Catalogue Atlantic Ventilation 2013 Maison Energy

VENTILATION ET TRAITEMENT DE LAIR
2012 - 2013
Produits et services
Tarif au 1er avril 2012 Rserv aux professionnels
SOMMAIRE SOMMAIRE
SERVICES ET FORMATIONS
Administration des ventes
page 22
Service Technique Avant-vente

page 23
Logiciels de dimensionnement
page 24
EXTRACTION INDIVIDUELLE
Extracteurs mur ou plafond extra plat STYLA
page 45
Extracteurs mur ou plafond AZURA

page 46
Extracteurs pour vitre ou mur AVM

page 47
Extracteurs mur ou plafond BULMA

page 48
Extracteurs permanents Extracteurs permanents VPI VPI STYLE

page 49 page 51
VMC POUR MAISONS INDIVIDUELLES VMC POUR LOGEMENTS COLLECTIFS
UVEA
VMC double flux DUOLIX

page 72
Rseau et prise dair Gothermique

page 84
Chauffe-eau thermodynamique ARAULIX

page 86
VMC hygrorglable HYGROLIX

page 94
VMC extra-plate hygro et auto MINI-AIRVENT

page 97
UVEA
VMC double flux DUOLIX Collectif

page 134
Chauffe-eau thermodynamique ARAULIX

page 138
UVEA
page 142
UVEA
UVEA
UVEA
UVEA
TRAITEMENT DE LAIR
Double flux haut rendement DUO TECH
page 194
Double flux pice par pice NOVA HR

page 204
Double flux CRITAIR DUO AUTO

page 208
Double flux CRITAIR DUO MAX

page 214
Double flux CRITAIR DUO PRIMO

page 222
VMC POUR BATIMENTS TERTIAIRES
Ventilation module
page 276
Petits extracteurs VCM, AX, MINI CRITAIR

page 285
Caisson extraction CRITAIR 400C 1/2h

page 288
Caisson extraction/insufflation CRITAIR Eco

page 292
Tourelles centrifuges MRF

page 296
CONDUITS ET ACCESSOIRES
Conduits rigides
page 313
Conduits flexibles
page 314
Conduits isols
page 315
Piges sons
page 316
Accessoires de rseaux standard et joints

page 320
DIFFUSION DAIR
Grilles de soufflage
page 354
Grilles de transfert et de reprise

page 361
Plnum pour grilles

page 366
Diffuseurs circulaires
page 376
Diffuseurs carrs
page 380
PROTECTION INCENDIE ET DESENFUMAGE
UVEA
Tourelles F400 120 STELAIR

page 428
Caissons VULCAN et VULCAN-T F400 120

page 434
Caissons VULCAN-A et VULCAN-R F400 120

page 446
Caissons CRITAIR D
page 450
Ventilateurs hlicodes F200 et F400 120

page 454
Caissons 400C 1/2h AIRVENT
VMC extra-plate hygro et auto MINI-AIRVENT

page 158
VENTILATION ET TRAITEMENT DE LAIR

TARIF AU 1ER AVRIL 2012 RESERVE AUX PROFESSIONNELS
DATE DE VALIDIT DU TARIF : Les prix et co-participations inscrits sont ceux dfinis la date de publication et peuvent tre amens voluer. Ce sont des prix HT. CONDITIONS DE LIVRAISON : Minimum de facturation : 100 e net H.T. Pour toute commande dun montant infrieur, il sera factur 10 e H.T. pour frais. Franco : Nos expditions sont faites franco France Continentale hors zones montagneuses partir dun montant de 1000 e H.T. net factur, 1.200 e H.T. net factur pour la Corse, (les autres les, les zones montagneuses, les DOM-TOM, lexport, nous consulter). Pour les livraisons urgentes (24 heures) le port est d. Pour les livraisons particulires (camion avec hayon, petit porteur, gaines gros diamtre, etc.) nous consulter. Dtails : voir conditions gnrales de vente en dernire page.
120,00 e : Prix crit en noir = le produit est disponible en stock. 120,00 e : Prix crit en gris = le stock du produit est limit ; merci de nous consulter.
p. 20
Service Aprs-Vente
page 25
Service dInterventions Techniques en Clientle

page 26
Formations
pages 28 37
UVEA
p. 38
Extracteurs VMR AIRA
page 52
Double Flux Individuel MONO DF

page 55
Extracteurs centrifuges de conduits VCM Easy

page 57
Extracteurs pour rseau long AGH / AG

page 58
Extracteurs conduits courts VCO

page 58
Accessoires
page 61
UVEA
UVEA
p. 62
VMC autorglable EOLIX
page 99
Bouches dextraction et dinsufflation

page 102
Entres dair
page 110
Accessoires
page 113
Conduits
page 115
Conduits semi-rigides CLIP & GO

page 117
UVEA
UVEA
p. 122
Accessoires caissons
page 160
Rnovation - Conduits SHUNT

page 165
Bouches dextraction
page 169
Bouches dinsufflation
page 176
Entres dair
page 179
Silencieux
page 181
p. 188
Double flux changeur rotatif DF ROTO
page 224
Caissons monophass CRITAIR M

page 242
Caissons triphass CRITAIR T

page 248
Caisson pression contrle CRITAIR PC

page 258
Batteries lectriques circulaires

page 260
Batterie eau chaude/froide circulaire

page 262
UVEA
p. 268
Rgulateurs de dbits
page 306
Ventilateur anti-corrosion VAC

page 297
Ventilateurs hlicodes BASIC et PERF

page 298
Bouches terminaux
page 300
Variateurs de tension
page 308
Variateurs de frquence
page 309
p. 310
Conduits et accessoires double peau
page 332
Isolation des gaines CLIMAVER

page 337
Registres
page 339
Sortie de toiture
page 343
Etanchit
page 344
Accessoires de pose
page 346
p. 348
Diffuseurs fentes
page 383
Diffuseurs grande porte

page 390
Diffuseurs dcoratifs
page 394
Grilles extrieures
page 404
Mises en situation
page 411
Gaines textiles
page 412
UVEA
UVEA
p. 416
Coffrets de relayage COREL
page 456
Clapets coupe-feu CALYSTO 2

page 461
Cartouches et bouches coupe-feu

page 470
Volets portillons VELYO

page 474
Dtection incendie pour habitat collectif

page 482
Volets tunnels VELYO V2T

page 484
Ouvrants de faade ORYO

page 486
NOUVEAUTES NOUVEAUTS
Double Flux individuel pice par pice MONO DF
Rcupration dnergie jusqu 75% dans une pice unique Idal pour installer du double flux en rnovation Trs basse consommation
Vo i r p a g e 5 4
Extraction permanente VPI STYLE CO2

Faade lisse pour une plus grande discrtion Economique, 14 W en petite vitesse Dbit mini ajustable en fonction du volume de la pice traiter
Vo i r p a g e 5 1
VMC INDIVIDUELLE
Double Flux haut rendement DUOLIX MAX HYGRO
Adaptation automatique des dbits en fonction de loccupation du logement Qualit dair optimale By-pass total automatique
Vo i r p a g e 7 4
VMC hygrorglable extra plate MINI AIRVENT HYGRO BBC

La plus faible consommation de la gamme Caisson extra plat, idal pour la rnovation
Vo i r p a g e 9 7
Bouches hygrorglables
Entretien facilit : volet amovible Disponibles avec raccordement lectrique basse tension Design amlior
Rseaux semi-rigides CLIP & GO

Ultra-plat (10 cm) Idal double flux et chauffe-eau thermodynamique sur air extrait Installation ultra simple grce son systme de clip de la bouche au caisson Etanchit et qualit dair garanties
Vo i r p a g e 1 1 7
Vo i r p a g e 1 0 2 Vo i r p a g e 1 6 9 Vo i r p a g e 3 0 4
VMC COLLECTIF
Chauffe-eau thermodynamique sur air extrait pour application collective ARAULIX
Gains thermiques maximum Produit compact Chauffage de leau jusqu 62C sans appoint Individualisation des charges ECS et VMC
AIRVENT PA
Jusqu 80% dconomies dnergie* De 250 10 000 m3/h La VMC la plus conome et la plus performante du march Fonctionnement du caisson ajust au besoin rel de linstallation Performances acoustiques amliores
COMBISHUNT
Spcial rnovation en conduit shunt double fonction Amlioration de la ventilation Systme sous avis technique
*par rapport un caisson classique type Airvent M ou T
TRAITEMENT DE LAIR
Centrales Double Flux haut rendement DUO TECH
Echangeur haut rendement contre courant Moteurs basse consommation EC Rgulation exclusive Atlantic Toutes options montes en usine By pass total automatique
Double Flux pice par pice NOVA HR

Spcialement adapt la rnovation Echangeur plaques contre courant rendement 85% Moteurs EC basse consommation
PROTECTION INCENDIE - DSENFUMAGE

Ventilateurs de dsenfumage VULCAN-A et VULCAN-R
Dbits jusqu 56 000 m3/h Pression jusquau 1 300 Pa
Clapets coupe-feu circulaires et rectangulaires CALYSTO 2

Installation possible sur tous types de cloisons Montage en applique Trs faibles pertes de charge
COMPRENDRE NOS PICTOGRAMMES

Nouveaut 2012.
O
UVEA
CL
USIV
Exclusivit Atlantic.
EX
INNOVATION
BREVETE
NERG
Produit bnficiant dune formation.
IE
CA TIO N F R A N
IS E
N
FA B
Innovation brevete Atlantic.

C
Produit co-responsable. Permet de raliser des conomies dnergie. Produit particulirement recommand dans le cadre de la RT 2012. Les produits reprs par ce logo respectent les recommandations daffichage des performances dfinies par Uniclima*.
* Pour plus dinformations sur la charte Uniclima, rendez-vous sur ww.atlantic-pro.fr. 3
20 2 1
Fabrication franaise.
RI
www.groupe-atlantic.com
Notre Mission :
Transformer les nergies disponibles en bien-tre durable, par la cration de solutions de confort thermique co-performantes, accessibles tous et adaptes chacun.
FOND EN 1968, LE GROUPE ATLANTIC CEST :
Un acteur majeur du confort thermique 4200 collaborateurs 840 M de chiffre daffaires 15 sites industriels dont 9 en France 4% du CA ddi la R&D 6 marques stratgiques Une expertise multi-nergies, multi-fonctions et multi-technologies Une prsence internationale Des millions dutilisateurs
crateurs de solutions de confort thermique
| A t l a n t i c | A t l a n t i c - G u i l l o t | S a u t e r | T h e r m o r | Yg n i s | H a m w o r t h y | E n a l s a | L a z z a r i n
ATLANTIC, UNE MARQUE FORTE, PROCHE DE VOUS, ET TOUJOURS PLUS INNOVANTE.
Chacun de vos clients compte sur vous pour apporter des solutions spcifiques. Et vous, vous pouvez compter sur Atlantic.
Parce que tous les clients nont pas les mmes priorits, Atlantic offre aussi un ensemble de solutions technologiques en production de chauffage, deau chaude sanitaire et de qualit de lair (radiateurs, chauffe-eau, climatiseurs, chaudires, ventilation, pompes chaleur ...) et multi-nergies (lectricit, gaz, solaire, fioul, bois ) capables de sadapter lvolution des modes de vie de chacun.
Atlantic : vous mritez
+ de confort thermique !
RADIATEURS LECTRIQUES
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUES
CLIMATISEURS
CHAUDIRES
VENTILATION
POMPES CHALEUR
SCHESERVIETTES
PLUS DE 50 ANS DE PROXIMIT ET DE SERVICES.

Une force de vente de proximit
Une quipe de 76 personnes prsente localement au travers de 8 directions rgionales et compose de : directeurs rgionaux, responsables de secteur, chargs daffaires et prescripteurs.
62 80 76 60 50 22 56 14 61 29 28 27 75 51 55 54 10 52 89 21 18 36 79 17 86 23 16 87 19 63 15 43 07 48 12 82 32 64 65 81 30 34 11 66 20 84 04 83 06 26 42 03 69 58 71 01 39 74 73 38 05 70 25 57 02 08
59
7
88 90
67
410 personnes 1 usine en France 8 agences rgionales :

1 2 3 4 5 6 7 8
35
53
72 41 37
45
68
44
49
85
Lyon (69) Sige social et usine Agence de Toulouse (31) Agence de Bordeaux (33) Agence de Rennes (35) Agence de Paris (94) Agence de Lille (59) Agence de Nancy (54) Agence de Marseille (13)
3
33
24
46 47
USINE
Meyzieu ventilation, climatisation, protection incendie
Rgion Nord-Normandie Rgion Est Rgion Ile-de-France Rgion Ouest Rgion Rhne-Alpes Auvergne Rgion Sud-Ouest Rgion Mditerrane
40
31 09
13
Un accompagnement au quotidien
Formation
12 centres 20 formateurs
Avant-Vente
47 personnes
Nos objectifs : Vous servir au quotidien dans les meilleurs dlais, Vous accompagner tout au long de votre projet. Un esprit dentreprise autour de 4 principes majeurs : Ecoute client, Ractivit et flexibilit, Amlioration continue, Sensibilit environnementale. Des services certifis ISO 9001* V 2008 :
*certifi ISO 9001 pour la qualit de ses services N Certificat : 1955062
Assistantes commerciales
25 personnes
Service dInterventions Techniques

61 personnes
Force de vente
76 personnes
Notre client
Aprs Vente
30 personnes
LA FORCE DUN FABRICANT FRANAIS. UNE EXPERTISE, DE LA CONCEPTION LA FABRICATION, SUR TOUS LES MARCHS DE LA VENTILATION.
Le service Recherche & Dveloppement, linnovation au service du consommateur
Notre quipe R&D, compose dune vingtaine dexperts en ventilation, conoit et dveloppe les produits ventilation, dsenfumage, protection incendie de demain, avec le souci permanent de : - la performance des systmes : consommation nergtique, qualit dair intrieur, confort acoustique et thermique, - le cot de fabrication, - la facilit dinstallation, - la simplicit dutilisation.
Un process industriel certifi et intgr

Fabrication Achats Informatique
Recherche et Dveloppement
*certifi ISO 9001 pour la qualit de ses services N Certificat : 1955062
plateforme intgre
Logistique
Linnovation, une priorit pour Atlantic

Face aux enjeux dun march en pleine mutation, Atlantic a fait le choix de : lintgration de comptences fortes en araulique, acoustique, mcanique, thermique, rsistance au feu... la matrise des performances via des moyens dessai adapts et pointus : bancs arauliques et acoustiques, chambres climatiques, four dessai, cellule de vieillissement acclr, lanticipation, avec des investissements toujours plus importants en recherche.
Des produits certifis

Atlantic sengage sur la performance de ses produits grce une dmarche de certification :
INTERNET
www.atlantic.fr
Un site internet grand public, au service de la marque et de votre dveloppement commercial.
Un site internet visit par plus de 1,3 million dinternautes en 2011 !
Dcouvrez les nouveauts de notre site grand public, plbiscit par les internautes :
SIMPLE
Une nouvelle navigation pour : dcouvrir tout ce quil faut savoir sur le confort thermique et connatre les innovations permettant doptimiser confort et conomies dnergies, trouver une solution adapte son besoin, trouver rapidement un produit Atlantic, trouver un installateur qualifi pour raliser un projet, trouver une rponse une question davant et aprs-vente.
VISIBLE
Une communication globale : une campagne publicitaire nationale et soutenue*, avec Charlotte de Turckheim, et un message qui renvoie vers notre site internet. une prsence sur les moteurs de recherche (Google, Yahoo, etc.) pour renforcer la visibilit dAtlantic sur le web. des partenariats avec des sites Professionnels et Grand Public.
INTUITIF
Une nouvelle prsentation pour : mettre en valeur les diffrentes parties du site, faciliter la recherche dinformation, fluidifier et optimiser la navigation.
La mise en relation particuliers / installateurs

Sur notre site, les particuliers peuvent renseigner la nature de leurs projets pour tre mis directement en relation avec des professionnels. Les installateurs membres du Club IA Ventilation ayant sign la charte dengagement Atlantic reoivent ainsi rgulirement des demandes de contacts qualifis quils peuvent immdiatement mettre profit.
INFORMATIF
Du contenu de type magazine ax sur : le produit prsent daprs lexprience vcue dun client, le bien-tre thermique abord via diffrentes thmatiques telles que la sant, lcologie, lhistoire, etc., une webTV regroupant toutes les vidos du site.
Alors nattendez plus pour adhrer notre Club Installateurs Agrs Ventilation !
Contactez votre commercial pour connatre les conditions dadhsion.
* 10,5 millions dindividus touchs au moins une fois par le message en 2011 8
www.atlantic-pro.fr
Rserv aux professionnels
Une entre unique pour accder toutes les activits de la marque Atlantic.
En cliquant sur la rubrique Atlantic Ventilation, accdez notre espace ddi et retrouvez lensemble de nos solutions, services, outils mis votre disposition et bien plus encore !
Accdez toutes nos solutions et notre actualit produits.
Accdez nos documentations, CCTP, notices, avis techniques, logiciels de dimensionnement...
Dcouvrez qui nous sommes !
1re connexion ? Faites une demande daccs.
Retrouvez lensemble de nos services (avant-vente, aprs-vente, formations, logistique...).
Connectez-vous laide de votre n de siret et de votre mot de passe pour accder lensemble des donnes du site, et notamment notre plateforme ddie aux pices dtaches.
Accs rserv aux membres du Club IA Ventilation.
DuolixMax Hygro
Accdez notre catalogue ventilation.
Consultez les dernires volutions de la rglementation.

9
LA RGLEMENTATION DANS LES BTIMENTS NEUFS

LA RGLEMENTATION EN VIGUEUR
Maisons individuelles et logements collectifs Btiments tertiaires
RT 2005 jusquau 1er janvier 2013* RT 2012 partir du 1er janvier 2013 (date de permis de construire)
* La RT 2012 peut tre applique par anticipation.
RT 2012 depuis octobre 2011 (date de permis de construire)
De la RT 2005 la RT 2012 : un socle commun pour lhabitat et le tertiaire

1 Diminuer les consommations nergtiques des btiments
140 120 100 kWhep/m 80 60 40 20 0 RT 2005 RT 2012
4 Dvelopper les nergies renouvelables 5 Renforcer lisolation et la performance du bti 6 Renforcer ltanchit lair
Paramtre important pour caractriser une enveloppe de btiment, ltanchit lair du bti est caractrise dans la rglementation thermique par un coefficient de permabilit. Ce dernier reprsente le dbit de fuite par m de surface dperditive (hors plancher bas) sous une dpression de 4 Pa et est exprim en m3/(h.m). RT 2005 RT 2012
(1)
Consommation moyenne en kWhep/m/an selon les rglementations
2 Prendre en compte 5 usages dans les calculs thermiques : chauffage, refroidissement,

eau chaude sanitaire, clairage, auxiliaires (pompes et ventilateurs).
En maison individuelle En logement collectif En tertiaire

(1) (2)
1,3 m /h/m
3
0,6 m3/h/m2 (2) 1 m3/h/m2 (2) 1,7 m3/h/m2 (1)*
1,7 m3/h/m (1) 3 m3/h/m (1)
valeurs par dfaut - valeurs minimales : mesure obligatoires * sauf commerce, tablissements sportifs et industrie : 3 m3/h/m2
3 Un objectif de rsultat :
Cep exprim en nergie primaire par m, par an RT 2005
Atteindre une consommation Cep infrieure une consommation de rfrence - Cep Cep projet pour les 5 usages : chauffage, ventilation, refroidissement, ECS, clairage. - Cep projet Cep Max pour les 3 usages : chauffage, refroidissement, ECS
10
RT 2012
Ne pas dpasser un maximum de consommation autoris Cep 50 kWhep/m/an avec modulation en fonction de la zone gographique, de laltitude, de la surface, de lnergie (bois) et du type de logement (CE1 ou CE2). En pratique le Cep pourra varier entre 40 et 150 kWhep/m/an.
7 Prendre en compte le confort dt

Selon le type de btiment, son exposition au bruit et sa zone gographique, un droit consommer supplmentaire sera autoris ou non. En labsence de droit consommer supplmentaire compensation sur autres postes (chauffage/ECS/ ventilation). BATIMENTS CE1 : Pas de droit consommer supplmentaire pour le rafrachissement. BATIMENTS CE2 : droit consommer supplmentaire pouvant atteindre +20% en logement et +57% en tertiaire.
LA RT 2012 DES ENJEUX RELEVER

Prserver la qualit dair intrieur Rcuprer lnergie pour chauffer leau ou lair Rduire la consommation des ventilateurs Diminuer les dperditions par renouvellement dair Bnficier du confort thermique en t comme en hiver
La ventilation, une rponse concrte pour une bonne qualit dair

DES MISSIONS PROPRES AU BTIMENT
Matriaux de construction, dcoration, meubles : COV*, particules fines.
DES POLLUANTS EXTRIEURS

Oxyde dazote, ozone, monoxyde de carbone, particules fines, pollens
Appareils de chauffage combustion benzne, particules, monoxyde de carbone.
POLLUANTS MTABOLIQUES ET ACTIVIT DES OCCUPANTS

Respiration : CO2, vapeur deau Cuisine : particules, vapeur deau Douche, schage du linge : vapeur deau Produits dentretien, mnage : COV* Dsodorisant, encens, tabagisme : benzne, terpne Animaux domestiques (acariens, allergnes)
Vent
* COV = Compos organique volatile
DES POLLUANTS DANS LE SOUS SOL

Radon, mtaux lourds, hydrocarbure
Les sources de pollution dans le btiment :

- Un adulte respire 12 000 L dair par jour, rejette 55 g/h de vapeur deau et 18 L/h de CO2, - Il passe en moyenne 22 heures par jour dans un btiment, - Un enfant respire 2 fois plus vite quun adulte et absorbe 2 fois plus de polluants.
Un btiment tanche = moins de fuite => seule la ventilation peut assurer le renouvellement dair.
La ventilation, une rponse concrte pour rcuprer lnergie et diminuer les consommations de chauffage ou deau chaude
Systme double flux
- Rcuprer lair extrait pour prchauffer lair neuf. - Raliser jusqu 20% dconomies sur le chauffage. - Air tempr t comme hiver pour assurer un confort optimal. - Matrise de la qualit dair, filtration et contrle de lapport dair neuf.
Systme chauffe-eau thermodynamique sur air extrait

- Rcuprer lair extrait pour chauffer leau. - Raliser jusqu 75% dconomies sur la consommation lectrique lie leau chaude sanitaire.
11
LA RGLEMENTATION DANS LES BTIMENTS NEUFS

La ventilation, des solutions pour diminuer la consommation des ventilateurs
Par lutilisation de moteurs trs basse consommation, rduisez jusqu 70% la consommation des ventilateurs. Toutes les gammes Atlantic proposent des caissons trs basse consommation :
HYGROLIX BBC
AIRVENT BBC, PA
DUOLIX
DUO TECH
La ventilation, des rponses pour diminuer les dperditions par renouvellement dair
En rduisant les dperditions par renouvellement dair, la consommation de chauffage diminue.
2 - Rcupration dnergie en installant des systmes avec changeurs haut rendement (double flux)
REPONSES
1 - Modulation des dbits en fonction de lhumidit, de la prsence ou du CO2
La ventilation, un systme simple pour rafrachir t comme hiver.

Par linstallation de systmes double flux avec BY-PASS de lchangeur, lair extrieur peut tre directement insuffl et rafrachir naturellement le logement.
Le
Atlantic
Le puits canadien ou gothermique.
La ventilation, une solution pour rduire les consommations lies leau chaude sanitaire
Araulix : un systme 2 en 1, chauffe-eau thermodynamique sur air extrait.
12
LA RGLEMENTATION THERMIQUE DANS LES BTIMENTS ANCIENS

Avec un parc de 31 millions de logements et 860 millions de m2 en tertiaire, lamlioration de la performance nergtique lie la rnovation sinscrit dans la mme logique que dans les btiments neufs. Label HPE Rnovation 150 kWhep/m2/an Label BBC Rnovation 80 kWhep/m2/an
RT existant 2007
(consommation moyenne du parc actuel)
2009
2012
210 kWhep/ m2/an
2020
150 kWhep/m2/an
2050
50 kWhep/m2/an
240 kWhep/m2/an
RT EXISTANT UNE ADAPTATION SELON LENVELOPPE DES TRAVAUX

PROJET DE RNOVATION
Surface SHON > 1 000 m2 OUI Cot des travaux* > 25 % du cot du btiment OUI Btiment > 1948 OUI Btiment < 1948 NON NON
RT existant globale - Solution technique - Etude thermique

En application depuis le 1er avril 2008
RT lment par lment

En application depuis le 1er novembre 2007
Des rponses adaptes en ventilation

Les exigences de la RT existant sur la consommation des ventilateurs
DOMAINE RSIDENTIEL CONDITIONS Filtres < F5 Avec filtres F5 ou plus Filtres < F5 TERTIAIRE Avec filtres F5 ou plus Puissance maxi tolre / ventilateur 0.25 W/m3/h 0.4 W/m3/h 0.3 W/m3/h 0.45 W/m3/h
Les rponses Atlantic

En logement Ventilation pice par pice VMC simple flux en MI VMC hygrorglable basse consommation en MI VMC double flux haut rendement Caissons collectifs basse consommation En tertiaire Ventilation module Systme double flux avec changeur VPI STYLE, MONO DF EOLIX, AIRVENT HYGROLIX BBC DUOLIX individuel et collectif Gammes AIRVENT BBC, AIRVENT PC, AIRVENT PA Gamme VISIOVENT et VARIVENT Centrale DF 90 ou gamme CRITAIR, DUO TECH
13
De plus pour le tertiaire, les btiments de plus de 400 m2 doivent disposer dun systme de gestion des dbits occupation/ inoccupation. Texte de rfrence : arrt du 3 mai 2007.
Des dispositifs favorisant la ventilation performante Eco PTZ, DPE et CEE
LA VENTILATION LIGIBLE DANS LCO PRT TAUX ZRO (PTZ)

Adapt dans la loi de finance 2009, lco-prt taux zro permet de financer des oprations de rnovation en logement collectif ou individuel (rsidence principale) acheves avant le 01/01/1990. Pour bnficier de lECO PTZ : Mise en uvre dun bouquet de travaux, Atteinte dun niveau de performance nergtique globale minimale (tude thermique).
Le bouquet de travaux
Ralisez au moins 2 travaux parmi les catgories suivantes : Isolation performante : toiture / murs extrieurs / fentres et portes, Installation ou remplacement dun systme de chauffage ou dune production dECS par un systme plus performant, Installation dun chauffage utilisant les ENR, Installation dune production dECS utilisant les nergies renouvelables.
La ventilation est finanable par lco-PTZ lorsquelle est rnove en association avec les amliorations sur le chauffage.
En pratique : 30 000 E : montant maxi du prt. Dure de remboursement : de 3 15 ans, Cumulable sous certaines conditions avec le crdit dimpt. En savoir plus : www.developpement-durable.gouv.fr
DPE : LA VENTILATION RECOMMANDE POUR AMLIORER UN DPE

En neuf ou en rnovation, un Diagnostic de Performance nergtique (DPE) est obligatoire. Il permet dindiquer la classe nergtique et environnementale du btiment.

Une ventilation performante contribue lamlioration nergtique et augmente la valeur du bien la revente.
CEE : DES FICHES CEE (CERTIFICATS DCONOMIES DNERGIE) SUR LA VENTILATION

Les CEE sont recommands par les fournisseurs dnergie. En effet, ceux-ci ont des objectifs dconomie de consommation dans les btiments existants. Les fiches CEE Ventilation mises pour le logement et le tertiaire :
14
VMC double flux, simple flux autorglable, simple flux hygrorglable VMR (Ventilation Mcanique Rpartie), Ventilation module.
15
INDEX ALPHABTIQUE PAR RFRENCE

A page D page
AERAULIX AF AG/AGH AIREA AIRVENT BBC AIRVENT M AIRVENT PA AIRVENT PC AIRVENT T AL 24 ARS AVM AX6 AZUREA
B BLK BPR BA/RAV BAC NET/IP BAF BAH BAH-MB BAR BASIC BAWC BBG/BBG-L BCE/ BCF BCT BE BN BCET BCPT BEC BEC.DUO TECH BEF DUO BEP BET BET..DUO TECH BF ROTO BFT BH SDB BHR BHC BHP SDB BHPC BILK - BRI BIN/NP/NL BIAR BIG BMF BOUCHON BOXSTAR BP 20 BP EXT DUO BR BRI BS BT BTA BTAH BULMA BUS BVT BYPASS DUO COLL BY-PRO TECH C
Chauffe-eau thermodynamique sur air extrait Servomoteurs Extracteur centrifuge Ventilation mcanique rpartie Caisson 400C 1/2h basse consommation Caisson 400C 1/2h mono Caisson 400C 1/2h pression ajustee Caisson 400C 1/2h pression contrle Caisson dextraction 400C 1/2h triphas Contrleur de T Axe bascule pour STELAIR Extracteur hlicode rversible pour vitre Diffuseur grande hauteur Extracteur hlicode mural Bouche dextraction rglable Bouche dextraction et dinsufflation rglable Bande adhsive Communication GTC-GTB pour DUOTECH Bande dtanchit Diffuseur longue porte Diffuseur multibuses Trmie pour VULCAN Ventilateur hlicode Bouches dextraction WC pour VMC Hygrorglable logement collectif Plnum pour grille Bouche cuisine lectrique non minute Bouche coupe-feu Batterie eau chaude circulaire Bouches dextraction autorglables Batterie eau chaude pour CRITAIR Batterie eau chaude pour DUO TECH Batterie eau froide pour CRITAIR DUO Bouche lectrique 2 dbits Batterie lectrique pour CRITAIR Batterie lectrique pour DUO TECH Batterie froide DF ROTO Batterie eau glace circulaire Bouches dextraction salle de bains pour VMC Hygrorglable - logement collectif Bouche dextraction hygrorglable rnovation Bouches dextraction cuisine pour VMC Hygrorglable - logement collectif Bouche dextraction hygrorglable pour salle de bains - maison individuelle Bouche dextraction hygrorglable pour cuisine - maison individuelle Bouche dinsufflation rglable Bouche dinsufflation Bouche dinsufflation accoustique rglable Profil isolant pour BS et SG Bouchon mle-femelle Bouchon plastique rectangulaire Plnum isol pour diffuseur carr Bouton poussoir universel Bypass et toiture pour CRITAIR DUO Platine rnovation autorglable sanitaire Bouche dinsufflation rglable Bande de suspension perfore Batterie lectrique circulaire Batterie lectrique circulaire rgule Bouche dextraction hygrorglable Extracteur hlicode intermittent Buse sifflet Bavette dtanchit By-pass pour Duolix collectif Bypass proportionnel DUO TECH Coude Collier plat Collier de serrage fils dacier Coude polythylne Commutateur 2 vitesses Commutateur multi-vitesses Cache-gaines Duolix collectif et Duolix BOX Capuchon de faade Carte lectronique pour RM/P Clapet coupe-feu Contrleur de fonctions Dtecteur de fume pour gaine Clapet anti retour pour Axial Coude angle variable plastique rectangulaire Coude angle variable plastique circulaire Coude plastique circulaire Cartouche coupe-feu Cadre conduit pour STELAIR Caisson distrib 4x130, 6x100 Caisson distrib 2x130, 8x100 Collecteur dtage Cassette filtrante pour CRITAIR Coude horizontal plastique rectangulaire Extracteur de cuisine Plot disolation des chocs Clips pour fixation isolant Coude mixte vertical plastique rectangulaire Tube condensats Capteur de CO2 Coffret commande parking Rallonge cordelette pour bouches autorglables Coffret de relayage Commutateur coupure pompier Cartouche pare-flamme Caisson de prchauffage Sortie de toiture Caisson de reprise pour VCM Caisson damene dair transmission Centrale double flux Centrale double flux autorgule Centrale double flux Caisson dextraction transmission Caisson dextraction et dinsufflation monophas Caisson pression contrle Caisson dextraction et dinsufflation transmission Caisson dextraction 400C 1/2h Conduit semi rigide 50x100 30 m Conduit semi rigide 60x130 20 m Chapeau de toiture Chapeau chinois Cadre sceller pour STELAIR Culotte 90 Coude vertical plastique rectangulaire Croix querre 90 Croix pour croisement de flux
87 342 58 52 147 152 142 150 154 263 - 265 431 47 392 46
page
302 303 336 - 344 203 344 390 402 444 298 170 366 - 367 134 471 262 171 245 - 255 201 212 - 220 280 246 - 250 201 238 264 170 173 169 104 103 302 - 303 106 108 346 322 - 323 120 379 - 382 103 212 - 218 - 223 173 303 346 201 260 304 48 347 330 134 202 page 324 346 115 119 433 247 78 - 134 179 282 462 - 468 463 - 477 228 - 257 455 120 121 121 470 432 119 119 327 245 - 250 - 255 120 60 336 - 337 337 120 134 282 455 171 456 458 470 83 113 286 450 208 214 222 292 242 258 248 - 252 288 119 119 162 - 343 162 - 343 431 322 120 322 134
DPVC DAB DAC/(0)/FP/AUTO DAD CARAIBES DAM DAP DBS DC DDA DEKO DELESTDUO TECH DEPF DEPR DEPR/D DEPR/G DEPR/PA DEPR/VAV DF ROTO DFA DFH DFZ DIF DIFTRONIC DIJ DIP/E - DIP/S DLA DRIM DUO TECH DUO TECH VISION DUOLIX DUOLIX BOX DUOLIX COLLECTIF DUOLIX ECO DUOLIX MAX DUOLIX MAX HY
E
Buse sifflet PVC Diffuseur carr Diffuseur circulaire Dtecteur Autonome Dclencheur Diffuseur circulaire Diffuseur circulaire Coffret 2 vitesses bobinages spars Diffuseur carrs Coffret 2 vitesses Dahlander Diffuseur multi fentes Dlestage sur DUO TECH Dpressostat Dpressostat Dpressostat Dpressostat Dpressostat Dpressostat pour Pression Constante Centrale double flux changeur rotatif Diffuseur fentes avec plnum mont Diffuseur plafonnier jet hlicodal Diffuseur plafonnier Diffuseur circulaire Pilotage des diffuseurs motoriss Disjoncteur Dtecteur de prsence Grille de soufflage linaire Diffuseur soufflage-reprise Centrale double flux haut rendement Logiciel slection DUO TECH VMC double flux haut rendement VMC double flux haut rendement Echangeur individuel haut rendement double flux collectif VMC double flux haut rendement VMC double flux haut rendement VMC double flux haut rendement hygrorglable Entre dair autorglable Entre dair autorglable circulaire Entre dair hygrorglable Entre dair hygrorglable circulaire Entretoise pour adaptation bouche autorglable/manchette VMC simple flux autorglable pavillon Amplificateur pour tlcommande ROTO Amplificateur pour tlcommande ROTO Filtre F5 de rechange DF ROTO Filtre F6 pour CRITAIR DUO AUTO Filtre F7 pour CRITAIR DUO MAX Filtre F7 pour DUO TECH Filtre F7 de rechange DF ROTO Anneau acoustique bouche hygro cuisine Faade thermoforme Duolix collectif Fixation plastique circulaire Filtre F5 pour Duolix collectif et Duolix BOX Filtre F7 pour Duolix et Duolix ECO Filtre F7 pour Duolix et Duolix ECO Collier fixation 50X100 Collier fixation 60X130 Fourreau lisse pour traverse de terrasse Fixation conduit rigide plastique rectangulaire Filtre de rechange pour NEODF Filtre Rechange CRITAIR DUO filtre G4 pour DUO TECH filtre G4+F7 pour DUO TECH Grille dentre dair naturelle Grille extrieure circulaire Grille extrieure aluminium Grille anti-moustique Grille de faade plastique Grilles de couleurs pour bouches autorglables Platine pour bouche dextraction autorglable rnovation Bouche dextraction pour VMC autorglable ou double flux Grille de soufflage pour conduit circulaire Grille de soufflage double dflexion Grille extrieure acier Grille dhabillage pour VELYO Manchette souple rectangulaire Manchette souple rectangulaire Grille dentre dair naturelle Grille de faade pour entre dair Grille de reprise porte filtre Bride pour VULCAN Grille de reprise Grille de reprise Grille de reprise Grille de soufflage simple dflexion Grille de transfert Visire pare-pluie pour CRITAIR ECO Grille pour Axial ct hlice Conduit souple PVC Embout de suspension Hygrostat rglable Sonde hygro VMC simple flux hygrorglable pavillon VMC simple flux hygrorglable pavillon Interrupteur inverseur Commande dsenfumage parking Interrupteur de proximit Registre de rglage iris manuel Pieds supports axial Joint pour manchettes Module disolation acoustique Kits accessoires pour gamme Duolix Kit autorglable pavillon Kit double flux NeoDF Kit puits canadien Duolix MAX Accessoire pour AZUREA Kit hygrorglable pavillon Piquage optionnel Airvent BBC Lest et protection tuyau Servomoteurs
297 380 372 - 373 - 375 228 - 257 376 378 433 - 439 381 433 - 439 396 202 433 246 - 251 211 246 - 251 145 220 224 384 400 370 - 394 374 - 377 392 224 - 257 280 358 395 194 203 76 78 134 80 72 74 page 111 - 112 - 150 151 110 - 149 151 142 99 - 100 - 101 228 228 page 239 213 221 200 239 170 134 121 78-134 76 72 119 119 330 120 83 page 213 200 200 61 406 404 - 407 183 185 184 173 105 360 356 408 480 - 489 251 - 439 295 61 179 363 444 362 - 369 365 364 - 370 354 361 295
page
EA EAS CIRC EB EBS CIRC ENT 100 EOLIX / EOLIX SRI / EOLIX XL2 EXTENSION 230 EXTENSION 24
F
F5 ROTO F6 DUO F7 DUO F7 DUO TECH F7 ROTO FAC HYGRO FACADE DUOLIX COL FC FILTRE DUOCOL FILTRE DUOLIX FILTRE DUOLIX MAX FIX 50X100 FIX 60X130 FLT FR FR NEODF
G
C CG Cpar 10 CPE C2S/C2D C3V - C5V CACHE GAINES CAF/CAFAC CAJ CALYSTO 2 CALYTEST-CALYTEST 2 CAP 100 G CAR CAV CAVC CC CCF CCS CD 6X100+4X130 CD 8X100+2X130 CET-CEL CF-CFG CH CHEF CHOC ISOL CLIPS CMV CO 16/32 CO2 Control Park CORDELETTE BN COREL CPC CPF-L CPI 80 CPR CR CRITAIR D CRITAIR DUO AUTO CRITAIR DUO MAX CRITAIR DUO PRIMO CRITAIR ECO CRITAIR M CRITAIR PC CRITAIR T CRITAIRC4 CSR 50X100 CSR 60X130 CT CTC CTS CU CV CX CX DF
G4 DUO G4 DUO TECH G4+F7 DUO TECH GA AL GAC GAE GAM EAS GAP GB J/V/R/B/... GB/R GBN/NP GCF GDA/GDF GFE GHP GMR GMS GP GPEA /GAEA GPF GPR GRA/GRA-FL/FP GRE GRK/GRK-FP GSA/GSF GTA GVP
H HE HEXAGAINE HF HG 3 HYGRO MUR/GAINE HYGROLIX HYGROLIX BBC I
455 116 345 266 203 96 94 page 247 455 294 339 page 455 301 page 172 - 301 72 - 74 -76 -78 - 80 99 82 85 47 96 149 page 145 342
I PV/GV INTER..ZONE IP...V IRIS

