O EM AT A I(A.

I AIIOWTIT a-:

O KOPN E I TT I A T O N" > I N T ."

u6voc cnc. t6 dxo).ou0ei ur.& dvtovil civriOeo4 otiv ixr6)'ec4To0
6oo'r-0cioer,toU 6roiou ,.pooq6p.tr.t crbv EcexEux4rl r4q xci 3i
oronalver zrctpd.g6vov rigo$ 6 j]ccou].r,r]q dvaBc{.}'}'er,tilv rpctlpa-
Td rcoilpa roico dlel t6ooc n).eovextlpata cinb c1v cono[r1o1 dg{olr dlv'irrci8z zcdq pnopei pi cdv xar'pi
^&:rotf1 ".ii "iiq -"dttoto
;; 0t;;". xai r6v i4aiorov oToxaop6v rco') td 6uav0i(ouv' ud topotloroo..f ipn6Ero. E69o xcrill nclq i ot<,;7til,
;; ;i';"p;"6repot &xgoa'r.lq 8i 06)'1oav v& 8oiv rd dlattti- ouvilOoq,0e<opeicar o'4pdE; oupgovia6' gd 611v gL)'o[v oi pa-
tp6rco rco$'i(e).iooetau fr 8p'io'l tou. xt &.91oav o',).r,&8ei'e1vaioqpriSc"zri6 iiliuq- p6g1 dv-ri0er1' Eiv zrapa-
""""
i;--Jr"oot "tbudo"r'tlv dyxpr,oll rouq rj. c6p'!1 tolq rcp6oqepe }elner xavei6 noti vd. roriq ircLSoxlpcioeLotav oull'g<ovet pe
-.aoi
$ nuoa,oraoh cou. M' 6).o rori' p6oa o o^o( 'tc[ 6ul'l'9@vc( Fe tri aio0{pctc& rouq' xt 6 p6voq rp61oq yoc.ixgpaoerq t1v ci'vti-
'xocv6ve6 eivar, arltb 6nou. &q1oa 6tdv 0eoll oo,-i'p' 6).o cl oepaopb :roi coilq dvilxer, elvat vd oolrsal-
roilq dpya pou,
u"""tot""at.pa' ;fiuOtpi", 0e<,ipetrar' dx6pa oclv.rb 'auro
;116 <i- u.tq, 6tor' oi Bvcol6q'"olr! 8i, elvar t6oo 'NLeoaLxEqzror5 vd
'unooeic
taio dovo uc,u'xtvcd o' a'itd roi 8i Eeilvouv -;Dd)
rrpool)'coo1 orlv ui v' &vaB&Ileci tiv 8rxarotroYia 'yuri tlv dipvzloil
'ud
nArd o5o"1pat1." c6v :<av6vorv.K xai zr-evlv,a 1p6- lou *[popg<o0ei6 od.v dp6er I copa 1i ai,6., z-r' ri'ot6oo
'p't,i,
uio t6Jo. ro0"xo.6xrr, tralta d1 0do1 tou ocri 06atpd
paq' v,i, Srar,lpJiq Loyrxl 3),;i8oc ;t"q pro.pei vd 9e10et. €va
'ttoi
oUtr l1 iocopia oUii ! rcpoozrd0er,a.tlq gcrvcaolaq {xuvav ig,rc68ro ,ix6p" 8i g.:ropei6 ou1'xexgrp6va. vd zpop)'6rler'q'
ialr, io Odr,g.zopoiloe' v&' oploer q l.ctq{t to-u'- "E1et, 6= 'i$.iO.to elvat r.t!g, otiv in60eo1 to0c1, np6rel vd- uiepropr'-
ilci.4q, riq 8ub'peycile6 npoiinodEoerq rroi drcatrei 6'Aproto- oteiq vd 1)'urtioerj tb Po8pi'go dn6 cdv xlvSuvo,-xtopi6,v& cbv
riitii' a"l tlq't6trerei cpayoEieq xai.rcor! td, ouvtalpraopd onp6ferq ci6 tb ldpo tou 1rA'.i1 Xr,p6vr1' A'ltb e?vcr'
"'l'3.<ou^9
couc 6uvo(vr[6rat t6oo ot&wa xd-L 6,touq c{pxct[otrq.xctt 6'!ouq uI tiv iocooia. xt &oeoe otbv xatp6 Tou' $c( 6LYouPc(de u
tiq ouvmtr,pud(er ud)'rococ rctd dvtova xai ;wb eriye- h.p6o.i o.d 8sx6 paq' xai lur&par v& p)'6:rto til Xrp6vrl u&."Y1r.-
;lyip;;";G'
T otovel o' aicd - oib Epvo to$ iorcavrxoi ouy'1pa96cc- 1'l' 6)'o
vLxdL aild Tc( TrdpddetTpcr"cr rco') &vocg€peu oilco6 6 9r')'6oo9oq'
noil ixeivoq xdver vd.'Baot& rrb ro).u &zrb tpia Xp6vra tb
Mld 6poceup6vl yuvaixcr no$ cb xa0ixov r4q.T 4v &va1xd(et v&
toi &ya-n-4p6v9u ..45' noil tp6per' Eovo rco,5dn).aoe r6o<'r'rin' arltb cb 06ga' fud v& p'|v dvtr'-
;;;?fi"r ^0dva1o
"a'oJ,]"'.o
tbv rredYer,vr,ciOei rrciOl nrb Suvat& xcti tavrdr oriv [otoo?o. v6utoa nri6 Ei pnopo$oa v' dnoqrilol
,rir"l. -gtro1epd riB9pa16-
ii' "oi
Ol," 6oa pnope?-v& rlnrip[ouv &vcipeoa o' 3vtc.,ot5(uyo xai v,i'pi{. 1t &. drnoio iSe" 1,' a'ltb ib (lmt1.o, gB nohi
6' elJctv ocdelgo tai"-1tit tb te)'r,xb drot6}eopa' zai'pr,6vo dtou ouvcalpra{a
rh l,uvaixa tou. od plci p&vcc xal td "1t6 r4q' 'rilq
g-6oa o] &fte,d)cetq coi 0edtpou pl t1u,iLt1O.ro.toU yelov6toq'
O"'a5.iqlr'"ou,'rol I nr!1L1 {ped :ror5Bploxerar' xocveuotilv dTocn.4p:vl r?u
"rif SntSexrlitil od rritoloc rca01, :rou rtl ddpc'ge!' Xo:ptF vT Oi, 8ub htox6rfer6 noU 6 PoEpiyo6 'aritlq
ulct 0uri ti6 tizrattrioer'q- &n' d1v
SEao0evei xai roi toiq rigzlver 6).1 cou6 ti;v 6vtao1 ya va dXouv xd.tr, ,roil ,rpooxpouel o'
td xa.0'\xov d--
47e1' x-&r.u rcld ouyxt'v1"ccx6, riieup,i Sxeivzlg zcoJ igiotatau' tb a'iotlpb
rd. xaravr'xiloEu tlb nep1gevu, .nlo "iq
&zr' aricil ti p6rpr'a xctrcoo0vrl' noctcoUoe v' diwlOet Exiiv1 v,i to0 pLr).1oer,.xai .v& x)'er'otel
e0vevlxb xr,i ttr,b ouprzrocdtltrxb
ixavl y.&'pud &8uvay.[ct-xcti p&truota.xcrl'1id.-dy- o-irv xdrr*pd ini au.i vci tbv rixotioir, pd Bnttp6'lte po'r vd'
r"'i
"t"; 'oi
&plotot {tav &vocyxcr'op6vor vd zYepropl(ouv ir6'uoc(i u| uud,'&,ttbtlc uevahlTeoeq Sldvoteq coi xcrr'po6 6rar.
