Republika e Kosovs

Republika Kosova-Republic of Kosovo

Kuvendi - Skuptina - Assembly

Ligji Nr. 03/L-073

PR ZGJEDHJET E PRGJITHSHME N REPUBLIKN E KOSOVS Kuvendi i Republiks s Kosovs, N baz t nenit 65.1 t Kushtetuts s Republiks s Kosovs, Me qllim t organizimit t zgjedhjeve t lira, t drejta dhe demokratike pr Kuvendin e Kosovs, dhe me qllim t fuqizimit t qeverisjes demokratike n Kosov, Miraton:

LIGJ PR ZGJEDHJET E PRGJITHSHME N KOSOV

KREU I DISPOZITAT E PRGJITHSHME

Neni 1 Qllimi i Ligjit Ky ligj ka pr qllim t rregulloj: a) sistemin zgjedhor pr zgjedhjet pr Kuvendin e Republiks s Kosovs; b) financimin dhe mbajtjen e zgjedhjeve pr Kuvendin e Republiks s Kosovs; c) njohjen dhe mbrojtjen e t drejts pr t votuar dhe kriteret pr pranueshmrin e vots; d) mirmbajtjen e lists s votuesve; e) regjistrimin e partive politike dhe certifikimin e subjekteve politike; f) prgjegjsit dhe funksionimin e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve;

g) krijimin dhe funksionimin e Komisionit Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa; h) organizimin dhe funksionimin e komisioneve dhe kshillave t zgjedhjeve; i) rregullat pr akreditimin e vzhguesve t zgjedhjeve, si dhe t drejtat dhe prgjegjsit e tyre; j) kufizimet e shpenzimeve pr fushat dhe obligimet pr publikim financiar; k) mbulimin e fushatave zgjedhore nga mediat; l) kodin e mirsjelljes s subjekteve politike, kandidatve t tyre dhe mbshtetsve; m) procedurat e votimit, numrimit dhe shpalljes s rezultateve; n) sanksionet dhe gjobat e ngarkuara pr shkeljen e dispozitave t ktij ligji.

Neni 2 Parimet Themelore Mbajtja dhe administrimi i zgjedhjeve pr Kuvendin e Kosovs dhe legjislacioni prkats zgjedhor udhhiqen nga parimet n vijim: - Zgjedhjet pr Kuvendin e Kosovs mbahen n baz t vots s lir, t prgjithshme, t barabart, t drejtprdrejt dhe t fsheht n prputhje me kt ligj dhe rregullat e KQZ-s. - Votuesit me t drejt vote jan t barabart n ushtrimin e t drejts s tyre pr t votuar dhe pr t hedhur numr t barabart t votave n zgjedhjet e njjta. - do qytetar i Kosovs ka t drejtn pr t votuar dhe pr tu zgjedhur pa diskriminim n baz t racs, etnis, ngjyrs, gjuhs, gjinis, besimit fetar apo bindjes politike, arsimit, prkatsis sociale apo ndonj kriteri tjetr t ngjashm n prputhje me dispozitat e ktij ligji. - Organet e administrimit t zgjedhjeve ndrmarrin aktivitete pr edukimin e votuesve me qllim t rritjes s aftsive t votuesve pr procedurat e votimit dhe procedurat e mbrojtjes s t drejtave zgjedhore. Pr kt qllim, organet e administrimit t zgjedhjeve vejn n dispozicion materialin edukues n gjuht e komuniteteve n ato zona gjeografike ku ato komunitete ndodhen dhe prmes mediave q veprojn n gjuht e pakicave. - Liria dhe fshehtsia e vots sht e garantuar. Askush nuk ka t drejt t pengoj ndonj qytetar pr t votuar, t detyroj at t votoj n nj mnyr t caktuar, t mbaj at prgjegjs pr votn, ose t krkoj kundr dshirs s tij/saj q t zbuloj votn e tij/saj ose arsyet pr mos votim. - Zgjedhjet pr Kuvendin e Kosovs reflektojn prfaqsimin gjeografik t t gjitha rajoneve t Kosovs. - T gjitha subjektet politike jan t lira t bjn fushat dhe t bjn propagand zgjedhore n media, prmes organizimit t ngjarjeve politike dhe botimit e shprndarjes s materialeve pr fushat n fardo mnyre ligjore n prputhje me rregullat dhe legjislacionin n fuqi. - Subjektet politike kan mundsi t barabart pr emisione n radio dhe televizion, fonde publike dhe forma t tjera t mbshtetjes.

- Prdorimi i zyrave publike, burimeve ose personelit t cilitdo institucion n nivel qendror ose lokal me qllim t mbshtetjes s nj subjekti politik n zgjedhje sht rreptsisht i ndaluar. - Subjektet politike nuk mund t shfrytzojn npunsit civil q prdorin pozitn, burimet, ose personelin pr fushat gjat zgjedhjeve. - T gjitha subjektet politike dhe organet zgjedhore jan t obliguara ti respektojn krkesat pr kuotn e gjinis si prcaktohet me kt ligj. - T gjitha subjektet politike, mbshtetsit e tyre dhe t gjitha institucionet tjera jan t obliguara t respektojn parimet themelore t prcaktuara n kt nen dhe t ndrmarrin t gjitha masat pr t siguruar mbajtjen e zgjedhjeve t lira, t drejta dhe t mir-informuara n nj atmosfer t tolerancs demokratike, paqes dhe respektit pr sundimin e ligjit.

Neni 3 Prkufizimet Pr qllim t ktij ligji, Aktiviteti i Fushats Politike do t thot fardo tubimi ose fjalimi politik, mbledhje, prezantim publik, ose ndonj aktivitet i prgatitur pr t propaganduar mesazh politik n lidhje me zgjedhjet; Borxhi do t thot t gjitha shumat monetare t cilat subjekti politik sht i detyruar tua paguaj personave t tjer; Burime prfshijn artikujt e prekshm dhe t paprekshm si jan prcaktuar n rregullat e nj institucioni, sikurse jan automjetet, materialet shpenzuese, fotokopja, telefoni, telefoni celular, pajisjet e zyrs, objektet; Flet bilanci do t thot deklarimi financiar i subjekteve politike i pasurive, detyrimeve dhe kapitalit si sht e prkufizuar n kt nen; Formulari i Prputhjes s Rezultateve (FPR) do t thot formulari i miratuar nga KQZ-ja para do zgjedhjeve pr qllim t prputhjes s votave n nj vendvotim; Kandidati do t thot kandidati pr deputet t Kuvendit t Kosovs, i cili garon n emr t nj partie politike apo nisme qytetare; Kandidati i pavarur do t thot kandidati pr deputet t Kuvendit t Kosovs, i cili nuk i takon asnj partie politike ose nisme qytetare dhe nuk garon n emr t asnj subjekti tjetr politik; Kapitali do t thot ndryshimi ndrmjet pasurive dhe borxheve; Koalicioni do t thot koalicioni i dy ose m shum subjekteve politike; Komisioni Komunal i Zgjedhjeve (KKZ) sht organ prgjegjs pr zbatimin e aktiviteteve zgjedhore brenda territorit t komuns; KZAP do t thot Komisioni Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa, nj organ i pavarur prgjegjs pr vendosjen pr parashtresat dhe ankesat n lidhje me procesin zgjedhor;

Komuna ka kuptimin e termit sipas nenit 124 t Kushtetuts s Kosovs; Komuniteti do t thot banort q i prkasin nj grupi t njjt kombtar, etnik, gjuhsor ose fetar, tradicionalisht t pranishm n territorin e Kosovs; Kontributi do t thot dhurata, ndihma ose donacioni i cilitdo lloj q i jepet subjektit politik, qoft n para t gatshme apo n t mira materiale, dhe prfshin pagesn e borxheve t subjektit dhe sigurimin jo n baza komerciale, t pasuris, t huas, t shrbimeve dhe t objekteve pr shfrytzim ose prfitim t subjektit. Shrbimet q i ofrohen subjektit politik nga individ n mnyr vullnetare jasht orarit t tyre t puns dhe pa pages nuk konsiderohen kontribute. Kontributi realizohet ather kur subjekti politik prfiton nga kontributi; KQZ do t thot Komisioni Qendror i Zgjedhjeve, organ i pavarur i ekspertve prgjegjs pr administrimin e zgjedhjeve; Kushtetuta do t thot Kushtetuta e Republiks s Kosovs; Kuvendi do t thot Kuvendi i Kosovs; Lista prfundimtare e votuesve (LPV) do t thot lista e votuesve ashtu si prcaktohet n nenin 8.6 t ktij ligji; Lista Prfundimtare e Votuesve t Vendvotimit (LPV VV) do t thot lista e votuesve t cilt jan caktuar t votojn n nj VV t rregullt, e cila mban nnshkrimin e atyre antarve t cilt kan hedhur votat e rregullta n at VV; Lista e votuesve me kusht (LVK) do t thot lista e zbrazt e votuesve q do t prdoret n VV-t ku hidhen fletvotimet me kusht; Lista e Votuesve (LV) do t thot lista e t gjith votuesve me t drejt vote pr zgjedhje si prcaktohet n nenin 7.1 t ktij ligji; Media do t thot t gjitha televizionet dhe radiostacionet q transmetojn n territorin e Kosovs dhe t cilt jan t licencuara nga Komisioni i Pavarur pr Mediave, duke prfshir edhe mediat e shkruara; Ngjarje do t thot tubim politik n mjedis t mbyllur ose t hapur, mbledhje, marsh ose vargan, fjalim ose ndonj aktivitet tjetr i ngjashm i caktuar pr t shprndar mesazh politik n mnyr q t fitohet mbshtetje nga votuesit; Nisma Qytetare do t thot grupi i personave t cilt bashkohen vullnetarisht mbi bazn e nj ideje, interesi ose pikpamje t prbashkt, me qllim zgjedhjen e kandidatve t tyre, por q nuk dshirojn t formojn parti politike; Organizata Jo-Qeveritare (OJQ) do t thot do organizat jo-qeveritare e regjistruar n prputhje me dispozitat e legjislacionit n fuqi; Pagesa do t thot transferimi i pagess me vler, prfshir dhe pagesn n form t mallrave dhe shrbimeve. Pagesa bhet n kohn kur merret prfitimi nga pagesa; Parti politike do t thot nj organizim i individve t cilt jan bashkuar vullnetarisht mbi bazn e ideve, interesit dhe pikpamjeve t prbashkta, me qllim t ushtrimit t ndikimit dhe pasjes s prfaqsuesve t tyre t zgjedhur n zyr publike, ose si e prcaktuar ndryshe me legjislacionin n fuqi;

Pasuria do t thot e tr pasuria e paluajtshme ose e luajtshme n pron t drejtprdrejt ose jo t drejtprdrejt, prfshir parat e gatshme n dor ose depozitat bankare, si dhe t ardhurat q burojn prej tyre nga shitja, kalimi n posedim t nj personi t tret apo marrveshje tjetr, vlera e bizneseve n pronsi dhe do send n zotrim q ka vler m t madhe se pesqind euro (500 ) dhe me jetgjatsi ekonomike m t gjat se tri (3) vjet; Periudha e kundrshtimit dhe e konfirmimit do t thot periudha kohore pas shpalljes s dits s zgjedhjeve nga Presidenti i Kosovs, gjat s cils votuesit me t drejt vote mund t kundrshtojn pasaktsit ose lshimet n Listn e Votuesve n vendet e caktuara nga KQZ-ja dhe n prputhje me rregullat dhe procedurat e themeluara nga KQZ-ja; Periudha e fushats do t thot periudha prej tridhjet (30) ditve pr fushatn zgjedhore t subjekteve politike e cila prfundon nj (1) dit para dits s zgjedhjeve; Personi kontaktues do t thot personi i cili sht i autorizuar t komunikoj n emr t subjektit politik me zyrn pr shtje jo-financiare; Prfaqsuesi financiar do t thot personi q sht personalisht prgjegjs pr mbajtjen e shnimeve financiare t subjektit politik, duke siguruar pajtueshmrin e subjektit me kt ligj dhe duke komunikuar me Sekretariatin e KQZ-s lidhur me raportet pr deklarimin e financave t fushats s subjektit; Pik publicitare politike do t thot nj reklam e vetme e natyrs politike q prfaqson pikpamjet e subjektit politik t certifikuar q transmetohet nga transmetuesi medial; Npunsi publik prfshin, por nuk kufizohet n, personin n marrdhnie pune me departamentin e administrats qeveritare, administrats komunale apo ndonj organi t ngjashm, paga e t cilit bhet nga fondet e siguruara nga Buxheti i Konsoliduar i Kosovs; Qasja e drejt do t thot qasje e drejt dhe e prpjesshme n media t shkruara dhe elektronike n kuptim t periudhave kohore t mbulimit nga mediat, vendosjes s numrit t rreshtave n mediat e shkruara, pa diskriminim pr ose kundr cilitdo subjekt t veant t certifikuar; Qendra e Numrimit dhe e Rezultateve (QNR) do t thot lokacioni ku numrohen fletvotimet me kusht (FK-t), fletvotimet jasht Kosovs, dhe do fletvotim i rregullt si krkohet nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve (KQZ) apo Komisioni Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa, FPR-t nga secili VV auditohen dhe tabelohen, dhe rezultati prfundimtar prpilohet; Qendra e Votimit (QV) do t thot ndrtesa ku ndodhen nj apo m shum vendvotime pr qllim t votimit n zgjedhje dhe prfshin nj hapsir publike brenda rrezes 25 metra nga dera e hyrjes n ndrtes; Regjistri Qendror Civil do t thot regjistri i banorve t prhershm, sipas Ligjit pr Shtetsin dhe sipas ktij ligji; SKQZ do t thot Sekretariati i KQZ-s; Subjekti politik do t thot parti politike, koalicion, nism qytetare ose kandidat i pavarur; Subjekti(et) i certifikuar politik do t thot subjekti politik, q sht partia politike, koalicioni i partive politike, nisma qytetare ose kandidati i pavarur, i cili sht i certifikuar nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve, n prputhje me kt ligj dhe me rregullat e KQZ-s;

Shpenzimi do t thot pagesa e br pr mallra ose pr blerje t mallrave, materialeve, puns, ose shrbimeve, qofshin ato t prekshme ose t paprekshme. Shpenzimi bhet n datn kur bhet pagesa ose blerja ose n datn kur sigurohen mallrat, materialet, puna ose shrbimet, cilado q bhet m par; Shpenzimi pr fushat do t thot do pages e br pr mallra ose blerje te mallrave, materialeve, puns, shrbimeve, qofshin ato t prekshme ose t paprekshme, me qllim t ndikimit t drejtprdrejt n zgjedhje, pavarsisht nse bhen pr mbshtetje t kandidatit t posam, partis politike, koalicionit ose nisms qytetare, si jan shpenzimet pr reklamim n mediat e shtypura; prodhimin e spoteve transmetuese; materialet e fushats, prfshir pamfletet, postert, butonat; ekspozim t reklamave, prfshir stendat e afishimit dhe prodhimin e tyre; kontributet bamirse. Kto nuk prfshijn shpenzimet e bra n mbshtetje t veprimtarive t rregullta t subjektit politik. Mallrat ose shrbimet pr t cilat pagesat jan br para ose pas periudhs s fushats, pr prdorim gjat periudhs s fushats, po ashtu konsiderohen si shpenzime pr fushat; Shtetasi i Kosovs/banor i prhershm i Kosovs sht ai individ q i plotson kriteret e prcaktuara n nenin 28 t Ligjit pr Shtetsin; T ardhura do t thot do shum monetare e pranuar si kuot antarsie ose tarif; qiraja; kontributet nga jasht nga individt, bizneset ose organizatat e fardo lloji; donacionet; vlera e kontributeve n form t mallrave dhe shrbimeve (bamirse) kontributet dhe fardo pagese pr subjektin politik; Transmetuesi n shrbim publik do t thot organizata e transmetuesit publik jofitimprurs t Kosovs, si prcaktohet me Ligjin pr Radio-Televizionin e Kosovs; Transmetuesi privat do t thot transmetuesi i cili nuk sht n pronsi publike; Tribunali do t thot Tribunali Penal Ndrkombtar pr ish-Jugosllavin (TPNJ); Vendvotimi (VV) do t thot nj dhom, sall ose objekt i ngjashm pr qllim t votimit n Ditn e Zgjedhjeve dhe q, po ashtu, prfshin hapsirn publike me rreze prej 25 metra t hyrjes n ndrtes n t ciln ndodhet vendvotimi; Vzhguesi i akredituar do t thot prfaqsuesi i nj subjekti t certifikuar politik, organizate joqeveritare, qeveritare ose ndrqeveritare, organizate ndrkombtare t specializuar dhe t prfshir n mbrojtjen e t drejtave t njeriut, vendi t huaj, ose media, q ka dorzuar krkesn pr vzhgim t zgjedhjeve dhe ka marr miratimin nga KQZ-ja n pajtim me kt ligj dhe me rregullat e KQZ-s; Votimi i Personave me Nevoja t Veanta (VPNV) do t thot marrveshjet e bra dhe procedurat e ndjekura pr ata votues me t drejt vote n Kosov t cilt nuk mund t votojn personalisht n VV-n n t ciln jan caktuar pr Ditn e Zgjedhjeve; Votuesi jasht Kosovs do t thot aplikuesi i suksesshm nga jasht Kosovs q prdor nj nga mnyrat e votimit jasht territorit t Kosovs, si sht e saktsuar n rregullat e KQZs; Zgjedhje do t thot zgjedhje pr Kuvendin e Kosovs; Zyra do t thot Zyra pr Regjistrimin e Partive Politike dhe Certifikim n kuadr t KQZs q vepron ashtu si sht e saktsuar me legjislacionin n fuqi.

Neni 4 Data e Shpalljes s Zgjedhjeve 4.1 Pas konsultimit me partit politike, Presidenti i Kosovs cakton dhe shpall datn e zgjedhjeve pr Kuvendin e Kosovs. 4.2 Zgjedhjet pr Kuvendin e Kosovs mbahen n ditn e diel do katr (4) vjet. Zgjedhjet nuk mbahen m hert se gjashtdhjet (60) dit dhe mbahen n jo m von se tridhjet (30) dit para prfundimit t mandatit. 4.3 Sipas kompetencave t Presidentit t prcaktuara me Kushtetut, vendimi i Presidentit pr t caktuar datn e zgjedhjeve bhet jo m hert se gjasht (6) dhe jo m von se katr (4) muaj para dats s zgjedhjeve. Vendimi prmban datn e zgjedhjeve. 4.4 Kuvendi i Kosovs zgjidhet pr nj mandat katr (4) vjear, i cili fillon q nga dita e seancs konstitutive e cila mbahet brenda tridhjet (30) ditsh nga shpallja zyrtare e rezultateve t zgjedhjeve. 4.5 Pas shprndarjes s Kuvendit t Kosovs zgjedhjet e parakohshme caktohen nga Presidenti jo me von se dhjet (10) dit pas shprndarjes. Zgjedhjet e parakohshme nuk mund t mbahen m hert se tridhjet (30) dit dhe me von se dyzet e pes (45) dit pas shprndarjes. Zgjedhjet e parakohshme rregullohen nga ligjet dhe rregullat e njjta t KQZ-s sikurse edhe zgjedhjet tjera, prve se KQZ-ja mund t ndryshoj afatet kohore sipas nevojs n pajtim me rrethanat. 4.6 Vendimi pr shpalljen e zgjedhjeve bhet publik n Gazetn Zyrtare t Kosovs.

KREU II E DREJTA PR T VOTUAR, LISTA E VOTUESVE DHE PERIUDHA E KUNDRSHTIMIT DHE KONFIRMIMIT PR LISTN S VOTUESVE
Neni 5 E drejta pr t votuar 5.1 do person ka t drejt pr t votuar n zgjedhje n prputhje me kt ligj nse i ka mbushur tetmbdhjet (18) vjet n ditn kur mbahen zgjedhjet dhe e plotson njrin prej kritereve vijuese: a) sht i regjistruar si qytetar i Kosovs n Regjistrin Qendror Civil; b) banon jasht Kosovs ose ka lshuar Kosovn n apo pas 1 janarit 1998, me kusht q ti plotsoj kriteret e parapara sipas ligjit n fuqi pr t qen qytetar i Kosovs; apo c) ka fituar statusin e refugjatit, si sht prkufizuar n Konventn Lidhur me Statusin e Refugjatve t 28 korrikut 1951 dhe Protokollin e saj t 16 dhjetorit 1966, n apo pas 1 janarit 1995, dhe ka t drejt pr tu regjistruar n Regjistrin Qendror Civil si banor i Kosovs;

5.2 Asnj person nuk mund t votoj nse: a) sht duke vuajtur dnimin e shqiptuar nga Tribunali Penal Ndrkombtar pr ishJugosllavin (Tribunali); b) sht i akuzuar nga Tribunali dhe ka dshtuar ti bindet urdhrit pr tu paraqitur para Tribunalit; ose c) sht shpallur mentalisht i paaft me vendim t prer gjyqsor.

Neni 6 Votimi brenda dhe jasht Kosovs 6.1 do person me t drejt vote ka t drejt t votoj n Kosov n ditn e zgjedhjeve dhe n zonn zgjedhore ku ai apo ajo sht i regjistruar, me kusht q emri i tij apo saj paraqitet n Regjistrin Qendror Civil ose sht regjistruar si qytetar i Kosovs n nj dat t caktuar nga KQZ-ja. 6.2 Votuesi me t drejt vote i cili prkohsisht banon jasht, ose sht zhvendosur nga, Kosova ka t drejt t votoj n zgjedhje sipas procedurave dhe afateve kohore t prcaktuara n kt ligj.

Neni 7 Lista e Votuesve 7.1 KQZ-ja mban Listn e Votuesve dhe siguron q Lista e Votuesve sht e sakt dhe e azhuruar, dhe e njjta prmban: a) ekstraktin m t von n dispozicion nga Regjistri Qendror Civil i t gjith votuesve me t drejt vote t cilt jan regjistruar si qytetar t Kosovs sipas Ligjit pr Shtetsin; b) t gjith votuesit me t drejt vote jasht Kosovs t cilt n mnyr t suksesshme kan aplikuar pr votim jasht Kosovs. 7.2. T gjith votuesit me t drejt vote, t shnuar n mnyr t krkuar nga KQZ-ja. Informatat personale t ofruara pr secilin votues jan: emri, mbiemri, data e lindjes, adresa dhe Qendra e Votimit ku ai/ajo sht caktuar pr t votuar. 7.3 Pr konfirmimin e t drejts pr votim, KQZ-ja ka qasje n regjistra, t dhna pr vendbanim dhe t dhna t tjera zyrtare. 7.4 Lista e Votuesve sht n dispozicion pr t pasur qasje n t ashtu si parashihet me rregullat e KQZ-s. 7.5 T gjitha aktivitetet dhe dokumentet e organeve shtetrore, t gjitha paraqitjet dhe t dhnat lidhura me qytetart e regjistruar n Listn e Votuesve lirohen nga pagesa e tarifave dhe taksave.

