Irregular F Revue

Vol.V/ Vol.V/ No.2/2012 No.2/2012

JOCURI/ GAMES

Number edited by Rare Iordache

ISSN 2068 4797

Copyright All rights reserved

Lumea romanului romnesc (1965-1989) Din lecturile personajelor

Ioana Revnic revnic_ioana@yahoo.com

The readings of the characters in the Romanian novels published between 1965 and 1989 are characterized by heterogeneity. The characters read fictional and nonfictional books of the Romanian and foreign literature; masterpieces of the world literature, but also mediocre literary productions created following the recipe of the socialist realism. The characters read especially foreign authors. Readings from other literatures betray a desire of books readers to escape from the narrow circle of a mediocre existence. Just like in the real world (where, during communism, reading is designed to protect/preserve inner life), most reading enthusiasts of the Romanian novels written between the years 1965 and 1989 find in reading books the most accessible antidote against a fatal stupidity of soul. Keywords: The Romanian novel world, the 1965-1989 period; characters, readings, Romanian literature, world literature. *

Ce se citea n perioada comunist?

(fi de lectur la un text de Sanda Cordo: Lectura clandestin n Romnia comunist. Cteva aspecte) Dup ce, la finele lui 1947, ara noastr devine Republic Popular guvernat de comuniti, controlul asupra crilor tiprite n Romnia i asupra publicaiilor se exercit n cteva etape distincte.

Printr-un document oficial Introducerea i instruciunile listei publicaiilor interzise pn la 1 mai 1948 emis de Serviciul Edituri i Control al Direciunii Literare din Ministerul Artelor i Informaiilor, 8000 de titluri urmeaz s dispar din bibliotecile publice, dar i din cele particulare, sub pretextul ,,defascizrii, al ,,dezinfectrii literaturii autohtone. Se preconizeaz ca documente suplimentare ce vor aprea ulterior vor semnala nc 1000 de titluri noi care vor fi retrase de pe piaa publicaiilor romneti ncepnd cu anul 1949, aceste aciuni intr sub jurisdicia Direciei Generale a Presei i Tipriturilor i sunt reglementate prin circulare. n 1967 se nfiineaz Comitetul de Stat pentru Cultur i Art (ce, n 1971 se va transforma n Consiliul Culturii i Educaiei Socialiste) care preia sarcina de a continua aciunile de epurare i control, prin normative specifice. Sunt vizate publicaii al cror coninut nu se aliniaz ideologiei trmbiate de PCR, cri provenite din strintate, materiale cu coninut obscen. Aciunile acestui organism se menin pn la sfritul anilor `80 (Cordo, 2011: 83 84). Lectura devine o aciune clandestin care ndeplinete, concomitent, mai multe funcii: Construirea, ntreinerea i prezervarea vieii interioare, a gndirii individuale uniformizate sau negate de regim Identificarea problematicii autentice a vieii publice, ascunse sub perdeaua de fum a ideologiei totalitare Formarea unui spirit critic real, opus mimetismului i dogmatismului comunist Un rol terapeutic, de protecie interioar (Cordo, 2012: 95-96). Sursele crilor care ajung, totui, la cititorii mptimii sunt bibliotecile particulare constituite nainte de 1948; anticarii care procur i vnd opuri interzise; binevoitorii aflai n strintate i care trimit cri; volume cu caracter subversiv, aprute n acest rstimp (un exemplu romanele lui Augustin Buzura, devenite cri-cult n anii 70-80 i care circul n regim de samizdat). Cri i autori citii n clandestinitate: Din literatura romn: Istoria clinescian; Estetica i Filosofia culturii, de Tudor Vianu; Paul Zarifopol (Din registrul ideilor gingae); Tudor Arghezi, George Bacovia, Lucian Blaga, Ion Barbu; Mateiu Caragiale; Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugen Ionescu, Virgil Ierunca, Vintil Horia, Constantin Noica. Din literatura strin: Raymond Aron; Isaac Babel (Armata de cavalerie); Camus (Lhomme revolt); Orwell (1984); Andr 3

Glicksmann; Mallarm; Valry; Novalis; Hlderlin; Rilke; Kojve; Leo Strauss; Marlio, Zinoviev, Kundera, Artaud; Bataille, Scarpetta, Sniavski, Sade (Cordo, 2012: 90-93). Toate aceste volume alctuiesc o ,,bibliotec interzis, care nu putea s fie consultat, dect cu aprobarea unor foruri sau a unor reprezentani ai autoritilor comuniste. Ori ntr-o ilegalitate asumat de cititori.

