3.0 Herramientas para reparaciones. 3.

1 Multmetro Para ser capaz de hallar incluso la falla ms bsica, necesitara por lo menos un multmetro, y preferiblemente dos. La mayora de la gente prefiere multimetros digitales, pero si usted sabe cmo usar un multimetro analgico puede encontrar cosas que un digital no hallara. Tiene que ser capaz de medir ... Volts, tanto de CA y CD, de unos pocos milivoltios a 100 V (o ms) Amperes, slo DC es suficiente, pero preferiblemente hasta al menos 2A Ohmios, de menos de 1 ohmio hasta 10 megohmios Otras funciones (pruebas de transistores, capacitancia, frecuencia) son tiles, pero no esenciales 3.2 Fuente de seal - Usted tambin necesita una fuente de seal. Mientras que un walkman (por ejemplo) es til, no es una fuente de seales apropiada para pruebas, y ademas es limitada. Hay varios osciladores de audio basados en PC disponibles en la web, y estos estn muy bien (aunque un poco incmodo). Lo ideal, es utilizar un oscilador de audio. Consulte la pgina de Proyectos para obtener ms detalles de la construccion de uno, que usted puede hacer y sale bastante barato. 3,3 Osciloscopio - Para algunas pruebas, un osciloscopio es casi imprescindible. Mientras que pocos aficionados pueden justificar la compra de un equipo de prueba tan costoso, para muchos profesionales un ORC (osciloscopio de rayos catdicos) o scope, es lo primero que conectan a todo lo que no funciona. Una vez ms, hay muchos programas de PC que le permiten usar su computadora como un osciloscopio bsico. Por naturaleza, la mayora de ellos utiliza la tarjetas de sonido la cual tiene un limite de frecuencia de hasta 20 kHz, por lo que con tales herramientas basados en una PC no encontrar todos los problemas. Advertencia: Un osciloscopio no se puede utilizar de la misma manera como un multmetro (a menos que sea una unidad porttil de mano), ya que un terminal de la sonda est conectada al chasis, y de ah a tierra de seguridad de red. Nunca, nunca desconecte la tierra de seguridad de un osciloscopio - esta es una invitacin al desastre, muerte y / o destruccin de algo o alguien, en algn momento. Esta es una prctica extremadamente peligrosa. 3.4 Carga - Una "carga fantasma", por lo general una resistencia de alta potencia o un banco de resistencias, y lo ideal conmutable a 4 u 8 ohms. Esto le permite realizar todas las pruebas de potencia sin el ruido, y si hay una falla, la carga slo se calienta, pero los altavoces no se fren. Si lo desea, usted puede tener una resistencia de 47 ohm 10W de cada terminal de su carga a un altavoz externo, por lo que puede controlar la seal de salida.

Un banco de resistencia de carga tambin puede ser sumergido en aceite (aceite de motor liviano est muy bien) o agua si va a disipar una gran cantidad de energa. El agua es lo mejor para la eliminacin de calor, pero puede causar corrosin si se utiliza con DC. No utilizar refrigerante a base de glicol (refrigerante de motor de coche). Es muy conductora, y genera una corrosin muy desagradable - especialmente con DC. Su carga artificial debe poder ser utilizada para probar fuentes de alimentacin, y la DC har que las conexiones de las resistencias sean carcomidas por la corrosin y la electrlisis. Yo realmente no esperaba problemas con glicol, pero es intil para cargas ficticias y nunca debe ser utilizado. Aceite de motor liviano (limpio) es mi favorito, y eso es lo que yo uso para enfriar mi carga, que ha sido sometida a un mximo de 1 kW a veces. He estado usando la misma carga durante ms de 30 aos, y nunca me ha fallado. 3.5 Fuente de alimentacin - Una fuente de alimentacin de banco es inmensamente til, pero posiblemente ms til es un transformador de voltaje variable ("Variac "). Esto le permite hacer cualquier fuente de alimentacin variable y el voltaje del amplificador puede ser aumentado lentamente mientras supervisa el voltaje de salida del amplificador (y monitorea la corriente con el segundo multmetro). Otra herramienta de prueba de gran utilidad para aquellos que no puedan justificar el gasto (de nuevo, los variacs no son baratos) es una "serie con ampolleta" - una bombilla estndar (100W es generalmente adecuada), con un cuidado cableado en serie con un cable de alimentacin (y convenientemente aislada, !). Un amplificador con un fallo de cortocircuito causar que la luz brille en su brillo mximo, pero una carga normal har que la lmpara parpadee intensamente por un momento, luego se establecera en un tenue resplandor constante. Una de las ms esenciales herramientas para fuentes de alimentacion es un par de resistencias de 10 vatios, entre 10 y 22 ohmios (o como se sugiere en el artculo proyecto). Estas deben ser utilizadas en serie con los terminales de alimentacin antes de aplicar potencia, y limitan la corriente a un valor (es de esperar) seguro, especialmente cuando se utiliza junto con un Variac o ampolleta en serie.

4.0 Errores ms comunes Esta es la parte donde todo se junta. La primera cosa a hacer cuando usted sabe que un amplificador esta defectuoso, es determinar la naturaleza exacta de la falla. Se corta el suministro (resistencias de seguridad se calientan), o el balance de salida se carga a uno o al otro carril de +B y se niegan a salir? Tal vez parece estar bien, pero se distorsiona gravemente. Asegrese de identificar la falla por completo - no tiene sentido perseguir un fallo que fue diagnosticado incorrectamente!