7.6 T dhnat personale t qytetarve n Listn e Votuesve shnohen n gjuht dhe alfabetet n t cilat shnimet origjinale mbahen n pajtim me Ligjin pr Prdorimin e Gjuhve n Kosov. 7.7 Gjykata kompetente duhet t dorzoj t dhnat n KQZ pr personat t cilve u sht marr zotsia e veprimit me vendim gjyqsor t forms s prer. Kto t dhna dorzohen ashtu si krkohet nga KQZ-ja. 7.8 Regjistri Qendror Civil pajis KQZ-n me t gjitha informatat prkatse q Komisioni Qendror i Zgjedhjeve krkon pr t mirmbajtur Listn e Votuesve n pajtim m afatet kohore t caktuara nga KQZ-ja. 7.9 KQZ-ja u ofron Komisioneve Komunale t Zgjedhjeve (ktu e tutje: KKZ) nj kopje elektronike t t gjith LV-s dhe nj kopje t shtypur t LV-s pr komunn e tyre.

Neni 8 Shqyrtimi i Lists s Votuesve dhe Periudha e Kundrshtimit 8.1 Votuesit me t drejt vote mund t kundrshtojn, si sht e prcaktuar n nenin 9, pasaktsit apo lshimet n Listn e Votuesve gjat periudhs s vendosur pr at qllim nga KQZ-ja. 8.2 Para fillimit t Periudhs s Kundrshtimit dhe Konfirmimit, pas shpalljes s dats s zgjedhjeve nga Presidenti i Kosovs, Sekretariati i KQZ-s e bn LV-n t disponueshme n zyrat e KKZ-s n seciln komun, sikurse sht prcaktuar me rregullat e KQZ-s dhe n pajtim me rregullat pr mbrojtjen e t dhnave. Prve ksaj, KKZ-ja mund t prcaktoj lokacione shtes pr t publikuar LV-t kur kjo sht e nevojshme pr t siguruar qasje n t brenda komuns s saj. 8.3. Vendimet pr ndryshimet n LV merren nga gjykata e shkalls s par. 8.4 Para fillimit t periudhs s kundrshtimit KQZ-ja pajis me LV Personin Kontaktues t secilit subjekt politik t certifikuar. do prdorim i LV-s nga subjektet politike t certifikuara q sht n kundrshtim me Kapitullin V pr Kodin e Mirsjelljes t Subjekteve Politike dhe Mbshtetsve t Tyre dhe Kandidatve, paraqet shkelje t ktij ligji. Ndryshimet n LV mund t bhen n prputhje me rregullat e KQZ-s. 8.5 KQZ-ja pajis me LV gjat periudhs s zgjedhjeve vzhguesit e akredituar t zgjedhjeve sipas krkesave t tyre individuale. Vzhguesit e akredituar t zgjedhjeve mund t vzhgojn Periudhn e kundrshtimit dhe konfirmimit n t gjitha lokacionet ku LV-ja sht n dispozicion pr tu shikuar. 8.6 Pasi q publiku t ket pasur mundsin t sfidoj pasaktsit dhe mangsit ne Listn e Votuesve, mirpo para dits s zgjedhjeve, KQZ-ja vrteton se Lista e Votuesve sht n prputhje me ligjin n fuqi.

Neni 9 Procedura e kundrshtimit 9.1 do votues me t drejt vote si prcaktohet me nenin 5 mund t rishikoj LV-n po qe se: a) identifikon veten saktsisht tek KKZ si person me t drejt vote n Kosov q paraqitet n LV dhe ofron nj prej dokumenteve identifikuese n vijim: (i) letrnjoftim t vlefshm; (ii) dokument udhtimi t vlefshm; (iii) pasaport t vlefshme; (iv) leje t vozitjes t vlefshme; ose b) identifikon plotsisht veten para KKZ-s si kandidat i suksesshm pr votues nga jasht Kosovs me dokument t vlefshm identifikues me fotografi, dhe dftes t regjistrimit jasht Kosovs. 9.2 Personi q dshiron t kundrshtoj nj emr q mendon se nuk duhet t jet n LV duhet t dorzoj ankes n gjykatn e shkalls s par duke theksuar qart faktet q mbshtesin kundrshtimin, duke prfshir provat tjera relevante. 9.3 Personi mund t ngrit ankes n gjykatn e shkalls s par nse zbulon q emri i tij/saj nuk gjendet n LV. Nj ankes e till prfshin fardo prove relevante.

Neni 10 Procesi i Vendosjes 10.1 T gjitha vendimet e gjykats s shkalls s par jan prfundimtare, prfshir vendimet q kan t bjn me prfshirjen apo prjashtimin e emrit nga LV-ja. 10.2 Gjykata e shkalls s par e njofton KQZ-n dhe do pal tjetr ndaj s cils sht ngritur ankesa, dhe u ofron ktyre palve mundsin pr tu prgjigjur. do prgjigje ndaj ankess duhet t pranohet brenda dy (2) ditve t puns prej njoftimit nga gjykata e shkalls s par q ankesa sht pranuar. 10.3 Gjykata e shkalls s par brenda pes (5) ditve u komunikon vendimet lidhur me ankesat palve t cilat kan paraqitur ankesn dhe fardo pale tjetr t cils i sht lshuar njoftimi n pajtim me paragrafin 2 t ktij neni. 10.4 Ankesa lidhur me prjashtim t padrejt nga Lista e Votuesve, e rregullt apo prmes posts, duhet t pranohet nga gjykata e shkalls s par brenda dyzet (40) ditve para dits s zgjedhjeve. 10.5 Gjykata e shkalls s par nuk do t veproj ndaj ankesave t cilat nuk i plotsojn kushtet e prcaktuara n Rregullat e saj t Procedurs. Gjykata e shkalls s par mund n prgjithsi t refuzoj nj ankes apo grup ankesash nse ato nuk paraqesin raste prima facie ose ku ankesa apo grupi i ankesave sht dukshm i pabaz.

10

10.6 Gjykata e shkalls s par ka autoritetin pr t urdhruar KQZ-n pr t marr masa riparuese pr shtje n lidhje me krkesat q kan t bjn me LV-t.

KREU III REGJISTRIMI I PARTIVE POLITIKE DHE CERTIFIKIMI I SUBJEKTEVE POLITIKE

Neni 11 Dispozitat e Prgjithshme 11.1 KQZ-ja themelon, brenda SKQZ-s, Zyrn pr Regjistrim t Partive Politike dhe Certifikim (Zyra). Zyra sht prgjegjse pr mirmbajtjen e regjistrit t partive politike, certifikimin e t gjitha subjekteve politike q do t prfshihen n fletvotim dhe kufizimin e shpenzimeve t fushatave dhe dispozitave pr deklarim financiar t ktij ligji. 11.2 Zyra udhhiqet nga drejtori ekzekutiv i cili i raporton drejtprdrejt KQZ-s. 11.3 T gjitha regjistrimet e mbajtura nga Zyra pr regjistrimin e partive politike e formuar brenda Shtylls s III-t t UNMIK-ut (OSBE) n kohn e hyrjes s ktij ligji n fuqi konsiderohen t jen t regjistruara nga ky ligj duke iu nnshtruar nenit 18.1 t ktij ligji,. 11.4 Partia politike konsiderohet automatikisht e certifikuar n kohn e zgjedhjeve dhe pasi q t plotsoj krkesn e nenit 15.3 t ktij ligji, prve nse e informon Zyrn ndryshe n prputhje me dispozitat e ktij ligji. 11.5 Partia politike e regjistruar ose cilido aplikues tjetr pr certifikim n prputhje me kt ligj konsiderohet si subjekt politik. Zyra krijon dhe mban kuti postare pr secilin subjekt politik t certifikuar nga KQZ-ja. E gjith korrespondenca zyrtare n t shkruar me subjektet politike bhet prmes Personit Kontaktues dhe kutis postare prkatse. Subjektet jan t obliguara q rregullisht t kontrollojn kutit postare t tyre q gjenden n KQZ.

Neni 12 Regjistrimi i Partive Politike 12.1 Aplikimet pr regjistrimin e partive politike mund t dorzohen n Zyr n do koh gjat orve t rregullta t puns. 12.2 Aplikimet e dorzuara pr regjistrim n Zyr ndrmjet dits se deklarimit t dats s zgjedhjeve nga Presidenti i Kosovs dhe dats s vendosur pr trheqjen e fletvotimit do t shqyrtohen vetm nse aplikimet pr certifikim si subjekt politik jan br n prputhje me kt ligj. 12.3. Aplikimet pr regjistrimin e partive politike dorzohen n formn e vendosur nga rregullat e KQZ-s si e krkuar nga Zyra, dhe duhet t prfshijn me sa vijon: a) emrin, mbiemrin, adresn dhe numrin e telefonit t kryetarit t partis;

11

b) emrin, mbiemrin, adresn dhe numrin e telefonit t prfaqsuesit t autorizuar financiar t partis; c) emrin, mbiemrin, adresn dhe numrin e telefonit t personit t autorizuar pr t komunikuar n emr t partis me KQZ-n; d) numrin e telefonit dhe adresn postare t zyrs qendrore t partis; e) deklaratn e nnshkruar nga kryetari i partis pr t respektuar dhe pr tiu prmbajtur Kodit t Mirsjelljes s Partive Politike; f) statutin e partis; g) fardo shkurtese apo shenje t partis; h) deklaratn e fundit financiare t partis; i) datn e konvents m t fundit t partis; j) emrin dhe adresn e s paku 500 antarve t partis t cilt banojn n Kosov dhe t cilt gjenden n Listn e Votuesve t Kosovs. 12.4 Zyra i shqyrton aplikimet brenda dhjet (10) ditve nga pranimi i tyre dhe brenda pes (5) ditve nga prfundimi i rishikimit t fardo shtjeje q krkon sqarim apo ndryshim n formn e aplikimit. 12.5 Brenda tridhjet (30) ditve nga pranimi i aplikimit, Zyra e njofton KQZ-n pr statusin e aplikimit, duke rekomanduar regjistrimin, duke rekomanduar mos regjistrimin, ose duke saktsuar fusha t tjera q mund t krkojn sqarime shtes. 12.6 Secila parti politike e regjistruar e dorzon formularin si prshkruhet nga rregullat e KQZ-s pr t vazhduar regjistrimin e saj jo m von se 31 marsi i vitit kalendarik. 12.7 Dshtimi pr tu riregjistruar n prputhje me kt ligj do t thot se partia largohet nga regjistri i partive politike. 12.8 Pr fardo ndryshimesh sa i prket kryetarit apo zyrtarit pr financa t partis politike, Zyra njoftohet brenda pes (5) ditve t puns pas brjes s ndryshimeve.

Neni 13 Auditimi i deklaratave financiare Deklaratat financiare t partis politike t regjistruar auditohen n baza vjetore n pajtim me dispozitat e ktij ligji.

Neni 14 Sanksionimi penal i subjekteve politike

12

14.1 Sanksioni penal kundr subjektit politik t regjistruar do t thot regjistrim i atij subjekti politik, si prcaktohet nga gjykata. 14.2 Zyrtari i autorizuar financiar i partis dhe kryetari i partis jan ligjrisht prgjegjs pr saktsin e t gjitha informatave t dorzuara n Zyr, ashtu si krkohet me kt ligj.

Neni 15 Certifikimi i subjekteve politike 15.1 Me qllim t pjesmarrjes n zgjedhje, subjekti politik duhet t certifikohet pr at qllim nga KQZ-ja. 15.2. Aplikimet pr certifikim mund t dorzohen n do koh gjat orve t rregullta t puns deri gjashtdhjet (60) dit para zgjedhjeve. Asnj aplikim nuk mund t merret n konsiderat nga Zyra n mes gjashtdhjet (60) dit para zgjedhjeve dhe dits s zgjedhjeve. 15.3 Partia politike e regjistruar sht automatikisht e certifikuar, por duhet t njoftoj Zyrn brenda pesmbdhjet (15) ditve nga deklarimi i dats s zgjedhjeve nga Presidenti i Kosovs pr fardo ndryshimi pr kryetar t partis, prfaqsues t autorizuar t partis, ose prfaqsues financiar t partis dhe fardo informata t nevojshme lidhur m kso lloj ndryshimesh. 15.4 Brenda pesmbdhjet (15) ditve nga shpallja e dats s zgjedhjeve nga Presidenti i Kosovs, partia politike e regjistruar e cila nuk dshiron t certifikohet pr zgjedhje duhet t njoftoj Zyrn q nuk garon n zgjedhje, apo q partia politike do t krkoj certifikim prmes koalicionit n prputhje me kt ligj. 15.5 KQZ-ja e certifikon subjektin politik me t drejt pjesmarrjeje nse i njjti e dorzon aplikimin e plotsuar, n formn e prshkruar dhe n datn e vendosur nga rregullat e KQZs. Kto aplikime shoqrohen me t gjith dokumentacionin e mbshtetur t krkuar nga ky nen si n vijim: a) Certifikata e Regjistrimit (numri personal n rastin e kandidatve individual); b) emri, mbiemri, adresa dhe numri i telefonit t kryetarit t subjektit ku kjo sht e zbatueshme, dhe prfaqsuesit t autorizuar dhe numri i telefonit t zyrs qendrore t subjektit politik; c) kopja e shenjs s partis, apo n rast koalicionesh, kopja e shenjs e t gjitha partive politike q jan n koalicion dhe fardo shenje t vet koalicionit; d) emri, mbiemri, adresa dhe numri i telefonit i zyrtarit financiar t subjektit; e) emri, mbiemri, adresa dhe numri i telefonit i personit t ngarkuar me procesin zgjedhor n emr t subjektit; f) deklarata e nnshkruar nga kryetari i partis, apo bartsi i lists pr subjekte t tjera q zotohen pr t respektuar dhe vepruar n prputhje me Kodin e Mirsjelljes si sht prcaktuar m tutje n kt ligj; g) deklarata politike, e cila nuk tejkalon 150 fjal, dhe n gjuhn apo gjuht e zgjedhjes s saj, pr qllim t shprndarjes s votuesve me qllim t pjesmarrjes n zgjedhje si votues jasht

13

Kosovs. Deklarata politike sht n prputhje me Kodin e Mirsjelljes t prcaktuar n kt ligj dhe t nnshkruar nga kryetari apo nnshkruesi i autorizuar pr subjektin politik; h) n rast t koalicionit, nj deklarat e nnshkruar nga kryetari i secils parti politike t regjistruar e cila merr pjes n koalicion prmes s cils jepet plqimi pr t marr pjes, duke br me dije mnyrn prmes s cils kandidatt do t radhiten n fletvotim n mesin e antarve t koalicionit, dhe q zotohen pr t respektuar dhe vepruar n pajtim me Kodin e Mirsjelljes s ktij ligji; i) n rastin e nisms qytetare, numrin e letrnjoftimit t udhheqsit t nisms, prfaqsuesin e autorizuar dhe prfaqsuesin financiar t autorizuar. N rast t kandidatit t pavarur apo nisms qytetare, kandidati apo udhheqsi i nisms po ashtu mund t shrbej si prfaqsues i autorizuar dhe prfaqsues financiar; j) emri, mbiemri, adresa dhe numri i telefonit t udhheqsit t lists s koalicionit, prfaqsuesit dhe prfaqsuesit financiar; k) n rast t koalicionit, nj kopje e fardo shenje t koalicionit; l) Zyra njoftohet pr fardo ndryshimi t kryetarit t partis politike apo zyrtarit pr financa brenda pes (5) ditve t puns pas brjes s ndryshimeve. 15.6 Subjekti politik dorzon me aplikimin e tij certifikatn e pagess si sht prcaktuar m tutje n nenin 23 t ktij ligji. 15.7 Prve prjashtimeve t prcaktuara n paragrafin 8 t ktij neni, secili aplikim pr certifikim prfshin numrin e nevojshm t nnshkrimeve si parashihet me rregulln e KQZs. 15.8 Partia politike q ka marr s paku nj (1) ulse n Kuvendin e Kosovs n zgjedhjet e fundit t llojit t njjt nuk krkohet t dorzoj nnshkrimet n mbshtetje t aplikimit t saj pr certifikim n zgjedhjet pr Kuvendin e Kosovs. 15.9 Personi mund t jap nnshkrimin e tij/saj n mbshtetje t vetm nj subjekti politik pr zgjedhje. 15.10 do subjekt politik sht i obliguar q n aplikimin e tij pr certifikim, t zotohet me shkrim dhe t nnshkruaj pr t respektuar Kodin e Mirsjelljes pr Subjekte Politike si prcaktohet n Kapitullin VI t ktij ligji. 15.11 do subjekt politik n krkesn e tij tregon nse dshiron t hyj n gar pr t fituar ndonjrin prej vendeve t garantuara pr prfaqsim t serbve dhe komuniteteve tjera joshumic t Kosovs, sipas nenit 64 t Kushtetuts. 15.12 do dshtim n prmbushjen e krkesave t ktij neni i jep t drejt KQZ-s t pezulloj procesin e aplikimit. Prve krkesave t certifikimit t ktij Kapitulli, m lart, KQZ-ja, me pranimin e aplikimit pr certifikim nga subjekti politik, prfshir edhe partin politike t regjistruar, krkon nga KZAP-ja t jap konfirmim me shkrim se subjekti politik q aplikon ka paguar plotsisht gjobat n lidhje me cilat do zgjedhje t mparshme dhe t konfirmoj se nuk ka borxhe tjera t papaguara. 15.13 T gjitha krkesat pr t trhequr nj subjekt t certifikuar politik nga zgjedhjet i dorzohen KQZ-s.

14

Neni 16 Shqyrtimi i Aplikimeve pr Certifikim 16.1 Zyra shqyrton t gjitha aplikimet pr certifikim dhe nse prcakton se subjekti politik nuk ka plotsuar t gjitha krkesat e prcaktuara n nenin 15, ather Zyra brenda dhjet (10) ditve pas pranimit t aplikimit pr certifikim drgon nj njoftim me t cilin e informon subjektin politik pr arsyen ose arsyet pse aplikimi i tij nuk sht i mjaftueshm. 16.2 Aplikuesi i cili pranon njoftimin sipas nenit 12.4 t ktij ligji, ka pes (5) dit pun pr t dorzuar aplikimin e korrigjuar apo nj shpjegim q adreson brengat e identifikuar n njoftim. 16.3 Zyra i bn rekomandim me shkrim KQZ-s pr apo kundr miratimit t secilit aplikim q pranon brenda pes (5) ditve nga pranimi i dokumentacionit t plot. Rekomandimet prmbajn shpjegim t shkruar pr secilin kriter. Asnj parti nuk certifikohet nse nuk i plotson kriteret e prcaktuara m tutje. 16.4 Pas pranimit t rekomandimit nga Zyra, KQZ-ja e miraton ose refuzon aplikimin pr certifikim brenda shtat (7) ditve t puns. 16.5 Pas vendimit t KQZ-s, Zyra e njofton menjher aplikuesin me shkrim rreth statusit t aplikimit dhe n rast t refuzimit, ofron arsyetimin pr refuzim dhe e kshillon aplikuesin pr t drejtn e tij pr tu ankuar n KZAP brenda pes (5) ditve.

Neni 17 Partit Politike 17.1 Partia politike mund t certifikohet pr pjesmarrje n zgjedhje nse dshmon se regjistrimi n baz t Rregullores s UNMIK-ut 2004/11 nuk sht nn pezullim. 17.2 Zyra e informon KQZ-n rreth statusit t regjistrimit t secils parti politike aplikuese para prfundimit t procedurs s certifikimit.

Neni 18 Koalicionet 18.1 Koalicioni mund t certifikohet pr t garuar n zgjedhje nn nj emr, me kusht q prbhet vetm nga partit politike q kan t drejt pr tu certifikuar sipas nenit 15.4 t ktij ligji. 18.2 KQZ-ja e trajton koalicionin si nj subjekt politik t vetm nga dita kur koalicioni sht certifikuar nga ajo e deri n certifikimin e rezultateve t zgjedhjeve. Partia politike nuk mund t trhiqet nga koalicioni pasi q t jet certifikuar, derisa rezultatet e zgjedhjeve t certifikohen.

15

18.3 Pas shprbrjes s koalicionit, secila nga partit politike t regjistruara t cilat kan qen antare t koalicionit jan prgjegjse pr nj ndarje t t gjitha borxheve t shkaktuara nga koalicioni n prpjestim me marrveshjen pr koalicionin, prfshir gjobat e papaguara t ngarkuara nga KQZ-ja apo KZAP-i. 18.4 Partia politike q sht antare e koalicionit nuk mund t marr pjes si antare n nj koalicion tjetr apo si parti politike e veant n t njjtat zgjedhje.

Neni 19 Nisma qytetare 19.1 KQZja e trajton nismn qytetare si subjekt politik nga dita e certifikimit t saj deri sa nisma qytetare t dorzoj raportin prfundimtar t Publikimit Financiar t Fushats sipas nenit 40.2 (b) t ktij ligji,. 19.2 Secili kandidat i certifikuar i lists s nisms qytetare sht personalisht prgjegjs pr ndarje t barabart t gjobave t ngarkuara mbi nismn qytetare nga KQZ-ja apo KZAP-i.

Neni 20 Kandidatt e Pavarur 20.1 Kandidati i pavarur mund t certifikohet pr pjesmarrje n zgjedhje, me kusht q ai ose ajo ka t drejt t jet kandidat sipas nenit 29 dhe sht i/e regjistruar pr t votuar. 20.2 Kandidati pavarur nuk mund, q n t njjtat zgjedhje, t krkoj certifikim si kandidat pr nj parti politike, koalicion apo nism qytetare. 20.3 Nj kandidat i pavarur nuk mund t trheq kandidaturn e tij apo saj para certifikimit t rezultateve t zgjedhjeve.

Neni 21 Emrat Identik apo t Ngjashm 21.1 KQZja nuk e certifikon subjektin politik me emr apo akronim q sht i njjt si, apo sipas gjykimit t KQZ-s, sht i ngatrrueshm, mashtrues ose i ngjashm me, emrin apo akronimin me t cilin nj subjekt tjetr politik sht certifikuar m hert. 21.2 Nse dy apo m shum subjekte politike aplikojn pr certifikim me emra apo akronime q jan t njjta, apo aq t ngjashme sa q me siguri se do t shkaktojn ngatrrim apo orientojn votuesit, KQZja vendos se cili subjekt ka t drejtn pr tu certifikuar me emrin dhe akronimin. N vendimin se cili subjekt politik ka t drejtn pr tu certifikuar nn cilin emr dhe akronim, KQZja ka parasysh datn kur secili subjekt ka dorzuar aplikimin e tij n KQZ dhe prdorimin paraprak t emrave dhe akronimeve.

16

21.3 Pr qllim t ktij neni, koalicioni konsiderohet t jet nj subjekt politik tjetr nga nj pal zgjedhje n tjerat n t ardhmen prve nse antarsia prfshin t gjitha partit politike q m par kan qen pjes e koalicionit. 21.4 Asgj n kt nen nuk e pamundson certifikimin e kandidatve t pavarur me emrin ligjor t tij apo saj. N rast se emrat jan t njjt, KQZ-ja mund t prfshij informata pr t br dallimin e tyre dhe pr ti ikur ngatrrimit n fletvotim.

