7 Quên àöåi nhên dên QUÖËC TÏË SÖË 17208 * THÛÁ HAI 16-3-2009

Trïn caã sûå ûu àaäi laâ

NGUYÏN TRÛÚÃNG PHAÁI ÀOAÂN THÛÚÂNG TRÛÅC CUÃA CHÊU ÊU TAÅI CAÁC TÖÍ CHÛÁC QUÖËC TÏË TRÊÌN VÙN THÒNH:

Thõ trûúâng khöng thïí laâ têët caã ■ BAÃO TRUNG

Saáng 15-3, phoáng viïn Baáo Quên àöåi nhên dên àaä tham gia buöíi caác laâng, xaä. Nhiïìu ngûúâi ngheâo thöí löå vúái
giao lûu trûåc tuyïën vúái öng Trêìn Vùn Thònh, nguyïn Trûúãng Phaái töi rùçng, hoå thêëy nhiïìu thûá trïn truyïìn
hònh nhûng khöng thïí àùåt cêu hoãi vaâ àûúåc
àoaân thûúâng trûåc cuãa chêu Êu taåi caác töí chûác quöëc tïë, xung traã lúâi. Vò vêåy, cêìn coá maáy tñnh kïët nöëi vúái
quanh vêën àïì khuãng hoaãng taâi chñnh toaân cêìu vaâ tûúng lai phaát ngên haâng dûä liïåu traã lúâi nhûäng thùæc mùæc
triïín cuãa Viïåt Nam. Xin trñch giúái thiïåu vúái baån àoåc nöåi dung buöíi cuãa hoå. Vñ duå nhû: Duâng phên boán gò àïí
giao lûu. saãn xuêët töët hún? Cêy bõ bïånh thò chûäa thïë
naâo? Hay traã lúâi nhûäng cêu hoãi liïn quan
têëm loâng vúái Viïåt Nam
Chuyïën thùm Nhaâ nûúác Cö-oeát vûâa qua
cuãa Àoaân àaåi biïíu Chñnh phuã ta do Thuã tûúáng
Nguyïîn Têën Duäng dêîn àêìu àaä àïí laåi nhûäng
tònh caãm töët àeåp cuãa möëi quan hïå hûäu nghõ
giûäa hai nûúác. Àùåc biïåt laâ trong buöíi tiïîn Thuã
tûúáng Nguyïîn Têën Duäng vïì nûúác, nhûäng vêën
àïì maâ hai Thuã tûúáng trao àöíi vúái nhau thûåc
sûå nöìng êëm tònh baån, tònh anh em.

- Töíng thöëng Myä B.Ö-ba-ma àaä noái
rùçng: “Khöng coá giaãi phaáp nhanh choáng
hay dïî daâng cho cuöåc khuãng hoaãng vöën àaä
hònh thaânh trong nhiïìu nùm vaâ tònh hònh coá
thïí seä xêëu ài trûúác khi höìi phuåc”. Vêåy theo
öng, giai àoaån xêëu ài cuãa kinh tïë thïë giúái àaä
bùæt àêìu chûa?
- Theo töi laâ chûa. Giai àoaån xêëu nhêët
cuãa nïìn kinh tïë thïë giúái xaãy ra khi thêët
nghiïåp traân lan toaân cêìu gêy bêët öín àõnh
xaä höåi vaâ chñnh trõ. Ngay bêy giúâ, caác nûúác
cêìn phaãi húåp taác, àöëi thoaåi nïëu khöng thò
khuãng hoaãng vêîn keáo daâi. Tuy nhiïn, töi
khöng tin Höåi nghõ G-20 úã Anh thaáng túái seä
giaãi quyïët àûúåc vêën àïì. Àêy laâ thúâi àiïím
cêìn sûå phöëi húåp cuãa têët caã caác taác nhên
toaân cêìu, nïëu khöng thò chùèng coá giaãi phaáp
toaân cêìu.
Chuã nghôa tû baãn cuäng cêìn phaãi àûúåc xeát
laåi vò hiïån nay coá thïí coi nhû àaä phaá saãn.
Ngûúâi Myä cuäng thûâa nhêån rùçng, thõ trûúâng laâ
cêìn thiïët nhûng khöng thïí laâ têët caã. Thõ
trûúâng phaãi àûúåc caác chñnh phuã àûa ra quy
àõnh vêån haânh. Song, caác quy àõnh àoá phaãi
àûúåc ngûúâi ngheâo chêëp nhêån vaâ tham gia,
nïëu khöng cuäng seä laåi dêîn túái phaá saãn. Thiïåt
thoâi nhêët bao giúâ cuäng laâ ngûúâi ngheâo. Àöëi
tûúång naây thò úã àêu cuäng coá chûá khöng chó
riïng úã nhûäng nûúác àang phaát triïín. Ngay
Myä cuäng àang coá 45 triïåu ngûúâi ngheâo.
TIN QUÊN SÛÅ NÛÚÁC NGOAÂI
Lockheed (Myä) giaânh húåp àöìng
nêng cêëp P-3C cho Àaâi Loan
(Trung Quöëc)
Têåp àoaân Lockheed Martin - nhaâ thêìu
söë 1 cuãa Lêìu Nùm Goác àaä giaânh àûúåc húåp
àöìng nêng cêëp 12 maáy bay P-3C sùn taâu
ngêìm cho Àaâi Loan (Trung Quöëc), trõ giaá
665,6 triïåu USD. P-3C àûúåc sûã duång àïí
tuêìn tra trïn biïín, do thaám, thûåc hiïån sûá
mïånh taác chiïën chöëng ngêìm vaâ taác chiïën
chöëng taâu nöíi. Thoãa thuêån nêng cêëp seä
bao göìm viïåc lùæp àùåt caác hïå thöëng àiïån tûã
vaâ haâng khöng múái, vaâ caác thiïët bõ tiïn
tiïën àïí keáo daâi thúâi gian vêån haânh cuãa
maáy bay. Maáy bay P-3C àûúåc nêng cêëp
àêìu tiïn seä àûúåc giao cho Àaâi Loan
- Vêåy öng nhêån xeát thïë naâo vïì mö hònh
phaát triïín cuãa Viïåt Nam?