;i;u;, '*qttlo-{
";6;;u t6v paor'lt'rib'<'lv xoci dPxov- Lluot 'e4&i\ &nb t6oa^cbpaict..eioOi1-
tbv'te).er,6tato
';;t Tapaxrfipa .Ttov 'f+u
"ouixad)'aBii
",lre"'i ,tl,j ttoirii ocrlrb tb rl.'eyd8u xt 6cor tb
;;" .oiq &ouo, iip.o66 to'iq, ptA-oxoa6,-vd taiprdfouv r-r,o.o
npotr,prdoelq xal otic 3nt0up[e6 tdrv 0eatd:v touq, ociltd6 xatd)'aBev tb rivElcqxav ". @d ttpol.poUoa ntb paxpud,&x5-
otiq
-t"'Jo goid. xcri td xaxoup"lfl ptatct zrapapop g<iv ov'taq . 6o4 d'- pa xai 0r*').e14 zr<iq cleEbv {i}'ot e0p01xav vd 'fivet d\'t4 I
"i. roi rn qryo::L hr<titotn' *oi np6"Lli" otlq nPdrtei- tcapaocd.'oe't'gr<):q 6tav
i"11'""ie,iie'luou. _"t-l"f":::,:,#iit
'yav vlc.iroel &rr' rlv xuPro(pxloc rouq xo(' rn fi:: 6 8$oculoq Bporeup6voq zrapouor,a(6tav9 {-rTrPoor*.546, 7rp0:
-x.piq .FovqP] pr'eipidoer xa06- pld p6oa otb dxpoar4pco' Tcou
-detxve
S;"";';;;;;;b'i it, tou vti 9cr).e ouYxivrla4 P[c(
i5,';"bTJ6;;;".'"i';;p'i;t Td "i,otliv xdv.r]gi rl oerpri'146 tb rsro bougrioro ,""jt6pyltJ xai prd aUtlorl tfiq ?rpocoxtq T-t'^"n:
to6o uAcpePT)
vcrolc v' &orloel vd x).ovtotei oX6b't6r'tlc ur a.o\ trovo Trou cd noo'1av vci zrei 6 $raq osdv &l)'ov ge-pta
du nocpouoia to[. d1azr4pt6'iou qu xa.c&orafi. 'O 'Aprctoc6}lq - ).6ec ndrq '.'91tip1ou1 rcapcr)'o-
fr''i-i-iyti'g""r' ,, i T49 ttot rcodrrec'vd, tot5i ciglvoupe o' 6vq zcoirlpa, 6tav
u.i otpeBozrct&,r,p6xer'rar. 1|. lrt5otPlpa 1n' to 6r9io vrorroi prtopoUpe vd 3trtrt(oupe lr<i6 0d 'var, xa).o8eXor5pevor,' xai el-
"iu.r
&utoo,q or;xcbvecau'xr, d1, p6vo' Edper- t6oo xa)'tl tb )'ci0oq
';t'u&q alt6, ptl xr' ,o, ,ofurou to0 t oli"i, oJ t6tor.a zrepirrc<oo1, vd' toiq^xa-
;; ,x"""; ttpo"rS;toiei 1u'' ^dnoSoxr'pct(er v& Uap-
ivdq ?r9o- ).rizcter p! z6ooc ztotrritupa zretpct8la, rror5 vci 1-l,zcopo0ve
rJi'0",r" xo:}e nou gctvlxe 'Atvvd clq cizoond, 21.06oc 'Agdv<o eoJq dxptac6q pou dv &vra'
ol5r"o,] "cL
&'yan1p6vou. elvar &vd1xq vri clv xar41o- rr.lrooru"'.
'"',j"1 .vci .xPivouv
'vtponil d1u rinoxp5<,ror1 1Ld .v&-.6lxat'9tro1oUwal
oroouue"6oo z<ic etvat v' d'v61ecacvd xoupevtt'ci(elpd tov roxpL}nxu. o'
eT'tut
iv"n.irr6uo r4q ilotepa tinb tb lelovbq rr<bqo-x6tc'roetov ztoc- Etoi to0reg o[ 8ub oxlv6q. 0i o"oloolrgi "is Tpt6l4q
';;' ' - ro'5 pnopei ort'ypdq - o"',ypdq ,5reppolrxri t ueupirt,irEtr,q 1td v& ztpo6p-
;i;; 6prolo'yei n<)6 elvar td pt6vo olpteio -cirb ';rotr$
riq tb o1- yovctr ib6".t nrxpctg'&a' 6p<o6, ixtb6 noi 8Av
l"ii 1,a xaxoy)'<oord.",A'vrrapaoripetar "d;rb tb v&'p.up1Odr tb ionavuxb xe-ipr'evo
"i5a"ii
,r"to u,l to0').3er':itbqnotrri 06trer, vd pd0ouv 6tror'-n<i6 t9v.lq- t*oro
"Lno"''&tr).o x&n rcrb Evtelvo drc' tb ouv10r'opr'4voEp6pr'o
v 8!v tolg,o6oulte
ir.J"i-".itao xoruip|yer, sdv elvo(ri6oo ctc0epl xui i1 dn61
noil rixotrou0ei tb Td0oq, td. rotdltatu pcq E| 0d '1ctv xapprtd
*1"'i rcor5dv ep'"t8iq"' v& xprller i" dydl'i I4F' .t:"
'nc prropei, 6cav pploxerac pzcpootct6-10 pd6ta.td' Av Elepon xt 6 peya),o6 :r6vo6 8i Ori 'pa(e otb oc6pa cdrv 10o--
rrub no].ri '3vOappr5ver' otbv &1drva 6vdvt.a ocb i"iir"'r,r"q .dtto'"t oairo &rb rivag<ov{oetq .xt, .drrd " &l}'oi' "'
;. [;;il;;'"Jl'tb,
v&'p,lv xpr!|'<o 6ptoq .,L',ora,6& tt'a, tttbq d rcpo.ogopi:ou
nt" jairt.i, tri t<,Uta td ?.6yior:"Ifpoonti1a ud'pyeq u.txr1' i,,i
dporpil tcu iy?1' L'tpnq" orsa0ro0'tlu ioi A eoSpi'1og xdver o'd; Xrp6vrl .xt oc'ici11.8roc-
zl1g, to6 d1)tnualnoJ'yet. "pi "t t961ovcaq paprupia tou 1& .u8"16p.uo v' &gf1oel tb Aiv Xdvroo
Siu' ir.ouol"oi.itar. g6vo td vri gri1eu . drgqqq "b 'U'Oa,
'E)'pipoc ir&'"di o"ot.ioJr,, p' &1eoav nto''.Arjtdq o[ 6-
a"A cillci: xai, p6).rqppeOei'pi tilv .'tt', "i)y dp.p,,
or4v-Vu1-z] paieq npuler.q tepvo0oev dlv Eno1i1 exeiwl, 8| 0& zrepvoioav
6noia"ip"ttl,
biv xpr5Ber, tinoca dn' 6oa 1lvovcal peoc(
'H ?i,i,ra pPio1.'o'otb iorca-
rte, xdvet pu& eriXil noi lxavorcolet t"4v ctper4 xdi Pdq{' xc(l
!;rr.i l.ia L"i 8,,xdu.ctq.
