Polita va a la escuela

Polita va a la escuela

ALICIA MOREL

Ilustraciones de ELENA POIRIER

Jfl EDITORIAL UNIVERSITARIA

Polita va a la escuela

La Hormiguita Cantora estaba muy preocupadapor darle educacin a su sobrina Polita. La pequea saba comer sin dar vuelta el plato, saba jugar y cantar; y tambin saba saludar diciendo "buenos das" o "buenas tardes", como lo hacen todas las hormigas al toparse con las antenas.

Pero como una educacin debe ser completa, la Hormiguita Cantora decidi mandar a su sobrina a la escuela del Duende Meloda. La ta cosi un delantal azul para su sobrina y cort unas cintas rojas que le amarr a las antenas. Y luego le aconsej con dulce voz: Si estudias, si aprendes, muy sabia, sers, y pronto en la clase primera estars. Polita se fue muy contenta a la escuela y a todo el que la vea, le contaba: Primera ser! Al llegar cerca de la laguna del bosque, un Sapo asom la cabeza y le pregunt: Dnde sers primera, Polita? En la escuela, porque aprender magia. Magia? Y qu es eso? Es algo que est escrito en los viejos libros de los duendes. Y para qu sirve la magia? insisti el Sapo lleno de curiosidad. Sirve para poner las cosas al revs y ver los pies de las flores y lo que hay debajo de las
6

piedras y todos los tesoros ocultos explic la muy inventora. Qu interesante! Yo tambin quiero aprender magia grit el Sapo dando un salto de felicidad. Y tambin sirve para poner al revs a los tontos agreg Polita echando a caminar con el Sapo de atrs. Cuntame ms pidi el nuevo alumno. No s ms, por eso voy a la escuela contest Polita. Ms all se encontraron con la Abeja, que escarbaba furiosamente una flor para sacarle polen. Dnde van tan apurados? exclam con un zumbido al ver a Polita y al Sapo. Vamos a la escuela a aprender magia explic la pequea hormiga, detenindose a la vista de las patitas de la Abeja, que estaban cargadas de dulce polen. Y para qu sirve la magia? pregunt la trabajadora cada vez ms interesada. Sirve para transformar la tierra en miel contest Polita, triunfante. Y para poner todo al revs agreg el Sapo, pero Polita lo hizo callar con un empujn.
7

Cmo se puede convertir la tierra en miel? averigu la Abeja cada vez ms interesada. Eso es lo que vamos a aprender ri Polita. T nos puedes regalar ahora mismo el polen y el nctar que has juntado, porque cuando aprendas magia, con slo soplar, la tierra se cambiar en miel. De veras? pregunt la crdula Abeja. De veras contestaron al mismo tiempo Polita y el Sapo. La Abeja ya no dud y, agradecida, regal a la picara hormiga la miel que haba juntado durante la maana. Polita se apresur a comrsela, ensucindose el delantal. El Sapo abri la boca de oreja a oreja por si le convidaba algo; pero Polita engull an ms ligero, pensando con cierta razn que si le daba miel al Sapo, a ella le iba a quedar muy poco. Los tres continuaron viaje. Polita corra, el Sapo saltaba y la Abeja volaba. Apenas el Duende Meloda divis a sus aplicados alumnos, corri a tocar la campana que anunciaba el comienzo de las clases primaverales. Sin embargo, Polita, cuando se vio cerca de la escuela, empez a quedarse atrs. El gusanillo de
8

la mala conciencia empez a morderle la cabecita por dentro. Hacindose la lesa, se escondi detrs de unas flores, mientras restregaba sus patas contra el pegajoso delantal. La Abeja se adelant con las alas palpitantes de curiosidad, mientras el Sapo, de puro nervioso, daba saltos sin ton ni son. Por qu estn tan movedizos? les pregunt el Duende. Cmo no voy a estar nerviosa, si usted va a ensearme a convertir la tierra en miel! zumb la Abeja. Y a poner todas las cosas al revs para descubrir los tesoros ocultos grit el Sapo, atorndose de felicidad. De qu estn hablando? Estn chiflados? exclam el Duende. Hablamos de la magia contestaron los dos a coro. Ustedes creen que yo les voy a ensear magia, esa ciencia nefasta que arruin a los duendes y a las hadas? Quin les dijo tal cosa? pregunt el profesor, alarmado.
9

Polita, ella nos lo dijo contestaron los alumnos, algo asustados. Dnde est esa hormiga diabla? Este embrollo lo arm ella. Pero Polita haba desaparecido. Para qu decir la cara de sorpresa y disgusto que pusieron la Abeja y el Sapo. Yo abandon mis verdes musgos y mi laguna por aprender magia llorique el sapo. Y yo perd la miel de toda una maana de trabajo zumb la Abeja, plaideramente. Cmo es eso de la miel? indag el Duende arrugando el entrecejo. Como Polita dijo que podra convertir la tierra en miel, le regal mi cosecha matinal... Polita ser castigada severamente por su escandalosa conducta; pero t, Abeja, ya lo has sido por caer en la tentacin de la pereza. A m tambin me castig Polita porque me qued sin tesoros se quej el Sapo. Muy desilusionados, Abeja y Sapito regresaron, una a su flor, el otro a su laguna. Cuando la ta Hormiguita Cantora vino a buscar a su sobrina, el Duende Meloda le explic
10