J
JPS JT
K
KAB KIT ACC DF KIT EOLIX KIT NEODF KIT PUITS MAX KIT VITRE KITHA/HB KITPIQ
L
LEST DEPR/PA LF
16
page
page
LM LNG-LSD
M
Servomoteurs Diffuseur fentes Manchon bouches hygro Manchon coud bouche hygro Manchon placo pour BPR Manchon de rglage pour traverse de mur Mastic dtanchit Manchon acoustique pour entres dair Manchon acoustique pour bouches hygro Manchette pour bouches autorglables Manchette plastique bouches hygro Manchette metallique bouches hygro Manchette de raccordement joints pour BPR Manchon PVC diamtre 125 mm Rgulateur autorglable Manchon long pour bouches LK Manchon bouches hygro Prise dair murale inox 125 Prise air murale banche Mises en service Matelas isolant adhsif VMC compacte autorglable VMC compacte hygrorglable VMC compacte hygrorglable Caisson dextraction Extracteur hlicode intermittent compact Caisson de mlange pour DUO TECH Manchette pour terminal mtallique Manchon tle entre dair Manchon pour bouches autorglables Moteurs de secours pour AIRVENT communication GTC-GTB pour DUO TECH Collier Fil Manchon de raccordement Tourelle centrifuge standard Manchette souple rectangulaire Manchette souple PVC Manchette souple Jeu de 2 manchettes de suspension Manchette souple Grille pour Axial ct moteur Caisson de distribution VMC double flux Diffuseur segments de couleur Servomoteurs Centrale DF HR pice par pice Bouche rglable dinsufflation et dextraction Capot pour VULCAN Adaptation cuisine pour VULCAN Option plot anti-vibratile Communication GTC-GTB pour ROTO Communication GTC-GTB pour ROTO Ouvrant de faade Potentiomtre dport Entre dair gothermique pour puits canadien Pige son Pige son Pige son cylindrique galva Pige son cylindrique galva bulbe Communication GTC-GTB pour DUO TECH Communication GTC-GTB pour DUO TECH Bouche dextraction pavillon Bouche dinsufflation pavillon Bouche dextraction hygrorglable pour WC Piquage Circulaire DUO TECH Piquage circulaire pour STELAIR Piquage aspiration pour VULCAN T Ventilateur hlicode Plnum isol pour diffuseur carr Diffuseur plafonnier jet hlicodal Plenum pour diffuseur DEKO Plaque dobturation Piquage plat Plenum pour diffuseur BAH-MB Platine pleine rnovation Platine rnovation cuisine Piquages circulaires de rejet pour AIRVENT Piquage express Patte de suspension pour BS Kit regard de visite extrieur pour puits canadien Kit traverse de mur pour puits canadien Gaine AEROTERO pour rseau enterr Rgulateur pour batteries lec 230V Entre dair autorglable circulaire Raccord plastique circulaire Ruban adhsif Renvoi dangle pour bouches Rduction conique concentrique Raccord droit plastique rectangulaire Raccord droit plastique 125 Raccord droit plastique circulaire Registre anti-gel Registre pour CRITAIR DUO-AUTO-MAX Registre antigel DUO TECH Rgulateur 15 m 3/h Raccord femelle Rhausse pour hlicode Registre motoris tout ou rien Registre 2 dbits Tout ou Peu Registre motoris proportionnel Raccord mixte droit plastique rectangulaire Raccord mle Rduction plastique Rduction plate concentrique Registre de rglage dbit constant Registre de rglage manuel Registre motoris + 2 thermostats Registre motoris 2 positions Rejet vertical pour STELAIR Diffuseur plafonnier jet hlicodal Support anti-vibratile Chapeaux anti-pluie pour AIRVENT Silencieux circulaire pour traverse de mur Silencieux pour traverse de mur
342 386 - 387 page 304 104 301 - 303 156 344 183 170 172 170-304 170 301 - 303 183 306 - 307 302 104 113 113 26 - 27 - 129 - 193 346 98 - 158 98 - 158 98 - 158 285 44 202 305 181 172 160 203 346 115 296 439 297 247 287 444 455
page
M 125 HP-L100 M 125 L MP-L M1/M2/M3/MT MA MAC MAC HYGRO MAN MAN 125 H MAN METAL BH MANPR MANCHON PVC MAR/MAR-HP MB MDAJ ME INOX 125 ME PLAST 125 B MES MIC MINI AIRVENT 2 MINI AIRVENT HY MINI AIRVENT HY BBC MINI CRITAIR MINI STYLEA MIX BOX MM et MTM MMM M-MM MO MODBUS TCP/IP MONOFIL MR MRF MRR-T MRSPVC MRS-MRS XL MS MSR MT
N NEOCD NEODF NEXT NM NOVA HR O
SELECT CONFORT SELECT HABITAT SELECT INCENDIE SELECT TERTIAIRE SG/SGI/SG-DP SHF SM SONDE AMB ST/STI STA STELAIR STG STS STYLEA SUP AX SUP AXP SUP BUS 25 SUPT SVR
T
Logiciel slection Diffuseur Logiciel pour VMC collective Logiciel slection dsenfumage Logiciel pour VMC tertiaire Collier support Silencieux pour haut de fentre Volet automatique extrieur Sonde T ambiance Souche de terrasse Sortie de toiture adaptable Tourelle centrifuge F400-120 Support Pied Terrasse Souche de terrasse pour STELAIR Extracteur hlicode intermittent extra-plat Support latral mural pour VCM AX Support latral mural pour VCM AXP Support Bande Perfore Chaise tle pour VAC Silencieux pour coffre de volet roulant Conduit galva double peau Conduits souples PVC renforcs Conduit flexible standard acier galva Conduit rigide acier galvanis Conduit rigide aluminium Conduits souples alu nu et calorifug Conduits souples PVC Conduit flexible calorifug Conduit souple calorifug Conduit flexible standard aluminium Conduit flexible pour isolation thermique ou acoustique Conduits souples aluminium M0 Conduit rigide polythylne Conduit rigide plastique circulaire Conduit flexible standard aluminium spcial gaz Option montage toiture pour VAC Transformateur 230/24V Sonde dambiance Trmie rond-carr DUO TECH Sortie de toiture chemine Dtection incendie habitat collectif T 90 Thermostat rglable Te plastique rectangulaire Connexion entre 2 DUO TECH Souche pour comble Te plastique circulaire Te plastique rectangulaire Temporisation sur dpressostat pour AIRVENT T oblique 45 Gaine textile Sonde de gaine Sonde caisson change over Thermostat de dgivrage Terminal mtallique Tte magntique pour visseuse Toiture pour DUO TECH Tle protection registre anti gel Bouche rglable dinsufflation et dextraction Toiture pour double flux Conduit rigide plastique rectangulaire Conduit souple rectangulaire PVC Conduit souple rectangulaire ALU Conduit rigide plastique rectangulaire Tlcommande rarmement Rgulateur pour BT tri 400V Tuyau capilaire pour prise de pression Trappe de visite Vanne 3 voies Ventilateur centrifuge anti-corrosion Vis autoperceuse Auto-transformateur de tension Volet surpression Volet Surpression DUO TECH Piquage Climaver Petits caissons dextraction Ventilateur centrifuge en acier Ventilateur centrifuge en plastique Ventilateur centrifuge montage et entretien facile Extracteur hlicode intermittent pour conduits courts Volet de dosage Caisson de mlange pour CRITAIR DUO Volet de dsenfumage portillons Volet Tunnel Dsenfumage Variateur lectronique de tension Variateur de tension auto Variateur de tension monophas Volet anti-retour pour VCMAX Convertisseur de frquence Variateur rversible Volet extrieur de protection pour AIREA et STYLEA Visire pare-pluie pour CRITAIR Visire pare-pluie pour CRITAIR DUO Extracteur hlicode permanent extra-plat Extracteur hlicode permanent design Visire pare-pluie pour VULCAN Visire pare-pluie pour VULCAN T Volet anti-retour pour STELAIR Volet pour hlicode Caisson de dsenfumage F400-120 Caisson de dsenfumage transmission F400-120 Caisson Centrifuge dsenfumage action Caisson Centrifuge dsenfumage raction Bouchon 50x100 Bouchon 60x130 Coude horizontal 50x100 Coude horizontal 60x130 Coude mix vertical 50x100x125 Coude mixt vertical 60x130x125 Coude vertical 50x100 Coude vertical 60x130 Joint 50x100 Joint 60x130 Connecteur droit 50x100 Connecteur droit 60x130 Raccord mixte droit 60x130x125
351 130 473 291 333 - 346 185 61 203 330 347 428 346 432 45 287 59 346 297 185 page 332 116 314 313 313 115 116 315 116 314 315 314 119 121 314 297 282 261 203 343 483 320 266 - 308 120 203 330 121 120 160 321 412 260 203 134 305 347 203 203 106 213 - 221 120 120 115 120 458 261 145 347 page 221 - 238 - 263 - 265 297 347 266 - 308 - 490 410 202 336 286 287 59 56 58 341 213 - 221 472 - 478 484 266 - 308 281 - 283 281 - 282 287 267 - 309 - 490 61 61 251 213 - 221 49 51 444 438 432 299 440 434 446 448 page 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119
82 82 398 - 399 342 204 page 107 - 176 443 443 437 - 443 226 226 486 page 261 84 113 113 317 318 203 203 105 106 103 203 432 438 299 382 390 389 187 329 402 173 173 161 328 - 329 346 84 84 84 246
page
ONDEA OPT CAPOT OPT CUISINE OPT/ABS OPT/LON2 OPT/TCP2 ORYO

P PA PAG PAS PAS DF PAS AGR PAS-BU PASSERELLE KNX PASSERELLE LON PBN/NP PBR PBWC PCR PCS PCT PERF PFD-PFL PLAY PLMO POG PP PP80-81 PPR-PPR/N PRB PRS PS PSC10 PUITS EXT PUITS MUR PUITS CONDUITS PULSER R R30 RA RA 10 RAB RCC RD RD PE CR RDC REG REG DUO REG.AG TECH REGULATION 15 RFT RH RM RM..../2A RM/P RMD RMT RP RPC RQC RR RR 125 M1 PAG RR/M1-RR/M2 RVS RXO S SAB/SAH SAP SCD CIRC SCD-SCD MAX
T...DP.. TA TAF TAGR TALR TALU/CR TB TCMO-CMOP TCR TG TGCR TGS TPE TRIG TSGC T15 T30 T230AC/24DC TA TCR TD TDHA TE TE 10 AMB TE 55x TE MULTI MODBUS TEC TEHC TEHR TEMPO 30 TEO TEXI TG TH BEC2 THERM DEGIVRAGE TMM/P TMV TOIT TP.REG TPM/P/S TPR TR PLAT TRA/B TRALU TRP TRC TTC TUYAU DEPR/PA TV
V
186 120 115 170 325 120 119 121 256 213 - 221 202 76 323 299 340 281 - 340 283 - 340 120 323 115 326 339 339 84 340 431 401 page 347 161 182 183-184
V3V VAC VAF VAM VAS 100 VAS TECH VC VCM 350 700 VCM AX VCM AXP VCM EASY VCO VDF VDF/3 DUO VELYO VELYO V2T VEM VEM 5 PC VEM 5-10 AUTO VF VFMT-VFTT VM VO VPC VPC DUO VPI VPI STYLE VPR VP-T VRS VS VULCAN VULCAN-T VULCAN-A VULCAN-R
X
XB 50X100 XB 60X130 XCH 50X100 XCH 60X130 XCMV 50X100X125 XCMV 60X130X125 XCV 50X100 XCV 60X130 XJ 50X100 XJ 60X130 XRD 50X100 XRD 60X130 XRMD 60X130X125
17
INDEX ALPHABTIQUE PAR DSIGNATION

A page C page
Accessoire pour AZUREA Adaptation cuisine pour VULCAN Amplificateur pour tlcommande ROTO Amplificateur pour tlcommande ROTO Anneau acoustique bouche hygro cuisine Auto-transformateur de tension Axe bascule pour STELAIR
B
KIT VITRE OPT CUISINE EXTENSION 24 EXTENSION 230 FAC HYGRO VAM ARS BA/RAV BAF-BAM BS BCT BEC BEC.DUO TECH BEF DUO BFT BT BTA BET BET..DUO TECH BF ROTO BVT BCF BCE/ BPR BTAH BHP SDB - BHPC - BH...R BHC - BH SDB PBN/NP - GBN/NP BLK PBWC - BAWC PBR - BIN/NP/NL - BIAR BILK- BRI BEP TPM/P/S BE BN BCET BCPT GBG BMF BP 20 GPR BUS DPVC BP EXT DUO BYPASS DUO COLL BY-PRO TECH
47 443 228 228 170 224 431

page
Bande adhsive Bande dtanchit Bande de suspension perfore Batterie eau chaude circulaire Batterie eau chaude pour CRITAIR Batterie eau chaude pour DUO TECH Batterie eau froide pour CRITAIR DUO Batterie eau glace circulaire Batterie lectrique circulaire Batterie lectrique circulaire rgule Batterie lectrique pour CRITAIR Batterie lectrique pour DUO TECH Batterie froide DF ROTO Bavette dtanchit Bouche coupe-feu Bouche cuisine lectrique non minute Bouche dextraction et dinsufflation rglable Bouche dextraction hygrorglable Bouche dextraction hygrorglable Bouche dextraction pavillon Bouche dextraction rglable Bouche dextraction WC pour VMC hygrorglable Bouche dinsufflation Bouche dinsufflation rglable Bouche lectrique 2 dbits Bouche rglable dinsufflation et dextraction Bouches dextraction autorglables Bouches dextraction gaz Bouchon mle-femelle Bouton poussoir universel Bride pour VULCAN Buse sifflet Buse sifflet PVC Bypass et toiture pour CRITAIR DUO By-pass pour Duolix collectif Bypass proportionnel DUO TECH
C
336 - 344 336 - 344 346 222 245 - 255 201 212 - 220 264 261 260 246 - 250 201 238 330 471 134 303 304 102-169 105 302 102 -170 106 -147 302 - 303 238 106 171 - 258 175 280 - 281 103 444 347 297 212 -218 - 223 134 202
page
Communication GTC-GTB pour DUOTECH Communication GTC-GTB pour DUOTECH Communication GTC-GTB pour DUOTECH Communication GTC-GTB pour ROTO Communication GTC-GTB pour ROTO Commutateur 2 vitesses Commutateur coupure pompier Commutateur multi-vitesses Conduit en laine de verre Conduit flexible calorifug Conduit flexible isolation thermique-acoustique Conduit flexible standard acier galva Conduit flexible standard aluminium Conduit flexible standard aluminium spcial gaz Conduit galva double peau Conduit puits canadien Conduit rigide acier galvanis Conduit rigide aluminium Conduit rigide plastique Conduit rigide polythylne Conduit souple PVC Conduit souple rectangulaire Conduits semi-rigide plastique Conduits souples ALU Connexion entre 2 DUO TECH Contrleur de fonctions dsenfumage Contrleur de T Convertisseur de frquence Coude Coude plastique Coude polythylne Croix querre 90 Croix pour croisement de flux Culotte 90
D
MODBUS TCP/IP PASSERELLE KNX PASSERELLE LON OPT/LON2 OPT/TCP2 C2S/C2D CPC C3V - C5V CLIMAVER TCMO-CMOP TGCR TAF TG-TGS TSGC T...DP.. PUITS CONDUITS TAGR TALR TRP- TRIG TPE TCR - HEXAGAINE TRALU-TRA/B CLIP & GO TALU/CR TE MULTI MODBUS CALYTEST-CALYTEST 2 AL 24 VFMT-VFTT C CAV - CAVC - CH CMV - CC - CV CPE CX CX DF CU DELESTDUO TECH DEPR/PA DEPF DEPR/VAV DAD CARAIBES CAP 100 G DIP/S - DIP/E TDHA DFA-LSD-LNG NEXT DAB-DC DAC-DAM-DAP-DIF AX6 BAH DEKO BAH-MB DFZ DFH-PLAY-RXO DRIM DIJ MONO DF DUOLIX COLLECTIF EA - EAS CIRC - R30 PAG EB - EBS CIRC ENT 100 AG/AGH CHEF MINI STYLEA - STYLEA AZUREA - BULMA VPI - VPI S - VPI STYLE AVM
203 203 203 226 226 433 458 247 336 - 337 315 315 314 314 314 332 84 313 313 120 - 121 119 116 115 - 116 118 115 203 463 - 477 263 - 265 267 324 120 - 121 119 322 134 322
page
Cache-gaines Duolix collectif et Duolix BOX Cadre sceller pour STELAIR Cadre conduit pour STELAIR Caisson 400C 1/2h Caisson 400C 1/2h Caisson 400C 1/2h Caisson Centrifuge dsenfumage action Caisson Centrifuge dsenfumage raction Caisson damene dair transmission Caisson dextraction Caisson dextraction transmission Caisson de dsenfumage transmission F400-120 Caisson de dsenfumage F400-120 Caisson de distribution Caisson de mlange pour CRITAIR DUO Caisson de mlange pour DUO TECH Caisson de prchauffage Caisson de reprise pour VCM Caisson extraction-insufflation transmission Caisson extraction-insufflation monophas Caisson extraction-insufflation pression contrle Capot pour VULCAN Capteur de CO2 Capuchon de faade Carte lectronique pour RM/P Cartouche coupe-feu Cartouche pare-flamme Cassette filtrante pour CRITAIR Centrale DF HR pice par pice Centrale double flux Centrale double flux Centrale double flux autorgule Centrale double flux changeur rotatif Centrale double flux haut rendement Chaise tle pour VAC Chapeau chinois Chapeau de toiture Chapeaux anti-pluie pour AIRVENT Chauffe-eau thermodynamique sur air extrait Clapet anti retour pour Axial Clapet coupe-feu Clips pour fixation isolant Coffret 2 vitesses bobinages spars Coffret 2 vitesses Dahlander Coffret commande parking Coffret de relayage Collecteur dtage Collier de serrage fils dacier Collier fil Collier plat Collier support Commande dsenfumage parking Communication GTC-GTB pour DUOTECH
CACHE GAINES 78-134 CTS 431 CCS 432 AIRVENT BBC - AIRVENT PC 147 - 150 AIRVENT PA - AIRVENT M 142 - 152 AIRVENT T - CRITAIRC4 154 - 246 VULCAN-A 446 VULCAN-R 448 CRITAIR D 450 MINI CRITAIR 285 CRITAIR ECO 292 VULCAN T 434 VULCAN 440 NEOCD 83 VDF/3 DUO 213 - 221 MIX BOX 202 CPI 80 83 CR 286 CRITAIR T 248 - 252 CRITAIR M 242 CRITAIR PC 258 OPT CAPOT 443 CO2 282 CAF/CAFAC 179 CAJ 282 CCF 470 CPF 470 CF-CFG 245 - 250 - 255 NOVA HR 204 CRITAIR DUO AUTO 208 CRITAIR DUO PRIMO 222 CRITAIR DUO MAX 214 DF ROTO 224 DUO TECH 194 SUPT 297 CTC 162 - 343 CT 162 - 343 SAP 161 AERAULIX 87 CAR 455 CALYSTO 2 462 - 468 CLIPS 337 DBS 433 DDA 433 Control Park 455 COREL 456 CET - CEL 327 C... par 10 115 MONOFIL 346 CG 346 SG/SGI/SG...DP 333 - 346 INTER..ZONE 455 BAC NET/IP 203
Dlestage sur DUO TECH Dpressostat Dpressostat Dpressostat pour Pression Constante Dtecteur Autonome Dclencheur Dtecteur de fume pour gaine Dtecteur de prsence Dtection incendie habitat collectif Diffuseur fentes Diffuseur segments de couleur Diffuseur carr Diffuseur circulaire Diffuseur grande hauteur Diffuseur longue porte Diffuseur multi fentes Diffuseur multibuses Diffuseur plafonnier Diffuseur plafonnier jet hlicodal Diffuseur soufflage-reprise Disjoncteur Double flux individuel pice par pice
E
202 145 246 - 251 - 433 220 228 - 257 228 - 257 280 483 384 - 385 398 - 399 380 - 381 372 - 376 - 378 392 390 396 402 370 - 394 390 - 400 - 401 395 134 - 257 54
page
Echangeur individuel haut rendement Entre dair autorglable Entre dair gothermique Entre dair hygrorglable Entretoise Extracteur centrifuge Extracteur de cuisine Extracteur hlicode intermittent Extracteur sur vitre
F
134 112 - 180-181-186 85 110 - 179-181 142 58 60 44 - 45 46 - 48 49 - 51 47

page
Faade Duolix collectif Filtre Filtre F5 de rechange DF ROTO Filtre F6 pour CRITAIR DUO AUTO Filtre F7 de rechange DF ROTO Filtre F7 pour CRITAIR DUO MAX Filtre F7 pour DUO TECH filtre G4 pour DUO TECH filtre G4+F7 pour DUO TECH Filtre rechange CRITAIR DUO Filtres Fixation conduit rigide plastique Fourreau lisse pour traverse de terrasse
G
FACADE DUOLIX COL 134 FR NEODF 82 F5 ROTO 239 F6 DUO 213 F7 ROTO 239 F7 DUO 221 F7 DUO TECH 200 G4 DUO TECH 200 G4+F7 DUO TECH 200 G4 DUO 213 FILTRES DUOLIX-DUOLIX COL 72 - 74 - 76 - 78 - 80 FR-FC 120-121 FLT 330
page
Gaine textile Grille anti-moustique Grille dentre dair naturelle Grille dhabillage pour VELYO Grille de faade Grille de reprise Grille de soufflage double dflexion Grille de soufflage linaire Grille de soufflage pour conduit circulaire Grille de soufflage simple dflexion Grille de transfert Grille extrieure acier Grille extrieure alu Grille extrieure circulaire
TEXI GAM EAS GA AL-GP GHP GAP-GPEA /GAEA GPF-GRA-GRE-GRK GDA/GDF DLA GCF GSA-GSF GTA GFE GAE GAC
368 412 61 480 - 489 185 - 179 363 - 364 - 365 356 358 360 354 361 408 404 - 407 406
18
page
page
Grille pour Axial ct hlice HE Grille pour Axial ct moteur MT Grilles de couleurs pour bouches autorglables GB J/V/R/B/...
H
455 455 173

page
Hygrostat rglable
I
HG 3 IP...V I PV/GV MS JT KIT EOLIX KIT NEODF KITHA/HB PUITS EXT-PUITS MUR KIT ACC DF LEST DEPR/PA SELECT HABITAT SELECT TERTIAIRE SELECT INCENDIE SELECT CONFORT DUO TECH VISION BPR - MANPR MAN METAL BH MAN 125 H MAN MM/MTM MRS-MRS XL MRSPVC GMR-GMS-MRRT MAC HYGRO MAC M 125 HP-L100 - MR M1/M2/M3/MT MB MP-L M-MM MANCHON PVC MMM MA MIC MES KAB MO T15 T30 OPT/ABS ORYO PSC10 VCM 350 700 JPS PAS-PAS 125 DF PAS AGR PAS-BU DIFTRONIC PCT PCR PCS VC PS KITPIQ PP PRS POG PPR-PPR/N GB/R BR PRB BOXSTAR-PFD-PFL PP 80-81 PLMO BBG/BBG-L CHOC ISOL PA BIG RFT RMT RDC - RD - RMD - RA CORDELETTE BN RCC RP RPC RM,,,,/2A REG REG.AG TECH RQC
266
page
Interrupteur de proximit Interrupteur inverseur

J
294 247
page
Jeu de 2 manchettes de suspension Joint pour manchettes

K
287 301
page
Registre de rglage iris manuel Registre de rglage manuel Registre motoris + 2 thermostats Registre motoris 2 positions Registre motoris proportionnel Registre motoris tout ou peu Registre motoris tout ou rien Registre pour CRITAIR DUO AUTO/MAX Rgulateur 15 m3/h Rgulateur autorglable Rgulateur pour batteries lec 230V Rgulateur pour BT tri 400V Rhausse pour hlicode Rejet vertical pour STELAIR Renvoi dangle pour bouches Ruban adhsif
S
IRIS RR RR 125 M1 PAG RR/M1-RR/M2 RM/P RM125/2A RM REG DUO REGULATION 15 MAR PULSER TTC 25 A 80 F RH RVS RAB RA 10 AF-LM-NM-LF SCD CIRC - SVR - SHF SCD - SCD MAX TH BEC2 TA TG HYGRO MUR/GAINE SONDE AMB ME CPR - TD STA ST/STI STS TEC SAB/SAH SUP BUS 25 SUP AX SUP AXP STG SGT
339 339 85 340 283 - 340 281 - 340 340 213 - 221 76 306 - 307 261 261 299 431 170 115
page
Kit autorglable pavillon Kit double flux NeoDF Kit hygrorglable pavillon Kit pour puits canadien Kits accessoires pour gamme Duolix
L
99 82 95-96 85 72-74-76-78
page
Lest et protection tuyau Logiciel pour VMC collective Logiciel pour VMC tertiaire Logiciel slection dsenfumage Logiciel slection Diffuseur Logiciel slection DUO TECH
M
145 130 291 473 351 203

page
Manchette de raccordement joints Manchette metallique bouches hygro Manchette plastique bouches hygro Manchette pour bouches autorglables Manchette pour terminal mtallique Manchette souple Manchette souple PVC Manchette souple rectangulaire Manchon acoustique pour bouches hygro Manchon acoustique pour entres dair Manchon bouches hygro Manchon de raccordement Manchon de rglage pour traverse de mur Manchon long pour bouches LK Manchon placo pour BPR Manchon pour bouches autorglables Manchon PVC diamtre 125mm Manchon tle entre dair Mastic dtanchit Matelas isolant adhsif Mises en service Module disolation acoustique Moteurs de secours
O
301 - 303 170 170 172 305 247 297 251 - 295 - 439 170 183 170 115 156 302 303 172 183 181 344 346
26 - 27 - 129 - 193
Servomoteurs Silencieux pour entres dair Silencieux pour entres dair Sonde caisson change over Sonde dambiance Sonde de gaine Sonde hygro Sonde T ambiance Sortie dair murale Sortie de toiture Sortie de toiture adaptable Souche de terrasse Souche de terrasse pour STELAIR Souche pour comble Support anti-vibratile Support bande perfore Support latral mural pour VCM AX Support latral mural pour VCM AXP Support Pied Terrasse Support tlescopique pour conduit
T
342 182 - 185 183 - 184 203 261 261 203 203 113 343 347 330 432 330 161 - 347 346 287 59 346 346
page
172 160
page
Option montage toiture pour VAC Option plot anti-vibratile Ouvrant de faade
P
255 437 - 443 486

page
T 90 TE T oblique 45 TEO Te plastique TEHC - TE 55x - TEHR Tlcommande rarmement TRC Temporisation sur dpressostat pour AIRVENT TEMPO 30 Terminal mtallique MTM - TMM Tte magntique pour visseuse TMV Thermostat de dgivrage THERM DEGIVRAGE Thermostat rglable TE 10 AMB Toiture pour double flux TPR Toiture pour DUO TECH TOIT Tle protection registre anti gel TP.REG Tourelle centrifuge F400-120 STELAIR Tourelle centrifuge standard MRF Transformateur 230/24V T230AC/24DC Trappe de visite TV Trmie pour VULCAN BAR Trmie rond-carr DUO TECH TCR Tube condensats CO 16/32 Tuyau capilaire pour prise de pression TUYAU DEPR/PA
V
320 321 120-121 458 160 305 347 134 266 - 308 213 - 221 203 203 432 296 282 347 444 203 134 145
page
Patte de suspension pour BS Petits caissons dextraction Pieds supports axial Pige son Pige son cylindrique galva Pige son cylindrique galva bulbe Pilotage des diffuseurs motoriss Piquage aspiration pour VULCAN-T Piquage circulaire DUO TECH Piquage circulaire pour STELAIR Piquage Climaver Piquage express 90 Piquage optionnel Airvent BBC Piquage plat Piquages circulaires de rejet pour AIRVENT Plaque dobturation Platine pleine rnovation Platine pour bouche dextraction autorglable rnovation Platine rnovation autorglable sanitaire Platine rnovation cuisine Plnum isol pour diffuseur carr Plnum pour diffuseur BAH-MB Plnum pour diffuseur DEKO Plnum pour grille Plot disolation des chocs Potentiomtre dport Profil isolant pour BS et SG
R
346 286 455 113 317 318 392 438 203 432 336 328 - 329 149 287 161 187 173 173 173 173 382 402 389 366 - 367 346 261 346
page
Raccord femelle Raccord mle Raccord plastique Rallonge cordelette pour bouches autorglables Rduction conique concentrique Rduction plastique Rduction plate concentrique Registre 2 dbits Tout ou Peu Registre anti-gel Registre antigel DUO TECH Registre de rglage dbit constant
323 323 120 -121 172 326 115 256 281 - 340 326 202 339
Vanne 3 voies V3V 221 - 238 - 263 - 265 Variateur de tension mono automatique VEM 5 PC - VEM 5 AUTO 281 - 282 - 283 Variateur lectronique de tension VEM 266 - 308 Variateur rversible VM 61 Ventilateur centrifuge anti-corrosion VAC 297 Ventilateur centrifuge en acier VCM AX 287 Ventilateur centrifuge en plastique VCM AXP 57-59 Ventilateur de conduit VCM EASY - VCO 56-58 Ventilateur hlicode BASIC 298 Ventilateur hlicode PERF 299 Ventilation mcanique rpartie AIREA 52 Vis autoperceuse VAF 347 Visire pare pluie pour DF 90 VPE-VPR 185 Visire pare-pluie pour CRITAIR ECO GVP 295 Visire pare-pluie pour CRITAIR transmission VPC 251 Visire pare-pluie pour CRITAIR DUO VPC DUO 213 - 221 Visire pare-pluie pour VULCAN VPR 444 Visire pare-pluie pour VULCAN T VP-T 438 VMC compacte MINI AIRVENT 2 MINI AIRVENT HY MINI AIRVENT HY BBC 97 VMC double flux NEODF 82 VMC double flux haut rendement DUOLIX 76 VMC double flux haut rendement DUOLIX MAX HYGRO 74 VMC double flux haut rendement DUOLIX MAX 72 VMC double flux haut rendement DUOLIX ECO 80 VMC double flux haut rendement DUOLIX BOX 78 EOLIX - EOLIX SRI - EOLIX XL2 99 -100 - 101 VMC simple flux autorglable pavillon VMC simple flux hygrorglable pavillon HYGROLIX /BBC 95 Volet anti-retour pour STELAIR VRS 432 Volet anti-retour pour VCMAX VF 287 Volet automatique extrieur SM 61 Volet de dsenfumage portillons VELYO 472 - 478 Volet de dosage VDF 297 Volet extrieur de protecion pour AIREA et STYLEA VO 61 Volet pour hlicode VS 299 Volet surpression VAS 100 410 Volet surpression DUO TECH VAS TECH 202 Volet Tunnel Dsenfumage VELYO V2T 484
19
20
SERVICES ET fORMATIONS
LES SERVICES ATLANTIC LES FORMATIONS ATLANTIC
Introduction
...........................................................
p. 22
Pourquoi suivre nos formations ? Guide de choix
...
p. 28 p. 30 p. 31
....................................................
Administration des Ventes ..................... p. 22
Parcours
......................................................................
Liste de nos formations : FDT 1-10 : La permabilit dans les btiments ..... p. 32
O
UVEA
Service Technique Avant-Vente ............................................................. p. 23 FDT 1-12 : Les fondamentaux de la ventilation ... p. 32
O
UVEA
VNT 1-02 : Ventilation simple flux ..................................... p. 33 Logiciels ....................................................................... p. 24 VNT 1-03 - VNT 1-04 : Ventilation double flux Habitat individuel ................................................. p. 34 ESE 1-05 - VNT 1-06 : Chauffe-eau thermodynamique sur air extrait ............................................................ p. 35
O
UVEA
Service Aprs-Vente .................... p. 25
VNT 1-07 : Ventilation et eau chaude thermodynamique Habitat Individuel ................................................. p. 35

O
UVEA
Service dInterventions Techniques en Clientle ............................................................ p. 26
VNT 2-02 : Ventilation simple flux Habitat collectif ..................................................... p. 36 VNT 2-03 : Ventilation double flux Tertiaire .......................................................................... p. 36 VNT 2-04 : Ventilation double flux Tertiaire .......................................................................... p. 37
O
UVEA
21
N N N N N
LES SERVICES ATLANTIC

Rservs aux Professionnels
LADMINISTRATION DES VENTES

Assurer le meilleur service client, de la commande la livraison !
- Une quipe dassistantes, organise par rgion, pour un suivi personnalis de vos commandes. - Une quipe ddie au suivi des chantiers ventilation et la gestion des produits spciaux. Du lundi au jeudi, de 8h 12h30 et de 13h30 18h. Le vendredi, de 8h 12h30 et de 13h30 16h30.
Retrouvez les coordonnes de vos agences rgionales au dos du catalogue. Fax : 04 72 45 11 11

22
Une plate-forme nationale pour vos questions techniques et tudes tous produits
* ou 04 72 45 11 19
* prix dun appel local partir dun poste fixe en France mtropolitaine
Plus de 17 000 tudes ralises / an
Des agences en rgion avec des techniciens ddis chantiers :

Paris : Lille : Toulouse :
Fax : 04 72 45 11 17
email : stc.clim-ventil@groupe-atlantic.com
Du lundi au jeudi, de 8h 12h30 et de 13h30 18h. Le vendredi, 8h 12h30 et de 13h30 16h30.
Tl. : 01 46 15 43 43 Fax : 01 49 84 06 85 Tl. : 03 28 33 94 90 Fax : 03 20 75 57 41 Tl. : 05 61 15 40 32 Fax : 05 61 15 40 13 Fax : 05 56 47 60 36
Une quipe de spcialistes pour vous conseiller dans vos projets

37 techniciens avant-vente :
- Etudes estimatives, - Dimensionnements et chiffrages en climatisation, ventilation, protection incendie, diffusion dair.
Bordeaux : Tl. : 05 56 47 64 06 Lyon : Rennes : Nancy : Marseille :
Tl. : 04 72 45 11 19 Fax : 04 72 45 21 84 Tl. : 02 99 77 36 95 Fax : 02 99 77 36 94 Tl. : 03 83 96 68 65 Fax : 03 83 56 48 93 Tl. : 04 42 02 00 50
5 conseillers techniques :
- Renseignements techniques, - Conseils et prconisations, - Chiffrages.
tude estimative personnalise

Utilisez notre imprim type pour regrouper tous les renseignements ncessaires. Pour le tertiaire : voir page 290 Pour le dsenfumage : voir page 481 Pour le collectif : voir pages 131 et 132 Pour la MI Double flux : voir pages 108 et 109
Atlantic sengage travers sa charte tudes Avant-Vente :

Plus de proximit grce un interlocuteur ddi, Une tude de qualit ralise sur-mesure et en conformit avec les rglementations en vigueur, Un suivi personnalis et une confidentialit sur vos tudes, Un cursus de formations produits et logiciels pour vous permettre de monter en comptence, La ralisation destimatif et dquivalence sous 72 heures rception de votre demande complte.
23
LE SERVICE TECHNIQUE AVANT-VENTE, construire et dimensionner ensemble vos projets.
LE SERVICE TECHNIQUE AVANT-VENTE, des logiciels de dimensionnement pour vous aider concevoir et chiffrer vos projets au plus juste.
POUR EN SAVOIR
www.atlantic-pro.fr
Tous les logiciels Atlantic sont regroups sur un seul support. Chaque logiciel est protg par une cl. La mise jour des logiciels se fait par internet.
(visionnez la dmo)
POSSIBILIT DE FORMATION : 04 72 45 11 33
SELECT-MI
Select MI
Pour toute commande : contactez le commercial de votre secteur.
Logiciel graphique de dimensionnement de ventilation en maison individuelle, Calcul de la puissance RT

Code du CD : 933 015 Disponibilit t 2012
Select Confort
SELECT-CONFORT
Logiciel de dimensionnement de diffuseurs et grilles,
Code du CD : 933 016
SELECT-HABITAT
Select habitat (collectif)
Logiciel de dimensionnement de caissons, bouches dextraction, entres dair et rseaux arauliques en habitat collectif, Calcul de la puissance RT
SELECT-INCENDIE
Select incendie
Logiciel de dimensionnement de ventilateurs et volets de dsenfumage, Dtails : voir page 473.

SELECT-TERTIAIRE GRAPHIQUE
Select tertiaire Graphique
Logiciel de dimensionnement de caissons et de rseaux de ventilation pour les btiments tertiaires.

CHIFFRAGE
Cration de devis partir de la dsignation ou du code dun produit.
Rapidchi rage
Accs gratuit sur CD.
LOGICIELS ESTIMATIfS
Pour un chiffrage rapide de votre projet en habitat individuel et collectif.
Fichiers disponibles auprs de votre commercial et sur notre site www.atlantic-pro.fr, rubrique nos outils
RAPIDMI
RapidMI
Chiffrage estimatif de la ventilation autorglable, hygrorglable et double flux en maison individuelle.
RAPIDCOLLECTIF
Rapid collectif
Chiffrage estimatif de la ventilation autorglable, hygrorglable et double flux collectif.
RAPIDARAULIX
ARAULIX
Chiffrage estimatif de la ventilation en MI laide dun chauffe-eau thermodynamique sur air extrait.
24
* ou 04 72 45 11 19
Du lundi au jeudi, de 8h 12h30 et de 13h30 18h Le vendredi, de 8h 12h30 et de 13h30 16h30
Une quipe de spcialistes votre coute

pour vous assister lors dune installation ou dun dpannage, compose de :
Une assistance optimise

grce une identification automatique de votre numro de tlphone et un historique de vos appels.
16 techniciens spcialiss :
Assistance technique en climatisation et en ventilation
Un service express :
Toute commande reue avant 15 h au S.A.V. vous sera livre le lendemain avant 13 h en franco de port. N de fax spcifique : 04
5 assistantes administratives :
Saisie des commandes de pices dtaches Gestion des retours de pices dtaches
72 45 11 18
Une expertise rapide :

Diagnostic et mission de lavoir en moins de 4 jours rception des pices dfectueuses (si prise sous garantie).
Une plateforme pices dtaches sur Internet

Rendez-vous sur : www.atlantic-pro.fr
Espace ventilation (connect) pour accder aux pices dtaches, vues clates, codes et prix publics, notices dinstallation et dutilisation, dossiers de maintenance.
Pices dtaches : 3 500 rfrences en stock
Vous tes en compte chez Atlantic Climatisation et Ventilation ?

