Professional Documents
Culture Documents
THE
ANGUTTARA-NIKAYA.
EDITED BY
MARBEL HUNT
REVISED AND EDITED BY
PART VI.
INDEXES
LONDON:
PUBLISHED FOR THE PALI TEXT
1960.
1910
1960
PREFATORY NOTE
IT was a day of great satisfaction tq the President of the
Pali Text Society.and myself when the compiler of this
volume of Indexes undertook, two years ago, to begin for
the Morris and Hardy edition of ~he Anguttara-Nikaya
a work of reference similar to the ~olume supplementing
the Feer edition of the Sa:gyutta-Nikaya. We had seen,
in her Index to ,the Patisambhida-magga, Miss Hunt's
ability to, index 'accurately in a language which was (then)
to her practically unknown. And .if. I have gone through
her work, both in MS. and in proof stage, it. was in the
hope that, where four eyes watched. for slips of pen and
printer instead of two eyes, a. smaller residuum of errors
might survive than was the case in the unaided work done
for the Sa:gyutta.-Nikaya; Some Corrigenda have had to
be appended. B-q.t the relative scantiness of the list
realizes my sober aspiration, and is chiefly due to the
indE!xer's habitual, accuracy and unfaltering zeal in verifying the printer's work.
Some Addenda. too, there are; there might be many
more, for the first Index is anything but a concordance.
I incline' to the opinion that the number of articles by no
means overpasses the limit of maximum utility. One can
never tell what word or phrase may, some day to some
inquirer, present itself as a needle lost in these five volumes
-in these eleven bundles of Anguttara hay-unless it proves
to have had its whereabouts registered by Miss Hunt.
That a guide-book of this sort has uses other and beyond
v
VI
PTefatory Note
pj'cJatory Note
Vll
viii
Prefatory Note
Prefatory Note
IX
May, 1910.
CONTENT.S
PAGE
-.
135
158
167
Xl
175
1I~DEX
I
. j
Any
Ajjh
Ajjh
.Ati
A j j h a r uh a, III. 63 fall.
A j j h u p e k k hat i, I. 126; 257; III. 194; 435.
Ajjhupagacchati, v. 87; 187 fall.; 210.
Ajjhogaheti, III. 75; 368-; IV. 356 (v.l. gahetva);
v.133.
Aj j h 0 pa nna, III. 68; ano, 11.28; III. 242.
A j j hom u c chi t a, III. 57 fall.
Aj j hosana, I. 66; IV. 400. diHhio, kamao, 11.11.
A j j hom add a t i, IV. 191 ~ 193.
A j j h 0 sit a, 11.25.
A j j h 0 h a r a l}. a, v. 324.
A ii j ali, kamma, I. 123; II. 180; IV. 130. karal}Iya.g,
II. 34; 56; 183; III. 36;. 134; 158; 162; 248; 279
foll.; 387; IV. 10; 13 fall.; v. 67.
Aiiiiatitthiya, 11.190; IV. 185; v.230; 347. paribbajako, I. 65; 115; 199; 240; II. 176; IV. il5 fall. ,.
338; 351; 378; v. 48 fall.,. 106; 129; 185; 189.
A ii ii.a t hat t a, I. 152; III. 66; 179; 256.
A ii ii a t h a, bhavo, n. 10.
Aiiiiadatthudasa, II. 24; III. 202; IV. 89; 105.
A ii ii a m a ii ii a, aiiiiamaiiiia.g agaravo viharati, III. 247.
A ii ii a, citta.g, III. 437. diHh' eva dhamme, III. 82;
143; 192; v. 108; phalo, IV. 428. sammado, see
Arp.hatta (formula C).
A ii ii a t a, anaiiiiate aiiiiatamanI, III. 175 fall.
Aiiiiatukiimo, III. 192.
A t a ~ a, nirayo, Y. 173.
A t a V I, -sankhepo, 1. 178.
A H h a, viveko, IV. 224; 233; v. 175.
A H han g i k a. See Magga.
At t ham i, 1. 142; 144.
At i h i, I. 50; IV. 129. vedhaviddho, II. 114. miiljii,
IV. 129.
At t h i k a, sankhalika, III. 324; saiiiia, II. 17.
AHhikaroti, III. 162 fall.
A H hit a, III. 219 joll.
A it d h a rat t a, III. 407.
A Q4a, IV. 125 fall.; 176; kosa, IV. 12f); 176.
A l}. Q. a k a, v. 265: 283; 293.
A tan d ita, 11.40; IV. 245.
A tam maya, III. 444.
At i car ita (aticaritta), II. 61; lL 66.
At i car in, III. 261.
At i t h i, III. 260. bali, II. 68; III. 45.
A tip P ago, IV. 35.
B
Ati
Atth
Attk
Adhi
Adhi
Anun
Anup
Anus
Anus
10
Allpa
Appa
11
AbTtiii
A p po. t i,v a n. i, II. 93; 195; III. 307 foU.; IV. 320.
Appatissa, II. 20; III. 7 foll.; 14foll.;247; 439.
A P pam a t t a, II. 319. vissajjako, III. 275.
Appamada, I, 16, 17; III. 864; 449; v.21. adhigo.to, I. 50. garavata, III. 330; IV. 28. appamada:g
garukaroti, IV. 120 foil. kusalesu dhammesu, v. 126.
A p pam a n. a, II. 73; v. 63.
A p pam e y yo., I. 266.
A p pat an k a, III. 65 fall.; 103.
A p p abad h a; I. 25; iL 88; III. 30; 65 foll.; 103; 153.
Appiibadhata, 1.38.
,
Appiccha, III. 432; IV. 2; 218; 220; 229; 232;
v.124foll.; 180; 154; 167.
'
Appicchata, I. 12; 16 joll.;38; III. 219 fall.; 448
IV.' 280.
..
A b a b a, nirayo,v~ 173.
Abbo.ja, II. 39.
Abba hat i, o.bbuhi, III. 55.
Abbuda, II. 3;v.171; 174. niro, II. 3.
Abbu!hesika, III. 84 fall.
.,
A b b k i J;I. J}. a, IV. 13foll.; 145foZl.
A b b h a k k han o.. III. 290 foll.
.
A b b h ak khat u :g,anokamo, IV. 182.
Abbho.ntara, IV. 16; 19.'
Abbhana, 1.99.
Abbhutadho.mma, II. 7,178; III. 86; 177. Tathago.tassa patubhava, n. 130 foIL. Anande, II. 132 fall.
A b b h u d e t i, II. 50.
.
Abbhussukkati, v.22.
A bb h ok a Ii a, iJ. 210; -IV. 437; v. 65. abbhokasika,
III. 220.
A b hi k k an ta, n. 104; 106 foll.; 210; v. 201. abhikkantataro, II. 101 ; III. 350 fall.; v. 140; 143; 203;
207 fall.
.
A b hie eta s i k a, ditthadhammasukho.viharo. See Viharo..
A b h i j a p pi, III. 353'.'
. .
A b h i j at i, III. 384 foll. cha!abhijatiyo, III. 383 fall.
A b h i jay a t i, III. 384 fall.
A b hi j j h a, I. 280; III. 92; .v. 163; 251 joll. domanasso.:g, I. 39 ; IV. 300 fall.; 457 fall.; v. 348; 351.
See also Silo. (ten precepts, a).
.
.
A b h i j j hal u, I. 298; II. 30; 59; 220; v. 92 fall.;
163; 269; 271; 284; 286 fall.; 296; 304 fall.
A b hi j j hi ta r, v. 265.
.
A b hi ii. ii. a, ,the six, in detail, I. 255; ITI. 17; 28; IV.: 421.
Abhidh
12
Abhis
Abhis
13
Ara
AbhihilJsati,Iv.419.
Amaeea, I. 142; 152; 222.
A ma t a, I. 45 foll.; III. 451; IV. 455. ogadho, "pariyosano, III. 79; 304; IV. 46 foll.; 317; 387; v. 105.
amatogadha sabbe dhamma, v. 107. gaml, III. 329.
dvaralJ, v. 346. dhatu, III. 356. ppatto, IV. 455.
amatassa data, v. 226 foll.; 256 fall.
Am b h a k a (ambaka), III. 349.; v. 139. attukkalJsakaparavo, v. 150.
A yo, III. 16. kapalalJ, IV. 70.
Ayoniso. See Yoniso.
A r a k k h ey y a, eattari Tathagatassa, IV. 82.
A r a ii ii a, vanapatthani, I. 60; III. 138. gato, III. 353 ;
v. 109 fall.; 207; 323 fall. bhikkhu alalJ patisevitulJ,
m. 135. nalalJ, II. 252. viharena (Bhagava) attamana hoti, m. 343 fall.
A r a ii ii a k a, III. 343; 391; IV . 291 ; 344; 435; v. 10 fall.
A r a hat t a, III. 3-1; 421; 430; 433; 441 fall.; v. 209.
arahattaya patipanno, 1. 120; IV. 204; 292 fall.;
372 fall. patti, patto, II. 157; III. 376; IV. 235.
phalalJ, III. 272; IV. 276. o-phalasaeehikiriya, I. 23 ;
45. maggo, III. 391. F'ormtdm of Amhantship: (A)
Khil].a jati vusitalJ brahmaeariyalJ . . . itthattaya,
I. 165 ;167; II. 211; III. 93; IV. 88; 179; 302; 402
fall. j v. 155 fall.; 162 fall. (B) eko vupakaHho
appamatto atapi pahitatto . . . itthattaya, I. 282;
n. 249; III. 70; 217 foll.;. 301; 376; 399; IV. ~35.
