中华人民共和国国家标准

GB/T 16283－1996
固 定 式 灭 火 系 统 基 本 术 语
Fundamental terminology of
fixed extinguishing systems

1 主题内容与适用范围

本标准规定了固定式灭火系统中使用的基本术语和定义。
本标准适用于与固定式灭火系统技术有关的消防科研，产品生产检验和认证、
教学、出版及工程建设消防标准规范、消防工程。

2 引用标准

本标准采用下列标准中的术语及其定义：
GB 5907 消防基本术语 第一部分
GBJ 84－85 自动喷水灭火系统设计规范
GB 50151－92 低倍数泡沫灭火系统设计规范
GB 50196－93 高倍数、中倍数泡沫灭火系统设计规范
GB 50193－93 二氧化碳灭火系统设计规范
GBJ 110－87 卤代烷 1211 灭火系统设计规范
GBJ 50163－92 卤代烷 1301 灭火系统设计规范
GB 803－89 空气中可燃气体爆炸指数的测定
GB/T 12474－90 空气中可燃气体爆炸极限测定方法

3 术语及其定义

3.1 基本术语
3.1.1 抑制时间 holding time
灭火剂封闭火灾危险区使其熄灭的一段时间。
3.1.2 喷射时间 discharge time
喷射出设计规定的灭火剂所经历的时间。
3.1.3 喷射强度 discharge rate
单位时间内，向单位面积或单位体积喷射的灭火剂量。
3.1.4 设计用量 design quantity
喷射到计算防护区中的灭火剂总量。如有要求，也应包括抑制时间所用的
灭火剂量。
3.1.5 灭火剂总用量 supply quantity
灭火剂的设计用量、补偿量、管网内的剩余量和贮存容器内剩余量的总和。
3.1.6 均衡系统 balanced system

国家技术监督局 1996-04-05 批准 1996-11-01 实施

 GB/T 16283－1996

装有两个及以上喷嘴且管网的每一个节点处灭火剂流量均被等分的灭火系
统。
3.1.7 非均衡系统 unbalanced system
装有两个及以上喷嘴且管网的一个或多个节点处，灭火剂流量不等分的灭火
系统。
3.1.8 封闭空间 enclosure
不能关闭的孔口面积低于设计允许值的非燃烧结构空间。
3.1.9 应急手动操作 manual emergency operation
在紧急状态下，手动操作释放灭火剂。
3.2 消防给水系统术语
3.2.1 消防水源 fire water supply
提供消防用水的水源。
3.2.2 消防水池 fire pool
蓄存消防用水的水池。
3.2.3 消防水箱 fire water tank
蓄存消防用水的水箱。
3.2.4 市政供水管网 municipal network water supply
城市公共供水管道网络。
3.2.5 消防泵站 fire pump station
供消防用水的泵站。
3.2.5.1 水泵接合器 pump adapter
连接消防车机动泵向建筑物内输送消防用水的接口。
3.2.5.2 辅助泵 auxiliary pump
消防泵站中，辅助用消防泵。
3.2.5.3 补水泵 make－up pump
向管道系统补充给水的辅助泵。
3.2.5.4 增压泵 pressure pump
用来增加管道内给水压力的辅助泵。
3.2.5.5 稳压泵 stabilized pressure pump
用于保持管道内给水压力稳定的辅助泵。
3.2.5.6 压气泵 compression pump
向气压水罐充气的辅助泵。
3.2.5.7 备用泵 back up pump
用作备用的消防泵。
3.2.6 气压水罐 gas pressure water tank
能贮存水和气体并可根据波义尔气体定律工作的压力容器。
3.2.7 隔膜式气压水罐 barrier diaphragm－type pressurized water tank
气和水由弹性隔膜分开的气压水罐。
3.2.8 气压给水装置 pressurized－type water supply unit
由气压水罐、水泵组、控制柜、自动补气装置以及各种附件组成的全自动式
局部增压给水装置。
 GB/T 16283－1996

3.2.9 稳压泵型恒压给水系统 stabilized pressure pump－type water supply

system of constant pressure
由稳压泵、水泵组、控制柜、压力传感器和压力控制器以及各种附件组成的
全自动式恒定压力给水系统。
3.2.10 变频调速恒压给水系统 variable－freguency set－speed－type water
supply system of constant pressure
在稳压泵型恒压给水系统的基础上，又对水泵电机进行变频无级调速进一步
稳压的给水系统。
3.2.11 干管 main pipe
给水总管。
3.2.12 支管 branch pipe
上接给水干管，下接配水管的给水管道。
3.2.13 枝状管网 branch network of pipes
管网布局呈树枝状，管网的某一点仅从一个方向供水。
3.2.14 环状管网 cyclic network of pipes
管网布局呈环状，管网的每一点都可从一个以上方向供水。
3.2.15 高压系统 high service system
长期维持给水管道内水压处于高压状态的给水系统。
3.2.16 临时高压系统 temporary high service system
平时不维持给水管道内水压处于高压状态，灭火时临时加压的给水系统。
3.2.17 低压系统 low service system
给水管道内水压长期处于低压状态的给水系统。
3.2.18 竖管 riser
安装在建筑物内灭火用的垂直管道。
3.2.19 起落阀 landing valve
在湿式或干式竖管上装有出水接口的阀组件。
3.2.20 比例减压阀 proportional pressure－reducing valve
按阀体内活塞两端的受压面积比控制活塞移动，达到按比例减压要求的阀
门。
3.2.21 起落阀箱体 box for landing valve
定位时包围起落阀的一种结构形式。
3.2.22 消火栓箱 fire cabinet
安装在建筑物的消防给水管道上，由箱体、消火栓、水带、水枪及电器设备
等组成，具有给水、灭火、报警等功能的箱式固定消防装置。
3.2.23 消防卷盘 hose reel
由箱体（也可无箱体）、软管、卷筒及小型带开关多功能水枪等组成的固定
消防装置。
3.3 水和水蒸汽灭火系统术语
3.3.1 作用面积 area of operation
自动喷水灭火系统的计算保护地面面积。
3.3.2 枝状系统 branch system
 GB/T 16283－1996

