2

PROJET Pour raliser un hommage Un artiste, une uvre, vous allez : LEON 1 Prsenter un artiste et une uvre emblmatique DOSSIER TCHE TCHE LEON 2 Donner une vision de lartiste travers des citations

TCHE LEON 3 Raconter votre rencontre avec lartiste

TCHE LEON 1 Prsenter un artiste et une uvre emblmatique

1 2

Rflexion pralable. En petits groupes. Vous allez raliser un hommage un artiste de votre choix. Votre hommage peut prendre plusieurs formes : un panneau exposer dans la salle ou dans ltablissement o vous tudiez; une prsentation Powerpoint ou multimdia ; un reportage changez pour dfinir quelle forme vous aimeriez donner votre hommage. En grand groupe. Dcidez dune forme commune (ex. : une exposition constitue de reportages).

Vous choisissez un artiste. En petits groupes. 1. Proposez chacun deux noms dartistes que vous aimez et dites brivement pourquoi. Si les autres ne le/la connaissent pas, donnez quelques informations : quel domaine artistique (arts plastiques, littrature, musique), quelle poque. Indiquez en quelques mots sa personnalit et/ou son style. 2. Parmi les noms proposs, choisissez un(e) artiste important(e) qui vous souhaitez rendre hommage et faites le point sur les informations que vous avez dj : domaine(s) artistique(s), date de naissance, style 3. Choisissez une uvre emblmatique de cet(te) artiste. titre dexemple, dcouvrez dans larticle ci-dessous lhommage rendu Jules Verne par Google, le jour anniversaire de sa naissance. Puis observez le projet de doodle* Nautilus et identifiez luvre emblmatique qui a servi dinspiration.
* Logo alternatif et temporaire de Google, cr loccasion dun vnement national ou international.

Google transforme son logo en Nautilus en hommage Jules Verne

WASHINGTON Le gant amricain dinternet Google rendait hommage au romancier Jules Verne le 8 fvrier dernier, en transformant le logo de son moteur de recherche en Nautilus , le sous-marin dun roman emblmatique de lcrivain franais du XIXe sicle. Les lettres habituellement bleues, rouges, jaune et verte du logo taient redessines en hublots* permettant de voir les fonds marins et leur faune. Jules Verne est n le 8 fvrier 1828. Google modifie rgulirement le logo de son moteur de recherche, dit doodle, pour rendre hommage des personnalits ou marquer des vnements importants.
Daprs une dpche AFP * Un hublot : fentre ronde dans les bateaux et les avions.

Hachette FLE 2012

Projet de doodle Nautilus

Vous prsentez lartiste. 1. Mettez-vous daccord sur : - les informations donner pour prsenter lartiste ; - comment dcrire sa personnalit ; - comment caractriser son travail et son style. Si vos informations sont insuffisantes, faites une recherche. titre dexemple, dcouvrez ci-dessous les propos dun blogueur sur Robert Doisneau, le jour o Google lui rend hommage avec un doodle. Connaissiez-vous luvre emblmatique de Doisneau cite par Lucien ? 2. Rdigez un petit texte de prsentation de lartiste que vous avez choisi(e). 3. Trouvez une photo ou une reprsentation de luvre emblmatique choisie. Puis rdigez la lgende de cette photo.
http://www.leblogdelucien.fr

Le blog de Lucien
14 avril 2012

La Minute Buzz

Google rend hommage Robert Doisneau Il y a 100 ans jour pour jour, Gentilly, naissait Robert Doisneau, photographe franais mondialement connu pour ses clichs* en noir et blanc du Paris daprs-guerre. Observateur exceptionnel, sa spcialit consistait capter des petits instants de vie, anecdotes de tous les jours qui donnaient aux rues de la capitale un caractre profondment humain, teint dhumour, de tendresse et dironie, aprs les heures sombres de la guerre. On pense notamment au Baiser de lhtel de ville, sa photo la plus clbre, montrant un jeune couple qui sembrasse devant la mairie de Paris. Google lui rend aujourdhui hommage dans un doodle qui reprend quatre de ses clichs parmi les plus connus, dont le fameux Baiser de lhtel de ville : http://www.google.com/doodles/robert-doisneaus-100th-birthday
* un clich : une photo