todas las maldades que haba hecho la pequea y tambin que no haba aparecido por la escuela. Se pusieron a buscarla por los alrededores y la encontraron durmiendo en el hueco de una hoja, mecida por el aire. Al ver su negra carita de ngel, la ta cant: Mecida por dulce brisa Polita qued dormida, columpio de verde hoja, cuna en que todo se olvida. Quien hizo tantas maldades, ahora suea tranquila, mecida por dulce brisa, todas las culpas olvida. El Duende y la Hormiguita dudaron en castigarla; pero al tocar el delantal pegajoso de miel, decidieron que haba que poner las cosas al derecho. As, cuando Polita abri los ojos, la ta, tirndola de una antena, se la llev al hormiguero, dicindole: A la ta Abeja pedirs perdn, tambin al Sapito verde corazn. Has sido burlona, muy
11

cruel y engaosa y no probars el dulce de rosas. Lo que ms le doli a la pequea hormiga, no fue el dulce de rosas, sino pedir perdn a la Abeja y al Sapo. Volvi al hormiguero detrs de su ta con la cabeza tan gacha, que ni siquiera vio las flores que le hacan seas a la orilla del camino.

12

Uno, dos y tres

Cuntas preocupaciones cuesta educar a una pequea hormiga! pensaba la Hormiguita Cantora mientras vesta a su sobrina para que no llegara tarde a la escuela. Hoy da, Polita, irs a aprender cunto es dos ms uno, cunto es tres ms tres. Y ser sabia, ta? pregunt la muy consentida. Sabrs muchas cosas, pequea Polita, si pones tus ganas y tu cabecita.
13

Claro que las pongo grit entusiasmada. Y tambin pongo mis seis patas, mis dos antenas y mi guatita. Luego de comer un plato de harina tostada con azcar y leche, la pequea hormiga se dirigi alegremente a la escuela. A su paso, las flores la saludaban y las mariposas le hacan seas con sus alas. Ella se senta muy importante porque iba a aprender los nmeros. Al encontrar a su amigo, el Grillo Vagabundo, no pudo menos que contarle: El Duende me va a ensear una cosa muy sabia. .Qu cosa, Polita? Los Nmeros. Uy! se espant el Grillo, que adems de flojo, era supersticioso los nmeros enloquecen a los bichos. Son peligrosos, no caben dentro de nuestras pequeas cabezas.

Eso lo dices por ignorancia, Grillo. Adems, t sabes contar.

14

Crees t? pregunt el Grillo dando un saltito nervioso. Qu otra cosa haces cuando te pones a cantar en la noche mirando al cielo, sino contar las estrellas con tu cri cri que no termina? Tienes razn, yo s contar y nq me haba dado cuenta. En ese momento, son la campaa te la escuela del Duende Meloda; Polita, luego de despedirse del asombrado Grillo, corri para no llegar tarde a la clase de nmeros. El Duende estaba contando los segundos en su reloj de arena. No deca no debe llegar atrasada, porque los nmeros son una ciencia exacta y no admiten equivocaciones. Aqu estoy! grit en ese momento Polita entrando por la puerta del hongo. jOh, jo jo! Buenos das, pequea. Buenos das, Duende contest ella, sentndose en un piso de paja. Has llegado justo a tiempo. Si te atrasas un segundo, no hubiramos podido aprender el nmero Uno y sin el Uno no se puede hacer nada. Cmo es el Uno, Duende?
15

Lo voy a llamar para que lo conozcas. l ordenar este montn de semillas que tengo aqu explic el Duende, sealando un cerrito de negras semillas que haba puesto sobre la mesa. Poniendo las manos en forma de bocina, llam: El Uno, el Uno, el Uno, que venga para ac,

16

parece un palillo, tan delgadito est. Ji ji, tan delgadito est repiti Polita. El Uno entr saltando en su nica pata, con tan mala suerte que tropez con la mesa echando abajo las semillas y produ ciendo un gran desparramo. Al ver esto, el Duende se enoj: Mira qu desorden has hecho. Es un mal ejemplo para mi pupila.
17
f

No importa, Duende, ya me aprend el Uno dijo Polita. Puedes decirle que se vaya. El Uno'no se hizo repetir la orden, pues era muy inquieto y sali dando un portazo. Uf, est visto que es su da malo gru el Duende disgustado. A cul vas a llamar ahora? pregunt Polita con curiosidad, pues aunque lo disimulaba, goz mucho con el desorden del nmero Uno. Toca llamar al Dos. El Duende llam con voz fuerte: El Dos es un patito que todo lo* ve doble, dos cielos, dos montaas, dos lunas y dos soles. El nmero Dos entr balancendose como un pato o un bailarn, con gran alegra de Polita, que se puso a imitar sus movimientos. El Dos empez a picotear las semillas, separndolas de dos en dos, peico como se tragara algunas, Polita dijo: Parece que tiene hambre. Vaya goloso! exclam el Duende as no van a salir bien las cuentas.

18

Y despidi al nmero Dos que se alej de dos rpidos balanceos, moviendo la cola. Entonces el Duende llam al Tres. El Tres est muy gordo de tanto que ha comido. Tres unos se ha tragado enteros el bandido. De veras ri Polita tiene dos guatitas al revs. El nmero Tres se acerc al montn de semillas y como no poda agacharse por el peso que llevaba a la espalda, empez a multiplicar y a dividir en tal forma, que las semillas quedaron reducidas a la tercera parte. Al ver este fracaso, Polita sentenci: Parece que tambin el Tres tendr que irse para su casa. El Tres mir a Polita con disgusto y trat de pegarle, pero el Duende lo hizo salir derechito. No hubo ms remedio que llamar al Cuatro. El Cuatro hace equilibrios slo en una patita, de nada se marea y hace figuritas. Polita coment:
19