仅从一根配水干管或配水管向配水支管一端供水的系统。
3.3.3 网格系统 grid system
从两侧向配水支管供水的自动喷水灭火系统。
3.3.4 单环系统 single loop system
配水管形成一个封闭环的自动喷水灭火系统。
3.3.5 端中布置 end centre arrangement
配水支管安装在配水管两侧的自动喷水灭火系统。
3.3.6 端侧布置 end side arrangement
配水支管只安装在配水管一侧的自动喷水灭火系统。
3.3.7 配水支管 range pipe
直接安装洒水喷头或通过短暂安装洒水喷头的管道。
3.3.8 洒水喷头 sprinkler
在预定温度下动作，按规定的方式和流量喷洒在指定面积上自动喷水的喷
嘴。
3.3.9 易熔元件喷头 sprinkler，fusible element
在热的作用下，靠感温元件熔化而开启的洒水喷头。
3.3.10 玻璃球喷头 sprinkler，glass bulb
在热的作用下，靠玻璃球内所装液体膨胀导致玻璃球体炸碎而开启的洒水喷
头。
3.3.11 导热系数 C conductivity factor C
热敏元件和管件之间导热性的度量，表示为（m/s）1/2。
3.3.12 响应时间指数 RTI response time index RTI
洒水喷头灵敏性的度量，表示为：
TRI＝τU0.5 ………………………………（1）
式中：τ――热敏元件的时间常数，s；
U――气体速度，m/s。
3.3.13 标准取向 standard orientation
对称热敏元件场合；标准取向依据空气流既垂直于水道轴又垂直于框架臂
的平面。非对称热敏元件场合；标准取向依据空气流垂直于水道轴和框架臂平面，
但取响应时间最短的。
3.3.14 最不利取向 worst－case orientation
洒水喷头水道垂直于空气流产生最长响应时间的取向。
3.3.15 水雾喷头 drencher head
可以持续地喷水形成水帘幕，对受火灾威胁表面进行保护并组成防火分隔，
固定在水幕系统管路中的喷射装置。
3.3.16 水雾喷头 sprinkler，spray
利用离心或撞击原理将水分解成细小水滴，初始向下喷水量占总水流量的
80％到 100％的洒水喷头。
3.3.17 普通型喷头 sprinkler，conventional
向地面和天花板呈球形洒水，并且其中水量的 40％到 60％直接喷向下方的
洒水喷头。
 GB/T 16283－1996

3.3.18 直立型喷头 sprinkler，flat spray

朝向地面的水分布呈抛物面形，并有一部分水射向天花板，但下喷水量占
水流量的 60％到 80％的洒水喷头。
3.3.19 下垂型喷头 sprinkler，pendant
水流方向向下朝向溅水盘的洒水喷头。
3.3.20 边墙型喷头 sprinkler，side wall
水分布于一侧，呈半个抛物面并洒向地面的洒水喷头。
3.3.21 隐蔽型喷头 sprinkler，concealed
凹入于建筑物天花板，并有一个装饰盖的洒水喷头。
3.3.22 平齐装饰型喷头 sprinkler，flush
部分或全部，其中包括末端螺纹安装在天花板下平面以上的洒水喷头。
3.3.23 快速反应洒水喷头 fast response sprinkler
通过减少热敏元件的质量，增大吸热表面积，提高热敏感元件灵敏度，达
到对火灾环境快速反应的喷头。
3.3.24 自动启闭喷头 automatic open－close sprinkler
火灾发生时能自动开启，火灾扑灭后又能自动关闭的喷头。
3.3.25 大水滴喷头 deluge sprinkler
喷水水滴平均直径达 3 mm 的喷头。
3.3.26 报警阀水力警铃 sprinkler alarm valve water motor alarm
水流经报警阀时会产生本地音响报警的一种水力驱动装置。
3.3.27 报警阀水力传感器 sprinkler alarm valve water motor transmitter
水流经报警阀时会使远传报警讯号触点动作的一种水力驱动装置。
3.3.28 水流指示器 water flow indicator
自动喷水灭火系统中将水流信号转换成电信号的一种报警装置。
3.3.29 湿式报警阀 wet alarm valve
允许水流进湿式喷水系统，防止水倒流并备有在规定流动条件下启动报警措
施的阀门。
3.3.30 干式阀 dry pipe valve
单向式阀门。洒水系统中阀内空气压力阻止进入该系统，但是系统中空气压
力的部分损失将使干式阀自动启动使水进入洒水系统。
3.3.31 差压式干式阀 differential－type dry pipe valve
在这种干式阀中，系统中空气压力直接和/或间接作用在密封组件上使阀门
处于关闭状态。密封组件的空气阀座直径等于或大于密封组件水阀座直径，借助
保持大气压力的中间腔将两个阀座分开。
3.3.32 机械式干式阀 mechanical－type dry pipe valve
系统中空气压力作用在密封组件上，连杆机构使干式阀保持在关闭状态的
阀件。
3.3.33 加速器 accelerator
不通过降低安装管路压力而是采用机械手段加速干式阀动作的快开装置。
3.3.34 排气器 exhauster
为了减少阀门起跳时间，将干式系统中空气直接排向大气的快开装置。
 GB/T 16283－1996

3.3.35 雨淋阀 deluge valve

一种自动供水控制阀，借助操作辅助机构而供水到雨淋系统开式管路系统
或预作用系统闭式管路系统的一种自动供水控制阀。
3.3.35.1 加压式雨淋阀 pressure deluge valve
阀体内的活塞腔或隔膜腔平时不充压，阀瓣依靠弹簧与进口水压保持封闭的
雨淋阀。
3.3.35.2 蝶阀型雨淋阀 butterfly－valve type deluge valve
利用隔膜腔的水压或气压通过顶杆控制阀瓣的雨淋阀。
3.3.35.3 推杆型雨淋阀 push－rod deluge valve
利用推杆室的水压或气压控制阀瓣的雨淋阀。
3.3.35.4 活塞型雨淋阀 piston deluge valve
利用活塞运动实现阀瓣启闭的雨淋阀。
3.3.35.5 隔膜型雨淋阀 diaphragm deluge valve
利用隔膜运动实现阀瓣的启闭，隔膜的运动受两侧压力控制的雨淋阀。
3.3.35.6 水压操作的雨淋阀 hydraulically－operated deluge valves
借助水压作用在关闭密封组件的隔膜或活塞上使阀门处于设定位置，当隔膜
或活塞上压力变化时则阀门打开的一种阀门。
3.3.35.7 机械操作的雨淋阀 mechanically－operated deluge valves
借助机械机构使阀门保持在设定位置的雨淋阀。
3.3.36 水雾喷射器 water spray projector
安装在供水管路上的能够产生高压水雾的喷嘴。
3.4 泡沫灭火系统术语
3.4.1 环泵比例混合器 pump proportioner（around－the－pump proportioner）
利用水泵进水和出水管道间的压力降，通过文丘里管能将泡沫液按预定比例
吸入水中形成泡沫混合液的部件。
3.4.2 管线式泡沫比例混合器 in line foam concentrate inducer
设置在泵与泡沫设备间水带线路中，能将泡沫液按预定比例吸入水带中形成
泡沫混合液的部件。
3.4.3 空气泡沫产生器 in line form maker
在低倍数泡沫灭火系统中，能将泡沫混合液在一定压力下吸入空气产生泡沫
的部件。
3.4.4 高背压泡沫产生器 high back－pressure foam generator
吸入空气使泡沫混合液产生出口具有一定压力的低倍数泡沫的部件。
3.4.5 低背压泡沫产生器 low back－pressure foam generator
为了克服低背压发送，将空气引入泡沫溶液射流的部件。
3.4.6 高倍数泡沫发生器 high expansion foam generator
高倍数泡沫混合液，被强制通过多孔网屏，吸入空气而产生高倍数泡沫的部
件。
3.4.7 中倍泡沫管枪 medium expansion foam branchpipe
手持自吸式产生中倍泡沫的部件。
3.4.8 中倍泡沫炮 medium expansion monitor
 GB/T 16283－1996