Hachette FLE 2012

Vous laborez un visuel. 1. Cherchez des ides et faites le point sur les possibilits : en fonction de luvre emblmatique choisie, de vos comptences et de vos moyens techniques, quels visuels pouvez-vous crer partir de cette uvre ? Le visuel peut servir, par exemple, reprsenter le nom de lartiste, ou simplement illustrer votre hommage. Vous pouvez vous inspirer du doodle en hommage Jules Verne ou des projets de doodle ci-dessous. Connaissez-vous lartiste qui on rend hommage avec chaque doodle ? Reconnaissez-vous une uvre emblmatique de lartiste concern ? 2. Ralisez votre visuel. 3. Commencez laborer votre hommage : en fonction de la forme choisie, placez le texte de prsentation, la photo choisie et le visuel.
Rien ne sert de courir, il faut partir point.

390e anniversaire de Jean de La Fontaine

173e anniversaire de Paul Czanne

210e anniversaire de Victor Hugo

Hachette FLE 2012

2
PROJET DOSSIER

TCHE LEON 2 Donner une vision de lartiste travers des citations

Vous recherchez des citations de lartiste. 1. Connaissez-vous des citations de lartiste qui vous rendez hommage ? Listez-les. 2. Faites une recherche pour vrifier vos sources et trouver des propos de lartiste qui vous semblent importants pour donner une ide de sa personnalit ou de son travail. titre dexemples, lisez les quatre citations clbres ci-dessous. Pouvez-vous identifier lauteur de chaque citation parmi ces quatre artistes : Paul Czanne, Jules Verne, Jean de la Fontaine, Victor Hugo ? (rponses en bas de page)
1

Aujourdhui est le premier jour du reste de ma vie. Peindre daprs nature, ce nest pas copier lobjectif, cest raliser ses sensations. Tout ce qui est impossible reste accomplir. Aide-toi et le ciel taidera.
2 3 4

Vous collectez des propos sur lartiste et slectionnez les citations. 1. Recherchez des propos sur lartiste. Vous pouvez aussi utiliser les propos des personnes de votre sous-groupe ! titre dexemples, lisez ces dclarations de personnalits du monde artistique sur Robert Doisneau, Paul Czanne et Victor Hugo.
En 1964, dans une mission de tlvision o Jacques Prvert et Robert Doisneau dialoguent, Prvert dclare que la photographie dpend beaucoup de la gueule* du photographe .
* Ici, gueule = attitude et tat desprit.

Dans une interview tlvise en 1977, le pote Francis Ponge dit que le peintre Paul Czanne hante son criture . Il explique que la vue dun tableau de Czanne provoque en lui un choc et un sanglot* esthtiques .
* Un sanglot est le signe dune forte motion.

Dans un article sur Victor Hugo publi en avril 1862, le pote Charles Baudelaire crit que Victor Hugo possde non seulement la grandeur, mais luniversalit .

2. Slectionnez les citations (de lartiste lui-mme ou dautres personnes) que vous trouvez les plus reprsentatives. 3. Traduisez-les si ncessaire et intgrez-les votre hommage.
Citations, rponses : 1. Victor Hugo 2. Paul Czanne 3. Jules Verne 4. Jean de La Fontaine
Hachette FLE 2012

TCHE LEON 3 Raconter votre rencontre avec lartiste

Vous racontez votre premier contact avec lartiste. En petits groupes. 1. changez. Quand et comment avez-vous connu lartiste ? Par quelle uvre ? Dans quelles circonstances ? titre dexemples, vous pouvez lire les tmoignages de crateurs de doodles Paul Czanne et Jules Verne ( A et B ). Dans quelles circonstances ont-ils dcouvert lartiste ? Quont-ils particulirement aim ? 2. Dcidez si vous voulez intgrer votre prsentation le tmoignage dune seule ou de plusieurs personnes de votre groupe. 3. Dcidez sous quelle forme : simple tmoignage crit ? interview crite ? interview enregistre ou filme ? Ralisez ce( s) rcit( s) et intgrez-le( s) votre hommage.