Ce cri i ce autori citesc personajele din romanele romneti?

Despre o ,,bibliotec interzis similar celei pomenite n textul Sandei Cordo se vorbete n Anii de ucenicie ai lui August Prostul . Naratorul trece n revist numele autorilor romni ale cror cri sunt interzise n anii obsedantului deceniu. Este vorba de Arghezi, Rebreanu, Blaga, Hortensia Papadat-Bengescu, Iorga, Lovinescu, Clinescu, Zarifopol, Ion Barbu, Blecher, Mateiu Caragiale, Pillat, Fundoianu, ale cror volume care sunt ,,vnate prin poduri i beciuri, pe la vecini i dascli (Manea, 2005: 44). Totodat este oferit o alt list, a titlurilor care circul n epoc: Rudin, Prini i copii, Oblomov, Familia Thibault, Manifestul Partidului Comunist, Rzboi i pace, Ana Karenina, Umilii i obidii, Rou i Negru, Ciocoii vechi i noi, Anti-Dhring, Pe Donul linitit, Inim vrjit, Taras Bulba, Salonul 6, David Cooperfield, Momente i schie, Ce-i de fcut, Mo Goriot, Problemele leninismului, Amintiri din copilrie (Manea, 2005: 43). Titluri ale unor capodopere veritabile coexist cu cele ale ,,capodoperelor ideologice ale Partidului; li se adaug literatur obscur, scris dup reeta realismului-socialist. Multe din crile acestea sunt traduceri din rusete, puse n circulaie n spaiul romnesc la foarte scurt timp de la publicarea lor n URSS. Iat trei titluri enumerate de Norman Manea: Cavalerul stelei de aur de Simion Babaevschi un masiv roman propagandistic despre eroul de rzboi Serghei Tutarinov, Cavaler al Stelei de Aur, i prietenul su Simion Gonciarenco; se urmrete destinul acestora n comunitatea unei stanie i rolul lor de o importan covritoare n dezvoltarea societii staliniste (Romitan, 2004). Scris ntre anii 1946-1948, cartea apare n 1949, n dou volume, la Editura Cartea Rus. Al noulea val, de Ilya Grigorievici Ehrenburg tradus i publicat la noi tot la Editura Cartea Rus, n 1954. Autorul, ziarist talentat (mai 4

ales n postura de jurnalist de rzboi) a scris zeci de romane. A fost un rsfat al timpului stalinist, a circulat prin toat Europa interbelic n calitate de corespondent al ziarelor centrale din URSS. Dup rzboi, ca membru n comitetul evreiesc antinazist, se ocupa de istoria Holocaustului. Era printre fruntaii aa-numitei lupte pentru pace, din perioada postbelic, o micare prea ideologizat ca s aib i efecte reale. Romanul Al noulea val a fost scris i publicat n revist n anii 1951-1952 i abia apoi n volum n 1953. Este o realizare extrem de modest, nu este comentat nicieri, n lucrrile de speciaitate menionndu-se doar c este dedicat luptei pentru pace i intrigilor care ncurc acest proces. Deducem c e linear, ideologic i tezist. (Informaiile existente doar n limba rus despre Ilya Grigorievici Ehrenburg ne-au fost oferite de Mircea V. Ciobanu, critic literar, publicist i editor din Chiinu.) Pine alb (un roman simplist al lui Dumitru Mircea despre colectivizarea agriculturii, aprut n 1952 i rspltit cu Premiul de Stat pentru anul 1952 (Istrate, 2004: 522). * Indiferent de epoca istoric n care i duc existena de hrtie, personajele din romanele romneti scrise ntre anii 1965-1989 manifest o evident apeten pentru lectur. Din literatura romn, acestea citesc mai mult poezie dect proz semn al unui lirism congenital i al unui mod de raportare la lume prin mijlocirea sensibilitii. Poeii preferai, sau pomenii, sau citai de personaje cele mai multe avnd ndeletniciri umaniste sunt Dimitrie Bolintineanu, Vasile Alecsandri, Alexandru Macedonski, Mihai Eminescu, George Cobuc, Nicolae Labi, Lucian Blaga, Ion Barbu, Tudor Arghezi, George Bacovia, Ion Pillat, Nichita Stnescu. Dintre prozatori, sunt amintii: Brtescu-Voineti (citit de ctre Matei Iliescu, eroul inventat de Radu Petrescu); Anton Holban (romane al acestui autor se gsesc n dulapul de recrut al soldatului din Dulce ca mierea e glonul patriei); G. Clinescu (Bietul Ioanide l primete de la un unchi i l citete, n adolescen, Letiia Branea din Drumul egal al fiecrei zile); Hortensia Papadat-Bengescu (ale crei cri sunt preferate, firete, de o femeie, Ghighi Nestorescu); Mateiu Caragiale (Craii de curtea veche, carte aflat printre lecturile tinerilor din romanul Trei dini din fa, alturi de Psihologia martorului de Constantin Rdulescu-Motru); Radu Petrescu (a crui carte, Ocheanul ntors este comentat de naratorul din Anii de ucenicie ai lui August Prostul). Se citete, sporadic, literatur popular: Toma Alimo (Ghighi Nestorescu, Srbtorile rbdrii); culegerea lui Petre Ispirescu Legendele i basmele romnilor (pomenit de Marin Sorescu n romanul Trei dini din fa). 5