Si ste se marea, nos va a servir de poco, creo yo. El Duende se dio cuenta de que el Cuatro vena borracho. Apuesto a que vienes de donde la Chicharra, esa loca dijo el Duende. Te emborrach con su canto. El Cuatro se afirm en la pared para no caerse y el Duende lo hizo salir con delicadeza. Entonces entr el Cinco: Sobre su cola, el Cinco, se sienta como un gato que acecha a los ratones por no ponerse flaco. Cierto grit Polita el Cinco parece que ;e hubiera comido cinco ratones. Oh, Oh exclam el Duende viene muy sooliento, est bien alimentado. Entre profesor y alumna hicieron rodar al Cinco a un rincn y el Duende llam al Seis: El Seis est enroscado igual que un caracol que saca su cabeza cuando lo mira el sol. Polita ri entusiasmada:
20

El Seis cuenta seis semillas y yo tengo seis patas. Los dos juntos podemos contar hasta doce. Pero el Seis se asust con una suma tan grande y escondi su

21

22

cabeza siendo intil que el Duende le suplicara y que Polita insistiera que doce era un nmero fcil. Es un Uno con un Dos aseguraba la pequea. Viendo que todo era intil, el Duende llam al Siete: El siete es ms serio que un carabinero, se aprieta la cintura y siempre usa sombrero. Pero el Siete, en vez de sacar cuentas, se llev presos al Cinco y al Seis por dormir en la clase. El Duende llam al Ocho: El Ocho es muy porfiado y su cabeza es dura; y siempre est sentado como fruta madura. El Ocho entr girando y balancendose como un mono porfiado, con lo que Polita, olvidando que estaba en clase de matemticas, se puso a bailar. Eh! Qu hacen? grit el Duende, enojado. Polita cay sentada del susto y el Ocho se alej girando antes de que lo inmovilizaran.
23

Uf hizo el Duende llamar al Nueve, y ser el ltimo porque me cans. Yo tambin dijo Polita. El Nueve cuando llueve camina en una pata, y por no resfriarse se aprieta la corbata.

El Nueve lanz cinco estornudos antes de que el Duende le apretara la nariz y lo mandara a acostarse. Si estornuda nueve veces, nos pega la gripe dijo Poli ta. Con lo que la clase termin. Duende y hormiga decidieron irse cada uno a sus camas, pues con tanto nmero se les haba puesto muy pesada la cabeza.

24

25

Polita aprende la O

J unto con salir el sol, la Hormiguita Cantora mand a su I sobrina a la escuela, no sin antes haberle estirado las antenas con harina y agua. Anda derechito, no te perders, vers que muy luego un genio sers. le cant para animarla. El Duende Meloda esperaba a su alumna con un gran libro que pareca guardar magias y conjuros. Al abrirlo, Polita grit: Mira, Duende, aqu hay puras cucarachas. Esas son las letras vocales y no tienen nada que ver con las cucarachas explic el Duende. Te las voy a nombrar para que las aprendas. Esta es la A. Es una casa con ventana descubri ella. Y sta es la E. Bah, yo cre que era un rastrillo exclam Polita. Djate de bromas, atiende: sta es la I.
26

Huy, Duende, si parece un gusanito tieso. Y sta redonda es la O. Esa es la que ms me gusta porque es igual a una lunita vaca. Viendo que era intil poner cara de profesor, el Duende decidi seguir la corriente a Polita. Esta es la U dijo y se parece a un canasto. No, Duende, te equivocaste corrigi ella es un colum-pi. Tambin me gusta, pero el otro da me ca y ya no me gusta tanto. El Duende suspir y con paciencia continu su clase. Ahora, te voy a ensear las vocales que hay en tu nombre. En mi nombre hay vocales? pregunt Polita sorprendida. La primera vocal que encontramos en PO-LI-TA es la O dijo el Duende poniendo la boca redonda. Qu bueno que mi nombre tiene la O! Eso quiere decir que en mi nombre hay una lunita vaca que yo voy a rellenar... con un color naranja. Entonces la luna vaca se parecer al sol ri el Duende. De veras. El sol es una O rellena de color naranja grit Polita entusiasmada con su descubrimiento.
27

Pero el Duende no quera que su alumna confundiera el sol con una O rellena y le advirti: El sol nos alumbra y calienta, y est en el cielo. El sol es redondo como una naranja y con sus rayos hace crecer las hierbas y las flores, y nos da vida y calorcito. Ah, s, la vida dijo Polita pensativa. Ahora, que es primavera, la vida despierta de su sueo sigui explicando el Duende. El sol derrite las nieves y se abren todos los ojos. Claro dijo ella el sol nos despert a nosotras, las hormigas chicas y la Mayordoma abri las puertas del hormiguero para que saliramos a corretear. A ver, Polita, si has entendido... Qu es el sol? El sol es una naranja redonda que est en el cielo y en mi nombre. Jo jo jo, ri el Duende. No, Polita, el sol parece una naranja, pero en realidad es un astro muy grande, ms grande que la tierra. Ms que toda la tierra? dijo ella, imaginndose el hormiguero, que para Polita era como la tierra.
28

Por supuesto. La tierra es hija del sol y tambin es redonda y da vueltas alrededor de su padre junto con varios hermanos que se llaman planetas. Debe parecer remolino, dijo Polita, admirada. Has visto una gallina con pollos? pregunt el Duende. S, las he visto de lejos, porque me comen. Bueno, el sol, con la tierra y los dems planetas, se parece a una gallina amarilla rodeada de sus pollos, a los que alumbra y alimenta. Polita ri: Entonces, Duende, el sol es una gallina con pollos. Y qu es la luna? La luna es como una hija de la tierra y por lo tanto, nieta del sol. As que el sol es abuelo de la luna... Yo he visto que la luna se rompe. A veces le queda un pedacito y se tambin se le cae. No, Polita, la luna no se rompe. Lo que pasa, es que la luna se esconde de a poco. Yo tambin me escondo de mi ta, pero de una sola vez dijo la pequea hormiga, haciendo una morisqueta.
29

Muy bien, Polita, ya conoces la O. Y ahora te ensear la A anunci el Duende con satisfaccin. Parece que me cans contest la alumna dando un bostezo. Entonces el Duende, que era muy sabio, cerr el libro y Polita esper que su ta viniera a buscarla.