- Töi khöng tin vaâo dên chuã kiïíu phûúng
Têy nûäa. Caác chñnh trõ gia chó tòm moåi caách
àïí truáng cûã. Do àoá, hoå chó nghô túái ngùæn
haån maâ khöng nghô túái tûúng lai lêu daâi.
Hiïån caác chñnh trõ gia duâng nhûäng ngön
ngûä, cöng nghïå phûác taåp maâ ngûúâi thûúâng
khöng thïí hiïíu.
Töi cho rùçng úã Viïåt Nam hiïån àaä coá dên
chuã nhûng cêìn múã röång hún nûäa. Dên chuã
coá nghôa laâ laâm thïë naâo àïí nhên dên, ngûúâi
úã cú súã hiïíu àûúåc vêën àïì, chûá khöng phaãi
laâ caác khêíu hiïåu suöng. Ngay baãn thên töi
cuäng khöng hiïíu nhûäng àiïìu cao siïu. Töi
coá àûúåc thaânh cöng trong sûå nghiïåp cuäng
laâ nhúâ luön luön biïën nhûäng àiïìu khoá hiïíu
thaânh thêåt dïî hiïíu cho moåi ngûúâi.
- Qua cún khuãng hoaãng naây, theo öng,
Viïåt Nam cêìn phaãi laâm gò àïí phaát triïín hún
trong tûúng lai?
- Töi cho rùçng, bêy giúâ laâ thúâi àiïím àïí
taái cú cêëu nïìn kinh tïë theo hûúáng àïí ngûúâi
ngheâo tham gia maånh meä. Töi àaä ài nhiïìu
núi úã Viïåt Nam àïí tòm hiïíu ngûúâi ngheâo.
Hoå hiïíu thûåc tïë cuöåc söëng cuãa hoå hún caác
nhaâ doanh nghiïåp. Töi nghô vúái nhûäng ûu
thïë cuãa mònh, Viïåt Nam coá thïí tung ra möåt
chiïën lûúåc maâ ngûúâi ngheâo coá khaã nùng
tham gia.
(Trung Quöëc) trong nùm 2012. Dûå kiïën,
cöng viïåc naây seä àûúåc hoaân têët vaâo thaáng
8-2015. Ngoaâi húåp àöìng nêng cêëp, thoãa
thuêån trïn coân bao göìm viïåc höî trúå, baão
dûúäng, cung cêëp thiïët bõ dûå phoâng vaâ caác
dõch vuå khaác. Vúái caác dõch vuå naây, töíng
giaá trõ húåp àöìng ûúác tñnh seä àaåt khoaãng
1,3 tó USD.
Phaáp taåm ngûng hoaåt àöång cuãa
taâu sên bay duy nhêët
Taâu sên bay duy nhêët cuãa Phaáp - Xaác-
li Àúâ Gön - coá thïí phaãi taåm ngûng hoaåt
àöång trong vaâi tuêìn, thêåm chñ vaâi thaáng
sau khi hïå thöëng àêíy cuãa taâu àûúåc phaát
hiïån coá möåt söë sai soát. Àêy seä laâ àúåt sûãa
chûäa thûá hai sau khi taâu naây àûúåc taái vêån
àïën sûác khoãe cuãa con ngûúâi. Theo töi,
möîi laâng nïn coá möåt àiïím coá chûâng 4
maáy tñnh àïí moåi ngûúâi àïìu vaâo maång
àûúåc ngaây àïm. Vïì vêën àïì ngên haâng dûä
liïåu, töi àûúåc biïët hiïån hêìu nhû böå naâo
cuäng àaä coá. Tuy nhiïn, noá quaá phûác taåp
vaâ cêìn phaãi viïët laåi thêåt àún giaãn cho
ngûúâi dên hiïíu.
Àêy laâ phûúng thûác trûúác hïët àïí Viïåt
Nam cuãng cöë thõ trûúâng nöåi àõa. Sau àoá,
giuáp ngûúâi dên caãi thiïån trònh àöå hoåc vêën,
tham gia vaâo cöng viïåc nûúác nhaâ. Àiïìu naây
laâ caách töët nhêët àïí nhên dên àoaân kïët
Öng Trêìn Vùn Thònh. chöëng laåi suy thoaái kinh tïë, chöëng àoái
AÃnh: NGOÅC TRÊN
ngheâo vaâ nhêët laâ àïí taåo sûå bònh àùèng vïì
kinh tïë trong xaä höåi.
Taåi Viïåt Nam, hêìu nhû moåi chöî àïìu àaä Bïn caånh àoá, töi cho rùçng, cuöåc àêëu
coá àiïån vaâ àiïån thoaåi cöë àõnh, do àoá rêët dïî
tranh chöëng tham nhuäng úã Viïåt Nam cuäng
àïí thaânh lêåp möåt maång lûúái tin hoåc cho cêìn àûúåc àêíy maånh.
Öng Trêìn Vùn Thònh, quöëc tõch Phaáp, sinh nùm 1929 taåi An Giang, Viïåt Nam.
Öng töët nghiïåp Viïån Nghiïn cûáu Chñnh trõ thuöåc Àaåi hoåc Töíng húåp Pa-ri. Sau àoá,
öng lêëy bùçng tiïën sô Luêåt vaâ Kinh tïë taåi Àaåi hoåc Töíng húåp Pa-ri. Tûâ nùm 1961 àïën
nùm 1994, Trêìn Vùn Thònh laâ quan chûác cuãa UÃy ban chêu Êu taåi Bruác-xen (Bó) vaâ
Giú-ne-vú (Thuåy Sô). Tûâ nùm 1979 àïën nùm 1994, öng laâ Àaåi sûá, Trûúãng Phaái àoaân
Thûúâng trûåc cuãa chêu Êu taåi caác töí chûác quöëc tïë, ngûúâi thay mùåt Liïn minh chêu
Êu vaâ 12 thaânh viïn cuãa Liïn minh naây àaâm phaán Hiïåp àõnh chung vïì thuïë quan
vaâ thûúng maåi (GATT-tiïìn thên cuãa WTO). Öng tûâng àûúåc tùång thûúãng nhiïìu
huên chûúng cao quñ cuãa Phaáp, Bra-xin, Búâ Biïín Ngaâ, Thaái Lan.