流量明显大于手提式管枪的自吸式产生中倍泡沫的部件。
3.4.9 导泡筒 foam transit tube
由泡沫发生器出口向防护区输送高倍数泡沫的导筒。
3.4.10 管道过滤器 piping filter
在供水管路和泡沫液管路上设置的防止杂质、颗粒堵塞孔板和喷嘴的部件。
3.4.11 液动球阀 liquid ball valve
安装在高倍数泡沫发生器前，作为高倍数泡沫灭火系统的一个启动部件。
3.4.12 柜式泡沫灭火装置 cabinet foam extinguishing eguipment
具有报警，喷射泡沫功能的灭火装置。
3.4.13 泡沫深度 foam depth
在特定使用场合，为保护对象提供足够的高倍数泡沫覆盖层所需的最小泡沫
高度。
3.4.14 淹没体积 flooding volume
被保护对象的地面面积与泡沫深度的乘积。
3.4.15 淹没时间 flooding time
从高倍数泡沫发生器产生泡沫至充满淹没体积所需的最长时间。
3.4.16 全淹没式高倍数泡沫灭火系统 total flooding of high expansion foam
extinguishing system
由固定式高倍数泡沫发生装置将高倍数泡沫喷放到封闭或被围挡的防护区
内，并在规定的时间内达到淹没深度的灭火系统。
3.4.17 局部应用式高倍数、中倍数泡沫灭火系统 local application of high
medium expansion foam extinguishing system
由固定式或半固定式高倍数或中倍数泡沫发生装置直接或通过导泡筒将泡
沫喷放到火灾部位的灭火系统。
3.4.18 泡沫喷淋系统 foam pourer systems
用泡沫喷头喷洒泡沫的固定式灭火系统。
3.4.19 泡沫混合液的传输时间 foam solution transit time
在管网中，从泡沫液注入水流中的一刻到对泡沫混合液注入空气以形成泡沫
为止的一段时间。
3.5 气体灭火系统术语
3.5.1 防护区 protected area
能满足灭火剂全淹没灭火系统要求的有限封闭空间。
3.5.2 贮存压力 storage pressure
灭火剂贮存在容器内的压力值。
3.5.3 泄压口 pressure relief opening
设在防护区外墙或顶部用以泄放防护区内部超压的开口。
3.5.4 泄压装置 pressure relief devices
泄放容器或封闭管路内超压的装置。
3.5.5 灭火浓度 flame extinguishing concentration
在规定的温度和大气压条件下，扑灭某种火灾所需灭火剂在空气中的最小体
积百分比。
 GB/T 16283－1996

3.5.6 惰化浓度 inerting concentration

在规定的温度和大气压条件下，不管可燃气体或蒸汽与空气处在何种配比
下，均能抑制燃烧或爆炸所需灭火剂在空气中的体积百分比。
3.5.7 充装比 filling ratio
在一定条件下，贮存容器内液态灭火剂的体积与容器容积之比。
3.5.8 充装密度 filling density
贮存容器中，灭火剂质量与该容器容积之比。
3.5.9 等效孔口面积 equivalent orifice area
与水流量系数为 0.98 的标准喷头孔口面积进行换算后的喷头孔口面积。
3.5.10 分界面 separating surface
通过开口进入防护区的空气与防护区内含有灭火剂的混合气体之间所形成
的界面。
3.5.11 灭火剂浸渍时间 dip time
防护区内的被保护物全部渍没在保持灭火剂灭火浓度或惰化浓度的混合气
体中的时间。
3.5.12 设计浓度 design concentration
将灭火浓度或惰化浓度乘以安全系数后得到的浓度。
3.5.13 选择阀 selector valve
将通过汇流的灭火剂引向预定防护区的控制阀。
3.5.14 瓶头阀 head valve
安装在贮瓶上的阀门。
3.5.15 集流管 header pipe
气体灭火系统管网中，与各灭火剂贮瓶相连接的集合管。
3.5.16 组合分配系统 combined distribution systems
用一套灭火剂贮存装置，保护两个及以上防护区或保护对象的灭火系统。
3.5.17 无管网气体灭火装置 extinguishing device without piping system
由贮存容器、电爆阀和喷嘴等组成，具有自动报警、自动喷洒灭火剂的完整
功能，具有短管网或无管网的单一的固定灭火装置。
3.5.17.1 柜式灭火装置 cabinet extinguishing equipment
无管网灭火装置的一种。
3.5.17.2 悬挂式灭火装置 hanged extinguishing equipment
可按壁装式、椅角式和中天式三种类型装设的一种无管网灭火装置。
3.5.17.3 坐地式灭火装置 ground extinguishing equipment
专用在地板夹层里的无管网灭火装置。
3.6 干粉灭火系统术语
3.6.1 贮气瓶系统 gas container system
单独存放驱动气体的气瓶组。
3.6.2 软管卷盘系统 hose reel system
装在卷盘上或导轨上的带人工操作喷嘴的软管系统。
3.6.3 监控系统 monitor system
能被人工局部或遥控操作的带喷嘴的固定管路系统。
 GB/T 16283－1996