30

31

Con lo que haba aprendido su sobrina, la Hormiguita Cantora le invent una cancin mientras volvan lentamente a casa: La O se parece al sol y la luna. Me gusta esta letra que es como ninguna. Lunita vaca, y sol de naranja, se esconde la luna y el sol no la alcanza. Mas yo siempre tengo la O muy cerquita, la tengo en mi nombre, Polita, Polita.

32

La tejedora Viva en el bosque una Araa famosa por sus telas delicadas, que sola tejer no slo a dos, sino tambin a ocho patas. Oyendo hablar de ella, la Hormiguita Cantora decidi que su sobrina aprendiera a tejer para completar su educacin. Para endulzarle la noticia, se la dio cantando: Maana tempranito irs donde la Araa, y ella va a ensearte tejidos y maraas. A Polita no le cay bien el canto. No, ta, no me gusta ir donde la Araa porque tiene una cara horrible. No es con su cara que vas a aprender. Maana temprano irs a tejer.
33

Polita frunci la boca, porque no slo le pareca mal ir donde la Araa, sino lo de "maana temprano". Pero la ta no le hizo caso y se puso a preparar lanas y palillos que la pequea hormiga iba a necesitar. El seor Gusano De Seda haba tenido la gentileza de regalarle unos ovillos y slo faltaba elegir entre los tallos de hierba seca los palillos adecuados. Y mientras los pula, la Hormiguita cantaba: Palillitos de marfil, cabecita de aserrn.

Delgaditos como alambre, si se doblan dan calambres. Palillitos tejedores con mil lanas de colores. Sin lanita y sin colores, porque no voy a ir donde la Araa fea insisti Polita. Pero la ta se hizo la lesa. Al da siguiente Polita amaneci quejumbrosa.
34

Me duele aqu, aqu, y ac, dijo sealando sus males. A lo que su ta observ: Te duele la frente, te duele la oreja, te duelen los ojos, te duelen las cejas. Son muchos dolores, Polita, Polita, para que te quepan en la cabecita. Sin hacer ms comentarios, visti a su sobrina y la puso en la puerta del hormiguero para que fuera donde la Araa. Entonces Polita abri una inmensa boca y se puso a llorar. No quiero ir, no quiero ir chillaba entre pataleos. Afligida, la Hormiguita Cantora decidi llevar a la pequea donde el Duende Meloda, a ver si l poda convencerla de ir donde la Araa.

35

36

Cuando el Duende supo de qu se trataba, se sob la barba y dijo "mm" porque se dio cuenta de la dificultad del caso. Lo mejor, Polita, es que olvidemos a la Araa por un rato dijo por fin. Yo te voy a llevar a un lugar del bosque donde hay algo maravilloso. La alegra de Polita fue tan bulliciosa como su pena. La ta pens que el Duende haba inventado una magia para entusiasmarla. Caminaron un buen rato hasta llegar a un lugar tupido de hierbas donde slo se vean tallos y hojas. El Duende se detuvo. Esto es lo maravilloso? pregunt Polita. Lo maravilloso est all arriba indic el Duende. Las asombradas hormigas vieron que sobre sus cabezas se extenda un delicado techo de encajes. Adivina quin lo hizo, Polita dijo el Duende con satisfaccin. Eso, lo debe haber hecho el viento, jugando. No, no adivinas ri el Duende. Ah, entonces lo hizo el roco. Tampoco lo hizo el roco. Bah, entonces quin lo hizo? Un hada? Tampoco lo hizo un hada. No adivinas?
37

No contest Polita algo picada. Pues, lo teji la Araa, con hilo que saca de su propio corazn exclam el Duende triunfante. Y la Hormiguita Cantora aadi: Hilos y ms hilos tendi con gran tiento, como quien entrega sus sueos al viento. Polita, admirada y pensativa, movi sus antenas y dijo: Yo no voy a poder darle sueos al viento, porque a m se me enredan las patas. Y la Araa se enojara conmigo al ver que hago puros hoyos en el tejido. Cmo? An no has ido donde la Araa para aprender y ya ests pensando en que no podrs hacer lo que ensea? pregunt el Duende tirndose los pelos de la barba. No quiero ir, no quiero ir porfi la hormiga. Ta y Duende estaban preparando sus manos y patas para darle unas buenas palmadas a la caprichosa, cuando oyeron una divertida cancin que alguien cantaba muy cerca, con voz ronca.