(C) khIl].asavo vusitava ka,takaral}lYo ohitabharo . . .
vimutto, I. 144; .III. 35~); 376 ; IV. 362; 369; 371
foll.; (D) iial,laii ea pana me dassanalJ udapadi . . .
punabbhavo, 1. 259; IV. 56; 305; 448.
A r a h a lJ, 1. 109; II. 134; III. 376; 391; 436; 439;
IV. 364; 394: v. 120.
akantako, v. 135. arahanto
pathamalJ anukampanta amikampissanti, cue., IV. 79
fall. arahatalJ anukaroti, 1. 211. kinti anagata en.
arahanto vijitalJ agaeeheyyulJ, IV. 17; 20. sammasambuddho, ,(:c., I. 22; 27; ,110; 266. See also
Buddha.
Ari
14
Asi
a,
15
Asi
Aga
A sit a,
III. 40.
vyabhangi, III. 5. pitakhayitasayitB,
30; 32.
A sub h a . See Subha.
<A sur a, II. 91; IV. 198 foll. ; 206. parivaro, II. 91 <
kliyo, 1. 143. devasurasangamo, IV. 432.
As uri n d a, II. 17; 53; III. 243; IV. 197.
A sec a n a k a, III. 237 foll.
A s mi. See Aha:g, Mana.
Ass a, II. 207; v.271. ajanlyo, I. 77; 244; II. 113 foll~;
250 foll.; III, 248; 282 foll.; IV. 188; 397; v. 168;
324. kha!unka, I. 287; IV. 190 foll.; 397; v. 166;
323. damma, II. 112. damwasarathi, II. 112; 114;
v. 323 joll. sadasso, I. 289; IV. 397. medho, see
Medha.
Assatari, II. 73.
Ass a t t h a! IY. 184.
Ass add h i Y a, III. 421; v< 146; 148 joll.; 158; 161 ;
assaddhiyassa aharo, v. 113; ) 17.
Ass a d a, I. 258; 260; II. 10. anupassI, I. 50. diHhi,
III. 447.
Ass a sa, IV. 185. the fOlt1', L 192. ppatto, III. 297 joll.
passaso, IV. 409. .opassaso catutthassa jhanassa
kantako, v. 135.
A h a :g : .asmi, II. 212; 215 foll. karo, mamankaro, III.
444.ahankaramamankaramallanusayo, I. 132 foll.
kara . . . manapagata:g mana~a:g, IV. 5:3.
A h a h a, nirayo, v. 173.
Ahapaya, III. 44.
A hi, III. 306 foll.; IV. 320; V. 289 foll. rajakulani, II.
72.
A hi :g sa, sa:gyamo, I. 151.
III.
~ka
p p a,
88; 210.
A k a r a, parivitakko,
II.
Aga
Agantuka,
16
1.
10;
III.
.4 tii
41; 366.
Ati
17
Aba
Abii
18
Arab
19
Ar am b h 0,
Avu
20
4.ha
21
A hun e y y S.,
In
aggi,
IV.
41; 45.
In
22
Uju
I s ii, rathe,
IV.
191.
TJjjh
23
TJd
U j j h a gg e t i, III. 91.
U j j hat t i b a 1 a, IV. 223.
Uiicha, 1. 36; III. 66fijll.; 104.
Utthatar, IV. 285; 289; 322.
UHhana, III.3110 ana, IV. 195. phalupajlvI, II. 135.
viriyadhigato, III. 45; 76. samapatti-vutthanakusalata, 1. 94. sampada, IV. 281 ; 286; 322.
U H h a hi k a, III. 38 ; IV. 266 fall.
U 1.1 I} a t a, II. 86. Olfata, II. 86.
U'p;dlnabhi, II. 73.
U 1.1 I} a, III. 37; IV. 265; 269.
U t U, IV. 138 fall.; paril).amajalJ, II. 87; III. 131; v.llO.
parissayalJ, III. 388. salJvaccharalJ, II.75.
U tun 1, III. 221. ana, III 221; 226.
U t t a ~ a, uttamangalJ, IV". 278.
Uttarasanga, 1.67; 145; 11.146.
U t tar i man u s sad ham m 0, III. 430; v. 88.
tJ t tan a, seyyaka, III. 6. parisa, I. 70.
Uttanlkaroti, III. 361 fall.
U d a k a, Oath a, III. 52. athaka, II. 55. orohanto,
II. 123.
udakorohako, v. 263. udakorohal:tanuyogo,
I. 296; II. 203.
bubbula11, IV. 137. maniko, III. 27.
maUako, 1. 250. rahado, 1. 9; II. 103; III. 25.
vahako, I. 178. udakupamo puggalo, IV. 11. udakalekhupamo, I. 283.
U d a pat t a, III. 230 j()ll.; v. 92; 94; 97 fall.; 103.
Udapana, IV. 171.
U day a, II. 199. tthika, II. 199. vyayo (khandhanalJ),
II. 15. udayatthagamI, III. 143, 152 fall.; IV. 111 ; 234 ;
271 ; 285; 289; 352; v. 15; 25; 28; 91. bhayanupassl, II. 90; III. 32; IV. 153.
U dan a, r. 67. See also Anga (Tipitaka).
U dum bar a, khadiko, IV. 283; 287; 324.
Uddalomi,1.181.
U d d ass e t i, IV. 66.
U d d a p a, v. 194.
U d dis s a katalJ, I. 295.
U d des a, IV. 114; v. 50 fall. eke, III. 67; 180. sa- 0,
III. 418.
UddhalJ8ota, 1.233;11.134; IV. 14foll.; 73 fall.; 146;
380 i v. 120 ..
Uddhaggika, 11.68; III. 259.
U ddha cca, I. 256; 282;- III. 375; 421; 449; IV. 87;
v. 142; 145; 148. See also SalJyojana. kukkucca~l,
see NlvaraJ:.la.
Cd
24
Cpa
Uddhatft, II. 23; III. 3!H; Y. 9~); ~15; 97; 142; 163.
ano, II. 211; Y. 93foll.; 97; 104.
U d dh a m b hag iy a. See Sft~lyojana.
U d d has eta, 1.202 (7:. l. uddhasto. C0117. = upari
dhalJsito).
F ddhasta, II. 211 (1. 202 n.). ana, II. 126.
U d d h urn a t a Ie a. See Subha, Asubha.
Udraya, sukho, dukkho. See Sukha, Dukkha.
Unnalft,1. 70; 266; II. 26; III. 199; 355; 391. ane,
I. 70; 2fi6; III. 199; 39l.
Unnaminnami, IY.237.
lJpakal?-l.lakajappi, III. 136.
p a k a r a l?- ft, II. 86. pamvitta 0, Y. 264; 266; 283 ; 292.
pahutavittaO, T. 290 foll.
LT p a k k i 1e s ft, I. 207; II. 67 ; III. 386 joll.; Y. 195.
agantnko, I. 10. o~ariko, i':c., I. 253. vigataO, IV. 177.
candimasuriyanal], samaJ:.labrahmal)iina:g, II. 5:~L jiitarupassa, cittassa, III. 16.
F p ft k k hal a t i, III. 101.
D p a gam i 1J, II. 6.
Upaghata, III. 173.
Upajjhiiya, II. 66; 78; III. 69.
Up a t ~ h a k a, 1. 121; III. 31; 189. sangha, I. 26; III.
39. gilam'ipatthiikl, I. 26.
r p a q han a, SiiralJ, I. 225. (matapitunnalJ), 1. 151.
Upaqhanasala, II. 51; 197.
Up a t i g ace hat i, upaccagUlJ, III. 31I.
U pad a lJ set i, III. 139 foll. j 264; v. 66.
IT pad a h iit a b b a, III. 196.
Upaddava, 1.101.
Up a d han a, ubhatolohitakoo, 1. 137; 181.
Up a d hi, niro, I. 80; 138. ,Okkhayo, IV. 150. sankhayo,
II. 24; III. 382.
Cpatinissago, see Pa~inisagga. su_
khalJ, I. 80.
Upanaha, I. 95; 299; IV. 148; 349; 456; 465; v.39;
41 foll. j 156; 209; 310; 361. vinayo, I. 91.
Upanahi, III. 260; 334; v, 123; 125; 156. ano,v.124
foll.
Upanijjhay'ati, IV. 55.
Upanidhaya, III. 181 foll.
(dibbasukha:g) IV. 253
foll. j 257 ; 261.
Up a n ib h a, III. 324.
Upanisa, sa_a, ana, I. 198, hatupaniso, III. 19; 200;
360; IV. 99; 336; v. 4 foll.; 313 foll. sampanno,
III. 20; 200 jClli. j 360; Y. 4 foll.
Upa
25
Upa
26
Up e k k h a k a,
III.
Fssii
Y.
30.
(thil'(l).
27
Ela
ghato,
II.
189.
bhaya:g,
Ela
28
Opa
Opa
29
Opapiit~ka,
KalJsa,Iv.393.
K a 1J sat hal a, III. 25.
K a k k a sa, v. 265; 283; 293.
K an k hat i, .Satthari, dhamme, dc., IV. 460; v. 17 Joll.
Kankha, 11.79; 160; 185; IV. 152.
.
K an k h i 1J, II. 174.
K ace h a, I. 197.
K ace h a. t i, III. 181 fall.
K an can a, III. 346.
Kancuka, r.145.
Kan n a, II. 205; IV. 128.
K a ~ a s i, II. 54.
Kataha, ayoO, IV. 138.
Kat t h a, 1. 124; II. 95; III. 6; IV. 72. kaHhaggi,
IV. 41; 45.
Kat hal a, I. 9; 124; 253; III. 6.