""ii
;il'";;a;";''i'-i',iair- pr,t"' 1rcpa'a atcb tb np6cuzro'
t'ra dn' 'rb @ebvri r{(er.6 ti1<irvctq Xopiq 6pr<'rq^otb p6)'lov
"d,i'do..rt "rtc ""t"t
roJ6 8ub'v&'var, vrx4rl6-i-vrxr1p6voq.' K oi i\ud Sxauou xoil yud irS"rix evorcool'
*or€roq circ'
ntbq x).ivei tir' rl rrepr'i toU P.oDp{- 0.1 ttooo6E. vd piv rcapbuoid'o. no., t6toio ord 06acp6 gr'aq'
"A;Sti ;i1.,i 'dilor xai
ti6 o-x6{.rer6pou yrd .ci1v'Ivqdvr4
v"", qbpo ""00;.ou
"p$g"t pipor6 d1v nctpet 6 Abv Edvtodq^'grdtdv e*gp,*".r,
An6x0trot',tosto Eiv dtr)'orciverxa06)'ou ril vr.d, tb Baol)'ld.' &ttouetet. <Jrot6oo, xart va 6qerdooupe Yupo
8i"il, ""4
'xave tr[1o zrpiv, zcciq' &vclOerag'i. tbv 6po ari- Jrdv tp6ro reo,5 6 cetrzucocTo6Eveplet xai noi 8-l qctlvecar'
5lri.-. "fttiA.i".oi ^
"",1 6 paoAudqEStooe- otb doxe'ud o0evao6c' deo[ 8i Sratd(er v& ou]']'190ei 6 x6pnq
ioi*""J'i"7""1-""t au t5"aox.o-a-t'or5 :tori '8<ooe xai 8| o'r6lver gpoupoilq
oa 8'lpuoupvfloerliliouq cix6pcrex0pbr55 ijlftoo a"A oatt*u"
P;"i;;.-d;;ttr "a tou. fldvco o'aito pno.poip3 vri
au dvii''vtx'r1t\q. 'Ax6pa "o'u xai cb prela)'o ixetvo,f6orcaopc' Trou otbv' Abv Alelo'xai tb yc6
'@epvdvSoi
o d(ufin- rino06ooug,a zu'<b66 Abv g,id 'ztou ficav 6 npdrtoq
Ercrcp6zer, otbv Bpord t1q, tigo[ tttot6tfetrdq ?reodve

7t
 pcror,).r,d6clq Kaor[trtrraq, xc dgoi a,iroi nor) lrav rcpiv d.ttb Spgavroeei ocilv Arild, n&et vd. to'5q no).ep{oer. ord o'5vopa
xeivov xupepvlte6 Edv l1ruv nupardvco &n6 x6p1teq, Edv eI- x' tt<v 6 zpr,rrayovr,ocilq tqyuhtet vd ror5q ppei xai ro,jq Elval
,ye ioaq 16oo d:r6}uc1 dfouo[a o'coiq dpXovceq $6 yapuq rf 04o1 couq ocd roL"rlga' &wLleru dr' a'lrd no') ouppcti-
rou 1rd vd pr:rope? vd. x&vet x&rt rtroto. Xtb dplo coU Adv vet d86 6nou pocd(er, vd xonld(ouv &ttp6<:x):q'cotorb 1),6vtl,
lxr),r,|v vr} Kctotpo, ttoi xurant&.csvtxe p' a'3rb cb 06pa zupiv eiDlx& yd vd icr40oiv &n' a'icdv xry-)vd co$ Ec6oouv r| Suva-
eiird p6va xai ro'5 0d.':rpene vri [6per xa]0repa,dzrd p6va rold r6r4ca vd.:rpoog4per, ot6 paor),1d.rou 6n-4peoia 16oo clpav-
{rav r] 8[ouoia toU rpdrrou toitou ciq 1c5paq cou povap11, to,.i] :to$ vd propel v& zcedler y-apn ytd- cdv iaut6 rou. A,i-
td pd,nlopa 6ivecar, prrpoocd otd pao'r,),r& xai Eud r5noup- rd eivar, 16 Ee0tepo &rorro Toi xav6va.
yo')6 toi Kp&rouq, ror5 rdv ougBou).e6ouv dqoil dnooup0ei "O).cr )lor,rbv livovcol ocl Iepi).),la rai, Elac4peicar, i,to,. xd-
6 x6!r.1q p' ari0dEeta xt d)'u(ovuxd, xr dgo0 6 Adv .Ar,61o6 ror,o elSoq iv6r4caq t6rcou, yevrxd' 6por6. ei8lx6repa, 6 -r6zcoq
xdver, rb iSro Avaocev&(ovtaq, vd pl Tdv o:rpti[er. ord &xpa dl),ci(et d.rrd o-x1vi; oi oxrlvi xai n6re elvat td :ra].dcr toU
yr,uri, {aet 6va o<ogd gitrouq otilv 'Aotoupia aoJ 0d gropotoav Baor).r&, r6'ce rd. Srapepiopara ri6 'Ivgdvc46, n6re tb anirr.
vd feo4xol0o0v xc(i vd ouvepyaoco0ve g.l toiq Mcupr,ravoilq rfq )rp'.6v16 xai r6re Evaq Ep6po6 i 6rr,d.rlate?a. Etjxola
toil zcepr,cpr,l'upi(ouvet6 xpd"cog tou' tt<n drogacL(et vd Ta- rrpoo8copi(eral arird llci tiq oxlvdq zor) eTval a'3c6vopeq'6p<oq
xronorilcet tb (l1c1pa 1<opi6 06pupo xai ouvtot&. d1ep00er,a 1t' a'3td6 noil ouvS6ovcat dvd4Leoa touq, 6nog oi celeuraie6
otoi6 8u6 tou r5:roupyoriq, rcq'5 fitav. oi p6vot pdptupeq tiq =r6ooepe6 t"p.sr4s nealns, eivar 8'io-xolo vd Elatr6(er6 Svav
N,jtt:rle, X| tosco tb zccrptiSerypa rcrocef<l :tdlq Enperce vci t6ro zro,)"isvd car,prd.(el o' 6leq. 'O x6pz1q xc 6 Abv Al6yo6
Baor,o'uri 1td vd. tbv :tdv<,r vd Spdoer :rld \na dr' 6oo 0d, yr.- 8r,an).1xt[(ovrar B1a[vov, aq dn' rb na]drl xL a'ir6 plnopei
v6tav o{prepa aor5 ! paoltrtxl B[ouola elval rceproo6cepo riz6- rrd 1,iver,otd 8p6po' 6pr,<oq {5orepa drc' td p&rtopa zrorS861eral
lur1. Oilre rctocs$o rc\q xdvec Evcr rcol'5 peyc{.}.o }.d0oq zoi 6 Adv At6yoq 8| prropei vd xa0{oer, orb 8p6po Totco zai vd
8i xcurrctec ouvcryeppb vu1tepr,v6, pt6oa ctiv 116).1 tou, $ote- ),4er,td ztapcirrov6tou, rceprp6vovta6 vd 'pOei 6 yr,6q rou, Xopiq
pa &:r' civ ,&p€parrt ztrlpogopia :ror! 'Xer ndv<o otd ox68ro v& rdv rrepr,'rpryupioer, cb n).i0o6 xai vd 8e1cei tilv npoogo-
rd>v Mauplccvdrv, dgo0 el1av dvto-1u0ei oi gpoupi6 ord. ceLyrl pci 6ptop6v<':v g[I<ov. Ilr' aitb Oci 'rav rctb rcp6ogopo v& zrapa-
xaOdq xoci oc6 ).rp.d,vr,'6pcoq eiv' &ouy16pr1coq rcorS 3i Sivel rove0ei p6oa ocd orla rou, Saou r6v p&(eu 6 iorcavbq 6uyype-
xaprpr,rd Sr.acayl $orep' rirb rlv &gff rou( xr <ig{ver rb gl,aq, yrd'.v' <igfoer, dtre00epa vd. dx81tro0oilv rd aio0{pcrrd. cou'
Polpilo vd. x&vet rd. ndvta.'O 6po6 co$ d1c5va, noi rupotei- 6plc,r6o' abdl tilv rrepirceorol 0d'npene vd p.i1 ouvS6oug.etiq
ver, od Xrpre.rq rpiv inlcp6rler ocd Abv Xd.vtoo v' dy<ovrotei oxzlvdq 6n<o6 dxav' 6xeivoq. "Etol 6rro6 etvar i86, pzropoUprevd
Lv&vtrc ocb PoSplyo, 8dv elvar, t6oo d8txo6 6oo cbv elzav zro0[e nr]q xdnore :rp6rcer.vd Bo10&pe td O4aroo vd ouptn].1pcir-
pr.epr,xo[,ylati e?vcr, nrd zrohi g,r,& cirer),i1 yr,& vci. xciveu d; vst eivoixd. 6,rt 8i paopei eijxotra vd rcapouor,aote? od oxrlv{.