38

La lanzadera hila ligera en el telar, en el telar. Salta la aguja como una bruja sin descansar, sin descansar. Sin descansar repiti Polita, riendo. Era la Araa, que en ese momento se pona a trabajar. Yo no saba que la Araa cantaba igual que mi ta quiero ir a verla pidi la muy taimada. El Duende y la Hormiguita Cantora, algo cansados, llevaron a Polita donde la Araa para que la oyera cantar. Desde ese da, la pequea hormiga no falt ningn da a clases de tejido, hasta que se aprendi todas las canciones de la Araa. Es verdad que teji una larga bufanda con muchos hoyos; pero lo ms importante fue que no slo ella sino tambin todas las hormigas nuevas, hermanas de Polita, iban y venan por el hormiguero entonando las canciones de la Araa tejedora.
39

Las tareas El Duende Meloda invent unas tareas para sus alumnos. Maana dijo me van a traer una letra, armada con palitos. Supongo que no ser la "O" grit Polita porque no hay palitos redondos. Mira, pequea, no me interrumpas advirti el Duende. Tienes que estar con tu boca cerrada, igual que el Sapo.
40

Si l la abre, nos puede tragar sin darse cuenta dijo Polita. Silencio! Maana me van a traer la letra "i", porque es la ms fcil dijo el Duende, muy contento. La Mariposa, el Sapo, la Cucaracha y la Abeja, que eran los otros alumnos, gritaron que eso era demasiado fcil. Pero Polita seal: -Muy fcil ser encontrar el palito, pero lo difcil es el punto. Qu punto? pregunt el Sapo. El de la "i". En el bosque no hay ningn palo con punto continu Polita. Todos se quedaron tristes. Ah, pero yo s donde hay palos con punto ri la pequea hormiga. Dnde, dnde? preguntaron los dems. No se los puedo decir porque eso es copiar las tareas contest ella. El Sapo acudi al Duende: Polita no quiere ayudarnos, dice que eso es copiar. Mm, Polita, no seas egosta reprendi el Duende.

41

Ayuda a tus amigos. Tienes que ser buena amiga! chill la Mariposa. Y todos gritaron lo mismo. Bueno, les ayudar concedi la hormiga; pero tendrn que descubrir dnde los tengo escondidos. Y parti a todo lo que le daban las patas, desapareciendo entre las hierbas antes que ni la Abeja pudiera mirarla desde el aire. El Duende dio la partida a los asombrados bichos: Corran, vuelen, muvanse! Como si despertaran de repente, la Abeja y la Mariposa aletearon y la Cucaracha y el Sapo se largaron, una corriendo y el otro saltando. Polita, al centro de una flor, rea, tapndose la boca para que no la oyeran: No saben ni sabrn que los palitos con punto son los estambres de las flores! En ese momento oy el ZZZZZ de la Abeja. El tiempo vuela como yo, ZZZZZ, dnde estar esa hormiga? Dio vueltas en torno a la flor sin descubrir a Polita. A la hormiga le dio lstima que la Abeja
42

tuviera tan poca ocurrencia, ella, que viva metida entre los estambres. As, cuando oy que se acercaba de nuevo, la llam: Abeja, estoy aqu, en la flor azul... Zzzay, de veras dijo sorprendida. A ti no ms te dir dnde estn los palitos con punto, pero t llevars uno para ti y dos para m sobre tus alas. Claro, me parece justo replic la Abeja muy comedida. Entonces Polita revel su secreto:

Aqu, al centro de la flor, donde t sacas el polen, no ves que los estambres, con sus cabecitas amarillas, son iguales a la "i"? Nunca me haba fijado. Y ahora, aserruchar con mis dientes tres estambres y t los dejars escondidos cerca de la escuela. Zzzay, qu diabla eres! Polita puso entre las alas transparentes de su amiga los estambres y dio un empujn a la Abeja para que zarpara. Volvi a esconderse y no tard
43

en pasar la Mariposa; pero no vio a la hormiga, porque derramaba abundantes lgrimas. Aaay, nunca encontrar un palo con punto, yo ser la nica sin tareas, aaay... Polita sinti pena por su amiga y la llam: Oye, Mariposa, estoy aqu, en la flor azul... Polita, te descubr! exclam dejando de llorar de inmediato. No, Mariposa, yo te vi a ti. Pero... La Mariposa iba a empezar una de sus largas discusiones, cuando se acord de la tarea. Dnde estn esos palitos raros? Aqu mismo. Y Polita seal los estambres. La Mariposa se ech a rer: Ahora nadie me dir que soy floja y no llevo mis tareas. Te pondr tres sobre las alas, uno para ti y dos para m dijo Polita. La Mariposa se alej bailando en el aire con su liviana carga. Polita volvi a esconderse, pensando cmo la descubriran el Sapo y la Cucaracha, que no volaban. No tard en divisarlos all abajo, entre las malezas. Se vean tan perdidos, que los llam: Oigan estoy aqu arriba!
44

Miraron ansiosos, pero slo por la voz la reconocieron. Abrieron la boca en ancha sonrisa y le hicieron alegres seas. Sube, Cucaracha, y te dar cuatro palitos, uno para ti, otro para el Sapo y dos para m.