K a a, bhakkho, 1. 241; 295; 11.206.
K a a j a k a, I. 145; IV. 392.
K a 1]. t a k a, dasa, v. 134; saddao, v. 133 jidl.; aD, niko,
v. 135. bwtakapassayiko, I. 296; II. 206.
n
n
Ka7f
30
Kam
Kaln
31
Kala
Kali
Kali,
32
Ie ale bar a,
Kay
Kay a,
33
Kal
1.
]{av
34
Kill>
-a,
KUIn
35
Kodh
Kodh
36
Kha
37
Gan
K ham a, II. 152 joll. ; III. 113 ; 138 ; 282 joll.; 389; v. 24 ;
26; 132. aka, II. 147: 152 joll.; III. 112; 137; 156
joll. addhana, padhanao, III. 30.
K hay a, I. 107 joll.; 159; 221; 299; dhammo, III. 54 ;
anupassI, IV. 146 joll.; v. 359.
Kharatta, I. [\4.
K h a ~ u n k a, assaD, purisao, I. 287 joll.; IV. 190 joll. ; 397
joll.; v. 166.
K h a I). U, I. 35; III. 389.
Khara, I. 209 . .
Kharaka, IV. 117 joll.
.
Kharapataeehika, I. 48; 1.1.122.
Kharika, v.173.
K hi Q. Q. a, v. 203.
K hip a, I. 33; 287.
K h i 1a, panea eetokl:!ila, IV. 460; v. 17.
K h I n a s a va. See Asava.
K h I Ya, dhamma, III. 269; IV. 374.
K h I r a, II. 95; 207.
.
Khlrodaklbhuta, 1.70; III. 67; 104~
KhIla, 1.141; IV. 192; 194.
K h u ram u I:]. Q. a, II. 241.
Khetta, 1. 223; 229; 239; IV. 237; v. 38. kammantasamantasa:gvoha;ro, III. 77. punna 0,. see Punna.
vatthupa~iggahaJ).a:g, II. 209.
vatthuhi vaQ.Q.hati,
v.137. khettannu, IV. 419. aO III. 384; IV. 418.
K hem a, III. 354; IV. 455; ppatto, II. 9; IV. 455. See
also Yogakkhema.
Khela,.I. 34; IV. 137.
Khoma, IV. 394.
G a e e h a (v. l. kaceha), IV. 74.
G a j j ita r, II. 102 joll.
G a l,l a, II. 34, 55. aramata, III. 422 joll.; goO, 1:,229;
V. 347 j 359.
Gal:].ana, II. 55.
.
GaI,lq.a, III. 310; IV. 289; 386.
Gati, I. 60; 112; II. 15; 17; 161. the five, IV. 459.
dugO, I. 97; 138. suo, I. 97.
Gat t a, tilakahaia 0, I. 138.
Gaddlihana, IV. 395.
Gad r a b h a, I. 229.
Gadhita, v.178; 181. aO,v.181joll.
Gantar, II. 116; III. 161joll.
G ant h a, -pamoeano, II. 24.
D
Gan
38
Gir
Gil
39
Gha
Gila n a, I. 120; III. 38; 143 foll.; IV. 333; 335; v. 72 foll,
upaHhako-I, I. 26; III. 143 foll. sala, III. 1 4 2 . ,
Gihi, 1.49; 69; 74; 98; II. 65; 69; III. 116. kama-'
bhogI, IV. 438. gihInay alabhaya. parisakkati, IV. 345 '
joll. dhammo, III. 41. -sukhay, I. 80. parisa,
III. 184.,
saysaggo, III. 258. sambodhiparayano,
III. 211.
GIveyyaka., 1.254; 257; III. 16.
Guna, III. 375 .
. G u ita, a.ttaO, III. 6. dvaro,odvara.ta. See Indriya.
Gut t i, IV. 106 foll.; 109.
Gumba, macchao, I. 9.
Guyha, IV. 31.
G u! a g u Igli k a j at 0, II. 211. See Preface to Vol. II.,
p, 4; cJ. S. ii. 92; iv. 158.
G u h a, II. 210; IV. 437. guhasayo, IV. 98.
Gu t h a, bhanI, I. 128.
G e d h a, I. 154; III. 312 foll.; 315 foll.
Geyya. See Anga (Tipitaka).
Geruka, 1.210.
Gelanna, 1.219; III. 298; IV. 333; 335;
Go (gavI), I. 205; 229; II. 42 foll.; 75; 95; 109; 207 ;
IV. 418; v. 271.
vajjhupamay jlvitay manussanau,
IV. 138.
Gopada, III. 188; IV. 102.
G (i) k a. 1) t a k a, I. 136.
Gog hat a k a, III. 302; 380.
Go car a, II. 33; III. 121; 128; IV. 346. acara., see
Acara. kusal0, III. 311; IV. 34 ; v. 347 fall.; 351 foll.;
.359. 80, III. 389; IV. 345.
Go I;l a k a, I. 181. gO:Q.akatthato, I. 137; III. 50; IV. 94;
, 231; 394.
Gotamaka, III. 276.
Go tt a, patisarI, v. 327 foll.
Gotrabhu, IV. 373; v.23.
.
Gop a n as 1 (-~asI), 1.261; III. 364; v.21. evanko, I. 138.
Gopalaka, v.347; 350; 359; uposatho, 1.205.
Gopltaka, III. 188.
Gopphaka, IV. 102.
Gomaya, I. 209; 295; v. 234; 25<r; 263; 266; 268.
bhakkha, I. 241; 295.
Govikan tana, III. 380.
Govin d a, III. 373.
Gosalii., 1.188.
Ghatika, v.203.
Gha
40
Cat
Car
41
Cit
Cit
42
Cud
Get
43
Gha
C eta n a, I. 32; 224; II. 232; v. 212 fall. kaya, the six,
IV. 147; v. 360. 'cetanaya karal}.1yalJ, v. 2; 312.
Cetayati, cetayito, v. 187.
C eta si k a, dukkhalJ, I. 157. sukhalJ, 1. 81.
C e t i ya, I. 276; III. 167; IV. 16.
Ceteti, 1.157.
C e to, khila, the jive,. III. 248 ; IV. 460; v. 17. muni,
I. 273.
parivitakkalJ. III. 374. -padosa, -pasado,
I. 8 fall. vasippatto, II. 6 ; 36 ; 185 ; IV. 312. vimutti,
see Vimutti. o-vivaddha-kusalo, I. 24. vivaraI}.asappayo, IV. 352; v. 67. samatho, see Samatha. samadhi,
II. 54; III. 51; (animitto) III. 397 fall.
suci, I. 273.
cetasa ujjubhuto, I. 63; cetasa anuvitakketi, etc., I. 264.
cetasa cetoparieea pajanati (manasikaroti), I. 8; 171
fall.; 255 '; III. 17; 29 ; J23; 398; 404 fall.; v. 156;
158; 160; 162 fall. " 199. abhijjha-visamalobhabhibhutena, etc., II. 66 fall. abhijjha-sahagatena, I. 206.
kamaraga-pariyuHhitena, -paretena, etc., v. 323 fall.
dhammalJ cetasa anuvitakkenti, III. 178. pathavI-,
apo-samena, IV. 375 fall. maeeheramalapariyutthena,
II. 59.
muttena, IV. 244. mettasahagatena, IV. 390.
metta . . . upekkha-sahagatena, I. 183; 192; 196;
II. 129; v. 299 fall.; 344foll.
vigatamalamaeeherena,
II . 58; 60; 66; III. 287; v. 331.
vivatena, apariyonaddhena, IV. 86. satarakkhena, v. 30. sabbalJ
samannaharati, III. 163. sabbaso akasasamenao, III.
315 fall. cetaso ekodibhavo. See Jhana (second).
vikkhepo, III. 448 fall. vinibandha, panea, IV. 461;
463 fall. eetaso vlipasamo, I. 4. sabbao, II. 116 fall.
samannaharati, III. 402 fall.; IV. 167.
sarago,
1.264.
C e la, I. 206. adittaO, II. 93; III. 307 ; IV. 320; v. 93;
95; 98 fall.; 104 fall.
C e 1 a k a, IV. 107; 110.
Cod a k a, I. 53; IV. 193 fall. panea dhamme ajjhattalJ
upaHhapetva, III. 196.
Cod ana, III. 352.
Cora, I. 48; 68; II. 121 fall.; 207 ;240; III. 156.
mahao, I. 153; III. 128; IV. 339. ghatako, II. 207.
Chanda, ~. 174; 264; II. 18; 93; III. 307; IV. 320;
v. 93; 95; 98 fall.; 104 fall. agati, see Agati, the
four. avltae-o, IV. 461; 463 foll.
kamaeo. See
Nlvara~a.
kusaladhammaeo, III. 441. janeti. See
Padhana (eat taro). tibba O, I. 229; IV. 15. mulaka
44
Cha
Jii
.>'-
Jan
45
Jhii
Jha
46
J)a
N a tt i,okamma:g, 1. 99.
.
1(a1).a, I. 219; IV. 75 foll. anuttariya~l iiaI}.ana:g, v. 37.
ariya:g, III. 451. asadharaJ.la:g, III. 441 ;444. dassana:g, see Dassa.na. bhiita., v. 226 foZZ. miccbiio,
sammao, II. 222; v. 327. yathabhuta:g, III. 420; v. 37.
vado, v. 42; 44. vimuttiiiaJ.ladassana:g, see Vimutti.
.
Aiiiiana, II. 11. .
~ a 1). i:g, Iv:S40. samma- 0, II. 89.