Bnficiez de nombreux avantages : laccs vos prix remiss, la possibilit de passer commande en ligne et de faire vos demandes de prises sous garantie.
Le service express de pices dtaches sous garantie dAtlantic

SIMPLE, RAPIDE ET GRATUIT
1
Vous tes devant une installation en panne ? Munissez-vous de lquipement de diagnostic ncessaire et relevez la rfrence et le N de srie du produit Atlantic concern.
2 3 4 5
Appelez le SAV Atlantic au

* prix dun appel local
pour raliser ensemble un diagnostic partag et gratuit.
lissue de ce diagnostic, Atlantic vous livre gratuitement en 24h** les pices ncessaires (dun prix public infrieur 130 e HT). Retournez gratuitement la pice dfectueuse laide du carton et de ltiquette fournis avec la pice de remplacement.
La pice dfectueuse sera expertise par nos soins, vous contribuez ainsi lamlioration constante de la qualit de nos produits.
* Service rserv aux professionnels, dans la limite de la dure de garantie. ** Sous rserve dun appel pass avant 15h00, hors week-end et jours fris.
25
LE SERVICE APRS-VENTE, une assistance technique experte et disponible.
LE SERVICE DINTERVENTIONS TECHNIQUES EN CLIENTLE

* ou 04 72 45 11 00
Du lundi au jeudi, de 8h 12h30 et de 13h30 18h Le vendredi, de 8h 12h30 et de 13h30 16h30
Une quipe de 57 experts votre service :
pour vous accompagner dans :

- lassistance technique aux professionnels - la mise en service de centrales de traitement dair - la mise en service de VMC pour logements collectifs - la mise en service de lAraulix
- 50 techniciens spcialiss - 7 assistants dintervention
NOS PRESTATIONS
Toute intervention sera effectue par un technicien qualifi et donnera lieu ltablissement dun rapport dintervention afin de justifier des travaux effectus.
La mise en service de centrales de traitement dair

Mise en service double flux tertiaire - 1er double flux
Code : 509 010
Mise en service double flux supplmentaire tertiaire

Code : 509 011
Cette prestation comprend les oprations suivantes : - Vrification des raccordements lectriques (alimentation et accessoires), - Rglage des fonctions (programme horaire, dbits, pressions), - Vrification des pressions aux bouches dextraction et de soufflage, - Explication du fonctionnement.
La mise en service de VMC pour logements collectifs

Mise en service Airvent BBC
Code : 509 015
Mise en service Airvent M

Code : 509 000
Mise en service Airvent PC

Code : 509 002
Mise en service Airvent T

Code : 509 001
Cette prestation comprend les oprations suivantes : - Vrification des raccordements lectriques (alimentation et accessoires), - Rglage des dbits ou pressions, - Vrification des pressions aux bouches dextraction.
26
La mise en service de ventilateurs de parking

Mise en service PARK - 1er ventilateur
Code : 509 003
Mise en service PARK 2 - Ventilateur supplmentaire

Code : 509 004
Cette prestation comprend les oprations suivantes : - Vrification du cblage, - Mesure de dbit, - Contrle dintensit.
La mise en service de lAraulix en individuel

Mise en service Araulix
Code : 880 564
Cette prestation comprend les oprations suivantes : - Vrification du rseau araulique, des entres dair, des bouches et des raccordements hydrauliques, - Rglage de la pression, de la temprature de consigne et de la programmation, - Vrification des sondes et de lcoulement des condensats, - Explications et prise en main de lappareil.
62 80 76 60 50 22 35 56 44 53 72 41 37 36 79 17 86 23 16 24 33 47 40 32 64 65 31 09 11 66 82 81 87 19 18 14 61 29 28 27 95 78 91 77
59 02
08 51 55 57 54 10 52 88 68 70 21 25 39 01 74 73 38 07 26 05 90 67
45
89
49
58 71 03 63 42 69
85
15
43
46 12
48 30 34 84 13 04 83 06
Dpartements couverts pour la mise en service de lAraulix
27
La formation
Nos formations sont concrtes et pratiques car votre mtier est tout sauf thorique.
Pourquoi suivre une formation Atlantic ?

Pour vous
Adapter vos comptences aux volutions du march. Obtenir un agrment ou une qualification. Acqurir lautonomie ncessaire pour installer, raliser une mise en service. Dvelopper votre matrise des produits.
NOS Centres de formation

59 59
Pour votre entreprise

Accder de nouveaux marchs et dvelopper votre activit par lacquisition de nouvelles comptences. Disposer de techniciens experts pour gagner du temps et renforcer votre crdibilit auprs de vos clients.
54
45 85 01 69
Pour vos clients

Satisfaire 100 % vos clients lors de vos interventions Rpondre leurs attentes en matire dnergies renouvelables, de confort et dconomies.
31
La force des formations

Une expertise multi-produits, multi-nergies et une connaissance prcise de la rglementation et des attentes consommateurs. Des formateurs professionnels ayant une exprience du terrain. Une large gamme de formations avec 80 stages catalogue mais aussi des formations sur-mesure adaptes vos besoins. Des formations courtes dune journe mais aussi des parcours complets de professionnalisation. Des formations oprationnelles permettant des mises en situation relles de travail.
01 - Pont de Vaux 31 - Toulouse (Colomiers) 45 - Orlans (St Jean de la Ruelle) 54 - Nancy (Maxeville) 59 - Merville 59 - Cauroir 69 - Meyzieu 85 - La Roche-sur-Yon entres quips pour C effectuer les formations * valuation clients lissue des stages sur lanne 2011
28
DE STAGIAIRES SATISFAITS*
99%
ventilation en 2012.
Pour obtenir toutes les informations concernant le contenu, les dates de nos formations et les modalits dinscription, contactez nos Assistantes formation au :
*
*0,15 E TTC / MN
Consultez galement notre catalogue sur : www.atlantic-formations.fr ou commandez-le par fax au : 01 46 83 61 28
Nos assistantes de formation vous conseillent et vous guident dans vos choix.
29
GUIDE DE CHOIX DE VOS fORMATIONS VENTILATION
Retrouvez toutes ces formations dans le catalogue formations 2012 ou sur www.atlantic-formations.fr.
VOUS TES VOUS SOUHAITEZ

Connatre les principes et concepts de ventilation. Savoir ce quest la permabilit, linfiltromtrie. Connatre les applications de la VMC en pavillonnaire, habitat collectif et tertiaire. Vendre de la ventilation double flux pavillonnaire. Installer et maintenir de la ventilation double flux pavillonnaire. Utiliser la VMC pour produire de leau chaude sanitaire, connatre les chauffe-eau thermodynamiques. Produire de leau chaude sanitaire grce la VMC, connatre les chauffe-eau thermodynamiques. Entretenir la VMC et les chauffe-eau thermodynamiques sur air extrait. Comprendre, savoir dimensionner et installer de la ventilation collective. Comprendre et dimensionner la ventilation tertiaire. Savoir slectionner, installer et mettre en service de la ventilation tertiaire double flux.
Artisan / Installateur ou Technicien / Poseur fDT 1-12 p. 32 fDT 1-10 p. 32 VNT 1-02 p. 33 VNT 1-04 p. 34 VNT 1-06 p. 35 ESE 1-05 p. 35 VNT 1-07 p. 35 VNT 2-02 p. 36 VNT 2-03 p. 36 VNT 2-04 p. 37 Technico-commercial / Distributeur fDT 1-12 p. 32 fDT 1-10 p. 32 VNT 1-02 p. 33 VNT 1-03 p. 34 VNT 1-06 p. 35 ESE 1-05 p. 35 VNT 2-02 p. 36 VNT 2-03 p. 36
30
PARCOURS VENTILATION
SERVICES ET FORMATIONS 31
Le parcours vous propose une suite logique de nos formations pour une acquisition de comptences progressive et efficace.
ESSENTIEL
acquisition des bases du mtier

FDT 1-12 / 1 jour p.32
O
Essentiel
FDT 1-10 / 1 jour

UVEA
p.32
LES FONDAMENTAUX DE LA VENTILATION Comprendre - argumenter valoriser
LA PERMABILIT DANS LES BTIMENTS (INFILTROMTRIE) Comprendre - anticiper
MATRISE
autonomie pour traiter la majorit des cas de dimensionnement et dinstallation

TECHNICIEN
Matrise
RSIDENTIEL
VENDEUR p.33
TERTIAIRE / COLLECTIf
VNT 2-02 / 1 jour
VENTILATION SIMPLE FLUX EN HABITAT COLLECTIF Dimensionner - installer
VNT 1-02 / 2 jours
p.36
VENTILATION SIMPLE FLUX Connatre les produits - choisir dimensionner
VNT 1-04 / 1 jour
p.34
VNT 1-03 / 1 jour
p.34
VENTILATION DOUBLE FLUX HABITAT INDIVIDUEL Installer - mettre en service maintenir
VENTILATION DOUBLE FLUX HABITAT INDIVIDUEL Comprendre - argumenter valoriser
VNT 1-06 / 1 jour ESE 1-05 / 1 jour
p.35 p.35
VNT 2-03 / 1 jour
p.36
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR EXTRAIT Faire de leau chaude sanitaire avec la ventilation
O
VENTILATION DOUBLE FLUX EN TERTIAIRE Comprendre - dimensionner
UVEA
EXPERTISE
mise en service, SAV, traitement de cas particuliers RSIDENTIEL

VNT 1-07 / 1 jour p.35
O
VENTILATION ET EAU CHAUDE THERMODYNAMIQUE HABITAT INDIVIDUEL Entretenir - dpanner valoriser la maintenance
UVEA
UVEA
Expertise
TERTIAIRE / COLLECTIf
VNT 2-04 / 1 jour p.37
O
VENTILATION DOUBLE FLUX EN TERTIAIRE Installer - mettre en service
LA PERMABILIT DANS LES BTIMENTS (INfILTROMTRIE)

COMPRENDRE - ANTICIPER
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : La situation actuelle de nos constructions ainsi que les enjeux
FDT 1-10
Les
Formation
Acqurir les connaissances
des pouvoirs publics dans le cadre des rglementations. Les points importants de la thermique ncessaires la comprhension de la permabilit. Les principes du renouvellement dair et de ltanchit lair des btiments. Le mode opratoire dun test dtanchit, le matriel utilis.
essentielles sur la permabilit des btiments au profit de la performance nergtique. Connatre et anticiper les changements constructifs de demain.
PUBLIC CONCERN
Architectes, bureaux dtudes, matres doeuvre, artisans.
PROGRAMME
Historique, tat des lieux du parc
Exercices pratiques
Analyse dun essai de
PR-REQUIS
Connaissances en conception du bti. Lacquisition des connaissances fEEBAT fEE 1-01 est un plus.
franais et les volutions venir Les notions de thermique des btiments La ventilation et le renouvellement dair des btiments Ltanchit des btiments Mthodologie et tude de cas dun test de permabilit
permabilit (Infiltromtrie).
Essentiel
Manipulation
Nbre maxi. de participants
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
202,34 e HT
242 e TTC
LES fONDAMENTAUX DE LA VENTILATION

COMPRENDRE - ARGUMENTER - VALORISER
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Limplication de la ventilation dans lhabitat et la rglementation. Les diffrents concepts et domaines dapplication de la ventilation. Largumentaire technique et commercial par concept. Le suivi et les services associs en ventilation. Le march franais et ses orientations.
UVEA
FDT 1-12
Les
Formation
Dcouverte gnrale et technique
du monde de la ventilation.
Approche factuelle du mtier.
Exercices pratiques
PUBLIC CONCERN
Tout corps de mtier en relation avec la ventilation.
PROGRAMME
Lincidence de la ventilation
Visualisation des produits
*
*0,15 E TTC / MN
Consultez notre catalogue sur : www.atlantic-formations.fr ou commandez-le par fax au : 01 46 83 61 28

32
sur lhomme et le bti Lvolution de la rglementation en ventilation Les contraintes arauliques Lexplication des diffrents concepts en matire de ventilation Les outils de dimensionnement et de choix Analyse commerciale du march et son volution
et des accessoires en salle pratique.
Essentiel
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
202,34 e HT
242 e TTC
VENTILATION SIMPLE fLUX

CONNATRE LES PRODUITS - CHOISIR DIMENSIONNER
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Limplication de la ventilation dans lhabitat et la rglementation. Les diffrents concepts et domaines dapplication de la ventilation. Le dimensionnement et la slection du matriel de VMC. Le suivi et les services associs. Le march franais et ses orientations.
Les
VNT 1-02
Formation
Lacquisition des connaissances globales sur la ventilation. Le traitement de lensemble des typologies de btiment. fourniture de la rglette de dimensionnement et de slection. Un zoom sur le march et lenvironnement normatif.
PUBLIC CONCERN
Architectes, bureaux dtudes, techniciens sdentaires, installateurs.
Exercices pratiques
PROGRAMME
La ventilation et lhabitat La ventilation dans la rglementation Les diffrents concepts de ventilation Les notions daraulique
Exercices de dimensionnement et slection de matriels.
Matrise
La VMC rsidentielle Principes Dimensionnement et slection du matriel La VMC collective Principes Aspects rglementaires spcifiques Dimensionnement et slection des ventilateurs Constitution dun rseau de ventilateurs et gaines Les bases de la mise en uvre La VMC tertiaire Principes Aspects rglementaires spcifiques Les points majeurs des concepts Slection des ventilateurs et accessoires Notion de modulation de dbit Mise en oeuvre Prsentation des logiciels de ventilation Le march de la ventilation et son volution
Dure
Tarif par stagiaire 464 e TTC
2 JOURS 387,96 e HT
soit 14 h
*
*0,15 E TTC / MN
VENTILATION - DOUBLE fLUX - HABITAT INDIVIDUEL

OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Les principes et les avantages des installations double flux. Les matriels et lments constitutifs dune installation double flux matrise. Les bases du dimensionnement dune installation. Les arguments de valorisation utiles pour les actions commerciales.
VNT 1-03
Les
Formation
Une approche technico-
commerciale de la ventilation pavillonnaire double flux.
PUBLIC CONCERN
Bureaux dtudes, prescripteurs, installateurs, distributeurs, technico-commerciaux.
PROGRAMME
Rappel des principes de VMC Prsentation des produits :
Exercices pratiques
PR-REQUIS
Connatre la VMC simple flux.
double flux et puits Canadien Avantages et argumentaires (qualit de lair, conomie dnergie) Dimensionnements rglementaires et logique dinstallation Prcautions dinstallation et laboration de son devis (rservations techniques, composants, cots) Incidence de la rglementation dans la ventilation
et des accessoires sur un banc de test. Exercices de dimensionnement.
Matrise
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
202,34 e HT
242 e TTC
VENTILATION - DOUBLE fLUX - HABITAT INDIVIDUEL

INSTALLER - METTRE EN SERVICE - MAINTENIR
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Les Les Les Les
Les
VNT 1-04
Formation
Manipulation et utilisation
bonnes pratiques de linstallation des systmes double flux. rgles de mise en service. actions dentretien et de suivi. arguments de valorisation de contrats de maintenance.
des appareils. Disponibilit de toute la gamme des appareils.
Exercices pratiques
Visualisation et manipulation
des produits.
PUBLIC CONCERN
Techniciens, installateurs.
PROGRAMME
Rappel des principes de VMC
Ralisation de mises en service,
PR-REQUIS
*
*0,15 E TTC / MN

34
et du double flux Rappel des bases de laraulique : dbits, vitesse, pertes de charges Les rgles de mise en oeuvre Caractristiques des rseaux de gaines Les composants garantissant lefficacit La mise en service La maintenance du systme
mesures de temprature, dbits et pressions sur banc de test. Analyse des oprations de suivi et dpannage de premier niveau.
Matrise
Manipulation
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
263,38 e HT
315 e TTC
CHAUffE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR EXTRAIT : FAIRE DE LEAU CHAUDE

SANITAIRE AVEC LA VENTILATION
OBJECTIFS
lissue des formations ESE 1-05 et VNT 1-06, les stagiaires connaissent : La rgulation et son fonctionnement. Les diffrents systmes de ventilation en rsidentiel. La mise en service et les contrles raliser. Le dimensionnement dune installation La base du dpannage et la maintenance. araulique en fonction des dbits La qualit de leau et ses caractristiques. rglementaires pour le logement. Lenvironnement rglementaire du produit. Le fonctionnement de la production Les principes et les rgles de fonctionnement. deau chaude sur air extrait.
Les
O
UVEA
ESE 1-05 VNT 1-06

PUBLIC CONCERN
ESE 1-05 : installateurs plombiers, VNT 1-06 : installateurs lectriciens, distributeurs.
PR-REQUIS
ESE 1-05 : Avoir pos un ballon de production deau chaude accumulation. VNT 1-06 : Connatre les techniques dinstallation en ventilation.
PROGRAMME COMMUN
PROGRAMME ESE 1-05
Formation
Souvrir de nouveaux marchs. Manipulation et paramtrage sur les produits en situation relle.
Les diffrents systmes de ventilation : Les fondamentaux de la ventilation en rsidentiel : - Les dbits rglementaires - Dbit - Pression - Vitesse dair - Simple Flux autorglable - Pertes de charges - Sous avis techniques : Simple Flux Hygro A, Simple Flux Hygro B Le chauffe-eau thermodynamique sur air PROGRAMME VNT 1-06 extrait : principe de fonctionnement Les fondamentaux de leau chaude Le dimensionnement : le V40 sanitaire : Linstallation : rgles prconises, - Caractristiques de leau raccordements hydrauliques, raccordements - La rglementation sanitaire lectriques, raccordements arauliques - Constituant et fonctionnement La rgulation : description des fonctions, dun ballon deau optimisation de fonctionnement, paramtrage - Les composants de linstallation La mise en service : procdure, contrles hydraulique du chauffe-eau raliser, tanchit des rseaux arauliques - Les composants de linstallation lectrique du chauffe-eau La base du dpannage et la maintenance : - la base du dpannage - maintenance et prestations annuelles
Exercices pratiques
Dtermination dun rseau araulique, hydraulique et lectrique. Ralisation de paramtrages sur la rgulation. Vrification de rseaux arauliques tanches. Mesure des pressions aux bouches.
Matrise
Manipulation
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
219,90 e HT
263 e TTC
VENTILATION ET EAU CHAUDE THERMODYNAMIQUE - HABITAT INDIVIDUEL

ENTRETENIR - DPANNER VALORISER LA MAINTENANCE
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Les principes arauliques. Les risques de dfaillances (consquences matrielles et sanitaires). Les logiques et les moyens de contrle. Les arguments valorisant le contrat de maintenance.
O
UVEA
VNT 1-07
Formation
Prise en main dune mthode danalyse des dfaillances. Dcouverte du mtier de leau chaude sanitaire et son implication dans le suivi des appareils.
Les
PUBLIC CONCERN
Installateurs, exploitants.
PROGRAMME
Rappel des :
PR-REQUIS
Connatre les techniques dinstallation en ventilation.
*
*0,15 E TTC / MN
- bases de laraulique - rgles de mise en uvre en VMC - connaissances sur leau - rgles de mise en uvre en chauffe-eau sur air extrait Analyse et impact de dysfonctionnements en VMC et en chauffe-eau sur air extrait Actions correctives et remises en service en VMC et en chauffe-eau sur air extrait
Exercices pratiques
Manipulation, traitements de cas dcole. Utilisation des appareils de contrle.
Expertise
Manipulation
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
263,38 e HT
315 e TTC
VENTILATION - SIMPLE fLUX EN HABITAT COLLECTIf

DIMENSIONNER - INSTALLER
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Le principe de ventilation en habitat
VNT 2-02
Les
Formation
Visualisation du matriel
en salle TP.
collectif. Les contraintes rglementaires. Les notions de dimensionnement. Les diffrentes rgulations de pression et dbits.
PROGRAMME
Principe de la ventilation
PUBLIC CONCERN
en habitat collectif Contraintes rglementaires : scurit incendie, gestion des dbits Notions de dimensionnement : rseau, bouches dextraction Prcautions dinstallation Les rseaux : les conduits, leur installation quilibrages Les ventilateurs : slection, exercices Le principe de pression contrle Le principe de pression ajuste, la mise en uvre
Matrise
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
202,34 e HT
242 e TTC
VENTILATION - DOUBLE fLUX EN TERTIAIRE

COMPRENDRE - DIMENSIONNER
VNT 2-03
Les
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Le principe du double flux
Formation
en tertiaire.
Les contraintes rglementaires. Les notions de dimensionnement. Les modulations des dbits. Comment installer correctement
PROGRAMME
Principe du double flux
en salle TP.
le matriel.
PUBLIC CONCERN
PR-REQUIS
36
appliqu au tertiaire Contraintes rglementaires : gestion scurit incendie, gestion des dbits Notions de dimensionnement : rseau, bouches dextraction et insufflation Prcautions dinstallation Les rseaux : les diffrents types de conduits, leur installation Les contraintes acoustiques : quilibrages Savoir expliquer le fonctionnement du systme Savoir effectuer la maintenance
Matrise
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
263,38 e HT
315 e TTC
VENTILATION - DOUBLE fLUX EN TERTIAIRE

INSTALLER - METTRE EN SERVICE
UVEA
VNT 2-04
Les
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Les diffrents appareils
Formation
en salle TP.
double flux tertiaire.

Le dimensionnement. Les modulations des dbits. Les accessoires. La rgulation, le paramtrage. Comment installer et mettre
PROGRAMME
Rappels sur le principe
Exercices pratiques
Cas pratiques.
en service correctement le matriel.
PUBLIC CONCERN
Bureaux dtudes, techniciens sdentaires, installateurs.
PR-REQUIS
du double flux appliqu au tertiaire Contraintes rglementaires : gestion scurit incendie, gestion des dbits Dimensionnement : appareils, rseau, bouches extraction et insufflation Les accessoires La rgulation Les diffrentes configurations Exemples et exercices Prcautions dinstallation et paramtrage
Expertise
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
263,38 e HT
315 e TTC
fORMATION SUR-MESURE
AU-DEL DE NOS FORMATIONS CATALOGUE, NOUS POUVONS CONSTRUIRE ENSEMBLE UN PROGRAMME DE FORMATION ADAPT VOS BESOINS.
Nhsitez pas nous contacter au
0 825 895 600

MIN
0 825 895 600
37
38
PRINCIPES TABLEAU GUIDE DE CHOIX EXTRACTION INTERMITTENTE
p. 40 p. 41
EXTRACTION CONDUITS EN LIGNE
EXTRACTION INTERMITTENTE EN CONDUITS
Gamme extra-plate STYLA .......................................................................... p. 45
Gamme pour conduits longs AGH / AG .................................................................... p. 58
Gamme mur ou plafond AZURA ........................................................................ p. 46
Gamme pour conduits courts VCO .................................................................................. p. 58
Gamme pour vitre ou mur AVM Kit Vitre ........................................................................ p. 47
EXTRACTION PERMANENTE EN CONDUITS
VCM AXP et AX ................................................... p. 59 Gamme faible consommation BULMA ........................................................................... p. 48

EXTRACTION DE CUISINE EXTRACTION PERMANENTE
Gamme silencieuse extra-plate VPI ....................................................... p. 49
CHEF ................................................................................ p. 60
Gamme design faible consommation VPI STYLE .................................................................... p. 51 Ventilation Mcanique Rpartie (VMR) AIREA .............................................................................. p. 52
DOUBLE FLUX INDIVIDUEL PICE PAR PICE
ACCESSOIRES
Conduits souples aluminium ............................................ p. 60 Protection Anti-vent Rgulateurs Grilles ............................................................................. p. 61
Extraction/Soufflage pice par pice MONO DF ................................................................... p. 54

O
UVEA
39
Gamme conomique MINI STYLA .......................................................... p. 44
Extracteurs centrifuges de conduits VCM & VCM EASY ............................................ p. 56
QUE FAIRE POUR RESPIRER UN AIR DUNE QUALIT OPTIMALE ?
PRINCIPE N1
Lextraction se fait en principe dans les pices pollues ou humides : cuisine, salle de bains, WC, vestiaires, bureaux, salle de bar. Pour choisir le dbit du ventilateur, appliquer la rgle suivante: Dbit = volume du local en m3 x nombre de volume/heure.
pice Cuisine Salle de bains W.C. Bureaux Bar-caf Volume/heure 6 10 8 12 8 10 57 10 12 Dbit indicatif en m3/h 170 350 80 150 80 100 170 350 350 1 500
PRINCIPE N2
Lair extrait doit tre compens par un apport dair neuf. Celui-ci peut provenir dune pice voisine ou de lextrieur par une grille daration. Prvoir lentre dair loppos du ventilateur pour un balayage optimal de la pice.
PRINCIPE N3
Le ventilateur doit se trouver hors du volume de scurit de la salle de bains (volume 1). Les appareils quips dune protection IP X 4 peuvent se positionner dans le volume 2. Les autres dans le volume 3.
3
0,6 m
1
0,6 m
PRINCIPE N4
Choisir lextracteur en fonction de la configuration dinstallation : wc, salle de bains, cuisine et de son mode de vie.
Q U E L Q U E S Q U E S T I O N S S E P O S E R O doit-on installer lextracteur ? Quelle destination : WC, salle de bains, cuisine, tertiaire ? Rejet direct ou dans un conduit ? Commande manuelle ou automatique ? Arrt programm ? Fonctionnement permanent ou vacuation ponctuelle ?
40
2,25 m
EXTRACTION INDIVIDUELLE : GUIDE DE CHOIX

P.Abs Montage Gaine Destination Mise en route par : Inter infra tirette inter indp. rouge incorp. lumire hygro CO2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Arrt auto minut Volet N. son. Indice
Dsignation BULMA 100 BULMA 100 T BULMA 100 HY STYLA 100 STYLA 100 T STYLA 100 HY STYLA 100 GIR STYLA 120 STYLA 120 T STYLA 120 HY
CODE 123 066 123 067 123 069 123 116 123 115 123 114 123 139 123 135 123 136 123 717 123 137 123 138 123 126 123 127 123 128 123 124 123 125 123 123 123 122 123 120 123 118 123 117 123 171 123 173 123 174 123 097 123 093 123 092 123 014 123 016 123 198 123 190 123 068 123 059 123 027 123 133 123 180 123 080 123 081 123 084 123 200 123 201 123 203 123 204
Dbit m3/h 90 60/90 60/90 95 95 95 95 95 170 170 170 170 300 300 85 85 85 100 100 100 170 350 90 90 200 750 1400 100 150 280 100 100 300 22/55 30 15/55 15/60 22/83 22/83 22/83 200 270 450 20/75 30/90 15 30
W 7,5 5/7,5 5/7,5 11 11 11 11 11 14 14 14 14 26 26 14 14 14 11 11 11 15 26 13 13 30 50 100 11 18 40 30 30 75 2/13 5 3,5/6 3,5/6 1,4/3,7 1,4/3,7 1,4/3,7 56 56 74 12 16 14 6 9
tervitre mur plaf. cond. lg maxi habitat tiaire m X X X X X X X X X X X X X X X X X X* X* X* X* X* X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 0,50 0,50 0,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 0,50 0,50 0,50 1,50 1,50 1,50 3 3 6 0,31 0,50 0,50 0,50 0,50 1,5 1,5 1,5 6 6 6 20 20 20 20 20 6 6 6 6 6 6 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
auto dB(A)** IPX4 lec. 29 19/29 19/29 29 29 29 29 29 31 31 31 31 38 38 39 39 39 39 39 39 42 49 39 39 38 44 47 38 44 51 45 45 58 20/36 18 16/39 18/32 18/32 11/25 11/25 11/25 53 54 56 38 38 37 36 36 20/23 20/23 20/24 31/35 31/35 33/38 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
48 48 48 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 44 44 44 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 58 58 58 58 58 58 55 49 49 49 49 51 51 51 59 59 59 53 53 53 53 53 57 57 57 57 57 57 EXTRACTION INDIVIDUELLE 45
STYLA 100 HY V 123 028
FONCTIONNEMENT INTERMITTENT
STYLA 120 HY V 123 029 STYLA 150 STYLA 150 T MINI STYLA MINI STYLA M MINI STYLA T AZURA 100 AZURA 100 T AZURA 100 HY AZURA 120 AZURA 150 AZURA 100 A AZURA 100 AT AVM 150 A AVM 230 A AVM 300 A VCO 100 VCO 120 VCO 150 AGH 100 AGH 100 T AG 300 MONO DF VPI 100 S VPI 120 S VPI 100 HY S VPI 100 HY V VPI STYLE 100 T
123 062 50/170 4,5/12
VPI STYLE 100 HY 123 134
FONCTIONNEMENT PERMANENT
VPI STYLE CO2 VCM 100 AXP VCM 125 AXP VCM 160 AXP AIREA T1 AIREA T2 AIREA T3/7 AIREA 15 AIREA 30 VCM EASY 100 VCM EASY 100 T VCM EASY 125 VCM EASY 150 VCM EASY 150 T VCM EASY 200
123 202 45/135
123 160 190/260 18/23 123 161 190/260 18/23 123 162 234/328 25/30 123 164 443/522 42/48 123 165 443/522 42/48 123 166 615/845 100/105
* avec kit vitre. ** dB(A) niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre, sauf pour la gamme Airea : niveau de puissance acoustique. Tous les appareils sont Classe 2 . Garantie 2 ans.
41
FAITES
VOTRE CHOIX
Quelle technologie slectionner ?
SOLUTION IDALE ADAPTE INADAPTE
Local
Interrupteur
Cordelette
Timer
Hygrostat
Hygrostat vitesse variable
Dtection de prsence
Capteur CO2
CO2
WC ou petites pices Salles de bains ou pices deau Cuisines ou pices pollues Studios Bureaux
ON
OFF
CORDELETTE INTERRUPTEUR
Mise en route et arrt par interrupteur indpendant (non fourni) ou par cordelette.
ON
Extraction temporise
OFF
TIMER
Mise en route couple avec lclairage de la pice. Temporisation rglable de 3 25 mn environ aprs extinction de la lumire.
CO2
ON
ON+
DTECTEUR CO2
Co2 Co2 Co2 Co2
Enclenchement automatique de la 2e allure lorsque le taux de CO2 est suprieur 700 PPM.
42
HYGROSTAT
Mise en route automatique par hygrostat incorpor (hygrostat rglable). Temporisation rglable de 3 25 mn environ aprs fin de dtection dhumidit.
Humidit < 60%
OFF
Humidit > 60%
ON
Extraction temporise Humidit < 60%
OFF
Exemple pour un rglage de lhygrostat 60% dhumidit.
HYGROSTAT VITESSE VARIABLE

Mise en route automatique par hygrostat incorpor. Variation de la vitesse en fonction du taux dhumidit.
O
NERG
Humidit < 40%
OFF*
Humidit 40%
ON
IE
Humidit 70%
ON+
Humidit > 75%
ON++
Humidite 70%
ON+
Humidit 40%
ON
Humidit < 40%
OFF*
* fonctionnement dbit mini (15 m3/h) sur la version permanente VPI 100 HY V
ON
DTECTION DE PRSENCE
Mise en route automatique par cellule infrarouge. Temporisation rglable de 3 25 mn environ aprs fin de dtection de prsence.
Extraction temporise
OFF
43
EXTRACTION INTERMITTENTE
MINI STYLA
Les Produits
prix, Compacit : paisseur 17 mm, Version cordelette :
pas de raccordement, sur interrupteur.
DESCRIPTION
Ventilateur hlicode compact. Largeur et hauteur : seulement 14 cm, Face : 17 mm.
I N S TA L L AT I O N
Montage sur mur ou en plafond. Rejet direct ou par conduit court (0,50 m).
C
A
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Isolation lectrique : classe 2 . Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Protection : IP X 2. GARANTIE 2 ANS
CARACTRISTIQUES
MINI STYLA : Mise en route par interrupteur indpendant (non fourni). MINI STYLA M : Mise en route manuelle par cordelette. MINI STYLA T : Mise en route couple avec lclairage de la pice (temporisation rglable de 3 20 mn environ aprs extinction de la lumire).
REF MINI STYLA MINI STYLA M
Dbit m3/h 85 85
p. Abs W 14 14
Niv. Son dB (A)* 39 39
poids kg 0,4 0,4
B mm
CODE 123 126 123 127 123 128
140 140 140
65 65 65
17 17 17
98 98 98
MINI STYLA T 85 14 39 0,4 * dB(A) : niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre.
44
STYLA
Les Produits
DESCRIPTION
Extracteur face extra-plate pour une discrtion optimale. Ventilateur hlicode.
C
variable
spcial WC
A
Mur ou plafond (enlever clapet anti-retour dans ce cas). Rejet direct ou conduit moyen (1,50 m).
CARACTRISTIQUES
STYLA 100, 120, 150 : Mise en route par interrupteur indpendant (non fourni). STYLA 100 T, 120 T, 150 T : Mise en route couple avec lclairage de la pice. Arrt temporis (rglable de 3 25 mn environ). STYLA 100 HY, 120 HY : Mise en route automatique par hygrostat incorpor (temporisation rglable de 3 25 mn, hygrostat rglable de 40 85% dhumidit). STYLA 100 HY V, 120 HY V : Mise en route automatique par hygrostat incorpor. Variation du dbit automatique en fonction du taux dhumidit. STYLA 100 GIR : Mise en route par cellule infrarouge. Arrt automatique (temporisation rglable de 3 25 mm environ).
REF STYLA 100 STYLA 100 T STYLA 100 HY STYLA 100 HY V STYLA 100 GIR STYLA 120 STYLA 120 T STYLA 120 HY STYLA 120 HY V STYLA 150 STYLA 150 T Dbit m3/h 95 95 95 95 95 170 170 170 170 300 300 p. Abs W 11 11 11 11 11 14 14 14 14 26 26 Niv. Son dB (A)* 29 29 29 29 29 31 31 31 31 38 38 poids kg 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 1 1 A
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Isolation lectrique : classe 2 Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Protection : IP X 4. Moteur sur roulements billes. GARANTIE 2 ANS
B mm 1 60 160 160 160 160 180 180 180 180 200 200 17 17 17 17 17 18 18 18 18 22 22 95 95 95 95 95 101 101 101 101 119 119 98 98 98 98 98 119 119 119 119 149 149 C
CODE 123 116 123 115 123 114 123 028 123 139 123 135 123 136 123 717 123 029 123 137 123 138
* dB(A) niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre.
ACCESSOIRES
Installation facile :
Dclipser la face blanche dorigine, Remplacer par la face de votre choix, Reclipser lensemble.
REF Face Chrome Stylea 100 Face Inox Stylea 100
CODE 422 593 422 592 45
FACE INOX
FACE CHROME
Face esthtique et discrte : paisseur 17 mm, Gamme complte : jusqu 300 m /h, Dtection de prsence, hygrorglable, Clapet anti-retour, Tmoin lumineux de fonctionnement, Multiples versions de mise en route.
3
AZURA
Les Produits
Technologie, varit, silence, 100 350 m /h, Timer, hygrostat, dtection, Volets automatiques lectriques.
3
DESCRIPTION
Ventilateurs hlicodes. Version avec volets automatiques lectriques intrieurs.
C A
Montage mur ou plafond. Vitre possible avec le kit vitre (voir page 47). Rejet direct ou conduit moyen (1,50 m).
AZURA STANDARD
AZURA VOLETS AUTOMATIQUES
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Isolation lectrique : classe 2 Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Protection : IP X 4. GARANTIE 2 ANS.
ACCESSOIRES
Protection anti-vent : volets extrieurs lamelles (voir page 61). Kit vitre (voir p 47).
CARACTRISTIQUES
AZURA 100 / 120 / 150 : Mise en route par interrupteur indpendant (non fourni). AZURA 100T / 120T : Mise en route couple avec lclairage de la pice. Arrt automatique minut aprs lextinction (de 5 20 mn environ). AZURA 100 HY : Mise en route par dtection dhumidit (hygrostat rglable de 40 90% dhumidit relative). Arrt automatique temporis (rglable de 5 20 mn environ). AZURA 100 A : Srie avec volet intrieur automatique lectrique Voyant de contrle de fonctionnement. AZURA 100 AT : Srie avec volet intrieur automatique lectrique. Arrt minut.
REF AZURA 100 AZURA 100 T AZURA 100 HY AZURA 100 A AZURA 100 AT AZURA 120 AZURA 150**
Dbit m3/h 100 100 100 90 90 170 350
p. Abs W 11 11 11 13 13 15 26
Niv. Son dB (A)* 39 39 39 39 39 42 49
poids kg 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 1,2
B mm
CODE 123 124 123 125 123 123 123 118 123 117 123 122 123 120
155 155 155 155 155 180 209
92 92 92 101 101 121 137
35 35 35 44 44 51 52
97 97 97 97 97 120 150
* dB(A) niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre. ** Variation de vitesse possible avec le rgulateur VEM 1 (voir page 61). 46
RSIDENTIEL ET PETITS LOCAUX
KIT VITRE
Les Produits
pratique : se monte sur tous les appareils Azura, Trs conomique, Trs facile installer.
DESCRIPTION
KIT VITRE : pour srie Azura constitue de 2 lments associer aux appareils Azura pour montage sur vitre.
Sur vitre. paisseur vitre maxi : 22 mm.
CARACTRISTIQUES
REF KIT VITRE 100 KIT VITRE 120 KIT VITRE 150 monter avec AZURA 100 AZURA 150 A B mm 157 208 157 178 208 66 82 95 C per. vitre 150 175 175 CODE 123 140 123 141 123 142
B
AZURA 120 178
BUREAUX ET PETITS TERTIAIRES
AVM
Les
Produits
Extraction renforce pour locaux

trs pollus (jusqu 1400 m3/h) : bar / restaurant, Volets automatiques lectriques, Variation de vitesse, Rversible.
C B
SPCIAL BARS, RESTAURANTS
I N S TA L L AT I O N DESCRIPTION
Ventilateur hlicode Sur vitre. paisseur vitre maxi : 25 mm. paisseur vitre mini : 3 mm.
CONSTRUCTION ACCESSOIRES
Variateur de vitesse rversible type VM 100 R (voir page 61). Matire plastique couleur blanche. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Protection IP X 4. Isolation lectrique : Classe 2 GARANTIE 2 ANS. TYpE AVM : Montage sur vitre ou sur mur, volet intrieur commande lectrique, grille extrieure.
CARACTRISTIQUES
REF AVM 150 A AVM 230 A AVM 300 A Dbit m3/h 200 750 1400 p. Abs W 30 50 100 Niv. Son dB (A)* 38 44 47 poids kg 1,7 3,4 4,6 A B mm 195 288 364 195 288 364
per. vitre 188 258 329
Rversible non oui oui
CODE 123 171 123 173 123 174
119 126 154
* dB (A) : niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre. 47
BULMA
Les Produits
Extracteur cologique : fabrication base de plastique recycl, conomique : 5 W en petite vitesse, 7,5 W en grande vitesse, Niveau sonore bas.
DESCRIPTION
Ventilateur hlicode basse consommation.
O
NERG
ORIENTABLE
C
Montage sur mur ou plafond. Rejet direct ou sur conduit moyen (1,50 m).
CONSTRUCTION
Matire plastique recycle de couleur blanche. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Moteur basse consommation mont sur roulements billes. Protection : IP X 4 Isolation lectrique : Classe 2 GARANTIE 2 ANS
CARACTRISTIQUES
BULMA 100 : Mise en route par interrupteur indpendant (non fourni). BULMA 100 T : Mise en route couple avec lclairage de la pice. Arrt temporis (rglable de 3 25 mn environ) avec un fonctionnement en basse vitesse pendant la temporisation permettant 64% de rduction de consommation lectrique tout en prservant une bonne extraction.
BULMA 100 HY : Mise en route automatique par hygrostat incorpor (temporisation rglable de 3 25 mn environ, hygrostat rglable de 40 85% dhumidit).
REF BULMA 100 BULMA 100 T BULMA 100 HY
Dbit m3/h 90 60/90 60/90
p. Abs W 7,5 5/7,5 5/7,5
Niv. Son dB (A)* 29 19/29 19/29
poids kg 0,6 0,6 0,6
B mm
CODE 123 066 123 067 123 069
149 149 149
45 45 45
102 102 102
100 100 100
* dB(A) : niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre.
48
IE
EXTRACTION PERMANENTE
VPI
Les Produits
Niveau sonore trs bas, conomique : moins de 5 W de consommation, Extraction permanente, Fixation au mur ou au plafond.
O
NERG
DESCRIPTION
Ventilateur hlicode face extra plate pour une discrtion optimale.
IE
C
variable
MOINS DE 18 dB(A)
Montage sur mur ou plafond. Rejet direct ou sur conduit court (0,50m).
A
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Moteur basse consommation mont sur roulements billes. Protection : IP X 4. Isolation lectrique : Classe 2 GARANTIE 2 ANS
CARACTRISTIQUES
VpI 100 S : 1 allure, utilis pour salle de bains et WC. VpI 120 S : 2 allures, utilis pour cuisine. 1re allure (50 m3/h) : fonctionnement permanent. 2e allure (170 m3/h) : sur commande par interrupteur va et vient (non fourni). VpI 100 HY S : 2 allures, utilis dans les SDB et les petites pices fort taux dhumidit. 1re allure (15 m3/h) : fonctionnement permanent. 2e allure (maxi 60 m3/h) : mise en route automatique lorsque le taux dhumidit atteint le seuil de rglage (seuil de dclenchement
p. Abs W 5 4,5 / 12 3,5 / 6 3,5 / 6 Niv. Son. dB(A)* 18 16/39 18/32 18/32 poids kg 0,5 0,7 0,5 0,5
2e allure = rglable de 45 85 % dhumidit relative). Basculement en 1re allure automatique temporis (rglage de 3 25 min). VpI 100 HY V : allure variable (entre 15 et 60 m3/h), utilis dans les salles de bains et les petites pices fort taux dhumidit. 1re allure (15 m3/h) : fonctionnement permanent. 2e allure (maxi 60 m3/h) : mise en route automatique lorsque le taux dhumidit atteint le seuil minimum de rglage. Le dbit varie en fonction du taux dhumidit (seuil de dclenchement 2e allure = 40% 75% dhumidit relative).
REF VPI 100 S VPI 120 S VPI 100 HY S VPI 100 HY V
Dbit m3/h 30 50/170 15/55 15/60
B mm
CODE 123 068 123 062 123 059 123 027
160 180 160 160
17 18 17 17
86 101 86 86
98 119 98 98
* dB(A) : niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre. 49
VpI STYLE
NERG
IE
ESTHTISME ET DISCRTION Sintgre harmonieusement dans les pices les plus design, Faade lisse, Dimensions rduites.
ESTHTIQUE
LE pLUS SILENCIEUX DU MARCH Seulement 11 dB(A) en petite vitesse, Moins de 25 dB(A) en grande vitesse.
ULTRA SILENCIEUX
LE pLUS CONOMIQUE DU MARCH Seulement 1,4 W.
CONOMIES DNERGIE
50
VPI STYLE
Les Produits
Design : faade lisse pour une plus grande discrtion, conomique : 1,4 W en petite vitesse, Ajustable : dbit mini ajustable en fonction
du volume de la pice traiter.
O
DESCRIPTION
Ventilateur hlicode face extra plate pour une discrtion optimale.
CO2
IE
C
O
NERG
UVEA
variable
VPI STYLE CO2
Montage sur mur ou plafond. Rejet direct ou sur conduit moyen (1,50 m).
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Moteur basse consommation mont sur roulements billes. Protection : IP X 4. Isolation lectrique : Classe 2 GARANTIE 2 ANS
CARACTRISTIQUES
VpI STYLE 100 T : 2 allures 1re allure (22 ou 33 m3/h) : fonctionnement permanent. 2e allure (55 m3/h ou 83 m3/h) : mise en route couple lclairage de la pice. Basculement en 1re allure automatique temporis aprs extinction de lclairage (rglage de 1 30 mn environ). VpI STYLE CO2 : 2 allures 1re allure (22 ou 33 m3/h) : fonctionnement permanent. 2e allure (55 m3/h ou 83 m3/h) : mise en route automatique quand le taux de CO2 est suprieur 700 ppm. Retour 1re allure quand le seuil redescend en dessous de 700 ppm.
REF VPI STYLE 100 T VPI STYLE 100 HY VPI STYLE CO2 Dbit m3/h 22/83 22/83 22/83 p. Abs W 1,4 / 3,7 1,4 / 3,7 1,4 / 3,7 Niv. Son. dB(A)* 11 / 25 11 / 25 11 / 25 poids kg 0,5 0,5 0,5 A 160 160 160 B 35 35 35 C 115 115 115 99 99 99 CODE 123 133 123 134 123 180 51
VpI STYLE 100 HY : 2 allures 1re allure (22 ou 33 m3/h) : fonctionnement permanent. 2e allure (55 m3/h ou 83 m3/h) : mise en route automatique lorsque le taux dhumidit atteint le seuil de rglage (rglable de 65 95% dhumidit relative). Basculement en 1re allure automatique temporis (rglage de 1 30 mn environ).
VENTILATION MCANIQUE RPARTIE (VMR) AIREA