Neni 22 Nnshkrimet 22.1 Si pjes e shqyrtimit sipas nenit 16.1 t ktij ligji,, Zyra e rishikon seciln broshur me nnshkrime t dorzuar n mbshtetje t aplikimit pr certifikim pr t siguruar se nnshkrimet jan t vlefshme. 22.2 N vrtetimin e nnshkrimeve t mbshtetjes, Zyra e rishikon seciln broshur t nnshkrimeve t dorzuar nga aplikuesit si prcaktohet me rregullat e KQZ-s. 22.3 Llojet e nnshkrimeve n vijim konsiderohen si t pavlefshme dhe nuk llogariten ndaj krkess s nnshkrimeve: a) nnshkrimet e personave t cilt nuk jan votues t regjistruar; b) nnshkrimet e mbshtetjes pr t cilat fardo informate e krkuar mungon apo sht e pa lexueshme; c) nnshkrimet t cilat jan me t njjtin dorshkrim si nnshkrimet tjera, prfshir nnshkrimet nga udhheqsi i familjes pr antart e tjer t familjes; dhe d) nnshkrimet t cilat prfshijn informata t cilat nuk prputhen me informatat e regjistruara n variantin m t fundit t lists s votuesve.

Neni 23 Pagesa pr Certifikim Pagesat pr certifikim vendosen ashtu si prcaktohet me rregullat e KQZ-s.

Neni 24 Renditja n Fletvotim 24.1 Shorti i fletvotimit mbahet n nj dat t caktuar nga KQZ-ja. 24.2 Kryesuesi i KQZ-s vendos pr procedurat q duhen respektuar gjat trheqjes s shortit, duke siguruar se trheqja sht e drejt dhe transparente. Kryesuesi i KQZ-s e kryeson trheqjen e shortit. 24.3 Zyra i njofton subjektet politike pr vendndodhjen, datn, dhe kohn n t ciln shorti i fletvotimit do t mbahet. Secili subjekt politik drgon nj prfaqsues pr t trhequr shortin

17

dhe vzhguar mbajtjen e shortit t fletvotimit. Kryesuesi i KQZ-s e kryeson lotarin e fletvotimit dhe nse subjekti politik nuk e drgon prfaqsuesin n shortin e fletvotimit, nj antar i Sekretariatit t KQZ-s e trheq shortin pr at subjekt.

KREU IV CERTIFIKIMI I KANDIDATVE

Neni 25 Dispozitat e Prgjithshme 25.1 Nj subjekt politik, koalicion i subjekteve politike, ose nism qytetare q ka aplikuar pr certifikim pr pjesmarrje n zgjedhje i dorzon Zyrs me koh dhe n mnyrn e prcaktuar sipas rregullave t KQZ-s listn e kandidatve. 25.2 KQZ-ja e trheq vendimin pr certifikimin e subjektit politik, nisms qytetare ose koalicionit t certifikuar n rast t dshtimit t dorzimit t lists s kandidatve n Zyre n periudhn kohore t prcaktuar nga KQZ-ja.

Neni 26 Shqyrtimi i Lists s Kandidatve 26.1 Zyra i bn nj rekomandim t shkruar KQZ-s pr ose kundr certifikimit t secils list t kandidatve t pranuar jo m von se pes (5) dit pune pas afatit pr dorzim t listave. 26.2 Zyra i shqyrton t gjitha listat e kandidatve dhe, n rast t prfundimit se subjekti politik i sht prgjigjur krkesave t Kapitullit III dhe IV t ktij ligji, ather i rekomandon KQZ-s certifikimin e lists brenda dhjet (10) ditve pas pranimit t lists. 26.3 Nse Zyra vendos q lista e kandidatve nuk prmbush dispozitn e msiprme, n at rast e njofton subjektin politik n fjal q t korrigjoj listn e kandidatve n periudhn brenda pes (5) ditve t puns, duke dhn arsyetimin/et/ se prse lista e tyre duhet korrigjuar. 26.4 Subjekti politik i cili e pranon njoftimin e prcaktuar sipas paragrafit 3 t ktij neni i ka tre (3) dit pune pas pranimit t njoftimit pr t dorzuar aplikimin e korrigjuar ose nj arsyetim q adreson shqetsimet n shtjet e identifikuara n njoftim, ose t dyja bashk. 26.5 Zyra i paraqet rekomandimin me shkrim KQZ-s pr ose kundr certifikimit t lists s kandidatve brenda dhjet (10) ditve t puns pas dorzimit t njoftimit sipas nenit 26.3. 26.6 Ankesa e cilitdo subjekt politik ndaj vendimit t KQZs pr t refuzuar certifikimin e lists s kandidatve tek KZAP-i bhet brenda afatit prej pes (5) dit pune pas njoftimit t atij subjekti politik me vendimin.

Neni 27 Kuotat Gjinore

18

27.1 N listn e kandidatve t secilit subjekt politik s paku tridhjet (30 %) pr qind jan meshkuj dhe s paku tridhjet (30 %) pr qind jan femra; me nga nj kandidat t secils gjini prfshir s paku njher n secilin grup prej tre kandidatve, e q numrohet nga kandidati i par n list. 27.2 Kjo dispozit nuk aplikohet te listat e prbra nga nj apo dy kandidat.

Neni 28 Trheqja apo Zvendsimi i Kandidatve dhe Subjekteve Politike 28.1 Subjekti politik i certifikuar mund t trhiqet nga procesi zgjedhor duke i dorzuar KQZs nj njoftim me shkrim me t cilin shpreh qartazi qllimin pr trheqje jo m von se dy (2) dit t puns para dats s caktuar pr hedhje t shortit pr zgjedhje, t prcaktuar sipas nenit 24.1 t ktij ligji. 28.2 N rast se KZAP-i largon nj kandidat nga lista e kandidatve pas prcaktimit se kandidati nuk ka dhn plqimin e tij apo saj pr tu emruar si kandidat, subjekti politik nuk mund t zvendsoj at kandidat n listn e kandidatve, por siguron q lista t jet n prputhje me nenin 27 t ktij ligji,. 28.3 Duke mos paragjykuar dispozitat e paragrafit 2 t ktij neni, nj subjekt politik, nism qytetare apo koalicion mund q katr (4) dit pas largimit t kandidatit, ta zvendsoj at nse ai kandidat n t njjtn koh paraqitet n listn e kandidatve t nj tjetr subjekti politik, nisme qytetare ose koalicioni dhe shfaq synim t qart me shkrim se do t mbetet n listn e subjektit tjetr politik. 28.4 N rast t vdekjes s kandidatit para mbajtjes s zgjedhjeve, nj subjekt politik, nism qytetare apo koalicion mund t zvendsoj kandidatin e vdekur brenda nj date t caktuar nga KQZ-ja. 28.5 T gjitha krkesat pr t trhequr nj kandidat t ceritikuar nga zgjedhjet i dorzohen KQZ-s.

Neni 29 Prshtatshmria/Aftsia e Kandidatit 29.1 Cilido person emri i t cilit paraqitet n Listn e Votuesve sht i aft pr certifikim si kandidat prve nse ai apo ajo sht: a) gjykats apo prokuror n Kosov ose gjetk; b) pjestar i Forcs s Siguris s Kosovs; c) pjestar i Policis s Kosovs; d) pjestar i Shrbimit Doganor t Kosovs; e) pjestar i Agjencis s Kosovs pr Inteligjenc;

19

f) kryesues i nj agjencie t pavarur; g) prfaqsues diplomatik; h) kryesues apo antar i KQZ-s; i) pjestar i KZAP-it; j) antar i Komisionit Komunal t Zgjedhjeve; k) pjestar i forcave t armatosura t ndonj shteti; l) pjestar i ndonj force policore apo t nj trupi t ngjashm; m) duke vuajtur dnimin e shqiptuar nga Tribunali Penal Ndrkombtar pr ish-Jugosllavin; n) nn akuz nga Tribunali dhe ka dshtuar t veproj n prputhje me urdhrin pr tu paraqitur para Tribunalit; o) me an t vendimit t gjykats, prfshir edhe vendimin e KZAP-it i sht hequr e drejta pr t qen kandidat; p) me an t vendimit t gjykats, i sht hequr e drejta pr t qen kandidat; q)i shpallur fajtor pr vepr penale me nj vendim prfundimtar t gjykats n tri (3) vitet e fundit; r) ka dshtuar t paguaj gjobn e vn nga KZAP-i apo KQZ-ja; ose s) ka dshtuar ti prmbahet ndonj urdhri t KZAP-it. 29.2 Numri i emrave t dorzuar t kandidatve nuk mund t jet m shum se dhjet pr qind (10 %) e maksimumit t numrit t ulseve t caktuara. 29.3 N rast t paraqitjes s m shum kandidatve sesa maksimumi i caktuar, KQZ-ja e redukton listn e kandidatve deri n numrin q sht n pajtim me dispozitat e ktij neni. 29.4 Nse kandidati i cili sht certifikuar nga KQZ-ja sht apo ka arritur statusin sipas t cilit ai apo ajo humb aftsin pr t qen kandidat sipas dispozitave t paragrafit 1 t ktij neni, ai person decertifikohet nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve dhe largohet nga lista e kandidatve t subjektit politik n fjal. 29.5 Asnj person i zgjedhur antar i nj organi tjetr legjislativ, nuk mund t ket ulse n Kuvendin e Kosovs. Antari i Kuvendit i cili pas marrjes s ulses s tij apo saj n Kuvend sht apo bhet antar i nj trupi tjetr t zgjedhur legjislativ, humb mandatin e tij apo saj n Kuvend. 29.6 Nj puntor publik i cili prpiqet t fitoj nj ulse n Kuvend duhet t marr pushim t lejuar mungese me efekt nga data e fillimit t periudhs s fushats. 29.7 KQZ-ja i publikon listat e certifikuara t kandidatve n afat brenda pes (5) ditve pas certifikimit dhe secilin ndryshim n t brenda pes (5) ditve tjera shtes.

20

29.8 Kandidati nuk mund t garoj pr pozit n m shum se nj list kandidatsh t nj subjekti politik, koalicioni, nisme qytetare, apo t garoj si kandidat i pavarur n t njjtn koh. 29.9 Paraqitja e qllimshme e t dhnave t pavrteta q lidhen me paragrafin 1 ose 5 t ktij neni konsiderohen shkelje t dnueshme n pajtim me rregullat e KZAP-it.

Neni 30 Ruajtja dhe Verifikimi i t Dhnave t Kandidatve 30.1 Sekretariati i KQZ-s, n prputhje me kt ligj dhe rregullat e KQZ-s, do t mbaj n konfidenc t gjitha informacionet rreth kandidatve t dorzuara tek KQZ-ja, deri pas certifikimit t kandidatit nga ana e KQZ-s, prve rasteve kur Sekretariati i KQZ-s do tu ofroj t gjitha agjencive pr zbatimin e ligjit secilin informacion t nevojshm pr kto organizata me qllim t siguris gjat procesit t zgjedhjeve. 30.2 Pasi kandidati t jet certifikuar, KQZ-ja mund t publikoj t dhnat personale t atij personi vetm si lejohet me ligjin e aplikueshm. 30.3 N rast se KQZ-ja nuk certifikon nj kandidat, Sekretariati i KQZ-s nuk i zbulon t dhnat personale t atij kandidati.

KREU V KODI I MIRSJELLJES PR SUBJEKTET POLITIKE, MBSHTETSIT E TYRE DHE KANDIDATT

Neni 31 Qllimi i Kodit t Sjelljes Kodi i Sjelljes pr subjektet politike dhe mbshtetsit e tyre dhe kandidatt ka pr qllim krijimin e kushteve n t cilat populli i Kosovs mund t zgjedh prfaqsuesit e tij prmes zgjedhjeve t lira, t drejta dhe t mir-informuara n nj atmosfer t tolerancs demokratike, paqes dhe respektit pr sundimin e ligjit.

Neni 32 Prgjegjsit e Subjekteve Politike, Mbshtetsve t tyre dhe Kandidatve 32.1 Ktij Kodi i detyrohen t gjitha subjektet politike, kandidatt, antart e subjekteve dhe mbshtetsit e tyre. 32.2 KZAP-i ka autoritet ligjor t marr vendim n pretendimet se jan shkelur dispozitat e ktij Kodi si dhe t shpall sanksione dhe kompensime n prputhje me procedurat e saj.

21

32.3 Subjektet politike informojn n mnyr t duhur antart, mbshtetsit dhe kandidatt e tyre rreth dispozitave t ktij Kodi. 32.4 Subjektet politike ndrmarrin t gjitha hapat e nevojshm pr t parandaluar antart, mbshtetsit dhe kandidatt e tyre nga shkelja e ktij Kodi. 32.5 Subjektet politike mbahen prgjegjse pr shkeljet e ktij Kodi t kryera nga antart, mbshtetsit dhe kandidatt e tyre. 32.6 Subjekti politik mund t paraqes prova pran KZAP-it q tregojn se ka br prpjekje serioze pr t parandaluar dhe/ose dekurajuar antart, mbshtetsit dhe kandidatt e tij nga shkelja e ktij Kodi. Kto dshmi mund t prdoren n prcaktimin e duhur t masave t mtejshme dhe mund t prfshij dshmi se: a) Subjekti politik ka informuar antart, mbshtetsit dhe kandidatt e tij pr dispozitat e ktij Kodi dhe nevojat pr t zbatuar dispozitat e tij; b) Subjekti politik dhe kandidatt e tij publikisht jan shprehur pr dnimin e dhuns, krcnimeve me dhun, apo friksim gjat procesit zgjedhor; c) Subjekti politik n mnyr publike dhe aktive ka br qortimin e antarve, mbshtetsve dhe kandidatve t tij pr do shkelje t ligjeve t aplikueshme q kan t bjn me zgjedhjet; d) Subjekti politik nuk ka nxitur, shtytur apo prkrahur antart, mbshtetsit dhe kandidatt e tij n shkeljen e Rregullave t Zgjedhjeve n ndonj rast t veant apo n raste tjera; dhe e) do prov tjetr n lidhje me prpjekjet e subjektit politik pr t parandaluar antart, mbshtetsit dhe kandidatt e tij nga shkelja e Rregullave t Zgjedhjeve. 32.7 Secili kandidat nnshkruan nj deklarat me t ciln konfirmohet se ai ose ajo do i bindet t gjitha ligjeve t aplikueshme dhe mbshtet zbatimin e plot t rezultateve zgjedhore t certifikuara.

Neni 33 Veprimet e Ndaluara t Subjekteve Politike Gjat periudhs s fushats, subjekti politik, mbshtetsit ose kandidatt e tij, ndalohen nga brja e ndonjrs si n vijim: a) heqja, mbulimi, dmtimi ose ndryshimi i ndonj njoftimi, pllakati, posteri ose materiali tjetr i cili prdoret pr qllime t fushats zgjedhore nga ana e nj subjekti tjetr politik; b) vendosja e njoftimeve, pllakateve dhe posterve, ose prndryshe, vendosja e emrave t tyre ose e sloganeve n lidhje me fushatn zgjedhore brenda ose jasht ndrtesave publike ose godinave, n apo mbi rrugt publike, n shenjat publike t trafikut, brenda ose jasht hapsirave ose ndrtesave t zna ose, ndryshe, q shfrytzohen nga organizatat ndrkombtare, ose brenda ose n hapsirat private pa lejen e pronarve ose shfrytzuesve; c) mbajtja ose ekspozimi i armve t secilit lloj gjat tubimeve politike ose gjat fardo lloj ngjarjeje q ka lidhje me aktivitetet e subjekteve politike. Mbajtja e armve nga personat e tjer gjat tubimeve politike/manifestimeve lejohet vetm n rast se personat q mbajn arm

22

t tilla jan t autorizuar pr nj gj t till nga autoritetet prkatse dhe q Policia e Kosovs sht njoftuar paraprakisht se t tilla arm do t mbahen n tubimet e caktuara; d) rregullimi i tubimeve t subjekteve tjera politike ose nxitja e t tjerve pr nj veprim t till; e) pengimi ose tentimi pr pengimin e gazetarve pr t prmbushur detyrat e tyre profesionale; f) premtimi i ndonj shprblimi financiar me qllim t prfitimit t mbshtetjes s votuesve; (g) krcnimi ose tentimi pr t krcnuar subjektet tjera politike, prkrahsit ose kandidatt e tyre; h) nxitja e cilitdo person pr t votuar n zgjedhje, i cili nuk ka t drejt vote; j) nxitja e personit pr t votuar m shum se nj her n t njjtat zgjedhje ose t votoj n emr t nj personi tjetr; k) abuzimi me t drejtn e ankess, ose duke br ankesa ose paraqitje t rrejshme, t pavlera dhe irrituese n KZAP; l) prdorimi i gjuhs, n formn e shkruar ose gojore, q nxit ose provokon, ose q mund t nxis ose provokoj, nj person tjetr pr t kryer nj akt t dhuns kundr personave tjer ose pasuris, ose e cila nxit apo mund t nxis urrejtje kundrejt t tjerve, ose duke publikuar ose prdorur fotografi, simbole ose fardo lloj materiali tjetr q ka ose mund t ket ndikim t till; ose m) pr qllime t promovimit t subjektit politik ose kandidatve t tij duke prdorur fotografi, simbole ose fardo lloj materiali i cili i referohet personit i cili: (i) sht n vuajtje t dnimit t shqiptuar nga Tribunali Penal Ndrkombtar pr ishJugosllavin; ose (ii) ka padi t ngritur nga Tribunali dhe i cili nuk i sht prmbajtur urdhrit pr tu paraqitur para Tribunalit.

Neni 34 Friksimi dhe Dhuna Gjat Procesit Zgjedhor 34.1 Prdorimi ose krcnimi me prdorim t dhuns s fardo lloji nga subjekti politik, antart, mbshtetsit ose kandidatt e tyre, ndalohet rreptsisht. 34.2 Asnj subjekt politik ose kandidatt nuk inkurajojn, mbshtesin ose miratojn dhunn, krcnimet me dhun ose kanosje, gjat procesit zgjedhor. Secili subjekt politik i informon antart dhe mbshtetsit e tij pr nevojn pr t shmangur nj sjellje t till. 34.3 Fushata zgjedhore organizohet n at mnyr q nj atmosfer e plqyeshme dhe paqsore t mbizotroj gjat fushats zgjedhore.

23

Neni 35 Veprimet e Ndaluara Nga Shrbyesit Publik 35.1 Personi q mban pozit publike, i zgjedhur apo i caktuar, nuk mund t prdor at zyr ose ndonj nga pasurit e saj me qllim t prfitimit t votave. Asnj nga burimet e asnj institucioni t administrats publike, qoft t nivelit qendror ose lokal, ose edhe ndonj ndrmarrjeje n zotrim ose t kontrolluar nga autoritetet qendrore ose lokale, nuk mund t shfrytzohen ose t futen n mbshtetje t ndonj subjekti politik n zgjedhje. 35.2 Gjat periudhs s fushats zgjedhore asnj subjekt politik nuk inkurajon ose prfiton nga shrbyesi publik duke prdorur pozitn publike t tij ose saj pr t zhvilluar fushat pr subjektin politik.

Neni 36 Veprimet e Ndaluara Para Procesit t Votimit 36.1 Njzetekatr (24) or para hapjes s Qendrave t Votimit pr hedhjen e vots, e deri n mbylljen e tyre, subjekteve politike, mbshtetsve ose kandidatve t tyre u ndalohet secili prej veprimeve si m posht: a) shprndarja ose shfaqja n mnyr tjetr n ndonjrn nga Qendrat e Votimit, ose 100 metra brenda hapsirs s t njjts, e fardo lloj materiali me qllim ndikimi tek votuesit; b) brja e fushats n fardo mnyre.

Neni 37 Pranimi i Rezultateve t Zgjedhjeve T gjitha subjektet politike, mbshtetsit dhe kandidatt e tyre, obligohen tu prmbahen rezultateve t zgjedhjeve si dhe t mbshtesin zbatimin e plot t rezultateve zgjedhore t certifikuara.

Neni 38 Sanksionimi pr Shkeljet e Parimeve t ktij Kodi 38.1 Shkelja e njrit nga kto nene t Kodit t Sjelljes t paraqitur n kt Kapitull, n rastet kur kto shkelje nuk kan ndikuar n rezultatet e zgjedhjeve, konsiderohet shkelje administrative dhe e dnueshme me gjob sikurse sht prcaktuar nga KZAP-i. 38.2 Shuma e gjobs prcaktohet n baz t nenit 146 t ktij ligji. 38.3 Shkeljet e Kodit t Sjelljes t prcaktuara nga KZAP-i t cilat kan tentuar t ndikojn rezultatet e zgjedhjeve paraqesin vepr penale sipas Kodit Penal t Kosovs.

24

KREU VI
KUFIZIMI I SHPENZIMEVE T FUSHATS DHE DEKLARIMI FINANCIAR

Neni 39 Kufizimi i Shpenzimeve t Fushats dhe Kontributet 39.1 Asnj subjekt politik i certifikuar nuk mund t bj tejkalime n shpenzime t fushats mbi shumn q do t caktohet nga rregulla e KQZ-s jo m von se (5) dit pas dits s shpalljes s zgjedhjeve. 39.2 KQZ-ja prcakton maksimumin e shpenzimeve t fushats mbshtetur n numrin e prgjithshm t votuesve t regjistruar n listn e votuesve n kohn e freskimit t fundit t lists s votuesve n dispozicion t KQZ-s. 39.3 Shpenzimet maksimale pr fushat zbatohen pr do mall dhe shrbim t shpenzuar pr qllime t fushats pa marr parasysh kohn e blerjes apo t pajisjes me shrbime. 39.4 Subjekti politik nuk pranon fardo kontributi, prve n mnyrn e rregulluar me legjislacionin n fuqi.

Neni 40 Krkesat pr Deklarim Financiar 40.1 do subjekt politik i certifikuar pr pjesmarrje n zgjedhje, dorzon Raportet e Deklarimit Financiar t Fushats s Subjektit, duke i prfshir t gjitha degt dhe pjest prbrse t tij, pr periudhn q fillon nntdhjet (90) dit para zgjedhjeve dhe me mbarim n ditn e zgjedhjeve. Raporti i Publikimit Financiar pr Fushatn dorzohet jo m von se dyzet e pes (45) dit kalendarike pas dits s zgjedhjeve. 40.2 Secili Raport i Publikimit Financiar t Fushats, i secilit subjekt politik, duke i prfshir t gjitha degt e tyre dhe pjest prbrse, prfshin publikimin komplet dhe t sakt t: a) t ardhurave t subjektit politik pr periudhn raportuese, prfshir burimin dhe datn e t gjitha kontributeve me para t gatshme; b) t gjitha shpenzimet, prfshir shpenzimet e fushats, t bra nga subjekti gjat periudhs raportuese; dhe c) nj flet bilanci q i paraqet pasurit, detyrimet dhe barazimin e subjektit prej dits s par deri te dita e fundit e periudhs s raportimit. 40.3 Subjektet politike i sigurojn Zyrs kopjet e dftesave pr seciln pages administrative t paguar.

