AIP Japan

ENR 5.1-1

ENR 5
ENR 5.1

ENR 5 NAVIGATION WARNINGS

ENR 5.1 PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER
AREAS

1.

1. Prohibited Area
Nil

Nil
2.

2. Restricted Area

Identification, name and lateral limits

Upper
limit
Lower
limit
(ft)

Remarks
(time of activity, type of restriction,
nature of hazard, risk of interception)

FL190
--------SFC

The Restricted Area is established in accordance with the Article

80 of Civil Aeronautics Law.
HR of flight restriction:H24
Note:The operators of the aircraft which intend to fly within this
area in accordance with the Article 81-2 of Civil Aeronautics
Law shall contact Point of Contact mentioned below for
coordination in advance.
Point of Contact: Shariki Communication Site(US Forces Japan)
TEL 0176-53-5181(Ext:222-2067 or 222-2041)
80
24
81 2

Shariki Communication Site( )

0176-53-5181( :222-2067
222-2041)

RESTRICTED AREAS
( )
RJ R 1
Area within west side area of 1401930E longitude,
within a radius of 3.25NM(6km) from
405806N1401930E
405806N1401930E 3.25
1401930E

TAPPI

TH1-1
TH1-2
TH1-3

RJ R 1
FL190
SFC

TSURU

AOMORI
VOR/DME

3.
Nil

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:27 AUG 2009)

3. Danger Area
Nil

27/8/09

ENR 5.1-2

AIP Japan

4.

4. Airspace Restrictions

AIRSPACE RESTRICTIONS
Hours of
Operation
(UTC)

Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

36000
---------------GND

Restricted Area
(JSDF-G air-ground
firing)

by NOTAM

Bekkai machi,
Notsuke-gun and
Akkeshi-machi,
Akkeshi-gun, Hokkaido.

12000
---------------GND

(
)
Restricted Area
(JSDF-G air-ground
firing)

YAUSUBETSU

432029N/1444225E 431941N/1445405E
431809N/1450150E 431349N/1450157E
431318N/1445215E 431734N/1444010E
R-91 HIJUDAI

6000
---------------GND

12000
---------------GND

12000
---------------GND

352431N/1355556E 352427N/1360152E
352145N/1360149E 352149N/1355555E

R-104 Area Golf

Restricted Area
(JSDF-G)

Restricted Area
(JSDF-G air-ground
firing)

20000
---------------SFC

Restricted Area
(USN surface and
anti-aircraft firing)

UNL
---------------SFC

Restricted Area
(USN surface and
anti-aircraft firing)

Kusu-machi, Kusu-Gun,
Oita,Pref.

by NOTAM

by NOTAM

by NOTAM

Hiju-machi and
Yamaga-machi,
Hayami-gun,
Oita,Pref.

Shoboku-machi and
Nagi-machi,
Katsuta-gun,
Okayama,Pref.

Imazu-machi,
Shinasahi machi,and
Adogawa-machi,
Takashima-gun,
Shiga,Pref.

continuous

VMC-IMC

N of Goto-Retto.
W coast of Kyushu.

322012N/1284552E 322012N/1290952E
314712N/1290952E 314712N/1284552E

R-108 OYANOHARA

(
)
Restricted Area
(JSDF-G)

333512N/1282452E 332112N/1283852E
334212N/1290952E 335612N/1285552E

R-105 Area FOXTROT

by NOTAM

351015N/1340940E 350853N/1341205E
350539N/1340923E 350657N/1340702E

R-101 AEBANO

331940N/1312506E 331940N/1312643E
332156N/1312643E 332156N/1312506E

R-96 NIPPON-BARA

Remarks

332010N/1311316E 332003N/1312103E
331624N/1312056E 331614N/1311316E

R-92 JUMONJI

Type of Restriction

DLY

2300-0800
VMC-IMC

S of Goto-Retto,
W coast of Kyushu.

by NOTAM

yabe-machi,
Kamimashiki-gun,
Kumamoto,Pref.

12000
---------------GND

324755N/1310002E 324440N/1310002E
324339N/1305428E 324623N/1305432E

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:27 AUG 2009)

Restricted Area
(JSDF-G )

27/8/09

AIP Japan

ENR 5.1-3

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

R-109 Area LIMA

320143N/1323751E
314813N/1325951E
314213N/1332951E
312513N/1320751E

UNL
---------------SFC
320913N/1325951E
320213N/1332951E
310413N/1320751E
313813N/1323751E

Type of Restriction
3
Restricted Area
(USN surface and
anti-aircraft firing)

Hours of
Operation
(UTC)
4
MON-FRI
2100-0900
VMC-IMC

Remarks
5
E of Hyuganada,
E coast of Kyushu.