Destin se substituer une VMC, le systme AIREA doit tre install selon une configuration donne qui permet le respect des dbits extraits conformment larrt de mars 1982. Cest pourquoi dans chaque logement doit tre installe une combinaison spcifique dappareils (dbit cuisine et sanitaire fix par la rglementation). La VMR AIREA peut tre installe en rejet direct ou dans un conduit (type A et B). Longueur max. conduit : 20 m (se reporter au domaine demploi des appareils).
C O N F I G U R AT I O N D U S Y S T M E A I R E A D AT L A N T I C
Quel est le nombre de pices principales ? 1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Votre choix dans la gamme AIREA Nombre SDB Nombre WC En cuisine AIREA T1 AIREA T1 AIREA T2 AIREA T2 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 AIREA T3/7 En SDB SDB 1 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 30 AIREA 30 AIREA 15 AIREA 30 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 30 AIREA 15 AIREA 30 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 30 AIREA 15 AIREA 15 AIREA 15 airea 15 SDB 2 SDB 3 WC 1 En WC WC 2
1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 2 3 3 1 2 2 3 3
0 1 0 1 0 1 1 2 0 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2
D O M A I N E D E M P L O I D E S A P PA R E I L S P O U R L E R E j E T D A N S C O N D U I T
Une fois dtermin le nombre de pices principales et techniques, le choix des appareils sera fonction de la situation : Quelle longueur de conduit ? Combien de coudes ? Quel diamtre ? Quel aspect (lisse ou souple) ? Pour plus de dtails, se reporter au domaine demploi des appareils inscrits sur la notice et sur www.atlantic-pro.fr
52
Les
Produits
Alternative la VMC en rnovation, Agr pour type A : rejet direct ou type B : rejet dans conduit, Silence et efficacit, Consommation lectrique trs faible.
EXTRACTION INDIVIDUELLE CODE 123 113 53
DESCRIPTION
Ventilateur centrifuge.
C
Rejet direct ou dans conduit (max 20 m).
C
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Moteur faible chauffement mont sur roulements billes. Isolation lectrique : Classe 2 . Protection IP X 2 et IP X 4 pour les AIREA 15 et 30. GARANTIE 2 ANS
AIREA 15/30
AIREA T1/T2 OU T3/7
A P P L I C AT I O N
Les appareils de la gamme AIREA constituent une solution efficace pour les maisons ou appartements dans lesquels une installation de VMC classique est difficile : passage de conduits impossible, configuration des pices spcifique. En effet, cette solution est conforme larrt de mars 1982 en ce qui concerne les dbits extraits. Rejet direct ou dans conduit. Pas de rejet dans conduit collectif. Installation mur ou plafond.
CARACTRISTIQUES
pOUR LES SANITAIRES : AIREA 30 ET AIREA 15 : Appareil centrifuge. 1 vitesse de fonctionnement.
REF AIREA T1 AIREA T2 AIREA T3/7 AIREA 15 AIREA 30 Destination cuisine T1 cuisine T2 cuisine T3 T7 sanitaire 15 m3/h sanitaire 30 m3/h Dbit m3/h 20/75 30/90 45/135 15 30 p. Abs (W) pV 12 16 14 6 9 Niv. Son. (dB(A))* pV 38 38 37 36 36 poids kg 1,7 1,7 1,7 1,3 1,3
pOUR LA CUISINE : Appareil centrifuge, 2 vitesses de fonctionnement, raccordement sur interrupteur va et vient (non fourni). Pour logement T1 : AIREA T1, logement T2 : AIREA T2, logement T3 T7 : AIREA T3/7.
A B mm 237 237 237 206 206 211 211 211 180 180 117 117 117 125 125 100 100 100 80/100 80/100 C CODE 123 200 123 201 123 202 123 203 123 204
* dB(A) : niveau de puissance acoustique mesur selon la norme NF EN ISO 3741.
ACCESSOIRE
Volet extrieur de protection. Les appareils de la gamme AIREA utiliss en rejet direct doivent tre installs, accompagns du volet de protection extrieur gravit, pour protger des vents de faade.
REF VO 100 A
mm 100
Largeur 157
Hauteur 157
MONO DF
Double flux individuel pice par pice
UVEA
54
INSTALLATION FACILE 1 seul carottage 110 pour lamene dair neuf et le rejet de lair vici, Pratique en rnovation, Echangeur dmontable pour facilit lentretien.
SIMPLICIT
CONOMIES DNERGIE Moteur EC basse consommation, Echangeur 75% de rendement.
PERFORMANCE
CONFORT TOUTES SAISONS Silencieux, By-pass manuel : prserve la fracheur intrieure
BIEN-TRE
DOUBLE FLUX INDIVIDUEL PICE PAR PICE
MONO DF
Les Produits
Jusqu 75% de rcupration dnergie, Ultra compact, idal pour la rnovation, Trs silencieux : 20 dB(A), Trs basse consommation : 2 W ! By-pass manuel.
DESCRIPTION
Systme extraction/soufflage ventilateur hlicode courant continu trs basse consommation.
190
190
Montage en traverse de mur. Epaisseur max : 31 cm. Diamtre perage mur : 110 mm (permet une inclinaison pour lvacuation des condensats).
266
266
PRINCIPE DE LCHANGEUR TUBULAIRE

117 496
117
496
Soufflage dair neuf
262 321
262
100
Extraction air vici
321
100
Rejet dair vici
Soufflage dair neuf Prise dair neuf
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Echangeur tubulaire trait anti-UV amovible pour entretien facile. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Protection : IP X 4. Isolation lectrique : Classe 2 GARANTIE 2 ANS
CARACTRISTIQUES
MONO DF T : 2 allures 1re allure : fonctionnement permanent. 2e allure : mise en route couple lclairage de la pice. Rglable de 3 50 min. Exclusif : dcalage de 3 min de la mise en route pour viter le dclenchement lors dune prsence courte dans la pice.
p. Abs W 2 / 13 Niv. Son. dB(A)* 20 / 36 poids kg 3
REF MONO DF T
Dbit m3/h 22/55
CODE 123 190
* dB(A) : niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre. 55
VCM EASY
INSTALLATION ET ENTRETIEN FACILES Sinstalle dans toutes les positions grce sa platine de fixation, Botier de raccordement extrieur orientable, Systme de dmontage pour un entretien facile.
INSTALLATION ET ENTRETIEN FACILES
UNE RpONSE TOUS LES BESOINS 6 modles, Diamtres de raccordement : 100 200 mm, Dbits 190 845 m3/h, Versions temporises, Grande vitesse ajustable.
GAMME COMPLTE
COMpATIBLE AVEC LES IINSTALLATIONS TERTIAIRES Corps en Technopolymer auto-extinguible. (Euroclasse Bs2)
COMPATIBLE TERTIAIRE
56
vCM easy
Les Produits
Installation et entretien faciles :
DESCRIPTION
Ventilateurs centrifuges sur le mme axe (aspiration et refoulement) et pouvant tre installs dans toutes les positions grce sa platine de fixation. Utilisables en extraction ou en soufflage.
Montage horizontal ou vertical.
Pstat (Pa) 180 160
140
CONS TRUCTION 100
120
E B
D
80 Technopolymer auto-extinguible de couleur blanche (Euroclasse Bs2). Grande60 vitesse ajustable (sauf version T. grce au VEM 1, voir page 40 61). Moteur20 sur roulements billes. Alimentation Mono 230V - 50Hz. 0 50 350 0 2 ANS. 100 150 250 300 200 GARANTIE Qv m/h Protection IP 44. Petite vitesse 100 vitesse Isolation lectrique : Grande classe 2 100 Petite vitesse 125 Grande vitesse 125
VCM EASY 100 et 125

Pstat (Pa) 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 50 100 150 Qv m/h Petite vitesse 100 Grande vitesse 100 Petite vitesse 125 Grande vitesse 125 200 250 300 350
VCM EASY 150 et 200

Pstat (Pa) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 100 200 300 400 Qv m/h Petite vitesse 150 Grande vitesse 150 Petite vitesse 200 Grande vitesse 200 500 600 700 800 900
REF
Pstat (Pa) 200 100 VCM EASY 180 100 T VCM EASY
Dbit m3/h 190/260 190/260 234/328 443/522 443/522 615/845
P. Abs W 18/23 18/23 25/30 42/48 42/48 100/105
Niv. Son dB (A)* 20/23 20/23 20/24 31/35 31/35 33/38
Poids kg 1,8 1,8 1,8 2,6 2,6 4,1
A 98 98 122 147 147 198
B 178 178 178 200 200 220
C 124 124 124 138 138 146
D 298 298 259 307 350 300
E 96 96 96 118 118 130
CODE 123 160 123 161 123 162 123 164 123 165 123 166
VCM EASY 160 125 VCM EASY 140 150 VCM EASY 120 150 T VCM EASY 100 200
60 40 20
80 *dB(A) : niveau de pression acoustique mesur 3 m en champ libre.
57
moteur sur platine dmontable sans toucher aux conduits, Botier de raccordement extrieur, Utilisation tertiaire ou rsidentielle, Ajustable : dbits maxi ajustables.
EXTRACTION INTERMITTENTE EN CONDUITS LONGS
AGH ET AG
Les
CONSTRUCTION
Produits
Conduits longueur 3 et 6 m, Timer.

DESCRIPTION
C A
Matire plastique couleur blanche. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Clapet anti-retour. Protection thermique. Isolation lectrique : Classe 2 . . Protection IP X 4. GARANTIE 2 ANS.
C A
Montage mural ou en plafond. Rejet par gaines et conduits longs (longueur max : 3 m pour AGH ou 6 m pour AG).
CARACTRISTIQUES
GAMME AGH Ventilateurs hlico-centrifuges GAMME AG Ventilateurs centrifuges AGH 100 : mise en route et arrt par interrupteur va et vient (non fourni). AGH 100 T : mise en route couple avec lclairage de la pice (temporisation rglable de 5 20 mn aprs lextinction de lclairage). AG 300 : mise en route par interrupteur indpendant (non fourni).
A B mm 160 160 304 160 160 256 111 111 135 97 97 98 C
REF AGH 100 AGH 100 T AG 300
Dbit m3/h 100 100 300
p. Abs W 30 30 75
Niv. Son. dB(A)* 45 45 58
poids kg 0,85 0,87 3
CODE 123 014 123 016 123 198
EXTRACTION INTERMITTENTE EN CONDUITS COURTS
VCO
Les Produits
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. GARANTIE 2 ANS. Protection IP X 2.
max 1,5 m
pas dextracteur dans la pice, Confort acoustique, Esthtique respecte.

DESCRIPTION
Ventilateur hlicode destin tre intercal dans un mur ou dans un conduit (longueur max : 1,5 m). Utilisable en extraction ou en soufflage.
Volet extrieur type VO
VCO
Conduit souple PVC type B
Bouche fixe PB 80 ou GB 125
TRAVERSE DU MUR DIRECTE
RACCORDEMENT UN CONDUIT COURT.
CARACTRISTIQUES
REF VCO 100 VCO 120 VCO 150 58 Dbit m3/h 100 150 280 p. Abs W 11 18 40
Mise en route et arrt par interrupteur va et vient (non fourni).

Niv. Son. dB(A)* 38 44 51 poids kg 0,4 0,6 0,8 A mm 100 100 125 Conduit 100 120/125 150 CODE 123 097 123 093 123 092
VCM AXP
2 1
Les
Produits
DESCRIPTION
Ventilateurs centrifuges axiaux fournissant une grande pression, tout spcialement adapts aux conduits longs ou extraction forte perte de charge (longueur maxi : 6 m) (extraction de cuisine). Facilit dentretien. Faible niveau sonore.
300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 100 200 300 VCM 100 AXP VCM 125 AXP VCM 160 AXP 400 500
Dbit (m3/h)
CONSTRUCTION
Technopolymer auto-extinguible de couleur blanche. Moteur sur roulements billes. Isolation lectrique : classe 2 Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. GARANTIE 2 ANS Protection IP X 2. .
Pstat (Pa)
ACCESSOIRES
Support latral mural pour VCM 100 et 125 AXP. Support pour VCM 160 AXP : voir page 287.
REF SUP AXP CODE 123 082
CARACTRISTIQUES
REF VCM 100 AXP VCM 125 AXP VCM 160 AXP Dbit m3/h 200 270 450 p. Abs W 56 56 74 Niv. Son. dB(A)* 53 54 56 poids kg 1,9 1,9 2,0 1 98 123 157 2 212 212 254 A mm 238 238 232 24,5 24,5 28 B CODE 123 080 123 081 123 084
SPCIAL APPLICATION TERTIAIRE : VENTILATEURS DE CONDUITS EN ACIER
VCM AX
DESCRIPTION
Ventilateurs centrifuges ayant lavantage de vhiculer lair sur le mme axe (aspiration et refoulement) et pouvant tre installs dans toutes les positions directement sur le conduit. Utilisables en extraction ou en soufflage.
CARACTRISTIQUES
Voir page 287.
700 500 400 300 200 150
Pst (Pa)
ACCESSOIRES
Voir page 287. Manchettes de suspension, Volets automatiques.
(200 AXR)
(100 AX)
(125 AX)
(160 AX)
(200 AX)
(250 AX)
20 0 50 60 70 80 90
150 200
300 400 500 600
800 1000
1500 1600
(315 AX)
90 70 50 40 30
Q (m3/h)
1800
59
Compacit, Grande pression disponible, Montage multiposition, Utilisation tertiaire ou rsidentielle.
EXTRACTION DE CUISINE
CHEF
Les Produits
Entretien facile : accessoires lavables, Rseau long : 3 m.
DESCRIPTION
Ventilateur centrifuge spcialement tudi pour les hottes de cuisine. 2 vitesses, puissant et silencieux, CHEF 500 est idal pour lextraction des odeurs et des vapeurs grasses. Facile dinstallation et dentretien : lche-frite (bac graisse), grille et turbine senlvent aisment pour tre laves au lave-vaisselle. B Tout particulirement efficace pour les installations avec conduit long (3 m).
CONSTRUCTION
Coque en acier revtue dune peinture poxy. Moteur avec protection thermique. Couleur blanche. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. GARANTIE 2 ANS.
CARACTRISTIQUES
REF CHEF 500 Dbit m3/h 250/450 p. Abs W 50/158 Niv. Son. dB(A)* 33 poids kg 4,9 A B mm 345 357 132 125/110 D Rejet CODE 111 201
CONDUITS SOUPLES ALUMINIUM M0

DESCRIPTION
Film alu multicouches sur spirale dacier pour raccordement sur hotte de cuisine. Incombustible. Longueur 10 m compacts.
REF T 100 GS T 125 GS Condit. en m. 10 10 CODE 523 792 523 793
60
ACCESSOIRES
Les Produits
vite lentre dair extrieur
quand lextracteur est en faade.
Protection anti-vent
Volets EXtrieurs lamelles. volet automatique EXTRIEUR permettant de raccorder des conduits 100/120/125. capots extrieurs avec manchon tlescopique.
EXTRACTION INDIVIDUELLE CODE 123 047 123 046
GP 10/20
A
D E S C R I P T I O n - A P P L I C AT I O N
REF
Compatibilit
CODE
REF SM 125
CODE 123 075
REF ME 100 ME 120
Compatibilit VPI 100S - 100 HY S VPI 120 S
VO 100 STYLA 100/AZURA 100 123 107 VO 120 STYLA 120/AZURA 120 123 108 VO 150 STYLA 150/AZURA 150 123 109
Rgulateurs
D E S C R I P T I O N - A P P L I C AT I O N
variateurs lectroniques de vitesse : de 20 100 %
VEM 1
variateur RVERSIBLE
REF
Compatibilit
CODE 311 722
REF VM 100 R
Compatibilit AVM 230 A AVM 300 A
CODE 111 179
Azura 150 VEM 1 AG 300 et VCM Easy* * Sauf version Timer
Grille dentre dair naturelle

Pour amliorer lefficacit de lextraction, il est conseill dutiliser des entres dair. GP 10 : pour extraction WC et salles de bains.
REF GP 10 Dim. dcoupe (mm) 100 X 100 Dim. ext. grille (mm) 130 X 130 A (mm) 7 CODE 123 076
CONSTRUCTION
Matire plastique couleur blanche. Grille avec moustiquaire fixe.
Grille GA AL
Favorisent lentre dair neuf dans le local. Section carre. Installation intrieure ou extrieure.
REF GA AL 140 X 140 GA AL 165 X 165 Dim. dcoupe (mm) 100 X 100 125 X 125 Dim. ext. grille (mm) 140 X 140 165 X 165 CODE 528 741 528 746
CONSTRUCTION
Aluminium paisseur 12/10e. Perce de trous de fixation. paisseur de la grille: 9mm.
61
62
VMC PAVILLON
PRINCIPES ET SYSTMES RGLEMENTATION - RT 2005 - RT 2012 VMC DOUBLE FLUX
p. 64 p. 67
VMC SIMPLE FLUX AUTORGLABLE
PERMABILIT ET QUALIT DAIR INTRIEUR p. 68
MINI AIRVENT 2 ................................................... p. 97 EOLIX ............................................................................... p. 99 EOLIX SRI .................................................................. p. 100 EOLIX XL 2 .............................................................. p. 101
vmc PAvILLON 63
FORMATIONS : VNT 1-03 - 1-04 ........ p. 71 DUOLIX MAX .......................................................... p. 72

O
UVEA
DUOLIX MAX HYGRO .................................... p. 74
DUOLIX .......................................................................... p. 76
DUOLIX BOX ............................................................ p. 78
DUOLIX ECO ............................................................ p. 80
NEODF ............................................................................ p. 82
SOLUTIONS PUITS CANADIEN
Kits PAG ....................................................................... p. 84

CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR EXTRAIT
ARAULIX ................................................................... p. 86 FORMATIONS : ESE 1-05 VNT 1-06 - VNT 1-07 ..................................... p. 89
VMC SIMPLE FLUX HYGRORGLABLE
UVEA
HYGROLIX BBC ..................................................... p. 94 HYGROLIX .................................................................. p. 96 MINI AIRVENT HY ............................................... p. 97 MINI AIRVENT HY BBC Conduits rigides PVC rectangulaires ..................................................... p. 120 Conduits rigides PVC circulaires ................................................................ p. 121
BOUCHES
Extraction Hygrorglables ................................................... p. 102 Extraction et insufflation ..................................................... p. 105

ENTRES DAIR
Hygrorglables ................................................... p. 110 Autorglables ...................................................... p. 111

ACCESSOIRES DE VMC
Chapeaux de toiture, colliers, manchons prise dair ................................................................ p. 113

CONDUITS
Conduits souples aluminium ............................................................... p. 115 Conduits souples PVC ................................ p. 116 Conduits flexibles semi-rigides CLIP & GO ............................................................... p. 117
O
N
PRINCIPES SYSTMES
VENTILER QUOI A SERT ?

Les Produits
Renouveler lair. liminer humidit et mauvaises odeurs. Assurer hygine et confort des usagers Prserver les btiments en empchant le dveloppement des moisissures
et la dgradation des papiers peints. Se sentir bien dans son logement.
PRINCIPE
La mise en place dun systme de Ventilation Mcanique Contrle (VMC) a pour objectif de raliser des conomies dnergie en matrisant le flux dair. La VMC permet un renouvellement permanent et matris de lair conformment la rglementation de 1982 et 1983.
Simple flux autorglable : qualit dair et faible investissement en rnovation.

> Lair vici est extrait des pices humides (cuisine, salle de bains, WC et cellier) par des bouches relies au groupe avec des conduits souples. > Lair neuf pntre par des entres dair autorglables standards ou acoustiques places au-dessus des fentres des chambres et du sjour. Cest le principe du balayage de lair dans le logement. Voir page 99.
Simple flux hygrorglable : conomies dnergie et modulation des dbits.

> Lair vici est extrait des pices humides (cuisine, salle de
bains, WC et cellier) par des bouches hygrorglables qui souvrent en fonction de lhumidit ambiante, ou par des bouches minutes. Les bouches sont relies au groupe par des conduits isols. Lair vici est ensuite rejet lextrieur.
> Lair neuf pntre dans le logement par des entres dair autorglables pour la VMC hygro A ou hygrorglables pour la VMC hygro B places au-dessus des fentres des chambres et du sjour. Voir page 91.
Air froid
64
Air tempr
Double flux : qualit dair, confort et conomies dnergie.

> Systme qui assure lextraction de lair vici dans les pices humides (cuisine, salle de bains, WC et cellier) et qui, simultanment, prend lair neuf lextrieur et linsuffle dans les chambres et le sjour. Celui-ci peut-tre prchauff naturellement par un changeur rcuprant lescalories de lair extrait. Lair neuf et lair extrait sont filtrs. > Avec un double flux haut rendement de la gamme Duolix, en hiver lair neuf froid peut pntrer - 5C dans le double flux. Il passe alors par lchangeur et rcupre 92% des calories de lair extrait. Si le logement est chauff 20C et que linstallation est optimale, lair neuf pntre 18C dans le logement. Lair vici est ensuite rejet hors du logement. Voir page 69.
Double flux + puits canadien : loption confort +.

> Lextraction et lentre dair se font par un systme de VMC double flux. Lair neuf entrant dans la centrale double flux a auparavant circul dans un puits canadien compos dun conduit enterr. Il entre plus chaud lhiver et augmente lefficacit du systme. En t, il apporte un rafrachissement naturel et gratuit, de jour comme de nuit. > Avec un double flux haut rendement Duolix MAX, en mi-saison ou en t, lair neuf peut tre directement insuffl dans le logement sans passer par lchangeur mais tout en tant filtr. Si lair neuf circule dans un puits canadien, il est naturellement rafrachit avant de pntrer dans le logement. Voir page 84. Prises dair neuf
Air froid
Air tempr
65
vmc PAVILLON
RGLEMENTATION
VMC
Rglementation hygine
Laration des logements est rglemente depuis 1969. Les arrts du 24 mars 1982 et du 28 octobre 1983 ont apport des volutions prcisant le principe daration gnrale et permanente ainsi que les dbits extraire. Article 1er (extrait) Laration doit tre gnrale et permanente. L'air doit pouvoir circuler librement des entres d'air situes en pices principales vers les bouches d'extraction situes en pices de service.
Dbits dair rglementaires atteindre par pice :

DBITS EXTRAITS EXPRIMS en m3/h Salle de bains ou Nombre de douche de pices Cuisine commune ou non principales du avec un logement cabinet daisances 1 2 3 4 5 et plus 75 90 105 120 135 15 15 30 30 30 Autre salle deau 15 15 15 15 15 Cabinet daisances Unique Multiples 15 15 15 30 30 15 15 15 15 15
Dbits minimum dans le logement :

NOMBRE DE PICES PRINCIPALES 1 Dbit total minimal en m3/h Dbit minimal en cuisine en m3/h 35 20 2 60 30 3 75 45 4 90 45 5 105 45 6 120 45 7 135 45
Gamme proposant ces dbits :

> SIMPLE FLUX AUTORGLABLE > DOUBLE FLUX
GAMME OLIX
GAMME MINI AIRVENT 2
GAMME NEODF
GAMME DUOLIX
Systme sous Avis Technique

> VMC HYGRORGLABLE TYPE A et B
Un arrt de 1983 compltant la rglementation de 1982 autorise diminuer ces valeurs par des systmes asservis (par exemple, lhumidit de lair comme pour les systmes hygrorglables). Ces systmes doivent faire lobjet dAvis Techniques. En tout tat de cause, le dbit total extrait est au moins gal la valeur donne par le tableau ci-dessous :
GAMME 7 35 HYGROLIX BBC GAMME HYGROLIX GAMME MINI AIRVENT HY
NOMBRE DE PICES PRINCIPALES 1 Dbit total minimal en m3/h 10 2 10 3 15 4 20 5 25 6 30
66
RGLEMENTATIONS
THERMIQUES 2012
Jusquau 1er janvier 2013 : la RT 2005
PRINCIPE
Atteindre une consommation Cep en kWhep/m/an infrieure une consommation de rfrence : Cep < Cep projet - Pour les 5 usages : chauffage, ventilation, refroidissement, ECS, clairage. Cep projet < Cep max - Pour les 3 usages : chauffage, refroidissement, ECS.
> Les solutions pour amliorer le bilan thermique en Maison Individuelle en RT 2005 :
Moduler les dbits, Rduire la consommation des ventilateurs, Installer des rseaux tanches, Rcuprer lnergie de lair extrait.
> Exemple de calculs RT 2005

Consommation totale kWhep/m/an - 0,6% - 5,4% - 3,9% - 5,3%
autorglable
double flux 60%
hygro A
hygro B
double flux 90% gamme DUOLIX
La RT 2012 : de nouveaux enjeux

PRINCIPE
1 Ne pas dpasser une consommation Cep en kWep/m/an fixe

50 kWep/m/an en moyenne (modulation selon la surface des maisons, de la zone gographique, de laltitude et de lnergie).
2 Favoriser le recours une nergie renouvelable OBLIGATOIRE

eau chaude sanitaire solaire, ECS thermodynamique,
raccordement un rseau de chaleur EnR ou 5 kWep/m/an produit par une EnR ou chaudire micro-co gnration.
CONSQUENCES
> Une part plus importante du renouvellement dair dans la consommation nergtique du btiment
Exemple sur une maison quipe dune VMC hygrorglable.
> Une part des usages redistribue :

Eau Chaude Sanitaire (ECS)
Eclairage
10% 10%
Chauffage/ refroidissement
Auxiliaire
RT 2005
20%
RT 2012
31%
50%
30%
Une bonne VMC optimise

Le poste Auxiliaire Le poste chauffage/ refroidissement
Modulation des dbits grce la gamme Hygrolix BBC, DuolixMax Hygro et Araulix Rcupration dnergie et confort dt grce la gamme DuolixMax
67
Le poste ECS
Solution Araulix, chauffe-eau thermodynamique sur air extrait
Hygrolix BBC, DuolixMax, Araulix, des VMC aux moteurs trs basse consommation
vmc PAvILLON
LA PERMABILIT LAIR DES LOGEMENTS

Quest ce que la permabilit lair dun btiment?
La permabilit lair dun btiment est une caractristique primordiale de construction. Elle reprsente ltanchit lair du btiment. Elle sexprime en m3/h/m de surface dperditives sous 4 pa de dpression. Une construction tanche est une construction qui matrise au mieux sa performance thermique et acoustique.
> Exemple de calculs thermique RT 2005 sur une maison type T4 chauffage effet Joule en zone H1, ventilation double flux
Consommation totale kWhep/m/an
8 20%
Permabilit par dfaut* 1,3 m/h/m

* en RT 2012
Permabilit de rfrence* 0,8 m/h/m
Permabilit mini label BBC 2005 ou RT 2012 0,6 m/h/m
Un paramtre incontournable en RT 2012 ?

Les fuites du btiment participent augmenter les dperditions et donc la consommation de chauffage. La RT 2012 impose un niveau de permabilit minimal de 0,6 m3/h/m en maisons individuelles ou accoles et 1 m3/h/m en logement collectif. Le contrle de la permabilit est obligatoire : - ralisation dune mesure en fin de chantier par un oprateur certifi, - mise en place dune dmarche qualit (annexe VII RT 2012).
La qualit dair, une problmatique renforce en RT 2012

La rduction de la permabilit a pour consquence de diminuer de 20% les dbits entrants et tend augmenter le confinement dans les logements. Une ventilation efficace et performante est donc indispensable pour garantir une bonne qualit dair dans les logements RT 2012 ou BBC RT 2005.
Une valorisation possible des rseaux arauliques tanches

La RT 2012 permet de valoriser les rseaux tanches lair et leur installation en volume chauff. Ltanchit des rseaux est caractrise par une classe A, B, C ou D selon la norme NF EN 12237. La RT 2012 permet de prendre en compte ltanchit des rseaux travers cette classe et doit tre justifie : - par mesure en fin de chantier conforme la norme FD E 51767, - par une dmarche qualit. Cette dmarche peut tre intgre et ralise en mme temps que la dmarche bti. Moins tanche
A B C D
Plus tanche
Classes dtanchit de rseau selon NF EN 12237. 68
Les solutions double flux

Confort et conomies dnergie
AFFICHAGE DES PERFORMANCES
Les produits reprs par ce logo respectent les recommandations d'affichage des performances dfinies par Uniclima.
QUALIT DAIR ET CONFORT ACOUSTIQUE Pas dentre dair sur les menuiseries donc pas de courant dair, Air entrant tempr, Isolation complte face aux bruits extrieurs. Air neuf purifi grce aux filtres,
BIEN-TRE
Consommation de chauffage* kWhep/m/an - 0,6% - 9% - 11,5%
auto
double flux 60%
hygro B
double flux 90%
* Simulation de calcul RT 2005 au 1 T4 chauffage effet Joules en zone H1
GAINS NERGTIQUES & CONFORT DT Rcupration des calories sur lair extrait et possibilit de prchauffage de lair entrant, Rafrachissement naturel dt recommand pour les btiments trs performants THPE, BBC, passifs. Systme double flux hygrorglable pour un maximum de performance.
HYGINE ET PERFORmANcE
DUOLIX MAX OU DUOLIX MAX HYGRO
DUOLIX
LA GAMME LA PLUS LARGE DU MARCH
UNE SOLUTION POUR cHAcUN
DUOLIX BOX
DUOLIX ECO 69
vmc PAvILLON
GUIDE DE CHOIX DES SOLUTIONS DOUBLE FLUX EN MAISON INDIVIDUELLE

REF DUOLIX MAX Efficacit de Moteurs basse Rpartition lchangeur consommation de dbits jusqu 92%(1)
(2)
By-pass total de srie total de srie partiel de srie total en option non non
Filtration F: Fine G: Grossire F7 F7 F7 F5 F7 G4
Commande sans fil oui oui non non non non / oui (3)
Compatible Alerte Mode Surventilation Puits Canadien filtres absence oui oui oui oui non non oui auto non non non non oui oui non non non non oui oui oui oui* non non * Si by-pass.
oui oui oui oui non non
oui non oui non non non

(3)
DUOLIX MAX HYGRO jusqu 92% DUOLIX DUOLIX BOX DUOLIX ECO NEODF / NEODF SRI
(1)
jusqu 92% jusqu 92% jusqu 92% 65%

(2)
91,5% : valeur certifie -
91% : avis technique Les
version SRI
Les
Duolix MAX Hygro
Pr o duit s
PERFORMANCE
Bouches dextraction hygrorglables Performance nergtique optimise Pression constante
Duolix MAX
Pr o duit s
CONFORT
Qualit dair optimale By-pass total et gestion confort t
VMC
VMC VMC
Dbits constants et quilibrs
Les
Les
Duolix
VMC VMC
Pr o duit s
CLASSIQUE
Compact Utilisation et entretien simplifis Dbits constants et quilibrs
Duolix BOX
Pr o duit s
SILENCE
Moteurs dportables Caisson changeur ultra compact Adapt de multiples configurations
Les
Pr o duit s
Les
Pr o duit s
Duolix ECO
BUDGET
Investissement modr Produit tout en un Echangeur haut rendement
NEODF
RNOVATION
Installation simplifie Version SRI Caisson isol
70
FORMATIONS
VENTILATION - DOUBLE FLUX - HABITAT INDIVIDUEL
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Les principes et les avantages des installations double flux. Les matriels et lments constitutifs dune installation double flux matrise. Les bases du dimensionnement dune installation. Les arguments de valorisation utiles pour les actions commerciales.
VNT 1-03
Formation
Une approche technico-
Les
commerciale de la ventilation pavillonnaire double flux.
PUBLIC CONCERN
Bureaux dtudes, prescripteurs, installateurs, distributeurs, technico-commerciaux.
PROGRAMME
Rappel des principes de VMC Prsentation des produits :
Exercices pratiques
PR-REQUIS
double flux et puits Canadien Avantages et argumentaires (qualit de lair, conomies dnergie) Dimensionnements rglementaires et logique dinstallation Prcautions dinstallation et laboration de son devis (rservations techniques, composants, cots) Incidence de la rglementation dans la ventilation
et des accessoires sur un banc de test. Exercices de dimensionnement.

vmc PAvILLON
Matrise
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
202,34 e HT
242 e TTC
VENTILATION - DOUBLE FLUX - HABITAT INDIVIDUEL

INSTALLER - METTRE EN SERVICE - MAINTENIR
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Les Les Les Les
Les
VNT 1-04
Formation
Manipulation et utilisation
bonnes pratiques de linstallation des systmes double flux. rgles de mise en service. actions dentretien et de suivi. arguments de valorisation de contrats de maintenance.
des appareils. Disponibilit de toute la gamme des appareils.
Exercices pratiques
Visualisation et manipulation
des produits.
PUBLIC CONCERN
Techniciens, installateurs.
PROGRAMME
Rappel des principes de VMC
Ralisation de mises en service,
PR-REQUIS
et du double flux Rappel des bases de laraulique : dbits, vitesse, pertes de charges Les rgles de mise en oeuvre Caractristiques des rseaux de gaines Les composants garantissant lefficacit La mise en service La maintenance du systme
mesures de temprature, dbits et pressions sur banc de test. Analyse des oprations de suivi et dpannage de premier niveau.
Matrise
Manipulation
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
263,38 e HT
315 e TTC
71
VMC DOUBLE FLUX HAUT RENDEMENT
DUOLIX MAX
752
IE
NERG
CL
USIV
CA TIO N F R A N
Consomme moins qu'une VMC hygro B*, Jusqu 92% de rcupration de chaleur, Commande sans fil exclusive, Mode absence, Confort d't renforc, Diagnostic automatique de bon fonctionnement, Gestion automatique de la surventilation, Installation et maintenance simplifie.
DESCRIPTION
Centrale double flux pour maison individuelle T2 : 1 salle de bains, 1 WC T5/T9 : 3 salles de bains, 2 WC. Commande sans fil exclusive multifonctions : paramtrage de linstallation, gestion du dbit de pointe cuisine, du by-pass, du mode absence, de la surventilation, tmoin dalertes filtres et affichage dinformations pertinentes telles que les tempratures aux entres et sorties de lchangeur et les conomies dnergie ralises. Surventilation possible via Duolix MAX ou par un systme parallle. Compatible avec puits canadien et rgulation automatique intgre (voir p. 85)
RT
IF
PA
ER R C
T I TA
Les
Produits
IS E
FA B
EX
CE
VENTILATION MCANIQUE CONTRLE

www.marque-nf.com
Mode absence : rduction du dbit global du logement jusqu'au dbit minimal rglementaire de l'arrt de mars 1982, jusqu' 33 % de gains sur une VMC hygro B*. Echangeur haut rendement : certifi 91,5% selon rfrentiel NF 205. By-pass total : fonctionnement automatique, tempratures de consigne paramtrables. Maintenance facile : accs simplifi aux filtres et diagnostic automatique de bon fonctionnement.
* pour un T4, 1 salle de bains, 1 WC par rapport une VMC hygrorglable de type B Atlantic Hygrolix.
RI
490
785
105
26 105
CONSTRUCTION
Caisson en tle peinte. Faade thermoforme blanche. Moteurs basse consommation courant continu, dbits constants de 24,1 70,5 W-Th-C. Intrieur : PSE et mousse polyurthane isolante. changeur haut rendement en polystyrne. Filtres plisss haute efficacit F7 lextraction et au soufflage. By-pass total intgr. Poids : 45 kg. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. 5 piquages 125 sur la face suprieure avec joints dtanchit : 1 prise dair neuf 125, 1 rejet 125, 1 piquage distribution dair neuf 125, 1 piquage dair extrait de la cuisine 125, 1 piquage dair extrait des sanitaires 125. Commande sans fil.
CARACTRISTIQUES
REF DUOLIX MAX Description Centrale double flux et commande sans fil CODE 412 137
ACCESSOIRES
REF KIT ACC DF MAX L KIT ACC DF MAX P ME INOX 125 CPR 125 FILTRE DUOLIX MAX PAS 125 DF CACHE GAINES MAX Description Kit accessoires installation linaire 6 PB 80 R, 1 GB 125 NP, 2 PB 80 A 15 PN, 1 PB 80 A 30 PN. Colliers, 9 Ts 125/80, 2 bouchons 125 Kit accessoires installation en pieuvre 6 PB 80 R, 1 GB 125 NP, 2 PB 80 A 15 PN, 1 PB 80 A 30 PN, 1 NEOCD 80 S, colliers, 3 Ts 125/80 , un bouchon 125 Prise dair neuf 125 Chapeau de toiture pour rejet 125 (couleur rouge) Jeu de 2 filtres de rechange pour Duolix MAX Pige son spcial Duolix 125 par 2 (pour limiter le bruit rayonn du Duolix Max) Cache gaines pour Duolix MAX - hauteur maxi 500 mm CODE 412 084 412 085 464 040 422 563 412 077 422 535 412 075
Pour une efficacit maximale, prvoir linstallation de la centrale Duolix MAX sur un mur porteur dans une pice de service (type cellier, buanderie) dans le volume chauff.
72
Si le rseau passe en dehors du volume chauff, il est impratif dutiliser des conduits isols dpaisseur disolant 50 mm (voir page 116).
Exemples de rseaux type