haânh höìi thaáng 12 nùm ngoaái sau khi traãi têën vúái 300 thuãy thuã àïën caác vuâng biïín
qua àúåt “àaåi tu” keáo daâi 18 thaáng. Xaác-li cuãa Xö-ma-li trong nöî lûåc nhùçm baão vïå
Àúâ Gön àûúåc haå thuãy vaâo thaáng 5-1994, khu vûåc naây traánh khoãi caác cuöåc têën cöng
coá chiïìu daâi - 262m, àöå cao - 75m, troång cuãa cûúáp biïín. Võnh A-àen laâ tuyïën
lûúång nûúác reä - 35.500 têën, töëc àöå - 27 àûúâng quan troång àöëi vúái hoaåt àöång vêån
haãi lñ. Chiïën haåm naây chúã möåt phi àöåi chuyïín nùng lûúång quöëc tïë, àùåc biïåt vúái
göìm 40 maáy bay chiïën àêëu Rafale M, Haân Quöëc. Haân Quöëc cam kïët seä aáp
Super Etendard vaâ 3 maáy bay caãnh baáo duång nhûäng biïån phaáp cêìn thiïët àïí baão
súám trïn khöng E-2C Hawkeye. Töíng vïå caác taâu thuyïìn cuãa nûúác naây traánh
thöëng Phaáp Xaác-cö-di tûâng àïì xuêët viïåc khoãi caác cuöåc têën cöng cuãa cûúáp biïín
xêy dûång möåt taâu sên bay thûá hai cuãa trong khu vûåc.
Phaáp trong àúåt tranh cûã Töíng thöëng höìi Cuâng tham gia nöî lûåc chöëng cûúáp biïín
thaáng 1-2007, song gùåp trúã ngaåi do khoá taåi võnh A-àen, Böå trûúãng Quöëc phoâng
khùn taâi chñnh. Nhêåt Baãn àaä ra lïånh triïín khai caác taâu khu
truåc cuãa Lûåc lûúång Phoâng vïå trïn biïín
Haân Quöëc, Nhêåt Baãn phaái taâu
(MSDF) túái vuâng biïín ngoaâi khúi Xö-ma-li.
chiïën àïën võnh A-àen chöëng Theo kïë hoaåch, caác taâu khu truåc Xa-da-
na-mi vaâ Xa-mi-àa-rï thuöåc Sû àoaân Höå
cûúáp biïín töëng söë 8 cuãa Àöåi taâu Höå töëng söë 4 thuöåc
Chñnh phuã Haân Quöëc àaä phaái taâu MSDF àaä rúâi cùn cûá úã Ku-rï, tónh Hi-rö-si-
chiïën Munmu Àaåi àïë coá troång taãi 4.500 ma vaâo chiïìu 14-3.
T
RÛÚÁC khi Àoaân àaåi biïíu cêëp cao cuãa
Chñnh phuã ta lïn àûúâng vïì nûúác, Ngaâi Thuã
tûúáng Cö-oeát Na-xú Mö-ham-meát An A-
meát An Gia-bú An Xa-ba àaä àïën chaâo, chia tay
Thuã tûúáng Nguyïîn Têën Duäng vaâ phu nhên taåi núi
nghó úã Biïåt thûå Bubyan 2. Thuã tûúáng Nguyïîn Têën
Duäng caãm ún nhûäng tònh caãm nöìng hêåu maâ
Quöëc vûúng, Thuã tûúáng vaâ nhên dên Cö-oeát àaä
daânh cho Àoaân trong chuyïën thùm naây. Thuã
tûúáng noái: Qua cuöåc höåi àaâm vúái Ngaâi vaâ höåi kiïën
vúái Quöëc vûúng, töi nhêån thêëy hai nûúác chuáng ta
rêët gêìn nhau, rêët hiïíu nhau. Viïåt Nam luön luön
nhêån àûúåc sûå ûu aái cuãa caác baån.
Thuã tûúáng Cö-oeát àaáp tûâ: Vêën àïì coân laåi laâ töi
vúái Ngaâi phaãi chó àaåo àïí caác nöåi dung kyá kïët súám
trúã thaânh hiïån thûåc.
Thuã tûúáng Nguyïîn Têën Duäng àöìng tònh:
- Àuáng nhû vêåy, chuáng ta cêìn phaãi khêín
trûúng xuác tiïën ngay. Lêìn naây töi àùåc biïåt quan
têm àïën vêën àïì húåp taác lao àöång. Chùæc Ngaâi
cuäng àaä biïët, chuáng töi coá 87 triïåu dên, trong àoá
60% söë dên trong àöå tuöíi lao àöång. Thêåt àaáng
quyá. Vûâa qua Liïn húåp quöëc àaä àaánh giaá Viïåt
Nam coá tó lïå dên söë vaâng. Búãi vêåy, chuáng töi
hoaân toaân coá thïí àaáp ûáng nhu cêìu lao àöång cuãa
Cö-oeát. Ngaâi coá thïí tiïëp nhêån möîi nùm bao nhiïu
lao àöång Viïåt Nam?
- Chuác mûâng Ngaâi – Thuã tûúáng Cö-oeát noái –
Vúái caác nûúác khaác thò söë lûúång lao àöång àïën àêy
phaãi coá haån ngaåch. Riïng Viïåt Nam, chuáng töi
khöng haån chïë cö-ta. Miïîn laâ lao àöång cuãa Ngaâi
àaáp ûáng àûúåc cöng viïåc. Nhên àêy, töi xin cöng
böë möåt ûu àaäi àùåc biïåt cho lao àöång Viïåt Nam:
Tûâ nay cöng dên Viïåt Nam vaâo Cö-oeát khöng
cêìn phaãi àïën sûá quaán laâm visa. Vò, laâm úã àoá vûâa
lêu, vûâa àùæt (50 USD/ngûúâi). Ngûúâi Viïåt Nam chó
àïën lêëy visa taåi sên bay, chó trong 2 phuát laâ xong,
vúái chi phñ 10 USD/ngûúâi.
Thuã tûúáng Nguyïîn Têën Duäng: Caãm ún tònh
caãm quyá baáu maâ Ngaâi àaä daânh cho Viïåt Nam.