)rg.6v1 v' &vutp|aer. clv a{r4c4 yd. to[to rdv dy<iva, nocpd Aub rp6oorra orocpetoiv o' a,5'ri6 cig oxlviq ^yld vd pn).{-
g,c& Sracayl rcor506ler vd dv dvayxctoer vd ixcetr6oer,. Arlcd oouv xai zrp6rcel vd irco06ooupe xriq z6te - rc6te rrepnacoUv,
gai,veret dnb Td 6tr prer& tl vixq to0 Po8pi,1ou 8iv cinar,teT r'p&yp.a ro'l 8lv etv' eijxolo vd 8ei[oupe y.crri 0d, ldvovccrv
rird xeiwl vd xpar{oet tb }.6yo r\6 xai rlv rig{veu v& d).rri- riz'6 cd u&tr.u rf'* 0eac6v rroiv urcoo4oouv vd rco$v a$rd nori
(el zrri6 ocried66 6po6 8d 0d apoclp.acozorq0ei. 'dxpocrr{plo.
elv' &vclqxn v& xdvouv 1v<locd orb "Etol p} 'ri
A.i .0d g,nopoUoa v' dpvrlOdi n<i6 5 xav6voc6 rd>v eixoor,ceood. rf5 zr}aoparr,xilq xar&.atucr1q :ror} 8lprtoupyei rb
Bo{0er,oc
porl <ilpdrv zr6(el r5zreppo).r.xd, td Sruelo6Sta ro[ €pyou rorltou. 06acpo prropoUpr,e. v& pavrcroco0ple :rd6 6 Adv Al6yo6 xl 6
'O Od,varoq 'coi x6pulta x| fi dq$r1 t6v Maupltav6v 0d. g.xo- ,6We pyc{vovcoc6 cia' cd rca}dcl cot paor).r,&. ouveli(ouv
poioav ir' ri:r,o),ou0doouvt6' va t' &)J.o r6co xovc& 6oo oupBai. vd rrpoXcopoilv p,a).).6vovcaq xal grdvouv purpoocd ceb orcirr
ver otb. dplo laci h lipr|n rouq elvar xdtt lagvtxb no0 8dv Toil ?rpci)Tou6cav a$cdq 861etaz tb pdzrr,opra:roil .cdv 6zro1pec6-
{Aet, xap.ptd. ouvdgera oijre rtci SzaBcitrler }.!tl.,r p6rpov o} ver, vd g.rcei ptooc 1* v& (qt{oer, po{Oera. "Av ai.rl I rorl-
o"X6o-n.pE rd rln6trou:ro p6po6 .roil dpyou' pr& 8! ouppaiver tb tlx| oupparr,x6qla 8| od,q ixavorore?, d6 tbv dg{ooug,e
{8ro pl rbv riyc6vcr ro$ Abv Xdvroo, zror5 dg6vtrlq rou etv' orilv rr).areia xr, dq noUpr.e:r<b6 { or5va[r1 'ro0 :r).{0ou6 10por
6 paor,),r,dq,xai 0d pr,nopo0oe drot vd roU 6pioet ,itM1 ocr11.ri; tou {iorep' cirr' aricl rlv zrpooBo}.1 xai o[ r5rqpeoieq rro,5 co0
xl dp 8ud 6pe6 $orepa &n' til guy| rdrv Mauprcocv6v. zpoogdpouv oi gi'].or cou, zror5 zrp6cor Oci ppe0oUv txei, elvo.r.
'H ficra rouq eI1e xoupdoet 6),1 ti v$1ca dpxecct tb PoSp[- ouv0frxeq no'5 p6vo td g.u0roc6p1pa 3iv rcp6zeu v& (e1v&,
yo, ltaScou zroU
zroU vd
vd to$
'toit dZ(,(er"[exor5peol 8ub
dZi(a, \e>to$pao1 8ub - tpr6v
tpldrv lprepdv' xai rcd:q pr,d nori a0ri6 oi pup6repeq ol olprao[a :rpd(er,g, 8iv
xd.i g,d.).toca
xu\ lLd.^L6.td. Oci uTrrlpxdv
u&\ta.tu Vca
Oci iniplav
rizciovav 7coMd6
rcotrtric Trtuc(voanceq
rco).),i6 v& pylv
Trt0av6clrec \cit
rrt0av6cr1te6 v& plv etxe
etXe izrlpeeoUv rlv x$pr,a 8pdo1, 8dv d.v* &v&yxq vd B.uofletcar.
{eg0yer Xcopl6}apo:porl,€.q,1i 6},o :ro$ caetxd 8A ).6o: ri- 6 noqcf6 il ai4a6 tou6 ord 0datpo. 'O 'Opdcr,o6 rdv dzra).-
nora ^fiarl
nora tb g.6vo
yturl tb rcorS
u6vo rcorS 0d y,v6tave
0d p' a0ci6
vr,v6tavepr' a0cic Q&"'rave
Q&"'ravevd zraoa- trdooet dzr6 T lv w6fl1o1
vd,zrapa- p' aitri td. ).6yra i :
B),agrli t1 xar&),r$4 "iq' 8p,io-r)s.''O {8roq o:irbs xuv6vug " 'O :ror,rTT fq rcoi xaranr,dverar. vd. qttdlel r.ot1p.u, dq :rpotrprd.el
nr,6(er6repBo).rNdti lupdvl vd (1dpet 8rxar,oo$vr1 dzrd sb xdtt, &.g drogpi.neet rii)J,o xr' &6 d8ragopei "yrd ela o<ogd
Baortrrd rl 8erltep4 gopri. T6 '7e x&vet dv :rpolyoipevr2 ),e:trog.6per,eq". Kr, &)J,oU : "Nd. o:re68et r&vra npbq rl ),6oa".