4.1 Fuentes de cortocircuito En primer lugar, echemos un vistazo a un "cortocircuito" de suministro. Esto es comnmente causado por un cortocircuito de un transistor de salida o driver(s), pero tambin puede ser el resultado de cualquiera de los siguientes ... Transistores instalados incorrectamente - PNP en lugar de NPN (o viceversa), ya sea drivers o de salida Cortocircuito entre caja del transistor y el disipador trmico, debido a una mica perforada. Circuito abierto del circuito servo bias. El servo bias es el transistor y la resistencia variable que genera la tensin de polarizacin necesaria para mantener a los transistores conduciendo en el nivel adecuado para evitar el cruce ("notch") distorsin. Un transistor incorrectamente instalado, resistencia variable defectuosa (abierta, valor equivocado, o ajustada incorrectamente), soldadura fria o rota pueden causar que los transistores de salida activen plenamente cuando se aplica energa. En algunos diseos, el servo bias son simplemente dos o ms diodos, y tambin pueden tener una resistencia en serie. Puentes de soldadura entre las pistas o los cojines de componentes. Lo primero que debe determinar es si el corto es "duro" o "suave". El corto duro se mostrar como una resistencia muy baja entre las lineas de alimentacin (menos de 1 ohm), medida con un multmetro sin alimentacin elctrica. Cortos duros siempre indican transistores bien quemados, puentes de estao o arandelas de mica perforadas. Si tienes suerte, ser una de las otras dos, pero no te hagas ilusiones. Cortocircuitos duros son inusuales en un amplificador que se ha construido y est siendo probado por primera vez (utilizando las resistencias de seguridad!). Un corto suave se identifica por el hecho de que una medicin de resistencia entre las guas de suministro entre s, la salida y la tierra (GND) no mostraran una resistencia muy baja (mas o menos (digamos) 650 ohms). Las lecturas de resistencia de alrededor de 600-700 ohmios son posibles en una sola direccin (esto es en realidad una tensin, y se desarrolla a travs de las uniones de diodo ya sea en diodos reales, o dentro de las uniones de transistores). La resistencia puede ser igual o mucho ms alto en la otra direccin - intercambiar los cables del medidor para todas las pruebas para medir con ambas polaridades. Es casi seguro que tienen un componente (transistor de potencia o driver) instalado incorrectamente si se obtiene un corto suave, pero un servo bias defectuoso crear el mismo efecto. Si usted puede variar el voltaje, determine la tensin en que el corto suave entra en juego. Es muy raro que los cortocircuitos suaves esten presente en voltajes muy bajos (menos de + / -1 o 2 voltios), pero si lo es, entonces algo est mal instalado.

4.2 Salida de audio cargada a una linea de alimentacin. Cuando la tension de la salida de audio "se pega" a la linea de alimentacin positiva o negativa, hay (como siempre) varias posibilidades. En orden de probabilidades, son las siguientes. Componentes instalados incorrectamente Puentes de soldadura entre las pistas o los cojines de componentes. Soldadura fria Sin retorno de tierra entre el amplificador y fuente de alimentacin Pistas rotas Transistor defectuoso (s) Si un transistor de salida o driver est en cortocircuito, esto no causa que la salida de audio se pegue a la linea de alimentacion, mas bien se produce un corto suave. Salida de audio pegada a a la linea de alimentacion puede ser el resultado de un transistor abierto, posiblemente en conjuncin con su opuesto en cortocircuito. Estos fallos pueden encontrarse con un multmetro (como se describi anteriormente). Es importante eliminar los dispositivos estropeados rapidamente, o te vas a pasar mucho tiempo tratando de encontrar el problema en el lugar equivocado. Un error comn es dejar fuera (u olvidar) el retorno de tierra de la fuente de alimentacin - esto da un efecto similar al de una salid de audio pegada a la linea de alimentacion, pero por lo general se desarrolla lentamente (de varios cientos de milisegundos a varios minutos) Una salida de audio pegada a la alimentacin puede ser causado por cualquiera de los siguientes fallos cerca de la entrada Circuito abierto de resistencia de realimentacin (o pista) Circuito abierto (o simplemente no conductor) de transistor driver clase A. Circuito abierto (o simplemente no conductor) de transistor fuente de corriente/drenador. Circuito abierto de la resistencia de la red Bootstrap. Puentes de soldadura entre las pistas o los cojines de componentes. Transistores instalados incorrectamente, diodos, LEDs, etc (como siempre, y en cualquier lugar) No funciona circuito de entrada par largo cola/ amplificador error. Una vez ms, la parte difcil es encontrar la falla, y aqu es donde la siguiente