Ngaâi coá thïí cho caác doanh nghiïåp Viïåt Nam
sang nhêån nhûäng cöng trònh xêy dûång röìi thûåc
hiïån troån goái. Nghôa laâ hoå chõu traách nhiïåm vïì kyä
thuêåt vaâ àiïìu haânh, quaãn lyá toaân böå lao àöång maâ
hoå àûa sang?
- Töi sùén saâng.
- Nhû vêåy thò sùæp túái töi seä cûã Böå trûúãng Xêy
dûång dêîn àoaân doanh nghiïåp sang laâm viïåc?
- Ngaâi coá thïí cûã sang bêët cûá luác naâo.
Sau khi caãm ún Thuã tûúáng Cö-oeát, Thuã tûúáng
Nguyïîn Têën Duäng noái:
Hai Thuã tûúáng trûúác luác chia tay.
- Àiïìu maâ tûâ lêu töi mong muöën laâ xêy dûång
möåt trûúâng daåy nghïì vaâ daåy tiïëng A-rêåp. Muöën
quan hïå lêu daâi vúái nhau maâ khöng hiïíu ngön
ngûä cuãa nhau thò rêët khoá khùn. Ngaâi coá thïí giuáp
chuáng töi àêìu tû xêy dûång trûúâng taåi Viïåt Nam?
Àöìng thúâi chuáng töi muöën cûã ngûúâi sang Cö-oeát
hoåc vïì khai thaác, chïë biïën dêìu khñ vaâ hoåc tiïëng
A-rêåp?
- Töi hoaân toaân uãng höå yá tûúãng cuãa Ngaâi. Hoåc
sinh Viïåt Nam sang hoåc, chuáng töi seä cêëp hoåc
böíng. Coân vïì haâng khöng, töi muöën chuáng ta
triïín khai súám. Höm röìi, Quöëc vûúng chuáng töi
nhòn thêëy chiïëc maáy bay cuãa Haäng haâng khöng
Vietnam Airlines àöî taåi sên bay, öng noái: Haäng
haâng khöng naây phaãi thûúâng xuyïn coá mùåt úã
àêy! Tûâ lêu Quöëc vûúng rêët coá thiïån caãm vúái Viïåt
Nam.
Thuã tûúáng Cö-oeát noái tiïëp: Töi coá möåt àïì nghõ,
mong Ngaâi chó àaåo àïí súám thaânh hiïån thûåc. Àoá
laâ viïåc chuáng töi àûúåc mua möåt maãnh àêët taåi Haâ
Nöåi àïí xêy dûång Àaåi sûá quaán. Coá toâa àaåi sûá bïìn
vûäng, kiïn cöë chñnh laâ biïíu hiïån bïìn vûäng cuãa
tònh baån hai nûúác chuáng ta. Töi muöën sang nùm,
nhên dõp ngaây Quöëc khaánh Cö-oeát (25-2), töi
sang Haâ Nöåi cuâng Ngaâi cùæt bùng khaánh thaânh
toâa àaåi sûá…
Thuã tûúáng Nguyïîn Têën Duäng: Töi hiïíu sûå
quan têm cuãa Ngaâi. Töi seä xem xeát vêën àïì naây
möåt caách tñch cûåc nhêët àïí caác Ngaâi súám xêy
dûång toâa àaåi sûá. Vaâ, töi cuäng mong Ngaâi taåo àiïìu
kiïån àïí chuáng töi xêy dûång toâa àaåi sûá Viïåt Nam
taåi Cö-oeát.
Hai võ Thuã tûúáng cuâng cûúâi vui, àaáp ûáng moåi
mong muöën cuãa nhau, öm hön nhau thùæm thiïët
trûúác luác chia tay.
Baâi vaâ aãnh: ÀAÂO VÙN SÛÃ

trûúâng thò hêìu hïët naån nhên coân

Nghôa cûã cao àeåp cuãa söëng àaä àûúåc caán böå, nhên viïn
Cöng ty Thuãy àiïån Àaåi Ninh àûa ra Bïånh viïån Chúå Rêîy tñch cûåc cêëp cûáu 15 naån nhên Phaát àöång Tuêìn lïî...
nhûäng ngûúâi cûáu naån khoãi hiïån trûúâng. Ngay sau àoá,
cuäng chñnh nhûäng cöng nhên cuãa
Cöng ty àaä nhanh choáng chuyïín
(Tiïëp theo trang 8)

löìng ngûåc, phoâng möí, X-quang,

Lêm Àöìng vaâ Cöng ty du lõch
AÁnh Dûúng laâm nhiïåm vuå àûa
naån nhên tûâ Lêm Àöìng vïì àïí
cao cöng taác cêëp cûáu cuãa
Bïånh viïån Chúå Rêîy. Baác sô
Nguyïîn Hûäu Chûác cho biïët:
(Tiïëp theo trang 1)

UÃy viïn Trung ûúng Àaãng, Thûá

(Tiïëp theo trang 8)
Anh Ngö Chiïën Thùæng, möåt
trong nhûäng cöng nhên khaác coá
mùåt súám nhêët taåi hiïån trûúâng kïí laåi:
hoå quaá kinh hoaâng vò tai naån nhûng
phaãi rêët bònh tônh àïí tiïëp cêån
nhanh nhêët nhûäng ngûúâi coân söëng,
bùçng caách lêìn theo tiïëng rïn, la.
Hêìu hïët nhûäng cöng nhên tham
gia cûáu naån àêìu tiïn àïìu phaãi cúãi
aáo mùåc cho caác naån nhên coân
söëng vò hoå laånh coáng, run vaâ la heát
rêët dûä. Caán böå y tïë cuãa nhaâ maáy
cuäng àûúåc huy àöång, mang theo
böng bùng coá mùåt ngay trong rûâng
àïí sú cûáu ngûúâi bõ naån. Àïën
Àûa ûáng duång nùng lûúång
nguyïn tûã vaâo khaám, chûäa bïånh
(Tiïëp theo trang 1)
hoåc hoãi, nêng cao trònh àöå moåi mùåt
àïí khai thaác, sûã duång, baão quaãn töët
khoaãng 21 giúâ cuâng ngaây, 14 naån
nhên coân söëng àaä àûúåc àûa ra
khoãi rûâng. Luác naây, khoaãng 40
ngûúâi khaác cuäng àaä coá mùåt àïí cûáu
höå naån nhên.