Chapeau de toiture CPR 125
GB 125 NP
Rseau linaire
T 125/80
Bouchon BMF 125
PB 80 A 30 ou PB 80 A 15
ME INOX 125
vmc PAvILLON
C 90 PE ONDEA 80
NEOCD 80 S
PAS 125
ONDEA 80
Rseau pieuvre
Rglage du dbit
PAS 125 DF
Accessoires prvoir pour rseaux plus complexes : ts 125/125 - croix 125 rducteur 125/80. Prvoir fixations pour chaque type de conduits.
Filtres fins monts sur glissire
Moteurs basse consommation dbit constant
Affichage des performances
Cache gaines en option

73
DUOLIX MAX HYGRO

Les
INNOVATION
EX
12%*
DCONOMIES DNERGIE
JUSQU
Produits
UVEA
CL
USIV
CA TIO N F R A N
Performances optimises : conomies dnergie et qualit dair, Les dbits sadaptent automatiquement
loccupation du logement,
SYSTME SOUS AVIS TECHNIQUE
IS E
BREVETE
* par rapport un simple flux hygro B

FA B
RI
Commande sans fil exclusive, Installation simplifie, Diagnostic automatique de bon fonctionnement, Filtration haute efficacit F7.
752
490
785
DESCRIPTION
Centrale double flux pour maison individuelle T3 T8, de 1 6 sanitaires. Fonctionne avec des bouches hygrorglables lextraction et des bouches TP 80 SR linsufflation (voir page 106). La centrale adapte automatiquement les dbits entre soufflage et extraction pour garantir lquilibre permanent des dbits. changeur haut rendement en polystyrne : 92% de rcupration. Consommation de 19,8 52,2 W-Th-C. Commande sans fil exclusive multifonctions : paramtrage de linstallation, gestion du dbit de pointe cuisine, du by-pass, de la surventilation, tmoin dalertes filtres et affichage dinformations pertinentes telles que les tempratures aux entres et sorties de lchangeur et les conomies dnergie ralises. By-pass total et tempratures de consigne paramtrables. Maintenance facile : accs aux filtres sans outil et diagnostic automatique de bon fonctionnement.
CONSTRUCTION
Caisson en tle peinte. Faade thermoforme blanche, Moteurs basse consommation courant continu. Intrieur : PSE et mousse polyurthane isolante. Filtres plisss haute efficacit F7 lextraction et au soufflage. Capteur de pression et rgulation intgrs. By-pass total intgr. Poids : 45 kg. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Alimentation de la bouche cuisine par la centrale. 5 piquages 125 sur la face suprieure avec joints dtanchit : 1 prise dair neuf 125, 1 rejet 125, 1 piquage distribution dair neuf 125, 1 piquage dair extrait de la cuisine 125, 1 piquage dair extrait des sanitaires 125. Commande sans fil. Livr avec un bouchon 125 pour installation linaire.
CARACTRISTIQUES
REF DUOLIX MAX HYGRO Description Centrale double flux hygro et commande sans fil CODE 412 140
ACCESSOIRES
REF KIT T4 MAX HYGRO KIT T5+ MAX HYGRO ME INOX 125 CPR 125 FILTRES DUOLIX MAX PAS 125 DF CACHE GAINES MAX Description Kit bouches pour T4 : 1 BHPC 10/120 E-ST, 1 BHP SDB 10/45, 1 PB WC 5/30 I, 4 TP 80 SR Kit bouches pour T5 et + : 1 BHPC 10/135 E-ST, 2 BHP SDB 10/45, 1 PB WC 5/30 I, 6 TP 80 SR Prise dair neuf 125 Chapeau de toiture pour rejet 125 (couleur rouge) Jeu de 2 filtres de rechange pour Duolix MAX Pige son spcial Duolix 125 par 2 (pour limiter le bruit rayonn du Duolix Max) Cache gaines pour Duolix MAX - hauteur maxi 500 mm CODE 412 138 412 139 464 040 422 563 412 077 422 535 412 075
Pour une efficacit maximale, prvoir linstallation de la centrale Duolix MAX sur un mur porteur dans une pice de service (type cellier, buanderie) dans le volume chauff.
74
C O N F I G U R AT I O N D U S Y S T M E
Configuration logements T3 (WC commun avec SDB) T3 (WC spar) T4 (WC commun avec SDB) T4 (WC spar) T5 (1 SDB et 1 WC) T6 (2 SDB et 1 WC) T7 (2 SDB et 1 WC) Nbre de pices principales T3 T4 et + SDB BHP SDB 10/40 BHP SDB 10/45
(2) (2)
Systme sous avis technique Bouches dextraction Bouches SDB Bouches WC BHP SDB 10/40 (1) BHP 10/45/45 I BHP SDB 10/40 BHP SDB 10/45 BHP 10/45/45 I (1) BHP SDB 10/45 BHP SDB 10/45 BHP SDB 10/45 BHP SDB 10/45
(1) (2)
Bouches damene dair Sjour Par Chambre 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 2 TP 80 SR 2 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR 1 TP 80 SR
Bouches cuisine BHPC 12/105 E-ST BHPC 12/105 E-ST BHPC 12/105 E-ST BHPC 10/120 E-ST BHPC 10/120 E-ST BHPC 10/120 E-ST BHPC 10/135 E-ST BHPC 10/135 E-ST BHPC 10/135 E-ST WC
Bouches salles deau BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/40
PB WC 5/30
PB WC 5/30 PB WC 5/30 PB WC 5/30 PB WC 5/30 non cloisonnable
BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/40
Salle deau BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/40
configuration la plus performante thermiquement
PB WC 5/30 PB WC 5/30
CHOIX DES BOUCHES

RF Cuisine BHPC 12/105 E-ST BHPC 10/120 E-ST BHPC 10/135 E-ST Salle de bains BHP SDB 10/40 BHP SDB 10/45 WC PB WC 5/30 PB WC 5/30 I* PB WC 5/30 E Salle d'eau BHP SDB 5/40 Salle de bains / WC BHP 10/45/45 I* Pile X X 422 936 Alimentation Electrique Electrique Electrique Manuelle Pile Electrique X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X T3 X X X X X T4 T5 T6 T7 CODE 422 935 422 914 422 916 422 771 422 770 422 769 422 767 422 768 422 776 vmc PAvILLON
* versions lectriques basse tension, se reporter p. 103
Exemple de mise en uvre

NEOCD 80 S
CPR 125
Raccordement extraction sur 2 piquages
BHPC
BHP SDB ou PBWC ME INOX 125 C 90 PE
TP 80 SR PAS 125 DF
Rglage de la pression lextraction

Raccordement extraction sur un seul piquage
TP 80 SR
Capteur pression intgr
Bouche hygrorglable
Filtre fin mont sur glissire

75
DUOLIX
542
IE
NERG
CA TIO N F R A N
Utilisation et entretien simplifis, conomies d'nergie :
- changeur haut rendement jusqu 92%, - Moteurs basse consommation, Filtration haute efficacit F7, Dbits constants et quilibrs.
Les
Produits
IS E
FA B
RI
420
797
DESCRIPTION
Centrale double flux pour maison individuelle T3 T7, 2 8 sanitaires, maxi 3 salles de bains, 4 WC, 1 salle deau. Systme exclusif : dbits constant en extraction et soufflage grce une rpartition intelligente des dbits cuisine et sanitaires. Rglage facile du dbit en fonction de la configuration du logement (120 210 m3/h) par un potentiomtre. Lair extrieur est filtr et rchauff avant insufflation dans les pices de vie (sjour, chambre). Lair vici est extrait des cuisines, salle de bains et WC. Un change calorifique sopre et lair neuf rcupre jusqu 92% des calories de lair extrait.
3 x 125
220
373 404
BOTE DE RPARTITION DES DBITS EXTRAITS
CONSTRUCTION
Caisson en tle peinte en blanc. Intrieur : PSE et mousse polyurthane isolante. Moteurs courant continu, faible consommation : de 39 98 W-Th-C. Echangeur haut rendement en polystyrne 40 W-Th-C pour un T4, 1 SdB, 1 WC. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Filtres polypropylne plisss F7. By-pass partiel de srie. 4 piquages 125 sur la face suprieure avec joints dtanchit : 1 prise dair neuf, 1 rejet, 1 piquage distribution dair neuf, 1 piquage dair extrait, clavier de commande en faade avec indicateur dencrassement de filtre. Poids : 30 kg.
CARACTRISTIQUES
REF DF DUOLIX Description Centrale double flux, bote de rpartition des dbits, bouton poussoir CODE 412 124
ACCESSOIRES
REF RGULATION 15 RGULATION R15 CPR 125 R ME INOX 125 KIT ACC DF L KIT ACC DF P FILTRES DUOLIX PAS 125 DF Description Rgulateur 15 m3/h fixer sur le t 80 Rgulateur 15 m3/h rectangulaire pour conduits rigides plastiques Chapeau de toiture pour rejet 125 (couleur rouge) Prise dair neuf 125 Kit accessoires Duolix pour installation linaire: 6 PB 80 R, 1GB 125 NP, 3 PB 80 NP, colliers, 9 ts 125/80, 2 bouchons 125 Kit accessoires Duolix pour installation pieuvre: 6 PB 80 R, 1 GB 125 NP, 3 PB 80 NP, colliers, 3 ts 125/80, 1 bouchon 125, 1 NEOCD 80 S Jeu de 2 filtres de rechange pour Duolix Pige son spcial Duolix 125 par 2 (pour limiter le bruit rayonn de lappareil) CODE 422 909 422 567 422 563 464 040 412 082 412 083 412 128 422 535
Pour une efficacit maximale, prvoir linstallation de la centrale double flux Duolix sur un mur porteur dans une pice de service (type buanderie, cellier), dans le volume chauff.
76

GB 125 NP
Rseau linaire
T 125/80
Rpartiteur de dbit
Bouchon BMF 125
PB 80 NP + RGULATION 15
C 90 PE PB 80 R
NEOCD 80 S
PAS 125
PB 80 R
Rseau pieuvre
Accessoires prvoir pour rseaux plus complexes : ts 125/125 - croix 125 - rducteur 125/80. Prvoir fixations pour chaque type de conduits.
PAS 125 DF
Clavier de commande digital
Moteurs basse consommation dbit constant
Echangeur haut rendement
Filtres F7 accessibles
77
vmc PAvILLON
ME INOX 125
DUOLIX BOX
210
IE
320 600
NERG
CA TIO N F R A N
Caisson moteurs dport : spcial silence, conomies dnergie :

- changeur haut rendement 92%, - Moteurs basse consommation, Caisson moteurs adapt de multiples configurations, Caisson changeur ultra compact, Cache gaines en option.
Les
Produits
IS E
FA B
RI
CAISSON MOTEURS
50
DESCRIPTION
Systme VMC double flux haut rendement basse consommation en 2 parties : une partie caisson changeur haut rendement (92% de rcupration de calories), esthtique, installer en apparent en volume chauff ; une partie caisson moteurs basse consommation, avec possibilit de le dporter en combles, pour une installation plus silencieuse. Tmoin d'alerte filtres en faade. Maintenance facile : accs simple aux filtres et diagnostic de bon fonctionnement. Convient du T2 au T5, de 1 4 sanitaires. Activation du grand dbit cuisine par inverseur PV/GV. By-pass en option.
500
342
770
CAISSON CHANGEUR
CONSTRUCTION
Caisson changeur
Caisson en tle peinte avec faade thermoforme blanche. changeur plaque haut rendement en polystyrne. 4 piquages 125. Moteurs courant continu, faible consommation de 28,3 66,6 W-Th-C. Filtres plisss F5 lextraction et au soufflage. Carte lectronique intgre pour gestion des filtres. Alimentation Mono 230V - 50 Hz. Poids 15 kg.
Caisson moteurs
Caisson en tle dacier galvanis multi positions isol. Moteurs courant continu basse consommation. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Poids : 7 kg.
Cache gaines (option)

En tle peinte. Hauteur 200 mm.
CARACTRISTIQUES
REF DUOLIX BOX Description Caisson changeur, caisson moteurs, platine de fixation, inverseur I PV/GV CODE 412 136
ACCESSOIRES
REF KIT ACC DF P/S L KIT ACC DF P/S P ME INOX 125 CPR 125 FILTRES DUOCOL CACHE GAINES BY-PASS DUOCOLL Description Kit accessoires Duolix BOX ou Duolix ECO : 6 PB 80 R, 1 GB 125 NP, 3 PB 80 NP, 3 rgulateurs 15 (dont 1 casser pour obtenir un rgulateur 30), 3 RFT 80,1 rgulateur cuisine, colliers, 9 ts 125/80, 1 t 125, 2 bouchons 125 Kit accessoires Duolix BOX ou Duolix ECO : 6 PB 80 R, 1 GB 125 NP, 3 PB 80 NP, 1 NEOCD 80 R, 1 NEOCD 80 S, colliers. Prise dair neuf 125 Chapeau de toiture pour rejet 125 (couleur rouge) Jeu de 2 filtres de rechange Cache gaines - hauteur maxi 200 mm By-pass total tanche CODE 412 080 412 081 464 040 422 563 412 069 412 066 547 460
Pour une efficacit maximale, prvoir l'installation du caisson changeur dans le volume chauff.
78

ME INOX 125
Caisson moteur
C 90 PE
GB 125 NP + RGUL CUISINE
NEOCD 80 S
PAS 125
T 125/80 NEOCD 80 R
PB 80 R
Caisson changeur
PB 80 NP
By-pass DUO COLL
Caisson changeur compact Facilit dintgration
Caisson moteurs multi-position
Spcial silence

79
vmc PAvILLON
DUOLIX ECO
IE
UVEA
NERG
CA TIO N F R A N
Les
Produits
IS E
FA B
Investissement modr, changeur haut rendement 92%, Filtration fine F7, Installation en volume chauff.
420 797
RI
542
DESCRIPTION
Centrale double flux pour maison individuelle T2 au T5 et plus, 1 4 sanitaires, maxi 2 salles de bains et 2 WC. Lair extrieur est filtr et rchauff avant insufflation dans les pices de vie (sjour, chambre). Lair vici est extrait des cuisines, salle de bains et WC. Un change calorifique sopre et lair neuf rcupre jusqu 92% des calories de lair extrait. Activation du grand dbit cuisine par inverseur.
CONSTRUCTION
Caisson en tle peinte en blanc. Intrieur : PSE et mousse polymthane isolante. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. Filtres fins F7 lextraction et au soufflage. changeur haut rendement 92% en polystyrne. Puissance lectrique de 65 W-Th-C pour un T4 : 1 salle de bains et 1 WC. 4 piquages 125 sur le dessus : 1 prise dair neuf, 1 rejet dair vici, 1 piquage distribution dair neuf, 1 piquage extraction dair vici. Poids : 30 kg.
CARACTRISTIQUES
REF DUOLIX ECO Description Centrale double flux, inverseur PV/GV CODE 412 134
ACCESSOIRES
REF RGULATION 15 RGUL CUISINE KIT ACC DF P/T L KIT ACC DF P/T P ME INOX 125 CPR 125 FILTRES DUOLIX PAS 125 DF Description Rgulateur 15 m /h fixer sur le t 80
3
CODE 422 909 422 940 412 080 412 081 464 040 422 563 412 128 422 535
Rgulateur de dbit pour cuisine 45/135 Kit accessoires Duolix BOX ou Duolix ECO : 6 PB 80 R, 1 GB 125 NP, 3 PB 80 NP, 3 rgulateurs 15 (dont 1 casser pour obtenir un rgulateur 30), 3 RFT 80, 1 rgulateur cuisine, colliers, 9 ts 125/80, 1 t 125, 2 bouchons 125 Kit accessoires Duolix BOX ou Duolix ECO : 6 PB 80 R, 1 GB 125 NP, 3 PB 80 NP, 1 NEOCD 80 R, 1 NEOCD 80 S, colliers. Prise dair neuf 125 Chapeau de toiture pour rejet 125 (couleur rouge) Jeu de 2 filtres de rechange pour Duolix Pige son spcial Duolix diamtre 125 par 2 (pour limiter le bruit rayonn de lappareil)
Pour une efficacit maximale, prvoir linstallation de la centrale double flux Duolix ECO sur un mur porteur dans une pice de service (type buanderie, cellier), dans le volume chauff.
80
Si le rseau passe en dehors du volume chauff, il est impratif dutiliser des conduits isols dpaisseur disolant 50 mm (voir page 116) .

GB 125 NP + RGUL CUISINE
Rseau linaire
T 125/80
Rpartiteur de dbit
Bouchon BMF 125
PB 80 NP + RGULATION 15
C 90 PE PB 80 R
NEOCD 80 S
PAS 125
PB 80 R
Rseau pieuvre
PAS 125 DF
Echangeur haut rendement
Filtres F7 accessibles
Installation en volume chauff

81
vmc PAvILLON
ME INOX 125
VMC DOUBLE FLUX
NEODF
470
2 x 125
CA TIO N F R A N
Installation simplifie :
- Version SRI (Systme Radio Intgr), - Seulement 2 diamtres standard de conduits : 80 et 125 mm. Confort acoustique et thermique, Hygine : filtration de lair neuf, conomies : rcupration des calories lors de lchange dair, Caisson isol.
Les
300
Produits
IS E
FA B
RI
4 x 80 125
640
DESCRIPTION
Caisson double flux pour maison individuelle T2 au T5, 1 4 sanitaires (6 en option). Ensemble compact comportant 2 circuits dair (air neuf et air vici), quip de ventilateurs centrifuges et dun changeur plaques air/air intercal entre les 2 flux dair, permettant une rcupration denviron 65% des dperditions dues au renouvellement dair. Il est impratif dutiliser des conduits isols type CR. Les versions SRI (Systme Radio Intgr) permettent un passage en grande vitesse par frquence radio grce la tlcommande SRI : pas de raccordement lectrique avec le groupe.
CONSTRUCTION
Caisson en tle dacier galvanis, calorifug. Moteurs monts sur roulements billes. Alimentation Mono 230 V - 50 Hz. 4 piquages sanitaires 80 reconfigurables 15 m3/h ou 30 m3/h (possibilit 6 piquages sanitaires avec rajout du kit piquage 2S), 1 piquage cuisine 125, 1 piquage rejet dair vici 125, 1 prise air neuf 125, 1 piquage distribution air 125, 2 filtres G4 lavable air neuf et air vici 1 tlcommande SRI sur les modles SRI ou 1 botier de commande sur le NEODF. Puissance absorbe PV/GV : 50/180W soit 60,8 W-Th-C.
CARACTRISTIQUES DU GROUPE SEUL
REF NEODF NEODF SRI
P. Abs W PV/GV 50/180 50/180
Poids kg 19 19
CODE 411 127 411 128
CARACTRISTIQUES DES KITS

Ensemble comportant le groupe NEODF SRI (avec commande SRI) ou le groupe NEODF (avec botier de commande), 3 bouches dextraction sanitaires, 1 bouche d'extraction cuisine, 6 bouches dinsufflation, le caisson de distribution dair neuf, les colliers. Kit NEODF D : Manchon long pour toute paroi paisse - longueur 275 m. Kit NEODF NP : Manchon court pour cloison mince - longueur 100 m.
REF KIT NEODF D KIT NEODF NP KIT NEODF D SRI KIT NEODF NP SRI Composition 1 NEODF - 3 PB 80 N - 1 GB 125 N - 1 NEOCD 80 S - 6 PB 80 RD - Colliers 1 NEODF - 3 PB 80 NP - 1 GB 125 NP - 1 NEOCD 80 S - 6 PB 80 R - Colliers 1 NEODF SRI - 3 PB 80 N - 1 GB 125 N - 1 NEOCD 80 S - 6 PB 80 RD - Colliers 1 NEODF SRI - 3 PB 80 NP - 1 GB 125 NP - 1 NEOCD 80 S - 6 PB 80 R - Colliers CODE 411 119 411 116 411 120 411 118
PB 80 NP
PB 80 N
Commande radio grand dbit cuisine (selon modle)

82
Caisson isol
Kit disponible avec manchons longs ou courts
PB 80 R
PB 80 RD
EXEMPLE RSEAU TYPE Exemple de rseau avec caisson de distribution
CPR 125 R
RR 125 isoler 80 isol Longueur maxi 4m 1 coude 125 Longueur maxi 2m NEOCD 80 S DOUBLE FLUX de } Salle bain / WC
vmc PAvILLON 83
125 Longueur maxi 2m 1 coude
ME INOX 125
} Cuisine
80 isol Longueur maxi 6m 3 coudes
Caissons de distribution
Utiliss en sortie du NEODF pour distribuer lair neuf dans les pices principales. NEOCD 80 S : Polystyrne 1 piquage entre 125 6 piquages sortie 80. CPI 80 : Tle galvanise 1 rsistance de prchauffage 1000 W avec thermostat de mise en route + 8C et protection 1 piquage entre 150 1 rducteur 150/125 - 6 piquages sortie 80. Alimentation Mono 230 V-50 Hz.
228 170
ACCESSOIRES
Filtres de rechange pour NEODF et NEODF SRI (sachet de 4).
REF FR NEODF CODE 422 562
Kit 2 piquages sanitaire pour NEODF et NEODF SRI (sachet de 2).

REF KIT PIQUAGE 2S CODE 422 560
150
428
185
Registre de rglage commande manuelle.

REF CODE 523 451 RR 125
6 x 80
6 x 80
36
330
1 x 125
NEOCD 80 S
CPI 80
REF NEOCD 80 S CPI 80 NEOCD 80 R
Poids kg 1,5 6 1,5
CODE 412 071 412 100 412 072 RR 125
SOLUTIONS
PUITS CANADIEN
Les Produits
Conduits spciaux pour puits canadien, Offre complte, tanchit garantie, Facilit de pose.
DESCRIPTION
Entre dair gothermique pour maison individuelle. Installation recommande avec un double flux haut rendement Duolix. Le puits canadien utilise linertie de la terre pour rafrachir lair neuf lt et le prchauffer lhiver. Il est compos dune prise dair neuf (PAG), de conduits spciaux (puits conduits) et dun regard de visite (puits 300). Afin de garantir un air sain, la prise dair neuf est quipe dun grillage et dun filtre G4.
NERG
CONSTRUCTION
PAG : prise dair neuf

Prise dair en tle galvanis. Chapeau mont sur charnires pour laccs au filtre, maintien en position ferm magntique. 1 arrive 200 pour le raccordement du conduit. Grillage + filtre de type G4. Peinture possible.
300 300
PUITS CONDUIT : rseau enterr

Gaine AroTero lisse lintrieur, annele lextrieur, sans dgagement dodeur pour puits canadien. Matriau : polythylne haute densit non recycl de qualit alimentaire. Diamtre : 200 mm extrieur. Longueur : 35 m (couronne). IP 68.
800
PUITS 300 : kits de mise en uvre
Ces kits sont composs : PUITS 300 MUR : dun passage de mur, diamtre : 200/160 mm, daccessoires de mise en uvre : joint, anneau de fixation, colliers, lubrifiant. PUITS 300 EXT : dun regard extrieur avec couvercle tanche, diamtre : 315 mm, hauteur : 2 400 mm, dun passage de mur, daccessoires de mise en uvre : joint, anneau de fixation, colliers, lubrifiant. Ce kit est compos : dun registre motoris RR 125 M1 (description page 340) command par 1 thermostat. En position fermlair ne passe que par le puits canadien. En position ouvert lair passe principalement par la prise dair murale mais un dbit dair minimal circule dans le puits canadien et vite ainsi que lair ne stagne dans le rseau enterr. dun thermostat installer en faade pour la prise de temprature de lair extrieur. Si cette temprature est < 5C ou > 25C, le registre sera ferm (circulation de lair uniquement via le puits canadien). Entre 5 et 25C, le registre sera ouvert. Les tempratures de consignes sont rglables. Ce kit est utilis en association avec Duolix et Duolix BOX. Pour le Duolix MAX et Duolix MAX Hygro, utiliser KIT PUITS MAX.
PUITS 300 MUR
PUITS 300 EXT
RR 125 M1 PAG : registre motoris pour slection automatique de larrive dair neuf
RR 125 M1 PAG
84
IE
CARACTRISTIQUES
MAISON AVEC CAVE : REGARD DE VISITE INTRIEUR Exemple avec Duolix MAX
Registre 4 motoris
4
Sonde extrieure
Air neuf 1
2%
6 5
MAISON SANS CAVE : REGARD DE VISITE EXTRIEUR Exemple avec Duolix MAX
Registre motoris
4
Sonde extrieure
Air neuf 1
regard de visite
2%
7
Indice 1 2 3 4 4 5 6 6 6 7
REF PAG 1 x 200 PUITS CONDUITS ME INOX 125 RR 125 M1 PAG KIT PUITS MAX PUITS 300 MUR CX 160/125 J BMF 160 BMF 125 AL/P PUITS 300 EXT
Description Prise dair gothermique 200 mm Gaine AeroTero pour rseau enterr Prise dair murale 125 Kit de gestion puits canadien pour Duolix / Duolix BOX (registre motoris + 1 thermostat) Kit de gestion puits canadien pour Duolix MAX / Duolix MAX Hygro (registre motoris + 1 sonde + connecteurs) Kit traverse de mur + accessoires Croix querre Bouchon 160 Bouchon avec purge 125 Kit regard extrieur + accessoires
Dimensions L 300 x l 300 x h 800 mm 200 mm, L 35 m
CODE 422 591 422 777 464 040 422 802 422 960
200 / 160 mm
422 884 529 301
160 125 315 mm, h 2400 mm
523 442 547 039 422 595 85
vmc PAvILLON
AERAULIX
UN SYSTME 2 EN 1
Ventilation mcanique contrle + production deau chaude sanitaire (ECS)
NERG
IE
20C
UVEA
CL
USIV
86
UN PRODUIT POLYVALENT Fonctionnement du T1 au T6. Compatible VMC autorglable, Hygro A et Hygro B. Applications en logement individuel et collectif (voir page 138) neuf ou en rnovation.
SImPLIcIT
5C
Air extrait
Air rejet
PERFORMANCES MAXIMALES Chauffage de leau jusqu 62C avec la pompe chaleur. Silence : seulement 27 dB(A) en mode VMC. COP garanti t comme hiver. Crdit dimpt sur leau chaude et la ventilation (selon loi de finance en vigueur). Systme optimis pour rpondre aux enjeux RT2012 et BBC.
BIEN-TRE ET cONOmIES
EX
PERFORMANCES GARANTIES Expertise dun leader du chauffe-eau et de la VMC, Certifications produits : NF selon EN 16147, avis technique n14/07-1194, Protection et longvit garantie par le systme exclusif ACI Hybride.
ScURIT
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR EXTRAIT
ARAULIX
Les Produits
COP jusqu 4*, Moteur trs basse consommation : 14 W, Chauffage de leau jusqu 62C avec la pompe chaleur, Silence : seulement 27 dB(A)**, Ultra compact : seulement 588 mm de diamtre, Protection de la cuve par ACI Hybride.
*COP selon EN 225-3 - ** en mode VMC
CL
MODULE VMC :
- Performances maximales mme dbits rduits, - Compatible Hygro A, Hygro B et autorglable, - Capteur de pression intgr : fonctionnement pression constante, - Moteur trs basse consommation courant continu, - Piquages tanches joint 125 mm.
USIV
CA TIO N F R A N
DESCRIPTION
IS E
FA B
MODULE EAU CHAUDE :

- Ballon 200 litres, confort eau chaude de 2 6 personnes, - Longvit de la cuve :garantie par protection permanente ACI Hybride : systme dynamique de protection nouvelle gnration contre la corrosion, efficace dans toutes les eaux, - Scurit renforce : rsistance statite 1 800 W, condenseur lextrieur de la cuve, cycle anti-lgionelle, anti-chauffe sec, - Temprature deau rglable : 45 62C, - Cblage possible : Heures Creuses / Heures Pleines.
CAT 4
MODULE PAC :
- Pompe chaleur haute performance au R134a : jusqu 75 % dconomies sur la consommation lie lECS, - Compresseur rotatif couch permet un transport couch du produit, - Monobloc tout intgr, - Filtre de protection moteur + PAC amovible par le dessus, - COP : 2,7 selon EN 16147 pour T4, 1 salle de bains, 1 WC en hygro B.
RGULATION :
4 modes de fonctionnement : - Auto : PAC + VMC et / ou appoint lectrique - Eco : PAC + VMC - Boost : PAC + appoint lectrique + VMC - Absence : VMC seule, programmation dun nombre de jours dabsence : retour en mode PAC + VMC 24 h avant date de retour.
DIMENSIONS
Exemple de dimensions de placard
ULTRA COMPAC
2 1
T
6 8 2
600 mm
700 mm
1 Entre dair 125 mm 2 Sortie dair 125 mm 3 Arrive eau froide 4 Sortie eau chaude
Transport couch autoris

5 3 7
5 Tube dvacuation
des condensats
6 Rgulation lectronique 7 Pieds 8 Trappe filtre
MISE EN SERVICE
Atlantic vous propose ses services lors de linstallation de votre chauffe-eau thermodynamique. Pour toute intervention, reportez-vous la page 27 relative la mise en service des chauffe-eau thermodynamique.
87
vmc PAvILLON
EX
RI
SYSTEME VALID PAR AVIS TECHNIQUE 14/07-1194
CHAUFFE-EAU SUR 5AIR EXTRAIT GARANTIE ANS CHAUFFE-EAU (cuve, corps de chauffe, Alimentation Mono 230 V - 50THERMODYNAMIQUE Hz.
Prvoir un groupe de scurit horizontal (non fourni). Protection 16 A (+ 2 A si cablge HC / HP).
Puissance PAC W 400 Puissance Appoint W 1 800
CARACTRISTIQUES
pices lectriques ), 2 ANS AUTRES COMPOSANTS (dont PAC et ventilateur).

Puissance ventilateur COP* W* 14 4 Niv. son.** PAC + VMC dB(A) 34 Temp. ECS C 45 / 62
REF AERAULIX
Dbit nom. Dbit max. m3/h m3/h 37 / 153 265
Poids kg 90
CODE 350 000
* Le COP et la puissance varient en fonction du dbit. COP selon EN-255-3. ** Pression acoustique 2 m en champ libre (PAC + VMC).
ACCESSOIRES KITS 3 BOUCHES HYGRO B

REF Description CODE 1 bouche cuisine hygro minute pile, 1 bouche salle de bains hygro, Pack BHB T3/4 412 200 1 bouche WC dtection pile pour T 3/4 Pack BHB T5/7
228 641 170
1 bouche cuisine hygro minute pile, 1 bouche salle de bains hygro, 412 201 1 bouche WC dtection pile pour T 5/7
CAISSON COLLECTEUR AVEC ISOLATION THERMIQUE

REF Description Caisson collecteur 2 piquages 125 6 piquages 80 CODE 412 131
6 x 80
CD 80 HY
2 x 125
300 mm
FILTRE DE RECHANGE
REF Description 1 filtre pour Araulix CODE 412 133 FILTRE AERAULIX
340 mm
I N S TA L L AT I O N EXEMPLE DINSTALLATION EN RSEAU LINAIRE
Araulix
EXEMPLE DINSTALLATION EN RSEAU PIEUVRE
Point Conseil
Pour garantir les performances thermodynamiques maximales, prvoir linstallation de lAraulix et de son rseau dans le volume chauff. A dfaut, utiliser des gaines isoles 50 mm (voir p.116).
Araulix
88
FORMATIONS
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR EXTRAIT : FAIRE DE LEAU CHAUDE
SANITAIRE AVEC LA VENTILATION
OBJECTIFS
lissue des formations ESE 1-05 et VNT 1-06, les stagiaires connaissent : La rgulation et son fonctionnement. Les diffrents systmes de ventilation en rsidentiel. La mise en service et les contrles raliser. Le dimensionnement dune installation La base du dpannage et la maintenance. araulique en fonction des dbits La qualit de leau et ses caractristiques. rglementaires pour le logement. Lenvironnement rglementaire du produit. Le fonctionnement de la production Les principes et les rgles de fonctionnement. deau chaude sur air extrait.
Les
O
UVEA
ESE 1-05 VNT 1-06
PUBLIC CONCERN
ESE 1-05 : installateurs plombiers, VNT 1-06 : installateurs lectriciens, distributeurs.
PR-REQUIS
ESE 1-05 : Avoir pos un ballon de production deau chaude accumulation. VNT 1-06 : connatre les techniques dinstallation en ventilation.
PROGRAMME COMMUN
PROGRAMME ESE 1-05
Formation
vmc PAvILLON 89
Les diffrents systmes de ventilation : Les fondamentaux de la ventilation en rsidentiel : - Les dbits rglementaires - Dbit - Pression - vitesse dair - Simple Flux autorglable - Pertes de charges - Sous avis techniques : Simple Flux Hygro A, Simple Flux Hygro B Le chauffe-eau thermodynamique sur air PROGRAMME VNT 1-06 extrait : principe de fonctionnement Les fondamentaux de leau chaude Le dimensionnement : le v40 sanitaire : Linstallation : rgles prconises, - caractristiques de leau raccordements hydrauliques, raccordements - La rglementation sanitaire lectriques, raccordements arauliques - constituant et fonctionnement La rgulation : description des fonctions, dun ballon deau optimisation de fonctionnement, paramtrage - Les composants de linstallation La mise en service : procdure, contrles hydraulique du chauffe-eau raliser, tanchit des rseaux arauliques - Les composants de linstallation lectrique du chauffe-eau La base du dpannage et la maintenance : - la base du dpannage - maintenance et prestations annuelles
Souvrir de nouveaux marchs. manipulation et paramtrage sur les produits en situation relle.
Exercices pratiques
Dtermination dun rseau araulique, hydraulique et lectrique. Ralisation de paramtrages sur la rgulation. vrification de rseaux arauliques tanches. mesure des pressions aux bouches.
Matrise
Manipulation
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
219,90 e HT
263 e TTC
VENTILATION ET EAU CHAUDE THERMODYNAMIQUE - HABITAT INDIVIDUEL

ENTRETENIR - DPANNER VALORISER LA MAINTENANCE
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Les principes arauliques. Les risques de dfaillances (consquences matrielles et sanitaires). Les logiques et les moyens de contrle. Les arguments valorisant le contrat de maintenance.
O
UVEA
VNT 1-07
Formation
Prise en main dune mthode danalyse des dfaillances. Dcouverte du mtier de leau chaude sanitaire et son implication dans le suivi des appareils.
Les
PUBLIC CONCERN
Installateurs, exploitants.
PROGRAMME
Rappel des :
PR-REQUIS
connatre les techniques dinstallation en ventilation.
*
*0,15 E TTC / MN
- bases de laraulique - rgles de mise en uvre en vmc - connaissances sur leau - rgles de mise en uvre en chauffe-eau sur air extrait Analyse et impact de dysfonctionnements en vmc et en chauffe-eau sur air extrait Actions correctives et remises en service en vmc et en chauffe-eau sur air extrait
Exercices pratiques
manipulation, traitements de cas dcole. Utilisation des appareils de contrle.
Expertise
Manipulation
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
263,38 e HT
315 e TTC
Le rflexe vmC hygrorglable

conomies simples et rapides
O
UVEA
U
N
vEnTiLATiOn inTELLiGEnTE Jusqu 15 % dconomies de chauffage.
Ventilation minimale en votre absence
TECHnOLOGiE simpLE dtecteurs dhumidit sur bouches et/ou entres dair, variation progressive du dbit dair, nouvelles bouches : maintenance aise.
Ventilation + ou - importante selon votre activit
Dtecteurs dhumidit Emplacement des piles

