Dos significados de sancin El trmino sancin se utiliza en el mbito jurdico con dos significados: En un sentido tcnico, propio del

derecho constitucional, se denomina sancin al acto con el que el Rey perfecciona la ley, manifestando su acuerdo con el contenido del texto y su voluntad de que integre el ordenamiento jurdico. Sancionar una ley significa desde este punto de vista reconocerla vlida en el plano del Derecho, productora de efectos jurdicos. La sancin es un acto obligatorio, necesario para la perfeccin de la ley. Tanto es as que el texto normativo todava no sancionado no es ley, sino proyecto de ley. En un sentido menos tcnico y ms general y difuso, se entiende por sancin el hecho de castigar, infligir mal a quien no ha actuado conforme a la regla. Desde este punto de vista, sancionar seran todos aquellos mecanismos que el ordenamiento incorpora a su estructura para evitar la posibilidad del incumplimiento de las normas jurdicas. La sancin vendra as a corregir un desequilibrio producido en el ordenamiento jurdico por una vulneracin de una de sus normas. Concepto y caracterizacin de la sancin jurdica La finalidad del ordenamiento jurdico es la de ser efectivo para organizar la convivencia del grupo de un modo pacfico. Para ello, deber arbitrar los mecanismos necesarios para asegurar y garantizar su cumplimiento, y esto lo lleva a cabo por medio de las sanciones. La sancin no es un efecto primario de las normas jurdicas, sino un efecto derivado y secundario. Las normas jurdicas se caracterizan por la imposicin de deberes y la correlativa atribucin de derechos. Slo en el caso de que falle esta estructura, se impondra la sancin. La sancin es, pues, un efecto no deseado, en el sentido de que slo puede ser aplicada cuando no se logra evitar el incumplimiento del deber jurdico. La sancin jurdica presenta unos rasgos distintivos que la hacen singular respecto al resto de sanciones que pueden imponerse en otros cdigos normativos (moral, usos sociales, normas religiosas, reglas del juego,...). As las sanciones jurdicas se distinguen por su especial rigor y grado de formalizacin: estn socialmente organizadas, cuentan con la posibilidad de recurrir al uso de la fuerza y disponen de rganos especficos de imposicin. Lo que caracteriza a las sanciones jurdicas es el haber llegado al mximo grado de institucionalizacin. Y ello por el valor de la seguridad jurdica de todo Estado de Derecho, por el que es imprescindible que el sistema haga pblico todo lo que atae a la imposicin de sanciones, a saber: Qu es lo que se castiga, que tipo de conductas son objeto de sancin. Cmo se castiga, qu tipo de sanciones se prevn. Quin castiga, las personas o autoridades competentes para imponer los castigos. De qu forma se castiga, los procedimientos que regulan la imposicin de los castigos, as como los recursos que puedan ejercitarse. Dnde se castiga, las sedes en las que se imponen y cumplen las sanciones. Por ltimo, hay que diferenciar entre la coactividad y la sancin jurdica. La coactividad es la posibilidad de aplicacin de la fuerza fsica por parte de la organizacin social, pero no pueden identificarse ambos pues hay muchas actuaciones jurdicas de carcter coactivo que no tienen ningn carcter sancionador. As, por ejemplo, el internamiento a la fuerza de un loco furioso en un centro de salud no es ninguna sancin. En conclusin, podemos definir la sancin jurdica como las medidas que un ordenamiento jurdico cualquiera establece al fin de reforzar el respeto de sus propias normas y, en su caso, remediar los efectos de su incumplimiento. Tipos de sanciones jurdicas Las sanciones pueden ser clasificadas en relacin con muchos criterios. Uno podra ser, por ejemplo, atendiendo a las distintas ramas del derecho. As habra sanciones penales, administrativas, internacionales,... No obstante, una de las distinciones ms importantes es la que distingue entre sanciones negativas y positivas. Segn N. Bobbio, la sancin es la consecuencia agradable o desagradable que el propio ordenamiento jurdico atribuye a la observancia o a la inobservancia respectivamente de sus normas. En consecuencia, dentro del concepto de sancin no slo se incluiran las consecuencias negativas del incumplimiento de la norma, son tambin aquellas medidas que intentan promover un determinado comportamiento en la sociedad. a) Sanciones negativas Son aquellas medidas que tienden a contrarrestar el incumplimiento de una norma jurdica. A su vez, pueden ser retributivas y reparadoras. Entre las retributivas destacan las de carcter penal (delitos o faltas), y las de carcter administrativo (multas). Las reparadoras son caractersticas del Derecho privado, en cuanto se basan en el principio de satisfaccin y resarcimiento por un dao causado. b) Sanciones positivas Son aquellas medidas que tienden a travs de una accin directa a promover el cumplimiento o la ejecucin de una norma. Tambin pueden ser retributivas y reparadoras. Las retributivas consisten en el establecimiento de premios, recompensas, condecoraciones, honores, etc. Las reparadoras consistiran en compensaciones de diverso tipo por trabajos, esfuerzos, gastos, etc. (ej.