Operations Division,
Headquarters Western
Air Defense Force
JSDF-A

(Kasuga Tel
092-581-4031 Ext
2345)
(1)DIALECT
(133.9MHz)
(2)NYUTA TWR

R-114 FUJI MCNAIR

14000
---------------GND

352704N/1384544E 352710N/1385300E
351658N/1385310E 351658N/1385519E
351304N/1385527E 351314N/1384608E
R-116 Area CHARLIE

343500N/1401700E 340800N/1410200E
334400N/1402300E 343100N/1400800E

Restricted Area
(USN air-ground
firing)

Continuous

VMC-IMC

Fujiyoshida-shi and
Nakano-mura,
Minamitsuru-gun,
Yamanashi, Pref.

DLY

continuous

VMC-IMC

SE of Nojimasaki, E
coast of Honshu.

by NOTAM

Misato-machi,
Gunma-gun and
Sinto-mura,
Kitagunma-gun,
Gunma,Pref.

(1)Below 9000 to
sea level
343500N/1401700E
343307N/1402012E
342207N/1401051E
343100N/1400800E

Restricted Area
(USN surface and
anti-aircraft firing)

(2)Below 12000 to
sea level
343307N/1402012E
342048N/1404048E
335535N/1401920E
342207N/1401051E
(3)
UNL
---------------SFC
342048N/1404048E
340800N/1410200E
334400N/1402300E
335535N/1401920E
R-119 SOMAGAHARA

6000
---------------GND

362511N/1385608E 362626N/1385708E
362726N/1385518E 362641N/1385458E

Restricted Area
(JSDF-G )

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:5 APR 2012)

8/3/12

ENR 5.1-4

AIP Japan

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

1
R-121 CENTRAL HONSHU

364011N/1410448E 364011N/1412048E
360012N/1412048E 360012N/1410448E

2
(1)
35000
-------------------SFC
364011N/1410448E
364011N/1412048E
360500N/1412048E
360500N/1410448E

Type of Restriction
3
Restricted Area
(USAF air-air
firing)

Hours of
Operation
(UTC)
4
DLY

2200-1100
VMC-IMC

Headquarters 7th Air

Wing JSDF-A

(Hyakuri Tel
0299-52-1331 Ext
2232,2204)
(1)OFFSIDE
(124.9MHz)
(2)HYAKURI APP

360500N/1410448E
360500N/1412048E
360012N/1412048E
360012N/1410448E
25000
-----------------GND

R-129 NORTHERN HONSHU

Restricted Area
(JSDF-G)

by NOTAM

383110N/1404047E 383110N/1405147E
382810N/1405147E 382810N/1404047E

35000
-----------------SFC

405010N/1421047E 405010N/1425946E
404410N/1425946E 402410N/1423247E
402410N/1421347E

5
Kashima-nada, E coast
of Honshu.

Operations Division,

(2)
8000
----------------SFC

R-127 OJOJI-HARA

Remarks

Restricted Area
(USAF air-air
firing)

DLY

2200-1100
VMC-IMC

Taiwa-machi and
Ohira-machi,
kurokawa-gun,
Miyagi,Pref.

SE of hachinohe, E
coast of Honshu,

Operations Division,
Headquarters
Nortern Air Defense
Force JSDF-A

(Misawa Tel
0176-53-4121 Ext
2352,2204)
(1)HEADWORK
(124.9MHz)
(2)CHITOSE or
MISAWA
APP

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:5 APR 2012)

8/3/12

AIP Japan

ENR 5.1-5

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

R-130 MISAWA
Land area is a semi-circle one statute mile
in radius from a focal point at 405208.6N/
1412302.1E.
Sea area is bounded on the north by a line
drawn on a bearing of 058T from the
northern tip of the land area,
on the south by a line drawn on a bearing
of 108T from the southern tip of the land
area,
on the east by and arc 5sm in radius from
focal point.

23000
---------------SFC

Type of Restriction
3
Restricted Area
(USAF air-surface
firing and bombing)

Hours of
Operation
(UTC)

Remarks

DLY

2200-1100
VMC-IMC

N of Hachinohe, E coast
of Honshu.

DLY

2300-0800
VMC

S of Shizunai,
S coast of Hokkaido.