Nat i, sangba, I. 152. peta salobita . . . anu8saranti,
v. 132. dana:g petanalJ i'iatisalohitana.:g upakappati,
v.269.
Naya, II. 195; IV. 426; v. 194. ariyo, II. 36; v. 182;
_ 184. patipanno, II. 56; III. 212; 286; v. 183 ;330.
Neyya,u.135.
T h ii n a, alabbhanlyani thanani,
Tak
47
Tan
Tap
48
Tir
Til
49
Dakkh
III.
IV.
Dakkh
50
Dah
DiU
51
Ditth
52
Dltkkh
53
Duss
Dt1t
54
Dos
Doh
55
Dham
Dham
56
Dhwn
passim.
IV.
e,
(l)
Dham
57
Dhmn
Dham
,.
58
Nan
Nan
59
Nic
Nic
60
Nib
Nib
61
Ni1'
Nir
62
Ntt
-Nila
63
Pac
N 'ila,
III. 239;
III. 383.
64
Pac
Pan
Pan
65
Pati
66
a:, .
67
Pa{i
ParJ'i
207 foll.
Pa'l}iI
68
Padh
P a I] g. a k a, III. 128.
Pal]g.ita, 1.59; 68; 84; 89; 10Ifoll.; 162; II.3foll.;
118; 178; 228. pafifiattalJ, I. 151. -lakkhal).&lJ,
nimittalJ. I. 103.
PaI;lQ.ukambalo, 1.181.
P a I;l I;l a, I. 183. santharo, I. 136.
Patayati, IV. 97.
Patareti, III. 432.
Pat i cay a, III. 376 foll.; v. 336 foll. See Paticaya.
Pat i Ii: n a, II. 41 foll.
P a ti t t h 1 Ya t i (v. Z., -[tJthiy[yJati) , III. 181 foll.
Pat iss a t a, III. 24.
Pat d a, II. 114 ; III. 28 ; Iv.91. patodassa ajjhoharaI;lalJ,
v.324.
Pat t a, onltapattapaJ?ilJ, II. 63 .. kammalJ, II. 68. pattaggahapaka, III. 275.' pattapil]g.ika, III: 220. sangho
nikkujjati, IV. 344.
Pattakkhandha, 1II.57. (Cj Pin. Texts, III. 13, n. 1.)
Patta!haka, v.203. (Of. M. 1.266.)
Pat t i, II. 148; III. 179; IV. 332 foll.
Pat t i k a, II. 117.
Pat h a, catummahao, III. 28; 42; 394. yoggaO, III. 122.
anupariyaya,o, IV. 107.
Patthana, III. 47; v.212foll.
Pat h a b y a, IV. 90.
.
Pad a, II. 51; 182. atthaO, II. 189. atthuttarilJ padalJ
santalJ, IV. 70 foll. adhimuttaO, v. 36 .. catuppadehi
vag.g.hati, v. 137. vyafijanalJ, see Vyafijana. apada,
IV. 434.
Padaka, 1.163; 166.
Pad a k k h i I;l a, 1.294; II. 21; 182; III. 198 jall. ggahI,
III. 79; 180; v. 24; 26; 90; 338.
Padaparama, II. 135.
Padana, balao, paJ.lg.itaO, I. 102.
Pad ale t i, mahato kayassa pad aleta, I. 284 foll.; II. 170
foll.; 202. avijjakhandha.g, I. 285.
Pad itt a, II. 95.
Padlpeyya, 11.85; 203; IV. 239.
Pad u t t h a, II. 30.
Pad u ill a, I. 145; II. 86 foll .. ; III. 26; 239.
Padesa, cattaro mahao, II. 167.
Pad say e, v. 171; 174.
Pad han a, IV. 355. the two, I. 49. the four, in deta"il, II.
16. asamaya, samaya padhanaya, III. 65 foll. cittalJ
na namati atappaya . . . padhanaya, III. 249; IV. 460
Padh
Pam
Pam
70
Pari
71
Pari
72
Pari
ParimaI).Qala, 1.103.
Parimaddana, I. 62; IV. 54; 386.
Par i y a t t a, indriyaparoO, v. 34; 38.
Pari y ant a., eva:g ayuO, 1. 164.
Par i y ant i k a, kayaO, jIvitaO, II. 198.
Pariyadana, II. 139. asavao, jlvitaO, IV. 13.
Pariyapajjati, IV. 339. pariyapanna, II. 51.
Pariyaya, 1. 56. dhammao, m. 62; IV. 166; 381.
. nipo, IV. 451 fall. devao, III. 402 fall.
Pariyutthana, v. 198. ajjoosana, I. 66.
Par i yuH hit 0, I. 281; II. 58.
P.ariyetthi, III. 416. amisa.o, dhammao, I. 93.
Par i yes at i, II. 23; 25; 247.
Pariyesana,1. 93. kamao, I. 68. ariyaO, anariyaO,
II. 247.
P a riy 0 g a! h a, dhammo, IV. 186; 210; 313.
Pariyogaheti, II. 84; Iv.13.
Par i y d a pan a, pariyodata, I. 207; III. 27; 124 fall. ;
IV. 120 fall.; v.237.
Pariyosana, III. 363. amataO, see Arnata. accantapariyosano, v.326. nibbanao, III. 363. brahmacariyaO,
III. 376. raga-, dosa-, moha -vinayaO, v. 238 fall. See
also Arahatta (f01'1n't~la R).
Parq.aha, aD, III. 3; 429. avltao, IV. 461; 463 fall.
kamaO, I. 68. [aJvighata,. II. 197 fall.; III. 245 fall.;
388 fall. sao, I. 203; m. 3; 429.
Par i Va j jan a, III. 387; 389.
ParivaHa, aHhao, IV. 304. .
Par i V a r a, 1.38.
Par~vasa, dana:g, I. 99.
,Pari'vitakka, akarao, II. 193. cetaso, II. 20.
Par i s a k kat i, bhikkbuna:g alabbaya . . ., IV. 345.
Parisakkasava, II. 19.
.
Parisankita, III. 128.
Parisafifiu, III. 148; IV. 113.
.
.
Par i sa, II. 183~. III. 253. the eight in detail, IV. 307.
khattiyaO, II. 133; III. 253; IV. 80; 114. (dve), I. 70
fall. (tisso), I. 242; 285. devao, II. 185. [aJdl:ammika, v. 230 fall. parisadussant)', parisasobhal]-a,
II..225. brahmaI).ao, gahapatiO, samal]-ao, IV. 80; 114.
bhikkbuo, &c., II. 132. mabao, 1. 25. vacaro, v. 10
fall. parisati (v. l., parisati:g), II. 180.
Par is u d d h a, IV. 120 fall. sankhatataro, IV. 120
fall.
Par i sud d hi, padhaniyangani, the four, II. 194 fall.
73
Pas
Pas
74
Pap
Pap
75
Pi'IJ
Pi'lJ
76
Pun
77
Pfija
PiLj
78
Pha
:r
Phandana, 1.202.
Ph ar a s U, II. 117 j III. 162.
Ph ala, anii.gii.mio, m. 421. dassii.vI, II. 71. pavattaphalabhojI, I. 295 j II. 206. bhajako, III. 275 .. vanamulaphalii.hii.ro, I. 295 j II. 206. sotii.patti-phalasacchikiriyii., me., I. 44.
Pha
79
Bal
Bal
80
Bodh
Bmh
81
Bhctk
j'
saka 0 ,
Bltak
82
Bhm~
Bhav
83
Bhik
Bhik
84
Bho
Bho
85
Mac
Bh
:r~1~~t=i:it~~~ir5~I;"2fi~;' 260~,
'.:,
.<' .
Mac
86
Man
Man
87
Jfah
JYIah
88
Man
v:
Man
89
lIIuk
90
Met
Met.
91
Yath
Yath
92
Yiiv
93
Bath
Rat
Rit
Ruk
95
Lah
Lak
96
Lok
Lok
97
Var!
VarJ
98
Vas
Vas
99
Vaya
Vaea (adj.), and Vaea; saJ,lha:o, II. 141; 228; III. 244;
IV. 172; III. 243. atthasalJpita, III. 244. anadeyyaO,
IV. 248.pisunao, pharusa~,I. 128; 174; 268 foll.;
271 foil. j' 298 ; II. 59 foll.; 84; 141; 209; 219;
. 228; 254; III. 433; IV. 247 foll.; V. 205; 251 foll.;
258; 267 ; 269joll. pori, II. 51 ;rv.296joll. mantaO,
II. 228. '[aJviki~ao, 1.70; III. 199; 355; 391foll.
saeeao, II. 141; 228; III. 244. kalya~O, III. 195;
261; IV. 296 foll.; v. 155. sammao, see Magga
(Ariyatthangiko). mieeha, $ee Miechatta.
VaeapeyYa. See next li1~e.
Va j ape y y a, II. 42; IV. 151.
Va ta, atlipa, I. 204; II. 117; 143; 199; III. 394 foll. ;
V. 15. atapaparetani, IV. 127. atapahatani, III. 404.
erito, III. 232; 235. maha~, I. 136; 205; II. 199; IV.
312. verambao, 1.137. samu~~hii.nay, II. 87; III. 131.
Vatapana,I. 101; 137; IV. 231.
Ya d a, anupato, II. 31. anuvado, III. 4. ahetuO, cC;c.
II. 31.
kammao, kiriyaO, III. 383. fiaI?-ao, bhavanao,
v. 42; 44; tuvalJtuvalJpesufifiii.musii.,rv. 401. dhammiko, adhammiko, v. 230. patho, II. 9. parao, I.