45

46

Y Polita no tuvo que esconderse ms; porque todos sus amigos tenan ya las tareas. Al da siguiente, cada pupilo lleg con letra "i". Polita haba juntado un verdadero cargamento de estambres, que apenas poda arrastrar. Ella explic al Duende: Primero me dio pena la Abeja, despus la Mariposa y al ltimo, el Sapo y la Cucaracha. Por eso les ayud, sin que supiera mi amigo de la izquierda lo que haca con mi amigo de la derecha. La clase de la "i" se hizo en medio de zumbidos, aleteos y risas que, como ustedes saben, es lo que siempre se oye en las escuelas de bichos. Polita se va al bosque

Un aire primaveral soplaba a travs del bosque y penetraba por las galeras del hormiguero donde viva Polita. Todas las hormigas tenan ganas de salir a jugar, pero ninguna asomaba ni las antenas para afuera, porque haba mucho que hacer a fines de invierno.
47

Unas barran las celdas, otras ordenaban la despensa, otras cocinaban y otras, por fin, cuidaban a las hormigas recin nacidas. Y haba guardias que vigilaban da y noche las puertas que la Mayordoma orden abrir con los primeros soles. Polita ya no aguantaba las cosquillas en sus patas. Quiero salir, quiero saltar, quiero correr grua, mientras daba escobazos contra las paredes. Pensaba lo maravilloso de ser una hormiga libre, trepar a las flores, comer azcar, revolcarse entre las hierbas. Pero tena que contar las semillas de un gran montn que haba sobrado en las despensas, junto a sus amigas Lali y Mayi. Y no dejaba de alegar: No aguanto ms. Tengo ganas de irme. Para dnde? pregunt Mayi balancendose sobre su gorda barriguita. Para el bosque,, igual que los vagabundos. Es muy peligroso y adems hay mucho trabajo dijo Lali sin equivocarse en las cuentas que anotaba en el libro de hojas secas.
48

Estoy aburrida can el trabajo protest Polita. Shiii... que no te oiga la Mayordoma murmur May i haciendo girar sus ojos asustados. Si yo fuera Mariposa, no tendra que estar encerrada en este oscuro hormiguero. Volara de flor en flor! Pero la vida es injusta, a veces, suspir Polita. T no sabes lo que sufre una Mariposa exclam Lali. Cmo se te ocurre, las mariposas no pueden sufrir! ri Polita. Claro que s! Van de flor en flor, pero no tienen casa y si llueve, se les destien las alas. Nadie las cuida asegur Laji. Eso es lo que quiero, que nadie me cuide! Y que ninguna Mayordoma me mande y ninguna ta me obligue a ir a la escuela. Lali se rasc una antena y carraspe: Malo, malo. Para olvidar las ganas de saltar, hay que jugar a trabajar.
49

Puf hizo Polita con desprecio y no pudo aadir ms porque se acerc la Mayordoma: Se estn portando muy bien dijo para animarlas. Polita sinti que le sala humo de la cabeza. Cuando terminaron de contar las semillas., anotaron el total en el gran libro de hojas secas y luego hicieron rodar las semillas por las galeras hasta las bodegas, lo que era divertido porque chocaban unas con otras. Pero Polita slo pensaba en escapar. En un momento en que nadie la vio, se desprendi de la fila y corri al bosque saliendo por la puerta ms cercana. Sus amigas, al darse cuenta, la llamaron agitando patas y antenas, pero ella corri ms rpido y se perdi riendo entre las hierbas. Lali y Mayi se asustaron tanto, que fueron a dar con sus

50

51

semillas a la cocina, atropellando a las atareadas cocineras. Recibieron un buen reto sin abrir la boca, esperando que Polita volviera antes que la Mayordoma se diera cuenta. Pero lleg la noche y la pequea no regres. Y la dieron por perdida y en los recreos no tenan ganas de jugar pensando en su compaera. Pero nosotros podemos salir del hormiguero y meternos en el bosque de hierbas para ver qu hace Polita. La muy porfiada iba cantando por un camino: Mi casa ser flor, mi techo ser hoja, nadie podr decir ay, qu hormiga ms floja! No tard en divisar una delicada corola azul, casi a ras del suelo. Un suave olor sala de sus ptalos y Polita abri la boca de hambre. Pero al meter su cabeza en el centro de miel, una voz irritada la hizo saltar hacia atrs y esconderse rpido. Zzuumm! ruga un furioso Abejorro que nadie venga a comerse lo que es mo, porque lo dejo sin patas.
52

Polita se estremeci, encogindose bajo el techo verde de una hoja; mir a su alrededor por dnde escapar en cuanto el Abejorro volviera a dormirse sobre su cama de polen. La prxima vez, ser yo la que gane una flor pens consolndose mientras se chupaba una pata. Y decidi tomar posesin de la primera flor que divisara. Ya no tena ganas de cantar sino de pelear. Apenas sinti el olor de otra corola, se puso a correr con las antenas en ristre, gritando: La flor coloradita es ma! Que nadie se atreva a comrsela porque lo dejo sin patas! Una risa negra y gorda de una negra y gorda Araa dej a Polita clavada en el suelo.

Yo tengo tantas patas, que no me importa perder una, con tal de que vengas a columpiarte en mi tela aadi la muy patuda.

53

No llorique Polita prefiero buscar por otro lado... Y se alej, perseguida por la risa de la Araa, que haca temblar la red y las hierbas a su alrededor. Temblorosa por el susto, Polita se encamin hacia otra flor; le dieron mareos de hambre porque tuvo que caminar bastante antes de sentir el aroma prometedor de un buen almuerzo. Esta vez no grit, ni se apresur, sino que estuvo tanteando, oyendo; haba aprendido a desconfiar. Una gran cpula dorada abra sus ptalos con inocencia y su centro estaba lleno de un polen delicioso que se derramaba por la corola generosamente. Parece que no hay nadie murmur Polita estirando sus antenas. Sinti no tener a su lado a sus amigas Lali y Mayi, porque le habran ayudado a descubrir cualquier peligro. Avanz poco a poco y nada se movi en la flor. Seguir desconfiando era tontera y se lanz derecho al dulce, donde llen su panza hasta quedar redonda como una botellita negra.