90
Position 1 : volet peu ouvert, dbit minimum.
Position 2 : volet semi-ouvert, dbit intermdiaire.
Position 3 : volet totalement ouvert, dbit maximum.
faites votre choix
solutions hygrorglables
choix et performance
COMMANDE Manuelle (cordelette) POUrqUOI ? installation rapide et conomique rACCOrDEMENt
vmc PAvILLON
O
NERG
IE
lectrique (bouton poussoir) 12V ou 220V
garantie de bon fonctionnement
Pile (bouton poussoir)
installation rapide et esthtique
mini airvent hygro et hygro bbc solution comPact
hygrolix solution standard
hygrolix bbc solution trs basse consommation
91
vmc hygrorglable tyPe a

gnralits
la vmc hygro adapte les dbits dair en fonction de lhumidit de la pice. lobjectif est dobtenir un confort maximum en limitant les dperditions lies la ventilation et en ralisant des conomies dnergie. la vmc hygro type a associe des bouches hygrorglables (dbit variable) et des entres dair autorglables (dbit fixe). Pour tre conforme la rglementation, la vmc hygrorglable
bouche hygro
entre dair auto
doit disposer dun avis technique attribu par le cstb (centre scientifique et technique du btiment). cet avis garantit le bon fonctionnement dun systme compos dun groupe, dentres dair dimensionnes et de bouches dextraction spcifiques. Pour le choix du groupe, se reporter page 91. Pour le dimensionnement et linstallation, se reporter au cahier des Prescriptions techniques.
c o n f i g u r at i o n d u s y s t m e h y g r o t y P e a
avis technique n 14/07-1194 nbre de pices principales t2 (sdb/wc commun) t2 t3 (sdb/wc commun) t3 t4 t5 t6 t7 et + Entre dair sjour Acoustique ea 22 Pac 2 ea 22 Pac 2 ea 45 Pac 2 ea 45 Pac 2 ea 45 Pac 2 ea 45 Pac 2
ea 30 Pac + ea 22 Pac 2
Bouches dextractions Chambre standard ea g 45 ea g 45 ea g 30 ea g 30 ea g 45 ea g 30 ea g 22 ea g 22 Bouches cuisine bhPc 6/90 bhPc 6/90 bhPc 10/135 bhPc 10/135 bhPc 10/135 bhPc 12/135 bhPc 12/135 bhPc 10/135 Bouches sDB bhP sdb 10/45 bhP sdb 5/45 bhP sdb 10/45/45 bhP sdb 10/45 bhP sdb 10/45 bhP sdb 10/45 bhP sdb 10/45 bhP sdb 10/45 Bouches wC PbWc 5/30 PbWc 5/30 PbWc 5/30 Pb 80 a 30* Pb 80 a 30* Pb 80 a 30* Bouches salles deau bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40
standard ea g 45 ea g 45 ea g 45 ea g 45 ea g 45 ea g 45
ea g 30 + ea g 22
Acoustique ea 45 Pac 2 ea 45 Pac 2 ea 4530 Pac 2 ea 30 Pac 2 ea 45 Pac 2 ea 30 Pac 2 ea 22 Pac 2 ea 22 Pac 2
ea 45 Pac 2
ea g 45
* si plusieurs Wc Pb 80 a 15 (15 m3/h) pour tous les Wc.
configurations suPPlmentaires
nbre de pices principales 24 5 et plus sDB bhP sdb 10/45 bhP sdb 10/45 wC PbWc 5/30 Pb 80 a 15 salles deau bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40
une salle deau est une pice quipe dun point deau, sans baignoire ni douche (cellier, buanderie, cabinet de toilette avec lavabos...). il est recommand dutiliser des conduits calorifugs de type cr 25. vous trouverez les groupes et kits hygro p. 95 et 96. les bouches hygro se trouvent pages 102 104, les entres dair p. 111 et 112 et les conduits pages 114 121.
c h o i x d e s K i t s d a n s l a g a m m e at l a n t i c
Hygro A Destination manuel t3/t4, 1 sdb, 1 WC t5/t6, 1 sdb, 1 WC t7, 1 sdb, 2 WC Bouche SDB sup Bouche WC sup t3/t4 Bouche WC sup t5 et 7 92 412 038 412 039 422 770 422 769 422 494 pile 412 029 412 030 422 770 422 767 422 494 HYGROLix HYGROLix
trs basse consommation
HYGROLix BBC
*
pile 412 020 412 021 412 022 422 770 422 767 422 494
* bouton poussoir normalement ferm.
vmc hygrorglable tyPe b

gnralits
la vmc hygro adapte les dbits dair en fonction de lhumidit de la pice. lobjectif est dobtenir un confort maximum en limitant les dperditions lies la ventilation et en ralisant des conomies dnergie. il existe 2 types de systmes : la vmc hygro tyPe b associe des bouches hygrorglables et des entres dair hygrorglables permettant un gain thermique plus important que la vmc hygro type a. Pour tre conforme la rglementation, la vmc hygrorglable doit disposer dun avis technique attribu par le cstb
bouche hygro
entre dair hygrorglable
(centre scientifique et technique du btiment). cet avis garantit le bon fonctionnement dun systme compos dun groupe, dentres dair dimensionnes et de bouches dextraction spcifiques. Pour le choix du groupe, se reporter page 91. Pour le dimensionnement et l'installation, se reporter au cahier des Prescriptions techniques. la vmc hygro type b est incompatible avec un systme de chauffage par recirculation dair.
c o n f i g u r at i o n d u s y s t m e h y g r o t y P e b
avis technique n 14/07-1194 nbre de pices principales t2 (sdb/wc commun) t2 t3 (sdb/wc commun) t3 t4 (sdb/wc commun) t4 t5 (sdb/wc commun) t5 t6 et + (sdb/wc commun) t6 et + Entre dair sjour Acoustique eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 2 x eb 6/45 Pac 2 2 x eb 6/45 Pac 2 2 x eb 6/45 Pac 2 2 x eb 6/45 Pac 2 standard eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 2 x eb compact 2 2 x eb compact 2 2 x eb compact 2 2 x eb compact 2 Chambre Acoustique standard eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb 6/45 Pac 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 eb compact 2 Bouches cuisine bhPc 6/90 bhPc 6/90 bhPc 12/105 bhPc 10/120 bhPc 10/120 bhPc 10/120 bhPc 10/135 bhPc 10/135 bhPc 10/135 bhPc 10/135 Bouches dextractions Bouches sDB bhP sdb 10/45 bhP sdb 5/45 bhP 10/45/45 bhP sdb 10/40 bhP 10/45/45 bhP sdb 10/40 bhP 10/45/45 bhP sdb 10/40 bhP 10/45/45 bhP sdb 10/40 Bouches wC PbWc 5/30 PbWc 5/30 PbWc 5/30 PbWc 5/30 PbWc 5/30 Bouches salles deau bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40
2 x eb 6/45 Pac 2 2 x eb compact 2
configurations suPPlmentaires
nbre de pices principales 2 5 et plus sDB bhP sdb 5/45 bhP sdb 10/40 wC PbWc 5/30 PbWc 5/30 salles deau bhP sdb 5/40 bhP sdb 5/40
une salle deau est une pice quipe dun point deau, sans baignoire ni douche (cellier, buanderie, cabinet de toilette avec lavabos...). il est recommand dutiliser des conduits calorifugs de type cr. vous trouverez les groupes et kits hygro p. 95 et 96. les bouches hygro se trouvent pages 102 104, les entres dair p. 111 et 112 et les conduits pages 114 121.
c h o i x d e s K i t s d a n s l a g a m m e at l a n t i c
trs basse consommation
Hygro B Destination
HYGROLix
HYGROLix
HYGROLix BBC
HYGROLix BBC
*
manuel pile 412 031 412 032 422 771 422 767 manuel 412 073 412 074 422 771 422 769 pile 412 023 412 024 422 771 422 767 412 040 412 041 422 771 422 769
t3/t4, 1 sdb, 1 WC t5/t7, 1 sdb, 1 WC Bouche SDB sup Bouche WC sup
* bouton poussoir normalement ferm. 93
vmc PAvILLON
Hygrolix BBC
Trs basse consommation
IE
NERG
CL
USIV
EX
94
9,5 w-Th-C* DE COnsOmmATiOn moteur courant continu, volute optimise, recommand pour la rt 2005 et la rt 2012. JusQu 75% DE GAin DE COnsOmmATiOn pAR RAppORT un HYGRO CLAssiQuE
cONOmIES DNERGIE
pERFORmAnCEs ET pOLYvALEnCE 1 groupe universel de 1 6 sanitaires raccords, du t1 au t7, hygro b et hygro a, certifi cstbat.
cHOIX SImPLIFI
insTALLATiOn simpLiFiE systme daccroche rapide exclusif.
RAPIDIT AU mONTAGE
* consommation pour un t3 en hygro b.
vmc hygrorglable
hygrolix bbc
les Produits
Trs faible consommation : de 7,7 12,9 w-Th-C du T1 au T7 en hygro B, 6 piquages 80, installation simple : piquages sanitaires dmontables, systme de suspension rapide et exclusif, silencieux.
IE
357
CL
USIV
NERG
CA TIO N F R A N
descriPtion
groupe universel moteur courant continu adapt pour toute installation de vmc hygro : type a et b, pour maison partir du t1, de 1 6 sanitaires. fixation des conduits sur piquage sans collier. systme daccroche rapide brevet.
vmc PAvILLON systme daccroche rapide exclusif.
construction
groupe matire plastique. mono vitesse. alimentation mono 230 v - 50 hz. 6 piquages sanitaires : 80, 4 bouchons : 80, 1 piquage cuisine : 125, 1 piquage rejet : 125.
caractristiques
consommation lectrique : de 7,7 13 W-th-c du t1 au t7. Puissance acoustique : lw cuisine en Pv < 33 db(a).
REF HYGrOLIX BBC poids kg 2,7 CODE 412 050
Kit vmc hygro a et b
descriPtion
ensemble comprenant un groupe hygrolix et des bouches dextraction correspondant une configuration donne par lavis technique. les kits existent en version hygro a : Kit ha ou hygro b : Kit hb. les bouches incluses dans les kits ont des manchons courts et fonctionnent, pour les dbits complmentaires, piles couples un bouton poussoir fermeture en cuisine (type bP 20 - 422 582, non fourni) et une dtection de prsence en Wc. les kits manuels ont des bouches qui fonctionnent manuellement avec une cordelette.
caractristiques
REF KItS HYGrO A KIt BBC 3/4 HA I KIt BBC 5/6 HA I PILE KIt BBC 7 HA 2I KItS HYGrO B KIt BBC 3/4 HB I KIt BBC 5/7 HB I* MANUEL KItS HYGrO B KIt BBC 3/4 HB KIt BBC 5/7 HB* 3/4 5/7 1 1 1 1 hygrolix bbc - 1 bhPc 10/120 - 1 bhP sdb 10/40 - 1 PbWc 5/30 hygrolix bbc - 1 bhPc 10/135 - 1 bhP sdb 10/40 - 1 PbWc 5/30 412 073 412 074 95 3/4 5/7 1 1 1 1 hygrolix bbc - 1 bhPc 10/120 i - 1 bhP sdb 10/40 - 1 PbWc 5/30 i hygrolix bbc - 1 bhPc 10/135 i - 1 bhP sdb 10/40 - 1 PbWc 5/30 i 412 023 412 024 3/4 5/6 7 1 1 2 1 1 1 hygrolix bbc - 1 bhPc 10/135 i - 1 bhP sdb 10/45 - 1 PbWc 5/30 i hygrolix bbc - 1 bhPc 12/135 i - 1 bhP sdb 10/45 - 1 Pb 80 a 30 Pn hygrolix bbc - 1 bhPc 10/135 i - 1 bhP sdb 10/45 - 2 Pb 80 a 15 Pn 412 020 412 021 412 022 nombre nbre nbre p. principales wC sDB Composition CODE
* version universelle t3/7 selon avis technique n 14/07-1194
IS E
340
FA B
EX
RI
vmc hygrorglable
hygrolix
les Produits
125
260
Gamme pile : mise en uvre rapide, installation simple : rejet 125, poigne de manipulation, Consommation lectrique matrise : 36 w-Th-C, polyvalence : adapt pour Hygro A et Hygro B.
IS E
303
268
FA B
descriPtion
groupe universel adapt pour toute installation de vmc hygro : type a et b, pour maison du t3 au t7, de 2 4 sanitaires. fixation des conduits sur piquage sans collier. compatible avec des projets rt 2005.
160 140 120
CA TIO N F R A N
RI
Pstat (Pa)
HYGROLIX
groupe matire plastique. mono vitesse. alimentation mono 230 v - 50 hz. 4 piquages sanitaires : 80, 1 piquage cuisine : 125, 1 piquage rejet : 125.
80 60 40 20 0 0 50 100 150 200 250
300 Qv (m3/h)
caractristiques
Puissance lectrique : 36 37,2 W-th-c. Puissance acoustique : lw cuisine en Pv = 33 db(a).
REF HYGrOLIX poids (kg) 2,7 CODE 412 115
Kit vmc hygro a et b

descriPtion
ensemble comprenant un groupe hygrolix et des bouches dextraction correspondant une configuration donne par lavis technique. les kits existent en version hygro a : Kit ha ou hygro b : Kit hb. les bouches incluses dans les kits ont des manchons courts et fonctionnent piles (version i) couples un bouton poussoir fermeture en cuisine (type bP 20 - 422 582, non fourni) et une dtection de prsence en Wc. les kits manuels ont des bouches qui fonctionnent manuellement avec une cordelette.
caractristiques
REF nombre p. principales nbre wC nbre sDB Composition Code
KItS HYGrO A KIt 3/4 HA I 3/4 1 1 hygrolix - 1 bhPc 10/135 i - 1 bhP sdb 10/45 - 1 PbWc 5/30 i KIt 5/6 HA I 5/6 1 1 hygrolix - 1 bhPc 12/135 i - 1 bhP sdb 10/45 - 1 Pb 80 a 30 Pn KItS HYGrO B KIt 3/4 HB I 3/4 1 1 hygrolix - 1 bhPc 10/120 i - 1 bhP sdb 10/40 - 1 PbWc 5/30 i KIt 5/7 HB I* 5/7 1 1 hygrolix - 1 bhPc 10/135 i - 1 bhP sdb 10/40 - 1 PbWc 5/30 i KItS HYGrO A hygrolix - 1 bhPc 10/135 - 1 bhP sdb 10/45 - 1 PbWc 5/30 KIt 3/4 HA 3/4 1 1 KIt 5/6 HA 5/6 1 1 hygrolix - 1 bhPc 12/135 - 1 bhP sdb 10/45 - 1 Pb 80 a 30 Pn KItS HYGrO B KIt 3/4 HB 3/4 1 1 hygrolix - 1 bhPc 10/120 - 1 bhP sdb 10/40 - 1 PbWc 5/30 versions manuelles et lectriques disponibles sur demande. KIt 5/7 HB* 5/7 1 1 hygrolix - 1 bhPc 10/135 - 1 bhP sdb 10/40 - 1 PbWc 5/30 PILE MANUEL 96
412 029 412 030 412 031 412 032 412 038 412 039 412 040 412 041
* version universelle t3/7 selon avis technique n 14/07-1194
Pabs (W)
construction
100
60 40 20 0
LEs sOLuTiOns mini AiRvEnT

Gamme compacte hygrorglable et autorglable.
insTALLATiOn simpLE En FAux-pLAFOnD ultra compact. montage rapide grce la platine de fixation, idal en rnovation de logements indpendants.
cAISSON PASSEPARTOUT
pERFORmAnCE AssuRE faible consommation. silencieux.
cONOmE ET DIScRET
GAmmE COmpLTE version hygrorglable standard et basse consommation. version autorglable. version autorglable sri : sans raccordement lectrique entre la commande et le groupe.
POUR TOUTES LES APPLIcATIONS
97
vmc PAvILLON
vmc simPle flux extra-Plat hygrorglable et autorglable
mini airvent
3 x 80
Platine de fixation
125
les
Caisson extra-plat, installation en faux-plafond, Faible consommation, silencieux, partir de 7 w-Th-C (mini Airvent BBC).
Produits
174
125
437
descriPtion
les caissons mini airvent sont conus pour lextraction de lair vici en rnovation dans les logements collectifs ou les maisons individuelles. MINI AIrVENt 2 est un groupe pour vmc autorglable. MINI AIrVENt HY est un groupe pour vmc hygrorglable. MINI AIrVENt HY BBC est un groupe pour vmc hygrorglable trs basse consommation. ces caissons sont destins tre installs en faux-plafond grce leur montage plat possible et leur faible hauteur. linstallation est simple et rapide grce la platine de fixation. mini airvent 2 : convient pour 2 sanitaires maxi. conduits : longueurs maximales conseilles pour mini airvent 2.
REJET 2-3 m 2-3 m CuisinE 6 m + 3 coudes 3 m + 2 coudes sAniTAiREs 2 x 6 m + 3 coudes 2 x 9 m + 3 coudes
345
A partir de 7 w-Th-C
mini airvent hy et hy bbc
125
135
compensation possible dun sanitaire sur lautre sans excder 15 m (par exemple possibilit davoir 1 cuisine 6 m, 1 sanitaire 8 m et 1 sanitaire 4 m).
80 241
384
mini airvent 2
construction
caisson en tle dacier galvanis. indice de protection : iP x2. alimentation mono 230 v - 50 hz. mini AiRvEnT HY et HY BBC : 3 piquages sanitaires 80. 1 piquage cuisine 125. 1 piquage rejet dair vici 125. Puissance pondre hygro : 37,5 39 W-th-c Puissance pondre hygro bbc : 7 15 W-th-c mini AiRvEnT 2 : 2 piquages sanitaires autorguls 80 reconfigurables 15 m3/h ou 30 m3/h. 1 piquage cuisine autorgul 125. 1 piquage rejet dair vici 125. version sRi : rcepteur radio intgr. tlcommande sri fournie. version standard : raccordement sur interrupteur Pv/gv (non fourni). Puissance pondre : - mini airvent 2 : 20 W-th-c - mini airvent 2 sri : 18 W-th-c couvercle dmontable permettant laccs facile au moteur.
caractristiques
REF AUtOrGLABLE MINI AIrVENt 2 MINI AIrVENt 2 SrI HYGrOrGLABLE MINI AIrVENt HY MINI AIrVENt HY BBC 1 groupe mini airvent hy 1 groupe mini airvent hy bbc 512 050 512 280 1 groupe mini airvent 2 1 groupe mini airvent 2 sri + 1 tlcommande sri 511 553 511 578 Composition du kit CODE
Bouches dextraction : vmC auto (mini AiRvEnT 2). type Pb 80 nP et gb 125 nP (voir page 105).
vmC HYGRO (mini AiRvEnT HY) type bh et PbWc (voir page 103).
r a c c o r d e m e n t e n e s Pa c e r d u i t
Possibilit de raccorder le caisson des conduits plats tant que le rseau ne passe pas par des parties communes (en logements collectifs). se reporter page 114.
98
vmc simPle flux autorglable
olix
les Produits
125 260
CE
RT
Groupe universel : T3 T7, 2 4 sanitaires, conomique : consommation lectrique rduite, Dbits garantis, nF vmC.
303
ER R C
T I TA
IF
PA
VENTILATION MCANIQUE CONTRLE

www.marque-nf.com
268
descriPtion
systme trs compact destin renouveler lair ambiant en maison individuelle, EOLIX garantit les dbits rglementaires. Il est conu pour rpondre toutes les configurations du logement et pour fonctionner dans toutes les positions. facilit dinstallation grce sa poigne de manutention, son rejet en 125 et sa cordelette de suspension. Configuration nF vmC : ce groupe convient jusqu 4 sanitaires (toute pice quipe dun point deau hors cuisine) avec au maximum 2 salles de bains (ou douches).
CA TIO N F R A N
IS E
REJET 2-3 m 2-3 m
CuisinE 6 m + 3 coudes 3 m + 2 coudes
sAniTAiREs 4 x 6 m + 3 coudes 4 x 9 m + 3 coudes
compensation possible dun sanitaire sur lautre sans excder 15 m (par exemple, possibilit davoir 1 cuisine 6 m, 2 sanitaires 6 m, 1 sanitaire 12 m).
construction
matire plastique. moteur 2 vitesses mont sur roulements billes avec protection thermique. 4 piquages sanitaires 80 et 1 piquage cuisine 125 quips de rgulateurs de dbits (fixation des conduits sans collier). iP x2. livr avec 2 bouchons sur piquages sanitaires 80. Calibrage du dbit cuisine par curseur. Piquages sanitaires reconfigurables. Systme brevet. alimentation mono 230 v - 50 hz.
caractristiques
consommation lectrique rduite : 35 W-th-c, 30 W en Pv. niveaux sonores conformes la nra : lw cuisine < 37 db(a)
GROupE EOLix
REF EOLIX Sf poids kg 2,2 Condition. palette 40 CODE 412 600
KiTs EOLix
REF Composition du kit Condition. palette CODE
Kit eolix sfP - 412 621
1 groupe eolix 1 gb 125 n 2 Pb 80 n 1 inter. 2 vitesses 1 groupe eolix KIt EOLIX SfP 1 gb 125 nP (paroi mince) 2 Pb 80 nP 1 inter. 2 vitesses KIt EOLIX Sf (dalle)
28
412 620
28
412 621
accessoires
REF bu 125 buse de reJet Pour tuile douille inverseur i Pv/gv I PV/GV BU 125
CODE 412 701 422 207 99
vmc PAvILLON
FA B
RI
conduits : longueurs maximales conseilles
vmc simPle flux autorglable
olix sri
les Produits
125 260
version radio commande, Groupe universel : T3 T7, 2 4 sanitaires, installation simplifie, spcial rnovation, conomique : temporisation 30 min. automatique.
303 4 x 80
125
CA TIO N F R A N
A
268
descriPtion
systme trs compact destin renouveler lair ambiant en maison individuelle, eolix sri garantit les dbits rglementaires. il est conu pour rpondre toutes les configurations du logement et pour fonctionner dans toutes les positions. facilit dinstallation grce son rcepteur radio intgr, sa poigne de manutention, son rejet en 125 et sa cordelette de suspension. la technologie sri permet le passage du groupe en grande vitesse sans raccordement lectrique entre le caisson et la tlcommande.
IS E
FA B
RI
construction
matire plastique. moteur 2 vitesses mont sur roulements billes avec protection thermique. rcepteur radio intgr. 4 piquages sanitaires 80 et 1 piquage cuisine 125 quips de rgulateurs de dbits (fixation des conduits sans collier). livr avec 2 bouchons sur piquages sanitaires 80. Calibrage du dbit cuisine par curseur. Piquages sanitaires reconfigurables. Systme brevet. alimentation mono 230 v - 50 hz.
conduits : longueurs maximales conseilles

REJET 2-3 m 2-3 m CuisinE 6 m + 3 coudes 3 m + 2 coudes sAniTAiREs 4 x 6 m + 3 coudes 4 x 9 m + 3 coudes
compensation possible dun sanitaire sur lautre sans excder 15 m (par exemple, possibilit davoir 1 cuisine 6 m, 2 sanitaires 6 m, 1 sanitaire 12 m).
caractristiques
consommation lectrique rduite : 35 W-th-c. lw cuisine < 37 db(a).
REF KIt EOLIX SrI
Composition du kit 1 groupe eolix sri 1 gb 125 nP 2 Pb 80 nP 1 commande sri
Condition. palette
CODE
28
412 624
Kit eolix sri - 412 624
100
vmc simPle flux sPcial grand logement
olix xl 2
les Produits
6 piquages sanitaires, Efficacit garantie
357 80 125
sur conduits longs ou couds.
descriPtion
systme destin renouveler lair ambiant en maison individuelle. eolix xl 2 est spcialement adapt pour les grands logements (jusqu 6 sanitaires). dbits rglementaires respects. fixation des conduits sur piquages sans collier. systme daccroche rapide exclusif. conduits : longueurs maximales conseilles
REJET 2-3 m 2-3 m CuisinE 6 m + 3 coudes 3 m + 2 coudes
CL
USIV
CA TIO N F R A N
340
IS E
FA B
sAniTAiREs 6 x 6 m + 3 coudes 6 x 9 m + 3 coudes systme daccroche rapide exclusif
compensation possible dun sanitaire sur lautre sans excder 15 m (par exemple possibilit davoir 1 cuisine 6 m, 2 sanitaires 6 m et 2 sanitaires 12 m).
construction
matire plastique. 6 piquages sanitaires 80 avec rgulateurs de dbit. 1 piquage cuisine 125 avec rgulateur de dbit. 1 rejet 125. 2 bouchons 80, 1 systme daccroche rapide, alimentation mono 230 v - 50 hz. Poids : 2,6 kg.
caractristiques
consommation lectrique : 37 W-th-c. niveaux sonores conformes nra : lw cuisine en Pv < 37 db(a).
REF EOLIX XL 2 Composition 1 groupe eolix xl 2 CODE 412 036
accessoires
B
REF PAS 80 PAS 125 A 80 125 B 121 165 L 193 343 CODE 422 306 422 308
A
L
Piges son comPacts
101
vmc PAvILLON
EX
RI
faites votre choix
slectionnez vos bouches de vmc hygrorglables

REF
CUISINE BHPC 6 /90 I PILE BHPC 10 /135 I BHPC 10/120 I BHPC 12/135 I electrique BHPC 6/90 E BHPC 10/135 E BHPC 10/120 E BHPC 12/135 E BHPC 6/90 BHPC 10/135 BHPC 10/120 BHPC 12/135
CODE
HYGRO A T2 T3 T4 T5 T6 T7 et + T2 T3
HYGRO B T4 T5 T6 T7 et +
422 934 422 758 422 759 422 760 422 852 422 761 422 762 422 763 422 881 422 764 422 765 422 766
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
WC PBWC 5/30 I (Pile) PBWC 5/30 E (Electrique) PBWC 5/30 (Manuelle) PB 80 A 30 PN (1 WC) PB 80 A 15 PN (si plusieurs WC) SALLE DE BAINS BHP SDB 10/45 BHP SDB 10/40 BHP SDB 5/45
manuelle
422 767 422 768 422 769 422 492 422 494
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
422 770 422 771 422 895
X X
sdb / wc commun -> utiliser 2 bouches identiques la configuration wc et sdb spars
SALLE DE BAINS AVEC WC COMMUN BHP 10/45/45 I (Pile) BHP SDB 10/45 SALLE DEAU* BHP SDB 5/40
422 936 422 770
X X X X
X X
422 776
* Salle deau : pice quipe dun point deau, sans baignoire ni douche (cellier, buanderie...) Les bouches piles existent galement en version lectrique basse tension, se reporter p. 103.
102
bouches dextraction Pour systmes hygrorglables
bouches cuisine et Wc Pile

les Produits
Alimentation par piles : simplicit dinstallation, Dtection de prsence en wC, Bouton poussoir en cuisine.
descriPtion
bouche dextraction pour systme vmc hygrorglable. dbit complmentaire minut 30 mn : dclenchement automatique par dtection de prsence en Wc ou par bouton poussoir fermeture en cuisine (type bP 20 - 422 582, non fourni).
cuisine
Wc
alimentation : 3 piles 1,5 v - type lr6 (non fournies). diamtre : 178 mm. paisseur : 52 mm. manchon : court 100 m. Possibilit de fixer un manchon long pour toute paroi paisse (voir p. 104).
Dbit complm.(m3/h) 90 135 120 135 30 vmc PAvILLON CODE 422 582 103
caractristiques
REF CUISINE Hygro A Hygro B t1/t2 t5 / t7 t3 / t4 t2 / t7 t2 t7 raccord (mm) 125 125 125 125 80 80 Dbit permanent ou plage de dbit hygrorgul (m3/h) 6 / 40 10 / 45 10 / 45 12 / 45 5 10/45 CODE 422 934 422 758 422 759 422 760 422 767 422 936
BHPC 6/90 I t1/t2 BHPC 10/135 I t3 / t4 - t7 BHPC 10/120 I BHPC 12/135 I t5 / t6 PBWC 5/30 I t3 / t4 BHP 10/45 /45 I* t3
* Wc - sdb
bouches cuisine et Wc lectriques et basse tension

les Produits
WC
Alimentation permanente, Bouton poussoir en cuisine.

descriPtion
bouches dextraction pour systme vmc hygrorglable. Gamme E : dbit complmentaire minut 30 mn : dclenchement par bouton poussoir ouverture (type bP 20 422 582, non fourni). alimentation mono 220 v - 50 hz.
cuisine Wc
diamtre : 178 mm. paisseur : 52 mm manchon : court 100 m. Possibilit de fixer un manchon long pour toute paroi paisse (voir p. 104).
Gamme Bt : dclenchement par bouton poussoir ou dtection de prsence en wc et salle de bains. alimentation 12 vAC via transformateur 230/12 v (p.170).
Versions Bt : disponibles mai 2012
caractristiques
REF BHPC 6/90 E BHPC 10/135 E BHPC 10/120 E BHPC 12/135 E PBWC 5/30 E BHPC 6/90 Bt BHPC 10/135 Bt BHPC 10/120 Bt BHPC 12/135 Bt PBWC 5/30 Bt BHP 10/45 /45 Bt*
* Wc - sdb CUISINE
Hygro A t1/t2 t3 / t4-t7 t5 / t6 t3 / t4 t1/t2 t3 / t4-t7 t5 / t6 t3 / t4 t3
Hygro B t1/t2 t5 / t7 t3 / t4 t3 / t7 t1/t2 t5 / t7 t3 / t4 t3 / t7 t2 t7
raccord (mm) 125 125 125 125 80 125 125 125 125 80 80
Dbit permanent ou Dbit plage de dbit hygrorgul (m3/h) complm.(m3/h) 6 / 40 90 10 / 45 135 10 / 45 120 12 / 45 135 5 30 6 / 40 90 10 / 45 135 10 / 45 120 12 / 45 135 5 30 10/45 45
CODE 422 852 422 761 422 762 422 763 422 768 422 971 422 972 422 973 422 974 422 975 422 976
bouton poussoir universel

dtermination lors de linstallation du fonctionnement : ouverture (normalement ferm) fermeture (normalement ouvert)
REF bP 20 BP 20
WC
CUISINE
WC
BOUCHES DEXTRACTION POUR SYSTMES HYGRORGLABLES
BOUCHES CUISINE ET WC MANUELLES et dbits fixes

DESCRI P TION
Bouches dextraction en matire plastique couleur blanche. Diamtre 178 mm, paisseur 52 mm.
construction
Bouches dextraction cuisine,type BHPC : Bouches minuterie comportant un dispositif hygrorgul permettant unevariation du dbit suivant lhumidit. Le dbit complmentaire est command manuellement (tirette) et limit 30 mn (minuterie). 125. Bouches dextraction wc,type PBWC 5/30 : Dbit complmentaire command par tirette et limit 30 min (minuterie). Dbit permanent autorgul. 80. type PB 80 A 30 PN ou pb 80 A 15 PN : Bouches dbit fixe 30 m3 /h (ou 15 m3/h). 80. manchons : Ces bouches sont livres avec un manchon court pour les parois minces (suffixe P). Possibilit de fixer un manchon long pour toute paroi paisse (voir rf. ci-dessous).
Dbit complm.(m3/h) 90 135 120 135 30 CODE 422 881 422 764 422 765 422 766 422 769 422 492 422 494
Cuisine
WC MANUEL
WC AUTO
caractristiques
REF BHPC 6/90
cuisine
Hygro A T1/T2 T3 / T4-T7 T5 / T6 T3 / T4 T5 / T7 T5 / T7
Hygro B T1/T2 T5 T7 T3 / T4 T3 / T7 -
raccord (mm) 125 125 125 125 80 80 80
Dbit permanent ou plage de dbit hygrorgul (m3/h) 6/40 10/45 10/45 12/45 5 30 15
BHPC 10/135 BHPC 10/120 BHPC 12/135 PBWC 5/30 PB 80 A 30 PN PB 80 A 15 PN
BOUCHES salle de bains

DESCRI P TION
Bouches dextraction en matire plastique couleur blanche. Diamtre 178 mm, paisseur 52 mm.
auto wc
construction
Bouches dextraction sdb,type BHP SDB : Bouches comportant un dispositif hygrorgul permettant une variation du dbit suivant lhumidit. Pas de dbit complmentaire. 80. manchons : Ces bouches sont livres avec un manchon court pour les parois minces (suffixe P). Possibilit de fixer un manchon long pour toute paroi paisse (voir rf. ci-dessous).
Dbit permanent ou plage de dbit hygrorgul (m3/h) 10/45 10/40 10/45 5/40 5/45
caractristiques
REF BHP 10/45 /45 I** BHP SDB 10/40 BHP SDB 10/45 BHP SDB 5/40 BHP SDB 5/45 Hygro A T3 T2** T7 T3 T7* T2 Hygro B T2 T7 T3 T7 T2** T3 T7* T2 raccord (mm) 80 80 80 80 80
CODE 422 936 422 771 422 770 422 776 422 895 * pour salle deau - ** pour salle de bains/wc commun
Manchons pour bouches hygro

DESCRI P TION
Manchon long Manchon coud 179
70
REF MD 125 AJ MD 80 AJ
402
A 273 300 100
125 80 80
CODE 422 289 422 011 422 012
MP 80 AJ
A MD-AJ
104
M 125 L
131 60
REF M 125 L
CODE 422 302
Bouches dextraction pour VMC double flux OU SIMPLE flux autorglable
Bouches fixes
DESCRI P TION
Bouches fixes. Matire plastique de couleur blanche. Fixation des conduits sans collier grce aux ergots.
TYPE NP
A B
PB : bouche WC, salle de bains 80. GB : bouches cuisine 125.

TYPE N
type np : manchon court pour paroi mince. Longueur 100 mm.

REF PB 80* PB 80 N PB 80NP GB 125 N GB 125 NP * Bouche PB 80 sans manchon A 275 100 275 100 B (mm) 15 15 15 20 20 80 80 80 124 124 1
type n : manchon long pour toute paroi paisse. Longueur 270 mm.
vmc PAVILLON PB 80L
80 300 15 120 110
2 120 120 120 170 170
CODE 422 004 422 146 422 147 422 151 422 152
Bouches fixes manchons couds

DESCRI P TION
Bouches fixes. Manchon coud pour fixation dans doublage. PB : 80 pour salle de bains ou WC. Manchon plastique. GB : 125 pour cuisine. Manchon tle.
REF PB 80 L GB 125 L CODE 422 145 422 298
131 60
GB 125 L
179
70
402
Bouches manchons modulables 100/80

DESCRI P TION
Bouches fixes utilises en rnovation. Ellessadaptent sur des rservations 80 et 100. Version courte (P) oumanchon long.
PB 100/80
1
PB 100/80 NP
2 A
REF PB 100/80 PB 100/80 P
A 270 100
B (mm) 20 20
1 100/80 100/80
2 140 140
CODE 422 141 422 142 105
bouches dinsufflation et bouches rglables
bouches dinsufflation
descriPtion
utilises en vmc double flux classique, ces bouches fixes sont conues pour une bonne diffusion de lair neuf et un meilleur confort acoustique.
bi 80 n 1 bi 80 nP 1
construction
matire plastique couleur blanche. 80. n : manchon long. np : manchon court pour paroi mince. nL : manchon coud pour passage dans doublage.
1 bi 80 nl
B B
2 2
B
caractristiques
REF BI 80 N BI 80 NP BI 80 NL A 275 100 300 B (mm) 17 17 17 80 80 80 124 124 124 1 2 CODE 423 020 423 021 423 022
bouches rglables
(insufflation et extraction)
descriPtion
pB 80 R - GB 125 R : utilises en extraction (Wc ou salle de bains) ou en insufflation (chambre ou sjour) lorsquelles sont associes une vmc double flux haut rendement. dbit rglable 19 34 m3/h. Tp 80 p : terminal plastique pour insufflation seule en montage plafond avec registre de rglage intgr. Tp 80 m : terminal plastique pour insufflation seule en montage mural avec registre de rglage intgr. Tp 80 sR : terminal plastique pour insufflation seule en montage mural ou plafond sans registre.
Pb 80 r
A B
construction
matire plastique couleur blanche. GB : manchon court 125 pour cuisine. pB-Tp : manchon court 80 pour salle de bains, Wc, chambre ou sjour. pB 80 R/L : manchon long 80 pour salle de bains, Wc, chambre ou sjour. pB 80 RD : manchon long 80 pour salle de bains, Wc, chambre ou sjour.
tP 80 P
1
B
Pb 80 r/l
caractristiques
REF PB 80 r PB 80 rD PB 80 r/L GB 125 r tP 80 M tP 80 P tP 80 Sr 106 A 100 275 300 100 100 100 100 B 12 12 12 15 13 13 13 1 (mm) 80 80 80 124 80 80 80 120 120 120 170 135 135 135 105 105 105 2 C D CODE 422 248 422 911 422 864 422 249 422 079 422 080 412 004
BOUCHE Dinsufflation et dextraction plastique
ondea
Les Produits
Bouche esthtique pour une intgration discrte, Multi-directionnelle : montage mural ou plafond, Silencieuse, Rglable.
DESCRI P TION
Ondea est une bouche plastique rglable destine linsufflation et lextraction dair dans les logements et les locaux tertiaires. Ses diffrentes configurations permettent une installation aussi bien au mur quau plafond. Des dflecteurs scables, permettant lorientation du flux dair, quipent dorigine la bouche. insufflation dair
construction
Entirement ralise en polystyrne, elle se compose dun corps, dun obturateur central rglable et dune grille centrale permettant diffrents rglages du dbit. Elle peut tre monte directement sur conduits (ONDEA 125) ou tre associe un manchon (ONDEA 80 P, D, L).
c o n f i g u r at i o n s
extraction dair
montage mural insufflation
montage plafond
grille ouverte obturateur ferm
grille ferme / obturateur position 1 sans dflecteur
grille ferme / obturateur position 2 avec ou sans dflecteur
extraction
grille ouverte / obturateur position 2 sans dflecteur
caractristiques
1
1
A
1 2
B 2
ONDEA 80 P REF ONDEA 80 P ONDEA 80 D ONDEA 80 L ONDEA 125 ML 125 MP 125 A mm 100 275 300 275 100
B 2
B ONDEA 80 D B mm 9 9 9 12 1 mm 78 78 80 119 122 122 ONDEA 80 L 2 mm 110 110 110 165 CODE 521 630 521 631 521 632 521 633 422 144 422 005 107 ONDEA 125
vmc PAVILLON
vmc double flux
bouches dinsufflation acoustiques rglables biar

USIV
spcial vmC double flux en logement, Attnue les bruits arauliques, Assure une bonne diffusion dair.
les
150
20 125
Produits
CL
EX
150
200
descriPtion
spcialement adaptes pour les applications double flux afin d'apporter un confort total dans les pices de vie. utilises en insufflation, les bouches biar assurent une bonne diffusion de lair neuf grce leur montage directionnel en mur. son module acoustique intgr attnue les bruits arauliques pour un fonctionnement des plus silencieux.
rseau soufflage
125
mousse acoustique + rgulateur de dbits
faux-plafond
construction
grille de diffusion orientable : matire plastique couleur blanche. manchon : tle 125. module acoustique : mousse acoustique intgre dans le manchon. biar 20 - 30 - 45 : module de rgulation pour une bonne rpartition des dbits.
caractristiques
REF BIAr Sr BIAr 20 BIAr 30 BIAr 45 108 Dbit m3/h 20 30 45 CODE 521 076 521 615 521 616 521 617
les entres dair

gnralits
les entres dair sont destines faire entrer lair neuf dans les pices principales du logement : sjour, salon, chambres. elles sont indispensables dans tout systme de ventilation mcanique contrle simple flux. les entres dair sont implantes en menuiserie, coffre de volets roulants, traverse de mur. le choix et le nombre dentres dair sont donns par le dtu 68.1 et les avis techniques. lensemble constitu par lentre dair et ses accessoires (capuchon, grille de faade, manchon de traverse de paroi) est caractris par : un module qui correspond au dbit dair qui la traverse sous une pression de 20 Pascals (norme nfe 51.732) soit 15 m3/h, 22 m3/h, 30 m3/h ou 45 m3/h pour les entres dair autorglables et 7 40 m3/h pour les entres dair hygrorglables. un niveau disolement acoustique qui permet de respecter les exigences de la nra (nouvelle rglementation acoustique) en fonction du classement de faade dnt, atr. la performance acoustique dune entre dair se traduit par son isolement acoustique dn,e,w (+ ctr). Exemples de solutions du CStB : pour un classement de faade dnt, atr de 30 db, la performance acoustique requise pour les entres dair est fonction de la surface du local dans lequel sont places la ou les entres dair :
2 si surface du local m > 10, dn,ew + ctr 36 db nombre dentres dair (classe esa4) 2 si surface du local m 10, dn,ew + ctr 39 db nombre dentres dair (classe esa5)
Classement de faade DnT, Atr 30 35 40 45
Dn, ew + Ctr minimun 36 db si esa4 39 db si esa5 41 db 46 db 51 db
dbits dentres dair en maison individuelle

dbits en m3/h
nombre de pices principales vmC Autorglable DTu 68-1 Dbit dair extrait 120 150 180 195 225 255 sjour* 60 30 45 22 22 22 Chambre 30 30 22 22 22 22 vmC Hygrorglable A Avis Technique n 14/07 - 1194 sjour 22 45 45 45 30 + 22 45 Chambre 45 30 45 30 22 22 vmC Hygrorglable B Avis Technique n 14/07 - 1194 sjour 6/45 6/45 6/45 2 x 6/45 2 x 6/45 2 x 6/45 Chambre 6/45 6/45 6/45 6/45 6/45 6/45
2 3 4 5 6 7
la prsence dun appareil gaz (de 25 kW) raccord en cuisine ne modifie pas le dimensionnement des entres dair dans les t3 et plus. * les grands sjour-salle manger sont compts comme 2 pices (2 entres dair de 22 dans le sjour).
couleurs disponibles sous conditions. nous consulter.