405208.6N/1412302.1E

58

108
5sm

R-131 HIDAKAOKI

UNL
---------------SFC

420409N/1421646E 414409N/1425746E
412710N/1424246E 414539N/1420517E
415909N/1420347E

Restricted Area
(JSDF-A air-air
firing )

Operations Division,
Headquarters Northern
Air Defense Force
JSDF-A

(Misawa Tel
0176-53-4121Ext
2352,2204)
(1)HEADWORK
(124.9MHz)
(2)CHITOSE or
MISAWA
APP

R-134 KYUSHU

35000
---------------SFC

345111N/1303506E 344331N/1305201E
340852N/1302901E 341657N/1301237E

Restricted Area
(USN air-air
firing)

MON-FRI
2200-0800
VMC-IMC

W of Tsunoshima,
NW coast of Honshu.

Operations Division,
Headquarters Western
Air Defense Force
JSDF-A

(Kasuga Tel
092-581-4031 Ext
2345)
(1)DIALECT
(133.9MHz)
(2)TSUIKI APP

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:5 APR 2012)

8/3/12

ENR 5.1-6

AIP Japan

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

R-138 SHIMAMATSU

425401N/1412707E
425351N/1412813E
425504N/1413229E
425134N/1413059E
425116N/1412613E
425348N/1412636E

9000
---------------GND

425401N/1412733E
425357N/1412915E
425200N/1413201E
425115N/1412927E
425405N/1412552E

R-532
385111N/1422147E 384411N/1423147E
382111N/1420947E 382811N/1415947E

39370
---------------SFC

Type of Restriction

Hours of
Operation
(UTC)

Remarks

Restricted Area
(JSDF-A air-ground
firing)

by NOTAM

NW of Chitose,
Hokkaido.

Restricted Area
(JSDF-A air-air
firing )

by NOTAM

E of Kitarikuzen of
Honshu.

Operations Division,
Headquarters 4th Air
Wing JSDF-A

(Matsushima Tel
0225-82-2111 Ext 232)
(1)OFFSIDE
(124.9MHz)
(2)MATSUSHIMA APP

R-533
320013N/1323451E 320313N/1323751E
313813N/1323751E 312513N/1320751E
313043N/1320921E

UNL
---------------SFC

Restricted Area
(JSDF-A air-air
firing )

by NOTAM

SW of Ashizuri,
Cape of Shikoku.

Operations Division,
Headquarters Western
Air Defense Force
JSDF-A

(Kasuga Tel
092-581-4031 Ext
2345)
(1)DIALECT
(133.9MHz)
(2)NYUTA TWR

R-144 ENSHUNADA

by NOTAM

by NOTAM

Restricted Area
(JSDF-A air-air
firing )

by NOTAM

S of Hamamatsu,
S coast of Honshu.

Operations Division,
Headquarters 1st Air
Wing JSDF-A

(Hamamatsu
Tel. 053-472-1111 Ext
3232)
(1)OFFSIDE
(133.9MHz)
(2)HAMAMATSU APP

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:5 APR 2012)

8/3/12

AIP Japan

ENR 5.1-7

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

R-521 ROKKASHO

23000
---------------SFC

1) Fan-shaped area within 20km radius of

410403N/1412312E between 043True
and 133True.
2) Fan-shaped area within 10km radius of
410353N/1412325E between 043True
and 133True.

Type of Restriction
3

Hours of
Operation
(UTC)
4

Remarks
5

Restricted Area
(JSDF-G
anti-aircraft
firing)

by NOTAM

Rokkasho-mura,
Kamikita-gun,
Aomori Pref.

Warning Area
(USAF air-air )

Continuous

VMC-IMC

Sea area 38nm SSE of

Naha city,
Okinawa Pref.

38nm

1) 410403N/1412312E
20 43
133
2) 410353N/1412325E
10 43
133

W-172 SOUTH RANGE

UNL
---------------SFC

251415N/1273453E 241645N/1273453E
241645N/1283953E 250445N/1283953E
251415N/1282953E

Headquarters South
Western Composite Air
Division JSDF-A

(Naha Tel
098-857-1191 Ext
2235,2204)
RODERIC(133.9MHz)
W-173 HOTEL HOTEL

UNL
---------------SFC

262314N/1281953E 270614N/1290952E
270614N/1305952E 261015N/1305952E
W-173A AREA ALFA

FL600
---------------3000

265314N/1285453E 272414N/1291452E
272914N/1293452E 273314N/1295952E
270614N/1301452E 270614N/1290952E
W-174 IDESUNA JIMA

15000
---------------SFC

262714.1N/1265553.3E
262714.0N/1270653.4E
261214.0N/1270653.4E
261214.4N/1265553.2E
Target will be a circle with a radius of 2nm
of lrisuna lsland, centered at
262300N/1279600E.