25

40.4 Zyra do i raporton KQZ-s pr seciln pages administrative t mbledhur dhe t transferuar n Buxhetin e Konsoliduar t Kosovs. 40.5 Nse nj subjekt politik nuk e dorzon Raportin e Publikimit Financiar t Fushats deri n afatin prfundimtar ose, nse e dorzon raport jo t plot ose t pasakt, Zyra mund tia paraqes ankesn KZAP-it n pajtim me procedurat e atij organi. 40.6 Secili subjekt politik i certifikuar pr pjesmarrje n zgjedhje i mban dhe ruan n arkivat e tyre, pr nj periudh shtat (7) vjeare, shnimet e sakta dhe t detajuara t gjendjes financiare t subjektit dhe t gjitha degve pr periudhn e mbuluar me Raportet e Publikimit Financiar t Fushats, prfshir: a) librat e mbajtjes s llogarive me shnime, n pajtueshmri me parimet llogaritse t pranuara n prgjithsi: (i) t gjitha t ardhurat sipas burimit, shums, duke e identifikuar mnyrn se si sht kryer pagesa (d.m.th., para t gatshme, ek, draft bankier, etj.); dhe (ii) t gjitha pagesat t cilat i ka kryer subjekti ndaj personit tjetr, qllimi i pagess dhe mnyra se si sht kryer pagesa; b) dftesat pr t gjitha shpenzimet q tejkalojn shumn prej njqind euro (100 ); c) shnimet bankiere pr t gjitha llogarit t cilat i mban subjekti politik ose q jan n emr t tij; d) dokumentet t cilat e ndrtojn bazn ligjore pr pronsi ose posedim t tr pasuris s patundshme t subjektit politik; e) kontratat, partner i t cilave sht subjekti, prfshir kontratat lidhur me qiran ose blerjen e pasuris s tundshme apo t patundshme; f) nj regjistrim i t gjitha kontributeve t subjektit, pa marr parasysh se kur jan br, prfshir: (i) vlern e secilit kontribut; (ii) datn kur secili kontribut sht dhn; (iii) emrin e plot, adresn dhe Regjistrimin Civil, numrin e pasaports ose t lejes s vozitjes t secilit kontribuues; dhe (iv) emrin e plot t personit i cili e ka pranuar kontributin n emr t subjektit. 40.7 T gjith zyrtart pr financa ndjekin nj trajnim pr llogaritjen dhe auditimin, t organizuar nga Zyra menjher pas emrimit t tyre, nse ata nuk i ofrojn Zyrs nj shkall t pranueshme t ekspertizs dhe prvojs q tregon se nj trajnim i till nuk sht i domosdoshm.

Neni 41 Auditimi 41.1 Pr qllime t ktij neni, me Auditor pr Fushat nnkuptohet organizata e cila sht e ngarkuar nga Zyra me detyr specifike t auditoj shpenzimet e fushats. 41.2 Zyra auditon cilindo Raport t Publikimit Financiar t Fushats apo Formular t Publikimit Financiar t Kandidatit.

26

41.3 Shfrytzimi i nj auditori t jashtm, si auditor fushate, sht shtje e vendimit t KQZs. 41.4 T gjitha subjektet politike bashkpunojn plotsisht me Auditorin e Fushats dhe i ofrojn auditorve qasje t plot e pa pengesa n regjistrat financiar t subjektit, prfshir pa kufizim, t gjith regjistrat t cilt i referohen paragrafit 3 t ktij neni. 41.5 Auditori i Fushats ia paraqet rezultatet paraprake t auditimit, prfshir listn e t gjitha gabimeve ose lshimeve t dukshme, organit m t lart ekzekutiv t subjektit politik brenda katrdhjetepes (45) ditve prej fillimit t auditimit dhe jo m von se katr (4) muaj pas zgjedhjeve. 41.6 Subjekti politik mundet, brenda pesmbdhjet (15) ditve t puns prej dits kur i ka pranuar rezultatet paraprake, t paraqes raport t korrigjuar financiar dhe nj sqarim q i adreson gabimet ose lshimet e mundshme t identifikuara nga Auditori i Fushats. 41.7 Auditori i Fushats ia dorzon raportin prfundimtar t auditimit KQZ-s dhe organit m t lart ekzekutiv t subjektit politik jo m von se pesmbdhjet (15) dit t puns nga dita e dorzimit t raportit paraprak t auditimit sipas nenit 46.5 t ktij ligji. Raporti prfundimtar identifikon do gabim ose lshim t raportit financiar, duke pasur parasysh do sqarim dhe inspektim t paraqitur n paragrafin 5 t ktij neni. 41.8 Asnj nga dispozitat e ktij ligji nuk e parandalon Auditorin e Prgjithshm t Kosovs ose ndonj institucion relevant nga auditimi i shpenzimeve t subjekteve politike n do koh, prfshir edhe shpenzimet e fushats.

Neni 42 Sanksionet 42.1 KQZ-ja mund ta ngarkoj subjektin politik, i cili e bn Publikimin e Raportit Financiar t Fushats pas afatit prfundimtar, me pagesa administrative n pajtim me rregullat. KQZ-ja i transferon t gjitha pagesat administrative n Buxhetin e Konsoliduar t Kosovs. 42.2 Ngarkimi i ndonj gjobe ose sanksionimi tjetr nga KQZ-ja nuk paragjykon ndonj sanksionim penal q mund t jet i aplikueshm. 42.3 Subjekti politik mund ta apeloj n gjykatn e shkalls s par vendimin e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve, i cili e prcakton gjobn sipas ktij neni brenda (5) ditve t puns pas njoftimit mbi vendimin. 42.4 Gjykata e shkalls s par nuk shqipton sanksione lidhur me shtjen e cila sht subjekt i pagess administrative t paragrafit 1 t ktij neni. 42.5 Subjektet politike ia paraqesin Zyrs nj kopje t dshmis s pagess s tarifs administrative t ciln e kan paguar.

27

Neni 43 Informimi Publik 43.1 Komisioni Qendror i Zgjedhjeve, duke vepruar prmes Zyrs, krijon dhe ruan nj Dosje t Informimit Publik e cila prmban kopjet e fundit si m posht: a) Regjistrin e Donatorve i cili tregon: (i) emrin e plot dhe Regjistrimin Civil, numrin e pasaports apo lejes s vozitjes pr secilin person i cili ka kontribuar pr subjektin politik, vlern e kombinuar e cila i tejkalon njqind euro (100 ) pr do vit kalendarik; (ii) identitetin e subjektit politik i cili e bn pranimin; (iii) vlern e kontributit; dhe (iv) datat n t cilat sht dhn kontributi; b) kopjet e t gjitha Raporteve t Publikimit Financiar t Fushats, t dorzuara tek Zyra; c) kopjet e t gjith Formularve t Publikimit Financiar pr Kandidat pr kandidatt e certifikuar q jan dorzuar n Zyr; dhe d) kopjet e raporteve prfundimtare t kandidatve t certifikuar lidhur me auditimin e br nga Zyra. 43.2 Zyra harton prbrjen e Dosjes s Informimit Publik e cila do i vihet n dispozicion pr shikim antarve t publikut n nj lokacion qendror i cili caktohet nga Zyra gjat orarit t rregullt t puns, n faqen elektronike t KQZ-s si dhe n vende e koh tjera si mund t urdhrohen nga KQZ-ja.

KREU VII
FUSHATA E ZGJEDHJEVE DHE NJOFTIMI PR NGJARJET POLITIKE

Neni 44 Dispozitat e Prgjithshme 44.1 Sipas kushteve t saktsuara m lart n Kodin e Sjelljes, gjat periudhs s fushats zgjedhore, subjektet politike kan t drejt: a) t organizojn dhe mbajn tubime/ngjarje politike, tryeza t rrumbullakta, konferenca pr shtyp, fjalime, ose ndonj aktivitet tjetr t ngjashm, prmes t cilave ata mund ti shprehin lirisht mendimet e tyre me qllim t fitimit t prkrahjes nga votuesit e tyre; b) t publikojn dhe t shprndajn afishe, reklama dhe material tjetr lidhur me nj fushat zgjedhore; dhe

28

c) t bjn fushat prmes cilitdo operator televiziv, t radios apo kabllor, gjithashtu edhe prmes revistave, shtypit, rrjetit telefonik, sistemit postar ose do lloj mjeti tjetr reklamues, n pajtim me rregullat e KQZ-s dhe ligjet tjera n fuqi. 44.2 Mosmarrveshjet n lidhje me mbajtjen e ndonj ngjarje politike n vendet publike mund t shqyrtohen dhe zgjidhen nga Komisioni Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa. Raportet e policis n lidhje me trazirat n ndonj ngjarje politike i vihen n dispozicion Komisionit Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa dhe KQZ-s.

Neni 45 Pjestart e Armatosur t Njsis pr Mbrojtje nga Afrsia n Tubimet Politike Antart e njsis pr mbrojtje nga afrsia, t autorizuar nga autoriteti i ligjit n fuqi pr bartjen e armve, t cilt jan n detyr, identifikohen paraprakisht n do tubim dhe pas krkess s zyrtarit t pranishm t SHPK-s. T gjitha armt q mbahen duhet t mbahen t fshehura.

Neni 46 Sanksionet Prve prgjegjsis individuale pr cenimin e cilsdo dispozit t ktij Kapitulli, q sht e ndshkueshme me Kodin Penal t Kosovs, cenimet gjithashtu mund ti referohen Komisionit Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa. Komisioni Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa mund ti shqiptoj sanksione subjektit politik q ka shkelur kt dispozit t ktij Kapitulli.

KREU VIII
MEDIAT GJAT FUSHATS S ZGJEDHJEVE

Neni 47 Dispozitat e Prgjithshme 47.1 Kodi i Sjelljes pr Mediat Transmetuese dhe Kodi i Sjelljes (KS) pr Mediat e Shkruara, si jan nxjerr nga Komisioni i Pavarur pr Media, zbatohet ndaj t gjitha aspekteve t prezantimit t fushats dhe transmetimit t reklamave. Ky Kod i Sjelljes zbatohet pr t gjith gazetart, redaktort, udhheqsit e transmetimit dhe botuesit. 47.2 T gjitha mediat transmetuese publike emetojn pa pages material pr edukimin e votuesve, ashtu si krkohet dhe u sigurohet nga KQZ-ja. 47.3 Gazetart, redaktort, udhheqsit e transmetimeve, botuesit dhe pronart e mediave q kandidohen n zgjedhje pr nj post publik, nuk kontribuojn ose prndryshe ndikojn n prmbajtjen e mediave t tyre prkatse. 47.4 T gjitha mediat pranojn reklamimin me pages n gjuhn(t) n t ciln ato normalisht transmetojn ose publikojn.

29

47.5 Publikimi ose prfshirja n transmetim t hulumtimeve t opinionit dhe t anketave gjat periudhs s fushats dhe q kan t bjn me zgjedhjet prcillet me numrin e gjithmbarshm t respondentve, emrin e kompanis realizuese, emrin e partis prgjegjse pr at hulumtim, dhe margjinn e gabimit.

Neni 48 Qasja e Drejt dhe e Paanshme nga Mediat gjat Fushats s Zgjedhjeve T gjitha mediat sigurojn se t gjitha subjektet politike t certifikuara prfaqsohen n mnyr t drejt dhe t paanshme n emisionet gjat fushats s zgjedhjeve, dhe t gjitha mediat transmetuese u sigurojn t gjitha subjekteve politike t certifikuara qasje t drejt dhe t paanshme n programet me diskutime politike dhe debate.

Neni 49 Rregullat e Prgjithshme pr Reklamim Politik n Radio dhe Televizion 49.1 Pikat reklamuese politike nuk jan m t gjata se dy (2) minuta (120 sekonda). 49.2 Nga transmetuesit t cilt vendosin t emetojn reklamim politik me pages krkohet q gjat periudhs s fushats ti ofrojn nj sasi minimale minutash t kohs pr emetim pa pages secilit subjekt politik t certifikuar: a) 20 minuta pr transmetues televiziv privat q transmetojn n tr Kosovn; b) 40 minuta pr Transmetuesin Televiziv t Shrbimit Publik; c) 15 minuta pr secilin radio stacion privat q transmeton n tr Kosovn; d) 30 minuta pr secilin nga kanalet e dy radiove publike; e) 15 minuta pr t gjitha stacionet tjera televizive; f) 10 minuta pr t gjitha radio stacionet tjera. 49.3 Kjo koh e emetimit pa pages mund t sigurohet sipas vlersimit t transmetuesve individual, n form t pjesmarrjes n debate, programe diskutimi, intervista jasht programeve t rregullta informative t parapara, ose si pika reklamuese politike pa pages. 49.4 Prfshirja n programet e rregullta informative t parapara nuk llogaritet si koh emetimi pa pages. 49.5 N kuadr t programeve informative nuk emetohet asnj pik reklamuese politik. Pr qllim t ktij neni, programet informative prkufizohen si programe q prfshijn komponentt e sportit dhe t motit n transmetimet e lajmeve. 49.6 Transmetuesit prkujdesen q do pik reklamuese politike t identifikohet qart si e till dhe t tregoj qart organizatn ose individin prgjegjs pr t.

30

49.7 Nga transmetuesit krkohet t mbajn ditar t veant ditor, t siguruar nga KPM-ja, pr qasjet e siguruara pa pages dhe koht pr reklamim q i jan shitur do subjekti politik t certifikuar. Kta ditar prgatiten dhe i dorzohen KPM-s pr do jav n prputhje me udhzimet e dhna. Pasi t merren, ditart jan t hapur pr tu shikuar nga publiku. 49.8 Transmetuesit t cilt zgjedhin t transmetojn reklama t paguara politike ofrojn, nj jav para fillimit t periudhs s fushats, nj orar me shkrim t kohve t paanshme dhe t drejta t emetimit pa pages pr pikat reklamuese politike pr t gjitha subjektet politike t certifikuara. 49.9 Transmetuesit nuk ndshkohen nse nj subjekt politik i certifikuar nuk e shfrytzon kohn e ofruar n mnyr t drejt dhe t paanshme. 49.10 Koha e gjithmbarshme e pikave reklamuese politike t emetuara pa pages n nj transmetues sht m s shumti 20 minuta pr nj subjekt politik t certifikuar. 49.11 Transmetuesit q vendosin t transmetojn reklamimet politike me pages, por q gjat rrjedhs s periudhs s fushats nuk ofrojn minimumin e kohve t krkuara pr emetim pa pages pr subjektet politike t certifikuara konsiderohet se e kan shkelur kt ligj. 49.12 Nga transmetuesit privat t cilt vendosin t mos transmetojn reklamim politik me pages pr asnj subjekt politik t certifikuar, nuk krkohet t ofrojn minimumin e kohs s emetimit pa pages, si specifikohet n paragrafin 2 t ktij neni. 49.13 Transmetuesit privat t cilt vendosin t mos emetojn reklamime politike me pages, por q ofrojn koh pr emetim pa pages pr cilindo subjekt politik t certifikuar, duhet q koh t ngjashme pr emetim pa pages tu sigurojn t gjitha subjekteve politike t certifikuara. 49.14 mimi pr nj sekond me t cilin ngarkohen pr pika reklamuese politike me pages nuk sht m i lart sesa shkalla m e ult e ngarkuar pr at koh dhe dit t javs gjat gjasht (6) muajve t fundit.

Neni 50 Reklamimi Politik me Pages n Mediat e Shkruara 50.1 Mediat e shkruara u sigurojn qasje t drejt dhe t paanshme t gjitha subjekteve politike t certifikuara q krkojn hapsir reklamuese. 50.2 Nj medium i shkruar aplikon mime t njjta pa diskriminim ndaj t gjitha subjekteve politike t certifikuara. 50.3 do reklamim politik me pages e tregon organizatn ose individin prgjegjs pr t. 50.4 Hapsira pr reklamim pa pages, e siguruar pr subjektin politik t certifikuar, identifikohet qart si e till. Hapsira e ngjashme pa pages u sigurohet menjher t gjitha subjekteve politike t tjera t certifikuara q e krkojn kt.

31

50.5 Mediat e shkruara i ngarkojn subjektet politike t certifikuara me norma t reklamimit q nuk jan m t larta se normat m t ulta t reklamimit t publikuara zyrtarisht dhe t ofruara pr t gjith reklamuesit e tjer pr hapsir dhe numr t ngjashm t rreshtave n faqe, e q jan n prdorim tridhjet (30) dit para periudhs s fushats.

Neni 51 Rregullimi i Regjimit dhe Procedurat e Ankimit 51.1 T gjitha ankesat prkitazi me shkeljen e ktij Kapitulli nga subjektet politike i prcillen Komisioni Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa (KZAP), ndrsa shkeljet nga mediat i referohen Komisionit t Pavarur pr Media (KPM) n pajtim me dispozitat e Ligjit pr Komisionin e Pavarur t Mediave. 51.2 T gjitha ankesat t cilat pretendojn shkeljen e ktij Kapitulli prcillen nga KZAP-i pr shqyrtim dhe vendosje nga KPM-ja. 51.3 Cenimi i detyrave dhe prgjegjsive t mediave, si sht shpallur n kt Kapitull, mund t prfundoj me sanksione nga KPM-ja. 51.4 KZAP-i e ka autoritetin tu shqiptoj sanksione subjekteve politike t certifikuara lidhur me shkeljen e ktij Kapitulli n pajtim me dispozitat e Kapitullit XX. Shkeljet tjera t ktij neni i referohen KZAP-it.

Neni 52 Ndalimi i Prfshirjes n Media 52.1 Asnj person ose medium nuk transmeton ose publikon fardo materiali q i takon aktivitetit t fushats gjat periudhs q fillon njzetekatr (24) or para hapjes s vendvotimeve deri n mbylljen zyrtare t vendvotimeve. 52.2 N Kosov nuk bhet asnj publikim ose transmetim i rezultateve t hulumtimit t opinionit publik q ka t bj me fushatn e zgjedhjeve, duke prshir daljen n votime, gjat periudhs q fillon 24 or para mbylljes zyrtare t vendvotimeve dhe deri n prmbylljen e procesit zgjedhor.

Neni 53 Mirmbajta e Ditarit t Mbulimit t Mediave Komisioni i Pavarur pr Media siguron se mediat mirmbajn nj ditar pr t regjistruar kohn e emetimit, dhe ekspozimeve tjera t mediave, pr reklamim me pages dhe pa pages, t aktiviteteve t fushats pr seciln parti. Ditari i vlerson t gjith treguesit relevant t ekspozimeve, ndaras pr secilin subjekt politik, sipas mnyrs s prcaktuar me rregullat e KPM-s.

32

KREU IX
VZHGUESIT E ZGJEDHJEVE

Neni 54 Dispozitat e Prgjithshme 54.1 Subjektet politike t certifikuara, OJQ-t dhe organizatat qeveritare e ndr-qeveritare, sikurse edhe organizatat ndrkombtare t specializuara t cilat merren me zgjedhjet dhe mbrojtjen e t drejtave t njeriut, dhe prfaqsuesit e vendeve t huaja, kan t drejt t krkojn akreditim t vzhguesve pr zgjedhje. 54.2 Nj person nuk mund t jet vzhgues vendor nse ai/ajo nuk i prmbush kriteret e s drejts pr t votuar n zgjedhje. 54.3 Krkesn pr akreditim t vzhguesve do organizat mund ta parashtroj pran KQZ-s n do koh deri n ditn e njzetepes (25) para Dits s Zgjedhjeve. 54.4 Krkesat pr akreditim pr vzhgimin e Dits s Zgjedhjeve mund t parashtrohen vetm nga organizatat, n fardo kohe njzet (20) dit para Dits s Zgjedhjeve. 54.5 Akreditimi i individve pr vzhgim t zgjedhjeve n emr t ndonj organizate duhet t parashtrohet n KQZ jo m von se tridhjet (30) dit para Dits s Zgjedhjeve. 54.6 KQZ-ja e miraton ose e refuzon krkesn jo m von se dhjet (10) dit pas parashtrimit t saj. 54.7 do individ ose organizat q ka aplikuar pr certifikim pr vzhgues t procesit zgjedhor e q i sht mohuar akreditimi nga KQZ-ja, mund t parashtroj ankes n KZAP pr rishqyrtim t vendimit n pajtim me procedurat e KZAP-it. 54.8 KQZ-ja mund t anuloj akreditimin e nj vzhguesi t procesit zgjedhor q i ka cenuar ligjet n fuqi, Rregulloret, Urdhresat Administrative, Rregullat e Zgjedhjeve ose Procedurat Administrative lidhur me procesin zgjedhor.

Neni 55 Kualifikimi i Vzhguesve 56.1 T gjith vzhguesit e akredituar, prve atyre t emruar nga ndonj organizat ndrqeveritare, qeveri e huaj ose OJQ-t jo t regjistruar n Kosov, jan persona t regjistruar pr votim n zgjedhje. 55.2 Asnj person nuk mund t shrbej si vzhgues zgjedhor nse sht: a) kandidat pr post zgjedhor n Kosov; ose b) pjestar i policis, ushtarak oso i njsitit t inteligjencs s Kosovs ose i nj shteti tjetr.

33

55.3 Organizata e akredituar pr vzhgim e shnon emrin e plot, adresn dhe numrin e telefonit pr kontaktim pr secilin vzhgues t saj dhe informatat e tilla i v n dispozicion menjher pas krkess s KQZ-s ose t Komisionit Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa. 55.4 Prgjegjsia pr t raportuar do papajtueshmri t prshkruar m lart, bie mbi secilin vzhgues t emruar dhe mbi organizatn q e parashtron krkesn pr akreditim t vzhgimit t procesit zgjedhor. Nse zbulohet se vzhguesi mban ndonjrn nga pozitat e prmendura n paragrafin 2 t ktij neni, KQZ-ja e trheq akreditimin e vzhguesit.

Neni 56 T Drejtat dhe Detyrat e Vzhguesve 56.1 Vzhguesi ka t drejt t: a) vzhgoj, pa u penguar, prgatitjen dhe mbajtjen e zgjedhjeve, prfshir takimet pas dits s zgjedhjeve, dgjimet dhe aktivitetet lidhur me zgjedhjet, ankesat dhe parashtresat lidhur me rezultatet e zgjedhjeve dhe prcaktimin e kandidatve fitues; b) parashtroj komente me shkrim komisioneve zgjedhore dhe kshillave t vendvotimeve; c) vzhgoj paketimin, transferimin, dorzimin, trajtimin, numrimin, ruajtjen e sigurt dhe shkatrrimin e fletvotimeve; d) pajiset me kopjet e vendimeve, protokollet, tabelat, procesverbalet dhe dokumentacionin tjetr gjat gjith procesit zgjedhor, prfshir proceset para dhe pas dits s zgjedhjeve; dhe 56.2 Gjat procesit zgjedhor, prfshir edhe procesin e regjistrimit t votuesve, vzhguesi i akredituar mund t parashtroj ankes pr fardo shkelje t Rregulloreve n fuqi, Urdhresave Administrative, Rregullave Zgjedhore ose Procedurave Administrative pran KQZ-s n pajtim me procedurat e saj. 56.3 Vzhguesi ka pr detyr t: a) respektoj krkesat e ktij ligji dhe rregullat e KQZ-s; b) mbaj distinktivin e identitetit t vzhguesit n mnyr t dukshme kur sht i angazhuar n aktivitete t vzhgimit; c) prmbahet nga bartja e shenjave dalluese t cilat shrbejn si mjete propaganduese ose q mund t ndikojn n dshirn e votuesit ose e identifikon at me nj parti t caktuar politike ose kandidat; dhe d) prmbahet nga shkelja e t drejts s votuesit pr fshehtsi t fletvotimit dhe nga pengimi i procesit t t votuarit dhe administrimit t zgjedhjeve. 56.4 Nj organizat e akredituar vzhguese mund t drgoj nj vzhgues n takimet e KQZs dhe KKZ-s.