54

-Esto es lo que me haca falta suspir, dejndose caer en un pliegue de los dorados ptalos. Su sueo fue profundo, despus de tantas aventuras. No se dio cuenta cuando la flor se cerr, al irse el sol, juntando estrechamente su corola. Antes del amanecer, alguien la despert de dos tirones. Vamos, floja, levntate. Tienes que empezar a trabajar para pagarme todo lo que comiste ayer. Polita, medio dormida, protest: Pero... todava no amanece. En este hormiguero cada da abusan ms.

Dnde crees que ests, tonta? Polita abri los ojos y record el palacio dorado. Delante de ella, en lugar de su ta Hormiguita, haba una redonda seora, de traje color naranja con pintas negras en el lomo. S, soy la seora Chinita, duea de este hermoso "dedal de oro". Vivo muy retirada, al

55

fondo de la flor. Ahora, eres mi prisionera, por haber asaltado mi casa. La pequea hormiga se ech a temblar. Ser prisionera era una de las cosas ms terribles que podan ocurrir en el bosque. La Chinita continu: Me haca falta una esclava. Vamos, ahora me vas a cocinar, limpiar, sacudir y lavar todas mis ropas. De inmediato, si no quieres que te retuerza una antena. Polita tuvo que obedecer. Cuando el "dedal de oro" se abri con el sol, pens que sera fcil huir de su enemiga; pero se equivocaba: la Chinita no la perdi de vista, vigilando su trabajo. En la noche, al cerrarse la flor, la Chinita dorma tranquila sabiendo que su esclava no poda escapar. Pasaron as los das. Polita sufra con la tirana de su duea, que luego de hacerla trabajar, slo le daba una semilla rancia como alimento. Comprendi demasiado tarde lo agradable de su vida en el hormiguero y que su ayuda en el hogar comn era liviana. Ech de menos a sus hermanas

56

y slo de recordar a su ta Hormiguita Cantora se pona a llorar, a escondidas de la Chinita. Una noche en que estaba ms desesperada que nunca, se durmi llorando, porque pens que jams lograra salir del palacio dorado, ni escapar de la vigilancia de la cruel Chinita. Y so con las galeras del hormiguero y con la Mayordoma que la haca contar semillas.

Al amanecer, nuestra amiga tuvo un brusco despertar: se sinti lanzada al aire y luego cay, rebotando entre hojas y ramas, hasta el suelo. Atontada, mir hacia arriba y recin comprendi lo sucedido. El "dedal de oro" acababa de deshojarse violentamente, junto con el primer rayo de sol; aqu y all, volaban los ptalos amarillos y uno slo permaneca en su sitio, colgando de manera lastimosa. Sobre l se equilibraba la terrible seora Chinita, que a pesar del derrumbe conservaba su^ presencia de nimo y pareca

57

buscar a su negra esclava entre los escombros dorados. Antes de que la viera, Polita huy con rapidez asombrosa, tratando de encontrar el conocido sendero hacia su casa. Aunque las flores derramaban su atryente perfume, nada la distrajo ni la apart de la direccin que llevaba. Cerca del hormiguero, encontr a sus amigas Lali y Mayi, que empujaban un carretn hecho con trocitos de hojas, cargado de miel para las bodegas de la Reina. Casi no la reconocieron, pero Polita se abalanz llorando y gritando de felicidad:

58

He vuelto, he vuelto del bosque! Una Chinita me tuvo prisionera, pero la luz del sol me libr del palacio dorado. Y cont a sus asombradas y alegres amigas todo lo que le haba pasado desde que escapara de su casa. Viendo lo flaca y cansada que vena, Lali y Mayi la subieron al carretn. Cantando y riendo la condujeron al hormiguero, cuyas puertas parecieron a Polita la entrada a la felicidad.

59

Polita quiere ser Reina

PO olita sali a vacaciones con muy buenas notas. Su ta estaba JL orgullosa, pero la pequea hormiga mucho ms; y una noche so que la
60

elegan Reina del hormiguero por su sabidura. Desde entonces, le baj la preocupacin de conocer cmo viva la Reina en su dormitorio real, cmo la atendan sus camareras y hasta qu manjares coma. Un da, aprovechando que las hormigas, junto a la Reina, haban salido a tomar el sol, se desliz por los pasillos hacia la parte ms secreta y defendida del hormiguero: las habitaciones reales. Una suave luz azul sala por la abertura de la puerta y un olor a rosas flotaba en el aire. De dos livianos brincos entr a la pieza. Y contempl a su gusto la cama de oro con techito de gasa, los plumones y las alfombras tejidas por famosas araas; pero lo que ms admir fue la finura de las sbanas. Qu suavidad! El Gusano De Seda debe haber trabajado un ao entero sacando hilachas de su boca para fabricarlas. Y Polita se acost en la cama, para probar las almohadas y descubrir los dulces sueos de la Reina. De pronto, sobre un silln, vio el manto y la corona, smbolo de la realeza y decidi
61

ponrselos. Mientras se los probaba, frente al espejo de cristal cortado, murmuraba: Mejor es estar prevenida... Nunca se sabe cundo a uno le llega el turno de ser Reina... El manto le quedaba bastante largo y la coronita se le meti hasta los ojos. Mientras se miraba, entr repentinamente la Camarera Real, pensando que su seora haba vuelto del paseo. El susto que se llev Polita! Pero la Camarera, que por respeto mantena siempre la vista baja, le hizo una venia y no se dio cuenta del cambio. Le ha sentado bien el aire a Su Alteza? pregunt con voz fina. Me siento como reina contest Polita. Me alegro, seora. Tenis otra voz y otra cara. Deseis algo? Polita encontr que la Camarera hablaba de un modo raro; decidi imitarla y contest sin vacilar: "Queris" una torta de chocolate. Oh! Qu decs, seora? "Queris" una torta de chocolate! La Cocinera Mayor la tiene lista, yo la vi en la cocina. Vos, Seora, fuisteis a la cocina? exclam la Camarera escandalizada.
62