Blanc - RAL 9016 Beige - RAL 1013 Bronze - RAL 8019 Chne clair - RAL 1011 Chne dor - RAL 8003 Chne fonc - RAL 8024 Gris - RAL 7035 Gris fonc - RAL 7011 Noir - RAL 9011 Sipo - RAL 8004
Les teintes relles peuvent lgrement diffrer de celles du nuancier.
109
vmc PAvILLON
la correspondance entre le classement de faade et la performance des ea se dfinit selon le tableau suivant :
ENTRES DAIR
HYGRORGLABLES COMPACTES, SPCIALES MAISON INDIViDUELLE

Les Produits
Esthtique : dimensions compactes

pour une grande discrtion.
Lg 400
x H 23 x
Ep. 12
Lg 400 x H
40 x Ep. 30
10 160 172 354
DESCRI P TION
Entre dair utilise dans le cas dune VMC hygro type B. Dbit 6/45 m3/h en fonction du taux dhumidit de la pice et pour une diffrence de pression de 20 Pa. Dimensions rduites.
160 12 172
REF KITS EB compact 2 EA compact 2 M*
Dbit m3/h
Performance acoustique Dn,e,w (+ Ctr) en dB
Composition
Couleur
CODE
6/45 6/45
33 33
A+C A+C
blanc marron
422 596 422 597
Possibilit davoir les lments seuls. Nous consulter. * Les entres dair M sont de couleur marron.
ENTRES DAIR
HYGRORGLABLES ACOUSTIQUES
DESCRI P TION
Destines introduire lair neuf dans les pices principales dun logement, les entres dair hygrorglables, utilises dans le cas dune VMC hygro type B, sont caractrises dune part par un dbit variable compris entre 6 et 45 m3/h, en fonction du taux dhumidit de la pice et pour une diffrence de pression de 20 Pa. Les entres dair hygro acoustiques ont un niveau disolement acoustique qui doit permettre de rpondre aux exigences de la Nouvelle Rglementation Acoustique (NRA). A : Entre dair. B : Entre dair + rallonge acoustique C : Capuchon de faade standard. D : Capuchon de faade acoustique.
Lg 390 x H 35 x Ep. 45
D C
Lg 4 3 x Ep. 00 x H 2 12
Lg 420
x H 45 x
Ep. 64
Lg 420
x H 45 x
Ep. 40
160 12 172
10
160 172
354
caractristiques
REF KITS EB 6/45 Pac 1 EB 6/45 Pac 2 EB 6/45 C 35 EB 6/45 Pac 1 M* EB 6/45 Pac 2 M* 6/45 6/45 6/45 6/45 6/45 37 39 41 37 39 ESA4 ESA5 ESA4 ESA5 30 30 35 30 30 A+C B+C B+D A+C B+C 422 706 422 707 422 708 422 709 422 714 Dbit m3/h Performance acoustique Dn,e,w (+ Ctr) en dB Classe Classement de faade correspondant dB Composition CODE
Possibilit davoir les lments seuls. Nous consulter. * Les entres dair M sont de couleur marron. 110
ENTRES DAIR
autorglables ACOUSTIQUES
Les Produits
Certification nf, Conformit nra (nouvelle rglementation acoustique), Facilit dinstallation, Polyvalence vmc autorglable
et Hygrorglable type a
Lg 422
x H 36
x H 45
x Ep. 3
x Ep. 4
Lg 400
Lg 422
x H 45
x Ep. 6
C
2
Lg 400
x H 23
x Ep. 1
DESCRI P TION
Destines introduire lair neuf dans les pices principales des logements, les entres dair autorglables acoustiques sont caractrises par leurs dbits nominaux sous une diffrence de pression de 20 Pascals ainsi que par leur niveau disolement acoustique qui permet de respecter les exigences de la Nouvelle Rglementation Acoustique (NRA) en fonction du classement de faade.
Lg 390
x H 35
x Ep. 4
160 12 172
10
160 172
354
m o n ta g e s u r m e n u i s e r i e
Le socle est pos en applique sur la menuiserie et fix par vis. Lentaille dans la menuiserie peut tre centre sur le socle ou place en position haute. Le capot ou lensemble rallonge acoustique + capot se monte par simple embotement sur le socle. Ct extrieur, le capuchon de faade CAF est fix par vis. A, A : Entre dair B : Entre dair + rallonge acoustique C : Capuchon de faade standard D : Capuchon de faade acoustique
caractristiques
REF KITS EA 22 Pac 1 EA 22 Pac 2 EA 30 Pac 1 EA 30 Pac 2 EA 45 Pac 1 N EA 45 Pac 1 EA 45 Pac 2 EA 22 C35 EA 30 C35 EA 45 C35 22 22 30 30 45 45 45 22 30 45 37 39 37 39 36 37 39 41 41 41 ESA4 ESA5 ESA4 ESA5 ESA4 ESA 4 ESA5 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 A + C A+C A + C A+C A + C A+C B+C B+C B+C B+D 422 543 422 420 422 544 422 421 422 029 422 330 422 334 422 430 422 431 422 464 Dbit m3/h Performance acoustique Dn,e,w (+ Ctr) en dB Classe Classement de faade correspondant dB Composition CODE
* Les EA 45 C35 ne sont disponibles quen blanc, noir ou gris. Possibilit davoir les lments seuls. Nous consulter.
111
vmc PAVILLON
entres dair
autorglables standard
d e s c r i p t i o n - a pp l i c a t i o n
Destines introduire lair neuf dans les pices principales des logements, lesentres dair autorglables sont caractrises par leurs dbits nominaux sous une diffrence depression de 20Pascals. Elles sont conformes lanorme NF E 51 732. Entres dair 15, 22, 30 ou 45 m3/h. Se placent dans les chambres et sjour en partie haute, sur ou au-dessus des fentres ou sur un mur extrieur. CHOIX ET NOMBRE DEA: se rfrer au DTU 68-1 ou aux Avis Techniques (tableaux page109).
Entres dair grande entaille

15, 22, 30 et 45 m3/h
160 12 172 354 10 160 172
Lg 390 x 425 x Ep. 3,5
Lg 390 x H 24 x Ep. 20
Plaque dobturation
B: capuchon de faade

Lg 400 x H 27 x Ep. 22
PO G
A : entre dair
REf Kits complets EA G 15 EA G 22 EA G 30 EA G 45
Dbit m3/h 15 22 30 45
Dn,e,w (+ Ctr) en dB 35 35 34 33
Composition A+B A+B A+B A+B
Couleur blanc blanc blanc blanc
CODE 422 530 422 531 422 532 422 184
REf Plaque dobturation PO G Grille de faade GPEAG GAEAG Possibilit davoir les lments seuls. Nous consulter.
Matire plastique plastique aluminium
Couleur blanc blanc blanc
CODE 420 016 533 099 423 306
Entres dair petite entaille

EA 15 EA 30
15 250 276
3 15, EA 22 22 et 30 m /h
235
EAS 15 EAS 22 EAS 30
A : entre dair
Lg 295 x 423 x Ep. 20
Les modles 15 et 22 m3/h permettent dobtenir les dbits 22 et 30 m3/h en cassant soigneusement les 2 clips scables marqus 15 ou 22.
Lg 295 x 420 x Ep. 10
B: capuchon de faade anti-insecte
REf Kits complets EA 15 EA 15 M EA 22 EA 22 M EA 30
Dbit m3/h 15 15 22 22 30
Dn,e,w (+ Ctr) en dB 35 35 34 34 33 33
Composition A+B A+B A+B A+B A+B A+B
Couleur blanc marron blanc marron blanc marron
CODE 422 130 422 131 420 000 420 001 422 168 422 169
EA 30 M 30 Possibilit davoir les lments seuls. Nous consulter. 112
accessoires de vmc
rejet ou prise dair
descriPtion
sortie de toiture 125 ou 150 couleur tuile rouge ou ardoise.
cPr 125 r ct 125 ardoise
caractristiques
CpR : matire plastique et feuille de plomb.
REF CPr 125 r CPr 125 A CPr 150 r CPr 150 A (mm) 125 125 150 150 Couleur rouge gris rouge gris CODE 422 563 422 564 422 565 422 566 vmc PAvILLON B 190 190 CODE 464 040 464 041 L 193 343 CODE 422 306 422 308 L 255 CODE 422 535 113
CT : chapeau alu, fourreau galva et feuille de plomb

REF Ct 125 ardoise Ct 125 tuile (mm) 125 125 Couleur gris rouge CODE 533 161 533 160
descriPtion
entre ou sortie dair murale avec faible perte de charge jusqu 200 m3/h. embotement direct dans le conduit.
disponible mai 2012
A B
REF ME INOX 125 ME PLASt 125 B
A 125 125
98
me inox 125
me Plast 125 b
Piges sons
descriPtion
A
pAs : piges sons compacts pour cuisine et sanitaire permettant une attnuation acoustique jusqu 10 db(a), raccordement mle/mle.
L A
REF PAS 80 PAS 125
A 80 125
B 121 165
Pas 80
L
pAs 125 DF : pige sons spcial pour limiter le bruit rayonn (lot de 2), raccordement mle/femelle.
B
REF PAS 125 Df
A 125
B 165
Pas 125 df
guide de choix
rseaux vmc
rseaux en volume chauff
souple
Circulaire Rectangulaire
aluminium pour insufflation t... alu page 115
Pvc pour extraction t.. b/a page 116
tr... alu
aluminium pour insufflation page 116
tr...a/b
Pvc pour extraction page 116
semi-rigide
O
UVEA
cliP & go
page 118
rigide
tr ...
page 120
t...Pe
page 118
rseaux en volume non chauff

autorglable
Circulaire
hygrorglable
(paisseur disolant : 25 mm)
double flux et chauffe-eau thermodynamique

(paisseur disolant : 50 mm)
t... alu
page 115
t... b/a
page 116
t... alu cr 25
page 115
page 115
Rectangulaire
t...alu cr 50
tr... alu
page 116
tr...a/b
page 116
t...cr
page 116
114
accessoires de rseau
CAissOns DE DisTRiBuTiOn
neocd 80 r cd 80 hy
641
neocd 80 s
228 170
428
228 170
REF NEOCD 80 r NEOCD 80 S
DEsCRipTiOn caisson collecteur 2 piquages 125 avec rgulateur 6 piquages 80 avec rgulateur caisson collecteur 1 piquage 125 sans rgulateur 6 piquages 80 sans rgulateur caisson collecteur 2 piquages 125 sans rgulateur 6 piquages 80 sans rgulateur
CODE 412 072 412 071 412 131
6 x 80
6 x 80
CD 80 HY
2 x 125
1 x 125
REF
CODE 423 347 423 348 423 349 423 350 423 352 422 221 422 222 422 223 422 224 422 809 422 208
REF
CODE 422 231 422 232 422 233 422 234 422 235 422 348 vmc PAvILLON CODE 423 027 423 028 423 025 423 026 115
colliers de serrage en fil dacier. conditionnement par 10. rductions Plastiques
r15/12 : spcial remplacement

de groupe vmc avec rejet 150 par une vmc avec rejet 125.
C 63 Par 10 C 82 Par 10 C 102 Par 10 C 127 Par 10 C 152 Par 10 rP 80/60 rP 100/80 rP 125/100 rP 150/125 rCP 160/125 r 15/12
manchons de raccordement.
rubans adhsifs : rouleau de 10 mtres
Mr 60 Mr 80 Mr 100 Mr 125 Mr 150 rA 10
conduits souPles aluminium

les Produits
Rseaux sains pour insufflation ou extraction, Faibles pertes de charge.

descriPtion
conduits souples aluminium.
tyPe t...alu
caractristiques
TYpE T...ALu : standard, avec spirale en fil dacier.
REF t82 ALU t 127 ALU (mm) Longueur en m 80 125 6 6 CODE 423 030
t 82 alu cr 25
tr...alu
TYpE T...ALu CR : calorifug, conduit intrieur type t...alu et pare-vapeur en Pvc.

REF
VMC HYGrO
(mm) 80 125 80 125
Long. paisseur en m isolant en mm 6 6 6 6 25 25 50 50
423 029
t82 ALU Cr 25 t127 ALU Cr 25 t82 ALU Cr 50 t127 ALU Cr 50
REF tr 100/40 ALU tr 140/60 ALU
Longueur en m 6 6
CODE 423 031 423 032
VMC DOUBLE fLUX
TYpE TR...ALu : rectangulaire avec spirale en fil dacier. TR 100/40 80 TR 140/60 125
conduits souPles Pvc

descriPtion
conduits souples en tissu Pvc prvus pour les installations de vmc en maisons individuelles.
A commander la longueur
tyPe b/a
tyPe cr
tyPe tr
caractristiques
couleur grise. TYpE B : standard, avec spirale en fil dacier.
REF t 63 B L 6 M t 82 B L 6 M t 102 B L 6 M t 127 B L 6 M t 152 B L 6 M (mm) 60 80 100 127 150 Long. (m) 6 6 6 6 6 CODE 423 033 423 034 423 036 423 037 423 039
TYpE A : renforc, avec spirale en fil dacier et tissu Pvc arm de fibres de verre.
REF t 63 A L 6 M t 82 A L 6 M t 102 A L 6 M t 127 A L 6 M t 152 A L 6 M (mm) 60 80 100 125 150 Long. (m) 6 6 6 6 6 CODE 423 040 423 041 423 042 423 043 423 044
TYpE CR : calorifug. conduit intrieur type b et pare-vapeur en Pvc, (utilis en hygro). paisseur de lisolant : 25 mm.
REF t 63 Cr L 6 M t 82 Cr L 6 M t 82 Cr L 10 M t 102 Cr L 6 M t 127 Cr L 6 M t 127 Cr L 10 M t 152 Cr L 6 M (mm) 60 80 80 100 125 125 150 Long. (m) 6 6 10 6 6 10 6 CODE 423 049 423 050 423 051 423 052 423 053 423 054 423 055
TYpE TR : rectangulaire, avec spirale en fil dacier, (pour passage dans le doublage), sutilise sans pice dadaptation (fil dacier dformable). Pvc renforc. TYpE TR B : rectangulaire. Pvc standard TR 100/40 80 TR 140/60 125
REF tr 100/40 A L 6 M tr 140/60 A L 6 M tr 100/40 B L 10 M tr 140/60 B L 10 M Longueur (m) 6 6 10 10 CODE 423 046 423 048 423 045 423 047
T pour rseau type TR...ALu

REF
A C B
A 40 60 60
B 85 125 85
C 85 125 125
mle/Femelle mle/mle mle/mle mle/mle
CODE 460 044 460 045 460 046
tE 40 x 100 tE 60 x 100 tE 40 x 100 / 60 x 140
hexagaine
descriPtion
conduit souple en tissu Pvc (type b) pour vmc en maison individuelle compact dans un emballage carton de forme hexagonale. marquage de la gaine tous les mtres, ouverture facile, stockage et transport simplifis. vendus en longueurs de 18 mtres.
REF HEXAGAINE 80 HEXAGAINE 125 116 80 125 Condit en Carton 12 6 CODE 423 360 423 362
Rseaux rigides et semi-rigides
UVEA
20 2 1
COnDuiTs DE QuALiT ALimEnTAiRE Polythylne : extrieur = Pehd, intrieur = Pet spcial insufflation saine, sans mission de polluant, rapidit de mise en uvre, raccordement tanche.
QUALIT DAIR ASSURE
spCiAL RACCORDEmEnT DuOLix ET AERAuLix isolation 25 mm en mousse Pe pour volume tempr type buanderie, cellier, intrieur lisse : pertes de charge limites et calculs thermiques optimiss, mise en uvre simple et rapide.
SPcIAL GAmmE DUOLIX
GAmmE pvC COmpLTE limite les pertes de charge, gamme complte rseaux plats ou circulaires, tenue lcrasement.
ADAPT TOUT TYPE DINSTALLATION
117
vmc PAvILLON
N
conduits semi-rigides Plastiques
rseau cliP & go

les Produits
O
13
12 7
UVEA
Qualit dair optimale, Facilit dintgration dans un faux-plafond (< 10 cm), Deux fois plus rapide installer quun rseau rigide, Etanchit garantie (classe B), une offre complte adapte toutes les configurations, nettoyable.
3
17
10
12
13
RACCORD DROIT
18 9
10
descriPtion
Conduit semi-rigide : extrieur en Pehd, intrieur lisse en Pet (qualit alimentaire) trait anti-statique et anti-bactrien. Caisson de distribution en tle avec piquages en PP et mousse acoustique (livr avec une plaque pleine pour montage en ligne). ultra compact : paisseur < 10 cm, modulaire : 2 rfrences permettent de sadapter de nombreuses configurations. Accessoires et joints dtanchit en PP. temprature maximale dutilisation : 60c. Possibilit dintgration en dalle bton. Kit de nettoyage et disolation disponibles : nous consulter.
11
CSR
XRD
XCH
XCV
XCMV
XB
XJ
RDUCTEUR DE DBIT Livr avec caisson
FIX
10
11
12
13
14
15
16
17
18
XRMD
ME INOX 125
RD PE CR
T 125 PE CR
C 30 PE CR
C 45 PE CR
C 90 PE CR
TE 125 PE CR
CAISSON CD
118
d i m e n s i o n s av e c m o n ta g e P i q u a g e P l at
97
97
70 100 486 50 x 100

50 x 100 102 479
70
60 x 130
125 403
60 x 130
125 403
CD 6 X 100 + 4 X 130
CD 8 X 100 + 2 X 130
Composition : 4 piquages 60 x 130 + 2 bouchons 6 piquages 50 x 100 + 2 bouchons livr avec : 10 rducteurs de dbit 4 querres de fixation 1 plaque pleine et 1 plaque avec piquage 125
Composition : 2 piquages 60 x 130 8 piquages 50 x 100 + 4 bouchons livr avec : 10 rducteurs de dbit 4 querres de fixation 1 plaque pleine et 1 plaque avec piquage 125
P l a g e d u t i l i s at i o n d e s c o n d u i t s
100 50 CSr 50 X 100
quivalent 63 mm intrieur
0 45
1 csr 50 x 100 1 csr 60 x 130
130 60 CSr 60 X 130

quivalent 82 mm intrieur
75 2 csr 50 x 100 90 2 csr 60 x 130 150 dbit m3/h
gamme reseau cliP & go

indice 11 18 18 13 16 14 15 17 12 1 7 3 4 2 5 6 9 10 1 7 3 4 2 5 6 9 REF ME INOX 125 CD 6x100 + 4x130 CD 8x100 + 2x130 t 125 PE Cr C 90 PE Cr C 30 PE Cr C 45 PE Cr tE 125 PE Cr rD PE Cr CSr 60x130 XJ 60x130 XCH 60x130 XCV 60x130 XrD 60x130 XCMV 60x130x125 XB 60x130 fIX 60x130 XrMD 60x130x125 CSr 50x100 XJ 50x100 XCH 50x100 XCV 50x100 XrD 50x100 XCMV 50x100x125 XB 50x100 fIX 50x100 Description
Dim. connecteurs
Conditionnement
CODE 464 040 464 011 464 012 423 010 423 013 423 011 423 012 464 030 464 031 464 001 464 014 464 010 464 008 464 018 464 006 464 016 464 003 464 004 464 000 464 013 464 009 464 007 464 017 464 005 464 015 464 002 119
prise dair murale en inox 125 mm x1 caisson distrib 4x130, 6x100 6x50x100 et 4x60x130 x1 caisson distrib 2x130, 8x100 8x50x100 et 2x60x130 x1 conduit Pe isol - longueur 2,25 m 125 mm x1 coude 90 en Pe isol 125 mm x1 coude 30 en Pe isol 125 mm x1 coude 45 en Pe isol 125 mm x1 t en Pe isol 125 mm x1 raccord droit en plastique 125 mm x1 conduit semi-rigide 60x130 - 20 m 60x130 couronne de 20 m joint 60x130 60x130 x4 coude horizontal 60x130 60x130 x1 coude vertical 60x130 60x130 x1 connecteur droit 60x130 60x130 x1 coude mixte vertical 60x130x125 + 1 bouchon 60x130 - 125 mm x1 bouchon 60x130 60x130 x1 collier fixation 60x130 60x130 x5 raccord mixte droit 60x130x125 + 1 bouchon 60x130 x1 conduit semi rigide 50x100 - 30 m 50x100 - 125 mm couronne de 30 m joint 50x100 50x100 x5 coude horizontal 50x100 50x100 x1 coude vertical 50x100 50x100 x1 connecteur droit 50x100 50x100 x1 coude mixte vertical 50x100x125 + 1 bouchon 50x100 x1 bouchon 50x100 50x100 x1 collier fixation 50x100 50x100 x5
GAMME 50 X 100
GAMME 60 X 130
vmc PAvILLON
Conduits rigides plastiques
Rseau rectangulaire
Les
2
Produits
Assemblage facile et rapide, tanchit du rseau, Coude rglable de 0 90, paisseur 55 mm : extra-plat pour passage
en faux-plafond.
3 1
DESCRI P TION
Conduits rigides en PVC auto-extinguible pour rseau de VMC ou extraction de cuisine. Temprature maximale dutilisation : +60C. Installation lorsque le rseau doit tre protg des risques dcrasement, lors de combles amnages, dans le cas de passage en apparent ou au dessus dlments amnags ou pour passage en faux-plafonds.
RMD
CAV
RA 100/80
CMV
CV
TE
TEHR
TR
UVEA
RD
CH
TR PLAT
FR
BOUCHON 55 x 220
RR 55 x 220 x 110
FR PLAT 55 x 110
PAS R50
Indice
REf
Description
Condit. mini Dim. pices raccordes 55 x 110 55 x 110 55 x 110 55 x 110 55 x 110 55 x 110 55 x 110, diam.100 55 x 110, diam.100 diam. 100/diam. 80 55 x 110, diam.100 55 x 110 55 x 110 55 x 110 55 x 110 55 x 220 55 x 220 55 x 220 55 x 220 55 x 220 55 x 220 55 x 220 x 125 55 x 220 55 x 220, diam. 125 diam. 125/diam. 100 55 x 220 55 x 220 55 x 220 55 x 220 x 110 55 x 220 x 110
Mle / femelle mle mle femelle femelle femelle femelle femelle femelle mle/femelle femelle femelle mle mle mle femelle femelle femelle femelle femelle femelle femelle mle/femelle mle femelle mle femelle femelle/ femelle
CODE 460 021 460 000 460 001 460 013 460 002 460 003 460 004 460 005 460 017 460 006 460 015 460 023 460 048 460 049 460 007 460 008 460 025 460 009 460 010 460 011 460 012 460 016 460 018 460 020 460 019 460 022 460 047 460 024 460 042
Pour rseau quivalent diamtre 80 ou 100 mm 2 TR PLAT 55x110 tube rectangulaire plat 1,5 m 2 TR 55x110 P tube rectangulaire 3 m 6 longueurs 3 RD 55x110 raccord droit 5 CAV 55x110 coude angle variable 0/90 CV 55x110 coude vertical 90 CH 55x110 coude horizontal 90 1 CMV 55x110x100 coude mixte vertical 7 RMD 55x110x100 raccord mixte droit RA 100/80 raccord dadaptation TE 55x110x100 t 90 vertical 8 FR 55x110 fixation rectangulaire murale TEHR 55x110 t 90 horizontal rectangulaire PAS R50 x 110 pige son conduits rectangulaires FR PLAT 55 x 110 fixation rectangulaire conduits plats Pour rseau quivalent diamtre 125 mm 2 TR 55x220 P tube rectangulaire 3 m 4 longueurs 3 RD 55x220 raccord droit 5 CAV 55x220 coude angle variable 0/90 CV 55x220 coude vertical 90 CH 55x 220 coude horizontal 1 CMV 55x220x125 coude mixte vertical 7 RMD 55x220x125 raccord mixte droit 8 FR 55x220 fixation rectangulaire murale TE 55x220x125 t 90 vertical RA 125/100 N raccord dadaptation BOUCHON 55x220 fin de rseau rectangulaire TEHR 55x220 t 90 horizontal rectangulaire PAS R50 55 x 220 pige son conduits rectangulaires Pour un changement de diamtre (quivalent 125 80 mm ou 100 mm) TEHR 55x220x110 t 90 horizontal rectangulaire RR 55 x 220 x 110 rducteur rectangulaire 120
conduits rigides Plastiques
rseau circulaire
les Produits
Limite les pertes de charges, Adapt aux rseaux longs, Gamme complte.
descriPtion
conduits rigides en Pvc auto-extinguible pour rseau de vmc ou extraction de cuisine. temprature maximale dutilisation : +60 c. installation lorsque le rseau doit tre protg des risques dcrasement ou pour diminuer les pertes de charges (rseaux longs ou complexes).
vmc PAvILLON
2 1 5
gamme
1
O
UVEA
t...rig
rdc
UVEA
ral 80
3
cc cavc
man 80 ral
tehc
5
fc ra 125/100 n
caractristiques
indice REF Description mle / femelle Condit. CODE 422 865 422 926 mle femelle femelle femelle mle mle femelle femelle femelle mle mle/femelle 6 longueurs 460 030 460 031 460 032 460 033 460 034 460 035 460 036 460 037 460 038 460 039 460 040 460 041 460 043
Pour rseau quivalent diamtre 80 mm rAL 80 rallonge 80, longueur 100 mm MAN 80 rAL manchette pour rallonge et bouche 80 Pour rseau quivalent diamtre 100 mm 1 t 100 rIG conduit circulaire plastique 3 m 2 rDC 100 raccord droit circulaire 3 CC 100 coude circulaire 90 4 CAVC 100 coude angle variable circulaire 0/90 tEHC 100 t 90 horizontal circulaire 5 fC 100 fixation circulaire Pour rseau quivalent diamtre 125 mm 1 t 125 rIG conduit circulaire plastique 3 m 2 rDC 125 raccord droit circulaire 3 CC 125 coude circulaire 90 4 CAVC 5125 coude angle variable circulaire 0/90 tEHC 125 t 90 horizontal circulaire 5 fC 125 fixation circulaire rA 125 / 100 N rducteur circulaire 125 / 100
4 longueurs
Pour passer du diamtre 100 au diamtre 80, utiliser un ra 100/80 (code 460 017, voir page 120). 121
122
Vmc LOGements cOLLectiFs

SYSTMES RGlEMENTATIONS - NORMES FORMATIONS : VNT 1-02 - VNT 2-02 MISE EN SERVICE lOGICIEl DE DIMENSIONNEMENT DEMANDE DTUDE SYSTMES DOUBlE FlUx
p. 124 p. 126 p. 128 p. 129 p. 130 p. 131 p. 133
SYSTMES HYGRORGlABlES
Vmc hygrorglable type B : Gnralits ............................................................. p. 166 Vmc hygrorglable type A : Gnralits ............................................................. p. 167
BOUCHES DExTRACTION
O
Duolix collectif ................................................... p. 134 centrale collective en terrasse .............................................................. p. 136

CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR ExTRAIT
UVEA
Bouches hygrorglables ........................... p. 169
Bouches autorglables .............................. p. 171
Araulix
...................................................................
p. 138
Bouches rnovation ...................................... p. 173

VMC COLLECTIF
ExTRACTEURS 400C 1/2 HEURE
caissons AirVent pA pression ajuste ........................................... p. 142

O
UVEA
Bouches thermorglables ....................... p. 175

BOUCHES DE SOUFFlAGE
caissons AirVent BBc basse consommation ................................... p. 147 caissons AirVent pc pression contrle .................................... p. 150
Bouche OnDeA .................................................. p. 176 Bouches rgules acoustiques ........................................................... p. 177

ENTRES DAIR
Gnralits ............................................................. p. 178 caissons AirVent m ................................... p. 152 entres dair hygrorglables .................................................... p. 179 entres dair autorglables acoustiques ........................................................... p. 180 entres dair circulaires ................................................................ p. 181 silencieux ................................................................. p. 182 manchons rglables ..................................... p. 186 entres dair autorglables standard ............................. p. 187
123
caissons AirVent t ...................................... p. 154

ExTRACTEURS INDIVIDUElS
caissons plats Gamme mini AirVent ................................... p. 158

ACCESSOIRES
Accessoires AirVent ................................... p. 160

RNOVATION
rnovation logements collectifs ......... p. 163

O
UVEA
cOmBisHUnt .......................................................... p. 165
N N
principe systme
VMC double flux changeurs individuels
Rejet dair vici Arrive dair neuf
Insufflation dair neuf

Echangeur
Extraction dair vici
D ESCRIPTI O N
La VMC double flux en logement collectif assure dans chaque logement lextraction de lair vici des pices techniques (cuisine, salle de bains, WC) et simultanment prend lair neuf extrieur et linsuffle dans les pices de vie (chambres, bureau, sjour). Cet air neuf peut tre pr-chauff lhiver ou rafrachi lt suite son passage travers un changeur haut rendement. Lair neuf et lair extrait ne sont jamais en contact et sont filtrs en amont de lchangeur. La solution double flux est particulirement adapte aux projets labelliss (HPE, THPE, HQE, BBC): Gains nergtiques assurs (93% de rendement pour le Duolix collectif) Haute qualit dair intrieur (filtration fine, dbits performants) Consommation limite (caissons trs basse consommation) Confort permanent (air entrant tempr, nuisances sonores extrieures limines)
Une solution adapte aux projets labelliss:

Consommation globale (kWhep/m/an) 170,27 164,15 148,45 - 3 ,6 % - 9,6 %
Simulation RT2005 ralise sur un btiment de 19 logements chauffage effet Joules en zone H1.
Hygro A
124
Hygro B
Duolix collectif
Vmc double flux changeur collectif

caisson c4 type Airvent solution by-pass de centrale
Rejet dair vici
Arrive dair neuf
centrale double flux type DUO tecH
Insufflation dair neuf
Vmc simple flux

Rejet dair vici
Extraction dair vici Entre dair neuf
dEsCripTiON
La Vmc simple flux assure lextraction de lair vici par des bouches situes dans les pices techniques (salle de bains, Wc, cuisine). Lentre dair neuf se fait via des entres dair situes au-dessus des fentres dans les pices de vie (chambres, bureau, sjour). Le dbit dair est fixe en Vmc autorglable. il est modul en fonction de lhumidit en Vmc hygrorglable (uniquement via les bouches dextraction en Vmc Hygro A et via les bouches dextraction et les entres dair en Vmc Hygro B).
125
VMC COLLECTIF
RGLEMENTATIONS
VMC collective
Rglementation des dbits
HABITAT COLLECTIF Extraits des arrts du 24 mars 1982 et du 28 octobre 1983 Art. 3 - Les dispositifs de ventilation, quils soient mcaniques ou fonctionnement naturel doivent tre tels que les exigences de dbit extrait, dfinies ci-dessous, soient satisfaites dans les conditions climatiques moyennes dhiver. Dbits nominaux :Les dbits extraits dans chaque pice de service doivent pouvoir atteindre simultanment ou non les valeurs donnes dans le tableau ci-aprs en fonction du nombre de pices principales du logement.
DBITS EXTRAITS EXPRIMS en m3/h Salle de bains ou Nombre de douches de pices Cuisine commune ou non principales du avec un logement cabinet daisance 1 2 3 4 5 et plus 75 90 105 120 135 15 15 30 30 30 Salle* deau Cabinet daisances Dbit par WC si unique 15 15 15 15 15 15 15 15 30 30 si multiple 15 15 15 15 15
Art. 4 - Des dispositifs individuels de rglage peuvent permettre de rduire les dbits dfinis larticle 3, sous les conditions suivantes. En rgle gnrale, le dbit total extrait et le dbit rduit de cuisine sont au moins gaux aux valeurs donnes dans le tableau suivant : Dbits mini :
NOMBRE DE PICES PRINCIPALES 1 Dbits total minimal en m3/h Dbits minimal en cuisine en m3/h 35 20 2 60 30 3 75 45 4 90 45 5 105 45 6 120 45 7 135 45
* Salle deau : point deau, sans baignoire ni douche. Dans les logements ne comportant quune pice principale, la salle de bains ou de douches et le cabinet daisances peuvent avoir, sils sont contigus, une sortie dair commune situe dans le cabinet daisances. Le dbit dextraction prendre en compte est de 15 mtres cubes par heure. En cas dabsence de cloison entre la salle de sjour et une chambre, la pice unique ainsi cre est assimile deux pices principales. Des cabinets daisances sont considrs comme multiples sil en existe au moins deux dans le logement, mme si lun dentre eux est situ dans une salle deau.
Dbits mini hygrorglables : Lorsque laration est assure par un dispositif mcanique qui module automatiquement le renouvellement dair du logement, de telle faon que les taux de pollution de lair intrieur ne constituent aucun danger pour la sant et que puissent tre vites les condensations, sauf de faon passagre, les dbits dfinis par le tableau ci-dessus peuvent tre rduits. Lemploi dun tel dispositif doit faire lobjet dune autorisation du ministre charg de la Construction et de lHabitation et du ministre charg de la Sant, qui fixe les dbits minimaux respecter. En tout tat de cause, le dbit total de lair extrait est au moins gal la valeur donne par le tableau suivant :
NOMBRE DE PICES PRINCIPALES 1 Dbits total minimal en m3/h 10 2 10 3 15 4 20 5 25 6 30 7 35
Scurit contre lincendie

HABITAT COLLECTIF Extraits de larrt du 31 janvier 1986 Art. 59 - Dans les btiments collectifs, les installations de ventilation doivent tre ralises de manire limiter la transmission des fumes et gaz de combustion dun local en feu un autre local et limiter le refoulement de ces fumes et gaz par les bouches dextraction. Dans tous les cas, tout conduit collectif de ventilation mcanique ou naturelle doit tre ralis en matriaux incombustibles. Systme 1 Art. 60 - Le fonctionnement du ventilateur est rput assur en permanence. Cette condition est ralise quand : Lalimentation lectrique du ventilateur est protge de faon ne pas tre affecte par un incident survenant sur les autres circuits et ne traverse pas de locaux prsentant des risques particuliers dincendie, ou assure par un groupe lectrogne de secours dont la mise en marche est asservie la coupure de lalimentation lectrique normale. Le fonctionnement du groupe lectrogne et du dispositif de mise en marche automatique doit tre vrifi au moins une fois par mois. Le ventilateur est, au sens de lannexe technique VMC : de catgorie 1 pour un taux de dilution R > 3,5 ; de catgorie 2 pour 1,6 < R 3,5 ; de catgorie 3 pour 1 < R 1,6 ; de catgorie 4 pour R 1 (400C - 1/2 H). Toute solution technique permettant dobtenir les taux de dilution susviss pourra tre adopte aprs lagrment prvu larticle 105. Systme 2 Chaque conduit de raccordement un conduit collectif est muni dun clapet pare flammes de degr un quart dheure dans les habitations collectives de la deuxime famille et dans les habitations de la troisime famille, pare flammes de degr une demi-heure dans les habitations de la quatrime famille, actionn par un dispositif thermique fonctionnant 70C. Ces clapets doivent tre contrlables et remplaables. Ils ne peuvent tre utiliss lorsque le systme de ventilation assure lvacuation des gaz de combustion des appareils raccords (VMC - Gaz).
Norme XP P 50 - 410 (DTU 68 - 1)

Cette norme exprimentale dfinit les critres de conception et de dimensionnement des installations de VMC autorglable, hygrorglable, gaz, en immeuble collectif, tant en construction neuve quen rhabilitation ou rnovation. Ces rgles ne visent pas les installations utilisant des conduits dextraction existants comme shunts ou conduits individuels transforms par adjonction dun dispositif dextraction mcanique. Lobjectif majeur de respect de la NRA (Nouvelle Rglementation Acoustique) et des dbits rglementaires extraits dans les logements impose, notamment:
126
le calcul des pertes de charges du rseau pour obtenir un niveau sonore faible la bouche dextraction dite la plus favorise arauliquement, le dbit rglementaire la bouche dextraction dite la plus dfavorise arauliquement, 20 Pa de dpression maximum dans les logements, le dimensionnement des caissons dextraction pour en limiter le niveau sonore (conformit des nouveaux caissons AIRVENT). une vitesse dair maximum dans les conduits : horizontaux : 6 m/s, verticaux : 5 m/s.
rGLementAtiOns
tHermiQUes
Jusquau 1er janvier 2013 : la rt 2005
priNCipE
Atteindre une consommation cep en kWhep/m/an infrieure une consommation de rfrence : cep < cep projet pour les 5 usages : chauffage, ventilation, refroidissement, ecs, clairage. cep projet < cep max pour les 3 usages : chauffage, refroidissement, ecs.
> Les solutions pour amliorer le bilan thermique en logements collectifs en rt 2005 :
moduler les dbits : ventilation hygrorglable, rduire la consommation des ventilateurs : caissons basse consommation rcuprer lnergie de lair extrait (ventilation double flux), installer des rseaux tanches (rseaux joints).
62 59 80 76 02 08 51 77 28 35 53 72 41 37 36 03 23 17 16 24 33 47 87 19 63 15 43 07 48 12 82 32 81 31 09 11 66 34 26 18 58 71 39 01 74 73 38 05 45 89 21 55 54 88 68 70 25 90 57 67
La rt 2012 : de nouveaux enjeux

priNCipE
ne pas dpasser une consommation cep en kWep/m/an fixe 57,5 kWhep/m/an en moyenne jusquen 2015 et 50 kWhep/m/an aprs 2015 (modulation selon la surface des logements, de la zone gographique, de laltitude et de lnergie) et la catgorie du logement (ce1 ou ce2).
50 22
14 61
27
60
60 75
29
55
56
10
65
52
44
49
79
86
60
42 69
46
50
40 64 65
45 40
30 84 13
04 83
06
20
Les solutions performantes en ventilation collective

> Les caissons trs basse consommation : un gain immdiat
Dbits de 250 2 500 m3/h
Consommation
Dbits de 2 000 10 000 m3/h

Consommation - 40 %
- 70 % - 30% Airvent M Airvent BBC Airvent PA

Airvent T
- 30 %
Airvent PC
Airvent PA
> Les solutions rcupration dnergie

Double Flux Duolix Collectif Jusqu 20% de gain sur le chauffage.
> Les accessoires joint dans le volume chauff
Araulix, chauffe-eau thermodynamique sur air extrait Jusqu 75% de gain sur la consommation lie leau chaude sanitaire.
127
VMC COLLECTIF
85
50
FORMATIONS
VentiLAtiOn simpLe FLUX
CONNATRE LES PRODUITS - CHOISIR DIMENSIONNER
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Limplication de la ventilation dans lhabitat et la rglementation. Les diffrents concepts et domaines dapplication de la ventilation. Le dimensionnement et la slection du matriel de Vmc. Le suivi et les services associs. Le march franais et ses orientations.
VNT 1-02
Les
PUBlIC CONCERN
Formation
Lacquisition des connaissances globales sur la ventilation. Le traitement de lensemble des typologies de btiment. Fourniture de la rglette de dimensionnement et de slection. Un zoom sur le march et lenvironnement normatif.
PROGRAMME
La ventilation et lhabitat La ventilation dans la rglementation Les diffrents concepts de ventilation Les notions daraulique la VMC rsidentielle principes Dimensionnement et slection du matriel la VMC collective principes Aspects rglementaires spcifiques Dimensionnement et slection des ventilateurs constitution dun rseau de ventilateurs et gaines Les bases de la mise en uvre la VMC tertiaire principes Aspects rglementaires spcifiques Les points majeurs des concepts slection des ventilateurs et accessoires notion de modulation de dbit mise en oeuvre Prsentation des logiciels de ventilation le march de la ventilation et son volution
Exercices pratiques
exercices de dimensionnement et slection de matriels.
Matrise
Dure soit 14 h
Tarif par stagiaire 464 e ttc
2 JOURS 387,96 e HT
VentiLAtiOn - simpLe FLUX en HABitAt cOLLectiF

DIMENSIONNER- INSTALLER
VNT 2-02
Les
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Le principe de ventilation en habitat collectif. Les contraintes rglementaires. Les notions de dimensionnement. Les diffrentes rgulations de pression et dbits.
PROGRAMME
principe de la ventilation en habitat collectif contraintes rglementaires : scurit incendie, gestion des dbits notions de dimensionnement : rseau, bouches dextraction prcautions dinstallation Les rseaux : les conduits, leur installation quilibrages Les ventilateurs : slection, exercices Le principe de pression contrle Le principe de pression ajuste, la mise en uvre
Formation
en salle tp.
PUBlIC CONCERN
128
Matrise
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
202,34 e HT
242 e ttc
Mise en service
Les Produits
Scurit, Simplicit Rapidit, Tranquillit, Utile pour les essais COPREC.