Sau literatur de propagand: convertit dintr-un ignorant, ntr-un cititor avid i ntr-un individ dornic s neleag evenimentele tumultoase crora le este contemporan, ziaristul tefan Pavel ( Delirul) parcurge fr prea mare entuziasm Crticica efului de cuib, de Corneliu Zelea-Codreanu i Cranii de lemn, de Ion Moa. Apoi, i va face o bibliotec n care i vor gsi locul cri oraculare, volume de filosofie, romane din marea literatur a lumii, pe care le va citi cu o pasiune devoratoare. Se rsfoiesc publicaii ca Scnteia, Luceafrul literar, Contemporanul, Revista de filosofie, tiin i tehnic, Flacra, Romnia liber .a. Chiar i incomplet, ,,lista de lecturi romneti ale personajelor din romanele pe care le avem n vedere nu e dttoare de revelaii i este lipsit de spectaculozitate. Ea reflect trendurile epocii. n 1980 de pild, anul n care sunt publicate Srbtorile rbdrii sau Arta conversaiei, cri ce vehiculeaz numele unor poei interbelici interzii n perioada ocupaiei staliniste opera acestora era repus n circulaie. Unele texte ale poeilor deja enumerai intraser n canonul colar, n forme controlate de autoriti. Lipsesc numele autorilor romni aflai n exil i/ sau ale acelora care purtau stigmatul unor opiuni ideologice anatemizate de comuniti. Dac lecturile din literatura romn sunt convenionale, impresionante prin diversitatea i prin numrul lor sunt numele autorilor de literatur strin i titlurile de cri cunoscute de personaje; acestea nu citesc numai beletristic, ci i nonficiune predilecia lectorilor de gen masculin. La maturitate, August Prostul citete Antropologia... lui Lvy-Strauss (dar i antologia nuvelei ruse, proza lui Eminescu, Iosif i fraii si i foarte multe alte cri). Inginerul din Prins parcurge o Istorie a filosofiilor. Niculae Moromete (Moromeii II) e interesat de o carte despre Umanism. Eroii din Vara baroc vorbesc despre Voltaire, Diderot, Schopenhauer .a. Artimon din Ucenicul neasculttor i studiaz pe Fabre (entomolog i scriitor), Alfred Edmund Brehm (zoolog i scriitor), Jeremy Bentham (filosof), Spinoza, Lao Tze i alii. Oripilat de tot ce nsemna plsmuire artistic, un personaj din Duminica mironosielor, maiorul George Anghel Stnescu, citete doar cri cu subiecte istorice, despre viaa lui Napoleon, Taleyrand, Bismark, Petru cel Mare, Budha, Mahomed, Mihai Viteazul .a. Utopia lui Thomas Morus i texte ale lui Tommaso Campanella fac parte din lecturile lui Matei Geamnu ( Luxul melancoliei) fost scriitor, apoi fotograf, apoi actor de cinema.