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:10 JAN 2013)

Warning Area
(USN)

DLY

2100-1100
VMC-IMC

Sea area 29nm ENE of

Naha City,
Okinawa Pref.

29nm

Warning Area
(USAF air to air
training )

DLY

2100-1100
VMC-IMC

Sea area NE of Naha

city, Okinawa Pref.

Warning Area
(USAF air-ground
firing and bombing)

MON-SAT
2100-1400
VMC-IMC

33nm WNW of Naha

City,
Okinawa Pref.

33nm

13/12/12

ENR 5.1-8

AIP Japan

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

W-174A KUME JIMA

FL150
---------------SFC

A circle with a radius of 100m (300ft)

beyond waters edges,
centered at 255600N/1234100E.
255600N/1234100E
100 300

W-176 TORI SHIMA

Remarks

MON-SAT
2100-1400
VMC-IMC

In and around
KUMEJIMA
and IDESUNAJIMA.
Contact Okinawa APP
CON on only freq for
penetration.

Okinawa APP CON

Sea area 110nm NW of
Hirara City,
MIYAKOJIMA.

110nm

4000
---------------SFC

Warning Area
(USN)

DLY

2200-0800
VMC-IMC

15000
---------------SFC

Warning Area
(USAF air-air
firing and bombing)

DLY

2100-1500
VMC-IMC

A circle radius of 5nm centered at

263614.3N/1264953.2E.
263614.3N/1264953.2E
5nm

R-177 CAMP HANSEN/EASILY

GUNNERY

3
Warning Area
(USAF)

Hours of
Operation
(UTC)

262713.9N/1264753.5E
262714.1N/1265553.3E
261214.4N/1265553.2E
261214.0N/1264753.5E
Target will be centered at
261900N/1265200E
W-175 KOBI SHO

Type of Restriction

WNW of Kadena City,

Okinawa Pref
Contact Okinawa APP
CON
on any freq for
penetrtion.

Okinawa APP CON

Central part of Okinawa
Is.

Restricted Area
(US MARINES)

Continuous

VMC-IMC

15000
---------------SFC

(USAF Air-Ground
firing Range)

MON-FRI
2100-1400
SAT
2100-0300
&
0800-1400
VMC-IMC

N of Kadena City,
Okinawa Pref.

13000
---------------SFC

(USAF Air-Ground
firing Range)

MON-FRI
2100-1400
SAT
2100-0300
&
0800-1400
VMC-IMC

N of Kadena City,
Okinawa Pref.

3000
---------------GND

262714.0N/1275353.2E
263014.0N/1275753.1E
263114.0N/1275853.1E
263214.0N/1275853.1E
262914.0N/1275153.2E
W-178 IE SHIMA

A circle radius of 5nm centered at

264413.9N/1274553.2E.
264413.9N/1274553.2E
5nm

W-178A IE SHIMA

Beginning at 265336.2N/1273245.0E to
265912.0N/1274707.0E
then clockwise along the arc of a circle
radius 15nm centered
on 264413.9N/1274553.2E
to 265209.9N/1280008.1E
to 264848.9N/1275715.1E
to 264014.3N/1273553.0E
to 265114.2N/1273053.0E
then clockwise along the arc of a circle
radius 15nm centered on 264413.9N/
1274553.2E.

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:27 AUG 2009)

27/8/09

AIP Japan

ENR 5.1-9

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

W-179 NORTH RANGE

UNL
---------------SFC

Beginning at 270445N/1263905E to
273014N/1255653E
then clockwise along the arc of a circle
radius 120nm centered
on 262214N/1274753E
to 281714N/1270753E
to 273202N/1272535E
then counter-clockwise along the arc of a
circle radius 72nm centered
on 262214N/1274753E
to 270526N/1264259E

Type of Restriction
3
(USAF Air-Air
firing Range )

Hours of
Operation
(UTC)

Remarks

Continuous

VMC-IMC

Sea area 34nm NW of

Kadena City,
Okinawa Pref.

34nm
Okinawa
APP CON
Contact Okinawa APP
CON on any freq for
penetration.
Contact Kadena tower
for range control
frequency.
Headquarters
South-Western
Composite Air Division
JSDF-A

(Naha Tel 098-857-1191

Ext 2235,2204)
RODERIC (133.9MHz)

W-181 GOLF GOLF

4000
---------------SFC

Warning Area
(USN)

by NOTAM

Sea area 140nm ESE of

Naha City,
OKINAWA Pref.

140nm

4000
---------------SFC

Warning Area
(USN)

Continuous

VMC-IMC

NW of 80nm Hirara City,

MIYAKOJIMA.