3.6.4 贮压系统 stored pressure system

驱动气体贮存在干粉容器中并能永久保持固定压力的系统。
3.6.5 驱动气体 propellant
输送干粉灭火剂的气体。
3.6.6 出粉管 discharge powder tube
能将干粉由干粉贮罐导出的装置。
3.6.7 干粉喷嘴 powder nozzle
喷射干粉的喷嘴。
3.6.8 悬挂式干粉灭火装置 hanged powder extinguishing equipment
由贮存容器、电爆阀和喷嘴等组成，具有自动报警、自动喷洒干粉的完整功
能，具有短管网或无管网的单一的固定灭火装置。
3.6.9 壁挂式干粉灭火装置 wall powder extinguishing equipment
挂放于墙壁之上的悬挂式干粉灭火装置。
3.6.10 全淹没干粉系统 total flooding system of powder
直接向封闭空间内喷射干粉，产生的浓度足以熄灭火灾的固定管路和喷嘴系
统。
3.6.11 干粉局部应用系统 local application system of powder
直接向限定区域内的火灾喷射干粉的固定管路和喷嘴系统。
3.7 联用灭火系统术语
3.7.1 泡沫干粉联用系统 combined foam and powder extinguishing system
可单独、同时或按顺序分别供给泡沫和干粉的泡沫和干粉联合应用系统。
3.7.2 烟雾干粉联用灭火系统 combined smoke and powder extinguishing system
烟雾气体携带干粉灭火剂，均匀进入装有石油产品及化工产品的贮罐，达
到灭火目的或防止贮罐爆炸着火的灭火系统。
3.8 防火抑爆系统装置术语
3.8.1 可燃混合物 flammable mixture
遇点火源能产生燃烧的可燃气体、蒸气或粉尘与空气、氧气或其它氧化剂的
混合物。
3.8.1.1 可燃极限 flammable limits
可燃混合物的浓度界限。
3.8.1.2 可燃下限 lower flammable limits
可燃混合物的最小浓度，该浓度以下遇点火源火焰不蔓延。
3.8.1.3 可燃上限 upper flammable limits
可燃混合物的最大浓度，该浓度以上遇点火源火焰不蔓延。
3.8.1.4 可燃范围 flammable range
可燃混合物的可燃下限与可燃上限之间的浓度范围。
3.8.2 爆炸混合物 explosion mixture
遇点火源能产生爆炸的可燃混合物。
3.8.3 爆炸指数 Pm explosion index Pm
容器内爆炸过程中，相对于点火时压力的最大超压值。
3.8.4 爆炸指数 Pmax explosion index Pmax
 GB/T 16283－1996

不同浓度的组成，通过试验测定爆炸指数 Pm 值中的最大值。
3.8.5 爆炸指数 K explosion index K
容积 V 内，爆炸的最大压力上升速度（dP/dt）m 所确定的常数。符合以下
等式：
K＝（dP/dt）m×V1/3
注：上式适用于容积不小于 1m3，长度与直径比不超过 2∶1 的容器。
3.8.6 爆炸指数 Kmax explosion index Kmax
测定不同浓度组成爆炸指数 K 值中的最大值。
3.8.7 紊流指数 tv（点燃延迟） turbulence index tv
开始向容器喷射可燃物和点火起始之间的时间间隔，用以表示点火瞬间的
紊流程度。
3.8.8 紊流指数 Tv turbulence index Tv
在紊流状态下测定的爆炸指数 Kmax 紊流 ，与在静态状态下测定的爆炸指数
Kmax 静止 之比。即 Tu＝Kmax 紊流 / Kmax 静止。
3.8.9 水抑爆剂 water suppressant
作为抑爆剂使用的水。
3.8.10 抑爆剂充装量 suppressant charge
抑爆器中所含抑爆剂的质量或容积，以 kg 或 L 作为计量单位。
3.8.11 感压式爆炸探测器 pressure detector
响应异常压力、压力增长速度的爆炸探测器。
3.8.12 定压式爆炸探测器 fixed pressure detector
压力达到或超过探测压力时作出快速响应的爆炸探测器。
3.8.13 差压式爆炸探测器 rate－of－rise of pressure detector
压力增长速度超过预定值，作出响应的爆炸探测器。
3.8.14 差定压组合式爆炸探测器 combined rate－of－rise and fixed pressure
detector
兼有差压和定压两种功能的爆炸探测器。
3.8.15 电爆阀 electric explosion valve
安装在抑爆器上用通电爆破打开的快开阀门。
3.8.16 抑爆控制器 explosion suppression control unit
为爆炸探测器传出、接收、显示和传递信号、并能对抑爆器发出控制信号
的一种报警控制装置。
3.8.17 稀释剂 thinner
用来降低爆炸混合物中氧浓度或可燃物浓度的介质。
3.8.18 清扫气体 scavenge gas
用作清除整理、吹扫设备内部残余物的气体。
3.9 烟雾灭火系统术语
3.9.1 烟雾灭火器 smoke－maker
由筒体、头盖、烟雾灭火剂、引燃系统等组成，能够产生灭火烟雾的一种
容器。
3.9.2 烟雾灭火系统 smoke extinguishing system
 GB/T 16283－1996

烟雾灭火剂在烟雾灭火器内进行燃烧反应，产生烟雾灭火气体，喷射到贮罐
内着火液面的上方，形成均匀而浓厚的灭火气体层的灭火系统。
3.9.3 罐内式烟雾灭火系统 inside－tank smoke extinguishing system
灭火装置组件安装在罐内的烟雾灭火系统。
3.9.3.1 滑道架式烟雾灭火系统 chute rail smoke extinguishing system
由烟雾灭火器、浮漂和滑道架组成的烟雾灭火系统。
3.9.3.2 三翼浮漂式烟雾灭火系统 three-wing smoke extinguishing system
由烟雾灭火器、三翼式分瓣浮漂组成的烟雾灭火系统。
3.9.4 罐外式烟雾灭火系统 outside－tank smoke extinguishing system
只有喷头和感温探头装在罐内，其余部分都设在罐外。由烟雾灭火器、导
管、喷头、探测引燃系统四部分组成的烟雾灭火系统。
3.10 固定防火装置术语
3.10.1 阻火器 flame arrester
用来阻止可燃气体和/或蒸气火焰的安全装置。
3.10.2 熄火直径 quenching diameter
使火焰熄灭的孔道直径。
3.10.3 阻火层 flame retardant bed
阻火器内的阻火元件或夹层。
3.10.4 点火距离 ignition distance
点火点与阻火器之间的距离。
3.10.5 阻爆性能 performance stopping moving flame
阻火器阻止火焰穿通的能力。
3.10.6 耐烧性能 flashback performance
阻火器耐受表面火、火焰燃烧而不回火的能力。
3.10.7 阻爆型阻火器 arrestment explosion－type flame arrester
主要功能在于阻爆性能的阻火器。
3.10.8 耐烧型阻火器 fire retardent－type flame arrester
主要功能在于耐烧性能的阻火器。
3.10.9 阻暴燃型阻火器 flash fire retardant－type flame arrester
主要功能在于阻止暴燃火焰通过的阻火器。
3.10.10 金属网阻火器 wire fabric arrester
阻火层用金属网叠加组成的阻火器。
3.10.11 波纹阻火器 crimped ribbon arrester
阻火层是用金属波纹带卷制组成的阻火器。
3.10.12 泡沫金属阻火器 metal foam arrester
阻火层是用泡沫金属制成的阻火器。
3.10.13 充填型阻火器 filled－type arrester
阻火层是用金属球或卵石充填堆积组成的阻火器。
3.10.14 水封型阻火器 hydraulic seal－type arrester
阻火层是由水封层组成的阻火器。
3.10.15 石油储罐阻火器 flame arrester for petroleum tank
 GB/T 16283－1996