2
A

Vous prsentez votre hommage. 1. Vrifiez lensemble. Mettez la touche finale votre hommage pour donner envie aux autres de dcouvrir votre artiste. 2. En fonction de sa forme, exposez, montrez ou diffusez votre hommage !

le

19 janvier 2012

Jai dcouvert luvre de Czanne loccasion dun voyage en Europe, et je suis devenu un vrai fan. Un peu fatigus aprs plusieurs muses dart de la Renaissance, ma femme et moi sommes alls voir une rtrospective de son uvre Florence. Avant, je navais vu que de mauvaises reproductions de ses tableaux. Ma dcouverte de sa palette en vrai, pour la premire fois, a transform ma perception de la couleur ! Alors bien sr, quand on ma propos de rendre hommage Czanne avec un doodle, je ne pouvais pas faire nimporte quoi ! Impossible de peindre un doodle avec des moyens numriques, ctait manquer de respect Czanne. Donc jai travaill sur une toile, avec de la peinture lhuile. Ctait trs instructif dessayer de recrer son style et son coup de pinceau unique. Bien sr, il faudrait encore beaucoup de travail pour russir quelque chose de vraiment parfait, mais ctait une exprience enrichissante. Jespre que cela vous donne envie daller dans les muses pour voir ses tableaux en vrai.
Daprs Mike Dutton, crateur dun doodle Paul Czanne

Hachette FLE 2012

2
PROJET DOSSIER

Le 8 fvrier

Quand jtais enfant, il suffisait dun tas de feuilles darbres par terre ou dune pile de coussins, nimporte quoi pouvait veiller mon imagination, dclencher ma crativit. Cependant, ma premire rencontre avec 20 000 lieues sous les mers de Jules Verne a donn mon imagination une nergie extraordinaire ! Jai dcouvert le roman par hasard dans un rayon de la bibliothque. La couverture tait sombre et un peu use mais ctait spectaculaire. Une illustration lancienne montrait deux plongeurs sousmarins qui se baladaient au fond de locan et regardaient un banc de poissons passer, sans voir la silhouette ondulante du monstre qui approchait. Jtais attire par la couverture, mais je ne voulais pas lire le livre par peur de gcher tous les scnarios possibles. En fait, ctait linconnu qui me fascinait : ltincelle qui dclenchait la crativit et lexploration imaginaire ensuite. Depuis cette poque, jai dcouvert le travail de Jules Verne et pour moi, cest toujours lexploration qui est au centre de ses romans. Ses histoires entranent le lecteur dans un monde aux potentialits infinies dans le ciel, sur terre ou sous les mers. Cest ce sens de laventure et de lexploration que jai voulu illustrer dans le doodle daujourdhui, pour clbrer le 183e anniversaire de Jules Verne.
Daprs Jennifer Hom, cratrice dun doodle Jules Verne

Hachette FLE 2012

PROJET Pour raliser des fiches pour un forum de dcouverte DOSSIER des mtiers, vous allez :

TCHE LEON 1 Dterminer le panel des mtiers prsenter TCHE LEON 2 laborer la prsentation dun mtier TCHE LEON 3 Rdiger la partie conseils de la fiche mtier

TCHE LEON 1 Dterminer le panel des mtiers prsenter

Vous faites linventaire des mtiers que vous pouvez prsenter. 1. En petits groupes, listez les mtiers que vous connaissez bien et pouvez prsenter : le mtier que vous exercez vous-mme, que vous avez appris/apprenez ou que des personnes de votre entourage exercent. 2. En fonction de cette liste, dterminez quels secteurs dactivit sont reprsents. Ces secteurs sont-ils nombreux et varis, ou est-ce quun secteur domine fortement ? titre dexemples, vous pouvez dcouvrir sur le plan ci-contre les secteurs reprsents dans un forum des mtiers ( A ).

Vous dterminez la nature du forum des mtiers. 1. En petits groupes, mettez-vous daccord sur le type de forum que vous aimeriez proposer au grand groupe : un forum large, sur les mtiers en gnral ? Cibl sur un secteur dactivit ou un domaine particulier ? Cibl sur les mtiers mergents ou mtiers davenir? Sur les mtiers rares ou insolites ? Sur les mtiers porteurs (= qui recrutent)? titre dexemples, observez ci-contre les thmes de deux forums des mtiers ( B et C ). 2. En grand groupe, mettez en commun vos listes de mtiers et secteurs dactivit. Puis dcidez pour quel type de forum vous allez raliser vos fiches (tche leon 2).