34

Neni 57 Paanshmria dhe Neutraliteti 57.1 Vzhguesit zgjedhor jan t paanshm dhe politikisht neutral gjat vzhgimit t procesit zgjedhor. 57.2 Vzhguesit zgjedhor n asnj mnyr nuk ndrhyjn n mbajtjen e zgjedhjeve dhe e respektojn fshehtsin e votimit. 57.3 Numri i vzhguesve nga po e njjta organizat q mund t jen t pranishm n t njjtn koh n vendvotim, n qendr t numrimit, n qendr pr informim t votuesve, nuk mund t kaloj mbi dy (2). 57.4 Gjat vzhgimit t procesit zgjedhor, vzhguesit e akredituar i tregojn simbolet e akreditimit n mnyr t dukshme dhe i mbajn dokumentet e nevojshme sipas Rregullave Zgjedhore q i krkon KQZ-ja.

Neni 58 Akreditimi i Organizatave Vzhguese KQZ-ja krijon rregulla pr organizatat vzhguese dhe vzhguesit.

KREU X
KQZ Neni 59 KQZ 59.1 Komisioni Qendror i Zgjedhjeve (ktu e tutje KQZ) i themeluar n pajtim me nenin 139 t Kushtetuts, sht nj organ i prhershm dhe i pavarur n kuptim t ktij ligji. 59.2 KQZ-ja e Kosovs siguron prgatitjen dhe mbajtjen e zgjedhjeve n pajtim me parimet dhe krkesat e ktij ligji. 59.3 Gjat zbatimit t mandatit t vet KQZ-ja, inter alia: a) ndrmerr aktivitete pr edukimin e votuesve t prgatitura pr ngritjen e vetdijesimit t votuesit pr, dhe pjesmarrjen n zgjedhje; b) ndrmerr projekte ose krkime lidhur me sistemin zgjedhor dhe shtjet lidhur me t; c) krijon procedura t prshtatshme dhe ndrmerr aktivitete pr t garantuar se t gjith personat me aftsi t kufizuara mund ta ushtrojn t drejtn e tyre t votimit dhe t marrin pjes trsisht n procesin zgjedhor n Kosov; dhe

35

d) kryen do funksion tjetr ndihms pr mbajtjen e zgjedhjeve n Kosov q i prcaktohet me Rregulloret relevante dhe instrumentet ndihmse, prfshir veprimet e domosdoshme pr mbrojtjen e integritetit t procesit zgjedhor n rast shfaqjeje t nj force madhore. 59.4 Selia e KQZ-s ndodhet n kryeqytetin e Kosovs, Prishtin. 59.5 Komisioni mund t lidh marrveshje teknike dhe mirkuptimi t cilat mund t krkohen pr funksionimin dhe prgjegjsin e tij. 59.6 KQZ-ja krijon dhe mban nj llogari t ndar bankare n emr t KQZ-s, q prdort vetm pr grumbullimin dhe kthimin e depozitave si krkohet me ligj. 59.7 KQZ-ja i konsideron konfidenciale t gjitha t dhnat personale t mbledhura pr kandidatt dhe votuesit, prve asaj q krkohet me kt ligj, dhe i ndrmerr t gjitha masat pr ruajtjen e ktyre t dhnave, prve kur krkohen nergut nga agjencit e zbatimit t ligjit.

Neni 60 Prbrja e Komisionit dhe Pagesa KQZ-ja prbhet nga njmbdhjet (11) antar n pajtim me Kushtetutn.

Neni 61 Mandati dhe Emrimi i Antarve t KQZ-s 61.1 Kryesuesi i KQZ-s emrohet n pajtueshmri me nenin 139(3) t Kushtetuts s Kosovs. 61.2 Mandati i Kryetarit t KQZ-s sht shtat (7) vjet duke filluar nga data e caktuar pr njoftim t emrimit nga Presidenti i Kosovs. 61.3 Neni 139 (4) i Kushtetuts s Kosovs parasheh se caktimi i antarve t KQZ-s duhet t bhet sipas procedurave n vijim: a) Brenda dhjet (10) ditve pas hyrjes n fuqi t ktij ligji, grupet parlamentare me t drejt t caktimit t antarit(ve) n KQZ e njoftojn Presidentin e Kosovs pr nominimin e tyre. Pas sigurimit se individi i caktuar nga grupi parlamentar i prshtatet krkesave t ktij ligji, Presidenti i Kosovs, brenda pes (5) ditve e konfirmon me shkrim emrimin. Emrimi hyn n fuqi n ditn e shnuar n emrimin zyrtar nga Presidenti i Kosovs; b) Kryesuesi i KQZ-s nuk shrben n m shum se dy (2) mandate t njpasnjshme; c) Antart e KQZ-s nuk shrbejn n m shum se tri (3) mandate t njpasnjshme; d) Prfundimi i mandatit bhet n ditn e fundit t muajit kalendarik, n t njjtin muaj n t cilin ka filluar mandati; e) Pavarsisht nga pika (d) e ktij paragrafi mandati q prfundon nntdhjet (90) dit ose m pak para zgjedhjeve ose deri 90 dit pas certifikimit t rezultateve t zgjedhjeve, automatikisht zgjatet pr 90 dit pas certifikimit t rezultateve zgjedhore.

36

61.4 Mandati i antarve t KQZ-s fillon jo m von se gjashtdhjet (60) dit pas certifikimit t rezultateve t zgjedhjeve pr Kuvend. 61.5 Mandati i Kryesuesit t KQZ-s apo cilitdo antar t KQZ-s mund t ndrpritet prmes dorheqjes ose nga Presidenti i Kosovs me efekt t menjhershm, n rrethanat e mposhtme: a) Antari dshton n plotsimin e kushteve dhe kritereve q dalin nga ky ligj; b) Antari nuk merr pjes, pa ndonj arsyetim t arsyeshm, n tri mbledhje t njpasnjshme t KQZ-s dhe ndrprerja e mandatit miratohet nga dy t tretat (2/3) e votave t shumics s KQZ-s; c) Antari sht i dnuar pr vepr penale; d) Antari sillet ose vepron n at mnyr q e dmton seriozisht statusin dhe integritetin e KQZ-s; e) Antari nuk sht n gjendje ti kryej detyrat e veta pr m shum se gjasht muaj me radh. 61.6 Nse mandati ndrpritet nga Presidenti i Kosovs, emrimi i ri bhet n pajtim me kt nen. Emrimi i ri pr zvendsim bhet n pajtim me procedurat e ktij neni dhe antari i ri shrben vetm pr kohzgjatjen e mandatit t mbetur t antarit t zvendsuar por do t jet subjekt i riemrimit n pajtim me kt nen. 61.7 Antari i KQZ-s duhet t ket prvoj pune prej jo m pak se pes (5) vite dhe diplom universiteti n lmin e drejtsis, administrats publike, shkencave politike, t drejtave t njeriut, matematik, administrim t zgjedhjeve, shkenca sociale, marrdhnie publike ose n statistik. 61.8 Personi nuk ka t drejt t jet antar i KQZ-s nse sht: a) deputet i Kuvendit t Kosovs; b) kshilltar i ndonj kuvendi komunal n Kosov; c) kandidat pr ndonj post t zgjedhur publik n Kosov; d) deputet prfaqsues i ndonj kuvendi t zgjedhur publikisht jasht Kosovs; e) zotrues i nj posti t lart publik ose i nj posti t lart n parti politike; f) antar i komisionit publik zgjedhor brenda ose jasht Kosovs; g) antar i Trupave Mbrojtse t Kosovs; h) pjestar i ndonj force policore ose ndonj organi t ngjashm; i) person pa t drejt vote n Kosov; j) person q sht duke e vuajtur dnimin e shqiptuar nga Tribunali Penal Ndrkombtar pr ish-Jugosllavin ose person q sht paditur nga Tribunali dhe nuk e ka respektuar urdhrin q t paraqitet para tribunalit; k) antar i organizats jo-qeveritare q i monitoron zgjedhjet;

37

l) sht dnuar pr nj krim t kryer me vendim prfundimtar gjyqsor; m) ka qen pjestar i shrbimit t inteligjencs apo siguris n Kosov ose jasht saj gjat pes (5) viteve t fundit; dhe n) sht larguar nga puna nga administrata publike pr shkelje t ligjit. 61.9 Nse nj grup parlamentar ose komunitet nuk e cakton personin q do t jet antar i KQZ-s brenda njzetenj (21) ditve prej kohs kur krkohet q ta bj kt, Presidenti ka liri veprimi q t zgjedh dhe emroj nj person t prshtatshm pr ta plotsuar postin e lir, me person nga kategoria e prshkruar me Kushtetut. 61.10 Nse Presidenti mendon q nj i emruar nuk sht i prshtatshm t jet antar i KQZs sipas ktij ligji, ai mban konsultime me, dhe krkon nga organizata emruese q t nominoj nj kandidat t ri. Nse organizata emruese n fjal nuk e cakton nj person t prshtatshm pr t qen antar i KQZ-s brenda katrmbdhjet (14) ditve prej krkess s till, Presidenti ka liri veprimi q ta zgjedh dhe emroj nj person t prshtatshm pr ta plotsuar postin e lir.

Neni 62 Betimi dhe Emrimi 62.1 Presidenti i lshon nj shkres emrimi secilit antar t KQZ-s, t cilt paraqiten personalisht para Presidentit ose prfaqsuesit t tij t caktuar n datn e shpallur nga Presidenti pr ta dhn deklaratn vijuese n gjuhn t ciln ai ose ajo e zgjedh vet: Deklaroj solemnisht se do ti kryej detyrat e mia si antar i KQZ-s n mnyr t ndershme, besnike, t paanshme, profesionale dhe t ndrgjegjshme. 62.2 Nse personi i emruar si antar i KQZ-s pa arsye nuk e jep betimin n pajtim me nenin 67.1, Presidenti krkon nga autoritetet q e kan caktuar at person q ta caktojn nj person tjetr. Nse autoritetet nuk e caktojn nj person t pranueshm pr t qen antar i KQZ-s brenda katrmbdhjet (14) ditve prej kohs kur bhet nj krkes e till, Presidenti ka liri veprimi ta zgjedh dhe emroj nj person t pranueshm pr ta plotsuar postin e lir.

Neni 63 Marrja e Vendimeve 63.1 Takimet e KQZ-s i thrret Kryesuesi ose s paku katr (4) antar. Njoftimi pr takim prfshin edhe agjendn e takimit. 63.2 Prgjat periudhs s fushats dhe deri pas shpalljes s rezultateve prfundimtare, KQZja mban takime sipas orarit t paracaktuar dhe publikuar. 63.3 Takimet e KQZ-s vlejn vetm nse n to marrin pjes jo m pak se shtat (7) antar t KQZ-s. 63.4 Pr Rregullat Zgjedhore, regjistrimin e partive politike dhe certifikimin e partive politike, shpalljen e rezultateve t zgjedhjeve, si dhe pr vendimet lidhur me ankesat q kan t bjn

38

me shpalljen e rezultateve, KQZ-ja provon t vendos me konsensus, e kur kjo sht e pamundur, ather vendoset me dy t tretat (2/3) e votave. do vendim tjetr merret me shumicn e thjesht t votave. 63.5 Takimet i kryeson Kryesuesi i KQZ-s. 63.6 Vendimi i Komisionit nuk i nnshtrohet ankess, prve nse nuk parashihet qart me kt ligj. 63.7 KQZ-ja i krijon rregullat e puns n pajtim me kt ligj. 63.8 Antari nuk merr pjes n marrjen e vendimit nga KQZ-ja lidhur me shtjen n t ciln ai ose ajo ose antari i tij ose i saj i familjes ka interes t natyrs personale ose financiare, e q mund ta v n dyshim aftsin e antarit pr t vepruar n mnyr t paanshme. 63.9 Takimet e KQZ-s jan t hapura pr publikun, prve kur diskutohet pr shtje lidhur me personelin e KQZ-s dhe SKQZ-s. 63.10 KQZ-ja i prgatit Kuvendit t Kosovs nj raport vjetor dhe at n muajin prill. Raporti prmban informata lidhur me aktivitetet e KQZ-s dhe rekomandimet q KQZ-ja i sheh si t prshtatshme q t trajtohen n Kuvend. 63.11 T gjitha vendimet e KQZ-s jan dokumente publike.

Neni 64 Prgjegjsit dhe Funksionet e KQZ-s 64.1 KQZ-ja sht prgjegjse pr zbatimin e ktij ligji. 64.2 KQZ-ja i: a) prgatit dhe shpall rregullat, format dhe procedurat zgjedhore q kan t bjn me zbatimin e ktij ligji dhe me do shtje tjetr q ka t bj me drejtimin e zgjedhjeve n kuadr t kompetencs s saj; b) publikon t gjitha rregullat e miratuara, rregullat, udhzimet dhe procedurat zgjedhore dhe i bn ato t arritshme pr opinionin; c) krijon dhe mban listn e personave q kan t dejt t votojn n zgjedhje t veanta; d) mban Zyrn pr Regjistrimin e Partive Politike dhe Certifikimin e Partive Politike n mnyrn e parapar me kt ligj; e) prpilon dhe miraton fletvotimet dhe materialet tjera zgjedhore; f) akrediton vzhguesit zyrtar t zgjedhjeve; g) certifikon listn votuese lidhur me zgjedhjet; h) certifikon rezultatet e zgjedhjeve;

39

i) publikon rezultatet e zgjedhjeve; j) themelon komisionet komunale t zgjedhjeve dhe kshillat e vendvotimeve; k) cakton ekipet e numrimit pr do kshill t vendvotimit pr aq sa garantojn rrethanat.

Neni 65 Sekretariati i Komisionit Qendror t Zgjedhjeve 65.1 N kryerjen e prgjegjsive dhe funksioneve t tij, Komisionit i ndihmon Sekretariati (ktu e tutje: Sekretariati i KQZ-s) i cili vepron n pajtim me kt ligj. 65.2 Zyra e ngarkuar me prgjegjsi rreth Regjistrimit t Partive Politike funksionon si pjes e Sekretariatit t KQZ-s. Sekretariati KQZ-s i zbaton vendimet e KQZ-s, prgatit raporte, rekomandime pr vendime t KQZ-s dhe siguron ndihm tjetr t nevojshme administrative pr KQZ-n. Sekretariati, gjithashtu, e asiston KQZ-n n zbatimin e funksioneve dhe prgjegjsive t cilat i jan caktuar n pajtueshmri me kt ligj, dhe me instrumentet ndihmse t prmendura m posht. 65.3 Pas miratimit nga KQZ-ja, Sekretariati lidh marrveshje me paln e tret, n emr t KQZ-s duke u mbshtetur n procedurat e themeluara nga KQZ-ja.

Neni 66 Menaxhimi i Sekretariatit t KQZ-s 66.1 Sekretariati drejtohet nga Kryeshefi Ekzekutiv (ktu e tutje: KE), dhe Zvendsi i Kryeshefit Ekzekutiv (ktu e tutje: Zvendsi i KE-s). KE-ja i prgjigjet drejtprdrejt KQZ-s. 66.2 Koha e qndrimit n post pr KE-n, zvendsin e KE-s dhe Drejtorin Ekzekutiv t Zyrs sht n pajtim me Ligjin pr Shrbyes Civil dhe mund t zgjatet. KQZ-ja mund ta largoj KE-n, zvendsin e KE-s ose Drejtorin Ekzekutiv t Zyrs n do koh n pajtim me procedurat n fuqi. 66.3 Asnj person nuk mund t shrbej si KE, Zvends i KE-s t Sekretariatit ose si Drejtor Ekzekutiv i Zyrs nse ai/ajo: a) mban ose krkon post publik; b) mban ndonj post publik ose pozit zyrtare n parti politike; ose c) sht dnuar pr vepr penale. 66.4 Kryeshefi Ekzekutiv ose Zvendsi i Kryeshefit Ekzekutiv t Sekretariatit t KQZ-s merr pjes n t gjitha takimet e KQZ-s. 66.5 KE-ja sht prgjegjs pr:

40

a) organizimin e agjends s takimeve t KQZ-s nn udhheqjen e Kryesuesit dhe sigurimin e tr materialit t nevojshm para do takimi; b) raportim n KQZ pr t gjitha detyrat e SKQZ-s, me prjashtim t Drejtorit Ekzekutiv t Zyrs; c) administrimin dhe udhheqjen e gjithmbarshme t Sekretariatit dhe sigurimin pr zbatimin e t gjitha funksioneve t besuara; d) sigurimin e udhzimeve t duhura pr KQZ-n, dhe kshillave t paanshme e t kualifikuara nga Sekretariati; e) organizimin e Sekretariatit dhe nxjerrjen e procedurave administrative lidhur me shtjet t cilat i prkasin; f) menaxhimin efektiv dhe efikas t burimeve njerzore dhe financiare t Sekretariatit; dhe g) zbatimin e politikave jo-diskriminuese ndaj personelit t Sekretariatit, prfshir prfaqsimin e drejt gjinor n t gjitha fushat dhe nivelet dhe garantimin q prbrja e stafit t Sekretariatit e reflekton karakterin shumetnik t Kosovs. 66.6 KE-ja cakton nj zyrtar t autorizuar financiar t Sekretariatit dhe garanton pajtueshmri me vendime t tilla, udhzime administrative dhe rregulla financiare t cilat mund t nxirren n lidhje me kt nga Ministria e Financave dhe Ekonomis, ose autoritetet tjera t prshtatshme. 66.7 Stafi i Sekretariatit przgjidhet dhe punsohet nga KE-ja e SKQZ-s n pajtim me procedurat e Qeveris s Kosovs. 66.8 KQZ-ja ka nj shum t caktuar vjetore nga Buxheti i Konsoliduar i Kosovs pr ti mbuluar shpenzimet e funksionimit t duhur t Sekretariatit, t mbshtetur n propozimin buxhetor t KQZ-s. KQZ-ja i prgatit krkes pr buxhet t veant Qeveris s Kosovs pr do vit zgjedhor. 66.9 Antart e komisionit zgjedhor dhe t punsuarit n administratn publike n shrbim t ktyre komisioneve, japin prgjegjsi penale dhe administrative sipas legjislacionit n fuqi, nse i shkelin dispozitat e ktij Kodi.

KREU XI
KOMISIONET KOMUNALE T ZGJEDHJEVE

Neni 67 Prbrja e KKZ-ve dhe Kualifikimi i Antarve 67.1 Komisioni Komunal i Zgjedhjeve (KKZ) n prgjithsi ka shtat (7) antar, ky numr mund t rritet nse numri i subjekteve politike q kualifikohen pr t qen pjes e komisionit sht m i madh. Secili Komision Komunal i Zgjedhjeve sht i prbr nga:

41

a) Zyrtari Ekzekutiv i KKZ-s i punsuar nga KQZ-ja dhe i cili do t jet kryesues i KKZ-s; dhe b) nga nj antar i nominuar nga subjektet politike q kan kaluar pragun zgjedhor n zgjedhjet nacionale, nse i nnshtrohen pragut zgjedhor; 67.2 Antart e KKZ-s jan persona me t drejt vote n komun dhe me qndrime t larta profesionale e morale, me prvoj administrative ose zgjedhore dhe njohuri t mjaftueshme q i mundson KKZ-s t kryej me efektivitet detyrn e vet. 67.3 KQZ-ja duhet t prpiqet ta garantoj prfaqsimin e drejt n KKZ pr t gjitha komunitetet, me numr t dallueshm t popullats brenda nj komune. 67.4 KQZ-ja emron KKZ-t brenda pesmbdhjet (15) ditve pas shpalljes s zgjedhjeve. Emrimet prfundojn 15 dit pas certifikimit t rezultateve t zgjedhjeve, prve nse mandati i KKZ-s ndrpritet para prfundimit t afatit ose zgjatet. 67.5 Asnj person nuk mund t caktohet t shrbej si antar i KKZ-s, ose t vazhdoj t shrbej pasi q sht caktuar, po qe se ai/ajo: a) sht kandidat pr ndonj post t zgjedhur publik; b) sht zotrues i nj posti t lart publik; c) nuk ka t drejt t qndroj si kandidat n zgjedhje; d) sht zotrues i nj posti t lart publik ose i nj posti t lart n partin politike t certifikuar; e) sht shpallur mendrisht i paaft me vendim prfundimtar gjyqsor; ose f) paraprakisht ka qen i anuluar nga antarsia n KKZ nga KQZ-ja; ose g) i sht ndaluar shrbimi n cilsin e antarit t KKZ-s nga Komisioni Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa. 67.6 Asnj person nuk mund t shrbej, n t njjtn koh, n m shum se n nj KKZ. 67.7 Antari i Administrats Komunale i caktuar t shrbej si antar i Komisionit Komunal Zgjedhor shrben me respekt ndaj detyrave t tij/saj si antar i Komisionit Komunal Zgjedhor, nn autoritetin e KQZ-s dhe Zyrtarit Ekzekutiv t KKZ-s gjat periudhs derisa sht i emruar. 67.8 Emrimi i nj antari t KKZ-s i nnshtrohet betimit dhe nnshkrimit t Kodit t Sjelljes s KQZ-s t miratuar nga KQZ-ja, para fillimit t puns. 67.9 Pavarsisht paragrafit paraprak t ktij neni, n rast se krkohet, KQZ-ja ka kompetenca pr t emruar sipas zgjedhjes s saj antart e KKZ-s t cilt nuk i prmbushin kushtet sipas ktij neni.

42

Neni 68 Prgjegjsit e Komisionit Komunal Zgjedhor 68.1 T gjitha KKZ-t i administrojn zgjedhjet prbrenda komuns, nn mbikqyrjen ekskluzive dhe udhzimet e KQZ-s q vepron prmes Sekretariatit, duke garantuar ligjshmri, legjitimitet dhe efikasitet t procesit zgjedhor. Pa e kufizuar parimin e prgjithshm t prgjegjsive t tyre, secili nga KKZ duhet t: a) themeloj nj zyr brenda godins s administrats komunale pr kryerjen e detyrave t veta; b) siguroj informata t gjith votuesve, pr t gjitha komunitetet dhe t prhap informata t nevojshme pr administrimin e zgjedhjeve; c) siguroj informata t paanshme pr partit politike, nismat qytetare, koalicionet dhe kandidatt e pavarur lidhur me t drejtat dhe obligimet e tyre ndaj zgjedhjeve; d) merr pjes n fardo seance trajnimi t krkuar nga KQZ-ja; e) ndihmoj n caktimin dhe trajnimin e cilitdo person i cili ndihmon n administrimin e zgjedhjeve prfshir edhe kshillave t vendvotimeve; f) ndihmoj marrveshjet teknike n Vendvotime dhe do prgatitje tjetr teknike pr zgjedhje prfshir pranimin e t gjith materialit jo t ndjeshm; g) siguroj mbajtjen e prshtatshme t votimit dhe t numrimit dhe prmbledhjen e rezultateve t zgjedhjeve brenda juridiksionit t tyre; h) grumbulloj dhe ruaj materiale zgjedhore pas zgjedhjeve; dhe i) kryej detyra tjera t cilat krkohen nga legjislacioni n fuqi ose Rregullat e KQZ-s. 68.2 Secili ZKZ i drgon raporte Sekretariatit t KQZ-s, do jav, lidhur me punn e KKZve si sht e caktuar nga SKQZ-ja. Nse Sekretariati i KQZ-s krkon nga nj ZKZ t shkruaj raport t menjhershm, ai duhet ta bj at. ZKZ kryen detyra tjera t caktuara nga KQZ-ja. 68.3 Komisioni Komunal Zgjedhor mban shnime t rregullta pr punn, prfshir procesverbalet e mbledhjeve, vendimet e bra, dhe raportet javore t KQZ-s dhe informatat tjera relevante.