Theo anh Nguyïîn Chñn, àïí àûa
àûúåc 1 naån nhên ra àïën mùåt
àûúâng, hoå phaãi huy àöång túái 14-15
ngûúâi chùåt cêy vaâ khiïng ngûúâi bõ
naån.
Thûúång uáy Vuä Ngoåc Thuêån-möåt
trong nhûäng caán böå cöng an huyïån
Bùæc Bònh coá mùåt súám nhêët taåi hiïån
trûúâng cho biïët, phaãi hïët chûúng
trònh thúâi sûå töëi 13-3, cöng an Bùæc
Bònh múái nhêån àûúåc thöng tin vaâ
khi lûåc lûúång chûác nùng àïën hiïån
xuêët àöìng võ phoáng xaå vaâ àún võ
saãn xuêët, phên phöëi thuöëc phoáng
xaå. Töí húåp coá maáy PET-CT
Biograph TruePoint w/TrueV 64 laát
17 naån nhên lïn 5 xe cêëp cûáu taåm
thúâi do Cöng ty Thuãy àiïån Àaåi Ninh
àiïìu túái theo yïu cêìu cuãa hoå àïí
àûa vïì Trung têm Y tïë huyïån Àûác
Troång (Lêm Àöìng) cêëp cûáu. Tûâ luác
hoå phaát hiïån vaâ trûåc tiïëp cûáu naån
àïën luác caác naån nhên àûúåc chuyïín
vïì Àûác Troång röìi àûúåc caác cú quan
cûáu höå tónh Lêm Àöìng chuyïín vïì
Bïånh viïån Àa khoa tónh naây chûäa
trõ chó khoaãng hún 3 giúâ vúái quaäng
àûúâng gêìn 80km. Àoá laâ möåt nöî lûåc
tuyïåt vúâi cuãa nhûäng caán böå, nhên
viïn Cöng ty Thuãy àiïån Àaåi Ninh
khi giaânh giêåt maång söëng cho
nhûäng ngûúâi baån Nga trong àïm
rûâng vùæng lùång. (TTXVN)
thêìn kinh vaâ tim maåch. Riïng trong
lônh vûåc ung bûúáu, ghi hònh bùçng
PET-CT coá thïí giuáp phaát hiïån tïë
baâo ung thû tûâ rêët súám, tòm kiïëm
CT… àïí giao nhiïåm vuå vúái tinh
thêìn töíng lûåc caác khoa vaâ triïín
khai cêëp cûáu theo phûúng thûác
cêëp cûáu thaãm hoåa. Caác khoa
sùén saâng tiïëp nhêån bïånh nhên
vúái caác maáy moác, thiïët bõ chuêín
bõ töët nhêët cuâng caác kñp möí.
Luác naây, söë lûúång bïånh nhên
trong bïånh viïån rêët àöng, àïí coá
àûúåc phoâng töët àiïìu trõ bïånh
nhên khöng phaãi laâ àún giaãn.
Baác sô Àaåt, Trûúãng khoa B1 lêìu
10 vaâ baác sô Hoaâi Nguyïn,
Trûúãng khoa B3 lêìu 10 àaä ài
giaãi thñch, àöång viïn nhûäng
bïånh nhên nheå, àang àiïìu trõ
taåi àêy coá thïí vïì nöåi truá hoùåc
chuyïín qua khoa khaác àïí
nhûúâng chöî cho caác naån nhên
ngûúâi Nga. Thêëu hiïíu sûå viïåc,
caác bïånh nhên àaä àöìng tònh
uãng höå àïí taåo àiïìu kiïån cho
bïånh viïån coá phoâng chûäa trõ.
Bïånh viïån Chúå Rêîy giûä liïn laåc
thûúâng xuyïn vúái Bïånh viïån
nùæm tònh traång sûác khoãe cuãa
naån nhên.
Luác 13 giúâ ngaây 14-3, khoa
Cêëp cûáu Bïånh viïån Chúå Rêîy
tiïëp nhêån naån nhên àêìu tiïn vaâ
àïën 16 giúâ chiïìu cuâng ngaây àaä
tiïëp nhêån 15 naån nhên, trong
àoá 14 ngûúâi Nga vaâ laái xe ngûúâi
Viïåt. Bïånh viïån àaä àiïìu caác
baác sô biïët tiïëng Nga tham gia
àiïìu trõ nhû baác sô Bònh, baác sô
Phong... Têåp thïí caác baác sô
Bïånh viïån Chúå Rêîy khöng
quaãn mïåt nhoåc, töí chûác töët
cöng taác cêëp cûáu, sûã duång caác
thiïët bõ hiïån àaåi nhêët phuåc vuå
cöng taác cêëp cûáu. Trûúãng khoa
cêëp cûáu baác sô Tön Thêët Quyânh
AÁi, baác sô Trûúng Minh Giaãng
vaâ Trûúãng tua àiïìu dûúäng Cêím
Nhung… laâ nhûäng ngûúâi àaä thïí
hiïån roä y àûác hïët loâng vò ngûúâi
bïånh.
Töíng laänh sûå quaán Nga taåi
TP Höì Chñ Minh àaánh giaá rêët
Tònh traång sûác khoãe cuãa 15
naån nhên àïën nay àaä khöng
coân nghiïm troång nûäa, möåt söë
trûúâng húåp nheå chó bõ xêy xaát,
bêìm tñm. Tuy nhiïn, tinh thêìn
caác naån nhên vêîn àang rêët
hoaãng loaån.
Vaâo 18 giúâ chiïìu 14-3, öng
Nguyïîn Thaânh Taâi, Phoá chuã
tõch UBND TP Höì Chñ Minh àaä
àïën Bïånh viïån Chúå Rêîy thùm
hoãi naån nhên. Saáng 15-3, Böå
trûúãng Böå Y tïë Nguyïîn Quöëc
Triïåu, àaåi diïån UBND tónh Bònh
Thuêån cuäng àaä àïën Bïånh viïån
Chúå Rêîy thùm hoãi, tùång quaâ,
àöång viïn caác naån nhên.