188. paso, II. 182. musa-o, I. 129; II. 141. See
a.lso 8ila (p1ecepts). vibhajjaO, ekaysa,. v. 190.
Yii.daka,osammuti,Iv.347. avisalJo, IV. 249; 389.
Vii.dita, I. 212; II. 209. aditthaO, asutaO, amutaO,
..
avififiataO, II. 246; IV. 307.
Vii.dilJ, eatt.aro, II. 138. [aJkii.lao, atthaO, dhammao,
vinayaO, I. 202; 204; v. 205; 265; 267; 283; 328.
[a]kiriyaO, I. 62. dit~hao, sutaO, mutaO, vififiataO,
II. 227; 229.
[aldhammavadini parisa. I. 75.
Vii. y a, IV. 375; v. 7; 318 foll.,. 324; 353 foll. safinI,
Vay
100
Vij
Vij
101
Vit
102
Vit
Vip
v sa,
Vip
103
Vim
Vim
, 104
Vi1'
105
Vis
Vis
106
Viip
107
Vey
Vey
108
Vya
V e y y a v a e e a, IiI. 41. .
Vera, aD, IV. 246. sapattaO, IV. 247. panea bhayani
verani, III. 204 foll.; IV. 405; 407; v. 182. pasavati,
v. 183 and passint.
Ve raj j a k a, III. 263 foll.
Ve ram a i;l i:, II. 217; 253; v. 252 foll.; 257 ; 260 foll. ;
304; 306 foll.
Vera mba vat a, 1.137.
Veroeana, II. 50.
Vel u, II. 73.
Ve!uriya, 1.215; IV. 199; 203; 255.
Vela, IV. 198; 201; v. 234; 250.
V e v a I;U;liy a, v. 87; 210.
V e sa raj j a, II. 13; III. 297 foll. (Tathagatassa), II; 8.
ppatto, IV. 83; 186; 210; 213. sekha karaI}.adhamma, III. 127.
Vessa,I.162; II. 194; III. 214; 242. ~essI,III.226; 22~L
V e hap hal a (deva), II. 128 foll.
Vokinna, 1.123; 148; 11.232.
Voearlta, IV. 363 .
. Vodana., III. 418foll.; v. 34; 38. saeittaO, I. 91.
Vodayati, v.169; 317.
Vodittha, IV. 363.
Vosau'a, antara, v.157; 164.
VosaraI}.iya, 1.99.
V 0 s sag g a, rato, II. 66; III. 53; IV. 6; 266 joll.; 271 ;
284; 289; v. 331; 336.
Vo h a r a, ariyaO, anariyaO,II. 246; IV. 307. Qvepakka,
III. 413.
Vyaggha, III. 101.
Vyanjana:g, 1. 69; 72; 131; II. 139; 182; III. 49; 201.
anvyafijanaggabI, v. 348; 351. o-patiriipako, 1. 69.
padao, I. 59; II. 147; 168; III. 178 foll. sao, II. 147;
III. 152; 381.
Vy a t t a, III. 117 ; 258. a O, III. 258.
V y ant i b h a va, v. 292; 294; 297; 299.
Vyasana, 1.33; v. 156; 158; 160; 162; 169. the
jive, in (letail, III. 147. fi1"st three, II. 188. eleven,
v.317.
Vyakata, I. 119.
V yak a t tar, III. 81.
Vyakaral)a, afiiiao, Jive modes of, III. 119. paiihavyakaranani, the fowl', in detail, I. 197 foll.; II. 46.
Vyadin'na, m:64.
.
Vy ad hi, I. 146; 155; 156; 176; III. 66; 103. devadiito,
Vya
109
Say
III.
Say
110
Sak
a,
Sak
111
, San,
San
112
San
Sa1zgh'
Baji
'.
acchara- sanghatamattalJ,L
114
Sat
Sat
115
Sat
Sat
116
Sad
117
Bad
Bap
III. 4~.
181; IV.
no.
Sap
118
Sam
Sam
119
Sarn
Sam a n u fi fia, II. 253 fall.,. III. 330; 359 ; 423; IV. 75 ;
. v. 305 fall.
.
Samanubhasati, v.156; 158; 160; 162.
Samanuyufijati, v.156; 158; 160; 162.
S a rna n tap a sad i k a, I. 24.
Sam ann a h a rat i, III. 162 fall. ,. 402 fall.
Sam a v a y a, II. 41.
Samavekkhati, II. 32; 244. aD, II. 244.
Samavepakin, III. 65foll.,. 103; 153; v.15.
S a ill a g a ill a, II. 51; III. 31. .
Sarnacara, [a]parisuddhakayo, &c., II. 200; v. 79.
Tathiigato, IV. 82. sankassara- D, II. 239;
S a ill a tapa, III. 346.
Sam a dan a, adhislla- adhicitta- adhipafifia- sikkha 0 , I.
. 229. kammao, III. 417; 419; v. 33; 37; 200;
340.
sammadiHhio, II. 52. sammaditthikao, see
qakkhu (dibba). [na]samaditabbalJ, &c., v. 191foll.
Sam a d a p a k a, II. 97; IV. 296; 328; v. 155.
Sam a d a hat i, samadahalJ, v. 112.
Samadhi, 1.36; 39. v. 2; 311. aD, 1.81; III. 420.
afifiaphalo, IV. 428. ariyo, II. I; 239; IV. 105.
[sJavitakko, [s]avicaro, IV. 300fall. appamal;lO, III. 24;
iV.421. indriyalJ, see Indriya. katha, I. 125. Dkusalo,
IV. 34.
kkhandho, I. 125; 162; 291; II. 20; III. 15 ;
134; 271 ; v. 16; 326. garavata, IV. 28 fall. sam adhilJ garukaroti, IV. 120 fall. ceto D, II. 54; III. 51 ;
397; IV. 78. jhanavimokkha 0, III. 417; 419 fall.;
v. 34; 38. nimittalJ. I. 256; III. 23. pa~ilabho,
I. 132; v. 7; 318 ;320 ;' 353 fall.
pamukha, IV. 385.
pamukha sabbe dhamma, IV. 339; v. 107. parikkhara, satta, IV. 40. o-bala:g, I. 94; II. 252, and see
Bala. bhavana, the jour, in detail, II. 44 joll.; III.
25 fall. samadhangalJ, II. 79. samadhi maggo, 800
kummaggo, III. 420. samiidhimha cavessati, III. 343.
samadhismilJ pariplirakarf, II. 136; IV. 380. mattasokarl, I 231; IV. 381. samadhissa kallita-, gocara-,
abhinihiirakusalo, III. 311; IV. 34. samadhissa samapatti-, &c."kusalo, III. 311; 427 joll.; IV. 34. salJvattanil1:a, 11.57. sampada, III.12foll.; 81. sampanno,
III. 81; 134; v. 130. saro, II. 141. sukhalJ samadhatthalJ, -anisalJsalJ, v. 2 fall.; 311 foll. [a]DsukhalJ,
I. 81.
sufifiato, animitto, appal).ihito I. 299. sekho
pi vutto, r. 219. in connection tcith Iddhi, III. 425;
IV. 421.
Sammao, II. 89; III. 15; 19; 137; 200; 360; 423;
Sam
120
Sam,
Sam
121
Sam
Sam pad a, tis so, I. 269 fall.; 287; the fixe, in detail, III.
147. aHha, IV. 322. akappa-o, parivara-o, 1. 38.
kammao, atthaO, &c., w. 238 fall. cittaO, 1. 269 foll.
kammantaO, ajivaO, I. 270. diHhio, 1. 95; 269 foll.
pannao, 1.287; IV. 322. saddha-o, &:c., 1. 62; 287;
III. 53; ll8 foll:; IV. 322.
snaG, 1. 95; 269 foIl.;
287; IV. 322.
Sampadaleti, II. 33.
Sam par a y a, . sukhalJ, III. 354; IV. 285; 289; 322.
_hitalJ, IV. 284; 288.
Sam par ay ik a, III. 49; 364; IV. 285; 322; (vajjalJ),
1.47; 48.
Sam p a van k a, papao, kalya:r;tao, III. 422; IV. 22; 283
fall.; 287foll. kalya.q.a. v. 24; J99; 338.
S ampavattar, III. 133.
Sampalivetheti.lv.13I.
'Sampasada, II. 199.
Sampasarlyati, IV. 47 foll.
SampahalJsaka, II. 97; IV. 296; 328; v.155.
Sam pay a t i, v. 50.
Sampha, u.23.
Samphappalapa, 1.269 foll.; 298; II. 60; 84; 141;
209; 219; 255; III. 254; 433; IV. 248; v. 205; 251
. joll.; 258; 261 joll.: 267; 270 foll.
Samphassa, aggiO, da.q.qaO, satthaO, v. 121. cakkhu~
samphasse, &:c., aniccanupassl . . . , IV. 147; v. 359 .
. . -sirilJsapao, II. 117; 143; III. 163 ; 388; v. 15.
Samphassaj a, vedanaya, &:c., IV. 147; v.359.
SamphuHha, v.103.
Sa mba d h a, IV. 426; 449~ gharavaso, v. 204. puttaO
sayanalJ, IV. 281; v.333.
Sam bah a n a, 1. 62; IV. 54 .
.8ambuka, sippi_o, 1.9; III. 395.
Sambuddha, II. 4. sammao, I. 76 foll.; llO; ll2;
142; 186; 266; 11.9; 21; 33; 168 foll.; 245. See
also Buddha (formnla of faith in the). abhio, II. 120.
anabhio, I. 186.