安装在石油储罐上的阻火器。
3.10.16 管道阻火器 flame arrester for pipe
安装于管道上的阻火器。
3.10.17 船用阻火器 flame arrester for oil－tanker
油轮上使用的阻火器。
3.10.18 非冷却型机动车排气火花熄灭器 uncooled exhaust spark arrester of
vehicle
不采用水等液体做冷却介质，对机动车废气进行冷却，从而达到熄灭废气内
夹带的火花目的的熄灭器。
3.10.19 液冷型机动车排气火花熄灭器 coolant exhaust spark arrester of vehicle
采用水等液体做冷却介质，对机动车废气进行冷却，从而达到熄灭废气内夹
带的火花目的的熄灭器。
 GB/T 16283－1996

附 录 A
汉语词头拼音索引
（参考件）
B
报警阀水力传感器……………………………………………………………3.3.27
报警阀水力警铃………………………………………………………………3.3.26
爆炸混合物……………………………………………………………………3.8.2
爆炸指数 K……………………………………………………………………3.8.5
爆炸指数 Kmax …………………………………………………………………3.8.6
爆炸指数 Pm……………………………………………………………………3.8.3
爆炸指数 Pmax …………………………………………………………………3.8.4
玻璃球喷头……………………………………………………………………3.3.10
波纹阻火器……………………………………………………………………3.10.11
备用泵…………………………………………………………………………3.2.5.7
壁挂式干粉灭火装置…………………………………………………………3.6.9
比例减压阀……………………………………………………………………3.2.20
变频调速恒压给水系统………………………………………………………3.2.10
边墙型喷头……………………………………………………………………3.3.20
标准取向………………………………………………………………………3.3.13
补水泵…………………………………………………………………………3.2.5.3
C
差定压组合式爆炸探测器……………………………………………………3.8.14
差压式干式阀…………………………………………………………………3.8.31
差压式爆炸探测器……………………………………………………………3.8.13
充填型阻火器…………………………………………………………………3.10.13
充装比…………………………………………………………………………3.5.7
充装密度………………………………………………………………………3.5.8
贮存压力………………………………………………………………………3.5.2
出粉管…………………………………………………………………………3.6.6
贮气瓶系统……………………………………………………………………3.6.1
贮压系统………………………………………………………………………3.6.4
船用阻火器……………………………………………………………………3.10.17
D
大水滴喷头……………………………………………………………………3.3.25
单环系统………………………………………………………………………3.3.4
导泡筒…………………………………………………………………………3.4.9
导热系数 C……………………………………………………………………3.3.11
等效孔口面积…………………………………………………………………3.5.9
低背压泡沫产生器……………………………………………………………3.4.5
低压系统………………………………………………………………………3.2.17
电爆阀…………………………………………………………………………3.8.15
 GB/T 16283－1996

点火距离………………………………………………………………………3.10.4
蝶阀型雨淋阀…………………………………………………………………3.3.35.2
定压式爆炸探测器……………………………………………………………3.8.12
端侧布置………………………………………………………………………3.3.6
端中布置………………………………………………………………………3.3.5
惰化浓度………………………………………………………………………3.5.6
E
抑制时间………………………………………………………………………3.1.1
F
防护区…………………………………………………………………………3.5.1
非均衡系统……………………………………………………………………3.1.7
非冷却型机动车排气火花熄灭器……………………………………………3.10.18
分界面…………………………………………………………………………3.5.10
封闭空间………………………………………………………………………3.1.8
辅助泵…………………………………………………………………………3.2.5.2
G
干粉局部应用系统……………………………………………………………3.6.11
干粉喷嘴………………………………………………………………………3.6.7
干粉全淹没系统………………………………………………………………3.6.10
干管……………………………………………………………………………3.2.11
干式阀…………………………………………………………………………3.3.30
感压式爆炸探测器……………………………………………………………3.8.11
高倍数泡沫发生器……………………………………………………………3.4.6
高背压泡沫产生器……………………………………………………………3.4.4
高压系统………………………………………………………………………3.2.15
隔膜式气压水罐………………………………………………………………3.2.7
隔膜型雨淋阀…………………………………………………………………3.3.35.5
管道过滤器……………………………………………………………………3.4.10
管道阻火器……………………………………………………………………3.10.16
罐内式烟雾灭火系统…………………………………………………………3.9.3
罐外式烟雾灭火系统…………………………………………………………3.9.4
管线式泡沫比例混合器………………………………………………………3.4.2
柜式灭火装置…………………………………………………………………3.5.17.1
柜式泡沫灭火装置……………………………………………………………3.4.12
H
管道架式烟雾灭火系统………………………………………………………3.9.3.1
环泵比例混合器………………………………………………………………3.4.1
环状管网………………………………………………………………………3.2.14
活塞型雨淋阀…………………………………………………………………3.3.35.4
J
机械操作的雨淋阀……………………………………………………………3.3.35.7
 GB/T 16283－1996

机械式干式阀…………………………………………………………………3.3.32
集流管…………………………………………………………………………3.5.15
加速器…………………………………………………………………………3.3.33
加压式雨淋阀…………………………………………………………………3.3.35.1
监控系统………………………………………………………………………3.6.3
金属网阻火器…………………………………………………………………3.10.10
局部应用式高倍数、中倍数泡沫灭火系统…………………………………3.4.17
均衡系统………………………………………………………………………3.1.6
K
可燃范围………………………………………………………………………3.8.1.4
可燃混合物……………………………………………………………………3.8.1
可燃极限………………………………………………………………………3.8.1.1
可燃上限………………………………………………………………………3.8.1.3
可燃下限………………………………………………………………………3.8.1.2
空气泡沫产生器………………………………………………………………3.4.3
快速反应洒水喷头……………………………………………………………3.3.23
L
临时高压系统…………………………………………………………………3.2.16
M
灭火剂浸渍时间………………………………………………………………3.5.11
灭火剂总用量…………………………………………………………………3.1.5
灭火浓度………………………………………………………………………3.5.5
N
耐烧性能………………………………………………………………………3.10.6
耐烧型阻火器…………………………………………………………………3.10.8
P
排气器…………………………………………………………………………3.3.34
泡沫干粉联用系统……………………………………………………………3.7.1
泡沫混合液的传输时间………………………………………………………3.4.19
泡沫金属阻火器………………………………………………………………3.10.12
泡沫喷淋系统…………………………………………………………………3.4.18
泡沫深度………………………………………………………………………3.4.13
配水支管………………………………………………………………………3.3.7
喷射强度………………………………………………………………………3.1.3
喷射时间………………………………………………………………………3.1.2
平齐装饰型喷头………………………………………………………………3.3.22
瓶头阀…………………………………………………………………………3.5.14
普通型喷头……………………………………………………………………3.3.17
Q
起落阀…………………………………………………………………………3.2.19
起落阀箱体……………………………………………………………………3.2.21
 GB/T 16283－1996