Nguyïn nhên tai naån àang
àûúåc caác cú quan chûác nùng
tñch cûåc àiïìu tra laâm roä. Àûúåc
biïët höm nay Cöång hoâa Liïn
bang Nga àûa maáy bay àïën
sên bay Tên Sún Nhêët àïí àûa
nhûäng ngûúâi tûã naån vaâ nhûäng
ngûúâi bõ thûúng vïì nûúác.
trûúãng Böå Quöëc phoâng, laänh
àaåo caác böå, ngaânh, àoaân thïí
Trung ûúng, caác tónh, thaânh
phöë, töí chûác quöëc tïë vaâ hún
1.000 àaåi biïíu ngûúâi lao àöång.
Phaát biïíu taåi buöíi lïî, Phoá
thuã tûúáng Trûúng Vônh Troång
nïu roä: Thûåc hiïån Tuyïn böë
Seoul 2008, Viïåt Nam àaä cuâng
caác quöëc gia cam kïët thûåc hiïån
baão àaãm an toaân, vïå sinh lao
àöång úã caã cêëp quöëc gia vaâ
doanh nghiïåp, vúái nöåi dung
troång têm laâ xêy dûång vaâ duy trò
vùn hoáa an toaân taåi núi laâm
viïåc. Trong nhûäng nùm qua, vúái
sûå nöî lûåc cao cuãa caác cêëp, caác
ngaânh, caác doanh nghiïåp vaâ
ngûúâi lao àöång, Viïåt Nam àaä
àaåt àûúåc kïët quaã tñch cûåc trong
cöng taác baão àaãm ATVSLÀ-
PCCN. Tuy nhiïn, vêîn coân
nhiïìu doanh nghiïåp töí chûác
saãn xuêët trong àiïìu kiïån thiïëu
an toaân, coân àïí xaãy ra tai naån
lao àöång, nguy cú mùæc bïånh
àûúåc choån àïí thiïët kïë chi tiïët vaâ tiïën
nghïì nghiïåp vaâ nguy cú chaáy
nöí vêîn coân cao. Chuã àïì cuãa
Tuêìn lïî quöëc gia ATVSLÀ-
PCCN nùm 2009 laâ “Nêng cao
nhêån thûác, àïì cao traách nhiïåm
vaâ tuên thuã phaáp luêåt cuãa caác
töí chûác, caá nhên vaâ toaân xaä höåi
trong cöng taác ATVSLÀ-
PCCN”. Chuã àïì naây seä trúã
thaânh nöåi dung cuãa nhûäng
phong traâo sêu röång, thûúâng
xuyïn trong caác doanh nghiïåp,
caác àõa baân lao àöång, saãn xuêët
cuãa caã nûúác.
Taåi buöíi lïî, Böå Lao àöång -
Thûúng binh vaâ Xaä höåi àaä trao
tùång Giaãi thûúãng vïì an toaân lao
àöång cho 124 doanh nghiïåp
tiïu biïíu cuãa caã nûúác, trong àoá
coá nhiïìu doanh nghiïåp thuöåc
Böå Quöëc phoâng (trong aãnh).
Chiïìu cuâng ngaây àaä diïîn ra
nhiïìu hoaåt àöång nhû: Caác höåi
thaão ATVSLÀ trong khai
khoaáng; Tùng cûúâng chùm soác
sûác khoãe ngûúâi lao àöång vaâ
phoâng chöëng bïånh nghïì
nghiïåp; Höåi thi An toaân vïå sinh
viïn gioãi ngaânh Y tïë lêìn thûá 3...

Vò sao töëc àöå “ruâa”?

thiïët bõ hiïån àaåi, àaáp ûáng ngaây
caâng töët hún nhu cêìu khaám, chûäa
bïånh cuãa nhên dên.
Töí húåp y khoa naây xêy dûång
trong khuön viïn Bïånh viïån Chúå
Rêîy, kïët húåp búãi 3 thaânh phêìn
chñnh: àún võ y khoa chêín àoaán,
àún võ loâ haåt nhên Cyclotron saãn
Nöîi lo töåi phaåm ma tuáy
(Tiïëp theo trang 1)
Thuã àö laâm ùn sinh söëng ngaây möåt
nhiïìu… Song duâ coá triïín khai,
thûåc hiïån töët caác biïån phaáp kïí trïn
caác àöëi tûúång, töåi phaåm vïì ma tuáy
trïn àõa baân coá thïí haån chïë, giaãm
búát, nhûng khoá coá thïí loaåi trûâ triïåt
àïí. Nhû àöìng chñ Thiïëu tûúáng Àöî
Kim Tuyïën, Phoá giaám àöëc Súã
Cöng an Haâ Nöåi thûâa nhêån: “Söë vuå
khaám phaá tûúng àöëi töët, nhûng
chûa phaá àûúåc àûúâng dêy, töí
chûác, àöëi tûúång buön baán ma tuáy
lúán coân àang tiïìm êín…”. Àiïìu àoá
cho chuáng ta thêëy chó múái giaãi
quyïët phêìn ngoån, coân göëc, rïî vêîn
chûa coá àûúåc nhûäng phûúng aán vaâ
biïån phaáp hûäu hiïåu.
