CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA MECANICA

GLOSARIO DE TERMINOS HIDRULICOS

ENERGIA La habilidad de realizar trabajo. La energa puede almacenarse y / o transferirse como en resortes y puede ser en forma de calor, luz, gases o lquidos comprimidos. Los resortes pueden mover piezas mecnicas; y el calor causa la explosin de gases y metales; los gases y lquidos comprimidos son capaces de aplicar fuerza sobre objetos. TRABAJO Es el movimiento de un objeto a travs de una distancia. El trabajo es una funcin de fuerza por distancia. Cuando un peso de una libra se alza una distancia de cinco pies, se ha realizado un trabajo de cinco libras-pie. Si se aplica una fuerza de diez libras para mover un automvil diez pies, entonces se ha realizado 100 lbs-pie de trabajo no importa el peso del auto. TORQUE O TORSION Es un esfuerzo de torcimiento o de giro, la torsin no tiene su resultado en movimiento rectilneo. La torsin se mide multiplicando la fuerza aplicada a una palanca, en otras palabras multiplicamos la fuerza por la longitud de la palanca, o sea la longitud comprendida entre el extremo donde acta la fuerza y el extremo donde se apoya la palanca. Si aplicamos al extremo de una llave de boca de dos pies de longitud para ajustar un perno, una fuerza o tiro de 10 lbs hemos aplicado 20 lbs-pie de torsin al perno. POTENCIA Es la cantidad de trabajo realizada en un periodo de tiempo o la velocidad a que una cantidad dada de trabajo se realiza. Un hombre puede cargar 5 toneladas de carbn en 8 horas, pero otro podra cargar 8 toneladas en 8 horas. El segundo hombre tiene mayor potencia porque realiz mayor trabajo en el mismo perodo de tiempo. CABALLOS DE FUERZA Esta es la base y el trmino utilizado para medir la potencia mecnica. Se requiere un caballo de fuerza para levantar 33,000 lbs. a un pie de altura en un minuto o 550 libras a un pie de altura en un segundo.

CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA MECANICA

Actuador. Dispositivo que convierte la energa hidrulica en energa mecnica, un motor o un cilindro. Acumulador. Recipiente que contiene un fluido a presin. Accionador. Dispositivo que convierte la potencia hidrulica en fuerza mecnica y movimiento(por ejemplo: motores u cilindros hidrulicos) Acoplamiento Dispositivo que conecta dos mangueras o tuberas, o conecta las mangueras a los receptculos de la vlvula Aeracin. Aire en un fluido hidrulico, causa problemas en el funcionamiento del sistema y en los componentes. rea anular. Es el rea en forma de anillo, por ejemplo el rea del pistn menos el rea de la varilla. Amortiguador Dispositivo montado algunas veces dentro del extremo del cilindro ,que restringe el flujo de salida y hace que el piston baje lentamente. Baffle. Dispositivo. Usualmente es un plato en el reservorio para separar la admisin de una bomba y las lneas de retorno. Bleed off. Desva una porcin controlada de flujo de la bomba del reservorio. Bomba. La bomba que enva el fluido al sistema. By-pass. Pasaje secundario para el flujo de un fluido. Caballos de potencia (HP) Un HP es la potencia requerida para levantar 550 libras a 1 pie de altura en 1 minuto. Equivale a 0,746 kW. Cada de presin. Reduccin de la presin entre dos puntos de una lnea o pasaje. Calor. Es una forma de energa que tiene la capacidad de crear un aumento de temperatura en una sustancia. Se mide en BTU (British Thermal Unit) Cmara. Compartimiento de un elemento hidrulico. Carrera Longitud que se desplaza el vstago de un cilindro de tope a tope Unidades: m, cm, pulg, pies. Caudal Volumen de fluido que circula en un tiempo determinado. Unidades: m/min, cm/min, l/min, gpm Cavitacin. Condicin que producen los gases encerrados dentro de un lquido cuando la presin se reduce a la presin del vapor.

CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA MECANICA

Centro abierto. Condicin de la bomba en la cual el fluido recircula en ella, por la posicin neutral del sistema. Centro cerrado. Condicin en la cual la salida de la bomba no esta con carga, en algunos casos se dira que esta trabajando en neutro. Ciclo Operacin completa de un componente que comienza y termina en una posicin neutral. Cilindro de doble accin. Es un cilindro cuya fuerza del fluido puede ser aplicada en ambas direcciones. Cilindro diferencial. Cilindros en los cuales las dos reas opuestas del pistn no son iguales. Cilindro. Dispositivo que convierte energa hidrulica en energa mecnica. Circuito. Entindase del recorrido completo que hace un fluido dentro del sistema hidrulico. Circuito regenerador. Circuito en el que el fluido a presin , descargado de un componente retorna la sistema para disminuir los requerimientos de entrada de flujo .Se usa con frecuencia para acelerar la accin de un cilindro al dirigir el aceite descargado al extremo del vstago al extremo del piston. Componente. Una sola unidad hidrulica. Conducto. Tubera cuyo dimetro externo es estndar en rosca.. Contra-presin. Se refiere a la presin existente en el lado de descarga de una carga. Se debe aadir esta presin para el clculo de mover una carga. Controlador. Microprocesador que controla las funciones de la vlvula electrohidrulica. Controles hidrulicos. Es un control que al actuarlo determina una fuerza hidrulica. Convertidor de torque. Un tipo de acople hidrulico capaz de multiplicar el toque que ingresa. Corrimiento. Movimiento de un cilindro o de un motor causado por el juego interno de sus piezas ,que se trasmite a los componentes del sistema hidrulico. Deposito. Recipiente para mantener un suministro de fluido de trabajo de un sistema hidrulico Derivacin Camino alterno para un flujo de fluido Desplazamiento positivo. Caracterstica de las bombas de engranaje y de paletas. Desplazamiento. Es la cantidad de fluido que puede pasar por una bomba, un motor o un cilindro en una revolucin o carrera. Movimiento del vstago de un cilindro. Volumen desplazado de aceite al recorrer la carrera completa del cilindro. Unidades: m, cm, L, gal.

CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA MECANICA

Drenaje. Un pasaje, una lnea o un componente hidrulico que regresa parte del fluido al reservorio o tanque. Diagrama de smbolos. Representacin abreviada en dibujos de los componentes del sistema hidrulico . Eficiencia. Es la relacin entre la salida y la entrada, esta puede ser volumen, potencia, energa y se mide en porcentaje. Energa calorfica. Friccin o resistencia al flujo (perdida de energa en trminos de rendimiento)por ejemplo : se produce energa calorfica por la friccin entre el aceite en movimiento y las paredes de las tuberas o conductos. Energa cintica. Energa de un liquido en movimiento .depende de la velocidad del liquido. Energa potencial. Energa de presin .es la energa esttica del aceite en reposo presurizada y lista para efectuar un trabajo , por ejemplo: el aceite en un acumulador cargado. Enfriador. Intercambiador de calor del sistema hidrulico. Expansin trmica. Expansin del volumen por razn del calor. Filtro. Dispositivo que retiene partculas metlicas o contaminantes del fluido. Fluido. Liquido o gas. Un liquido que es especficamente compuesto para usarlo como medio de transmitir potencia en un sistema hidrulico. Flujo. Es producido por la bomba que suministra el fluido. Flujometro. Dispositivo de medida de la velocidad de flujo, del flujo total o de ambos. Frecuencia. Nmero de veces que ocurre en una unidad de tiempo. Friccin. Resistencia la flujo de un fluido en un sistema hidrulico .(perdida de energa, en trminos de rendimiento de potencia) Fuerza. Efecto necesario para empujar o jalar, depende de la presin y el rea. F = P x A. Es la aplicacin de una energa. La fuerza hace que un objeto en reposo se mueva. La fuerza hace que un objeto en movimiento cambie de direccin. Hidrulica. Ciencia de la ingeniera que estudia los fluidos. El uso de un fluido bajo presin controlada para realizar un trabajo. Hidrodinmica. Estudio de los fluidos en movimiento. Hidrosttica. Estudio de los fluidos en reposo. Intercambiador de calor. Dispositivo usado para producir una transferencia de calor.

CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA MECANICA

Ley de Pascal. La fuerza hidrulica se transmite en todas direcciones. La presin ejercida sobre un lquido confinado se transmite con igual intensidad en todas direcciones y acta con igual fuerza sobre todas las reas iguales. Lnea de retorno. Lnea usada para regresar el fluido al reservorio. Lnea de succin. Lnea que conecta el reservorio con la bomba. Lquido. Sustancia con la capacidad de adoptar cualquier forma. Manifold. Mltiple de conexiones o conductores. Motor. Dispositivo que cambia la energa hidrulica en mecnica en forma giratoria. Mltiple. Conductor de fluido que suministra algunos orificios. Orificio. Es una restriccin que consiste en un orificio a travs de la lnea de presin. Par. Esfuerzo de giro de un motor hidrulico o de un cilindro rotatorio. Se mide, generalmente, en unidades de pulgada-libras(pulg-lb), o pie-libra(pie-lb) o Newton-metro. Pasaje. Conductor de fluido a travs del control hidrulico. Pascal. Cientfico que descubri que se poda transmitir fuerza a travs de un fluido. Pistn. Elemento que dentro del cilindro recibe el efecto del fluido. Plunger. Pistn usado en las vlvulas. Potencia. Trabajo por unidad de tiempo. Se expresa en HP o kW. Potencia de fluido Energa transmitida y controlada que produce un fluido presurizado Presin absoluta. Escala de presiones en la cual a la presin del manmetro se le suma la presin atmosfrica. Presin atmosfrica. Es la presin que soporta todo objeto, debido al peso del aire que le rodea. El valor de la presin atmosfrica normal es 14.7 PSI (a nivel del mar). Presin Diferencial. Diferencia de presin entre dos puntos de un sistema o componente( tambin se llama Cada de presin . Presin. Fuerza por unidad de rea. Se expresa en PSI. Es creada por la restriccin al flujo. La presin ejercida en un recipiente es la misma en todas direcciones. Presin de operacin Presin de operacin normal del sistema. Presin piloto Presin auxiliar usada para accionar o controlar un componente.

CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA MECANICA

Presin esttica Presin de un fluido en reposo. (Una forma de "energa potencial'). Presin de succin Presin absoluta del fluido en el lado de entrada (:e la bomba. Presin de cresta Cambios de presin producidos en un circuito por una columna de aceite aclerada rpidamente. La "crestall incluye el perodo de eso:: cambios, de alta a baja. Presin del sistema Presin que alcanza la resistencia total de un sistema. Incluye todo el trabajo til y las prdidas del sistema. Presin de trabajo Presin que alcanza la resistencia del dispositivo de trabajo PSI Pound per square inch - Libras por pulgada cuadrada. Relacin de flujo. El volumen, masa, peso del fluido, en una unidad de tiempo. Reservorio. Deposito que contiene el fluido hidrulico. Respiradero. Dispositivo que permite al aire entrar y salir del recipiente manteniendo la presin atmosfrica. Restriccin. Reduccin de la lnea para producir diferencias de presin. Sistema de centro abierto Sistema hidrulico en el que las vlvulas de control estn abiertas, para permitir un flujo de aceite continuo aun en posicin neutral. En este sistema la presin vara, pero el flujo permanece constante. Sistema de centro cerrado . Sistema hidrulico en el que las vlvulas de control estn cerradas durante un flujo de aceite bloqueado o neutral. En este sistema el flujo vara, pero la presin permanece constante. Solenoide . Dispositivo electromagntico que posiciona una vlvula hidrulica. Subalimentacin . Falta de aceite en un rea vital del sistema. Ocurre frecuentemente a causa de filtros taponados, etc. Spool. Carrete que se mueve dentro de un cuerpo de vlvula. Succin. Es la ausencia de presin o presin menor que la atmosfrica. Torque. Fuerza de giro. Trabajo. Es el efecto que produce una fuerza cuando se desplaza una determinada distancia, se mide en kg-m, lb-pie, etc. Vlvula check. Vlvula que permite el flujo en un solo sentido. Vlvula de alivio. Es la que determina la mxima presin del sistema, desviando parte de aceite hacia el reservorio cuando la presin sobrepasa el valor ajustado.

CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA MECANICA

Vlvula direccional. Una vlvula con diferentes canales para dirigirla fluido en la direccin deseada. Vlvula. Dispositivo que cierra o restringe temporalmente un conducto. Estas controlan la direccin de un flujo; controlan el volumen o caudal de un flujo; y controlan la presin del sistema. Velocidad. Es la rapidez de movimiento del flujo en la lnea. Viscosidad. Es una medida de la friccin interna o de la resistencia que presenta el fluido al pasar por un conducto. Volumen. Tamao de espacio de la cmara, se mide en unidades cbicas. . m, pies cbicos. Vlvula de aguja Vlvula con una punta cnica ajustable, que regula el caudal de flujo. Vlvula de centro abierto. Vlvula cuyos orificios de entrada y de salida estn abiertos en una posicin central, y permiten un flujo contino de aceite desde la bomba. Vlvula de centro cerrado Vlvula en la que los orificios de entrada y salida estn cerrados en una posicin neutral, bloqueando el flujo de la bomba a travs de la vlvula. Vlvula de contrapunta Diseo de vlvula en el que se abre el elemento que asienta, para permitir un flujo libre en un sentido y se cierra cuando el flujo se invierte. Vlvula de control de flujo Vlvula que controla el caudal de flujo. (Tambin se conoce con el nombre de "vlvula de control de volumen"). Vlvula de control de presin Vlvula cuya funcin principal es controlar la presin. (Incluye las vlvulas de alivio, las vlvulas reductoras o de secuencia y las vlvulas de descarga). Vlvula de control de volumen. Vlvula que controla la velocidad del flujo. Entre otras, incluyen las vlvulas de control de flujo, las vlvulas divisoras de flujo y los reguladores de derivacin de flujo. Vlvula de control direccional Vlvula que enva el aceite a travs de conductos seleccionados (generalmente un diseo de vlvula de carrete o rotatoria). Vlvula de corte Vlvula que opera completamente abierta o completamente cerrada. Vlvula de lanzadera Vlvula de conexin que selecciona uno o ms circuitos cuando vara el flujo o la presin en esos circuitos. Vlvula de retencin Vlvula que permite el flujo en una sola direccin. Vlvula de secuencia de presin. Vlvula de control de presin que dirige el flujo en una secuencia predeterminada. Vlvula direccional de carrete . Vlvula diseada como un carrete, que se desliza en un cilindro, abriendo y cerrando conductos.

CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA MECANICA

Vlvula direccional rotatoria. Vlvula diseada en forma cilndrica. Cuando la vlvula gira, abre o cierra conductos perforados para enviar el aceite Vlvula electrohidrulica Vlvula que se abre o se cierra por accin de un solenoide Vlvula operada por piloto Vlvula accionada por una vlvula piloto. Vlvula piloto Vlvula usada para operar o controlar otra vlvula. Vlvula auxiliar usada para actuar los componentes del control hidrulico Vlvula reguladora de flujo por derivacin Vlvula que regula el flujo a un circuito a volumen constante, descargando el aceit en exceso. Vlvula selectora Vlvula que selecciona uno o ms circuitos para enviar el aceite. Vlvulas de dos, tres, cuatro o seis funciones Vlvulas que tienen 2, 3, 4 6 orificios para dirigir el flujo de aceit. Vlvulas reductoras de presin - Vlvula de control de presin, que limitan la presin de salida. Velocidad de flujo Volumen de fluido que pasa por un punto en un tiempo determinado.

Conceptos Adicionales
0. La velocidad de desplazamiento del vstago de un cilindro depende del rea del pistn y del caudal de suministro 0. .El tiempo de ciclo de un cilindro depende de la velocidad de desplazamiento y de la carrera del cilindro. 0. La presin necesaria para mover una carga o soportarla depende de la carga (peso) y del rea del pistn.

Concepto de Orificio
Si se mantiene la Restriccin constante: 0. A mayor Caudal, mayor diferencia de Presiones entre A y B. 0. A menor Caudal, menor diferencia de presiones entre A y B. 0. Si se obstruye el lado B, las presiones en A y en B sern iguales . Si se mantiene el Caudal constante: 0. A mayor Restriccin (menor paso), mayor diferencia de presiones entre A y B. A menor Restriccin (mayor paso), menor diferencia de presiones entre A y B.

Otros trminos
Aguas arriba.- Se refiere al flujo antes del elemento indicado. Aguas abajo.- Se refiere al flujo despus del elemento indicado