Vous dterminez le panel des mtiers prsenter. 1. En grand groupe, discutez pour dcider quels mtiers de la liste sont les moins connus et ont donc besoin dtre prsents. 2. tablissez la liste dfinitive des mtiers que vous prsenterez dans les fiches (tche leon 2). Puis rpartissez-vous le travail dlaboration de ces fiches : constituez des sous-groupes de deux personnes.

Hachette FLE 2012

2
A

TOP Mtier Hauts-de-Seine

DFIL

Le forum des mtiers et de la rencontre professionnelle

Banque & Assurance Dfense & Scurit Mode & Beaut Environnement & Dveloppement durable Droit Sciences & Recherche

Handisport Insertion Handicap Sant & Social Ateliers

Sport

Artisanat Information & Orientation

International

Arts & Culture

Commerce

nergie

Informatique & Tlcoms

Htellerie & Restauration

Espace Conseil des CIO

Btiment & Travaux Publics Accueil

ONISEP

SORTIE

Transport & Mcanique

Communication

ENTRE

LInstitut ocanographique organise, avec le soutien du Cluster Maritime Franais et de lInstitut Franais de la Mer

le

20

forum des mtiers de la mer

3 dcembre 2013
entre libre

9
Da

e FO

DE M U R

T POR
de S

S R E I T RS
EU
-Sa eine int-D enis

es s lyc ns le

Hachette FLE 2012

TCHE LEON 2 laborer la prsentation dun mtier

Vous vous mettez daccord sur la prsentation de vos fiches mtiers. 1. Discutez en sous-groupes du contenu possible de la fiche : quelles informations recherche-t-on quand on se renseigne sur un mtier ? Quelles rubriques vous semblent importantes dans une fiche mtier ? titre dexemples, lisez les fiches mtiers A et B et ragissez : quelles diffrences observez-vous ? Quelle fiche trouvez-vous la plus complte ? La plus intressante et efficace ? Pourquoi ? 2. En grand groupe, dterminez une prsentation commune pour les fiches mtiers : les rubriques et leur ordre dapparition, la faon de donner les informations. Vous rdigez les fiches mtiers. 1. Formez des groupes de deux en fonction de la rpartition prvue et des fiches mtiers que vous allez rdiger (tche leon 1). Faites le point en fonction du modle de fiche choisi : quelles informations avez-vous dj sur le(s) mtier(s), lesquelles vous manquent ? 2. Faites si ncessaire une recherche complmentaire. 3. Rdigez les fiches.
http://www.lesmetiers.net/orientation/p1_194053/chef-de-projet-multimedia

2
A

lesmtiers.net
Chef de projet multimdia
LE MTIER EN 6 POINTS CLS

orientation l mtiers l formation l les mtiers.tv l actu

Domaines : Art Culture Audiovisuel, Informatique Tlcoms Internet

1 Le mtier

. Suivre les tapes de fabrication dun jeu vido, dun site Internet ou dun cdrom . Animer lquipe ditoriale, audiovisuelle, graphique et informatique

Que fait-il ? Jeux vido, sites internet, cdroms... Le chef de projet multimdia dirige la cration de ces produits. Il anime une quipe de rdacteurs, dinfographistes, de ralisateurs vido, etc. Il contrle le budget de lopration et le planning de ralisation. Comment travaille-t-il ? Il prend connaissance des besoins et des attentes du client. Avec lquipe, il participe la dfinition du contenu dun site internet. Il rdige un cahier des charges, il tablit un budget et un planning. Puis il suit pas pas la ralisation du projet, jusqu sa livraison au client. O exerce-t-il ? Essentiellement son bureau. Il se dplace parfois chez le client ou pour des runions avec des collaborateurs. Les + Il multiplie les contacts et les rencontres et peut toucher des domaines aussi varis que le graphisme, linformatique, ldition ou encore la vido. Les Il subit des pressions de toutes parts, notamment des clients. Les horaires et les priodes dactivit sont irrguliers. Les qualits essentielles 2 . organis / organis(e)

3 Le salaire

. ractif / ractive

de 1500 4000

4 Les principaux dbouchs

+ . Les entreprises de cration multimdia . Les agences de publicit ou de communication