seccin ser til. El problema ms comn es an por lejos componentes incorrectos, pero cuando una comprobacin visual no encuentra el problema, entonces usted necesitara medir voltajes. 4.3 Distorsin La distorsin viene en muchos sabores, pero puede ser ms o menos la categora de "grave" o "sutil". Ambos son en realidad "bruta", pero desde una perspectiva de las pruebas es esencial poder separar las dos de alguna manera. Yo considerara distorsin grave como un estado en el que se reproducen slo la mitad de la seal. Desde la perspectiva del que escucha, esto es mucho ms all de lo mero bruto - es totalmente inaudible! Distorsin "Sutil" tambin es inaudible, pero algunas personas no se dan cuenta (verdadero). En caso de que slo la mitad de la seal se reproduzca (o una pequea cantidad de una polaridad y la cantidad correspondiente de la otra), entonces es casi seguro que tiene un circuito abierto en alguna parte del driver o de la etapa de salida. Puede ser un transistor abierto (raro) pero es ms probable que sea ... Una unin de soldadura mal, dejando parte de la etapa de salida inoperable Componentes instalados incorrectamente (como siempre) Un fallo en el circuito driver Clase A, de manera que hay corriente insuficiente para accionar una salida o la otra. Aqu es donde un osciloscopio es casi esencial - faltas de esta naturaleza son muy difciles de diagnosticar si usted no puede ver la forma de onda. La lista de fallos anteriormente le ayudar a resolver los problemas de distorsin ms graves con relativa facilidad. La distorsin sutil es ms insidiosa, ya que hay varias posibilidades. De nuevo, es muy difcil de determinar sin un osciloscopio, pero las mediciones de voltaje pueden aislar algunas de las cuestiones ms probables. Las cosas que debe buscar son ... Incorrectamente ajustada la corriente en estado inactivo (reposo o bias) Servo de bias defectuoso o en cortocircuito Puentes de soldadura entre las pistas o los cojines de componentes. Oscilacin parsita Los tres primeros son bastante fciles de probar, pues slo requiere un multmetro. A pocas mediciones aislar el problema con bastante rapidez, y todo debe estar bien.

La oscilacin parsita es mucho ms difcil, y por lo general se necesita un osciloscopio. Puedo decir con confianza que los diseos de la pgina web ESP estarn libre de oscilacin parsita a condicin de que todas las precauciones normales contra oscilacin continua se tomen - disipador a tierra, cables apantallados de entrada (separados de salida o cableado DC), y conectores de entrada de una distancia razonable de los conectores de salida (o protegido por una cubierta metlica conectada a tierra). Adems, asegrese de que los condensadores de bypass estn equipados segn las necesidades, y mantener las lneas de suministro de corriente continua lo ms corto posible. Pruebas de distorsin casi siempre requieren de una carga para aparecer. Si bien una pequea distorsin puede ser visible sin carga, se revelarn ya sea total o parcialmente con tan solo una carga de 20 ohmios o ms, a la salida del altavoz. 4.4 Fallas espontneas. El amplificador ha estado trabajando durante algn tiempo (de minutos a semanas) despus falla. Usted ha eliminado prcticamente todos los defectos de construccin posibles, ya que el amplificador se ha demostrado que lo hace (o no) de trabajo. Por desgracia, esto no hace que su trabajo sea ms fcil. Uno de los problemas ms comunes en el caso de fallo espontneo son los transistores de potencia falsificados. Consulte el artculo de transistores falsificados para obtener ms informacin sobre este tema. Otras cosas a tener en cuenta son ... Deterioro anticipado es el trmino generalmente utilizado para describir los componentes que fallan un corto perodo de tiempo despus de que un dispositivo se utiliza por primera vez. Esta fallas se presenta por lo comun en semiconductores - especficamente transistores o circuitos integrados, pero tambin otros componentes pueden verse afectados tambin (condensadores electrolticos raros - pero sucede, los diodos Zener, etc) fallos de deterioro anticipado no son tan infrecuentes como se puede esperar, pero son todava relativamente raras. Esto es completamente normal (aunque muy irritante). Juntas de soldadura fria- pareca estar bien cuando prob por primera vez, pero no despus de su uso (no es raro!) Tensin de alimentacin excesiva, causando estrs en el componente. Disipador inadecuado, permitiendo que los componentes se sobrecalienten Corriente de polarizacin mal ajustada (demasiado alto), causando el recalentamiento Incorrectamente montados los transistores de potencia, con contacto trmico insuficiente para disipar el calor

Salidas cortocircuitadas, suelen ser el resultado de un inadecuado (o falta) aislamiento o el cambio de los cables del altavoz con el amplificador encendido y con una seal presente - no se recomienda, incluso si un amplificador tiene proteccin contra cortocircuitos Como la mayora de los casos de falla espontnea resulta en transistores de potencia en cortocircuito, esto por lo general es fcil de encontrar con un multmetro. El fusible del amplificador (s) puede volar, pero los transistores (tambin conocidos como " fusibles de 3 patas") son mucho ms rpido que cualquier fusible convencional. Si se funde un fusible, aplique los procedimientos de prueba apropiados (busque cortocircuitos, etc) en lugar de reemplazar el fusible y esperar que todo este bien. Esto ocurre raramente, es mas comn el dao adicional (y ms componentes daados). Para todos los proyectos en las pginas de audio, hay bastantes tensiones de alimentacin maximas absolutas especificadas, y un mnimo de impedancias de carga especificados (que pueden variar con el voltaje aplicado). Es extremadamente importante que esta informacin se cumpla, o las especificaciones individuales de los dispositivos pueden ser excedidas, resultando en una falla prematura. Ninguno de los amplificadores de proyectos est diseado para funcionar con una carga de 2 ohmios, y simplemente aadir los transistores de salida en paralelo (por ejemplo) slo hace que el transistor driver sea sujeto a un fallo, y ocurriendo esto, casi siempre resultara en una falla del dispositivo de salida tambin. Vale la pena sealar que el modo de fallo de principio para un BJT es cortocircuito. Dispositivos de circuito abierto se encontrar, pero esto ocurre cuando otro dispositivo se coloca en corto, y los cables de unin internos se fusionan. El dispositivo mide entonces como circuito abierto, pero la matriz (el "chip" de silicio en el interior del transistor) ha fallado por cortocircuito. Fusibles externos no estan destinados a proteger los transistores ellos estn ah para evitar fallos catastrficos (incluidos incendios) y no para una falla de un dispositivo de salida. Cuando uno o ms dispositivos de salida fallan, por lo general es una buena idea cambiar todas las salidas y dispositivos driver, a pesar de que pueda parecer estar bien. Es casi seguro que se han resentido, y pueden ser ms propensos a fallar en alguna fecha posterior. En algunos casos, un error de la etapa de salida tambin puede daar el driver Clase-A (y / o el drenador de corriente, si se utiliza). Esto rara vez afecta a la etapa de entrada, que normalmente sobrevive incluso a la falla ms destructiva. Tenga en cuenta que en algunos casos la corriente de falla puede ser tan alta como para abrircircuito de las resistencias de emisor (por lo general no todos, pero uno o dos pueden fallar). Siempre comprobar estas si un amplificador no funciona, preferiblemente despus de haber eliminado los transistores de potencia y los drivers.