气压给水装置…………………………………………………………………3.2.8
气压水罐………………………………………………………………………3.2.6
清扫气体………………………………………………………………………3.8.18
驱动气体………………………………………………………………………3.6.5
全淹没式高倍数泡沫灭火系统………………………………………………3.4.16
R
软管卷盘系统…………………………………………………………………3.6.2
S
三翼浮漂式烟雾灭火系统……………………………………………………3.9.3.2
洒水喷头………………………………………………………………………3.3.8
设计浓度………………………………………………………………………3.5.12
设计用量………………………………………………………………………3.1.4
湿式报警阀……………………………………………………………………3.3.29
石油贮罐阻火器………………………………………………………………3.10.15
市政供水管网…………………………………………………………………3.2.4
手动紧急操作…………………………………………………………………3.1.9
竖管……………………………………………………………………………3.2.18
水泵接合器……………………………………………………………………3.2.5.1
水封型阻火器…………………………………………………………………3.10.14
水流指示器……………………………………………………………………3.3.28
水幕喷头………………………………………………………………………3.3.15
水幕喷射器……………………………………………………………………3.3.36
水雾喷头………………………………………………………………………3.3.16
水压操作的雨淋阀……………………………………………………………3.3.35.6
水抑爆剂………………………………………………………………………3.8.9
T
推杆型雨淋阀…………………………………………………………………3.3.35.3
W
网格系统………………………………………………………………………3.3.3
紊流指数 Tu……………………………………………………………………3.8.8
紊流指数 tv…………………………………………………………………… 3.8.7
稳压泵…………………………………………………………………………3.2.5.5
稳压泵型恒压给水系统………………………………………………………3.2.9
无管网气体灭火装置…………………………………………………………3.5.17
X
熄火直径………………………………………………………………………3.10.2
稀释剂…………………………………………………………………………3.8.17
下垂型喷头……………………………………………………………………3.3.19
响应时间指数 RTI……………………………………………………………3.3.12
消防泵站………………………………………………………………………3.2.5
消防卷盘………………………………………………………………………3.2.23
 GB/T 16283－1996

消防水池………………………………………………………………………3.2.2
消防水箱………………………………………………………………………3.2.3
消防水源………………………………………………………………………3.2.1
消火栓箱………………………………………………………………………3.2.22
泄压口…………………………………………………………………………3.5.3
泄压装置………………………………………………………………………3.5.4
悬挂式干粉灭火装置…………………………………………………………3.6.8
悬挂式灭火装置………………………………………………………………3.5.17.2
选择阀…………………………………………………………………………3.5.13
Y
压气泵…………………………………………………………………………3.2.5.6
淹没时间………………………………………………………………………3.4.15
淹没体积………………………………………………………………………3.4.14
烟雾干粉联用灭火系统………………………………………………………3.7.2
烟雾灭火器……………………………………………………………………3.9.1
烟雾灭火系统…………………………………………………………………3.9.2
液动球阀………………………………………………………………………3.4.11
液冷型机动车排气火花熄灭器………………………………………………3.10.19
抑爆剂充装量…………………………………………………………………3.8.10
抑爆控制器……………………………………………………………………3.8.16
易熔元件喷头…………………………………………………………………3.3.9
隐蔽型喷头……………………………………………………………………3.3.21
雨淋阀…………………………………………………………………………3.3.35
Z
增压泵…………………………………………………………………………3.2.5.4
支管……………………………………………………………………………3.2.12
直立型喷头……………………………………………………………………3.3.18
枝状管网………………………………………………………………………3.3.13
枝状系统………………………………………………………………………3.3.2
自动启闭喷头…………………………………………………………………3.3.24
中倍泡沫管枪…………………………………………………………………3.4.7
中倍泡沫炮……………………………………………………………………3.4.8
阻暴燃型阻火器………………………………………………………………3.10.9
阻爆性能………………………………………………………………………3.10.5
阻爆型阻火器…………………………………………………………………3.10.7
组合分配系统…………………………………………………………………3.5.16
阻火层…………………………………………………………………………3.10.3
阻火器…………………………………………………………………………3.10.1
最不利取向……………………………………………………………………3.3.14
坐地式灭火系统………………………………………………………………3.5.17.3
作用面积………………………………………………………………………3.3.1
 GB/T 16283－1996

附 录 B
英 文 索 引
（参考件）
A
accelerator……………………………………………………………………………………3.3.33
area of operation……………………………………………………………………………… 3.3.1
arrestment explosion-type flame arrester……………………………………………………3.10.7
automatic open-close sprinkler………………………………………………………………3.3.24
B
back up pump……………………………………………………………………………… 3.2.5.7
balanced system……………………………………………………………………………… 3.1.6
barrier diaphragm-type pressurized water tank ………………………………………………3.2.7
box for landing valve…………………………………………………………………………3.2.21
branch pipe……………………………………………………………………………………3.2.12
branch network of pipes………………………………………………………………………3.2.13
branch system…………………………………………………………………………………3.3.2
butterfly-valve type deluge valve………………………………………………………… 3.3.35.2
C
cabinet extinguishing equipment………………………………………………………… 3.5.17.1
cabinet foam extinguishing equipment…………………………………………………… 3.4.12
chute rail smoke extinguishing system…………………………………………………… 3.9.3.1
combined distribution systems………………………………………………………………3.5.16
combined foam and powder extinguishing system……………………………………………3.7.1
combined rate-of-rise and fixed pressure detector………………………………………… 3.8.14
combined smoke and powder extinguishing system………………………………………… 3.7.2
compression pump………………………………………………………………………… 3.2.5.6
conductivity factor C…………………………………………………………………………3.3.11
coolant exhaust spark arrester of vehicle……………………………………………………3.10.19
crimped ribbon arrester…………………………………………………………………… 3.10.11
cyclic network of pips……………………………………………………………………… 3.2.14
D
deluge sprinkler………………………………………………………………………………3.3.25
deluge valve…………………………………………………………………………………3.3.35
design concentration…………………………………………………………………………3.5.12
design quantity…………………………………………………………………………………3.1.4
diaphragm deluge valve……………………………………………………………………3.3.35.5
differential-type dry pipe valve………………………………………………………………3.3.31
dip time………………………………………………………………………………………3.5.11
discharge powder tube………………………………………………………………………3.6.6
discharge rate…………………………………………………………………………………3.1.3
discharge time…………………………………………………………………………………3.1.2
 GB/T 16283－1996