Neni 69 Procesi i Emrimit 69.1 Sekretariati i KQZ-s ia siguron KQZ-s listn e kandidatve pr secilin KKZ. Secila nga listat mund t prfshij emrat e disave, t gjithve ose t asnjrit nga t punsuarit n Administratn komunale t propozuar nga Zyrtari Ekzekutiv i Administrats Komunale, me liri veprimi t Sekretariatit t KQZ-s. 69.2 SKQZ-ja mund ti konsultoj organizatat joqeveritare, institucionet akademike dhe organizmat tjer t ngjashm me qllim t identifikimit t kandidatve t kualifikuar dhe t prshtatshm.

43

69.3 Kur KQZ-ja refuzon nj person t nominuar, ajo duhet t njoftoj ZKZ-n prkatse lidhur me refuzimin dhe t krkoj nga ai/ajo t paraqes nj kandidat tjetr. ZKZ-ja ka n dispozicion dhjet (10) dit pr t propozuar kandidatin tjetr dhe KQZ-ja vendos pr kandidatin tjetr pa u vonuar. 69.4 do person ose persona tjer t cilt Sekretariati i KQZ-s i konsideron t prshtatshm pr antarsim n KKZ, duke i kushtuar kujdes t veant krkess pr prfaqsim t drejt gjinor dhe etnik. 69.5 Sekretariati i KQZ-s i lshon Certifikat t Emrimit secilit antar t KKZ-s. 69.6 Antart e emruar n Komisione Komunale Zgjedhore e fillojn punn e tyre menjher pas emrimit nga KQZ-ja.

Neni 70 Prfundimi i Antarsis n KKZ 70.1 KQZ-ja mund ta revokoj n do koh emrimin e secilit antar t KKZ-s nse antari: a) nuk i kryen detyrat e tij/saj sipas rregullave t KQZ-s; b) vepron n mnyr t anshme dhe joprofesionale; c) nuk merr pjes n dy takime t njpasnjshme t KKZ-s pa ndonj arsye t bazuar; d) merr pjes n nj fushat zgjedhore n emr t nj subjekti politik ose ndrhyn n procesin zgjedhor; e) nuk lajmrohet n pun dy (2) dit me radh gjat fushats zgjedhore pa ndonj arsye t bazuar. 70.2 Antari i KKZ-s, t cilit iu ka revokuar emrimi, menjher e ndrpren prfshirjen n punt e KKZ-s dhe ia kthen Shefit Ekzekutiv t KKZ-s pajisjet e KKZ-s.

Neni 71 Kompensimi i Antarve t KKZ-s 71.1 Antart e KKZ-ve dhe Kryesuesi paguhen pr kryerjen e detyrave t tyre nga burimet e KQZ-s n pajtim me rregullat e miratuara pr kt qllim. 71.2 Antart e KKZ-s aktualisht t punsuar n Administratn Komunale marrin shprblime q jan t barabarta me gjysmn e pags s tyre t dhn nga komuna, si shtes e pags s tyre t zakonshme, n vend t kompensimit pr pun jasht orarit t tyre. Antart e tjer t KKZve, prve ZKZ-s, nuk punsohen me orar t plot jasht periudhs zgjedhore.

44

Neni 72 Procesi i Vendimmarrjes 72.1 Komisioni Komunal i Zgjedhjeve i merr vendimet me shumicn e t gjith antarve t pranishm. 72.2 Asnj nga antart e Komisionit Komunal t Zgjedhjeve nuk merr pjes n vendimin lidhur me shtjet pr t cilat nj antar i familjes s tij/saj mund t ket interes personal, financiar ose t natyrs tjetr, ose q mund t sjell dyshime rreth aftsis s tij pr veprim t paanshm.

Neni 73 Qasja n Takimet dhe Dokumentacionin e Komisionit Komunal Zgjedhor Nj vzhgues i akredituar ka qasje n t gjitha takimet dhe n dokumentacionin e KKZ-s. Nse Komisioni Komunal i Zgjedhjeve nuk e lejon pjesmarrjen n takim ose qasjen n nj dokument, mund t parashtrohet ankes n KQZ. KQZ-ja merr nj vendim lidhur me ankesn brenda dyzetetet (48) orve dhe ndrmerr veprime t duhura, ti cilat ajo i konsideron t prshtatshme.

KREU XII
KSHILLAT E VENDVOTIMEVE

Neni 74 Dispozitat e Prgjithshme 74.1 Prbrja e Kshillit t Vendvotimit reflekton strukturn e antarve t KKZ-s. Komisioni Komunal i Zgjedhjeve mundet, n raste t veanta, ta shtoj numrin e antarve n Kshillin e Vendvotimit dhe pr kt menjher ta njoftoj KQZ-n. 74.2 Duke u mbshtetur n vendimin e KQZ-s, mund t formohet nj KVV i dyt prgjegjs pr numrimin e rezultateve. 74.3 T gjith personat e emruar si antar t Kshillave t Vendvotimit (KVV) duhet ti plotsojn kriteret pr emrim t saktsuara n kt ligj. 74.4 Secili Komision Komunal i Zgjedhjeve (KKZ) i paraqet SKQZ-s propozimet e atyre personave t cilt i plotsojn kriteret relevante t emrimit. SKQZ-ja ia paraqet listn e siguruar nga KKZ-ja, KQZ-s pr miratim, s bashku me rekomandimet ose vrejtjet. 74.5 KQZ-ja e shqyrton listn e paraqitur me persona nga Sekretariati i KQZ-s dhe vendos me shumicn e thjesht q ti emroj ose jo personat e paraqitur, varsisht prej rastit.

45

74.6 do antar i KVV-ve i cili nuk merr pjes n trajnime t organizuara nga KKZ-ja pa ndonj arsye t bazuar parandalohet t punoj Ditn e Zgjedhjeve dhe e humb t drejtn mbi nj pjes ose tr pagesn, si vendoset nga KQZ-ja. 74.7 do antar i KVV-s i cili nuk sht i pranishm n vendvotim ku sht caktuar t ndodhet n Ditn e Zgjedhjeve e humb t drejtn pr pages dhe zvendsohet menjher nga KKZ-ja me nj antar rezerv t trajnuar dhe t emruar. 74.8 N kohn e emrimit, do antar i KVV-s e nnshkruan Kodin e Sjelljes, si parashihet nga KQZ-ja. 74.9 do antar i KVV-s, pavarsisht nga prkatsia e partis politike ose pikpamja politike, vepron n mnyr t paanshme n shrbim t gjith votuesve. 74.10 KVV-ja sht prgjegjse pr sigurimin e integritetit, siguris dhe t qetsis n procesin e votimit dhe numrimit n Vendvotim nn mbikqyrjen e drejtprdrejt nga KKZja.

Neni 75 Kualifikimi dhe Kriteret e Emrimit t Antarve t KVV-ve dhe Kryesuesit 75.1 Pr tu emruar antar n KVV, nj person duhet: a) t jet votues i regjistruar n t njjtn komun ku ndodhet Vendvotimi/Qendra e Votimit; b) t ket aftsi t lexoj dhe shkruaj n gjuhn e cila zyrtarisht prdoret n at komun. 75.2 Pr tu emruar Kryesues i KVV-s, personi duhet t caktohet antar i KVV-s n pajtim me dispozitat e ktij neni dhe si shtes duhet t ket t prfunduar s paku shkollimin e mesm; dhe 75.3 Asnj person nuk mund t shrbej si antar i KVV-s nse ai/ajo sht: a) kandidat pr funksion t zgjedhur n Kosov; b) antar i cilitdo Kuvend n Kosov dhe jasht saj; c) antar i ndonj KKZ-je, SKQZ-je ose KQZ-je; d) pjestar i Shrbimit Policor t Kosovs, i ndonj force policore ose pjestar i Trupave Mbrojtse t Kosovs ose pjestar i ndonj shrbimi tjetr ushtarak, t siguris ose inteligjencs; e) shpallur i paaft mendrisht me nj vendim prfundimtar gjyqsor; ose f) sht shpallur fajtor pr vepr penale gjat tri (3) viteve t shkuara me nj vendim prfundimtar gjyqsor.

46

Neni 76 Metoda e Przgjedhjes s Kshillave t Vendvotimeve 76.1 do KVV miratohet nga KQZ-ja dhe udhhiqet nga Kryesuesi. 76.2 N kohn e prcaktuar nga KQZ-ja, SKQZ-ja i fton t gjitha subjektet politike t certifikuara, t prfaqsuara n kuvendin komunal, t cilat garojn n zgjedhjet shtetrore, ti dorzojn n KKZ propozimet pr personat q ata dshirojn ti emrojn antar t KVV-ve t formuara n kuadr t komuns s tyre. 76.3 SKQZ-ja krkon nga subjektet politike t reja, OJQ-t dhe organizatat tjera qytetare ti dorzojn nominimet plotsuese pr KVV. 76.4 T gjitha nominimet n kuadr t nenit 74.2 dhe 74.3 t ktij ligji i dorzohen KKZ-s prkatse jo m von se pes (5) dit pasi q krkesa pr nominim i sht br nga Sekretariati i KQZ-s. 76.5 Lista e nominimeve t KVV-e duhet t prfshij: a) emrin e subjektit politik ose t OJQ-s t cilt e bjn krkesn, emrin e personit kontaktues dhe detajet kontaktuese t tij/saj; b) emrin, mbiemrin, numrin personal, datn e lindjes t do t emruari; c) prshkrimin e hollsishm pr do t emruar nse ai/ajo ka prvoj paraprake n zgjedhje dhe diplom t shkolls s mesme; dhe d) datn dhe vendin e dorzimit t lists s nominimeve, nnshkrimin e prfaqsuesit t subjektit politik ose OJQ-s, sikurse edhe nnshkrimin e pranimit t lists nga prfaqsuesi i KKZ-s.

Neni 77 Emrimi i Antarve dhe Kryesuesve t KVV-ve 77.1 Menjher pas pranimit t t gjitha nominimeve, KKZ-t i caktojn t emruarit n VVt e propozuara pr ta duke e zbatuar grupin e rregullave n vijim: a) jo m shum se nj person prej nj liste t nominimeve n KVV, t dorzuar sipas nenit 76.2 t emrohet antar i KVV-s n t njjtin VV; b) gjat przgjedhjes s kandidatve nga lista e nominimeve t KVV-s t dorzuar sipas nenit 76.3, prparsi u jepet kandidatve me cilsi m t mira dhe veanrisht atyre me prvoj paraprake n zgjedhje; c) jo m shum se nj person nga familja e ngusht mund t emrohet n t njjtin KVV. Pr qllime t ktij neni, familja e ngusht prfshin bashkshortin/n, fmijt, prindrit dhe vllezrit e motrat; d) n komunat e reja ose aty ku nuk jan certifikuar rezultatet nga zgjedhjet e kaluara, antarsia e KVV-ve przgjidhet me short ndrmjet atyre subjekteve politike t certifikuara pr pjesmarrje n zgjedhjet e ardhshme n at komun.

47

77.2 KKZ-ja ia dorzon kto nominime Sekretariatit t KQZ-s pr rekomandim t KQZ-s jo m von se pes (5) dit pune pas pranimit t nominimeve. KQZ-ja i emron t gjith antart e KVV-ve, prfshir antart rezerv t KVV-ve, jo m von se katr (4) dit pas pranimit t nominimeve. 77.3 Kryesuesit e kshillave t vendvotimeve zgjidhen n mnyr t barabart n mesin e katr subjekteve politike t certifikuara q kan fituar numrin m t madh t votave pr Parlamentin e Kosovs gjat zgjedhjeve t fundit n at komun. 77.4 Pavarsisht paragrafit paraprak t ktij neni, n rast se krkohet, KQZ-ja ka kompetenca pr t emruar sipas zgjedhjes s saj antart e KKV-ve t cilt nuk prmbushin kushtet sipas ktij neni.

Neni 78 Pagesat e Antarve dhe Kryesuesve t KVV-ve Antart e KVV-ve dhe Kryesuesit e tyre paguhen pr kryerjen e detyrave t tyre me mjetet e siguruara nga Buxheti i Konsoliduar i Kosovs. KQZ-ja do t nxjerr nj vendim t veant, me t cilin do t rregullohet kjo shtje.

Neni 79 Emrimi i Rezervave t KVV-ve 79.1 Procedurat e saktsuara n nenin 77 zbatohen pr emrimin e nj numri shtes prej dhjet pr qind (10 %) nga numri i prgjithshm i antarve t KVV-ve si antar rezerv n kuadr t secils komun. 79.2 Nj antar i emruar zvendsohet me nj antar rezerv nga KKZ-ja nse, pr fardo arsye, antari i emruar nuk sht n dispozicion pr t shrbyer para ose n Ditn e Zgjedhjeve. Nse nuk ka numr t mjaftueshm t antarve rezerv n dispozicion, nj KKZ mund ti plotsoj vendet e zbrazta me persona pr t cilt ajo mendon se jan t prshtatshm dhe i plotsojn kriteret e vendosura n nenin 80 t ktij ligji. Nj KKZ duhet t: a) siguroj q jo m shum se nj person nga subjekti politik i prcaktuar n nenin 77.2 t ktij ligji t emrohet antar i KVV-s n t njjtin VV; b) siguroj q zvendsimi ta nnshkruaj Kodin e Sjelljes; dhe c) organizoj trajnim t duhur pr zvendsimin.

Neni 80 Gjobat dhe Masat Tjera 80.1 Subjektet politike t certifikuara ose OJQ-t q kan nominuar persona pr t qen antar t KVV-ve jan prgjegjs pr t siguruar q personat e till marrin pjes n t gjitha seancat e trajnimit t organizuara nga KQZ-ja.

48

80.2 Subjektet politike t certifikuara ose OJQ-t q kan nominuar persona pr t qen antar t KVV-ve jan prgjegjs pr t siguruar q personat e till jan t prpikt n vijimin dhe kryerjen e detyrave n vendvotimin e tyre n termint dhe periudhat kohore si udhzohen nga KKZ-ja. 80.3 Kur personi, ose personat, q emrohen nga nj subjekt politik i certifikuar ose OJQ dshtojn n prmbushjen e obligimeve pa ndonj arsye t fort t saktsuar n paragraft 1 dhe 2 t ktij neni, shtja raportohet nga KKZ-ja n Komisionin Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa. Komisioni Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa mund t shqiptoj gjob ose sanksionim, nse gjen se shtja sht provuar. 80.4 Aty ku, sipas mendimit t Komisionit Komunal t Zgjedhjeve, nj antar i kshillit t vendvotimit nuk sht, pr cilndo arsye, i gatshm ose sht i paaft ti prmbush obligimet e veta, KKZ-ja i jep fund emrimit t atij antari. Vendi vakant q del si rezultat i nj vendimi i till duhet, deri sa sht e mundur, t plotsohet n pajtim me dispozitat e ktij ligji.

Neni 81 Kodi i Sjelljes pr Antart e KVV-ve Emrimi i secilit antar n KVV sht i kushtzuar me dhnien e betimit dhe nnshkrimin e Kodit t Sjelljes si parashihet me rregull t KQZ-s.

KREU XIII

QENDRAT E VOTIMIT DHE VOTIMI

Neni 82 Dispozitat e Prgjithshme 82.1 LPV-ja e votuesve t caktuar n t njjtn QV prgatitet n mnyrn e prshkruar nga KQZ-ja n mnyr q asnj VV brenda QV-s nuk tejkalon 750 votues. Prjashtimet nga kjo rregull mund t autorizohen nga KQZ-ja. 82.2 Nj VV duhet t jet mjaft i madh pr t siguruar mbajtjen e drejt t votimit duke vendosur t gjitha stacionet e puns si jan prkufizuar n kt ligj dhe duke siguruar fshehtsin e vots, pamjen e lir dhe kontrollin e kutis s votimit, dhe qasje t papenguar pr vzhgues. 82.3 Personat n vijim jan t autorizuar t jen t pranishm n vendvotim ose Qendr t Votimit: a) personat e pranishm me qllim t votimit; b) antart e Kshillit t Vendvotimit dhe stafi i Qendrs s Votimit;

49

c) antart e KQZ-s dhe personeli i SKQZ-s; d) antart e Komisionit Komunal t Zgjedhjeve; e) vzhguesit e akredituar t procesit zgjedhor; f) policia, kur thirren pr t vendosur rregull; dhe g) prkthyesit pr personat e shnuar n pikat (c) (e) dhe (f) t ktij nn-paragrafi.

Neni 83 Lokacionet e Vendvotimeve dhe Qendrave t Votimit 83.1 Mbshtetur n rekomandimet e Komisionit Komunal t Zgjedhjeve (KKZ), KQZ-ja, prmes Sekretariatit t KQZ-s, jo m von se dyzet (40) dit para zgjedhjeve, i publikon lokacionet e sakta te t gjitha QV-ve. 83.2 Secilit votues t regjistruar i caktohet Qendra e Votimit q sht lokacioni ku emri i tij/saj shfaqet n Listn Prfundimtare t Votuesve t prdorur gjat mbajtjes s votimit n ditn e zgjedhjeve. 83.3 Sa m shum q t jet e mundur asnj votues nuk duhet t udhtoj m tepr se 3 km deri n vendin e tij apo saj t votimit. 83.4 Ndryshimet pasuese t lokacioneve t QV-ve lejohen n rastet e force majeure, ose arsye tjera objektive dhe t paparashikueshme q do t bnin QV-n t paprshtatshme pr qllime t votimit. Sekretariati i KQZ-s e informon menjher KQZ-n pr kto ndryshime. 83.5 Nse lokacioni i QV-s sht ndryshuar, KKZ-ja i njofton votuesit pr ndryshimin prmes burimeve n dispozicion t mediave lokale. Si shtes, KKZ-ja vendos lajmrim n lokacionin origjinal t QV-s duke kshilluar votuesit pr lokacionin e ri t QV-s. 83.6 VV-t jan n vend t qasshm pr t mundsuar votuesit t formojn dhe t qndrojn n rresht dhe duhet, kur sht e mundshme, t ken qasje t niveluar q personat me aftsi t kufizuara t ken hyrje dhe dalje t papenguar. VV-t kan ndriim adekuat dhe mbrojtje nga aksidentet elementare. 83.7 Nj QV ose VV nuk duhet t jet n nj vend t kultit, ndrtes e cila sht pron apo seli e subjektit politik, ose hapsira n t cilat shrbehet apo konsumohet alkooli.

Neni 84 Siguria e Vendvotimit 84.1 Kryesuesi i KVV-s, me ndihmn e t gjith antarve t KVV, siguron qetsin dhe sigurin e procesit t votimit brenda VV-s. Rendi n rresht para VV-s mbahet nga antari i KVV-s i caktuar Kontrollues i Rreshtit.

50

84.2 N rast t rregullimit serioz brenda ose n afrsi t drejtprdrejt t VV-s, Kryesuesi i KVV-s krkon ndihm t menjhershme nga policia. Incidenti shnohet menjher n Librin e Votimit. 84.3 N rast se rregullimi kthehet n krcnim serioz t integritetit t procesit t votimit ose kundr njerzve brenda VV-s, Kryesuesi i KVV-s mund t vendos t ndrpres votimin dhe t mbyll VV-n deri sa t ri-vendoset rregulli. Kryesuesi i KVV-s e informon menjher KKZ-n dhe e regjistron ngjarjen n Librin e Votimit, prfshir periudhn gjat s cils votimi sht ndrprer. 84.4 Asnj person q mban arm ose emblem nuk lejohet brenda VV-s, prve Policit t Kosovs n detyr i cili sht n uniform. Polict e Kosovs n detyr nuk bn t sillen brenda VV-s pas hedhjes s vots s tyre.

Neni 85 Materiali pr Fushatn Zgjedhore dhe Materiali pr Informim t Votuesve n VV dhe QV 85.1 T gjitha subjektet politike t cilat nuk kan larguar materialet e fushatave t tyre zgjedhore t vendosura brenda dhe rreth cilitdo VV ose QV n rreze prej 100 metra, fardo materiali i till i mbetur 24 or para fillimit t votimit duhet t largohet nga antart e KVV-ve ose Menaxheri i QV-s. Subjektet politike t cilat nuk kan larguar dhe/ose jan gjetur duke postuar material t fushats zgjedhore pas afatit kohor t vendosur duhet t raportohen n KZAP pr shkelje t ktij ligji. 85.2 Materiali i shtypur, i prodhuar nga Sekretariati i KQZ-s n emr t KQZ-s, duke shnuar emrat e t gjith kandidatve t t gjitha subjekteve t certifikuara politike dhe procedurat e votimit duhet t paraqiten n VV pr prfitim nga votuesit. Kto lista duhet, po ashtu, t paraqiten n dern kryesore t hyrjes t secils QV. 85.3 Shenjat informuese n ndrtes duhet t paraqesin n mnyr t qart numrin e QV-s. Brenda QV-s, veanrisht kur ka m tepr se nj VV, shenjat pr t drejtuar votuesit n VVn e duhur duhet t paraqiten dukshm. Secila VV duhet t shnjohet qart me shenja q tregojn numrin e VV-s dhe shkronjat nga LPV-ja t atyre votuesve t caktuar n at VV. 85.4 Asnj informat e fushats zgjedhore nuk duhet t emetohet n fardo pajisje komunikuese n Qendr t Votimit, dhe as brenda distancs s dgjimit.

Neni 86 Procedurat Para Fillimit t Votimit 86.1 KQZ-ja vendos nj rregull e cila qeveris rregullat e procedurs, shprndarjet dhe pranimin e materialeve pr zgjedhje t cilat i drgohen KKZ-s dhe KVV-s.

51

86.2 N Ditn e Zgjedhjeve, Kryesuesi i KVV-s, dhe/ose Zvendsi i tij/saj duhet, n prcjellje t policis, ti drgoj materialet e shnuara n nenin 103.1 nga KKZ-ja n QV. 86.3 T gjith antart e KVV-s duhet t jen t pranishm n VV s paku nj or para fillimit t votimit. 86.4 Kryesuesi i KVV-s i kryen t gjitha detyrat e prcaktuara nga rregullat e KQZ-s t nevojshme pr t hapur VV-t sikurse sht prcaktuar me rregullat e KQZ-s. 86.5 Nse VV-ja hapet me vones, Kryesuesi i KVV-s e informon menjher KKZ-n, e cila e informon Sekretariatin e KQZ-s dhe regjistron kohn e hapjes n Librin e vendvotimit.