A menos que la falla pueda ser atribuida positivamente a los transistores falsificados (que dejar a niveles de potencia mucho menores que el componente genuino), trate de determinar exactamente lo que sali mal antes de volver a poner en servicio el amplificador. Compruebe conductores de los altavoces, los voltajes de alimentacin y la impedancia del altavoz - algo que hizo que el amplificador fallara, sera mejor fijarse bien que permitir que suceda de nuevo. 5.0 Mediciones de tensin Mediciones de tensin debe realizarse con el mximo cuidado. Una falla simple y barata puede convertirse fcilmente en una compleja y cara slo por el desliz de una sonda! En consonancia con el carcter general de este artculo, no voy a hacer referencia a cualquier voltaje especficos hasta un poco ms tarde, pero ms bien le mostrare una visin general de lo que debe buscar. En este punto, se espera una buena comprensin de los conceptos bsicos de funcionamiento del transistor y es necesario, de lo contrario no ser capaz de entender lo que est viendo en el medidor o un osciloscopio. Siempre mida los voltajes de alimentacin primero! Incontables horas-hombre (horas-hombre?) Han sido en vano tratando de localizar fallas "extraas", cuando lo nico que ha ocurrido es que la tensin de alimentacin (s) no estn presentes o son incorrectos. Esta es la primera medida de tensin que debe hacer - siempre ! 5.1 Principios generales En trminos generales, con cualquier transistor bipolar (FETs y MOSFETs son completamente diferentes!), la medida entre el emisor y la base debera ser de aproximadamente 600-700mV, y en los circuitos lineales (tales como amplificadores convencionales) puede haber un voltaje algo ms alto de la misma polaridad entre emisor y colector como entre base y emisor. Por ejemplo, en un transistor PNP, con la punta de prueba roja al emisor, habr alrededor de 650 mV entre-emisor y la base, y cualquier cosa desde (negativo) unos pocos voltios hasta varias decenas de voltios entre emisor y colector. Un osciloscopio quizs pueda mostrarle que casi no hay tensin en absoluto de CA sobre la base, pero una gran seal de CA en el colector - esto es por lo general bastante normal. Las lecturas de voltaje DC le dirn si el transistor est correctamente polarizado, y por lo tanto es capaz de hacer su trabajo. Una tensin de 650 mV entre emisor y base, pero la tensin de alimentacin completa en el colector no es necesariamente malo - usted debe leer el voltaje con referencia al diagrama de circuito.

Figura 1 - Etapa de entrada del amplificador

5.2 Ejemplo Supongamos por un momento que usted tiene un par diferencial convencional NPN para el circuito de entrada (Q1 y 2, Fig. 1). Los emisores estn unidos entre s, con valores de resistencia quizs pequeos en serie con cada emisor en algunos diseos. La tensin en las bases probablemente ser de unos pocos milivoltios negativo, y el emisor a la tensin de base debe ser de alrededor de 650 mV. Los colectores estarn casi a la tensin de alimentacin completa en la mayora de los circuitos (aunque hay excepciones). Si se puede ver que la salida esta pegada a una de las lineas de alimentacion, entonces eso alterar el par de cola larga, y todas las tensiones estaran erroneas. Esto podra significar que uno de los transistores del par de cola larga este defectuoso, pero tal vez no!