Asistent la Facultatea de Filosofie, Victor Petrini i cunoate bine pe filosofi: Socrate, Platon, Xenofon, Spengler, Nietzsche, Hegel, Rousseau, Kirkegaard .a. Lui Petrini nu i este strin nici celebrul Das Kapital, al lui Marx. (Numele lui Marx e, de altfel, recurent n multe din romanele a cror aciune se desfoar n perioada obsedantului deceniu.) Prietenul su, Petric Nicolau, poet i profesor de romn citete L`Avenir de l`intelligence (o carte aprut n 1905) a lui Charles Maurras i citeaz prediciile despre schimbrile din viaa intelectualilor, odat cu revoluia proletar: ,,Vom fi pui la coad. Gnditorii, oamenii de cultur nu vor avea acces la putere i n general i se va refuza orice ncercare de a gndi altceva dect ceea ce a gndit deja Marx. ntreaga gndire a umanitii va fi reanalizat prin aceast prism. (...) Se vor crea institute speciale de cercetri filozofice i sociologice i vor fi vri n ele toi, s le treac apetitul c ar putea face i ei politic cum au fcut Blcescu, Titu Maiorescu, Petre Carp sau Koglniceanu. (...) Cei cu adevrat nelinitii de soarta culturii, de valorile absolute, vor fi izolai sau nchii. Bgai la zdup (...). n general, toi vor fi nghiii de stomacul tare al partidului comunist (Preda, 1987: 118-119). Petric Nicolau iubete crile cu o pasiune obsedant. Acas, are ediii rare din Racine, Balzac, Montaigne, Rabelais, Pirandello, Zola, Proust, Gogol. Tolstoi, Dostoievski. Le manevreaz cu pioenie i vorbete despre ele cu religiozitate. Privete ca pe un sacrilegiu faptul c soia lui, Matilda, le mprumut cunoscuilor care i le napoiaz cu foile unse i cu paginile ndoite. n numele dragostei pentru cri, e n stare s mearg din oraul lui aflat n nord de ar, la Bucureti, pentru a-i procura dou volume care, la vremea lor, fac vlv n Frana: L`etranger (Camus) i L`existentialisme c`est un humanisme (Sartre). Ali bibliofili sunt profesorul Paaliu din Lumea n dou zile un maniac al lecturii. Prin mna lui trec cri i publicaii rarissime: Grohmann, Ideen magazin fr Liebhaber von Grten, Englischen Anlagen und fr Besitzer von Landgtern (,,o comoar; ,,ceva foarte vechi, m-am dat peste cap s-o capt, pot s-o in o lun- Bli, 2004: 39); Robert Davidsohn, Firenze ai tempi di Danti (un op de apte sute de pagini!) i The Foundation and Nature of Verse un Iacob Cary din 1918 (,,o carte groas, scoare cenuii, cotorul zdrenuit. (...) ceva colosal, pot s-o in trei sptmni, v dai seama, este ceva rar Bli, 2004: 51.) Ori Chiril Merior (Galeria cu vi slbatic) i, prin natura meseriei sale, anticarul Brummer. De la acesta din urm Chiril capta ,,o ediie grea, n unsprezece tomuri tiprite pe dou coloane, adunate la un loc sub coperile mbrcate ntr-o pnz de culoarea zmeurei, cu portretul autorului, tanat, o efigie aurie ncadrat de o earf, ca tablourile cu rama oval a anonimilor flamanzi (oiu, 1976: 7