BpaSudzai 8Av elle xav6va 16yo vd dzravS),0er, dp ribrlzlp€pa Arird lrav zro0 pr.'dxocvev'dpe),{o<o, otlv rpicrl zrpci[1, vri
td zrpcoipd vd dvoX),{oerScot td paot}.rd, zso08iv tiq el1e 86o<o otd Adv Ar6yo, yai Bo106 odv &va({c4o-4 coU .poU
86oer :taprp*d lapl ltri v& ixgpctoer,nup&nova, &goU dx6,pra cou, xd.zcor,ov &rcb corlq zcevrarc6olouq gi).ouq cou. @&. 'ruv
8i'pr:ropoUoevd zrei,arbq 6 Baot),rdq8tr t{pr1oe shv 6zr6oXe6-, rco),0 guor,xb &v pepr,xoi sbv ouv6Seuav xui p"d),tora &v x&pr,-
rov d.n€"tuvrl e16. Td pu0ror6pr;prcrO&.ris indPale 6nr& i) aooor, &).).ou d,l.,a1vav vd toil 'r6v Bpo0v' 6pcoq r] repr,ctl aridl
6x+<i-g.6pe66:rog.ovil npiv r6v za,Loer, rd)'t,, 6pr.<oq
oi elxoor, cuvo8eia zrpoo<irctov zrori 8iv dlouv vd roUve rirrotoc, dgoU
xal t6ooepe6 d;peq 8Av drtrp6tfav xd'ct,,r€toto ! A0cd elvar, p6vo a$rbq rsoil ouvo8e$ouv SvSr,agdpecat rirr6trura vd Spdoer,
sd ,iirono roG ro(v6vo(.'a'6 repdooupe ocbv xav6va *6- a0co0 to0 e{8ouq oi o'uvoSeTeq,},6or, 8iv elvau xa}.o8e1o6pre-
rr1ea6 roU
rr1ea6 c6zrou rco$
roU c6zrou rco$ 8A ploU8r1g,to6pTq6e
8A ploU 8r1g,to6py4oe pn1 "frs6revo- ve6 oe6 06acpo, xai
pruxp6cepl 1td),trsra 6,rav oi 0laod.p1e6 lp4org,ozorotv
a<J:gtao'
a<J:gta o' aicd
aicd rb ilp1o. Td
rb ilp1o. Td rozro06r4oa
rozro06r4oa od od XeBil).ta,
XeBil).ta, p.'p.' 'yr' aricd tri BouBri r'p6cr.rr,u dr'ox),eta:nxd. xai pr,6vord rizr4-
61o norJ 6 Adv OepvdvSoq
OepvdvSoc 8ev icav {rav rcori n6pr,o6
rt6o eiciq cflq petlxb zrpoocorruxb toU 0ed.tpou i) to'56 rin1p6ee6 tou6 rcor)
n6),r1q rai rinoXpeci:O1xa
rr6),r1q rinoXpec60lxa vd vd. zdvor
xdv,o a6r)1
a$cl clv
dv napa:roi1o1
naparcoilol "yrd
"yld 8}v {6pouv tL or&.o'r1v& zcdpouv.
vd Sdroo x&now dl,l0ogdvela
Sdrocr xdnor,a d*n9oq,&vg,a oeiv ochv xdOo8o r6v Mauprca- 'H zz18e[crro$ x6pr.1ca flra,v 6va &x6pu rpdylt"a noU Slpruoup-
v6v, rrot 6 otper66 touq 8l pzopoUoe vci ip0ei 16oo lpdyopa "yo6oe zro),),i6 Suoxo}ieq, el,'te yt't6tav zrpiv rin6 rd t4troq ro[
ct:rb rlv
ct:rb Elp& 6oo
rlv Elp& 6oo ci:r6 8p6g,o ri84rr,vo.
ci:r6 8p6g,o ri84rr,vo. 'Oot6oo
'Oot6oo 8i 06).1oa
0$.1oa Bp1ou, e[ce 6 vexp6q cou dg,eve otb g,6yap6 rou, pr.61pr,nor) vd
vd BeBalcior'r
vd zrcbqi za),lppota
BeBarcior'rzrcbq gtd.ver rcpcrype'ctxd.
za),ippota gtd.ver tlslexei 8o0ei | tsvto).d. 'H napaprxpi 16[1 rori 0' &91voc vd. eiroiOe?
6u<oc
dprcog urd. nor)
6prcogp,td. zror)d,nd
d,nd td
td Elxoud,va
Enxoud,vapoq u*c 66 gir Pouiv
6c r"l xd.ver 'nrb
Pouiv xd.ver rrrb 1r' ctitb O&'otuu(e 6Il tn 06pu.r1dq npoozi).cioqe xal 0d
no).r) 8p6po dn' 6oo rlionou vd g:'&oet di td lxoua).vcaxr,Bip 16pr,(e tb Oeqri Suortpeoreq l86eq. N6ptoa n<lq fitav zrrb
ociv zu6).r1.roric4, a'3td gtdver 1td. vd 8r1p,r,oupy40ei xdz.or.a ToctptaXrb v' dnoxpr5{<,r pB rl oroa{ p.ou torlr4 clv x18eia.
ci).10ogdveua .yrd 8oou6 8iv rrilav zsott d eritb rb p6poq. drrb cl gcvtaoia tou,6zu<lq xai edv rinpt,pi t6zo T drv teoodp<,ry
'O 3p1oprb6 a0tdq c6v Mauprtav6v d1er,d,:or6oo cb g.etovlxrqgt"a o-x1v6v trp/orns ftpdlrlq y&. rlq 6roieq pti).1oc zrr,b ztdv<o.
6raq t6wca d).).ofi, firiq rcdpou6rd(ovro(r,ciab p6vor rou6, Xo- K' elpoce "iqpdpatoq :r<bq tb "r€We6q coito poU rrdcule '16oo
piq v' dvcrgSpovrar otb {pyo &peou I dppeoa dnb xav6voczcp6- xald, rcoJ li1or, dvOp<onot np6oelav xa'i cb Evu xai cb d)'Io
o<orro ociv ryorrl nptiQrl. IIrb oootd ncrpouocd.(ovtcrr p.€o'a :tcrl rrb6 oi rceproo6tepol 0eatiq &qiyovrar, td zveipa touq vd
ocl Suoapp.ovla zpbq tdv xav6vcr, zco0 Sraxpiver rb dplo co[ rcocpaoup0ei dn' 6,tt oulxuvrlcrrcd el8av xr dxouocv o' a0tb cd
'Iozcavoil ouyypageoc. 'O Po8pryoq, g.l 'ro).pr<ivrag zr,& v& zrot1p.a,8i 8ravol10r1xavvd xpivouv a,3tb6 tiq 8u6 pou o-x6tler,6.