Aqu es donde usted necesita jugar a los detectives, para determinar por qu la salida est pegada a la linea de alimentacin (despus de haber eliminado todos los tipos de fallos anteriores - componentes incorrectos, malas juntas de soldadura, etc.). El siguiente dispositivo a prueba es el driver clase A (Q5). Compruebe la tensin emisor-base, y asegrese de que es de alrededor de 650 mV.Si esto es correcto, entonces el colector debe estar a cerca de cero voltios, pero no va a ser. En cambio, es posible que se coloque en (o cerca de) un voltaje de la lnea de alimentacin. Ver en el circuito el driver clase A es un PNP (utilizando el ejemplo anterior) y el colector tiene el voltaje positivo completo de alimentacin, que significa que el transistor este completamente abierto ... Por qu? O lo es? El siguiente paso es buscar en las fuentes de corriente (Q3 y Q4). Entre el emisor y la base de cada uno debe haber 650 mV o menos, y la corriente a travs de cada uno se determina fcilmente. Mida el voltaje en cada resistencia de emisor - debe ser de ... 650 mV (se puede ver por qu esto sera as?). La corriente es igual a V / R de modo que si la resistencia del emisor es (digamos) 100 ohmios, entonces la corriente debe ser 0.65/100 = 6.5mA (bastante cerca). El colector de Q3 debera tener alrededor de-700mV, y el de Q4 alrededor de cero voltios. Si este es el caso, entonces el amplificador debe estar funcionando. Supongamos que el colector de Q5 es casi la tensin de alimentacin completa, y tambin la de Q4 - hay una de las dos posibilidades Q5 est en cortocircuito (o conduciendo completamente), o que no tiene corriente de colector. El trabajo de Q5 es elevar la salida, cuando se enciende y bajarla cuando se apaga, pero si Q4 no suministra ninguna corriente, la salida se mantendra elevada. La etapa de entrada intenta apagar Q5, a causa de un desequilibrio por el voltaje en la entrada de realimentacin. Esto har que el circuito inoperable hasta que la falla se encuentra - es tu misin, si decides aceptarla, por supuesto ;-) As, Q5 tiene alimentacin positiva completa en su colector, ms o menos un voltio o menos (no es importante en esta etapa). La tensin de colector de Q4 debe ser aproximadamente la misma, y la corriente debera ser de aproximadamente 6.5mA, pero espera! Si todo estuviera funcionando como debera, el amplificador sera funcional, as que hay algo mal - pero eso ya lo sabamos. Cul es la tensin en el colector de Q4? Es el voltaje entre la resistencia de emisor de Q4 0.65V como debe ser? Si la tensin del colector est cerca de la lnea de alimentacin negativa, o la tensin de emisor es mucho menor que 0.65V, a continuacin, Q4 est en circuito abierto en el colector - este no es un modo de fallo comn para un transistor bipolar, por lo que es mas probable que haya una unin de soldadura mala en el colector de Q4 (o tal vez una pequea fisura en la PCB). Si la tensin de colector esta cerca de la alimentacin positiva, entonces la resistencia de emisor podra estar abierta - probablemente una soldadura mala, ya que estas resistencias raramente se abren, sin un montn de humo y sin grandes complicaciones. Compruebe el valor con cuidado - es una resistencia de 100k insertado por error?

Figura 1A - Ejemplo Amplificador (P101)

La Figura 1A muestra un ejemplo, en este caso basada en P101. La nica diferencia entre este y cualquier otro amplificador es los MOSFETs, pero los principios bsicos son idnticos. Usted necesita un multmetro y la ley de Ohm, y muy poco ms para vigilar y verificar los voltajes y corrientes que deben existir en casi cualquier diseo de amplificador, independientemente de la topologa. Veamos el esquema de arriba. Las tensiones se muestran para cada punto importante en el circuito, y de los voltajes podemos calcular la corriente a travs de las resistencias y muchos de los transistores. Como ejemplo, R5 es de 47k y R6 es de 560 ohmios. Hay 0.65V a travs de R6, por lo tanto ...

Ir6 = V / R = 0,65 / 560 = 1.16mA Iq1 = Ir6 / 2 (los transistores se suponen para dibujar 1/2 del corriente cada una) = 0.58mA Ir5 = V / R5 = 56 / 47k = 1.2mA

Por qu no le reste los 1.3V al voltaje de la fuente de alimentacin? Hay un error obvio, pero es importante darse cuenta de que el valor exacto no es importante. Lo que importa es que los voltajes, corrientes y resistencias tengan sentido. Esto se aplica a todas las partes del circuito, y hay una cosa de la que usted puede estar seguro ...
Si la tensin de salida no est cerca de cero, todas las otras tensiones tienden a estar mal! Si el voltaje de salida es cercano a cero, entonces el amplificador debe estar funcionando, pero slo si tiene el poder.

Por esta razn, yo nunca me preocupo de mostrar tensiones en varias partes de cualquier circuito, porque los voltajes slo sern correctos cuando el circuito este funcionando correctamente. Sera tonto de mi parte tratar de dar lecturas de voltaje para cada escenario posible de fallo, y la informacin sera completamente intil para usted de todos modos. La mayora de las veces, se puede analizar el circuito y calcular las tensiones probables que deben aparecer en varios puntos. No necesitan ser precisas, pero si deben tener sentido. No tiene sentido si el voltaje base-emisor de un transistor mide 15V, inmediatamente indica que el transistor es el tipo equivocado, esta instalado incorrectamente o esta defectuoso. Compruebe la hoja de datos, a continuacin, reemplazelo con uno nuevo del tipo correcto! Si usted sospecha que un transistor se ha insertado al revs, una vez que se haya suministrado energa al circuito, probablemente el dispositivo se ha daado. No vuelva a usar los aparatos daados - hay un lugar para ellos - el cubo de la basura. Anlisis de circuitos para el servicio no es una tarea sencilla, pero si se aplican los principios de la lgica y bsica usted tiene una buena probabilidad de encontrar el problema. Enviar un mail diciendo "No funciona". no tiene sentido no s por qu no funciona, y un solo sntoma puede tener una multitud de causas posibles. La mayora de las veces, las lecturas de voltaje no son de ayuda tampoco, porque a menudo se toma el camino equivocado. Mira cmo los voltajes son mostrados arriba. La tensin a travs de R6 es 0.65V, no 55.35V. La lectura de este ltimo no tiene sentido, porque la tensin de alimentacin variar a medida que se toman lecturas, y la siguiente lectura ser probablemente mas erronea haciendola inutilizable. Muchas otras lecturas se toman de la misma manera. Sobra decir, que se debe tener mucho cuidado cuando las lecturas se hacen con referencia a la lnea de alimentacin (s), debido a que el deslizamiento de una sonda puede causar problemas mucho mayores que cuando comenz.