Àïí haån chïë töëi àa söë ngûúâi
nghiïån huát, tiïm chñch vaâ triïåt phaá
thaânh cöng nhiïìu vuå buön baán vaâ
vêån chuyïín ma tuáy, tên dûúåc gêy
cùæt vaâ maáy gia töëc Cyclotron
Eclipse HP cuãa haäng Siemens (saãn
xuêët úã Hoa Kyâ), cuâng caác thiïët bõ
hiïån àaåi khaác. Vúái trang thiïët bõ hiïån
àaåi, Bïånh viïån Chúå Rêîy caâng nêng
cao hún nûäa chêët lûúång trong chêín
àoaán, theo doäi àiïìu trõ nhiïìu loaåi
bïånh khoá trong lônh vûåc ung bûúáu,
nghiïån úã Thuã àö noái riïng vaâ caã
nûúác noái chung, trûúác hïët chuáng ta
cêìn àêíy maånh chiïën dõch tuyïn
truyïìn, vêån àöång sêu röång hún
nûäa cöng taác phoâng, chöëng ma
tuáy trong caác trûúâng hoåc, cú quan,
àún võ, khu dên cû; xêy dûång höåp
thû töë giaác töåi phaåm ngay úã caác töí
dên phöë, coá söë àiïån thoaåi noáng
nhùçm nhanh choáng xûã lyá, kiïn
quyïët àûa ngûúâi nghiïån ma tuáy ài
cai nghiïån têåp trung; tùng cûúâng
lûåc lûúång kiïím tra kiïím soaát trïn
caác tuyïën àûúâng böå tûâ nûúác ngoaâi
vaâo Viïåt Nam, qua caác cûãa khêíu úã
Lai Chêu, Àiïån Biïn, Thanh Hoáa,
Nghïå An, Haâ Tônh... Ngay úã trong
nûúác, caác tuyïën àûúâng liïn tónh:
Sún La-Haâ Nöåi, Bùæc Giang, Bùæc
Ninh-Haâ Nöåi, Nghïå An, Thanh
Hoáa-Haâ Nöåi cuäng cêìn àûúåc caác cú
quan chûác nùng kiïím tra, kiïím
soaát chùåt cheä hún nûäa. ÚÃ Haâ Nöåi,
nhanh caác võ trñ ung thû di cùn; giuáp
àûa ra caác phaác àöì àiïìu trõ húåp lyá.
Viïåc hònh thaânh, àûa vaâo hoaåt àöång
töí húåp y khoa kyä thuêåt cao naây,
ngûúâi dên seä àûúåc hûúãng caác dõch
vuå y tïë cao cêëp ngay trong nûúác maâ
khöng cêìn phaãi ra nûúác ngoaâi vúái
chi phñ töën keám.
trûúác hïët cêìn tùng cûúâng lûåc
lûúång, caán böå chuyïn traách xuöëng
caác àõa baân noáng, giaãi quyïët triïåt
àïí khu vûåc: Thanh Nhaân, Àaâo
Duy Tûâ, caác tuå àiïím gêìm cêìu
Long Biïn, Trung Haâ… vaâ cêìn
kiïn quyïët, nhanh choáng àûa ra
xeát xûã nghiïm khùæc caác töåi phaåm
liïn quan àïën ma tuáy. Vaâ àiïìu
khöng thïí khöng laâm trong quaá
trònh àêëu tranh trêën aáp caác töåi
phaåm ma tuáy laâ khuyïën khñch
tûâng ngûúâi, tûâng gia àònh noái
khöng vúái ma tuáy vaâ caác tïå naån xaä
höåi; sûãa àöíi böí sung vïì chïë àöå
chñnh saách àaäi ngöå àöëi vúái lûåc
lûúång chûác nùng; àöång viïn caác
têìng lúáp xaä höåi lêåp quyä phoâng
chöëng ma tuáy, trûúác mùæt laâ tùång
thûúãng xûáng àaáng cho caác caán
böå, chiïën sô lêåp thaânh tñch xuêët
sùæc trïn mùåt trêån chöëng loaåi töåi
phaåm tinh vi, xaão quyïåt naây.
(Tiïëp theo trang 8)
NGÛÚÂI DÊN BÛÁC XUÁC
Ngaây 8-5-1997, Thuã tûúáng Chñnh phuã
phï duyïåt dûå aán Cöng viïn Lõch sûã - Vùn
hoáa dên töåc (LS-VHDT) goáp phêìn giaáo
duåc lõch sûã, truyïìn thöëng dên töåc cho
nhên dên, nhêët laâ cho thïë hïå treã; taåo
àiïìu kiïån giao lûu vùn hoáa trong nûúác vaâ
giúái thiïåu vùn hoáa Viïåt Nam vúái nûúác
ngoaâi; tùng cûúâng tñnh phong phuá, àa
daång trong àúâi söëng tinh thêìn cuãa cöång
àöìng; taåo caãnh quan thiïn nhiïn, goáp
phêìn cên bùçng sinh thaái cho möi trûúâng
cuãa Thaânh phöë Höì Chñ Minh… Diïån tñch
àêët sûã duång cuãa dûå aán laâ 395ha, trong
àoá 368ha thuöåc quêån 9 (Thaânh phöë Höì
Chñ Minh) vaâ 27ha thuöåc huyïån Dô An
(tónh Bònh Dûúng). Cöng trònh àûúåc thiïët
kïë göìm 4 khu chñnh: 3 khu taái hiïån lõch
sûã cöí àaåi, trung àaåi, cêån-hiïån àaåi vaâ khu
sinh hoaåt vùn hoáa. Cöng ty Cöng viïn
Lõch sûã - Vùn hoáa dên töåc (COLIVAN) laâ
chuã àêìu tû.
Theo cöng böë ban àêìu, dûå kiïën dûå aán
seä hoaân thaânh trong voâng 10 nùm. Tuy
nhiïn, vûâa qua chuáng töi vïì àõa phûúng,
hoãi thùm cöng trònh Cöng viïn LS-
VHDT, thò rêët ñt ngûúâi dên biïët. Tûâ àûúâng
Quöëc löå 1A vaâo khu Cöng viïn, chuáng töi
khöng thêëy biïín àïì tïn cuãa cöng trònh
naây. Thûåc àõa hiïån nay vêîn chó laâ möåt
khu àêët röång mïnh möng, boã hoang,
chûa coá möåt cöng trònh naâo hoaân thaânh.
Taåi àêy chó coá àaân trêu haâng trùm con
thaã röng...