drencher head…………………………………………………………………………………3.3.15
dry pipe valve…………………………………………………………………………………3.3.30
dry riser………………………………………………………………………………………3.2.18
E
enclosure………………………………………………………………………………………3.1.8
end centre arrangement……………………………………………………………………… 3.3.5
end side arrangement………………………………………………………………………… 3.3.6
equivalent orifice area…………………………………………………………………………3.5.9
exhauster………………………………………………………………………………………3.3.34
explosion index K………………………………………………………………………………3.8.5
explosion index Kmax………………………………………………………………………… 3.8.6
explosion index Pm……………………………………………………………………………3.8.3
explosion index Pmax………………………………………………………………………… 3.8.4
explosion mixture………………………………………………………………………………3.8.2
extinguishing device without piping system…………………………………………………3.5.17
F
fast response sprinkler……………………………………………………………………… 3.3.23
filled-type arrester………………………………………………………………………… 3.10.13
filling density……………………………………………………………………………… 3.5.8
filling ratio…………………………………………………………………………………… 3.5.7
fire cabinet……………………………………………………………………………………3.2.22
fire pool……………………………………………………………………………………… 3.2.2
fire retardant-type flame arrester…………………………………………………………… 3.10.8
fire water supply………………………………………………………………………………3.2.1
fire water tank…………………………………………………………………………………3.2.3
fixed pressure detector………………………………………………………………………3.8.12
flame arrester…………………………………………………………………………………3.10.1
flame arrester for oil-tanker…………………………………………………………………3.10.17
flame arrester for petrolcum tank……………………………………………………………3.10.15
flame arrester for pipe………………………………………………………………………3.10.16
flame extinguishing concentration……………………………………………………………3.5.5
flame retardant bed…………………………………………………………………………3.10.3
flammable limits………………………………………………………………………… 3.8.1.1
flammable mixture……………………………………………………………………………3.8.1
flammable range………………………………………………………………………… 3.8.1.4
flash fire retardant-type flame arrester………………………………………………………3.10.9
flashback performance………………………………………………………………………3.10.6
flooding time…………………………………………………………………………………3.4.15
flooding volume………………………………………………………………………………3.4.14
foam pourer systems…………………………………………………………………………3.4.18
foam solution transit time……………………………………………………………………3.4.19
 GB/T 16283－1996

foam depth……………………………………………………………………………………3.4.13
foam transit tube………………………………………………………………………………3.4.9
G
gas container system………………………………………………………………………… 3.6.1
gas pressure water tank……………………………………………………………………… 3.2.6
grid system…………………………………………………………………………………… 3.3.3
ground extinguishing equipment……………………………………………………………3.5.17.3
H
hanged extinguishing equipment……………………………………………………………3.5.17.2
hanged powder extinguishing equipment………………………………………………………3.6.8
head valve…………………………………………………………………………………… 3.5.14
header pipe……………………………………………………………………………………3.5.15
high back-pressure foam generator……………………………………………………………3.4.4
high expansion foam generator……………………………………………………………… 3.4.6
high service system………………………………………………………………………… 3.2.15
holding time……………………………………………………………………………………3.1.1
hose reel………………………………………………………………………………………3.2.23
hose reel system……………………………………………………………………………… 3.6.2
hydraulic seal-type arrester…………………………………………………………………3.10.14
hydraulically-operated deluge valves………………………………………………………3.3.35.6
I
ignition distance………………………………………………………………………………3.10.4
in line foam concentrate inducer………………………………………………………………3.4.2
in line foam maker…………………………………………………………………………… 3.4.3
inerting concentration………………………………………………………………………… 3.5.6
inside-tank smoke extinguishing system………………………………………………………3.9.3
L
landing valve…………………………………………………………………………………3.2.19
liquid ball valve………………………………………………………………………………3.4.11
local application of high medium expansion…………………………………………………3.4.17
local application system of powder………………………………………………………… 3.6.11
low back-pressure foam generator……………………………………………………………3.4.5
low service system………………………………………………………………………… 3.2.17
lower flammable limits…………………………………………………………………… 3.8.1.2
M
main pipe………………………………………………………………………………………3.2.11
make-up pump……………………………………………………………………………… 3.2.5.3
manual emergency operation………………………………………………………………… 3.1.9
mechanical-type dry pipe valve………………………………………………………………3.3.32
mechanical-operated deluge valves……………………………………………………… 3.3.35.7
medium expansion foam branch pipe…………………………………………………………3.4.7
 GB/T 16283－1996

medium expansion monitor……………………………………………………………………3.4.8

metal foam arrester…………………………………………………………………………3.10.12
monitor system……………………………………………………………………………… 3.6.3
O
outside-tank smoke extinguishing system…………………………………………………… 3.9.4
P
performance stopping moving flame…………………………………………………………3.10.5
piping filter……………………………………………………………………………………3.4.10
piston deluge valve…………………………………………………………………………3.3.35.4
powder nozzle………………………………………………………………………………… 3.6.7
pressure deluge valve………………………………………………………………………3.3.35.1
pressure detector………………………………………………………………………………3.8.11
pressure pump………………………………………………………………………………3.2.5.4
pressure relief devices…………………………………………………………………………3.5.4
pressure relief opening…………………………………………………………………………3.5.3
pressurized-type water supply unit……………………………………………………………3.2.8
propellant………………………………………………………………………………………3.6.5
proportional pressure-reducing valve…………………………………………………………3.2.20
protected area………………………………………………………………………………… 3.5.1
push-rod deluge valve………………………………………………………………………3.3.35.3
pump proportioner…………………………………………………………………………… 3.4.1
Q
quenching diameter………………………………………………………………………… 3.10.2
R
range pipe…………………………………………………………………………………… 3.3.7
rate-of-rise of pressure detector………………………………………………………………3.8.13
response time index RTI…………………………………………………………………… 3.3.12
S
selector valve…………………………………………………………………………………3.5.13
separating surface……………………………………………………………………………3.5.10
single loop system……………………………………………………………………………3.3.4
smoke extinguishing system…………………………………………………………………3.9.2
smoke-maker…………………………………………………………………………………3.9.1
sprinkler…………………………………………………………………………………… 3.3.8
sprinkler alarm valve water motor alarm……………………………………………………3.3.26
sprinkler alarm valve water motor transmitter………………………………………………3.3.27
sprinkler, concealed………………………………………………………………………… 3.3.21
sprinkler, conventional……………………………………………………………………… 3.3.17
sprinkler, flat spray……………………………………………………………………………3.3.18
sprinkler, flush……………………………………………………………………………… 3.3.22
sprinkler, fusible element………………………………………………………………………3.3.9
 GB/T 16283－1996