5 Lvolution professionnelle

. Chef de projet multimdia . Chef de groupe

6 La formation et les diplmes

. Bac + 4 . Bac + 5

Hachette FLE 2012

2
PROJET DOSSIER

2
B

http://topmetier.hauts-de-seine.net/web/topmetier/pole/communication/chef-de-projet-multimedia

TOP Mtier Hauts-de-Seine

Accueil Forum Rencontrez des professionnels

Le forum des mtiers et de la rencontre professionnelle

Cap sur les mtiers Lieux de formation

CHEF DE PROJET MULTIMDIA

Prsentation

Communication et numrique

Il coordonne et encadre une quipe de professionnels aux comptences multiples afin de raliser le projet multimdia qui lui est confi. Il travaille la charnire de ldition, de laudiovisuel et de linformatique. >>> Missions - Participer aux choix concernant le contenu du projet - Rflchir avec son quipe la conception du produit - Dfinir lunit graphique du produit en collaboration avec le graphiste ou le directeur artistique - laborer le cahier des charges et les plannings de production - Coordonner les quipes techniques et suivre tout le dveloppement du projet - Veiller au respect des dlais - Travailler avec lensemble des professionnels de la chane de production (infographistes, ingnieurs du son, dveloppeurs) >>> Lieux dactivit - Agence de conception de produits multimdias ou de sites internet. - Dpartements ddis lInternet dans les entreprises. >>> Connaissances et comptences - Solides comptences en graphisme - Qualits rdactionnelles, de conception, dergonomie - Connaissances approfondies en informatique et en programmation - Trs bon niveau en anglais - Cratif, rigoureux, disponible, efficace - Aisance relationnelle et capacit diriger une quipe - Polyvalence, surtout dans les petites structures, sens de la diplomatie et des responsabilits >>> Employeurs Agences de communication ou de publicit. diteurs de cdroms ou de jeux vido. Socits de services en ingnierie informatique et de production dimages en 3D ou effets spciaux. Cabinets de consultants, banques, organismes de formation, grande distribution, mdias, assurances >>> Rmunration On dbute gnralement comme assistant chef de projet. Salaire du dbutant : 2300 brut par mois. >>> Formation La fonction ncessite un niveau BAC + 5 et une exprience professionnelle dans le domaine du multimdia ou de la gestion de projet. Diplme dcole de commerce spcialis en marketing/communication ou ingnierie culturelle Diplme dingnieur spcialis en images, multimdia, audiovisuel et communication Master professionnel en sciences des interactions humaines et sociales, mention Information, communication, spcialit conception de produits mdiatiques

Hachette FLE 2012

TCHE LEON 3 Rdiger la partie conseils de la fiche mtier

Vous recueillez des tmoignages. Par deux. Vous avez rdig une ou plusieurs fiches mtiers. prsent, trouvez dans la classe les personnes qui exercent ou connaissent bien ce(s) mtier(s) (tche leon 1) et questionnezles pour connatre leur exprience et leur point de vue sur le mtier. partir de ces informations, quels conseils peuvent-ils/pouvez-vous donner aux personnes qui souhaitent exercer ce(s) mtier(s) ? titre dexemples, vous pouvez lire les tmoignages A et B . Vous permettent-ils de vous faire une ide du mtier voqu ? Trouvez-vous les conseils pratiques, utiles ?

http://www.lesmetiers.net/orientation/p1_197657/nicolas-barbier-infographiste-et-webdesigner-freelance-paris-75

lesmtiers.net
Mtiers > Tmoignages > Nicolas Barbier

orientation l mtiers l formation l les mtiers.tv l actu

Nicolas Barbier Infographiste et webdesigner freelance, Paris (75)

Autoditacte passionn de cration web, Nicolas Barbier cultive ses talents dans des projets polyvalents.

Quel est votre parcours ? Jai plutt un profil dautodidacte. Aprs un bac littraire option arts plastiques, jai commenc trs tt travailler dans diffrentes agences web, ce qui ma permis dacqurir de lexprience sur le terrain. Jai galement ralis de nombreux projets personnels et je me suis form grce la lecture douvrages et de magazines professionnels. Comment voyez-vous lvolution du webdesign ? Le mtier de webdesigner a dj beaucoup volu. Je pense que cela va continuer, car lengouement pour le web ne faiblit pas. Pour ne pas se retrouver dpass, il est ncessaire de toujours garder un oeil ouvert sur ce qui se fait et de se former en permanence. Quelques conseils pour les personnes intresses par votre mtier ? Crez ! Lancez-vous dans la ralisation de visuels et de sites Internet ! Pour matriser les logiciels indispensables et dcouvrir de nouvelles pistes graphiques, vous devez pratiquer : cest la seule faon dapprendre rellement le mtier de webdesigner.