Chuáng töi tòm gùåp öng Huyânh Phuá
Höå , Trûúã n g khu phöë Vônh Thuêå n ,
phûúâng Long Bònh. Öng Höå noái, ngûúâi
dên rêët bûác xuác trûúác tiïën àöå chêåm
chaåp cuãa cöng trònh Cöng viïn LS-
VHDT. Àaä hún chuåc nùm tröi qua, úã
àêy chó thêëy sên choåi trêu ò xeâo. Bêy
giúâ khöng töí chûác choåi trêu nûäa thò
ngûúâi ta duâng laâm traåi nuöi trêu trûúác
khi giïët thõt. Gùåp chuáng töi, anh Kiïìu
Cöng Trûúâng - höå nùçm trong diïån quy
hoaåch àaä nhêån tiïìn böìi thûúâng - cho
biïët: “Gia àònh chuáng töi àang phaãi ài
thuï chöî úã vò khöng àuã tiïìn dûång nhaâ
taái àõnh cû. Trong khi àoá, àêët giaãi toãa
röìi chuã àêìu tû laåi boã hoang, laâm núi
nuöi trêu, traåm tröån bï töng…”. Anh
Buâi Vùn Hoáa úã khu phöë Thaái Bònh 1,
phûúâng Long Bònh, than phiïìn vúái
chuáng töi vïì giaá caã àïìn buâ: Taåi khu
Cöng viïn LS-VHDT, giaá àïìn buâ thêëp,
chó 150.000 àöìng/m2, trong khi àoá úã
caác dûå aán khaác, nhû khu cöng nghïå
cao, khu Metro, mûác àïìn buâ cao gêëp
àöi, 310.000 àöìng/m2. Caã nhaâ, caã àêët
cuãa anh chó àûúåc böìi thûúâng hún 100
triïåu àöìng. Mua cùn höå chung cû taái
àõnh cû phaãi traã 2,2 triïåu àöìng/m2, nïn
anh chûa àuã tiïìn traã.
BAO GIÚÂ DÛÅ AÁN
MÚÁI HOAÂN THAÂNH?
Chõ Cao Àoaân Thanh Thuãy, Phoá chuã
tõch UBND phûúâng Long Bònh cho chuáng
töi biïët, chõ àaä nhiïìu lêìn hoãi nhûäng ngûúâi
liïn quan vïì thúâi haån hoaân thaânh cöng
trònh naây nhûng khöng ai biïët.
Chuáng töi àaä laâm viïåc vúái öng Phan
Bûãu Hoâa, Phoá trûúãng ban dûå aán Cöng
viïn LS-VHDT. Theo öng Hoâa thò dûå aán
chêåm coá nhiïìu nguyïn nhên. Trûúác tiïn
laâ cöng taác àïìn buâ giaãi phoáng mùåt bùçng
gùåp khoá khùn. Hiïån nay múái giaãi toãa
àûúåc hún 250ha, coân laåi hún 100ha chûa
giaãi toãa xong. Chñnh saách àïìn buâ giaãi toãa
thay àöíi liïn tuåc, caách aáp giaá so vúái thõ
trûúâng coân chïnh lïåch. Giûäa caác dûå aán,
viïåc aáp giaá àïìn buâ cuäng khaác nhau, dêîn
àïën ngûúâi dên coân nhiïìu thùæc mùæc.
Cöng viïn LS-VHDT laâ cöng trònh sûã
duång nguöìn ngên saách cuãa Thaânh phöë
Höì Chñ Minh. Viïåc cêëp ngên saách nhoã
gioåt cuäng aãnh hûúãng lúán àïën tiïën àöå xêy
dûång dûå aán. Ban àêìu, dûå kiïën töíng mûác
àêìu tû toaân cöng trònh laâ 3.500 tó àöìng,
nhûng àïën thúâi àiïím hiïån nay múái nhêån
àûúåc 650 tó àöìng, trong àoá phaãi daânh
hún 420 tó àöìng phuåc vuå àïìn buâ. Viïåc
kïu goåi caác nhaâ àêìu tû gùåp khoá khùn.
Àêy laâ khu kiïën truác lõch sûã, nïn àoâi hoãi
phaãi tó mó, thêån troång, baão àaãm tñnh lõch
sûã trong thiïët kïë xêy dûång. Trong 2 nùm
1999-2000, àaä töí chûác thi thiïët kïë àöì aán
khu tûúãng niïåm caác Vua Huâng. Traãi qua
böën voâng thi, àöì aán cuãa kiïën truác sû
Nguyïîn Trûúâng Lûu (cöng ty ACSA)
haânh xêy dûång. Nhûng qua möåt loaåt thuã
tuåc trònh duyïåt, maäi àïën ngaây 22-4-2002,
múái bùæt àêìu khúãi cöng xêy dûång khu
tûúãng niïåm caác Vua Huâng. Dûå kiïën vaâo
dõp Giöî töí Huâng Vûúng 10-3 êm lõch túái
àêy seä khaánh thaânh.
Àïën thúâi àiïím hiïån nay chûa möåt
cöng trònh naâo cuãa Cöng viïn LS-VHDT
àûúåc hoaân thaânh. Caác khu trung àaåi, cêån
àaåi vêîn chûa coá àöì aán cuå thïí, UBND
thaânh phöë múái phï duyïåt baãn àöì chi tiïët
1/2000, chûa coá baãn àöì tó lïå 1/500. Khi
chuáng töi hoãi bao giúâ dûå aán hoaân thaânh,
ngay caã öng Phan Bûãu Hoâa - Phoá trûúãng
ban dûå aán - cuäng “khöng biïët”! Vïì “súái
choåi trêu” vaâ viïåc cho thuï àõa àiïím laâm
traåm tröån bï töng, öng Hoâa giaãi thñch:
Cöng ty COLIVAN coá húåp taác vúái Cöng
ty TNHH Sô Àùng xêy dûång trong khu
vui chúi sên choåi trêu. Tuy nhiïn, bûúác
àêìu töí chûác thêëy troâ chúi phaãn caãm,
khöng mang yá nghôa giaáo duåc, nïn hiïån
àaä ngûâng töí chûác choåi trêu. Cöng ty
àang àöång viïn àöëi taác chuyïín sang
laâm trung têm vùn hoáa, thïí thao. Coân
viïåc Cöng ty cho thuï àêët laâm traåm tröån
bï töng chó laâ taåm thúâi, nhùçm giaãi quyïët
khoá khùn cho caán böå, nhên viïn; khi
naâo xêy dûång cöng trònh thò àöëi taác sùén
saâng traã mùåt bùçng.
Cöng viïn LS-VHDT laâ möåt cöng
trònh mang yá nghôa sêu sùæc àöëi vúái cöång
àöìng xaä höåi, nhûng viïåc chêåm thûåc hiïån
dûå aán vaâ cho thuï, húåp taác sûã duång mùåt
bùçng sai muåc àñch àaä àïí laåi bêët bònh cho
ngûúâi dên.