Sa III b oj j han g a. See Bojjhanga.
Sa mb d h a, '1. 258; II. 200; III. 240 fall.; 325 foll.;
v. 216 ;238 fan. sukhalJ, IV. 341. pakkhikanalJ
dhammanalJ upanisa bhavanaya, IV. 351 fall.
Sam bod hi, II. 14. pa,rayano, I. 232; II. 80; 89; 238;
"III. 2ll; IV. 12 ;405.; v. 182; 184.
yanga, v. 233;
-253 fall.'
Sam b hat a, III. 38; IV. 266 foll. j 285 ;289; 322.
122
Bam
Bar
Sal
123
Sad
,
talJo . . . , II. 41; v. 31; 186; 1.93; 196. dasa sarirattha, v. 88.
Salaka, IV. 107; 110..Ogahi, I. 24; III. 156. avuttalJ,I.160.
Sal a y a tan a, I. 176 folt.
.
Salla, IV. 289.
.
SaIl ap a, kathiiO, II. 182; 197; III. 401;
SaIl e kh a, llI. 219 joll.
S a van a, I. 121; IiI. 349 foll. ,: v. 139 foll. savananay
aggalJ, III. 202. anuttariyalJ, llI. 284; 325 foll. kalena
dhammao, III. 381; IV. 361. dhammao, II.' 140.
[aJsaddbammasavanassa aharo, v. 113; 115;. 117 foll.
S a. van t 1, IV. 199; 202.
.
Savupadana, II.163.
S a sa, v. 202.
.
Sasura, II. 78.
Sa's s a ta, I. 41; v. 193-8.
S ass 11, II. 78.
Sa hat t h a, sahatthfu santappeti sampavareti, I. 274.
Sa,hadh ammika, llI.4.
Sahavyata, llI.192.
S a has a k a r a,I II. 209.
Sa hay a k a, II. 79; 186; v. 159.
Sa hit a, II. 138; IV. 196.
Saka, 1.241; 295.
,Sakaccha, alalJo, llI. 81; 191.
Sa k a c ch a, dhamma P, II. 140; IV. 361. sakacchiiya.
panna veditahba, II. 187. sikacchayamano, II. 189.
Sakalya, 1.94.
S ii.k U I} i k a;llI. 303 .. sakuntilQl, II. 207 (v .. Z. sakm;tika).
S a k k h a rap p a bh e d a, I. 163.
.
'.
S ak h a,I. 152; II. 140 ~ 165; ~OO; 206; III. 19 ; 43foll.;
2.00; 360;.IV. 99; 336; v.4foll.;314foll.
Sagara, II. 56; 140; llI.52; v.114; 116foll.; 119,
Sac i, yogo, II. 209; v. 206.
Sa.jlva, III. 81; 191. .
S a~iy a g ah a p ak a, III. 275.
Sat eta r, v. 347 foll.,. 351 ; 359 (ef. M. I. 220.)
S a ~ he y y a (satheyya) I I. 95; 100; 299; IV. 148; 350;
v. 157; 167; 310; 361. vinayo, v. 165.;168.
Sana, 1.240; 295'; IT. 206.
Sa sukhalJ, I. 81. aramma:t;lalJ, I. 82. satatta, I. 32.
Sat ace [hJ a., III. 249; IV. 460 foil. ;v. 17 foll.
Sathalika.,I. 71; IT.l48; llI.I08;. 179foll.; 199.
Sadiyati, IV. 54; 347.
{t~ d han a, lal}qaO, III. 156.
a,
Sad
124
Sti/I)
<,
,~
Biis
125.
811a
S'ila
126
Sttk
, 127
Sun
Sur;
128
Sur
Sura
129
Seyya
Sur ii, I. 295; II. 53; 206. amado, IV. 213. merayapanay, r.261; II. 53. merayamajjapamadaHhanay,
I. 212; II. 58; 66; 99; 217; III. 35; 53; 171; 203
fall.; 210; IV. 271. .
Suriya, I. 227; II. 53: 139 foll. ma1].q.alay, 1.283.
dutiyo, we., IV. 100 joll.
S u V a c a, III. 78.
S u V a 1].1]. a, IV. 255. dubba1].1].o, IV. 305; v. 61; 68.
Suval}.l}.akara, T. 253.
Sus a m ii, aHhangasusamiigato, IV. 271; 273.
Sus a n a, r. 241; II. 210.
Sus u; II. 22; III. 66.
S usu ka, II. 123 ; 125.
Sussusa, v.136. aO, v.136; sussusanti, IV. 393.
S u h a j j a, IV. 96.
_
S uk a, salio, yavaO, 1. 8.
Sukara, kukku~ao, II. 42foll.; 209. maysay, III. 49.
Sukarika, II. 207; III. 303.
Sueighatika, IV. 206.
Sup a, III. 49.
Sur a, IV. 107; 110.
SuI a, I. 48; II. 122; sula., v. 110.' .
S e k h a, I. 63; 96; 219; 231 ; II. 87; 90; 362. (dhammo),
III. 15 foll. ; 422.
panea dhamma. sekhassa. bhikkhuno
.. " III.ll6 fall. eha, III. 329. satta, IV. 24.- a~~ha,
IV. 331.
baiaui, the five, see Bala. vesarajjakaral)a.
dhamma, III. 127.
Asekho, I .. 63; 162; III. 271 ;. v. 16; 326. kittavata
bhikkhu, v. 221. dasa asekhiya dhll-mma, v. 222.
S ega 1 a k a, 1.187.
.
S e H h a, devamanussanalJ, IV. 88; v.326: iokssss, IV.176~
Set a, III. 241; setacehatta, I. 145.
.
Se t atth ika, 1. 160; .tV~279.
Setughata, 1.220; 261.; II. 145joll.
Sed a v a k k h it t a, .11. 67; 69; III. 45; 76; IV. 95; 282.
Sen a, III. 397; v.82,
S e na pat i, III. 38; IV. 79; 180. kq, III. 76; 78; 300.
S ena san a, passim. itaritara0 , II. 28; III. 145 fall.;
v. 67. paneangasarnannagato, v. ,15. pani'iapako, I.
24; III. 272. palltay' senasainay, II. 137; IV. 291; v ..
67; 202. paviveko, I. 240 fall. senasane kaiyaJ;la
kamo, III. 109. sevitabbalJ, v. 101.
S e m h a, II. 81; IIi. 101; 131; IV. 320.
S e y yo. 'atthi mea,' III. 359.
S e y y a. I. 296. eatasso, u. 244. avasathapadipeyya,.
Sev
130
85; 203; III. 385; IV. 60; 239 ; v.271 joll. ni_
sajjattharaI;1assa, III. 53.
.'
S e val a. III. 187; 232; 235. ma.laka, v~ 263.
So k a, I. 144. nasanalJ. II. 21. paridevo, III. 32 ; 238;
326 joll.; v. 194; 216 fqll. salla:g, III. 54; 58.
sokasabhaya:g, v. 83.
Sokh umma, thejotr, II. 17 joll.
S ogandhika, nirayo, v. 173. '
Socicca,Iv.. 294.
..
Soc,eyya, I. 94;"II. 1,87 joll.;v. 263; 266 fall. aO,.v.
: ' 264 joll. ;' the three, in detail, I. 271 joll.kayena.,
.. ' vacaya;,.manasa [a]soceyya:g, v. 264 joll.
Ro I). c;1 Ii; 80, lIT. 38; IV. 26~.
. .
Sots, ohitaO, lY.1l5 ;v; .1,~4. dibba~I3'6tadhatu, I. 255;
III. 17 ;29; v.199.
dhammaa., III. 285 fall. ; 350; v.
140; 143. dhammao sampanno, v. 329joll.
.
So to. r, II. 116 t III. ~61 fall . ... ,
.
'
Sotanugata, II. 185.; .. '"
".
.
a0 t a.p a t t i, cattari Oy-arigani; iIi.. .12; iv.405; 407; v.
\ ' '182,Joll. phala:g, 11'1:272' fall. / 441foll.; IV. 276.
"',' " ~-phala-sacchikiriya, I. 23,; 44; IU. 441; IV. 204; 208;
."292 joll.; 372 joll.
..
.
Sot a pan no., IV. 364; 372 fall.; v. 85; 120.. sotapanno
hoti avinipatadhammo .. ., I. 232; II. 80; 89; 238;
III. 331 fall. ; IV. ~05; 407; v.182; 184.
khiI).anirayo
'mhi '. . . sotapaimo~ . &Jo., . III. 211. Botapattiphalasacchikiriyaya pa~ipanno, IV. 204; 208.
Sot a v a d han a :g"I; 198. kusalesu dhammesu, v. 126.
80 t u k a my at a,a.o, v. 145 fall.; 148.
80tukamo, I. 150;lY~ 115 ..
Sot ti, I. 208.
Bot than a, samparayika:g, IV. 271;' 273; 285; 289.
80tthi, II. 68; IV. 266; v.347.
80 p p a.' See Supina. '.
Sobbha, 1.243; II. 140; v.1l4foll.; 117; 119.
80bhaI;1a, parisao, II. 225 .. sanghaO, II. 8.
Sobheti,II. K , '
, Somanasso,', u. 69; llL207; 238.
" 'S'o r a c c.s..,: 1.,94,; II. 68; 113; III. 248.
80.l: at &.1I. 43; III. 349; IV. 376. sorato, III. 393.
Sovaggika, II. 54; 68; III. 46; 51; 259; 336; IV. 245.
Sovac&ssa, II. 148; III. 180. kara\1a dhamma, v. 24;
II.
