Professional Documents
Culture Documents
Safety a concern for Myanmar youth, but Thingyan still a time to play with friends
THE universities and schools are closed for the break and the Myanmar New Year, Thingyan, has come around once again. For the young people of Myanmar, the excitement of the water festival is sometimes unbearable they just cannot wait to get into the spirit of the holiday. Water fights and family events await and a sense of community and country fills the air. I will play with my friends at the Thingyan pavilion which is located in Kandawgyi Park, said 19-year-old Thurein. My friends and I are all so excited .... we can make each other feel cool by pouring water on each other. I want to pour water on other people and they are welcome to pour water on me. We can forget everything and have a lot of fun, Thurein said. Since the beginning of March, Thurein has been preparing for the festival with his friends. This year, he said, he will go around Yangon and play in the water. Thurein is a Christian and for Christians there is no option for meditation, so some churches
By
Lwin Mar Htun and Aung Kyaw Nyunt offer young people the chance to attend a four-day camp during the Thingyan holiday. He enjoyed it last year, he says, but it is not something he wants to do Im thinking of spending the other three days at a pandal. We havent chosen the location of the pandal yet, he said. Thingyan also marks the end of the stressful matriculation exam period for students, allowing them to release their tension by spending time with friends and family. Ma Myint Moh Tun Thar recently sat for her matriculation exam in the northern city of Taunggyi. After the exam, I have complete peace of mind. Im going to Inle Lake with my parents during the holiday. We will visit pagodas in different places. I am very happy now because I will go with my family. Yamin Phyu in Yangon said she also will skip the water throwing during the Thingyan Festival and will take a trip with her family. We haven't made a decision where we'll go, she said. Maybe we'll go to Nay Pyi Taw. Although she loves to join the fun of Thingyans famous water fights, Yamin Phyus parents dont allow her to play at the pandals set up around the city. She has permission from her parents to play on the pandals near her house, but thats all. Besides, she says, she is happy to take a trip with her parents and see Nay Pyi Taw. Last year during Thingyan, Yamin went to a meditation centre, but like Thureins church camp, attending a meditation
Pic: Ko Taik
THINGYAN 2013
Editors: Myo Lwin, Jessica Mudditt Cover models: Nang Khae Marr, Wint Yamone Hlaing, M. Seng Lu Clothes by Joker Cover Photo: Htet Aung Kyaw (Studio HAK) Photographers: Ko Taik, Boothee
Special Report
Pic: Ko Taik centre during Thingyan is an experience she does not want to repeat. When I went to the meditation centre during Thingyan, there were so many people, both old and young, that I couldnt concentrate, she said. Also, because there were so many people, Yamin said she sometimes could not use the toilet in the morning because the lines were so long. That was a big deal for me, she said. Since she was 14 years old, Ma Sabai has also spent five days every Thingyan at a meditation centre specifically the Mahasi Sasana Yeiktha centre. She is now 26 years old. By meditating, our spirit will be raised and we can be patient with others, said Ma Sabai. I think it makes my mind more peaceful.
Writers: Yu Yu Maw, Myo Lwin, Maria Danmark, Htar Htar Khin, Nuam Bawi, Yamon Phu Thit, Thiha Toe, Phyo Wai Kyaw, Khin Hsu Wai, Zon Pann Pwint, Su Hlaing Tun, Bill OToole, Lwin Mar Htun, Aung Kyaw Nyunt Cover & Layout Design: Tin Zaw Htway, Ko Pxyo, Khin Zaw For enquiries and feedback: myolwin@myanmartimes.com.mm jess.mudditt@gmail.com
Pic: Boothee
Pic: Ko Taik said he is going to work voluntarily in a mediation centre clinic called the Pale Philanthropic Foundation. He will attend to the estimated 100 Yawgis who may need medical care during the period. It will be provided free of charge. I have already enrolled at a meditation centre to practice insight meditation. But I will stop and come out from the centre on the last day of Thingyan to go around town with my friends and revel in the Thingyan festival, said a female student from Yadanapon University. Translated by Ko Ko
10
Thingyan 1952, Nat Mauk Road. Pic: James E. Boyce Supplied by James Cannon Boyce
11
Pic: MT Archive
Myanmar Thingyan Fe
USD 19 USD 19 Shirt - 50,200 Lee Copper 1x,xxx Ks T-Shirt - 23,500 Lee Copper
USD 19
VNC
6,000 Ks USD 19
1x,xxx Ks
IMMI
Beauty Bar
Junction Square
Easy Shop
Bo Yarnyunt Street
35,000 Ks
Luxuary World
Inya Road
i panema
Anawyahta Road
15,800 Ks
18,800 Ks
12,800 Ks
12,800 Ks
12,800 Ks
18,800 Ks
6,000 Ks
4,000 Ks
IMMI
5,000 Ks
6,000 Ks
IMMI
16,500 Ks
Lee Copper
Junction Square
62,000 Ks 24,000 Ks
SAMUEL&KEVIN
Junction Mawtin 35,000 Ks
24,000 Ks
30,000 Ks
35,000 Ks
30,000 Ks
14
Many people actually remove their mailbox for the night to prevent it getting blown up.
