U]R U

LUp
PlTYoLs
SpXRV TeLs.

u]

Lhm. ""APdLP[...Gu] BhPm B]u ClT ClTd

Pd\] . Zm... Ju TQ TPm, CpXu]
fPm. Wim CpXU Hu ClT LUp Pk SmU EW
G\]!'' ClT HPPUL LU SVu u]
ThoL[? TVlTPYiPm AYoLd L LhPm
jdLs[l TYpX. jdLiPp, jdLiP
NkR`jp LhPRVpXm U\kYoLs. Gu SmYm.
LU GuT dLmRu.
XN] dLm BrkR dLm, L L
BrkR dLm Gu\ YNp LP
Gu YjdLseLs. u
[p TXR u AXLs
EiP\. Ap Ju N400 Gu\
u AX. GlTYpXm JYo
TYR
AojRm
TidLs\W
AlTRpXm CkR AX \dm.
DD Gu\ Lu Xm [
u AXL[ A[d\oLs.
St J V] Rio
dLl TYRl TolTu- CkR
YdVm Tst\m CpXhPm CXdLQl Z Cd\.
V] Rio dLl TYR S[ TolTu Gu Nu]p
NVL Cdm.
J V] Gu CP L YVL Es[ Nu YXL
YVL YVhP Gu VWY Nu]p eLs Gu]
NnoLs GuT G]dj RV. B]p EeLs u [p
N400 AXLs RuYR Gu]p TodL m. Nu]
YdVm CXdLQlT NVL CkRm, Ts RY\L Cd\.
CR [ AX BWmT N400 AXL[ A YlTjm.
J \ (1999) J SV LUk YYk Ru
LhPRVpXm hl h YjRo. C EiUVL CkRp,
LU SVLu Xl NlTe vhPjR dh
AYoL[ CVtLVLf NL AlT VVU Gu Ls \d\.
PpX TpLXd LZLjp J BWnf UtLiPoLs.
LU Xp E\em SVLs 25 ToLu u] "" v^
Cv ah e'' Gu Th ZPu WdLWe Th J
Gl]oLs. AYoLu [k N400 AXLs
YlThP]. Gu] AojRm! LU BhLs EiUp
jdLiRu Cd\oLs. B]p TNY, ANVY
VUp Pd\oLs GuR]. \V LU SVLs
] mhkm, AR YlTjR VUp, Chf
\ds L Lp, Yn LhPlThP Xp PlTTp dd

Pd\oLs. GjR] Vum dL VUp Pd\oLs.

AYoL[ Xl NlThe vhPjR GjhPp Njl
TnYoLs. \VTo URd LQdp LUp ClTRp
NkRdLWoLu JlRPu Xl NlThe vhPjR PdPoLs
Gj\os. I hp S[ud 1000 Tn NX
Nn Sk T\oLs. LU SV m Xp
Cd\W? CpXV GuTRd LidL N400 AXLs
AYoLPk Y\R Gu TodLXU. AXLs YkRp Bs
lPuRu Cd\o Gu RkLs[Xm. YWhPp,
Tn YeLs Gu AlPXm.
U AVp GjR[o. L. U

EQoRu _dm
YdmT AYl TVuTjR YiU? ApX
EQoYl TVuTjR YiU? Gu LhPp GpXm
APuRu YdLYim. EQoPu GjR Yp
\VTo NeLPl T\oLs. ""HR EQofX AlT
NnhPu AlT AY TVuTjkRu] CkR XU
YkdL'' Gu PVXd AlTR LhloLs. NpeLs
EiUp Sm GlT Yd\m? AP], EQoP]?

CR J TNR]. eLs J WpY lTk. WpLs

Npm Wd[ Utm YX NnoLs. YhP] J
YW UPdl ThPp, WdL[ Ut Wp Y
RiPY[jp NpX YdLXm. J Wdp Ik C[OoLs
u AWhP Ajd Lid\oLs. AkR Wd YVL Wp
YkLid\. X SLp Wp ATh IkTm
AplT Bp NjlTYoLs. WdL Ut]p AYoL[d
LlTt PXm. B]p AjR Wdp J mTvjRo Z
kR LiQVj RdLid\o. JYo NjRm
TWYpX IkTW LlTtY RoUm Gu A oYUL
YloL[? ApX Gu]kRm RkR LpY
TYm Gu EQo UP NnVUp hoL[? lTo vPo
vPp Su LlTtYu Gu\pXm RV Nn u TP
YiPm. Es[Rf NpeLs eLs Gu] YloLs. YW
NX LQdL LWWLl Th A oYUL NVpToL[?
CkRd Ls LhLlThP BWdLQdL]l ToLs C RoU
NeLPU] Ls GlT YlT Gu RVpX GuRu
Np\oL[ RW Ik TWd LlTt\ JYWd LpXXm
Gu AYLf NpYpX. EQoRu _d\.