Neni 87 Prshkrimi i Fletvotimit dhe materialit n lidhje me Fletvotimin 87.1 Emri i subjektit politik dhe kandidatve t tyre paraqiten n fletvotim si paraqiten n origjinalin e aplikimit pr certifikim, subjekt i modifikimeve nse ka dhe n fund t miratuara nga KQZ-ja. 87.2 Votuesi udhzohet pr t shnuar zgjedhjen e tij/saj aq qart q t mos ket paqartsi mbi preferencat. 87.3 Emrat e t gjith kandidatve n materialin e shtypur t ekspozuara n vendvotime ose Qendra t Votimeve shfaqen drejtprdrejt nn emrin e partis politike, koalicionit ose nisms qytetare q ka dorzuar listn e kandidatve. 87.4 KQZ-ja prcakton numrin e fletvotimeve t cilat shtypen dhe shprndahen. Numri i fletvotimeve nuk tejkalon pr m shum se pes pr qind (5 %) numrin e votuesve n listn e votuesve. 87.5 Fletvotimi duhet t prmbaj: a) treguesin e qarkut elektoral; b) organin publik q do t zgjidhet; c) numrin rendor t vendosur para secilit subjekt politik individual zgjedhor; d) emrin dhe akronimin e secilit subjekt politik sipas radhs s prcaktuar me shortin pr fletvotim; e) tiparet e siguris, sikurse jan prcaktuar nga KQZ-ja; f) fardo informate tjetr t krkuar me kt ligj dhe me rregullat e miratuara n prputhje me t. 87.6 KQZ-ja m tutje prcakton me an t rregulls detajet e fletvotimeve: a) prmbajtjen; b) formatin dhe ekspozimin/dukjen;

52

c) mnyrn dhe kontrollin e printimit; d) verifikimin, shprndarjen dhe trajtimin e fletve t votimit; e) veorit e siguris; dhe f) fardo shtje tjera t lidhura q nuk mbulohen me kt ligj. 87.7 Fletvotimet shtypen nn mbikqyrjen e drejtprdrejt t KQZ-s. 87.8 Fletvotimet shtypen n t gjitha gjuht zyrtare n nivel kombtar dhe n nivel lokal, sipas Ligjit pr Prdorimin e Gjuhve. Subjekti politik i certifikuar mund t zgjedh gjuhn dhe shkrimin n t ciln emri i tij/saj sht i shkruar n fletvotim.

Neni 88 Orari i Votimit 88.1 Qendrat e votimit hapen n orn 7:00 dhe mbyllen n orn 19:00. 88.2 Askush nuk mund t votoj pas kohs s mbylljes s qendrave t votimit, prve votuesve t cilt presin n radh n VV n kohn e mbylljes.

Neni 89 E Drejta e Vots dhe Fshehtsia e Vots 89.1 Votuesi m t drejt pr t votuar ka t drejt vote nse ai/ajo sht i regjistruar n Kosov ose ka aplikuar suksesshm pr votim jasht Kosovs si prcaktohet n nenet 5 dhe 6 t ktij ligji. 89.2 Askush nuk e parandalon ose orvatet t parandaloj nj votues me t drejt pr t votuar nga ushtrimi i s drejts s tij/saj pr t votuar. 89.3 Askush nuk lejohet t votoj n emr t nj votuesi tjetr, prve n prputhje me dispozitat e nenit 89.5 t ktij ligji. 89.4 Secili votues e plotson fletvotimin e vet n fshehtsi mbrapa kabins s votimit. Vetm nj person lejohet mbrapa kabins s votimit gjat nj intervali t caktuar kohor prve nse votuesi ka krkuar ndihm nga personi tjetr, si prcaktohet n paragrafin 5 t ktij neni. 89.5 Votuesi i cili sht me aftsi t kufizuar n at mnyr q nuk sht n gjendje t shnoj ose hedh fletvotimin dhe/ose sht analfabet mund t ndihmohet nga nj person tjetr i zgjedhur nga votuesi nse ai krkon nj ndihm t till. Personi i till e ndihmon vetm nj votues dhe nuk sht antar i KVV-s ose vzhgues i akredituar. 89.6 Personi i miratuar pr t ndihmuar votuesin shkruan dhe nnshkruan emrin e tij/saj n Listn e duhur t Votuesve ose Zarfin pr Fletvotim me Kusht, afr emrit ose nj hapsire tjetr t ofruar nga votuesi i cili sht ndihmuar.

53

89.7 Antart e KVV-s nuk mund n asnj mnyr t ndikojn n vendimin e votuesit. 89.8 Antart e Kshillit t Vendvotimit dhe/ose stafi i Vendvotimit shpjegojn procedurn e votimit vetm nse u krkohet nga zgjedhsi. 89.9 Antart e KVV-s kujdesen veanrisht pr t siguruar q zgjedhsi nuk shqetsohet nga askush prderisa shnjon fletn e tij t votimit, dhe se fshehtsia e votimit sht plotsisht e siguruar.

Neni 90 Dokumentet e Pranueshme t Identifikimit Pr qllim t ktyre zgjedhjeve n vijim jan dokumentet e pranueshme t identifikimit: a) letrnjoftimi i vlefshm; b) pasaporta valide; c) dokumenti i vlefshm i udhtimit; d) leja e vozitjes e vlefshm e Kosovs; e) kartela e vlefshme e PZHBV-ve; ose f) kartela e vlefshme e refugjatit.

Neni 91 Votimi i Rregullt 91.1 Procedurat pr votim t rregullt vendosen prmes rregulls s KQZ-s. 91.2 Votimi n zgjedhjet e njjta m shum se nj her prbn vepr penale dhe sht i dnueshm n prputhje me Kodin Penal t Kosovs.

Neni 92 Votimi i Antarve t Kshillit t Vendvotimit Antart e KVV-ve dhe Kryesuesi votojn t part kur hapet vendvotimi.

Neni 93 Mbyllja e Vendvotimit 93.1 do person n rresht n orn e mbylljes s VV-s, lejohet t votoj nse ka t drejt pr t votuar. Kontrolluesi i rreshtit e informon personin e fundit n rresht se ai/ajo sht personi i fundit q voton. do person tjetr q i bashkohet rreshtit pas atij personi, nuk lejohet t hyj n VV, dhe informohet pr pamundsin e tij/saj pr t votuar.

54

93.2 Pasi t votoj personi i fundit n rresht n kohn e prfundimit t votimit, kryesuesi i KVV-s e mbyll VV-n, e mbyll kutin e votimit n at mnyr q kjo t mund t shikohet nga vzhguesit e pranishm, dhe n librin e votimit e shnon kohn e sakt t mbylljes.

Neni 94 Libri i Votimit 94.1 Secili VV e ka Librin e Votimit n t cilin shnohen t gjitha ngjarjet domethnse n lidhje me mbajtjen e votimeve t cilat ndodhin n vendvotim gjat dits s zgjedhjeve. 94.2 Vetm Kryesuesi i KVV-s, antart e KVV-s, dhe vzhguesit e akredituar t pranishm lejohen t bjn shnime n Librin e Votimit. Nse votuesi ka ankes n lidhje me ndonj aktivitet brenda VV-s, ai/ajo mund t krkoj nga Kryesuesi i KVV-s regjistrimin e ankess s tij/saj n Librin e Votimit dhe/ose t dorzoj nj ankes n Komision Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa n prputhje me procedurat e prcaktuara.

Neni 95 Votimi me Kusht Votuesi n Kosov, emri dhe mbiemri i t cilit nuk mund t gjendet n LPV, ose q emri i tij/saj gjendet n LPV me nj shenj ose shnim q tregon se ai/ajo duhet t votoj me kusht, lejohet t votoj me kusht n VV-n q lshon fletvotime me kusht n pajtim me rregullat e KQZ-s.

KREU XIV
VOTIMI JASHT KOSOVS

Neni 96 Dispozitat e Prgjithshme 96.1 Votuesi me t drejt vote i cili prkohsisht mungon n Kosov mund t votoj pr zgjedhjet pr Kuvendin e Kosovs nse ai ose ajo ka aplikuar suksesshm pr Votim Jasht Kosovs dhe ka votuar n prputhje me dispozitat e ktij ligji dhe rregullat e KQZ-s. 96.2 Vota prmes Votimit Jasht Kosovs duhet t pranohet nga KQZ-ja para dits s zgjedhjeve, sikurse prcaktohet me an t rregullave t KQZ- s.

Neni 97 Aplikimi pr Fletvotim

55

97.1 Votuesi me t drejt vote mund t aplikoj pr t marr nj fletvotim pr Votim Jasht Kosovs duke dorzuar t plotsuar Aplikimin pr Votim Jasht Kosovs/Formularin e Regjistrimit t Votuesit (Aplikimi Prmes-Posts)n formn n dispozicion nga faqja elektronike e KQZ-s: a) prmes posts n nj nga Kutit Z.P t KQZ-s; ose b) prmes faksit n KQZ n numrin e shnuar n Aplikimin pr Votim Jasht Kosovs. 97.2 Votuesi me t drejt vote i cili nuk sht regjistruar paraprakisht pr t votuar n zgjedhje nn autoritetin e KQZ-s duhet t dorzoj, bashk m Aplikimin pr Votim Jasht Kosovs t plotsuar, dokumentacion prov q ai ose ajo plotson kriterin juridik t prcaktuar me nenin 5 t ktij ligji. 97.3 Pr qllimet e paragrafit 2 t ktij neni, dokumentet e regjistruara n nenin 90 mund t prdoren pr t disa apo t gjitha kriteret juridike nn nenin 5 t ktij ligji.

Neni 98 Konfirmimi dhe Procesi i Ankesave 98.1 KQZ-ja e njofton secilin kandidat nse aplikimi i tij/saj sht pranuar apo refuzuar. 98.2 do aplikues i cili sht refuzuar ka t drejt ankese ndaj ktij vendimi n KZAP.

KREU XV
VOTIMI I PERSONAVE ME NEVOJA T VEANTA

Neni 99 Dispozitat e Prgjithshme 99.1 KQZ-ja prcakton rregullat pr votim pr personat me nevoja t veanta: a) votuesit me t drejt vote t cilt nuk mund t dalin nga shtpit e tyre pr t votuar personalisht n vendvotimin e zakonshm pr shkak t paaftsis fizike, mjeksore ose fardo paaftsie tjetr; b) votuesit me t drejt vote me lvizje t kufizuar n ndonj institucion: votuesit n hospitalizim, njerzit e moshuar n shtpit e caktuara veanrisht pr t moshuarit, personat me aftsi t zvogluar mendore n institucionet e kujdesit shndetsor, t burgosurit n burgje dhe t paraburgosurit n qendrat e paraburgimit; ose c) votimi n rrethana t veanta: votuesit q jetojn n bashksit, t cilat, pr shkak t zhvendosjes nga vendi afr vendvotimit t tyre t rregullt ose pr shkaqe sigurie, nuk mund t

56

votojn n vendvotimin e tyre t caktuar. Pr kt lloj votimi krkohet miratimi nga Komisioni Komunal i Zgjedhjeve.

Neni 100 Procesi i Vendosjes 100.1 KKZ-ja lshon nj njoftim me shkrim t dhn nga KQZ-ja duke informuar kshtu do votues me t drejt vote ose grup t votuesve t cilve u sht mohuar krkesa pr VPNV, duke i informuar pr t drejtn e tyre pr t ushtruar ankes pran gjykats s shkalls s par deri n datn e caktuar n njoftim. 100.2 Gjykata e shkalls s par shqyrton seciln parashtres q e merr n prputhje me Rregullat e Procedurs dhe afatet e prcaktuara me kt ligj dhe rregullat e KQZ-s. 100.3 Gjykata e shkalls s par mund t urdhroj KKZ-n q t prfshij ose t prjashtoj votuesit me t drejt vote nga lista e votuesve e VPNV-s, n baz t autoritetit t saj.

KREU XVI
PROCESI I NUMRIMIT T FLETVOTIMEVE DHE SHPALLJA E REZULTATEVE T ZGJEDHJEVE

Neni 101 Dispozitat e prgjithshme 101.1 Procedurat e numrimit t fletvotimeve qeverisen nga objektivat e mposhtme: saktsia, transparenca, efikasiteti, mundsia pr rinumrimin dhe prsritja e zgjedhjeve dhe mbrojtja e fshehtsis s vots. 101.2 Fletvotimet e rregullta nga vendvotimet prbrenda Kosovs numrohen n po ato vendvotime, menjher pas mbylljes s procesit votues. 101.3 Procedurat e numrimit jan n pajtim me rregullat e KQZ-s.

Neni 102 Raportimi i numrimit preliminar n vendvotim 102.1 do antar i komisionit t vendvotimit q ka vrejtje n rezultatet e shnuara n nj vendvotim mund t regjistroj mospajtimin e tij n librin e votimeve t vendvotimit dhe mund

57

t drgoj nj vrejtje te Komisioni Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa n prputhje me kt ligj. 102.2 Kryesuesi i komisionit t vendvotimit dhe mbikqyrsi i KQZ-s, nse i pranishm, sht prgjegjs pr prmbledhjen dhe saktsin e rezultateve t votimit t marra nga shnimet e vendvotimit t bra n format e krkuara dhe e drgon formn e kompletuar t FPR-s n vendin e caktuar. 102.3 Rezultatet e numrimit n VV vendosen n vendvotim nga Kryesuesi i vendvotimit.

Neni 103 Ruajtja e fletvotimeve dhe transportimi i materialit zgjedhor 103.1 Pas prfundimit t numrimit, t gjitha fletvotimet e prdorura dhe ato t paprdorura, lista prfundimtare e votuesve, lista e votuesve me kusht, libri i zgjedhjeve, zarfet me fletvotime me kusht q prmbajn fletvotimet e shnjuara dhe materialet tjera zyrtare zgjedhore n vendvotim duhet t: a) paketohen dhe transportohen n prputhshmri me rregullat KQZ-s; b) transportohen n kushte t sigurta deri n vendin e saktsuar nga KQZ-ja. 103.2 Kryesuesi i KVV-s e shoqron transportin e fletvotimeve dhe materialit zgjedhor deri n pikn e caktuar t grumbullimit, e nse krkohet, shoqrohet nga nj antar i opozits, i nj niveli t respektueshm, i zgjedhur me konsensus, ose n munges t konsensusit, i zgjedhur me short nga kryesuesi. 103.3 Fletvotimet, format dhe materialet tjera zgjedhore t transportuara n nj vend t caktuar n Kosov ruhen n kushte t sigurta derisa t zgjidhen t gjitha ankesat dhe derisa t certifikohen rezultatet nga KQZ-ja. 103.4 KQZ-ja me nj vendim, pas certifikimit zyrtar t rezultatit t zgjedhjeve, shkatrron materialet e prmendura n kohn e prshtatshme brenda gjashtdhjet (60) ditve, prve nse udhzohet ndryshe nga KZAP-ja.

Neni 104 Vzhguesit 104.1 T gjitha aktivitetet e zhvilluara nga QNR-ja mund t vzhgohen nga antart e KQZ-s dhe stafit t Sekretariatit t KQZ-s, antart e Komisionit Komunal t Zgjedhjeve (KKZ) dhe vzhguesit zgjedhor t akredituar nga KQZ-ja. 104.2 Jo m tepr se katr (4) vzhgues t akredituar nga i njjti etnitet politik, si sht definuar n nenin 3 t ktij ligji, apo t organizatave tjera t akredituara mund t jen t pranishm brenda QNR-s njkohsisht. 104.3 Pa marr parasysh kushtet e ktij ligji, nse drejtori ekzekutiv i sekretariatit t KQZ-s vlerson se numri i vzhguesve t akredituar zgjedhor ose t vzhguesve t akredituar t mediave, t pranishm brenda QNR-s paraqet penges pr procesin e numrimit, ai/ajo i

58

udhzon vzhguesit e akredituar zgjedhor ose vzhguesit e mediave t zvoglojn numrin e tyre.

Neni 105 Ankesat pr procesin e QNR 105.1 Ankesat n lidhje me administrimin e numrimit n QNR dorzohen me shkrim pran KZAP-it brenda afatit prej 24 orsh nga momenti i t kuptuarit pr shkeljen e supozuar dhe n asnj rast m von se dy (2) dit pune prej ndodhjes s shkeljes s supozuar. 105.2 Paraqitja e ankess nuk e pengon ose ndrpret procesin e numrimit. 105.3 Pr t gjitha ankesat e marra nga KZAP-i, vendoset jo m von se pes (5) dit nga momenti i pranimit t ankess n zyrat qendrore t KZAP-it.

Neni 106 Rezultatet zgjedhore 106.1 KQZ-ja certifikon rezultatet prfundimtare t zgjedhjeve, pas prfundimit t t gjitha procedurave n vendvotime dhe n qendrat e numrimit si dhe kur t gjitha vrejtjet e dala q u prkasin votimit dhe numrimit jan vendosur nga Komisioni Zgjedhor pr Parashtresat dhe Ankesat dhe nga Gjykata Kushtetuese. 106.2 Para certifikimit t rezultatit t zgjedhjeve, KQZ-ja mund t urdhroj rinumrimin e votave n cilindo vendvotim, qendr t numrimit ose edhe prsritjen e votimit n nj qendr votimi apo n nj komun. 106.3 Rezultatet e zgjedhjeve jan prfundimtare dhe detyruese ather kur jan certifikuar nga KQZ-ja. 106.4 KQZ-ja i publikon rezultatet e zgjedhjeve pasi q ato t jen certifikuar. Sekretariati i KQZ-s i publikon kto rezultate prfundimtare n form tabelare duke prfshir edhe publikimin n faqen e vet t internetit: a) numri i zgjedhsve t regjistruar; b) numri zgjedhsve t cilt kan votuar n secilin vendvotim; c) numri i zgjedhsve t cilt kan votuar jasht vendvotimit; d) numri i zgjedhsve q kan votuar (numri prfundimtar i votimeve t bra); e) numri i pranuar i fletvotimeve t vlefshme; f) numri i paprdorur i fletvotimeve; g) numri i fletvotimeve t prdorura; h) numri i fletvotimeve t pavlefshme; i) numri i fletvotimeve t zbrazta;

59

j) numri i fletvotimeve t dmtuara; k) numri i votave pr secilin subjekt politik; l) numri i votave t fituara pr secilin kandidat individual, kur kjo sht e zbatueshme; m) numri i ulseve t fituara pr secilin etnitet; n) emrat e kandidatve t zgjedhur.

KREU XVII
INFORMIMI I VOTUESVE DHE MEDIA

Neni 107 Dispozitat e prgjithshme 107.1 KQZ-ja, n koh t duhur, organizon dhe sponsorizon fushatn pr edukimin e votuesve. Ajo shprndan npr t gjith vendin, sipas Ligjit pr prdorim t gjuhve, informatat pr: a) procedurat e votimit; dhe c) t drejtat e votuesve dhe procedurat pr mbrojtjen e tyre, prfshire edhe mekanizmat pr ankes. 107.2 N secilin vendvotim, ne ditn e zgjedhjeve, materiali i shtypur, i dizajnuar dhe i prgatitur n emr t KQZ-s, me emra t numruar t subjekteve politike dhe emrave t kandidatve, e po ashtu edhe t procedurave t votimit, nxirret, ekspozohet ose publikohet nga Sekretariati i KQZ-s n dobi t votuesve. Emrat e kandidatve n materiale t tilla t shtypura ose t ekspozuara renditen n t njjtn mnyr si paraqiten n listn e regjistrimit t kandidatve, t certifikuar nga KQZ-ja n lidhje me subjektet politike t cilat i kan paraqitur. 107.3 Gjat brjes s fushats pr edukimin e votuesve, SKQZ-ja i kushton vmendje t veant votuesve n viset rurale, me aftsi t kufizuara dhe analfabet.

Neni 108 Transmetimi i informatave pr votuesit 109.1 KQZ-ja prgatit material t prshtatshm pr transmetim ne radio dhe televizion pr informimin e publikut pr procesin zgjedhor n Kosov.

60

108.2 Materiali informues i prgatitur nga KQZ-ja pr emetim n televizion prmban mnyr pr transmetimin simultan pr njerzit me dgjim t dmtuar ne gjuhn adekuate pr nevojat e grupeve gjuhsore t cilat shrbehen nga transmetuesi.

Neni 109 Shkeljet Nse transmetuesi televiziv ose i radios dshton ti prmbahet dispozitave t ktij ligji ose legjislacionit n zbatim, KQZ-ja e njofton menjher KPM-n.

KREU XVIII
SISTEMI ZGJEDHOR PR KUVENDIN E KOSOVS

Neni 110 Dispozitat e prgjithshme 110.1 Kosova konsiderohet nj zon zgjedhore me shum kandidat. 110.2 Subjekti politik paraqet listn e kandidatve n baz t procedurave t caktuara nga KQZ-ja dhe ky ligj. Secila list e kandidatve do t ket s paku tridhjet pr qind (30%) t kandidatve t gjinis tjetr sipas tabels s bashkngjitur si Shtojca 1. 110.3 Secili subjekt politik i certifikuar paraqitet n votim me list t hapur. 110.4 Duke ushtruar t drejtn e tij/saj t vots, votuesi voton pr nj (1) subjekt politik t certifikuar dhe mund t votoj pr nj (1) kandidat nga lista e kandidatve t ktij subjekti politik. Nse n fletvotim jan shnuar m shum se nj (1) kandidat, vetm vota pr subjektin politik llogaritet. 110.5 Vota e hedhur pr subjektin politik konsiderohet si vot pr kandidatin e par n listn e kandidatve t subjektit politik. KQZ-ja siguron q fletvotimi nuk e lejon votuesin t votoj njkohsisht pr subjektin politik dhe pr kandidatin e par n listn e kandidatve t ktij subjekti politik.