sprinkler, spray………………………………………………………………………………3.3.16
sprinkler, glass bulb………………………………………………………………………… 3.3.10
sprinkler, pendant……………………………………………………………………………3.3.19
sprinkler, side wall………………………………………………………………………… 3.3.20
sprinkler, spray………………………………………………………………………………3.3.16
stabilized pressure pump……………………………………………………………………3.2.5.5
stabilized pressure pump-type water supply system of constant pressure………………… 3.2.9
standard orientation…………………………………………………………………………3.3.13
storage pressure…………………………………………………………………………… 3.5.2
stored pressure system………………………………………………………………………3.6.4
supply quantity………………………………………………………………………………3.1.5
suppressant charge…………………………………………………………………………3.8.10
T
temporary high service system……………………………………………………………3.2.16
three-wing smoke extinguishing system……………………………………………… 3.9.3.2
total flooding of high expansion foam extinguishing system…………………………… 3.4.16
total flooding system of powder………………………………………………………… 3.6.10
turbulence index Tu……………………………………………………………………… 3.8.8
turbulence index tv……………………………………………………………………… 3.8.7
U
unbalanced system………………………………………………………………………… 3.1.7
uncooled exhaust spark arrester of vehicle……………………………………………… 3.10.18
upper flammable limits……………………………………………………………………3.8.1.3
V
variable-frequency set-speed-type water
supply system of constant pressure…………………………………………………………3.2.10
W
wall powder extinguishing equipment…………………………………………………………3.6.9
water flow indicator………………………………………………………………………… 3.3.28
water spray projector…………………………………………………………………………3.3.36
water suppressant………………………………………………………………………………3.8.9
wet alarm valve……………………………………………………………………………… 3.3.29
wire fabric arrester………………………………………………………………………… 3.10.10
worst-case orientation……………………………………………………………………… 3.3.14
 GB/T 16283－1996

附 录 C
选择术语标准技术内容的基本原则
（参考件）

在起草术语标准，选择各项技术内容时，应遵循下述三项基本原则。

C1 避免重复性的原则。

GB 5907－87《消防基本术语》第一部分中有关固定式灭火系统的术语不再
重复列入。

C2 编制依据原则

《消防标准体系表》中《固定式灭火系统专业通用标准》为编制骨架。
参考国内工程标准设计规范，结合国内消防工程惯用术语，尽可能引用工
程标准设计规范中各固定式灭火系统的名词术语，达到与有关标准相协调，统一
术语的目的。当有关标准或工程标准设计规范中的各固定式灭火系统术语与本标
准相关术语相矛盾时，以本标准为准。

C3 参考原则

国际标准化组织（ISO）制定的国际标准和其他先进国家相关标准仅为参考。

附 录 D
国内参考标准文件
（参考件）

本标准参考以下国内有关标准文件。

D1 自动喷水灭火系统

D1.1 GB 5135－85 自动喷水灭火系统洒水喷头的性能要求和试验方法

D1.2 GB 797－89 自动喷水灭火系统湿式报警阀的性能要求和试验方法
D1.3 GA 32－92 自动喷水灭火系统 水雾喷头的性能要求和试验方法
D1.4 GA 32－92 自动喷水灭火系统 水流指示器的性能要求和试验方法

D2 消防给水系统

D2.1 GA 29－92 消防用压力开关性能要求和试验方法

D2.2 GA 30－92 消防气压给水设备的性能要求和试验方法
 GB/T 16283－1996

D3 气体灭火系统

D3.1 GB 795－89 卤代烷灭火系统容器阀性能要求和试验方法

D3.2 GB 796－89 卤代烷灭火系统喷嘴性能要求和试验方法
D3.3 GA 13－91 悬挂式卤代烷灭火装置性能要求和试验方法

D4 固定防火装置

D4.1 GB 13347－92 石油气体管道阻火器阻火性能和试验方法

D4.2 GB 5908－86 石油储罐阻火器阻火性能和试验方法
D4.3 GB 13365－92 机动车排气火花熄灭器性能要求和试验方法

附 录 E
国外参考标准文件
（参考件）

本标准参考以下国外有关标准文件。

E1 固定灭火系统

E1.1 ISO 8421－4 Fire Protection－Vocabulary

Part 4：Fire Extinction Equipment

E2 消防给水系统

E2.1 NFPA 14 Standpipe and Hose Systems

E2.2 NFPA 20 Centrifugal Fire Pumps
E2.3 NFPA 22 Water Tanks for Private Fire Protection
E2.4 NFPA 24 Private Fire Service Mains and Their Appurtenances

E3 自动喷水灭火系统

E3.1 ISO 6182 Part 1－Part 5

Fire Protection Automatic Sprinkler Systems
E3.2 NFPA 13 Sprinkler Systems
E3.3 NFPA 15 Water Spray Fixed Systems for Fire Protection
E3.4 NFPA 16 Deluge Foam－Water Sprinkler Systems and Foam－Water Spray
Systems

E4 气体灭火系统
 GB/T 16283－1996

E4.1 ISO 6183 Fire Protection Equipment－Carbon Dioxide Extinguishing Systems

for Use on Premises－Design and Installation
E4.2 European Standard－CO2 Systems－Design and Installation
E4.3 NFPA 12 Carbon Dioxide Extinguishing Systems

E5 泡沫灭火系统

E5.1 ISO 7076 Fire Protection Equipment － Fire Extinguishing Systems for
Applying Low Medium and High Expansion Foam
E5.2 NFPA 11 Foam Extinguishing Systems
E5.3 NFPA 11A Medium and High Expansion Foam Systems

E6 干粉灭火系统

E6.1 BS 5306：Part 7 Specification for Powder Systems

E6.2 NFPA 17 Dry Chemical Extinguishing Systems

E7 防火抑爆系统

E7.1 ISO 6184/1－4 Explosion Protection Systems

E7.2 NFPA 68 Guide for Explosion Venting
E7.3 NFPA 69 Explosion Prevention Systems

E8 固定防火装置

E8.1 NFPA 1901 Standard for Automotive Fire Apparatus

附加说明：
本标准由中华人民共和国公安部提出。
本标准由全国消防标准化技术委员会归口。
本标准由公安部天津消防科学研究所负责起草。
本标准主要起草人宋幼春、宋旭东、李椿年。