72
Tetrer,drvt: trri gud, nagarfipnarl r&vot o' arlrb nor5 l6er 6 'O- &)'ld xai pi td Odppoq rfrg :rior4q rouq, pnpooca ord xoLv(t.
odcroc. ndrq a'irb zcou npooqripoupe oriv 6pao1 oulxlvei Ait6, '5noci0erat, rdtq r'ptner, r&'vat t' 6velpo x&Ae vtov cx'q-
no).,j repuoo6tepo cin' aird no,) g&q xavet yvoord p6vo pld. vo86r4. Nd. dptgavlotei, icapouou&(ovraq Svav xar,vo,Splo6uy-
Drrir-nol. I' arltd BuoLot1xa 1,d ld 8ei[co cd pd.nropa rcori lpag6ct xal,.; pLcu drb rd dp"7o ar]co$ toU ouylpag6a, vd $pei
D6yii"r 6 Adv Ar,dyoq xai vd. xpr5tfa; dtt' r&. p.utta rd 0dvaro xt a,itdq x' oi !0onoroi xr 6 cx1vo1pd.go6 prri {x<ppucrqxur-
x6plro yL& vd xepSioo xai, vd Et,aqp{oco 1,d. rdv rpoi- vo0pr,a, 6ve 8p6po xdtvo6pro, {vu aapuxrfipa., Ztri. r6trouq,
"oU
rayovcorlt po" r) gulxi7 3r,ci0eo1c6v &xpoardlv ro,j 'val c6oo rcor)vd propei vd o4per,o0ei xdnou odv dvtlrcpooorceucrxdgrig
dvayxatuyr,dv&neruTer xc{vei6orb06aTgo.'F{rorar6:unrup.td-q r&"o1q roi olpepr,voi, itr).1vlxoil 0edtpou. Oiire 6 *pr0pbq r6v
rpoopo1ii ydpoura, gop..pduou p| 1p6vr,a xai, vLxeq, to$q pi- :rpopo).6tuv, orice oi rsxtlvuEq te),.elorrol{oelq prgopoUv va ix-
gpdoouv. {va ).oc6.
Xver eUxo).cr-npdq rilv n).eupd to0 rcpooci>touno,5 56p4xe tiv
-aJtdq _O^664note.oi i0onoroi, oi,,n6x1vo06,e6, oi
rooogolit xr 6 Ocivaroq rcoi dplovrar, v' dvayyeitrouv oxlvoypdgor, x' oi €eatpr,zoi inller,plpariegr 6pp{veuo'av, }
B"oli,r,i^r.ol,i rin).& Xcoplq xapprd ouyxw4ruxi S:rfyn"t xa0oE{111o-av€va }.cr6. Eix6la,rou, e?vcr 6Jlqpc(q6cr6.
"id SWca
8iv rrpoxalei p6oa touq'r| orp,n6ur" no'i Ori yevvoiioi rb pipaote, .ait6 :ro-t. eivat oi ouyypa_geiqrSas. NI"(i_ p' aricoilq
06aga'ro[-octpar6q rou xai Div roJq Srlproupyei xappr,& dzro- 0r] pela],c6ooupe, 0rI rirpr,prctooupe
xai, gdrd xa),6, 0& gcdooupe
orpogi .yr.ritb.S6oruxo iptoreup6vo, rco'i.cbv ptrdrcouvv' d.va1; tb s6co d€r,o({},eu'vc... d8d€o8o cdi}S[)J.tov..'H -Ai),1 rdrv
x't\.ii vd grdoer -oj-a,ici clv dolaq ).uo1, onp<,r1p6voq d.n' Octupd'rcor," roi 'Idx<oPou Kapng{,6},I"4 xai " Tri y6Nwlu
d yp{oq rou ociv &ltonptrerli. cou xr. dvti0era pr.l td cup- gavdgr,a " toi 'A),6xou.Ia).avo!y'1peio^oav 3(atpecrxl irr,ru-
qlpov zai..riv tpugep6trlra.'ci)q &\&$4e aov. X-ia. Td-Kor,v6, aitd nori pr.dtacgdrpoorsa0-o0voi trry-eqnp"at^Le,q
r. Ap.)
(Nrer. prERRtr
coRNErLLtr
pTERREcoRNErLLtr "
#,"irTJ::'"""fJ3#ff':"ffi;;Ul'*m:;?:Til?i6J
11,"q,p-rl"i",o't'11-"to
l"r iA",ji,
"ili
;,;;,f, ;,$i,ri"5i] xpa'i' po',,poo,,oo.;
"",1, vd xatanrei
ti xqrG[LEL td 1a),).rxd rl$ir5'(oEo,TLq qYTALXSC- t6Qerq,
ti6 dtl,,r.pe6dyylrxiq ruvEtq)
>< \TorT(AAIXO $6tegooo, ,ovLIrEq
' rayepp.avtxd.6lrcoeooroldocuxci xoun\it. ri,q Sr5oxoleq oX6oerc
xopn),6(, riq

EPIO ;iid:'S,'ffi"Ki1.1f;","ff'
EN APXH,TO EAAHNIKO #i,;;*"t:fi1"X?;1"'ff:
)ltQ rfrq'.ilr.p_rxaurxlli, oiydy€urr1, rl,: t* rrpoog6povtau.'"'Eni

Er6 rcpolyo6prevo reuxoq to6 " G}ed..rpou " 6 z, Mc!-pr,o6 fl).o- vcigua", doco_x'fv 0&,'npere,vu'1e ixctvonor,r';0ei aitb c6
;;;b;i;=,, oi x<,:Drxol.o[1o1 r6u nr,lyav cilr"4gdcou ;8,,rildi oapd.vra1p6vra!t"ti yf td &pvu6paore;
;;6 1rti"'Mrxpil "Tx:rS" ud^T$6,l,_"rg:prci arc6ocaol.I_drs 0d ylver,a0c6; MJ
;;u'-gJ;;;" p,.oq",'6r..q .ri rder.. rooti6'oi'',opoqpdo.,q
cil attdc(oxd^fr
StMoxa).j/to6.Xd.poue). l\tTEv"Ea;, -Exouu.e.?roy'/.c( oxct].r,d
6xcrilc(
dxcttcilll).orq gla-puxoJq
zou yr.d roJq dxcttcilll).ouq oearpuxoilqx<1ipouq,
X,irpouq,.oiq oifooX6: 'wl
coiq airoox6- ToP.rlp?r"l
Mrixet;,"Exoug.e.zro)').ri
A,..,,.'0.o"orro1r.e",1.'ipt11r"rieq,'ro,)6'u!'6c.un.or6,
i;;;g;"";;;rf Brrve'ror,uariec.'ro,jc-ve6ceun.or.. broor,r.Lra v' civepoUg,gr'xai,
&vepoug,5r'1ai Ori t' dvepoUpe
dvepotpe pa(i,
pa(i,. 16pr,,Kouvb xai
16pu- 1ipr,'
B,oorr,.i'rq
:"Evcrvncrpdj dpyritea.S$ 0edtpou.A,icb td lopd npb6 sd rcdvor,&v.N&nore
g;;;At"(,'riq an"rp?pigp"q Dp;{ro"rr.iq o1otr6q.