~;'oo;~a
131
808
Hetn
s san i k a,
III. 220.
10 fall.; III. 25; 394 foll. (sineha), 1.223.
S va k k hat a, dhammo, see Dhamma. dhammavinayQ,
1.34.
S vag a t a, patimokkhani, IV. 140.
S n e h a,
II.
Hata, bhakkho,I.295.
Hataka, 1.215; IV. 255;258; 262.
Hatapahata~ v. 264 ;.283; 285; 292.
Hattha, I.4T;II. 48; 165; III. 6. katahattho, II. 48.
pajjotiko, 1. '47; II; 122.
Hatthatthara, 1. 181.
Hatthavarekhana, 1.295 (v. l. and II. 206, hatthapalekhaI).o).
.'
Hat t h i:g, II. 116; 209; 435; v.271. dammasarathi, II.
116; III. 161. hatthajaniyo, I. 77. kalabho, IV. 435.
Had a y a, hadayassa santi, v. 46 fall. hadayangama, II.
209; v. 205; 267.
Han tar, II. 116; III. 161 foll.
H ari t a, v. 234; 250.
H a Ii d d i, III. 230; 233. haliddabhijati, III. 383.
Has ita, I. 261.
Han a, II. 167; III. 349 fall.; 427. gamI, III. 349 fall.
Han i, III. 434; v. 17 ; 96; 123 fall.; 126.
Harahariy, Iv.137.
Has up a Ii Ii a t a, 1. 45.
Rita, 1.58; 155foll.; 189; II. 191; v.212. -ao, 1.58;
189; 194; II. 191; v.213. attaO, parae, II. 95foll.;
179; III. 12 fall.; IV. 116; 220; 222.
HiraIiIia, IV. 393.
Hi r i, I. 51; 83; 95; III. 4 fall.; 352; IV. 11. [a] hiriko ,
I. 51; 83; 95; II. 218; 227 ; 229; III. 3 fall.; 7 fall.;
112 '; 421 ; 433; IV. 1 fall.; 145; 155; v. 124; 146;
148. garavata, III. 331; IV. 29. kusalesu dhammesu,
v. 123 fall. bala:g, see Bala (the seven). hirottappay,
II. 78; IV. 336.
hirimat, II. 218; 227; 229; III. 2
foll.;7 fall.; 112: 434; IV. 2 fall.; 5; 23; 38; 109;
145; 217; 220; v. 124 ;-148.
Hili a, II. 154; III. 349 fall.; v. 59 fall.; 140; 200; 340.
~ atthi me hino,' III. 359. ekangaO, III. 351. gammay,
pothujjanika:g, &c., III. 325 fall. hinayavattati, III.
393 fall.; IV. 195.
He t u, with paccayo, I. 55 fall.; 66; 200; IV. 151 fall.
ahetu-appaccaya, 1.173; 175. attaO parao,1. 128; v.
265; 267; 283; _293; 295. ayonisomanasikara, v.
Het
132
Hem
II
Agg
Ann
II
135
Apa
Ugga
136
II.
37.
Ugga
137
U g g a, rajamahamatta, IV. 6.
U g g a, gahapati Vesaliko, I. 26; Tn. 49 fall.; 451; IV.
208 joll.; 212.
U g g a, gahapati Hatthigamako, IV. 212joll.; 216.
U g gat a, gahapati, 1. 26; III. 45I.
U g gat a sa r I r a, brahmaJ?-a, (!f Savatthi, IV. 4I.
Ug g aha, gralldson of MeI,1<;laka, III. 36.
U j j ay a, . brahma.l~a, II. 42; IV. 285.
U t t ar a, bhikkhn, IV. 162foll.
U tt a ra k n r n, mahadipa, I. 227; v. 59.
U t tar a k n r n k a, IV. 396.
Uttara; npasika, IV. 347 fall.
U t tar a, Nan d a ill a t a1 npasika, jhayinalJ agga I. 26;
II. 164; III. 336; IV. 63 fall.; 348.
'/= Ve~ukaI,l~akI,
1.88.
U t t i ya, paribbajaka, v. 193.
U day i ,bhikkhn, 1. 228; III. 184; 192; 322; 345 ;IV. 414:
427; 449; brahmaI,la;II:- 43 fall. U den ace t i y a, IV. 1109.
.
Upaka, MaIJ-~likapntta, ofRajagaha, II. 18I.
Up a cal a, thera, v. 133 fall.
Up a vat tan a, MallanalJ salavana, II. 79.
U p a van a, thera, II. 163; III. 195 fall.
U pas en a Van g ant a p n t t a , thera, samantapasadikanalJ aggo, I. 24.
Up ali, thera, vinayadharanalJ aggo, I. 25; IV. 143; v.
70 jolL; 77 fall.; 201 fall.; 207 fall.
Up pal a v.a I] I] a, theri, iddhimantanalJ agga, I. 25; 88;
II. 164.
Urn vel ak a p p a, MallanalJ nigama, IV. 438.
U r uv e 1 a , I I . 20; 22. See also Kassapa.
Era pat h a, ahirajakula,
E ! e y y a, rajalJ, II. 180.
II.
72.
Kan
138
Kttm
K anna m
Kum
139
Gil"
Gir
140
Jan
239";
, 449.
III.
IV.
IV.
42'7 fall.
141
Jmn
Das
Jam bud i p a, 1.35; 37; 227 j()ll.; Y. 59. jambudipaka, IV~ 3,96.
Jam bus a 1.1 (} a, raHha, IV. 90.
J a I! u s s 0 1] i, hrahmal!a, 1. 56; 158; 166; 1I. 173; III. 362
IV. 54; 56; Y. 233 ;249; 269.
J a t i y a van a, near Bhaddiya, III. 36.
J Iv a k a, Komarabhacca,(~r Rajagaha, upasaka, I. 26; .
III. 451; IV. 222.
J I va k a mba van a, at Rajagaha, IY. 222.
Jet a va na; near" Savatthi, 1. 47; 63 foll.; 100; 118; 278;
n.20; 47; 51 ; 72; 102; 202; IIi. I; 32; 45; 50 foll.;57 ; 63 ; 67 ; 203; 279; 298; 330 jhll.; 336; 344 ; 358;
423; rv,. I, 27 MI.; 34; 41; 91; 150; 248; 259 ;.
IV. 351 ; 358; 373; 378; 390; 392; v. I; 48; 65; 88;
92; 108; 128; 131; 137; 176; 185.
Jot i pal a, sattha titthakara, III. 37'4;foll.; rv. 135.
:.~~~,
N at a k a (bhikkhu),
1.
106 .
DIgh
142
Paj
Pail
143
Bar
III.
379.
I.
Biih
144
]}lac
145
Mag
Mog
146
Vak
La k U
I.
Vcm
147
Sak
Sak
148
149
Set
150
Hi1n
a at t h a k a,
III
INDEX OF GAT HAS
153
Agu
"
An$
III,"
INDEX: OF GATHAS
Agutta:g cakkhusotasmiIJ, I; 28L '
Aggato ve pasannana:g, n. 35; III. 36.
Agga'lJ ayui'ica va~I}o Clio, n. 35.
, . AggasmiIJdana:g daqata:g, II. 35.
Aggassa data medha;vI, 11.35. .
Agge dhall].me pa.saonana:g,n. 35.
, Agge Buddhepasanitiina:g, II. 35.
,AggeSaiJ.ghe pasam:ianalj, 11. 35.
, Aj~akii cagavo'ca, H" 43. ", ' ,
Ajjhattan Clio n'a jana;ti~ II. 7L
Ajjhattafica pajanati, n. 71:
Anna:r;tatthaIJ pasadattha.IJ, I. 199.
A~~hazigUpetassa llPosathassa, t. 215.
A~~hangupetaIJ upavas8upoaattta:g, r: 215.
Athaparaya:g a;kkhat~, I. 129.
Atthass8.patthh v. 4(> foU~ .. ,
Atthabhisamayii. dhYro, U; 4~.'
Atthii. sampacnrahonti, II~ 59; 61 foll.
Atho atthe anatthe ca, II. 4~. "
'
, .Atho pi viharissanti,u.21.
Adaliddo ti ta:g ahu,n.57.
, Adesayi so Bhagava, II. 26. "
, Adhammika hoIiti adhammagarava, n. 19.
AdhiggahIta tn~~hassa, II. 21~
,AdhisIla:g adhicittan ca, t. 236.
Adhisile sikkha.'manoi I. 2'79.
Ana1}asukha:gkatvanl,t, II. 70.,. '
Anattani Clio atta ti, II. 52.
Anattani anatti), ti, II., 52~,
Anattha:g parivajjeti,n. 46.
Anabhijjalu vihareyya, rr.29.
Anavajjena tutthassa; II. 27.
Anavajjena suk,hass' eta:g" II. 70.
Anicca:g aniccato' dakkhu:g. II: 52.
Anicce niccasanniilo, n. 52. ,
Anuccavacasilassa, t. 165.
.A.nuy
154
Itt
Idha
155
Esa
Jan
156
Esa
II.
51.
II.
II.
26.
19."
Tav
157
Dad
I.
129.
Dan
158
Naya
Nar
159
Puri
Pha
160
Moh
Yak
161
Yo
Yo
162
San
Bank
163
Bam
Barn
164
Hito
tv
- INDEX OF THE VAGGAS
I Aka
167
IV
THEVAGGAS
Akammaniya,1. 5,Akkosa, v. 77.
Akkosaka, III. 252.
Aeelaka, I. 295.
Aeeharasanghata, I. 10.
Atthana, 1.24.
Atthavasa, I. 98.