UAVp. L. U

[ jRdLlT\.
[u SWm NpLs LhPUlLs GlT AUks[]
GuTR LmlhPp UPp NnYRtLL AUdL _]T JTU
J pVu PXo Jdd\o. IWlTm
AWpVu T[iL[ CRUV] [d LhPUl
jRldLL Jdd\. WTX LmlhPo LmT IGm

u
Gu\
lTo
LmlhPW
CRtL]Y
RVjdLid\.
Tf, Ls, ToY, YN], , REQof, fNp, Th,
Puv... JqYudm [p RjRVL NlhYoLs
Es[]. AR Wp Sh Jod GuTWLs. SWmd LhPUlLp
WfN] HtTYRpRu U]SnLs, ToY, Lsd L[Ls
HtTu\]. BWdLQdL] odLlTPR SnLd o
[pRu Cd\. B]p [Vl Tt Rk
YjlT NtTU. AR]pRu CjR] NX Nn
[Vf jRdm Bn FdLl TjRlT\. kj
NVXtm WThL[ EYdL [ W_dh Yt
T\Yim.
UAVp U

alPW@ldj
RVWeLs
"" AkR SLu TPjRjR] TojdL, Su RhP
TojdLu RU''.
ARlT, mTLQjX Cd\ LTp, Th SLVj
RhdL m. ARtjRu Ykd\ alP W@.
X^gNp Cdm TWdZkRu WX Xp
kRTV RjR Rhl Toj BNVj ojdLXm.
eLs TojRR Cu]Ym TodL Yim Gu
BNlToLs, WfN]pX UTp LUWY Tm. TPm
Gj LhPXm. eLs Rh ATjRR Cu]YPm
TokLs[ BNlToLs, ClT ThP W@ TX
alPW@ Ykd\. (TPm. fNuTdLo. alPW@
]o. CYu r 50 UQYoLs BWnf Nn\oLs.)

SUd CR R EQofLs Cdu\]. PdPp

EQofLs NUm Xm Am \ \l, YYl, AjRm,
SRp, AoLs, , o RV]. Cu] EQof
LvjRd EQof. hLu T`u, EPmu ANLs,
Rs YLm Tu\Y.
NVtLVL LhLs, YN]Ls, YLs, JLs
RVYt\ LmlhPWp EYdL \. R EQofVm
EYd]p Gu]. ald Pd]X A TtVRu. ClTR
EeLs UTp @Tp YlW`u Xm LgNm R
EQofV EQooLs. dWU NLX R EQoL[m
EtTj Nnm TWlLs Ykm.
L, Wp Tu\ NVtL ElLs _U] R EQoY
EeLs LLdj Rm. C @l[e v RYpX,
UTp @T] Lu]jp YjRp _U] jRm AR
EhPjPu Pdm. GRm RPUX RhP Tu\
EQofLs Pdm. Ltu AoL[ EeLs EPmp Rhj
RV EQofV YZem.

[p JqY EQofdm RjR CPeLs Ei.

Cp L AU] CPm Lhdm R EQofdmRu. YN],
Y, NlRm BVYtt LgNm CPmRu RWlThs[.
ClTdL Hu R EQofV Sm NVtLVL CjR]Ss
EYdLUp CkRm Gu gOLs BfNVlT\oLs.
(TPm. Ph. t- UdLXgNX)

GkR TWlu EQofV jRdL YiU AkR TWlu

T] Tu\ LV RnjRp, Ap HtTm R EQofLs
LmlhPp hPXL TYm. AkR EQofV AR
RiUp mV Tp NjRXm. (TPm: U]N.
KVo-V]oP P u)

alP W@ Ym YdLl T[pX. mU EeL[

ElTjRjRu _] WgNLU] `VeL[l Tt Nu]u. CRu
EiUV] AlL`uL[d LhPp ANkoLs.

Bu Xu `le NnoLs, Yem PY, Es[PLs,

GXdPWd TsL[ hkR Rhl TodLXm.
RPR Gu\ GfNdLV AmTs LhVLeLp TodL
V. ofYp mTeL[j Rh ATdLXm. tLXf
NZoLu ImTu XL[ Ef Rp Es[eLp YW Rh
WdLXm.
ald L\Ls, ZeL E\Ls Cu]m CTu\
EPp ElLdL] E\Ls Es[]. CYt\ [Vh
TZTYoLs Ak Ls[Xm. LmlhPp mV
vToh^ RPeYjRp, J Lf GlT LL[, LpL[l
j Ltj RYW ATX NpjRm. EPmp AkR
E\Ls Lf lT TXY j GlT ANdL Yim Gu
Nnm. TWR ShVm, vL, l al GkR SP]UL CkRU
hkR NnVXm.
UjY UQYoLs SVL[ GlT LV[Yim,
hTU] No_L[ Nnm EQofL[ YZe YhY,
RlT, Tu\ YXL[ Nn Nn TZLXm. NjRl TpX
Tp UjY LLu ERVp GlT LilT Tu\
TtL[ YlT\LXV YZeL m.
Su Gu] NnVl T\u RU? LVmjo
[Uhk AeXm P SLWUp Wgf qo Vjp
Es[ U]NYj RYu, CjRp @l[Wup
UdLXgNXu Ph XVj Rh UrYu.
UAVp. U.