Hachette FLE 2012

2
B
PROJET DOSSIER
http://www.lesmetiers.net/orientation/p1_195520/patrick-amiel-photographe-animalier-paris-75

lesmtiers.net
Mtiers > Tmoignages > Patrick Amiel

orientation l mtiers l formation l les mtiers.tv l actu

Patrick Amiel Photographe animalier, Svres (92)

Capturant depuis trente ans des instants de vie animale dans son objectif, Patrick Amiel sest diversifi : photos pour des magazines, pour des livres, expositions, participation des confrences...

Comment peut-on se lancer dans la photo animalire ? Il nexiste pas dcole pour apprendre le mtier de photographe animalier. Les seules coles de photographie sont des coles techniques. La meilleure formule consiste faire partie dun club photo ou dune association de photographes amateurs. Il faut ensuite commencer par photographier les animaux autour de soi puis largir son champ daction. Quel a t votre parcours ? Jai fait des tudes darts graphiques. Concepteur ralisateur graphique, je me suis tourn progressivement vers la photo puis la photo de pub. Vers 23 ans, jai essay de concilier ce got pour la photo et ma passion de la nature. force dobserver les animaux en fort, je me suis dcid les prendre en photo ! Puis je suis devenu membre de lAssociation sportive de la chasse photographique franaise (ASCPF), qui ma permis de progresser et de faire de nombreuses rencontres avec des pros et des amateurs. Quels conseils pourriez-vous donner aux jeunes tents par ce mtier ? Il est indispensable de montrer ses photos, le plus possible, aux autres photographes, de participer des projections, des expositions ou des concours photo. Lire les revues de photos et de nature, des livres, dcouvrir le travail des photographes professionnels... Cest important pour se construire une culture photographique et comparer son travail celui des autres. Enfin, cest un mtier o il faut aimer trs fort la photo et les animaux, et surtout ne jamais se dcourager.

2 3

Vous rdigez la partie conseils et vous finalisez vos fiches. 1. Slectionnez les conseils qui vous semblent les plus utiles et rdigez-les. 2. Terminez votre fiche et finalisez sa prsentation : souhaitez-vous ajouter une illustration? des couleurs ? un extrait du tmoignage avec nom et photo de la personne que vous avez interviewe ?

Vous testez lefficacit de vos fiches. Montrez vos fiches au grand groupe : donnez-les lire aux personnes qui ne connaissent pas le mtier et/ou qui sy intressent. En fonction de leurs ractions et questions ventuelles, vous pourrez apporter des prcisions ou amliorations vos fiches mtiers.

Hachette FLE 2012

PROJET Pour raliser une exposition Regards sur la France, vous allez : LEON 1 laborer une carte La France vue par nous DOSSIER TCHE TCHE LEON 2 Prsenter un aspect de la vie en France

TCHE LEON 3 Prsenter une rgion ou une ville

TCHE LEON 1 laborer une carte La France vue par nous

Vous confrontez vos reprsentations de la France. 1. Formez des petits groupes. Individuellement, listez les reprsentations de la France qui sont courantes dans votre pays. Puis comparez avec les personnes de votre groupe : si vous venez de pays diffrents, les reprsentations sont-elles trs diffrentes ? Si vous venez tous du mme pays, avez-vous not les mmes visions de la France ? 2. changez maintenant sur vos reprsentations personnelles de la France : quelle( s) image( s) aviez-vous de la France avant dapprendre le franais ? Et depuis que vous tudiez le franais, votre vision sest-elle modifie ? Comment, pourquoi ? 3. changez partir dune carte vierge de la France : chacun votre tour, faites le lien entre vos connaissances, vos reprsentations et le territoire franais. titre dexemples, dcouvrez ci-contre diffrentes reprsentations de la France mtropolitaine, labores sur un mode humoristique : A , B , C et D . Ces reprsentations sont-elles proches ou trs diffrentes de votre vision ?