80nm
Exercise will not exceed
180 days per year.
180

UNL
---------------SFC

Restricted Area
(USN)

Continuous

VMC-IMC

SE of 220nm on the sea

from Naha City,
OKINAWA Pref.

220nm

254115N/1304452E 252615N/1314152E
242315N/1304752E 245315N/1300352E
W-182 SEKIBI SHO

A circular area including Sekibi Island,

255414.4N/1243353.9E and ocean area
extending 5nm beyond the waters edge.
255414.4N/1243353.9E
5nm

R-183 OKINO-DAITO JIMA

A circular area including Okino-Daito

Island,
242815.3N/1311052.0E and ocean area
extending 3nm beyond the waters edge.
242815.3N/1311052.0E ,
3nm
W-183A OKINO-DAITO JIMA

UNL
---------------SFC

The area beyond 3nm to 5nm radius of

Okino-Daito Island,
242815.3N/1311052.0E.
242815.3N/1311052.0E
3nm 5nm

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:5 APR 2012)

Warning Area
(USN)

Continuous

VMC-IMC

Exercise will not exceed

180 days per year.
180

Same above

Exercise will not exceed

180 days per year.
180

8/3/12

ENR 5.1-10

AIP Japan

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

W-184 INDIA INDIA

Remarks

UNL
---------------SFC

DLY

2100-0900
VMC-IMC

Sea area 240nm E of

Naha City,
Okinawa Pref.
240nm

UNL
---------------SFC

Warning Area
(USN)

DLY

2100-0900
VMC-IMC

Sea area 110nm SE of

Naha City,
Okinawa Pref.

110nm

254115N/1285153E 254837N/1290219E
254415N/1292552E 254415N/1301052E
254324N/1303552E 254115N/1304452E
245315N/1300352E

Hours of
Operation
(UTC)

Warning Area
(USN)

242315N/1304752E 252615N/1314152E
251315N/1323052E 240016N/1325952E
240015N/1312238E 240733N/1311025E
W-185 MIKE MIKE

Type of Restriction

Headquarters
South-Western
Composite Air Division
JSDF-A

(Naha Tel 098-857-1191

Ext 2235,2204)
RODERIC (133.9MHz)

NORTHERN TRAINING AREA

264636N/1281730E
264158N/1281413E
263758N/1281400E
264002N/1281609E
264107N/1281513E
264514N/1281702E
264518N/1281858E

2000
---------------GND

Restricted Area
(USMC)

Continuous

Northern part of
Okinawa Is.

2000
---------------GND

Restricted Area
(USN)

MON-SAT
2100-1500

Central part of Okinawa

Is.

1000
---------------GND

Restricted Area
(USMC)

Continuous

Central part of Okinawa

Is.

1000
---------------GND

Restricted Area
(USMC)

Continuous

5.4nm NE of Kadena AB,

not within Kadena ATA
Okinawa Pref.

5.4sm

264524N/1281533E
263931N/1281055E
264034N/1281442E
264107N/1281642E
264347N/1281742E
264534N/1281756E
264551N/1281912E

CAMP SCHWAB

263146N/1275939E 263347N/1280209E
263209N/1280335E 263026N/1280051E
CENTRAL TRAINING AREA

263342N/1275959E 263132N/1275837E
263003N/1275527E 262835N/1275502E
262958N/1275223E 262918N/1275117E
262753N/1275126E 262720N/1275533E
262858N/1275618E 262932N/1275846E
263053N/1275914E 263119N/1275953E
263127N/1280156E 263104N/1280251E
263159N/1280239E 263234N/1280054E
Excluding CAMP SCHWAB and R-177
CAMP COURTNEY AREA

262348N/1275134E
262300N/1275111E
262317N/1275140E
262244N/1275200E

262305N/1275101E
262318N/1275128E
262249N/1275144E
262316N/1275206E

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:5 APR 2012)

8/3/12

AIP Japan

ENR 5.1-11

AIRSPACE RESTRICTIONS
Name
Lateral Limits

Upper Limit(ft)
------------------------Lower Limit(ft)

WHITE BEACH AREA

1000
---------------GND

261813N/1275436E 261730N/1275424E
261727N/1275519E 261744N/1275526E
261752N/1275507E 261809N/1275456E

Civil Aviation Bureau,Japan (EFF:27 AUG 2009)

Type of Restriction
3
Restricted Area
(USN)

Hours of
Operation
(UTC)

Remarks

Continuous

8nm SE of Kadena AB,

Okinawa Pref.
8nm

27/8/09

INTENTIONALLY LEFT BLANK