in Denmark is celebrated with delicious and plentiful food, and this is especially so during Christmas and New Years Eve. Codfish used to be the most popular traditional dish, but today almost anything from oysters to beef can be served and devoured. Something that hasnt changed much at all is the decorations on the dining table. A festive atmoQueens New Years Eve speech. In Denmark, the monarch has given New Years Eve speeches since 1941. The speech was first televised in 1959 and has been so ever since. Queen Margrethe IIs New Years Eve speech from Amalienborg Palace is the only time of the year when the Queen gives a live telecast, so its popular among both older and younger viewers.
As the plates are being cleared from the table at around half past eleven, we turn on the TV again. Before the countdown to midnight from the Copenhagen City Hall begins, people enjoy watching a British sketch on TV called Dinner for one. The sketch was first shown Years Eve in 1973 and its in black and white, but people love watching an upper class lady called
15
New Year's Eve in Denmark Pics: Supplied by Maria Danmark Miss Sophie celebrate her 90th birthday in the company of her butler, James, and four friends. Unfortunately, all her friends are dead, but the demented Miss Sophie cannot remember that, so the butler must act as and drink for all guests. In the course of the story he therefore becomes exceedingly drunk and drinks water from a flower vase and stumbles over a tiger skin rug a couple of times. All this is accompanied by a question: The same procedure as last year, Miss Sophie? to which she replies, The same procedure as every year, James. When the sketch was pulled in 1985, there was a public outcry among the Danes, so it returned the following year. During the countdown, people stand on a chair or a sofa and then leap off at the stroke of midnight. This custom began about 50 years ago and it is believed that it brings good luck by avoiding stepping in the gap between the old and the new year. We then defy the cold by heading outside to watch the fireworks. Until about 300 years ago, it was believed that the noise of the fireworks scared the demons away, but today we do it simply because its pretty and because we can fireworks are only permitted from December 1 to January 5. Other superstitions from the 17th Century include a message from the sky. If the sky was red before sunrise on New Years Day, it heralded war, plague and storms, while sunshine indicated a fruitful and peaceful year ahead. Another superstition involved finding out which relative would die first. According to the history books, the oldest members of the family threw a small amount of porridge on the ground and a farm dog was called in. If the dog ate your mound of porridge first, you would be the first to die. It all sounds rather grim! In any case, Im looking forward to experiencing New Years Eve in Myanmar in 40 Celsius heat I know its going to be one to remember.
16
W h y
w e
l o v e
T h i n g y a n
Pics: Ko Taik
17
Pics: Ko Taik than 200 cars hired out during the four-day event last year, she said. Car rentals fees will remain the same as last year. Taw Win, for example, charges K100,000 a day for a jeep for 10 people from 8am to 6pm. For a light truck, the rate is K120,000 for up to 18 people. Agents normally take a 10 percent agent fees for each contract and are responsible for any problems between the car owner and hirers. Most people go to busy places such as Inya Road, Kandawgyi Park, Pyay Road and Kyaikasan Street in Yangon. The general terms for Thingyan car hirers are that they must not cause damage to their own or other vehicles and the car must stay within Yangons municipal area. If the car is damaged due to the hirers, the latter have to pay compensation. Ma Sar Ehler from Shwe Nagar Car Rental and Pilgrimage Travel and Tour Company said she believes there will be heavy traffic jams during water festival because of the influx of car imports. Some travel agents said that the huge influx of cars is why they are getting more bookings from cus-
18
Yangon Region Chief Minister U Myint Swe at Rakhine Thingyan 2012. Pic: Ko Taik Hotel rooms are almost fully booked for this Thingyan season and Ko Thein Zaw Win estimates that occupancy will be at around 90 pc at all beach locations, but if clients are flexible with price its still possible to find rooms. Ngapali is located 7 kilometres from the town of Thandwe and hugs the coast for 3km, overlooking the Indian Ocean. A third of visitors at Ngapali beach are tourists, and more tourists have booked hotel rooms this year as compared to last year, according to hoteliers in the area. Daily flights to Ngapali can be booked with Myanmar Airways, Yangon Airways, Air Mandalay, Air KBZ and Air Bagan to Thandwe airport during peak season (October to May), while flights are weekly during the low season ( June to September). A spokesperson from the Emerald Sea Resort at Ngwe Saung beach said his hotel has been selling rooms for Thingyan since last year. The Emerald Hotel also does not offer a complimentary meal as part of the package, he said guests are simply given bread with coconut milk in the afternoon. Ngwe Saung beach is situated on the western seaboard of the country, south of Ngapali and facing the Bay of Bengal. This year, Ko Thein Zaw Win said hotel rates in Ngwe Saung are slightly higher than in Ngapali. Ngwe Saung is famous for its accessibility, which attracts a high number of visitors. A road from Yangon connects Ngwe Saung beach via Pathein, the capital city of Ayeyarwaddy Region. In five hours, driving along the Yangon-PatheinChaungtha Highway, you can be transported to a totally different environment, away from the dust, grime and commotion of the city to tranquil Ngwe Saung Beach. Room rates differ according to location and the service level. For Ngapali, all the hoteliers said they are selling rooms for between K100,000 ($115) and K200,000 ($230) for
19
Pic: Ko Taik Ngwe Saung and ($105) to K200,000 ($230) for Ngapali, for Myanmar tourists. Another famous beach with locals is Chaungtha, which is located due north of Ngwe Saung. We already have 80pc room occupancy for Thingyan, said U Min Kyaw Oo, secretary of the Chaungtha Hotelier Association. Chaungthas hotels increase room rates by just one percent for Thingyan, he said. Chaungtha beach is located 40 km to the west of Pathein in Ayeyawaddy Region. It is accessible on the same road that leads to Ngwe Saung (on the highway from Yangon via Pathein).