Acaso una reina no puede ir a su propia cocina? Por cierto, por cierto que s. Traer la torta enseguida contest la Camarera poniendo los ojos redondos. Tengo mucha hambre con el paseo grit la falsa reina, golpeando un pie. La Camarera sali muy asustada de los antojos de su seora, pero nada critic porque una dama de la corte debe ser discreta. En cuanto tuvo la torta delante, Polita se la comi a dos manos; luego de hacerse lavar las patitas con agua de rosas en la jofaina de oro, dijo que quera salir a ver de qu manera se trabajaba en el hormiguero. Sin poder impedirlo, la Camarera Mayor vio cmo se alejaba la Reina por las galeras en direccin a la puerta.

63

64

Una vez afuera, Polita decidi desquitarse de todos lo., castigos y mandatos de la Mayordoma, aunque siempre haban sido justos. Engruesando la voz y empinndose todo lo que poda, grit: Mayordoma he venido a ver si todo anda bien aqu afuera! Seora! Vos aqu? Puede ser peligroso exclam la Mayordoma mirando a su alrededor. Peligroso ser si no me obedeces amenaz la Reina con sus patitas. Yo siempre obedezco, Seora. Muy bien. Treme, entonces, unas hormigas chicas para jugar. Estoy aburrida de estar encerrada, con cara de Reina todo el da. La Mayordoma abri unos espantados ojos pensando que la Reina estaba muy rara. As y todo murmur con respeto: Pero Seora, usted no est en edad... Cmo se te ocurre hablar de mi edad? Es una imprudencia! Pueden creer que estoy muy vieja para reinar. La pobre Mayordoma pidi toda clase de disculpas, haciendo reverencias.

65

Que traigan tortas para m y para las hormigas chicas! orden la falsa Reina, golpeando sus pequeas manos. Varias hormigas corrieron a cumplir los deseos de Su Majestad y no tardaron en regresar con grandes tortas que repartieron entre las pequeas. Tan felices se pusieron, que rodearon a la Reina gritando y saltando, y ella, de una manera muy poco digna, se puso a hacerles cosquillas. La Mayordoma pens que el mundo estaba al revs. Pero en ese mismo instante sus espantosas dudas quedaron aclaradas, porque sali la Hormiguita Cantora del hormiguero gritando que alguien le haba robado el manto y la corona a la Reina. La Mayordoma dio un salto, pero Polita, ms ligera que el aire, huy al bosque, rindose de medio mundo. Ni su ta alcanz a reconocerla. Sin embargo, el manto le pesaba mucho y le impeda correr a sus anchas, as, cuando una Ortiga se lo rob, al pasar, le qued agradecida. Qu bello manto! gru la Ortiga. Lucir un ptalo rojo como mi vecina, la Rosa, y podr pinchar mejor al que se me acerque. Polita sigui huyendo. Ms all se top con una Rana que tena ambiciones. Al ver la corona que llevaba la pequea hormiga, la dese con todo su
66

verde corazn. Polita se la regal con sumo gusto, porque el peso de una corona slo puede soportarlo una verdadera reina. Libre de las cosas que podan acusarla, Polita regres al hormiguero con una cara demasiado inocente. Encontr todo revolucionado y a su ta muy afligida. Al ver la cara de su sobrina, la Hormiguita Cantora tuvo un sobresalto: Polita, Polita, yo no s por qu tu cara inocente no me cae bien. No te cae bien, ta? pregunt ella algo asustada. Y si no encontramos la corona real, a la buena Reina van a destronar. A lo mejor, yo s quin tiene el manto y la corona... dijo Polita, tratando de sonrer. Y cmo lo sabes, Polita maosa? Tu ta Hormiguita est sospechosa y es mejor que digas cmo fue la cosa. Ay, ta, no te enojes! Una Ortiga tiene el manto y una Rana la corona. Sin perder tiempo, la Hormiguita Cantora con un pelotn de hormigas-soldados, parti a
67

recuperar las enseas reales. Aunque cost desprender el manto de la espinuda Ortiga, pudieron quitrselo al fin. Ms difcil fue convencer a la Rana ambiciosa que entregara la corona; pero en uno de los saltos que dio para huir, se le cay y as pudieron regresar triunfantes al hormiguero. Entretanto, Polita haba confesado: Ta, no fue adrede explic. La Camarera me confundi con la Reina y yo jugu con la corona y el manto y com tortas y pude hacer bromas. A lo que su ta, bastante enojada, contest: Es mucha casualidad ponerse manto y corona y hacerse pasar por Reina y luego decir que es broma. Yo soy tu ta Hormiguita y he de darte un castigo: Por una larga semana, no vas a salir conmigo.

68

Polita agach la cabeza, reconociendo su culpa. Al cabo c una semana de encierro y trabajos, la Reina la mand llamar pues quera conocer a la ms picara de sus servidoras. Al saber que se haba sacado muy buenas notas, dijo: Para que no andes haciendo maldades y uses bien tu cabecita, te nombro mi Paje del Espejo. Con lo que desde ese da, cuando la Reina se lavaba y se peinaba, y se pona la corona, Polita le sostena el espejo. Y tanto ella como su ta se pusieron felices de su esplndido ttulo.

69