5.3 Resumen El propsito de este ejercicio es demostrar los procesos generales de eliminacin que se deben utilizar para localizar el tipo y la naturaleza de la falta, y entonces se puede corregir fcilmente. No es posible cubrir todas las posibilidades aqu, incluso con los circuitos simples que se muestran, pero midiendo cuidadosamente los voltajes usted ser capaz de localizar la causa ms probable, sin tener que reconstruir todo el circuito! La respuesta a la pequea adivinanza para la Figura 1 arriba ... debe de haber aproximadamente 650 mV a travs de la resistencia del emisor del drenador de corriente, porque hay dos diodos en serie. D1 equilibra (o "cancela") las tensiones de emisor-base tanto de Q3 y Q4 - tambin 650 mV. Cualquiera que sea la tensin que existe a travs de D2 (y sabemos que debe ser 650 mV), tambin debe aparecer al otro lado de las resistencias de emisor. Realmente es as de simple, pero puede tomar un poco ms de experiencia antes de verla claramente. Una cosa til para recordar acerca de los transistores - si hace calor, se est trabajando (o intentando). En cuanto a la Figura 1 de nuevo, si Q4 se pone caliente y Q5 es fro muerto, entonces Q5 es el dispositivo defectuoso - no Q4 como usted puede pensar en un principio. Estas pautas son la medida de lo que puedo tomar en un artculo bsico. La capacidad de pensar de forma lgica y metdica y su forma de trabajo a travs del circuito es esencial. A ciegas tensiones de medida sin entender lo que significan en su contexto no revelar una respuesta, pero si usted puede ir sobre la tarea como se indica aqu podrs aprender mucho ms de lo que podra haber esperado. 7.0 Circuitos Opamp No hay mucho que pueda fallar en un circuito de amplificador operacional. La mayora de los circuitos lineales (tal como se utiliza en pre amplificadores) tienen una cosa en comn - las dos entradas deben estar en casi exactamente el mismo voltaje, y as mismo en la salida. El problema ms comn es la oscilacin - especialmente con opamps muy rpidos. Las juntas ESP estn diseados de manera que los condensadores de derivacin esten tan cerca como sea posible a los amplificadores operacionales, y tambin hay un filtrado adicional utilizando electrolticos pequeos. Sin embargo aun asi es posible que un amplificador operacional oscile, por lo que se debera tomar mayores precauciones - mantener las entradas y salidas apantalladas y aparte, y siempre use una resistencia de 100 ohmios en serie con la salida de cualquier amplificador operacional que se conecta a un cable sin importar longitud. Pueden ocurrir otros problemas, pero normalmente ser el resultado de las juntas de soldadura incorrectas (como siempre), PCB daado, componentes instalados incorrectamente. Todos los tableros ESP funcionan siempre a la primera vez si se monta segn las instrucciones, pero si el suyo no lo hace,

entonces hay un error en la colocacin de los componentes, o el amplificador operacional est defectuoso. Si, opamps pueden venir nuevos defectuosos - no sucede muy a menudo, pero sucede. Al igual que con los amplificadores de potencia, dejar desconectada (accidentalmente o no) la linea de tierra de la fuente de alimentacin (cero voltios) es una falla bastante comn. Una fuente de alimentacin + / - (dual) siempre requiere de una linea a tierra (o masa) - esto no es opcional!

8.0 Puesta a tierra (conexin a tierra) Esta es la zona en la que todo se hace pedazos. Ruido o zumbido es un sntoma habitual, pero, por desgracia, no existen reglas fijas que se pueden aplicar en todos los casos para curar el problema. La distincin entre un "hum" y un "zumbido" es muy importante! Si describe un ruido como un zumbido, entonces la expectativa de cualquier persona con conocimientos en el campo va a pensar "de baja frecuencia, sin armnicos (o pocos)". Esto describe el ruido producido por un bucle de tierra - una situacin en la que dos o ms piezas de circuitos estn unidos por el cable de tierra de la red de seguridad y el escudo de una interconexin (por ejemplo), formando un bucle. Esto puede inyectar una tensin muy baja (pero a veces sorprendentemente alta corriente) en el bucle, y la seal es captada por las entradas. Se oye el zumbido - un solo tono de baja frecuencia. "Zumbido" tiene un borde afilado donde por lo general hay un componente de baja frecuencia, pero tiene un sonido duro que incluso puede ser audible en altavoces de agudos a veces. Buzz es causado por cualquier nmero de cosas - cables de entrada cerca de cables de alimentacin, transformadores de potencia o un puente rectificador (y el cableado asociado), mala o nula conexin a tierra, los bucles (pueden causar zumbido y zumbido), la lista es casi interminable . Oscilacin espordica en un amplificador tambin puede crear un zumbido en algunos casos - sigue las directrices anteriores para asegurar que el amplificador es estable en todas las condiciones - Oscilacin de bajo nivel por lo general slo puede ser detectado con un osciloscopio, pero usted puede ser capaz de detectar usando una RF "detector" sonda - consulte la pgina de proyectos para un ejemplo adecuado. Con cualquiera de estos problemas, es casi imposible dar una norma de "arreglo". La solucin es diferente en casi todos los casos, y a veces el mejor resultado se obtiene con una disposicin que no debera funcionar en absoluto. Mi enfoque normal es mantener lo mas alejado posible los cables de entrada de cualquier otra cosa, y para localizar la ubicacin ptima de la tierra, uso de los mtodos siguientes ...