16). Este vorba de un tom aprut la The Shakespeare Head Press Odhams LTD and Basil Blackwell, n MCMLVII. Anticarul este att de pasionat de Shakespeare, nct e n stare s reproduc citate din Iuliul Cesar i Henric al VI-lea, piese pe care le comenteaz i le evalueaz. Din literatura francez, personajele romanelor romneti i citesc pe: Lessage (Diavolul chiop); Baudelaire (Les fleurs du mal); Al. Dumas (Regina Margot i Contele de Monte Cristo); Malraux, Sartre, La Rouchefoucauld; Victor Hugo (Les Misrables), Cherie de Colette i nuvelele lui Gautier (lecturi eminamente feminine, practicate de Dora, iubita lui Matei Iliescu); Flaubert (Madame Bovary) .a. Dintre italieni pe Torquato Tasso (Ierusalimul eliberat, citit de Matei Iliescu); pe Dante (cu Divina comedie), pe Boccaccio (Decameronul) .a. Lecturi fundamentale sunt: Vedele. Iliada i Odiseea. O mie i una de nopi. Mgarul de aur. Sau Biblia o citete Krinitzki din Animale bolnave, dar i George Pelimon din Nesfritele primejdii; pentru care Cartea Sfnt e la fel ca oricare din celelalte mitologii ale lumii (Simionescu, 2007). Din literatura spaniol, n seria lecturilor formatoare intr Don Quijote de Cervantes, dar i Revolta maselor, a lui Ortega Y Gasset; din cea german Faust al lui Goethe i Muntele vrjit de Thomas Mann. Se citesc ruii Dostoievski ( Amintiri din casa morilor, Nopi albe, Demonii .a.) i Tolstoi; polonezul Sienkiewicz cu Quo vadis; poeta american Emily Dickinson (citit de Snziana Hanganu, eroina din Arta conversaiei); operele irlandezilor George Bernard Show i James Joyce (Ulysse). Volume insolite sunt Dicionarele ori Zodiacele, care se gsesc printre lecturile misteriosului Antipa din Lumea n dou zile.

*
Fervoarea lecturilor din alte literaturi trdeaz o dorina de evadare o evadare compensatorie a cititorilor de cri care sunt prini n cercul strmt al existenei cotidiene. Totodat, conectarea la marea literatur ntreine iluzia c depirea condiiei de marginal ar fi posibil. Ceea ce atrage atenia la personajele din romanele romneti publicate ntre anii 1965-1989 este incapacitatea lor de a se extrage dintr-un univers nchis, altfel dect prin intermediul lecturii. Cu rare excepii (incluznd, aici, romanele lui Radu Tudoran ori Nesfritele primejdii de M.H. Simionescu), eroii nici mcar nu cltoresc spre destinaii foarte ndeprtate, iar peregrinrile nu le sunt nsufleite de eluri ndrznee. Unii pornesc la drum de la o margine de ar, spre centrul lumii lor: din provincie, spre capital, pentru a-i gsi rostul; alii fie pentru 8

a clarifica nebuloase existeniale, fie pentru a se odihni la munte sau la mare. Toi acetia ajung la doar cteva sute de kilometri dinstan de punctul de plecare. Foarte puini se ncumet s treac dincolo de graniele patriei. Inapetena protagonitilor din romanele autohtone pentru cltorii ndeprtate, cvasi absena spiritului de aventur, a dorinei sau a neputinei lor de a descoperi ori de a cuceri noi teritorii i gsesc sublimarea n aceast ndeletnicire inofensiv, care este cititul crilor. n ochii necrutori ai majoritii obtuze, muli din pasionaii de lectur (ini sensibili, inteligeni) sunt ori nite resemnai; ori naturi deprimate; ori nite pguboi contemplativi pn la delsare. Prototipul acestui soi de cititor este eroul romanului Anii de ucenicie ai lui August Prostul de Norman Manea. Bucovineanul AP un vistor reprimat, pleac din provincie la Bucureti n ultimii ani de liceu. Aici ajunge student la Politehnic, dar mediul universitar bucuretean nu-i priete i se ntoarce acas. Din inteligent, duios, echilibrat, sportiv, devine un rsucit n sine nsui, un derutat zvort n muenie i aflat n pragul cderii. Se retrage ntr-o solitudine crispat; aristocratic, iritant; lumii i ofer imaginea unui ,,bizar hirsut maladiv, pe seama cruia sunt ndreptite glume groase sau politicoase blbieli (Manea, 2005: 107). Cei din jur privesc cu o oareicare compasiune, dar i cu ostilitate acest refuz al lui AP de a convieui mprtind mediocritatea de grajd a celor muli. Drept urmare nu prididesc n a-i atribui calificative deloc mgulitoare: ,,un pueril cam ntr-o doag care nu tia s-i pun n valoare calitile, mpins tot mai la fund. Un fandosit, dac stai s te gndeti, cai verzi pe perei, las-m s te las, noapte bun somn uor, mult carte srcie, un ngrmdit, mcinat, mocoit, mototolit, un mormoloc, acolo, un peticit, un prinior (...), un sensibil, un lord, un brit, coate-goale fr via (...), un om adevrat, curat, cinstit, un tmpiel, un putan (...), o contiin etc. etc. etc. (Manea, 2005: 156-157) Prins cu totul n malaxorul conveniilor sociale (e deopotriv un so, un printe, un slujba exemplar), August gsete o salvare i o revan n ,,patima frenetic a lecturii (Manea, 2005: 108); o cultiv din studenie, pn la maturitate, recupernd timpul irosit n primii ani ai formrii sale, cnd lectura nu nsemna pentru el mare lucru: ,,Citea enorm, cu o furie nefireasc. Se ridica, din noaptea lecturilor, cu o paloare de pustnic exaltat, rvit de provocrile livreti, neconsolat pentru timpul pierdut (Manea, 2005: 98). Aceeai soluie salutar o adopt i ali locuitori ai lumii fictive din romanele romneti: Ghighi Nestorescu din Srbtorile rbdrii ca revers la nrobirea ntr-o csnicie convenional; exemplara Snziana Hanganu (Arta conversaiei), mam singur, doctori, femeie 9