- beneficios fiscales a empresas). Por otro lado, es importante poner de manifiesto la diversidad de las sanciones jurdicas, pues no se pueden reducir a las penas en sentido estricto. As, en la sancin estaran incluidas tambin la nulidad de los actos, la caducidad de los derechos, el deterioro o agravamiento de la obligacin cumplida, la indemnizacin de daos y perjuicios, la ejecucin forzosa o el cumplimiento por sustitucin y tambin, por supuesto, la imposicin de la pena. SANCION Por regla general, las normas jurdicas enlazan determinadas consecuencias al incumplimiento de los deberes que el derecho objetivo impone. Entre las derivadas de la inobservancia de un precepto jurdico cualquiera, una de las ms caractersticas es la sancin. La sancin puede ser definida como consecuencia jurdica que el incumplimiento de un deber produce en relacin con el obligado. Esta consecuencia puede traducirse en cumplimiento forzoso, cuyo fin consiste en obtener la observancia de la norma infringida o, en su defecto, indemnizacin y castigo; siendo la finalidad de la indemnizacin obtener del sancionado una prestacin econmicamente equivalente al deber jurdico primario; siendo la finalidad del castigo imponer una pena al sujeto incumplidor del deber jurdico primario. No persigue por tanto el castigo el cumplimiento del deber jurdico primario ni la obtencin de prestaciones equivalentes. De lo anterior se traduce que las relaciones entre el deber jurdico primario y el constitutivo de la sancin, son de dos naturalezas: una, de coincidencia como es el cumplimiento forzoso y otra de no coincidencia como es la indemnizacin y el castigo. Como seala el maestro Garca Mynez, tales tipos constituyen las formas simples de las sanciones jurdicas; pero al lado de ellas existen las mixtas o complejas que, como su denominacin lo indica, resultan de la combinacin o suma de las primeras. Hay varias combinaciones posibles, a saber: Cumplimiento + indemnizacin;

Cumplimiento + castigo; Indemnizacin + castigo; Cumplimiento + indemnizacin + castigo. 1. Supongamos al deudor que no cumple su obligacin de pagar una letra de cambio a su cargo. La sancin puede traducirse en exigir el cumplimiento forzoso del pago de la letra por la va ejecutiva y al realizarse sta en el acto del requerimiento, el acreedor obtiene, adems, el pago de intereses que es en lo que se traduce la indemnizacin. 2. El caso del cumplimiento + castigo podra ser el del promitente que, habiendo faltado a su deber de perfeccionar el contrato prometido, se obtenga coactivamente la realizacin del contrato, ms las costas judiciales que, como castigo, se infringe al promitente incumplidor. 3. Para el caso de indemnizacin + castigo, se nos ocurre la que obtiene el propio promisuario de un contrato de promesa de venta que, sin exigir el cumplimiento forzoso, opta por la rescisin del contrato promisorio, obteniendo del sujeto incumplidor (en el caso el promitente) la indemnizacin de los daos y perjuicios, ms costas judiciales. 4. Por ltimo, la sancin consistente en cumplimiento + indemnizacin + castigo, puede ejemplificarse con el cobro de la letra de cambio en el que el acreedor obtenga el pago de misma, o sea, cumplimiento; el de los intereses, o sea, indemnizacin; y las constas judiciales, o sea, el castigo. La sancin no debe ser confundida con los actos de coaccin. La sancin es una consecuencia normativa de carcter secundario; la coaccin constituye su aplicacin o realizacin efectiva. Coaccin es, por tanto, la aplicacin forzada de la sancin. Cuando un juez dicta sentencia, condenando a una persona a que pague lo que debe, aplica una sancin; pero si el demandado no cumple voluntariamente con el fallo, tiene el actor derecho a pedir que la sancin se imponga por la fuerza. El secuestro de bienes del deudor, y el remate de los mismos por el poder pblico, a fin de dar cumplimiento a la resolucin judicial, representa, en el caso del ejemplo, una forma de coaccin. COACCION Cuando vimos el concepto jurdico de sancin dijimos que la sancin es la consecuencia del deber jurdico incumplido y situamos tal concepto como un elemento formal de la norma. Ahora bien, de nada servira la existencia del derecho positivo si no hubiera la posibilidad de aplicar forzosamente la sancin. Tal concepto es lo que constituye la coaccin que se define como la aplicacin forzada de la sancin. Siendo la coaccin ejecucin de la sancin conviene precisar lo que los tratadistas de Derecho procesal entienden por ejecucin. La ejecucin tiene en la ciencia del Derecho diversos significados, algunos amplios y otros restringidos. Unas veces significa lo mismo que el cumplimiento voluntario de una obligacin. Otras veces se usa en el sentido de llevar a efecto lo mandado