Haga una conexin a tierra "suave" con una resistencia de 10 ohmios, por lo general, de la entrada del amplificador a un lugar conveniente en el chasis Obtenga un cable con pinzas en cada punta, conecte una pinza al punto de tierra de la entrada del amplificador, y use la otra punta como una sonda buscando los lugares probables para bajo nivel de ruido - el punto estrella de la tierra de los filtros, justo al lado de los conectores de entrada, etc, hasta encontrar el lugar mas comodo. Slo espero que no termine siendo en cierta parte de su anatoma o el gato :-) Hacer un "barrido de puntos" a una conexin slida, y hacer pruebas para determinar si hay alguna manera posible de mejorar la situacin.

Este mtodo generalmente funciona bien, y si usted realmente encuentra la ubicacin ptima, ser necesario otro amplificador para poder or ningn ruido. Debe ser posible conectar a tierra el extremo del cable de entrada a cualquiera de los otros equipos sin la adicin de ruido, pero hay un punto en que es intil intentar hacerlo mejor. Si usted tiene que poner la oreja derecha al lado de un altavoz para or nada, entonces a partir de la posicin de escucha es efectivamente completo silencio. Otras mejoras no producir ningn beneficio audible. Un error muy comn (y una excelente fuente de ruidos no deseados) es tomar la DC del rectificador. DC siempre debe ser tomado de las patas del filtro, y nunca desde el rectificador. Los cables cortos desarrollarn ruidos graves cuando el amplificador consume corriente, y puede crear una "bruma" de fondo que se oye como un ruido de fondo desde el amplificador- pero slo cuando se est reproduciendo algo! Esto es muy insidioso, ya que el amplificador parece tranquilo, sin seal. Un osciloscopio y / o medidor de distorsin es esencial para localizar problemas de este tipo.

10.0 Pruebas Una vez que las reparaciones se han hecho, o por lo menos se piensa hacer, el siguiente paso es probar el amplificador (o preamplificador, etc) para asegurarse de que todo est funcionando correctamente. Hay una tendencia natural a querer cambiar de trabajo inmediatamente, pero es importante que se resista a esta tentacin, no sea que vea una lluvia de fuego, azufre, y las tripas de condensadores. Asegrese de que tiene todo lo necesario a mano - multmetros, fuente de seal, carga ficticia (para los amplificadores de potencia), etc En todos los casos, la primera puesta en marcha se debe hacer con un bajo voltaje, suministro de corriente limitada (si est disponible), o utilizar resistencias de seguridad en serie con los conductores de alimentacin. La idea es que, dado que es muy probable que haya sustituido componentes posiblemente costosos,

es preferible no quemarlos porque hay un fallo secundario que no encontr por primera vez. Tales fallas secundarias son muy frecuentes, y sus capacidades destructivas nunca deben ser subestimada. Mediante el uso de resistencias limitadoras y un Variac (o una ampolleta de luz 100W conectado en serie con el cable de red) la energa disponible se reduce enormemente, y las posibilidades de daos en los componentes (mayores) se reducen al mnimo. Para lo que resta de esta seccin, he asumido un amplificador de potencia, ya que causan mucho ms dolor que cualquier otra cosa. Previamente a la prueba, asegrese de que todas las sujecines de tornillos de los transistores de potencia esten muy firmes - no en exceso, pero los tornillos deben ejercer una presin suficiente para asegurar que una pequea cantidad de compuesto disipador de calor es forzado a salir alrededor de los transistores.

10.1 Encendido Inicialmente, no conecte su carga ficticia. Utilice pinzas de cocodrilo desde el multmetro y conecte a los carriles de alimentacin (positivo y negativo). Cualquier ajuste de corriente de reposo se debe establecer para la corriente mnima (vase el artculo del proyecto original). Si utiliza un Variac, avance lentamente la tensin y observe el voltaje. Comprobar las resistencias de seguridad por el calor - deben mantenerse frias! Cualquier calor (de cualquier cosa) a medida que el voltaje avanza es una indicacin de que algo est mal. Si aparece calor no aumentar mas la tensin. Mida antes las tensiones de alimentacion y despus la de las resistencias de seguridad para determinar la naturaleza del fallo. Si utiliza el mtodo de ampolleta en serie, inicialmente cuando conecte la alimentacin, durante un breve perodo la luz debe parpadear intensamente, luego bajara a un tenue resplandor. Cuando desconecte la alimentacion, el voltaje debera decaer de forma relativamente lenta (tpicamente de unos pocos segundos) - si la lmpara se mantiene en su brillo mximo y el voltaje cae rpidamente, entonces hay un fallo. Las resistencias de seguridad probablemente esten de tibias a caliente. Si todo est bien, dejar el amplificador durante unos minutos, y comprobar la temperatura de todo. Algunos componentes se espera que entren en calor, pero cualquier cosa que haga exclamar una "Groseria!" es un indicador de que algo anda mal. Refirase a la seccion localizacin de averas de esta pgina, y localizar la falla. Cualquier error restante pide el cese inmediato del proceso de prueba.