Adanta, I. 6.
Adhamma, I. 16.
AdhikaraQa, I. 52.
Anapatti, I. 20.
Anuttariya, III. 309.
Anusaya, IV. 9.
Anussati, v.32S.
Andhakavinda. III. 136.
ApaQI~aka, II. 76.
Appamattaka, I. 35.
Abhifii'ia, II. 246.
Arafii'ia, III. 219.
Arahatta, III. 429.
Ariyamagga, v. 244.
"
v. 278.
Avyakata, IV. 67.
Asura, II. 91.
Akankha, v. 131
4-ghata, III. 185.
Ananda, I. 215
Anisausa, III. 44l.
V. 1.
"
~patti, II. 239.
Apayika, 1. 265.
Apa
168
Abha
Abha,
II.
139.
~yacana, 1. 89.
v.
x.
Ekadhamma, 30.
Ekapuggala, 1. 22.
Etadagga, 1. 23.
Kakudha, III. 118.
Kamma, II. 230.
Kammakar.al).a,1. 47.
Karajakaya, v. 283.
Kalyal).amitta, 1. 14.
Kimbila, III. 247 .
. Kusinara, I. 274.
Kesi (Com: Kosiya), II. 113.
Kodha, I. 95.
Khema, IV. 455.
Gahapati, IV. 208.
Gilana, III. 142.
Cakka, II. 32.
Cara, II. II.
. Ci4a, I. 150.
Janussoni, v. 249.
Jh~na, 38.
I:
Thera
169
Thera
Thera, v. 151.
Dana,
.
"
I. 91.IV. 236.
III. 127 .
Bala,
Bala,
III. 9.
I. 59.
"
I. 84.
"
I. 101.
Blja, I. 30.
BrahmalJ.a, I.
"
155.
see Yodhajtva, 2
Brah
170
221.
n. 1.
Bhaya, II. 121. .
Bhumicala, IV. 293.
Brahm8J}.a,
III.
BhaJ?~agama,
Makkhali, I. 33.
Mangala, 1.292.
Macala, II.83.
Maha, I. 173.
" n. 185.
"
III. 374.
"
IV. 99.
"
IV. 172.
". IV. 410.
"
v.32.
Mahayanna, IV. 39.
MUJ?4araja. III. 45.
Metta, IV. 150.
Yam aka, IV. 314.
,;
v.113.
Yodhi1jlva, I. 284.
"
(Com. BriihmaJ?a) n. 170.
III. 84.
.
"
Rathakara, I. 106 .
Raja, III. 147.
Rlipa, 1.. 1.
Rohitassa, II. 44.
LOJ?8.phala,
I.
239.
Sat
Sat
171
.Sattavasa, IV. 396.
Saddhamma, III. 174.
Santhara, I. 93.
Sappurisa, II. 217.
Samacitta, 1. 61.
Samana, I. 229.
Samanasafifia, v. 210.
Sambodha, IV. 351.
:;ambodhi, 1. 258.
Sammappadhana, IV. 462.
Sadhu, v. 240.
v.273.
"
Sara~lya, III. 228.
sm, III. 435.
Sihanada, Iv. 373.
Sukha, I. 81.
Sucarita, II. 228.
Sumana, III. 32.
Sekhabala, III. 1.
Sobhal,la, II. 225.
Vag
eka
duka
175 .
v
INDEX OF SUBJECTS IN THE NIPATAS
EKA-NIPATA(VOL.
1.).
duka
176
tika
tika
177
tika
tika
178
cat'llkka
~ayo
catukka
179
catukka
catukka
180
catukka
catukka
181
paiicaka
paiicakct
182
pancaka
"
pancaka
183
chakka
chakka
chakka
184
cba~iipani.o
"
chakka
185
atfhaka
satt' a g g 1, 41.
tayo aggi pahatabba . . . tayo sakkatva, 43 fall.
satt' an g it n i, 10; 31.
satt' itnusaya, 9.
cattari arak'kheyyani; .tlhi an upavaj j 0, 82.
satta jlvitassa upamayo, 136Joll.
" dan a p ha 1 ani, cha sa:p.diHhikani, ekalJ sam.parayikalJ, 81.
" dhanani, 4,5,7.
" dhamma, 1; 2; 16; 24 fall.; 2830; 32; 82;
85; 94; 105; 113; 140-2; 144; 148.
" nagaraparikkhara, 106.
" n i d d a s a vat t hun i, 15 l 36; 38.
" par a b h a vii, 26.
" pug g a I it, 10 fall. ; 13 fall.; 145 joll.
" purisagatiyo,70.
" 'b a I ani, 3.
"
b h a r i y it, 92.
0, viIiIiitJ?aqhitiyo, 39.
" vip a t t i yo, 26. -
" s a lJ y 0 jan it n i, 7; 8.
" s a Ii Ii a, 46.
" saddhamma. 80,108; 145.
" sam a d hip a r i k k h a r a, 40.
" sampattiyo,26.
" sam bhavit, 26.
" sur i y it, 100-103.
A-;'P!AKA-NIPATA (VOL. IV.).
186
atthaka
atthaka
atthaka
]87
llaraka
navaka
188
naraka
navaka
dasaka
189
v.).
190
dasaka
dasaka
clasaka
191
dasaka
paneavippahino paneangasamannagato b hi k k h u, 16 .
. paneasamannagato b h i k k h u paneasamannagatalJ sen as a n a lJ, 15.
. _
dasa maggangani, 211foll.; 222-49.
" mat ugam a-dhamma, 286-8.
" mieehatta,240.
" yatha bha ta-dhamma, 283 foU.
ekalJ 10 k a-d ham m a-tikalJ, nava p ah a n a-d h am m atikani, 144.
dasa va~~hiyo. 219.
dasavidhalJ ariyalJ vamanalJ, 219.
"
a ri y a lJ vir e e a n a lJ , 218.
dasa' v u d d h i-dhamma, 153; 155; 157; 161.
" vatthuni,74-76.
,
til:!80 v i j j a . See b 0 j j han g a .
dasavidho vinieehayo, 41.
panea vinibandha, pallea eetokhila, 17.
dasa vi b hajj a v a d a, 189.
" v i v a dam u I ani, 77 foil.
" vi h a r a, 202.
" veyyakaraI}.ani. See panha.
" vyasana, 169.
" s a lJ y 0 ja nan i, 17.
dasavidho salJsappaniyapariyayo, 291.
"
sa e itt a par i yay a - k usa 1 0, 92-5; 97.
dasa san n a (amatapariyosana), 105 foll.
"
"
(abadhikassa bhasitabba), 108.
dasavidha sandosavyapatti, 292-8.
dasa sad d ham m a, 149. asadhamma Nigan~l;tanalJ,
150.
dasavidho saparikkamano Dhammo, 262.
dasa sa b b a k a rap a rip u r a I}. a d ham m a, 10-14.
tisso samaQa-saniia, satta dhamma, 210.
dasa sam a pat tip a ram a, 47.
" sam mat t a, 240.
" dhamma sarlraHha, 89.
dasavidhalJ sad h u lJ, 273.
dasa dhamma sa raJ? i y a, 89.
dasavidhena s i k k hit a b b a lJ, 107.
dasa kusalani s I 1 ani aggaya parenti, 1.
" s u gat BoV ina y a-dhamma, 237 foU.
dasavidhalJ s <> e e y y a lJ, ,264.
panea han i y adhamma, panea v u'd d h i Y a, 122 foll.
dasa h e t uk at i k ani, 261.
elcadasaka
192
ekadasaka
A g gay a,
fall.; 359.
K a.t h a. 1'ead silao.
Oak k h u. 1'ead Ayatana.
194
D a tar. add v. 226 fall.,. 256 fall.
Dig hac c h a. dele referencu to Digaccha.
D ute y y a.. add v. 205.
Des eta r. add I. 266; III. 441.
D ham ma (b) nathakarana. add v. 89 fall.
Nan a t t a, III. 306. Teaci IV. 306.
Pappanna. su, II. 56.
PapsaraI}.a. add supo, II. 148.
P a lli-d. e vic ca. IV. 294.
P a hi n a. see Duteyya, Anuyoga.
patubhava. addm.167.
Papika. suo, II. 203.
Par i pur i. read vijja.
Bod h i. sammasambodhi. tmnsfer to art. Sam bod h i.
B hat t a. add bhattadaka, III. 156.
Mal) sa. read val).ijj~.
Mag g a. last line, add II. 222 foll.
Below La j j in Tead La l! <J a sad han a, III. 156.
Vat t upac c h e d a. s. l.
Vambhaka. parae, v. 150; cf. M. I. 19.
Va yam a. faT 1. 219, 1'ead :1. 210.
S a - u t tar a c had a. s. I.
S a~) vat tat i, II. 54 and passim.
S a lJ y 0 jan a. Tead til!na~1Below Sa:gvacchara, add Sa:gvaHati, II. 142.
"
Sa :g vi g g a, add Sa :g vi d hat u ~J, II. 35.
"
Sal) v e jan 3: y a, add Sa:g ve sit v it, 1. 141.
"
S a k ali k a, add Sa kid eva, IV. 380.
"
San k h a, add San k h a. sankha:g gacchati,1. 68.
San d itt h i k a . after Dhamma, supply full-stop.
Below Sam a, transpose Samaya to next page.
Sam pad a. jo'l' I. 270 read 1. 271.
S ,a m bod hi. for sammasam bodhi, see Bodhi for 'lnMplaced entTies.
dele the
'lnLS-
iLonllon
.PUBLISHED FOR THE PAl.! TEXT SOCIETY
BY
w.e.I