cultivat; dasclul dintr-un ora nordic, bibliofilul Petric Nicolau, poet mimetic i so euat; Gabriel Dimancea din Vara baroc june divorat, profesor plictisit, ziarist minor i scriitor de ocazie. Unele personaje i pomenesc, din snobism, pe Kirkegaard i La Rouchefoucauld autori citai i citii pentru forma accesibil de propagare, n scrierile lor, a unor idei filosofice; ali eroi literari citesc, din conformism, fie cri de Malraux, Camus ori Sartre autori ,,la mod n perioada comunist, fie literatura de consum (precum romanele lui Dumas). Civa se las acaparai de opuri rare, cu un entuziasm aproape patologic (ca personajele create de George Bli). Dar, la fel ca n lumea real, majoritatea pasionailor de lectur din romanele romneti scrise ntre anii 1965-1989 gsesc n cititul crilor antidotul cel mai accesibil mpotriva unei fatale abrutizri interioare alternativa comod la sastiseala pe care o induce traiul ntr-o lume livresc la fel de searbd precum realitatea cotidian din perioada comunist. Aceast lucrare a fost realizat n cadrul proiectului Valorificarea identitilor culturale n procesele globale, cofinanat de Uniunea European i Guvernul Romniei din Fondul Social European, prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, contractul de finanare nr. POSDRU/89/1.5/S/59758.

10

Bibliografie general Romane ediii consultate Adameteanu, Gabriela (1975), Drumul egal al fiecrei zile, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Bli, George (2004), Lumea n dou zile, ediia a VII-a, Iai: Editura Polirom. Bli, George (1977), Ucenicul neasculttor, Bucureti: Editura Albatros. Breban, Nicolae (1968), Animale bolnave, Bucureti: Editura Tineretului. Cristescu, Maria-Luiza (1981), Vacana, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Dumitriu, Dana (1977), Duminica mironosielor, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Dumitriu, Dana (1980), Srbtorile rbdrii, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Georgescu, Paul (1980), Vara baroc, Bucureti: Editura Eminescu. Petrescu, Radu (1970), Matei Iliescu, Bucureti: Editura Eminescu. 11