10.2 Las pruebas de voltaje Si ha tenido xito hasta aqui, ahora se debe verificar que todas las tensiones son normales. El voltaje en cada resistencia de seguridad debe ser slo de unos pocos milivoltios a hasta un voltio o menos, dependiendo del diseo de amplificador. La tensin de salida debe ser cercana a cero - por regla general, cualquier desplazamiento de ms o menos 100 mV es excesivo, pero tenga en cuenta que algunos amplificadores no pueden ser capaz de mejorar esto mientras las resistencias de seguridad siguan instaladas (poco frecuente pero posible ). Si la tensin de salida esta en cero voltios, y las lineas de suministro estn cerca de tensin normal, hay una buena probabilidad de que el amplificador funciona. No sugiero que empiece a gritar "Viva!" aunque por el momento (lo siento ;-) 10.3 Primero Compruebe la potencia de salida. Asegurese de que su carga artificial sea de 8 ohmios (o ms), conctelo a la salida (no desconectar las resistencias de seguridad!).Conecte la fuente de seal (ajuste de nivel a cero!), Y luego avance lentamente el nivel mientras se monitoriza la tensin en el lado del amplificador. Avance el nivel hasta que haya 5V a travs de cada resistencia seguridad. Las tensiones debe ser iguales en cada resistencia. Voltaje en una pero no en la otra indica un circuito de etapa de potencia abierto. Tambin puede utilizar un altavoz, con una resistencia en serie de alrededor de 22 a 47 ohms. Si el sonido est muy distorsionado, entonces hay algo mal. Avance el nivel un poco ms para determinar si usted est oyendo distorsin de cruce o de "rectificacin". Si disminuye la distorsin a medida que aumenta el nivel de seal, es la distorsin de cruce, y no tiene de qu preocuparse (la corriente de reposo est ajustada al mnimo, recuerda). 10.4 Pruebas Finales Una vez verificada la funcionalidad bsica, por lo menos en la medida de su capacidad, acaba de hacer una rpida recapitulacin de las pruebas ...

Tensin entre los terminales de alimentacin del amplificador (con resistencias de seguridad) y las patas del filtro esta dentro de 1v. Nada se calienta - incluyendo resistencias de seguridad (slo un poco caliente) Voltaje en la salida de audio est entre 100 mV y cero voltios (preferiblemente menos de 50 mV) Una prueba de potencia bsica muestra que ambos lados del amplificador drenan corriente, y una seal razonable se escucha en el altavoz.

Ahora est listo para probar el amplificador de potencia (pero todava utilice el Variac o la ampolleta en serie por seguridad). Desconectar las resistencias de seguridad, y reemplazar los fusibles que retir con el valor correcto. Usted puede dejar el altavoz conectado con la resistencia en serie - por si acaso. Encienda (o cerrar el Variac) - todas las tensiones debe llegar a la

normalidad, pero puede ser un poco baja si se utiliza la "ampolleta en serie". Compruebe cuidadosamente cualquier cosa que pueda estar caliente (o poniendose caliente). Si todo est bien, ajustar la corriente de reposo a alrededor de la mitad del valor recomendado, inyecte una seal, y verifique que el amplificador suena limpio. No trate de obtener la mxima potencia si usted todava tiene la lmpara en serie. Deje todo durante al menos 10 minutos, comprobando que la corriente de bias (reposo) se mantiene estable, y que no hay componentes que esten demasiado calientes. Tenga en cuenta que algunos dispositivos trabajan con bastante calor en muchos amplificadores, pero usted debera ser capaz de tocar todos los transistores pequeos / medianos sin quemarse. Cuando est satisfecho de que todo funciona correctamente, apguelo, quite el Variac o lmpara en serie y encienda. Verifique las tensiones de alimentacin y de salida, y aplique una seal - si usted todava tiene la resistencia en serie con el altavoz, se puede avanzar en el nivel de entrada hasta que el sonido se distorsiona (clipping). Revise todas las temperaturas (otra vez! S que esto es tedioso, pero vale la pena el esfuerzo). Ajuste la corriente de reposo hasta el valor recomendado, usando el mtodo sugerido en el artculo del proyecto (esto puede variar considerablemente). Deje que el amplificador se estabilice, controle las temperaturas - transistores, resistencias, disipador de calor. Despus de que la temperatura se ha estabilizado (normalmente unos 15 minutos), verificar la corriente de reposo, y ajustar segn sea necesario. Nota: Si la temperatura del disipador de calor sigue aumentando (y lo mismo ocurre con la corriente de reposo), usted tiene un problema !Apague inmediatamente, y reduzca el ajustede corriente. No aplique energa hasta que el disipador se enfre (un ventilador har esto mucho ms rpido). El amplificador puede tener un problema de estabilidad trmica - comprobar que el transistor de polarizacin (si se utiliza) est montado segn las instrucciones. Fuga termica (asi se conoce este problema) es generalmente el resultado de la retroalimentacin trmica insuficiente. Consulte el diseador del proyecto para obtener informacin sobre cmo resolver el problema. Nunca utilice un amplificador mientras el problema persiste - se sobrecalienta y falla.