Vous laborez une carte de France pour prsenter votre vision du pays. 1. partir des changes prcdents, identifiez et slectionnez les principales reprsentations communes aux personnes de votre groupe. 2. Compltez une carte pour montrer la reprsentation que votre groupe se fait de la France. Selon le contenu, choisissez une carte avec ou sans les DROM et collectivits doutre-mer. Prvoyez un format adapt pour laffichage, qui constituera la premire partie de lexposition Regards sur la France.

Hachette FLE 2012

A
La France vue par les habitants du Nord de la France

B
La France vue par les habitants du Sud de la France Groenland

NORD

Sibrie Grand Nord

SUD

Nord

Sud

C
La France vue par les Amricains
1944, 6th of June* Calvados Moulin Montmartre Rouge

D
La France vue par les Japonais

Champaign
Vuitton

Ladure* Mignons petits villages

La Tour Charmants petits dArgent** Champs-lyses villages Ted Stanger*** Red wines Cognac Red wines

Mignons petits villages Beaux chteaux

Cartier ChampsJacques lyses Chirac** Tour Eiffel

Bon vin rouge Mignons petits villages Mignons petits villages Mignons petits villages Provence

Bon vin rouge Cest beau la France

Red wines
* Le 6 juin 1944 est le jour o a commenc le dbarquement alli en Normandie pendant la seconde guerre mondiale. ** Clbre restaurant gastronomique parisien. *** Journaliste et essayiste amricain francophile. Il a crit plusieurs livres en franais sur la France et les Franais.

Casinos

* Maison de ptisserie franaise fonde Paris en 1862, de rputation internationale, spcialise dans la fabrication des macarons. ** Prsident de la Rpublique franaise de 1995 2007. Trs grand connaisseur de lhistoire et de la culture du Japon.

Hachette FLE 2012

TCHE LEON 2 Prsenter un aspect de la vie en France

Vous identifiez des aspects de la vie en France. 1. changez en petits groupes. Que signifie pour vous Vivre la franaise ? Travailler 35 heures par semaine ? Manger des croissants au petit djeuner ? Inviter souvent des amis dner la maison et commencer par un apritif dans le salon ? Avoir 2 enfants en moyenne par famille ? Quoi dautre ? 2. Dterminez les thmatiques auxquelles vous allez vous intresser. titre dexemples, trouvez dans la liste suivante quelles thmatiques renvoient les reprsentations cites dans lactivit 1. : - La famille - La vie professionnelle - Lducation et la scolarit - Les loisirs - La vie sociale - La vie culturelle - Les habitudes - Les traditions et comportements alimentaires 3. Discutez des aspects qui vous semblent les plus intressants prsenter dans lexposition : parce quils vous semblent spcifiques de la vie la franaise ou parce que vous les connaissez dj bien ou encore parce quils vous intressent particulirement. Faites une liste, que vous proposerez au grand groupe.

Vous choisissez quels aspects vous allez prsenter. 1. En grand groupe, mettez-vous daccord sur les aspects prsenter : diffrents aspects dune mme thmatique, ou appartenant diffrentes thmatiques ? En fonction de vos choix, rpartissez les aspects retenus entre les sous-groupes. 2. Discutez des formes que peut prendre cette deuxime partie de lexposition : des panneaux avec des textes ? des dessins et photos ? des statistiques ? de la vido ? de laudio ? titre dexemple, dcouvrez ci-contre le panneau dune exposition consacre au Qubec. Identifiez la thmatique aborde dans ce panneau et observez les ressources choisies pour illustrer laspect annonc.

Vous laborez la deuxime partie de lexposition. 1. En sous-groupe, faites le point sur ce que vous connaissez de laspect traiter et faites des recherches complmentaires. 2. Slectionnez les informations et ressources que vous souhaitez inclure dans votre contribution. Dterminez concrtement la forme quelle va prendre. 3. Ralisez votre contribution : rdigez, mettez en forme, trouvez un titre, etc.