por la ley. En su significado ms general, ha de entenderse el hacer efectivo un mandato jurdico, sea el contenido en la ley, en la sentencia definitiva, o en alguna otra resolucin judicial o mandato concreto. Carnelutti define la ejecucin como el conjunto de actos necesarios para la efectuacin del mandato, o sea, para determinar una situacin jurdica conforme al mandato mismo. Los jurisconsultos clasifican las diversas clases de ejecucin, en los siguientes grupos: voluntarios, forzosas, individuales, colectivas, provisionales y definitivas. Las individuales tienen lugar cuando se llevan a cabo por uno o ms acreedores pero exclusivamente en provecho de ellos mismos, mientras que las colectivas se efectan en provecho de todos los acreedores del ejecutado, aunque las realice uno solo de ellos. Tal acontece en las quiebras y concursos. Las provisionales dependen del fallo definitivo que se pronuncie en el juicio, mientras que sus contrarias tienen como base una sentencia definitiva. Algunos juristas han formulado los siguientes principios que rigen o deben regir la ejecucin en el derecho moderno: a) Principio de la satisfaccin mxima de la pretensin jurdica, que consiste en actuar la pretensin en el menor tiempo posible y con el mayor rendimiento. b) Principio del sacrificio mnimo del deudor, segn el cual ha de reducirse el mnimo el sacrificio patrimonial del deudor. c) Principio del respeto a las necesidades primordiales del deudor, que se traduce en el carcter inembargable de ciertos bienes y en el beneficio al deudor de percibir alimentos. d) Principio de respeto a los derechos de terceros, por virtud del cual han de ser respetados, en la ejecucin, los bienes y derechos de los terceros. e) Principio de respeto a la economa social; la ejecucin debe realizarse en forma que la economa colectiva sufra lo menos posible: por ejemplo, cuando quiebra una empresa comercial e industrial, ha de procurarse que en lo adelante subsista. f) Principio del concurso de acreedores; se persigue mediante l que un solo acreedor no perjudique a los dems.

Las medidas de ejecucin son las siguientes: Medidas de ndole psicolgica tales como el apercibimiento, la prevencin, la amonestacin, etc. Mediadas de carcter coactivo: la multa, el arresto, los embargos. Medidas de subrogacin. Por tales entiende Chiovenda las que el rgano judicial lleva a cabo contra la voluntad del deudor, y sustituyndose a l. Consisten en vender sus bienes, entregarlos al acreedor, lanzar al inquilino, destruir la obra que no debi hacerse, etc. Para que la ejecucin proceda, es necesario: I. Que exista un ttulo ejecutivo; II. Que est legitimada activamente, la persona que pide la ejecucin; III. Que est legitimada pasivamente, la persona contra quien se pide; IV. Que la ejecucin no est prohibida por la ley, sea en lo que respecta a los bienes sobre los que va a recaer, o en cuanto al modo de efectuarla. Los procesos de ejecucin pueden ser singulares o concursales. Los singulares tienen por objeto obtener el pago a uno o varios acreedores, considerados singularmente; los concursales tienen como finalidad pagar a todos los acreedores, y producen el embargo de todos los bienes del deudor que sean susceptibles de ejecucin. Son al mismo tiempo procesos preventivos, declarativos y ejecutivos.

BIBLIOGRAFA 1. GARCA Maynez Eduardo. Introduccin al Estudio del Derecho. Editorial Porra. 2. PENICHE Bolio Francisco. Introduccin al Estudio del Derecho. Editorial Porra. LEGISGRAFA: Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos Cdigo Civil vigente del Estado de Campeche SITIOS WEB: www.Cmaradediputados.gob.mx www.asambleadf.gob.mx www.diputados.gob.mx www.juridicas.unam.mx www.ordenjuridico.gob.mx Coaccin y coercin Segn la Academia es coaccin la violencia que se hace a una persona para obligarla a que diga o ejecute una cosa. Proviene de coactar o compeler (coactum, de cogere u obligar por la fuerza). Pero en derecho tiene un sentido algo distinto. Se dice "coaccin social", "coaccin del Estado", como dando la idea de una fuerza colectiva organizada para someter el individuo a la ley. Coercin significa contener, reprimir, refrenar (cum, con; acere, impedir, apartar, retener). Coartar (de coarxtare, de cum arctare, que es estrechar, limitar, restringir). Coartar, en la acepcin comn legal, no es precisamente prohibir, sino restringir, y en ese sentido indica especie de accin indirecta o tortuosa de menoscabar. As se "coartan derechos". (Fuente: BIELSA, Rafael, Los conceptos jurdicos y su terminologa, Ed. Depalma, 3 Ed. Buenos Aires, 1993, p. 110). Definicin de Apremio Mandamiento de autoridad en virtud del cual se compele a una persona a que haga o cumpla una cosa. Accin y efecto de apremiar, de compeler a alguien para que haga determinada cosa. | Tambin, mandamiento de autoridad judicial para compeler al pago de alguna cantidad o al cumplimiento de otro acto obligatorio. | Procedimiento sumario para la ejecucin.