Popescu, Petru (1972), Dulce ca mierea e glonul patriei , Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Popescu, Petru (1969), Prins, Bucureti: Editura Pentru Literatur. Preda, Marin (1987), Cel mai iubit dintre pmnteni, vol. I-III, ed. a III-a, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Preda, Marin (1975), Delirul, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Preda, Marin (1967), Moromeii II, Bucureti: Editura pentru literatur. Simionescu, Mircea Horia (2007), Nesfritele primejdii, ediia a II-a, Iai: Editura Polirom. oiu, Constantin (1976), Galeria cu vi slbatic, Bucureti: Editura Eminescu. oiu, Constantin (1984), Obligado, Bucureti: Editura Eminescu. Vulpescu, Ileana (1980), Arta conversaiei, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Manea, Norman (2005), Anii de ucenicie ai lui August Prostul, ed. a II-a, Iai: Editura Polirom. Tnase, Stelian (1982), Luxul melancoliei, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Bibliografie critic selectiv 1. Dicionare i volume colective: Istrate, Ion, et al. (2004), Dicionarul cronologic al romanului romnesc de la origini pn la 1989, Bucureti: Editura Academiei. Marino, Adrian (1973), Dicionar de idei literare, vol. I, Bucureti: Editura Eminescu. Pop, Ion et al., (2000-2003), Dicionar analitic de opere literare romneti, vol I IV, Coordonare i revizie tiinific Ion Pop, Cluj-Napoca: Casa Crii de tiin. Simion, Eugen et. al., (2004 2009) Dicionarul general al literaturii romne, vol I VII, Bucureti: Editura Univers Enciclopedic. Zaciu, Mircea et. al., (1995), Dicionarul scriitorilor romni, Bucureti: Editura Fundaiei Culturale Romne. 2. Volume de critic i istorie literar: Cornea, Paul et al., De la N. Filimon la G. Clinescu studii de sociologie a romanului romnesc (1982), studiu introductiv de Paul Cornea, Bucureti: Editura Minerva. Manolescu, Nicolae (1980 1983), Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc, vol. I III, Bucureti: Editura Minerva. Manolescu, Nicolae (2001), Literatura romn postbelic, Lista lui Manolescu, vol. I III, Braov: Editura Aula. 12

Manolescu, Nicolae (2008), Istoria critic a literaturii romne, Piteti: Editura Paralela 45. Marino, Adrian (1991), Biografia ideii de literatur, Cluj-Napoca: Editura Dacia. Micu, Dumitru (2000), Istoria Literaturii Romne de la creaia popular la Postmodernism, Bucureti: Editura Saeculum I. O. Micu, Dumitru (2000), Literatura romn n secolul al XX-lea, Bucureti: Editura Fundaiei Culturale Romne. Mihilescu, Dan C. (2004-006), Literatura romn n postceauism (Volumele I- II), Iai: Editura Polirom. Negoiescu, Ion (1966), Scriitori moderni, Bucureti: Editura pentru Literatur. Negoiescu, Ion (1994), Scriitori contemporani, Cluj-Napoca: Editura Dacia. Negrici, Eugen (2003), Literatura romn sub comunism, Bucureti: Editura Fundaiei PRO. Sasu, Aurel i Vartic, Mariana (1985), Romanul romnesc n interviuri o istorie autobiografic; antologie, sinteze, bibliografie i indice de Aurel Sasu i Mariana Vartic, Bucureti: Editura Minerva. Simion, Eugen (1974 1989), Scriitori romni de azi, vol. I- IV, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Simion, Eugen (1981), ntoarcerea autorului, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Simu, Ion (1994), Incursiuni n literatura actual, Oradea: Editura Cogito. Simu, Ion (1995), Revizuiri, Bucureti: Editura Fundaiei Culturale Romne. Simu, Ion (2008), Europenitatea romanului romnesc contemporan , Oradea: Editura Universitii din Oradea. tefnescu, Alex (2005), Istoria literaturii romne contemporane 1941 2000, Bucureti: Editura Maina de scris. Ungureanu, Cornel (1985), Proza romneasc de azi, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. 3. Capitole, articole Cordo, Sanda, Lectura clandestin n Romnia comunist. Cteva aspecte (2012), n Cordo, Sanda, Lumi din cuvinte. Reprezentri i identiti n literatura romn postbelic, Bucureti: Editura Cartea Romneasc. Romitan, Claudia, Simion Babaevschi: Cavalerul Stelei de Aur [recenzie], n Caietele Exhinox, (2004) volumul 7, Literatur i totalitarism, Cluj-Napoca: Editura Dacia, p. 118-122. http://phantasma.ro/wp/?p=2163 13

14

ISSN 2068 4797

Copyright All rights reserved

15