Hachette FLE 2012

2
PROJET DOSSIER

Vivre au Qubec : vivre au rythme des saisons

Lhiver
Au Qubec, lhiver dure longtemps et influe sur la vie des habitants par ses tempratures trs basses et labondance de la neige. Les villes comme Qubec City ou Montral reoivent 200 400 cm de neige par an ; Montral, les tempratures peuvent atteindre -30C. Pour vaincre lhiver, Montral est devenue la plus grande ville souterraine du monde : 29 kilomtres de corridors relient 10 stations de mtro, 2000 commerces, 4 universits, 4 gares, 20 centres commerciaux et 80 % des bureaux du centre-ville ; cela permet aux habitants de continuer vivre malgr les temptes de neige ou les tempratures extrmes. Mais lair libre, la vie ne sarrte pas pour autant ! Lhiver est aussi une saison que les Canadiens aiment clbrer en famille. Le Carnaval de Qubec, en fvrier, clbre les joies et la magie de la neige : courses en canot sur les glaces du fleuve, concours de sculptures sur glace et dfils de nuit. Tout prs du Qubec, Ottawa, pendant les mois les plus froids de lhiver, le Canal Rideau gel se transforme en paradis de lhiver pour tous. Les plus actifs prennent plaisir patiner sur le canal glac, la plus longue patinoire extrieure naturelle au monde (7 km), dautres sy promnent pied. Pendant la promenade, ils admirent de magnifiques sculptures de glace et de neige et peuvent se rgaler dune dlicieuse queue de castor* et dun chocolat chaud rconfortant.
* Ptisserie canadienne souvent recouverte de chocolat.

Montral aprs une tempte de neige.

LHIVER AU QUBEC

Vido internet

Lhiver, les Qubecois laiment ou le dtestent et ils le chantent !

LHiver (Y fait pas chaud) par Plume Latraverse Mon pays (ce nest pas un pays, cest lhiver) par Gilles Vignault Hiver maudit (Je hais lhiver) par Dominique Michel Je reviendrai Montral (me marier avec lhiver) par Robert Charlebois

Sculpture de neige au Carnaval de Qubec.

Patinage sur la glace du canal Rideau Ottawa, en Ontario.

Hachette FLE 2012

TCHE LEON 3 Prsenter une rgion ou une ville

Vous faites le point sur les rgions de France. 1. En petits groupes, listez rapidement les rgions de France que vous connaissez. Quel groupe a not le plus grand nombre de rgions ? 2. En grand groupe, reprez les rgions de vos listes sur la carte ci-dessous. quoi correspond ce que vous avez list : des rgions administratives ? des rgions plus restreintes ( exemple : la Cte dAzur) ou plus larges ( exemple : la Normandie) ? des dpartements ?...
Nord

Les 22 rgions administratives

BasseNormandie Haute-Normandie Bretagne

Paris le-de-France

Bourgogne Centre

Midi-Pyrnes

Corse

Vous faites le point sur ce que vous savez des rgions. 1. changez en petits groupes partir de la carte ci-dessus : quoi associez-vous chaque rgion ? et chaque ville ? Par exemple, vous pensez peut-tre au champagne pour la rgion Champagne-Ardennes. Faites une liste des associations pour votre groupe. 2. Observez la carte illustre ci-contre : y trouvez-vous ce que vous avez list ? partir des illustrations, identifiez-vous dautres spcificits de certaines rgions ? Pouvez-vous identifier des rfrences : des spcialits culinaires ? des manifestations culturelles ? des sites naturels ? des faits historiques ? des activits de loisirs ? des monuments ? des traditions ? lactivit industrielle et technologique ? lactivit agricole ou dlevage ? une particularit climatique ?

Hachette FLE 2012

PROJET DOSSIER

Vous laborez votre contribution. 1. En petits groupes, choisissez une rgion que vous connaissez ( ou que vous souhaitez connatre davantage) pour la prsenter dans la dernire partie de lexposition. Faites le point de vos connaissances sur cette rgion et faites des recherches complmentaires, en fonction des aspects que vous voulez privilgier. 2. Mettez-vous daccord sur les informations slectionner et rdigez-les ; choisissez les ressources pour votre contribution : photos, dessins, vidos, musique, uvres dart, etc. 3. Ralisez votre contribution. Vous pouvez aussi prsenter une ville de cette rgion. 4. Avec lensemble des contributions, installez votre exposition en 3 parties, puis invitez votre public !

Hachette FLE 2012