20
88 years strong, the Myoma Musical Troupe brings a Mandalay Thingyan tradition to Yangon
By
Zon Pann Pwint IT started in Mandalay in the 1920s with a small group of amateur musicians: A troupe of friends with a passion for music, parading through Chinatown and Saing Tan with their wind and string instruments and their car, fixed with silver goose as the bands mark. The Myoma Musical Troupe, also known as Buddha Wayarwutsa, played their banjos, mandolins, harps and guitars together for artistic pursuit, especially during the Myanmar festival of Thingyan. They all passionately loved to play music, the instruments they played, Dr Hla Khine, who now serves as chairman of the modern-day Myoma Musical Troupe said. Dr Hla Khine said the band formed in 1925, founded by Ko Ba Nyein, whose pseudonym performances. Myoma Nyein passed away in 1955, composing over 150 songs during his professional life, including Hnayaut Hte (Merely Two); Chit Tar Padana (Love is Fundamental); Binjo, Khin Eainmat (My Ladys Dream); and Sagaing Taung (Sagaing Hill). From 1935 to 1939, he recorded over 40 albums and composed a number of Thingyan songs that became iconic. He also won a Myanmar Academy award for the theme to the movie Thingyan Moe (Thingyan Rain). There was nothing like that in the music industry before Myoma Nyein, said Dr Hla Khine. After him, there has not been much else We still play and sing his songs when our troupe is invited to perform at wedding receptions and during the Thingyan days when our band tours around. In 1928, a Chinese pawn shop owner with a passionate interest in music gave the band K1000 and they reorganised to include a variety of wind instruments as well. There were name changes, too, over the years, Dr Hla Khine said, such as the time they changed the bands name to Nay Pyi Taw, but changed it back because group members found it to be too dignified. It was then, he said, that the name Myoma was finalised and confirmed. During the Thingyan days, the Myoma Musical Troupe started touring around the city in their vehicle with members playing music and dancing on the vehicle, and it stayed like that until 1978, Dr. Hla Khine said. A series of fires hampered the groups activities throughout the 1980s, damaging instruments but not the troupes spirits. The band restarted touring during Thingyan in 1996 and has continued the tradition until the present time. The Myoma Musical Troupe band will perform on April 6 on the lawn of the National Theatre in Yangon.
Pic: MT Archive was Myoma Nyein, with Ko Gyi Ohn, Ko Gyi Ngwe, Ko Thant, Ko Hla Din and Ko Mya Thein as the original members. The Myoma Musical Troupe bands fame rose by the efforts of its leader and Myanmar composer Myoma Nyein, who taught music to the young band members until they perfected their
22
23
A pandal partly constructed in Nay Pyi Taw last week. Pic: Su Hlaing Tun charges for the elaborate stages can reach K8 million ($8600) and the medium-sized stages cost K4.6 million ($5200). Deposit fees are refunded when the water festival is over, but there are also strict regulations and fines imposed to prevent damage to the environment. YCDC takes a cut from the deposit fees if participants do not respect the rules, U Myo Lwin said. Twenty-seven guidelines for applicants were set for this years water festival. He said that an example of a new guideline is requiring builders to put fire extinguishers on their pandals as a preventative measure. Permission to build pandals was granted through a voting system last month and involved a committee for the Thingyan Festival and the Prime Minister. The final announcement was made on March 23. U Khin Tun builds pandals for a living and had applied to build his own pandal for the 2013 Thingyan holiday near Kandawgyi Lake. Although his application was rejected, he said he still has a lot of other work involving Thingyan. In the past he mostly built small pandals, but he now has more than five contracts to build large and medium-sized ones. I hope YCDC is more flexible for pandal permits, he said. There should be 100 pandals in Yangon.