Neni 111 Ndarja e vendeve 111.1 Vendet n Kuvend ndahen sipas sistemit t prfaqsimit t caktuar nga neni 64 i Kushtetuts s Republiks s Kosovs, duke ndar:

61

a) njqind (100) vende midis t gjitha subjekteve politike t certifikuara n raport me numrin e votave t vlefshme q kan marr ato; dhe b) njzet (20) vende jan t garantuara pr prfaqsimin e komuniteteve q nuk jan shumic n Kosov, si vijon: (i) partit, koalicionet, nismat qytetare dhe kandidatt e pavarur, t cilt jan deklaruar se prfaqsojn komunitetin serb, do t ken numrin e vendeve n Kuvend t fituar n zgjedhjet e hapura, me minimumin dhjet (10) vende t garantuara, n rast se numri i vendeve t fituara sht m i vogl se dhjet (10); (ii) partit, koalicionet, nismat qytetare dhe kandidatt e pavarur, t cilt jan deklaruar se prfaqsojn komunitetet e tjera, n Kuvend do t ken numrin e vendeve t fituara n zgjedhjet e hapura me minimumin e vendeve t garantuara si n vijim: komuniteti rom nj (1) vend; komuniteti ashkali nj (1) vend; komuniteti egjiptian nj (1) vend; dhe nj (1) vend shtes i jepet komunitetit rom, ashkali, ose egjiptian, q ka numrin m t madh t votave t prgjithshme; komuniteti boshnjak tri (3) vende, komuniteti turk dy (2) vende dhe komuniteti goran nj (1) vend, nse numri i vendeve t fituara nga secili komunitet sht m i vogl se numri i vendeve t garantuara. 111.2 Njqind (100) vendet e Kuvendit t prshkruara n nenin 111.1 (a) ndahen sipas mnyrs n vijim dhe n baz t numrit t prgjithshm t votave t vlefshme q i ka fituar secili subjekt politik: a) n mesin e subjekteve politike q prfaqsojn komunitetin serb dhe komunitetet tjera joshumic dhe n mesin e subjekteve politike t cilat nuk prfaqsojn komunitetin serb dhe komunitetet joshumic t cilat kan fituar s paku pes prqind (5%) nga numri i prgjithshm i votave t vlefshme n zgjedhjet pr Kuvend; b) numri i prgjithshm i votave t vlefshme t fituara nga secili subjekt politik n zgjedhjet pr Kuvend pjestohet me 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, e kshtu me radh derisa numri i pjestuesve t shfrytzuar ti prgjigjet numrit t plot t vendeve; c) koeficientt q rezultojn nga vargu i pjestimeve rregullohen n renditje zbritse. Vendet u ndahen subjekteve politike sipas koeficientve n mnyr q vendi i par i takon subjektit q e ka koeficientin m t madh, vendi i dyt subjektit q e ka koeficientin e radhs m t madh, e kshtu me radh derisa t ndahen t gjitha vendet; d) nse nj subjekti politik i ndahen vende q jan baraz me numrin e kandidatve n listn e tij dhe ka ende vende pr t ndar, ather pjesa e mbetur e koeficientit t atij subjekti nuk merret parasysh gjat ndarjes s vendeve t mbetura. Koeficientt pasues me renditje zbritse prdoren derisa t ndahen t gjitha vendet; e) nse ndodh barazimi pr shkak se dy ose m shum koeficint jan t njjt, vendi ndahet me hedhje t shortit nga kryesuesi i KQZ-s, n pranin e prfaqsuesve t autorizuar t subjekteve politike n fjal. 111.3 Njzet (20) vendet e rezervuara n Kuvend t prshkruara n pikn (b) t paragrafit 1 t ktij neni u ndahen subjekteve politike q prfaqsojn komunitetin serb dhe komunitetet tjera joshumic n Kosov sipas mnyrs s njjt t prshkruar n nenin 112.2 t ktij ligji, n baz t numrit t prgjithshm t votave t vlefshme t fituara nga secili subjekt politik, pavarsisht nga numri i vendeve tashm t ndara prej njqind (100) vendeve.

62

111.4 T gjitha votat e fituara nga kandidatt q jan n listn e hapur t subjektit politik numrohen ndaras. Vota e hedhur pr subjektin politik konsiderohet si vot pr kandidatin e par n listn e kandidatve t subjektit politik. Listat me kandidat rirenditen sipas mnyrs zbritse n baz t numrit t votave t fituara pr secilin kandidat. 111.5 Vendet q i ndahen subjektit politik n paragrafin 2 t ktij neni u ndahen kandidatve q gjenden n listn e rirenditur t kandidatve t subjektit politik n paragrafin 4 t ktij neni, duke filluar nga kandidati i par n list sipas nj renditje zbritse, deri n mbarim t vendeve q i ndahen subjektit politik. Vendet shtes q u ndahen subjekteve politike q prfaqsojn komunitetin serb dhe komunitetet tjera joshumic n Kosov sikurse n paragrafin 3 t ktij neni u ndahen kandidatve pasues nga lista e rirenditur nga paragrafi 4 i ktij neni e kandidatve t subjektit politik. 111.6 Nse pas ndarjes s vendeve t prcaktuara n paragrafin 5 t ktij neni kandidatve t gjinis pakic nuk u jan ndar s paku 30% nga numri i prgjithshm i vendeve t subjektit politik, kandidati i fundit i zgjedhur i gjinis shumic zvendsohet nga nj kandidat i radhs i gjinis tjetr n listn e rirenditur pr kandidat, derisa numri i prgjithshm i vendeve t ndara pr gjinin pakic t jet s paku 30%. 111.7 Asnj person q sht antar i ndonj organi tjetr ligjvns t zgjedhur nuk mund t ket vend n Kuvend. Nj antar i Kuvendit q sht ose bhet antar i ndonj organi tjetr ligjvns t zgjedhur pas marrjes s vendit n Kuvend, humb mandatin e tij n Kuvend. 111.8 Nj person q humb mandatin sipas ktij neni zvendsohet n pajtim me dispozitat nga neni 112 i ktij ligji.

Neni 112 Zvendsimi i Antarve t Kuvendit 112.1 Vendet e shprndara ne prputhje me ket Ligj mbahen personalisht nga kandidatet e zgjedhur dhe jo nga subjekti politik. Mandati i antarit nuk do t ndryshohet apo ndrpritet para se t prfundoj mandati prve ne rastet vijuese: a) dnimi i antarit pr vepr penale pr t ciln ai apo ajo sht dnuar me burgim sikurse parashikohet me an t nenit 69.3 (6) t Kushtetuts; b) dshtimi i antarit q t marr pjes n seancat e Kuvendit apo t Komiteteve pr gjasht (6) muaj radhazi, antar i t cilave ai apo ajo jan, prve nse jepet ndonj arsye bindse n pajtim me Rregullat e Kuvendit; c) humbja e mandatit t antarit, sipas nenit 29 t ktij ligji; d) vdekja e antarit; e) paaftsia mendore ose fizike e antarit, e prcaktuar me an t vendimit prfundimtar gjyqsor, apo f) dorheqja e antarit.

63

112.2 Nj antar i Kuvendit t Kosovs mandati i t cilit prfundon n pajtim me nenin 112.1 zvendsohet si vijon: a) nga kandidati i ligjshm n radh i t njjts gjini i cili ka fituar numrin m t mash t votave t lists s riorganizuar t kandidatve t Subjektit Politik n emr t s cils garoi antari; b) nse nuk ka ndonj kandidat tjetr t ligjshm me gjini t njjt nga lista e kandidatve, nga kandidati i radhs i cili ka fituar numrin m t lart t votave n listn e kandidatve; c) nse nuk ka kandidat tjer t ligjshm n listn e kandidatve, shkon kandidati i ardhshm legjitim nga lista e kandidatve t etnitetit politik q ka pasur koeficientin m t madh t votave sipas formuls s prcaktuar n nenin 111.4 t ktij ligji nga zgjedhjet e fundit t t njjtit lloj; dhe d) nse antari sht kandidat i pavarur, shkon kandidati i ardhshm legjitim nga lista e kandidatve t etnitetit politik q ka pasur koeficientin m t madh t votave sipas formuls s prcaktuar n nenin 111.4 t ktij ligji. 112.3 Pasi q nj ulse t mbetet e zbrazt, Kryetari i Kuvendit i bn krkes me shkrim Presidentit pr mbushjen e ulses s zbrazt. Nj krkes e till duhet t prfshij edhe sqarimin se pse u lirua kjo ulse. 112.4 Pas pranimit t krkess sipas paragrafit 3 t ktij neni, nse sqarimi i dhn sht i mjaftueshm, Presidenti duhet t krkoj nga KQZ-ja t rekomandoj emrin e personit pr ta mbushur vendin e lir. KQZ-ja duhet q n afatin prej pes (5) ditve t puns nga momenti i marrjes s krkess, tia ofroj Presidentit emrin radhs s personit t ligjshm sipas paragrafit 2 t ktij neni

KREU XIX SHPENZIMET/KOSTOJA E ZGJEDHJEVE

Neni 113 Financimi i zgjedhjeve 113.1 Qeveria e Kosovs financon mbajtjen e zgjedhjeve. 113.2 KQZ-ja administron fondet e ndara pr mbajtjen e zgjedhjeve sipas normave t caktuara n kt ligj. 113.3 Buxheti i KQZ-s prbn nj vij t veant n buxhetin shtetror. 113.4 KQZ-ja i cakton rregullat pr distribuimin dhe prdorimin e fondeve t nevojshme pr mbajtjen e zgjedhjeve nga komisionet zgjedhore dhe funksionimit adekuat t sekretariatit t KQZ-s n prputhshmri me prgjegjsit e saj, duke marr parasysh ligjet e aplikueshme mbi menaxhimin e financave publike. 113.5 KQZ-ja mund t pranoj donacione, prve parave t cilat jan n shrbim t procesit zgjedhor, duke mos ndrhyr n pavarsin dhe autoritetin e tij.
64

113.6 Brenda gjashtdhjet (60) ditve prej dits s shpalljes t rezultateve zyrtare t zgjedhjeve, KQZ-ja do t publikoj nj raport t plot pr shpenzimet zgjedhore dhe mnyrn e shpenzimit. 113.7 Prdorimi i drejt i fondeve t caktuara pr zgjedhje si dhe donacionet, kontrollohen nga Zyra e Auditorit t Prgjithshm t Kosovs.

Neni 114 Prkrahja publike pr fushatat zgjedhore Institucionet publike, duhet tu mundsojn n baza t barabarta t gjitha subjekteve politike t certifikuara dhe KQZ-s qasje n godinat, pajisjet, si dhe tu ofrohen lehtsira tjera pr t zhvilluar nj fushat zgjedhore n prputhshmri me rregullat e tyre t zakonshme.

KREU XX
KOMISIONI ZGJEDHOR PR ANKESA DHE PARASHTRESA

Neni 115 Emrimi i Komisionit Zgjedhor pr Ankesa dhe Parashtresa 115.1 KZAP sht organ i prhershm i pavarur kompetent pr t vendosur n lidhje me ankesat dhe apelet e lejuara q kan t bjn me procesin zgjedhor si sht caktuar me kt ligj dhe rregullat zgjedhore. 115.2 Kryetari i Gjykats Supreme emron antart e KZAP-it nga mesi i gjykatsve t Gjykats Supreme dhe gjykatave t qarkut. Pas hyrjes n fuqi t ktij ligji, Kryetari i Gjykats Supreme emron antart e KZAP-it brenda gjashtdhjet (60) ditve. 115.3 Antart e KZAP-it shrbejn pr nj mandat t riprtrishm prej katr (4) viteve. 115.4 N rast se nj pozit mbetet e zbrazt, Kryetari i Gjykats Supreme ka kompetenca pr t zvendsuar cilindo antar t KZAP-it sipas zgjedhjes s tij, pas konsultimeve me KQZ-n.

Neni 116 Prbrja e KZAP-it 116.1 KZAP-i prbhet nga pes (5) antar, prfshir edhe kryesuesin. KZAP-i mund t mblidhet n panele prej s paku tre (3) antarve. 116.2 Antart e emruar t KZAP-it n periudhn duke filluar prej gjashtdhjet (60) dit para dits s zgjedhjeve deri n certifikimin e rezultateve t zgjedhjeve i japin prparsi t

65

plot obligimeve t tyre si antar t KZAP-it. Krkohet nga t gjitha autoritetet kosovare ti ofrojn tr ndihmn e nevojshme KZAP-it gjat periudhs s lartprmendur.

Neni 117 Procedurat e KZAP-it 117.1 KZAP-i vendos rregullat dhe procedurat e tij. 117.2 Gjat vendosjes pr nj ankes ose apel KZAP-i shqyrton dhe heton t gjitha dshmit relevante dhe mundson seanc dgjimore n rast se e konsideron kt t nevojshme. 117.3 Vendosja pr apelet dhe ankesat nga KZAP-i mbshtetet n dshmi t qarta dhe bindse. 117.4 KZAP-i mund t urdhroj rinumrimin e fletvotimeve n nj vendvotim apo qendr votimi si dhe shqyrtimin e materialit votues si pjes t hetimeve pr ankesn ose apelin.

Neni 118 Vendimet 118.1 KZAP-i pranon ankesat e bazuara n fakte dhe refuzon ankesat t cilat nuk prmbushin standardet. 118.2 KZAP-i ofron bazat ligjore dhe faktike pr vendimet e tij me shkrim. KZAP-i u ofron kopjet e vendimeve t tij me shkrim, palve t prfshira, brenda afatit prej dy (2) ditve nga momenti i lshimit t vendimit, n rast se ai ndikon n certifikimin e rezultateve t zgjedhjeve. Pr vendimet tjera KZAP-i ofron kopjet e vendimeve t tij me shkrim palve t prfshira n shtje, brenda pes (5) ditve t puns. 18.3 Vendimet e KZAP-it publikohen n prputhshmri me rregullat dhe procedurat e KZAPit. 118.4 Mund t apelohet vendimi i KZAP-it, sikurse q KZAP-i mund t rishikoj cilindo nga vendimet e marra, pas prezantimit t fakteve t reja nga pala e interesuar apo edhe pr shkak t vullnetit t mir t treguar. Ankesa n Gjykatn Supreme t Kosovs pranohet n rast se gjoba e prfshir sht m e lart sesa 5,000 euro ose n rast se shtja prek nj t drejt themelore. Gjykata Supreme u jep prparsi ktyre apeleve. 118.5 Vendimi i KZAP-it sht i detyrueshm pr tu zbatuar nga KQZ-ja, prve n rast se apeli i lejuar sipas ktij ligji ose Kushtetuts parashtrohet brenda kohs s parapar dhe gjykata m e lart prcakton ndryshe.

Neni 119 Ankesat

66

119.1 Personi i cili ka interes ligjor n nj shtje brenda juridiksionit t KZAP-it, ose t drejtat e t cilit jan shkelur pr sa i prket procesit zgjedhor t rregulluar sipas ktij ligji ose rregullave zgjedhore, mund t paraqes nj ankes pran KZAP-it. 119.2 Zyra mund t parashtroj ankes n KZAP sa i prket dshtimit t subjektit politik pr t vepruar n pajtim me kt ligj ose rregullat e KQZ-s t cilat prekin procesin zgjedhor ose procesin e regjistrimit. 119.3 KZAP-i nuk merr parasysh nj ankes q ka t bj me vendim nga ana e KQZ-s, por do t mund t shqyrtoj nj apel ndaj nj vendimi t KQZ-s si sht saktsuar n nenin 122 t ktij ligji. 119.4 KZAP-i mund t vej sanksione ndaj nj Subjekti Politik pr shkeljen e ktij ligji apo rregullave t KQZ-s t bra nga antart, prkrahsit dhe kandidatt e subjektit. Nj subjekt politik mund ti ofroj fakte KZAP-it pr t treguar se ka br prpjekje t arsyeshme pr t parandaluar dhe dekurajuar antart, prkrahsit dhe kandidatt pr t mos shkelur kt ligj ose rregullat zgjedhore. KZAP-i i shqyrton kto fakte pr t vendosur pr sanksionet prkatse, n rast se ka, pr tiu shqiptuar subjektit politik. 119.5 KZAP-i mundet q sipas vendimit t tij t shqyrtoj shtje t cilat prndryshe jan nn jurisdiskionin e tij kur kjo sht rreptsisht e domosdoshme pr t parandaluar padrejtsi serioze. 119.6 Ofrimi i informatave t rrejshme KZAP-it paraqet shkelje t ktij ligji t ciln gj KZAP-i mund ta sanksionoj sipas nenit 12.1 t ktij ligji.

Neni 120 Prmirsimet dhe sanksionimet ndaj shkeljeve 120.1 N rast se KZAP-i prcakton se ka ndodhur shkelje e ktij ligji ose e rregullave t KQZs, mundet t: a) urdhroj nj subjekt politik ose nj organizat vzhguese t ndrmarr masa prmirsuese; b) para certifikimit t rezultateve zgjedhore, dhe n rrethana t jashtzakonshme sht n zgjedhjen e vet KZAP-it, pr t anuluar rezultatet n nj vendvotim apo t udhzoj KQZ-n t urdhroj prsritjen e votimit n nj qendr votimi; dhe c) t vendos nj gjob ndaj nj subjekti politik ose nj organizate vzhguese n nj vler deri n dyqindmij euro (200,000). 120.2 Dshtimi pr t paguar dnimin apo pr tju bindur nj urdhrese t KZAP-it brenda periudhs kohore t saktsuar n vendimin e KZAP-it sht nj shkelje tjetr e ktij ligji q mund t sanksionohet me dnim shtes nga KZAP-i. 120.3 N rast se ka ndodhur nj shkelje e ktij ligji ose rregullave zgjedhore, e cila e minon integritetin e zgjedhjeve, KZAP-i mund t: a) largoj nj kandidat nga lista e kandidatve, kur t dshmohet se kandidati ishte prgjegjs pr kt shkelje;

67

b) largoj nj apo disa kandidat nga lista e kandidatve t nj subjekti politik dhe t mos e lejoj subjektin politik ti zvendsoj kandidatt e larguar, nse KZAP-i prcakton se subjekti ishte prgjegjs pr kt shkelje; c) decertifikoj nj subjekt politik nga pjesmarrja n zgjedhje; dhe d) ndaloj nj individ t marr pjes n zgjedhjet e mbajtura nn autoritetin e KQZ-s, si kandidat apo edhe si pjes administrative e ndonj organi zgjedhor, pr nj periudh kohore q nuk i kalon gjasht (6) vite. 120.4 KZAP-i ia drejton fardo fonde t mbledhura nga gjobat Buxhetit t Konsoliduar t Kosovs. 120.5 do vendosje e nj gjobe ose ndonj sanksionimi tjetr nga KZAP-i sht pa paragjykim ndaj ndonj sanksionimi penal q mund t pasoj.

Neni 121 Vzhguesit Zgjedhor 121.1 KZAP-i mund t revokoj akreditimin e nj organizate vzhguese nse ajo organizat vzhguese n mnyr sistematike ose n mnyr t organizuar ka shkelur kt ligj ose rregullat zgjedhore. 121.2 KZAP-i mund t ndaloj nj person t shrbej ose t vazhdoj t shrbej si nj vzhgues zgjedhor nse ai person ka shkelur kt ligj, rregullat ose rregullat zgjedhore q kan t bjn me procesin zgjedhor.

Neni 122 Apelimet zgjedhore 122.1 Personi fizik ose juridik, t drejtat ligjore t t cilit jan prekur nga cilat do vendime t mposhtme, vendime kto t marra nga KQZ-ja, mund t apeloj at vendim n KZAP: a) prfshirjen ose largimin e nj personi pr t marr pjes n programin votues brenda dhe jasht Kosovs; b) certifikimin ose kundrshtimin pr t certifikuar nj subjekt politik ose kandidat pr t marr pjes n zgjedhje; c) kandidatin i cili pas certifikimit nuk dshiron t marr pjes n zgjedhje; d) akreditimin ose refuzimin pr akreditim t nj vzhguesi zgjedhor; e) vendosjen e nj gjobe administrative ndaj nj subjekti politik sipas nenit 42 t ktij ligji; dhe f) refuzimin pr t regjistruar nj parti politike brenda Zyrs. 122.2 KZAP-i do t mbshtes apelin ndaj vendimit t KQZ-s nse vlerson se KQZ-ja nuk ishte e arsyeshme n marrjen parasysh t t gjitha rrethanave.

68

122.3 Nse KZAP-i mbshtet apelin ndaj vendimit t KQZ-s, mundet t: a) udhzoj KQZ-n ta rishqyrtoj vendimin e vet; dhe b) udhzoj KQZ-n t marr masa kompensimi.

Neni 123 Sekretariati i KZAP-it 123.1 KZAP-i ndihmohet n ushtrimin e prgjegjsive dhe funksioneve t tij nga Sekretariati i cili punon n pajtim me kt ligj. 123.2 Asnj person nuk mund t shrbej n KZAP nse ai ose ajo: a) mban ose krkon zyr publike; b) mban ndonj post zyrtar ose post ekzekutiv n parti politike; ose c) ka qen penalisht i/e dnuar. 123.3 Sekretariati i KZAP-it: a) pranon ankesa dhe apele; b) arkivon, prkthen dhe heton rastet; c) mirmban adres zyrtare dhe qasje n informatat n do koh rreth vendimeve t KZAP-it n t gjitha gjuht zyrtare sipas Ligjit pr Prdorimin e Gjuhve. 123.4 Sekretariati i KZAP-it ka nj udhheqs zyre i cili, nn drejtimin e Kryesuesit t KZAPit, sht prgjegjs pr: a) t gjitha shtjet administrative t ndrlidhura me funksionimin e KZAP-it; b) prgatitjen e paneleve t KZAP-it duke siguruar se i tr materiali i nevojshm sht n dispozicion; c) organizimin e Sekretariatit dhe nxjerrjen e procedurave administrative pr fardo shtje q ka t bj me funksionet e KZAP-it. 123.5 Sekretariati i KZAP-it ka buxhetin vjetor t ndar nga Buxheti i Konsoliduar i Kosovs pr t mbuluar shpenzimet pr funksionimin e duhur t Sekretariatit, duke u bazuar n propozim buxhetin e dorzuar nga Kryetari i Gjykats Supreme.

KREU XXI
DISPOZITAT KALIMTARE DHE PRFUNDIMTARE
69

Neni 124 Interpretimi ligjor dhe zbatushmria Ky ligji e zvendson do dispozit n ligjet e aplikueshme.

Neni 125 T gjitha rregullat dhe format T gjitha rregullat e referuara n kt ligj prgatiten nga Sekretariati i KQZ-s dhe miratohen nga KQZ-ja me shumicn e thjesht. T gjitha kto rregulla jan n dispozicion me koh, n faqen e internetit t Sekretariatit t KQZ-s.

Neni 126 Sanksionet dhe dnimet 126.1 KQZ-ja ose gjykata e shkalls s par mund t shqiptoj dnime pr shkeljen e dispozitave t ktij ligji, kur ato nuk prbjn vepr penale dhe nuk jan shqyrtuar nga KZAPi, dhe jan t dnueshme me nj gjob prej 200 deri n 2,000 euro. 126.2 KQZ-ja miraton rregulla zgjedhore ku i prcakton sanksionet dhe gjobat pr secilin lloj t shkeljes s rregullave.

Neni 127 Dispozitat kalimtare Organet administrative prgjegjse pr organizimin e zgjedhjeve vazhdojn t shrbejn n pozitat e tyre deri n caktimin e organeve t reja.

Neni 128 Zbatimi 128.1 KQZ-ja nxjerr legjislacion dytsor pr zbatimin e ktij ligji. Brenda nnt (9) muajve nga hyrja n fuqi e ktij ligji, KQZ-ja i miraton rregullat e referuara n kt ligj; 128.2 KQZ-ja nxjerr rregulla t nevojshme pr zbatimin e ktij ligji.

70

Neni 129 Hyrja n fuqi Ky ligj hyn n fuqi pesmbdhjet (15) dit nga data e publikimit t tij n Gazetn Zyrtare t Kosovs.

Ligji Nr. 03/ L-073 5 qershor 2008 Kryetari i Kuvendit t Republiks s Kosovs, ________________________ Jakup KRASNIQI

71