r"poondpoo'Jprio.rrnd xai np6- 1iver, 0;l/rbv :bv oipouv xai g,6vov
oi ou.lypageiq xai g,6vov c,jTo[. 'Altrr6q
c"r_oi.'Altrr6q
y"ri"iii".a"", {pouv.oi.ou'lypageiq
i;'p*
iec pa : iJ
Tb ii'i "1p!ri,r;,
6).tr1 r""i
vu x b f Bpypy
"dti
o. qiyi",
I l6v
-e "l F aPXEfl] c e, qr"q
6) ' x,
eq
x r , 6t r e
.6),eq, q ,
.1pdp-
1 p a p r . -
:ro16. Arit"ll t')1v l0oypagia, :ror5{rav " 'H ari}i tdrv
i:.9_#:.:ll"::;_1:if,"_I0"I1,11Y:J1'.f*^.._,H_1i1L11"
c(uto, "xoPtgovTdq
-1i.i.q By- -*:rr-;' ", xdrotoq 0& dlv zrder nr,b :r6pa. Aird td vcrcou-
&gr6poroe
g€q c[9tepoo,e o'arir6,
o Xopi(ovraq g' dpxed ErPovLa,
eip<rvla,..ror]q
TOUq EY-
6; " .ndror.o6.0d.edv
od "
'i rcpaxtlx6Tepouq
,"po""i*k".ptuq "
"' xai
xcri od
oi " oopap6-
oopopS- ;ro')^{cav ".Td x6xxtua gavdpr,a
xc6ptou6ouyypageiq
;&;;;;;typ"e.ii'"t "' R1Ft o' 6ra pi(a. 'Azd xdrou
?+llii.-x!'iJ Ll, a'"'1rq io", oi oiypovor. EM1vd6 06g.crnr,b 8urrat6. "Eloupe pr.r.&
"ryyio- )fer
qrlii ii ga ypaqori g,ip"Lq y;'Sr1po9r,i!'iq xoprr.xoJq-i 0,i'ru- ff:tr,v&pe.6)'or'. 1iv..<irge),oUv oL'ci'norao[.paproi.lapaxtqptclt'oL.
qr"?e,i," d,S a*-,-,4*"-ji,,*)1";:":,t;:.*:f^l::*X^1,"Jj::*$:i,l::'
',iii'"'",d"i!'ie!*,q"5pir.,"'oupy,j5
96;;-;.;;t a"e""""i"ri;iLtlurrio"ep1o,'tot
lunr
tb nepr,pdver
6 rrepr,gpovrlttzb6
Dul"rl'aqy' ti5 i10o1pa"9{,46.
Xapcrxc4propb€
iau' ,iu0j,i,tr.u'co[ gedtpou p"q, ;li\dd "Av dxer witror'a 3],eu0epiaot6 1er,pr,og.6 rou, 6 oulypag€aq
I?*- 'S,eg'!yu.'
tj ;i;yi ".prooo"ep.uzco6, :repr6p1o6,
,i goBiparrpl' tos
.^N,3-6,- n/6 tou lapaxtlpi!.eccg- qdyr dvctypagtus
'0d,' triv " (6vov orcouSaicov
:-^,,,i.',-',
;";il,j;i #": r'.,' fii'.-o61
rrr)..^lj-'. u,i
,,* ,,,ip.,'u6i1p,e,-'ouv6n.r,a,'t
*:/,^.,.,i--- ; biilfrt
F11-.f-"i Spapacoupy6v ". .Koc],6tepa
lipapasoupy6v'1. 'tav vd.
Ka),6tepa 0&. 'rev vd rb Tqpoupe6].or.
cb rr&poul-re6).or
gJ;;;i (.{11 IId;6 9"ri,*1"i", ,.,iJ6 1r."rop"i v,l Er"y/"g"? drr69ao1 peprxd^1p6vra.routrdxto'ro, p& 'loupre31-
'td ;.z7vrxri
).zzvr,xri ""..q,.yr.&'
dp'ya
rrr,l.,roplio.oryxexpiu.6vlo"a oi""pa'rrli
rrii''""pl,rJ Od""pa'prcq t"*
6cocvJ1""4lti"a
ti.lvoe$rar, 1e1.1pdcptcr.Aritci 0' &vepdooupte,.
&vepctaouptel 9* Szrr,pd)').ou-
"1"*
"'i"* -3zrr,pd),).ou-
",i'y"*pipeil-""6_-
Siirt;;;i Spy;;'''11i i;rodg"oulru,",ig y'lytooo {"g"ui.- $f, aricd0d xer,porporilooupe nocilttca &r' a'icd Oci-[exopioouv
(e,. ptca o!
<"r'vijo Ji pr.c& oix." riq
ir,i v61ta ;rryi6 nor) ""i,t, nd:q d.
nJi i,"ro11roir"i/iiq
riq'rootoitrtl),6.epa,
ri).1yi6 a:uolpcrivetf oi ).i1o.oi
o€ Eu6,ol'
tTo.ol ouo' oi Tperq
cpeiqe/\^lveq
€ltr1veq6'uwPc(9et6'r\q izoxic pd.q-
ouylpagei6ciq ercoxnq paq'
"inlXdtplparieq "d'
d.otprxd ,.ri,pr.a 'yiuou.or, o[ "-flolct 6],].1vr,xr].dpyo ", poltd.ve xoctd.r),r;xror oi \wo&.py-eq x'
iSavrxoi, x&0e 9taooq zrpoo).apBd.vel ^yt& i0onolo,)p{n6vte &nb oi EiwXetplg,ocrieq-;_" fIoU eivat ".; 'Evvoofiv: td
.",11 o*,dpi"€,'#I|;;;6 e;,i;;;ii{,f";;;;;;;;- ap,"1"Jp-v1ilo'o. lE,uoolu: trorb€
diro;;t +{tE; i't;t'noi .e7val
p;
re$er"ri,,p;'j",Lq
.ce0er
.ce0sr cilv
cilv t61v1 coU
rdv t61v1
t61v1 Oedtpou. K' tner.ra;IIo,.6
Oedtf,ou. K'
coU oeo(Tpou.
cou cnelid.; flor,6 8$.
drcer,ca;IIor0 'var rddrco-
ro,ctrco-
0p.'vat'rb
ul'vc(r &no- paoto6ve,civ eri06v1,
pd6Touvs,'r-4v eDvuvrl,
paoto6ve.civ eri06v1, T[ci vd.ndpouv
1td vcr.?rdpouv
1ui xoupdyr.o.
vd.ndpouv )roupciYr.o. Ilol6q
xoupdyr.o. Itoroq 0eocrptxd6
Ilol6q ueo(fprxoq
0?Tptxd6
IIdr,5 rb
r6).eopoc;IIdr,5
t6).eopoc; r1n6poX1r"upaotdo1r
x6p8oq;'Mrd.r1n6poX1
rb x6p8oq;'Mrd. roU " @eiou
r"upaotdo1r'roU @eiou guylpc96cr6- pr-rcopei
guylpc96cr6- pr-rcopeivd
vd lpdtfer d,pr,orouqTipqrq6cav
lpdtfer d,pr,orouqTipqrq 6cav 8iv dx!;l
8iv dx!;l
Bdwt', i)
Bd.yra", I ptd
gld dpcra
riipcla aapdocac'r1 xdzroro^u.
r.upo,oto"orlxdzrorou p6cgfou,iyytrou,
F6.doy .riyytrou_, v6ou
v6ou Eei oijc-e
Eei oijce ot' 6ve-tp6tou
ot'6vetp6 tou d^Xnzlvd; " Arlrb eiv*l
d; Xnzlvd; "Arlsb eiv*l 9pyo
9pyo.toU.'E-
toU'E-
oryypaq6oj A,lrd eivcrr rb €).).1vr,xb9taq$', Aitbg eivar. 6 0vr,xoU" drcavroDvrrd).r oi Or,aodpTeqx'oi Brcr,lelplpatieq.'Atr-
npooprop66 rou; Md, c6ce, pr&q grdver. r1$ 'E0vrxb @€atpo, ).ct, cb 'E0vr,xb eZvoct'Opyavlop66 Ercop6vc,J.q
6u.o-
.81g.6oloq z'
it, ,"l,1pauor1re, rd ouvr4poUps ori gop$oyoipevor rco).lce6 xi.vn19axai lpageloxpacx6q. 4p6vro( ccirpa, o&v.rb Logripr
xt atr6, rcrord orbv ... npoopr,opr.d tou*y'p&q :rpoog€peu €va "Aptaq, ati,ler, dl Ae,5Tep1Xzqvl xr, dx6pa v& }.ertoup1{-
"ie
oet.'A).).t,lote y,d t6'E0vr,xd e?varrc6 olpavtrxd1d.'xer pr&
:rav6gapta.:qs eivne 0earpuxi6 napoc^/oyiq&nd rlv 3aofl
soi A6ne vcl B6ya pr,61prdv Enoli 75U "Oopnopv. Oi &tr),or 8e'ircpr1o'x1vi1ytd, vd,xd,vesnp6pego' evu{pyo coU fx6},vropr.t0
'0ieool oi r[
lplorpre6ouv; Iuct vd rcpdog6pouv,o&v eriouveiSl- Tlpti v' _dvepdoet$,1r1ve6o.ryygagei6. "Oprq, tb 3].e00epo
teq dvrrrrpoo<,rrc-ieq
teq dvrtrrpoo<,rrceieq gev<uu oix<,:v, @ 0nonpoi6vroc
f4v<lv o{x<,rv, .nts l6vns
'rorpo'r'6vra .nts l6vns 06acpo, 6zEoti0ecat
06acpo, 6zEoti0ecartould-1totov, elvar nrd
rould-1totov, elvar e0xivryo nci
nrd e0xivlto :rtb
nci :rtb
:rapocl<,:fiC; Xcb t6}oq - 4)'oq E peya).6cepo v6r1p.a eri*ioOrpo oti6 Szrr,Oupieqtoi Korvo6 xal 0& 'r.pere v&. 'ae
'5-
n,*bldo,s o[ Oiaoot cdrv " Elpogrprv xog.rxd;vro1-ux6v " rco$
rco$ rapou-
zrapou- zatatrdBel rdr6
latatrdBer cr6cd zto$
1c<i6cr6cd zro$ elvar
e'lvar xa0ixov yud 16
xa0ixov yud '10vrx6, yr,'
16 'E0vr,x6, yr,'
sr,d.(ouvtiq ).a'[xi6 xopcoSle6. X]/ 6],o tbv z6opr.oxai o' 6treq aricb tivar ({qptc Coiq xai 0avdtou. T6 tirr48ez[eI dgererv|
riq LroyEq, 6zroce cb " ooBapgtepo" dpyo ficav oi 8io(21, xpic4. Td Korvb (Itd.et xdroto v6npu orlv $nap(4 t6orov Oed-
6rr<os i86, zrapouccdoclze i /aixil x<oprorSla, y,ri vd. ixavo. tptov. .Znr&st xdttorrg vd coil pt].{oet, v& toU ou(1cf1oez."yrd
zrordoeu,zrp6ler,pc-.dor<o , _iireyg$a:ro).Ilq gop66, ri6 Srcr0uprie6 td rpoptr{porrd tou, ci6 ci.Suvapieq rou, tiq 8u_oxo}ieq1ou, yg&
yo6ora ro0
c& yo6ora
zcri c&
zcri ro0 xolvo0.
xolvo0. /I rdv ,6crut6
'rdv torr 13).o6
6cruc6 tot 13).o6zrd.vc<ov,
zrd.vc<ov,1norrq w.
1norrq &v eivar,
w. &v eivar, aticbq
aticbq xl 6-
xl 6-
liyo xar,pd
flpiv ]iyo
flpiv dyrve noli/06puBo6 xai :rol],i6 Scaprapcupie6 ToLeq>rLciv elvar,r,i cuv0ixeq toU t6nou tou. Td rporugciec aJ"rb
xar,pd dylve
coU rrveug,aruxoU
roU nveug.a'ruxoU
rveug.a'ruxoU gaq :
paq x6opfr-r elSav tb q6q tiq 81pool6r4,a6 dotor zai p6tpta ypapr.pdvo.
Eotor
ox1vo06dq Eaave cb prxp6 rou 06acpo.
BzrerSf 6vcrqv6oq oxlvo06cjq Ircr.
06acpo,.Irc. ":9Xr-:cpb6
":Oxt- tpb6 @eoU!-&6
@eoU!-&q floulcloouv
iloulcioouv ol percrgpaot66. Kav4vaq
oi peragpao'c|q. Kuv€vag
ri; Aub 1p6vta Eplcior4xS, a:ilrq 6 v6oq ox1vo06c4q xai Edv Ei ),6et _ndq :cp6rrel v' &noxler60o8v cd [6va dp1e. Ir& pr.&
oilc' 6va
t6).pz1oe oijc' 61l1vr/b pov6zcpaxro
6va'6tr11vr1b g.ov6rcpaxro vd :repouord.oet! llolei
vd:repouo-rd.oer!.Ilold. ouv$zrapErl ouvqlopo0pe, zl cirb
ouvtzra'pErl c0rb "yr,ar) eiver. rctct p6pauo
"yr,arl e7ver. pdpauo zcd:q
;rriq
06o-rl rco$
rrtav iri 06o-4
ltctv ripe y'b
rco$ ripe v6o aritb
fb v6o 06crpo; IIor6
arirb-06qirpo; IIot6 firev tb:tevd xav6va d),),o gtippaxo 8i pr,ruopeivd o'rocpadjoerui1 oca0epil
no,5 &91ve tb x).eior,p/ tou; Tb 6cr, .rcorpouola(e ErrpelzTp6vd xutdzw.ocq r\q 0eurpr.xilg lrdq (cltq. "E1oug,e 21 3).e60epa
td rcocpatrerz6pevarofl@ed.Tpou T61vq6; Elval 06o1 a'3d1 d(ro- 06arpa xr dyvoo$vcal te).si<oq drd 6)ia d. \€va Oeatprxd ztepr,o-
(tleui4
fi).eum yrd
vri 8va
8va r$ axnvo9€v1;
v# oxnvo0dtyr E' 6).o
: E' 6).o tbv x6ouo. o[ v6or
tbv x6og,b, v6or, 8r,xd. Arzaioq!
8rxd., Alzai<oc! Ti
Ti v&.1pdtfouv;
v&.vod0ouv: Ilcbq oeiv 'A0iva napouord-
Ilcbc oe|v'A0lva naoouold-
pld 0earprx! 1<oviToc&r"oxa-
ox1vo06req, 6tctv &$axa).$rl.,ouv (erar, oi pr,d,zro).'Lirr,pe).4p6v1 ruup&,sru,sr'1,
i rriSe riyyllxil
).6rtouv 6yTxp6voq ui,-{vu vto,.v't6rro ouyypag6a xai p.E aL- Sraoxeui soU tdSe dpeptxavrxot 3p1ou;...
Lreq ocep{oerq, p! Xitrr,ouqg6pou6, :rapouo-rd(ouvtatoepvd, (DO(DH TPEZOT

73