ATLANTIC climatisation et ventilation vous propose ses services lors de linstallation de votre systme de ventilation. Toute intervention, quelle entre ou non dans le cadre delagarantie, sera effectue par un technicien qualifi. Unrapportdintervention en deux exemplaires sera systmatiquement formalis.
VMC LOGEMENT
Le rglage VMC comprend : La mesure de pression du ou des caissons, de lintensit du moteur etle rglage ventuel de la transmission, Les mesures de pression aux bouches dextraction du RDC ou1er tage et du dernier tage, La vrification du bon montage et de la quantit des entres dair au RDC ou 1er tage et du dernier tage. Le rapport dintervention pourra tre utilis pour la rception de linstallation (joint aux essais COPREC), si cette intervention est ralise en amont de la livraison des logements.
V ent i l a te u r s d e p a r k i ng
VMC COLLECTIF 129
Mise en service
REF CODE 509 003 509 004 Prix nets non soumis remise
1er ventilateur ventilateurs supp. (prix par ventilateur)
MES PARK MES PARK 2
IMPORTANT
Ces interventions ne peuvent tre ralises que sur desinstallations conformes ltude faite par Atlantic et ralises dans les rgles delartetdans le respect des rglements en vigueur (DTU 68-1, DTU 68-2).
Mise en service
REF Airvent BBC Airvent PC et PA Airvent Mono Airvent Tri MES AIRVENT BBC MES AIRVENT PC MES AIRVENT M MES AIRVENT T Prix nets non soumis remise CODE 509 015 509 002 509 000 509 001
LOGicieL De DimensiOnnement pOUr Vmc cOLLectiVe
seLect HABitAt
Les Produits
Select habitat (collectif)
Trac lchelle des rseaux, Prise en compte de toutes les architectures possibles, Possibilit de dimensionner des systmes double flux, Affichage de la puissance
lectrique W/m3/h.
Dessinez directement et lchelle vos schmas de colonnes, SELECT HABITAT vous donne lensemble des renseignements dont vous avez besoin : diamtre, dbit et matire de la colonne, type de souches et de bouches
Comme pour les schmas de colonnes, vous pouvez dessiner lchelle votre rseau horizontal, SELECT HABITAT vous indique les caractristiques du rseau (diamtres, dbits, changement de direction, changement de section) et du ventilateur.
SELECT HABITAT slectionne lextracteur le plus performant pour chaque projet. vous pouvez valider ses choix grce la fiche technique prsentant les courbes, dimensions, puissances, vous avez galement la garantie dun bon quilibrage de votre rseau quelles que soient les contraintes du projet.
SELECT HABITAT cest aussi : une prsentation des calculs dans leurs moindres dtails : dbit mini-maxi, vitesses dair, pertes de charges mini-maxi, puissance rt. un devis pour chaque partie du rseau (rseau vertical, rseau horizontal, ventilateur, bouches, entres dair).
REF SElECT HABITAT
CODE 933 001
pour vous procurer ce logiciel, merci de contacter notre service commercial.
130
Demande dtude
VMC double flux
V ENTI L A TI O N D O U B L E F L U X C O L L ECTI V E
*Champs obligatoires pour enregistrement
GROSSISTE
Contact*........................................................................... Socit*............................................................................ Adresse*........................................................................... .......................................................................................... ....................................................................... Tl*................................................................................... Fax*. ................................................................................. Email*...............................................................................
Destinataire
Service Technique Avant Vente 13 bd Monge - 69882 MEYZIEU Cedex ** Fax 04 72 45 11 17 Date dmission :......................................................................... Dlai souhait*:.....................................................................
INSTALLATEUR
Contact*................................................................................. Socit*. ................................................................................. Adresse . ................................................................................................. . .............................................................. Tl................................................. Fax................................................. Email. .........................................................................
AFFAIRE
Rfrence*............................................................................... Adresse . .................................................................................. ................................................................................................ ...........................................................................
Proposition dappel doffre (projet)*
hiffrage dexcution (Excution)* C Date prvisionnelle du chantier* :........................................... Affaire en commande (Excution)* . ..................................... Date prvisionnelle de livraison* :...........................................
lMENTS A FOURNIR IMPRATIVEMENT AVANT TUDE en excution TYPE VMC Double flux avec changeurs individuels Double flux avec changeur centralis
Enveloppe budgtaire du projet valide (estimatif Atlantic valider par vos soins) Fournir des plans lchelle Indiquer lemplacement et le passage des gaines dextraction et dinsufflation Pour le systme avec changeur centralis : By-pass centrale avec caisson C4
Cartouches pare flamme Fournir lattestation d un bureau de contrle pour valider le systme ACCESSOIRES Vertical Souches PRISE DAIR SORTIE DAIR RSEAU Pour le systme avec changeurs individuels : Indiquer lemplacement de chaque changeur dans les appartements Avec joints Piquage Express* Standard Insonorises Pour combles Chapeau de toiture Chapeau de toiture Grille murale Grille murale Combles Terrasse Standard Piquage Express* TE
Horizontal Collecteur dtage
*accessoire non disponible en version double peau
EMPLACEMENT DU CAISSON (A dfinir si possible sur vos plans)
Remarques: .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

131
VMC COLLECTIF
Date de rsultat dappel doffre * : .........................................
** prix dun appel local partir dun poste fixe en France mtropolitaine
Demande dtude
VMC simple flux
GROSSISTE
Contact*........................................................................... Socit*............................................................................ Adresse*........................................................................... .......................................................................................... ....................................................................... Tl*................................................................................... Fax*. ................................................................................. Email*............................................................................... Service Technique Avant Vente 13 bd Monge - 69882 MEYZIEU Cedex ** Fax 04 72 45 11 17 Date dmission :......................................................................... Dlai souhait*:.....................................................................
Destinataire
INSTALLATEUR
AFFAIRE
Rfrence*............................................................................... Adresse . .................................................................................. ................................................................................................ ...........................................................................
Date de rsultat dappel doffre * : ......................................... hiffrage dexcution (Excution)* C Date prvisionnelle du chantier* :........................................... Affaire en commande (Excution)* . ..................................... Date prvisionnelle de livraison* :...........................................

TYPE VMC Autorglable ACCESSOIRES Vertical Souches ENTRES DAIR SORTIE DAIR Alimentation EXTRACTEUR RSEAU
lMENTS INDISPENSABLES POUR LA REALISATION DE LTUDE Hygro A Hygro B Standard Piquage Express Horizontal Collecteur dtage Standard Auto gaz Hygro Gaz Avec joints Piquage Express TE Coniques Plates Standard Acoustiques Grille murale Classement de faade : ____dB
Rductions Insonorises Non Oui Chapeau de toiture Monophase Triphase
Caisson conomie dnergie (AIRVENT PC ou AIRVENT BBC) Systme pression ajuste (AIRVENT PA) Combles Terrasse
EMPLACEMENT DU CAISSON (A dfinir si possible sur vos plans)
Remarques: .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

132
V E N T I L A T I O N s i m p le fl u x C O L L E C T I V E
Duolix Collectif
DUOLiX cOLLectiF
Confort et conomies dnergie

AirVent BBc
IE
IS E
FA B
critAir pc
NERG
CL
USIV
EX
CA TIO N F R A N
BIEN-TRE
CONFORT ACOUSTIQUE ET THERMIQUE : Air entrant tempr, isolation complte pour rduire les bruits extrieurs, pas de moteur dans lappartement.
Consommation de chau age* -27%
CONOMIES DNERGIE Jusqu -27% de consommation de chauffage par rapport une Vmc hygro B*, changeur haut rendement : jusqu 93% (essais cetiat).
PERFORMANCE
Hygro B
Duolix collectif
occasion ???
AIR SAIN Filtration haute efficacit F5 de lair neuf, valorise dans les calculs thermiques rt 2005, solution idale aux problmes dallergie, maintenance individuelle.
HYGINE
*simulation rt 2005 sur un btiment 19 logements chauffage effet Joule en zone H1. 133
VMC COLLECTIF
RI
PRINCIPE EXCLUSIF changeur esthtique, compact et encastrable, caisson collectif en terrasse.
sOLUtiOn DOUBLe FLUX AVec cHAnGeUrs inDiViDUeLs
DUOLiX cOLLectiF
545
IE
CL
USIV
NERG
CA TIO N F R A N
La rponse qualit dair pour les btiments tanches, changeur individuel haut rendement 93% (essais CETIAT), Filtration fine F5 de srie, Caisson accessible pour une maintenance simplifie,
dEsCripTiON
Le DUOLiX collectif est llment majeur du systme double flux avec changeurs individuels. cest la solution recommande pour les btiments labelliss. il contient lchangeur haut rendement, les filtres, et la carte lectronique grant lalerte filtres, le by-pass total automatique et le rpartiteur de dbit (vendus sparemment). Adapt tous les logements, il doit associ un caisson dextraction basse consommation 400 1/2 h type Airvent BBc ou pc (voir page 141) et un caisson dinsufflation type critair pc (voir page 258). Lanti-givrage sera assur par une batterie type BtA avec potentiomtre et sonde de gaine (voir page 260). mise en uvre simplifie de la solution grce laccessoire exclusif de croisement de flux cX DF 125 : permet dans une hauteur minimale de croiser, sans mlanger les flux, lair extrait et lair neuf.
Les
Produits
342
IS E
FA B
EX
RI
700
DUOLiX cOLLectiF
CONsTruCTiON
caisson en tle peinte avec faade thermoforme blanche commander part. echangeur plaque haut rendement en polystyrne tanche. Filtres type F5 linsufflation et lextraction. tmoin de rappel pour le changement des filtres. carte lectronique pour gestion du by-pass, pour le contrle du by-pass et pour la gestion du tmoin filtres. Alimentation monophase 230 V - 50 Hz ip41. Livraison de lchangeur et de la faade en 2 colis pour une installation adapte sur chantier.
315 mm
125 mm
125 mm
CaraCTrisTiquEs
Les dbits dpendent du type de logement. se reporter au dossier de prescription Duolix collectif, disponible sur demande, pour le dimensionnement.
REF DUOlIx COllECTIF BYPASS DUO COll FACADE DUOlIx COl RM 125 NO BCE 20/75 BCE 30/90 BCE 45/105 BCE 45/120 BCE 45/135 BE15 BE 30 RM 125/2A 35/75 ME RM 125/2A 45/90 ME MAR 125/60 MAR 125/75 MAR 125/90 MAR 125/105 MAR 125/135 BP 20 Description changeur DUOLiX collectif By-pass total sur air extrait Faade thermoforme pour DUOLiX collectif registre pour rpartition des dbits normalement ouvert Bouche 2 dbits autorglable lectrique non minute 20/75 m3/h Bouche 2 dbits autorglable lectrique non minute 30/90 m3/h Bouche 2 dbits autorglable lectrique non minute 45/105 m3/h Bouche 2 dbits autorglable lectrique non minute 45/120 m3/h Bouche 2 dbits autorglable lectrique non minute 45/135 m3/h Bouche 1 dbit autorglable 15 m3/h Bouche 1 dbit autorglable 30 m3/h registre motoris 35/75 m3/h registre motoris 45/90 m3/h manchon de rgulation basse pression 60 m3/h manchon de rgulation basse pression 75 m3/h manchon de rgulation basse pression 90 m3/h manchon de rgulation basse pression 105 m3/h manchon de rgulation basse pression 135 m3/h Bouton poussoir universel CODE 412 067 547 460 412 068 543 210 521 610 521 611 521 612 521 613 521 614 520 000 520 001 544 848 544 849 523 232 523 234 523 235 524 434 524 435 422 582
cX DF 125/125
200 mm
Bouche de soufflage : voir page 176 et 177 - conduits et accessoires de rseau : voir page 311- caissons : voir pages 141 et 258.
aCCEssOirEs
REF CACHE-GAINES THERM DEGIVRAGE lOT FIlT DUO COll CO 16/20 (30m) Cx DF 125/125 134 Description cache-gaine DUOLiX collectif thermostat de dgivrage DUOLiX collectif Filtres de rechange DUOLiX collectif par 2 tube condensat 16/20 (30m) croix galva 125 spcial croisement de flux (tanche) en double flux CODE 412 066 412 070 412 069 809 624 547 451
sOLUtiOn DOUBLe FLUX AVec cHAnGeUrs inDiViDUeLs
rseAUX type DUOLiX cOLLectiF
Entre dair neuf
caisson dextraction 400 1/2 h basse consommation Airvent BBc (page 147), ou Airvent pc (page 150)
Pr-filtre conseill type G4
caisson critAir pc
caisson dinsufflation basse consommation critair pc (page 258)
Rejet dair vici
tOit LOGement
Batterie anti-givrage type BtA + sonde + potentiomtre (page 260)
Bouches dextraction cuisine lectrique By-pass Sortie dair vici Entre dair neuf rm 125 normalement ouvert Bouches dextraction sanitaires
125
Sortie dair neuf
Entre dair vici
conduit galva isoler ou double peau
salon
chambre
chambre
chambre
125
Bouton poussoir nO (normalement Ouvert) positionner en cuisine
mAr (page 306)
BiAr ou OnDeA
Bouches dinsufflation BiAr (page 177) OnDeA (page 176)
Alimentation 230 V - 50 Hz
vacuation des condensats siphon ( prvoir)
Duolix collectif
Dimensionnement possible avec notre logiciel select Habitat (voir page 130).
135
VMC COLLECTIF
caisson AirVent pc 400c 1/2
pige sons
pige sons (page 316)
sOLUtiOn DOUBLe FLUX AVec cHAnGeUr centrALis
centrALe cOLLectiVe en terrAsse

Les
IE
Produits
UVEA
CL
USIV
NERG
CA TIO N F R A N
Centrale double flux haut rendement, Maintenance aise, Installation simplifie.

dEsCripTiON
solution double flux avec centrale collective installe en terrasse ou en combles pour immeubles dhabitations collectives. La scurit incendie peut tre assure par un caisson c4 en drivation reli au rseau dextraction et un systme de by-pass qui permet disoler la centrale. elle peut galement tre assure par des clapets pare-flamme 1/2h. nous consulter pour plus de renseignements.
IS E
FA B
EX
RI
DUO tecH
CONsTruCTiON
Les centrales double flux haut rendement type DUO tecH (voir page 194) atteignent jusqu 90% de rendement et possdent une auto-rgulation de leur moteur. elles sont composes dune structure double-peau.
REF BCET 20/75 BCET 30/90 BCET 45/105 BCET 45/120 BCET 45/135 BE 15 BE 30 RM 125/2A 35/75 ME RM 125/2A 45/90 ME RM 125/2A 45/120 ME MAR 125/20 MAR 125/30 ONDEA 125 BP 20 T230 AC/24 DCIP
Description Bouche 2 dbits autorglable lectrique minute 20/75 m3/h Bouche 2 dbits autorglable lectrique minute 30/90 m3/h Bouche 2 dbits autorglable lectrique minute 45/105 m3/h Bouche 2 dbits autorglable lectrique minute 45/120 m3/h Bouche 2 dbits autorglable lectrique minute 45/135 m3/h Bouche autorglable 15 m3/h Bouche autorglable 30 m3/h registre motoris 35/75 m3/h registre motoris 45/90 m3/h registre motoris 45/120 m3/h manchon de rgulation basse pression 20 m3/h manchon de rgulation basse pression 30 m3/h Bouche dinsufflation et dextraction Bouton poussoir universel transformateur Ac/Dc 3,5 W
CODE 521 130 521 131 521 072 521 133 521 152 520 000 520 001 544 848 544 849 544 850 524 204 523 228 521 633 422 582 532 990
A prvoir galement selon linstallation

pige son (voir page 316) clapet coupe-feu nO bipolaire (voir page 460) Volet tunnel coupe-feu nF + bobine (voir page 472) caisson c4 dextraction type Airvent (voir page 141) coffret de relayage de type cOreL (voir page 456)
il est indispensable de prvoir le calorifugeage des rseaux dinsufflation et dextraction (prvoir une paisseur disolant de 50 mm).
136
p r i nc i p e
Utilisation dune centrale double flux type Duo Tech (voir p.194) pour assurer lextraction dair vici et linsufflation dair neuf de logements collectifs. Pour respecter larrt du 31 janvier 1986, 2 solutions: Utiliser des clapets pare-flamme 1/2h chaque conduit de raccordement un conduit collectif. By-passer la centrale double flux par un dispositif particulier. Nous consulter. Caisson C4 type Airvent Solution by-pass de centrale Centrale double flux type DUO TECH
Sc h m a d e p r i nc i p e d u ne i n s t a ll a t i on a vec b y - p a s s
Extraction
Centrale Double Flux Pige son

Clapet coupe-feu Volet tunnel coupe-feu
Insufflation
Caisson C4 Transformateur AC/DC Coffret de relayage Extraction en cas dincendie
125
Cblage pour activation du grand dbit au soufflage lors du grand dbit cuisine
Extraction
Cuisine BCET Sanitaires
BE
BE
BE
Bouton poussoir NF (normalement ferm)
125
Insufflation
MAR Sjour RM2A ONDEA 125 ONDEA 125
MAR
MAR Chambres
ONDEA 125
ONDEA 125
137
VMC COLLECTIF
AERAULIX
UN SYSTME 2 EN 1
ventilation mcanique contrle + production deau chaude sanitaire (ECS)
NERG
IE
20C
UVEA
CL
USIV
138
5C
Air extrait
Air rejet
PERFORMANCES MAXIMALES cupration des calories de lair extrait rcupration pour produire lecs, chauffage de leau jusqu 62c avec la pompe chaleur. silence : seulement 27 dB(A) en mode Vmc. cOp garanti t comme hiver. crdit dimpt sur leau chaude et la ventilation (selon loi de finance en vigueur). systme optimis pour rpondre aux enjeux rt2012 et BBc.
BIEN-TRE ET CONOMIES
Transport couch autoris
INSTALLATION SIMPLE pas de gaine collective, 1 seul produit monobloc du t1 au t6 compatible Vmc Auto, Hygro A ou Hygro B, Faible encombrement 588 mm, transport couch possible.
RAPIDIT
PERFORMANCES GARANTIES expertise dun leader du chauffe-eau et de la Vmc, certifications produits : nF selon en 16147, avis technique n14/07-1194, protection et longvit garantie par le systme exclusif Aci Hybride.
EX
SCURIT
cHAUFFe-eAU tHermODynAmiQUe sUr Air eXtrAit
AerAULiX
priNCipE ET MisE EN uVrE

La production decs et la Vmc sont gres par un systme 2 en 1, logement par logement. Lair extrait, chaud, entre dans lAraulix, aspir par le moteur de la Vmc. La pompe chaleur rcupre les calories contenues dans cet air et chauffe avec leau du ballon. Lair vici, rafrachi, est ensuite rejet lextrieur par un rseau individuel.
Conduit isol
Rejet individuel dair vici
Araulix
MisE EN sErViCE
Atlantic vous propose ses services lors de linstallation de votre chauffe-eau thermodynamique. pour toute intervention, reportez-vous la page 27 relative la mise en service des chauffe-eau thermodynamique.
139
VMC COLLECTIF
Entre dair neuf
cHAUFFe-eAU tHermODynAmiQUe sUr Air eXtrAit
AerAULiX
Les Produits
Gain de place : pas de colonne de vMC collective, Individualisation des charges ECS et vMC, COP jusqu 4 selon EN 255-3, Moteur trs basse consommation : 14 W-Th-C pour un T2, Ultra compact : seulement 588 mm de diamtre. Protection de la cuve par ACI Hybride.
dEsCripTiON mODULe Vmc :
- Performances maximales mme dbits rduits, - compatible Hygro A, Hygro B et autorglable, - capteur de pression intgr : fonctionnement Pression Constante, - moteur trs basse consommation courant continu, - piquages tanches joint 125 mm.
IS E
A
FA B
EX
CL
USIV
CA TIO N F R A N
RI
sYsTEME VaLid par aVis TEChNiquE 14/07-1194
mODULe eAU cHAUDe :

- Ballon 200 litres, confort eau chaude de 2 6 personnes, - longvit de la cuve :garantie par protection permanente Aci Hybride : systme dynamique de protection nouvelle gnration contre la corrosion, efficace dans toutes les eaux, - scurit renforce : rsistance statite 1 800 W, condenseur lextrieur de la cuve, cycle anti-lgionelle, anti-chauffe sec, - temprature deau rglable : 45 62c, - cblage possible : Heures Creuses / Heures Pleines.
CAT 4
mODULe pAc :
- pompe chaleur haute performance au r134a : jusqu 75 % dconomies sur la consommation lie lecs, - compresseur rotatif couch permet un transport couch du produit, - monobloc tout intgr, - Filtre de protection moteur + pAc amovible par le dessus, - cOp : 2,7 selon en 16147 pour t4, 1 salle de bains, 1 Wc en hygro B.
rGULAtiOn :
4 modes de fonctionnement : - Auto : pAc + Vmc et / ou appoint lectrique - eco : pAc + Vmc - Boost : pAc + appoint lectrique + Vmc - Absence : Vmc seule, programmation dun nombre de jours dabsence : retour en mode pAc + Vmc 24 h avant date de retour.
CaraCTrisTiquEs
Les dbits dpendent du type de logement. se reporter lAvis technique n14/07 - 1194 Alimentation mono 230 V - 50 Hz. prvoir un groupe de scurit horizontal (non fourni). protection 16 A (+ 2 A si cablge Hc / Hp). prvoir des conduits isols (25 mm) au rejet.
GARANTIE 5 ANS CHAUFFE-EAU (cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques ), 2 ANS AUTRES COMPOSANTS (dont PAC et ventilateur).
diMENsiONs
exemple de dimensions de placard
ULTRA COMPAC
125 mm
600 mm
700 mm
REF AERAUlIx
Dbit nom. Dbit max. m3/h m3/h 37 / 153 265
Puissance PAC W 400
Puissance Appoint W 1 800
Puissance ventilateur COP* W* 14 4
Niv. son.** PAC + vMC dB(A) 34
Temp. ECS C 45 / 62
Poids kg 90
CODE 350 000
* Le cOp et la puissance varient en fonction du dbit. cOp selon en-255-3. ** pression acoustique 2 m en champ libre (pAc + Vmc).
Bouches dextraction : voir page 168 - entres dair : voir page 179 - rejet type GAp 125 : voir page 181 - Filtres de rechange : voir page 88.
140
FAites VOtre cHOiX
cAissOns 400c 1/2 H AirVent

INNOVATION ATlANTIC : la technologie pression ajuste. Fonctionnement au juste besoin.
CAISSONS TRS BASSE CONSOMMATION AirVent pA
O
CL
INNOVATION
BREVETE
exemple de gains de consommation
Jusqu -70% Jusqu -30%
UVEA
USIV
EX
Dbits 250 10 000 m3/h

Alimentation mono 230 V
CAISSONS BASSE CONSOMMATION AirVent BBc AirVent pc
Jusqu -70% Jusqu Airvent BBC Airvent M -70% Airvent PA Jusqu Airvent PC Airvent T -30% Jusqu -30%
Jusqu -70% Airvent BBC Airvent M Airvent PA Airvent BBC Airvent M Airvent PC Airvent T Airvent PA Jusqu Airvent PC Airvent T -30%
Dbits 250 2 500 m3/h

Dbits 2 000 10 000 m3/h

Jusqu Jusqu -70% Airvent BBC Airvent M Airvent PA -70%PC Airvent T Airvent Jusqu Jusqu -30% -30%
CAISSONS STANDARD AirVent m AirVent t
Jusqu Airvent BBC Airvent M -70% Airvent PA Airvent BBC Airvent M Airvent PA Airvent PC Airvent T Airvent PC Airvent T Jusqu -30%
Jusqu -70% Airvent BBC Airvent M Airvent PA Airvent PC Airvent T Jusqu -30%
Airvent PA
Dbits 100 2 200 m3/h

Dbits 1000 10 000 m3/h

Alimentation tri 400 V
Airvent BBC Airvent M Airvent PC Airvent T
141
VMC COLLECTIF
Jusqu -70% Airvent BBC Airvent M Airvent PA Airvent PC Airvent T Jusqu -30%
LA TECHNOLOGIE A PRESSION AJUSTEE

De 250 10 000 m3/h
Silence et conomies dnergie
IE
UVEA
NERG
CA TIO N F R A N
consommation du caisson -80%*
IS E
FA B
*Jusqu
occasion ???
142
RI
solution classique
solution pA
LES MEILLEURS GAINS THERMIQUES pression ajuste = consommation ajuste. Jusqu 80% de gains sur la consommation. plus performant que la technologie pression constante.
CONSOMMATION MINIMALE
LES INSTALLATIONS LES PLUS SILENCIEUSES pression ajuste = niveau sonore ajust. -10 dB(A) sur le bruit rayonn et le bruit en conduit en petit dbit. Facilite lobtention des labels qualit.
CONFORT ACOUSTIQUE MAXIMAL
rGLAGe De LA pressiOn pAr AFFicHAGe DiGitAL
INSTALLATION SIMPLE ET ECONOMIQUE prise de pression dportable grce des accessoires de pose adapts. Affichage de la pression du caisson. compatible tout type de Vmc. Alimentation monophase sur toute la gamme.
POUR TOUT PROJET
LA tecHnOLOGie pressiOn AJUstee

INNOVATION
BREVETE
principe de mise en uvre et de fonctionnement

Les caissons AIRvENT PA sont les seuls caissons du march conus pour fonctionner de manire intelligente et sadapter au besoin rel de linstallation. chaque caisson est quip dune rgulation en pression, avec affichage digital de la pression en faade. La consigne de rgulation varie sans cesse afin de sadapter au juste besoin. cette consigne de rgulation est ajuste via linformation de dpressostats placer au plus prs des bouches les plus dfavorises. Les caissons Airvent pA peuvent tre rguls en pression ajuste ou pression constante par un choix trs intuitif au niveau de linterface.
principe de mise en uvre

VMC COLLECTIF
cblage lectrique des contacts Depr/pA au caisson, lextrieur du conduit horizontal

Dpressostat DEPR/PA Caisson C4 AIRvENT PA
Adapte sa pression en fonction du besoin dtect par les dpressostats.

LEST DEPR/PA
Le dpressostat dtecte, le cas chant, le manque de pression la bouche la plus dfavorise et donne linformation au caisson.
TUYAU DEPR/PA
protge lextrmit du tuyau Depr/pA et le leste.
simplifie linstallation en dportant la prise de pression.
exemple de fonctionnement
Grce aux dpressostats installs au niveau des bouches les plus dfavorises, le caisson Airvent pA ajuste en temps rel sa pression de fonctionnement, amliorant ainsi sa consommation nergtique et son niveau acoustique.
Pression (Pa)
52 70
200 pa
Pmax 180 pa
Caisson s tand ard AIRVEN TT

Caisson pression constante AIRVENT PC
48
niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit. 38 niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant.
57
Pmin 85 pa
38
on ssi PA e r p nt 65 n irve o s IN A is Ca ste BESO aju =

57
Qmin 1 000 m3/h
Qmax 3 500 m3/h
Dbit Q (m3/h)
143
DISPONIBIlIT : SEPTEMBRE 2012
cAissOns DeXtrActiOn pressiOn AJUste
AirVent pA
Les
EX
A B
DE GAIN SUR LA CONSOMMATION
80%
JUSQU
jusqu 2500 m /h
3
C
Panneau piquage 3
IS E
A
FA B
IE
Produits
UVEA
CL
USIV
NERG
CA TIO N F R A N
RI
Jusqu 80% de gain sur la consommation, Systme brevet, Multiples versions de montage et versions vis, Agr 400C 1/2h, Idal en neuf et en rnovation.
DEPR/PA
dEsCripTiON - appLiCaTiON
Les caissons dextraction Airvent pA, agrs 400 1/2h sont conus pour lextraction dair vici en habitat collectif ou dans les erp, principalement dans les installations o un gain de consommation est recherch. Les Airvent pA 1 500 et 2 500 sont quips dun moteur courant continu monophas et dune carte de commande avec potentiomtre de rglage intgr. Caisson trs basse consommation. recommand pour tous les projets performants. pV dessai au feu n 09-e-245.
E
Panneau piquage 2 Panneau piquage 1
CONsTruCTiON
caisson en tle dacier galvanis. moteur courant continu mont sur roulements billes tanches, graisss vie, ip 55 et aliment en mono 230 V - 50 Hz, rgul par une carte de commande avec potentiomtre de rglage intgr. Dpressostat dporter avec tuyau flexible et lest. Affichage de la pression mesure. clavier de commande verrouillable par code pin. Versions modulaires ci-dessous disponibles sur demande pour sadapter toutes les configurations dinstallation.
rGLAGe De LA pressiOn pAr AFFicHAGe DiGitAL
OptiOn reFOULement AVec piQUAGe circULAire type prs pOUr rAccOrDement
OpTiONs dispONibLEs
Les caissons Airvent pA sadaptent tous les chantiers. en version standard (non Opt), les caissons sont livrs avec 2 panneaux 315 en ligne et un panneau frontal (n 2) plein. Les panneaux piquages sont interchangeables et modifiables ds la commande pour obtenir les caissons souhaits.
voir p. 161
pour obtenir une configuration particulire, commander le caisson type Opt (sans panneau piquage, voir page 149 pour le choix des panneaux piquage) ainsi que les 3 panneaux piquages ncessaires. Bien prciser la commande, la configuration souhaite (contacter notre service administration des ventes).
CaraCTrisTiquEs
temprature maxi de lair extrait en continu : +70c. Caissons
REF AIRVENT PA 1500 AIRVENT PA 2500 AIRVENT PA 1500 VIS AIRVENT PA 2500 VIS AIRVENT PA 1500 OPT AIRVENT PA 2500 OPT
(1)
P. Mot. kW 0,25 0,9 0,25 0,9 0,25 0,9
I Prot Amp. 3 7,5 3 7,5 3 7.5
Poids kg 32 42 32 42 32 42
A 557 610 557 610 557 610
B 764 782 764 782 764 782
C mm 487 545 487 545 487 545
D 315 315 315 315 315 315
E 244 272 244 272 244 272
F 491 545 491 545 491 545
Piquage rejet(1) 315 400 315 400 315 400
CODE 512 650 512 651 512 652 512 653 512 654 512 655
diamtre prvoir pour rejet circulaire (voir page 161).
Accessoires : voir page 145
AIRvENT PA 1500
Ptot (Pa)
AIRvENT PA 2500
Ptot (Pa)
53
71
57
74
56
75
60
74
60
niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit. niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant.
41
250
500
750
1000
1250
dbit (m3/h)
1500
500
1000
1500
2000
2500
dbit (m3/h)
3000
plage hygrorglable : jusqu 200 pa maxi. 144
consommation : pour le calcul de la puissance absorbe, il est conseill dutiliser le logiciel rapid collectif.
cAissOn pressiOn AJUste
AirVent pA
Les
EX
60%
JUSQU
jusqu 10 000 m3/h

IE
Y
A
Produits
CL
USIV
NERG
CA TIO N F R A N
IS E
FA B
Fonctionnement adapt au besoin rel de linstallation, Jusqu 60% dconomies dnergie, Optimisation des programmes performants, Pour tout type de vMC, Agr 400C 1/2h, Idal en neuf et en rnovation.
RI
A B E
AIRvENT PA
DEPR/PA
vARIATEUR DE FREQUENCE
dEsCripTiON
Les caissons dextraction AIRVENT PA agrs 400c 1/2h sont conus pour lextraction dair vici en habitat collectif ou dans les erp, principalement dans les installations o un gain de consommation est recherch. De lAirvent pA 3002 8002, chaque caisson est quip dun variateur de frquence qui rgule le caisson en pression, avec affichage digital de la pression en faade. clavier de commande verrouillable par code pin. courroie de secours dans le caisson. solution trs basse consommation.
OptiOn reFOULement AVec piQUAGe circULAire type prs pOUr rAccOrDement VMC COLLECTIF 145
voir p. 161
CONsTruCTiON
caisson en tle dacier galvanis. Ventilateur action double oue. moteur mont sur roulements billes tanches, graisss vie, ip 55, classe F, et aliment en tri 230 V par un convertisseur de frquence pr-cbl en usine lui-mme aliment en mono 230 V. convertisseur de frquence mont sur panneau latral facilement dmontable grce aux poignes de manipulation. interrupteur de proximit pr-cbl dusine. Alimentation mono 230 V.
CaraCTrisTiquEs
temprature maxi de lair extrait en continu : +70c. Caissons
REF AIRVENT PA 3002 AIRVENT PA 4502 AIRVENT PA 6002 AIRVENT PA 8002 AIRVENT PA 3002 VIS AIRVENT PA 4502 VIS AIRVENT PA 6002 VIS AIRVENT PA 8002 VIS
(1)
P. Moteur I Prot kW Amp. 0,75 1,1 1,5 2,2 0,75 1,1 1,5 2,2 6,6 11 16 16 6,6 11 16 16
Poids kg 75 98 139 165 75 98 139 165
A 1000 1085 1200 1350 1000 1085 1200 1350
B 620 730 840 950 620 730 840 950
C 620 685 765 880 620 685 765 880
D 345 380 415 475 345 380 415 475
E 275 275 275 275 275 275 275 275
x2 mm 400 450 500 630 400 450 500 630
Piquage 500 500 630 710 500 500 630 710
F 231 201 225 240 231 201 225 240
X 287 334 416 460 287 334 416 460
Y 329 392 458 545 329 392 458 545
CODE 512 101 512 102 512 103 512 104 512 114 512 115 512 116 512 117
diamtre prvoir pour rejet circulaire : se reporter la rubrique Accessoires page 161. REF DEPR/PA TUYAU DEPR/PA lEST DEPR/PA Description Depressostat pour solution avec Airvent pA tuyau capilaire flexible de 50 m pour prise de pression en fond de colonne Lest et protection tuyau pour prise de pression CODE 512 000 323 651 323 653
Accessoires
pour une utilisation Vmc Gaz, prvoir une temporisation tempo 30 (voir p. 160).
Caissons dextraction PRESSION AJUSTE
Airvent PA
co u r b e s a e r a u l i q u e s
jusqu 10000 m3/h

Courbes enveloppe des Airvent PA et exemple de fonctionnement pour une installation de VMC hygro B. Chaque installation aura sa propre plage de fonctionnement.
Airvent pA 3002
Airvent pA 4502
Airvent pA 6002
Airvent pA 8002
PV dessai au feu n 04-H-156 + extensions Plage hygrorglable : jusqu 200 Pa maxi.
60
Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit.
41
Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant.
Consommation : pour le calcul de la puissance absorbe, il est conseill dutiliser le logiciel Rapid Collectif.
146
AIRvENT BBC
IE
NERG
CA TIO N F R A N
IS E
FA B
INSTALLATION SIMPLE rglage de la pression sur botier de commande, Version vis, trs modulaire, sadapte toutes les installations. Affichage digital de la pression mesure dans le caisson.
PIQUAGES EN LIGNE
PIQUAGES EN QUERRE
PIQUAGE FRONTAL AGRANDI
PIQUAGES TRIPLES
SOLUTIONS NEUF OU RNOvATION Alimentation monophase, compatible tout type de Vmc, prsent dans les avis techniques du cstB, Agrs 400 c 1/2h, pression disponible leve.
POUR TOUT CHANTIER

147
VMC COLLECTIF
RI
CONOMIES DNERGIE moteurs courant continu, De 250 2500 m3/h, rgulation pression constante, Version pression ajuste (voir page 143).
JUSQU 70 % DE GAINS SUR LA CONSOMMATION
cAissOns DeXtrActiOn trs BAsse cOnsOmmAtiOn 400c 1/2H
AirVent BBc
Les Produits
jusqu 2500 m3/h

O
NERG
CA TIO N F R A N
IE
Jusqu 70% de gain sur la consommation, Slection simple et intuitive de la pression souhaite, Multiples versions de montage disponibles, versions vis, Montage plat ou sur mur.
IS E
FA B
RI
70%
dEsCripTiON - appLiCaTiON
Les caissons dextraction Airvent BBc, agrs 400 1/2h sont conus pour lextraction dair vici en habitat collectif ou dans les erp, principalement dans les installations o un gain de consommation est recherch. chaque caisson est quip dun moteur courant continu monophas et dune carte de commande. Caisson basse consommation.
A B
CONsTruCTiON
caisson en tle dacier galvanis. moteur courant continu mont sur roulements billes tanches, graisss vie, ip 55 et aliment en mono 230 V - 50 Hz, rgul par une carte de commande. capteur de pression de srie intgr. Affichage de la pression mesure dans le caisson. clavier de commande verrouillable par code pin. interrupteur de proximit intgr. Versions vis. Versions modulaires disponibles sur demande pour sadapter toutes les configurations dinstallation.
D C
OptiOn reFOULement AVec piQUAGe circULAire type prs pOUr rAccOrDement rGLAGe De LA pressiOn pAr AFFicHAGe DiGitAL voir p. 161
OpTiONs dispONibLEs
possibilit de modifier la configuration des piquages grce nos accessoires Kit piQ. Bien prciser la commande, la configuration souhaite.
rDUctiOn De DiAmtre : Kit piQ 250
DiAmtre stAnDArD : Kit piQ 315
piQUAGe pLein pOUr OBtUrAtiOn : Kit piQ pLein
AUGmentAtiOn De DiAmtre : Kit piQ 400 OU Kit piQ 450
148
Caissons dextraction trs basse consommation 400C 1/2h
Airvent BBC
C ARA C T RIS T IQU E S
Temprature maxi de lair extrait en continu : +70C.
REf AIRVENT BBC 1500 AIRVENT BBC 2500 AIRVENT BBC 1500 VIS AIRVENT BBC 2500 VIS AIRVENT BBC 1500 OPT AIRVENT BBC 2500 OPT
(1)
jusqu 2500 m3/h

Pour obtenir une configuration particulire, commander le caisson type OPT (sans panneau piquage) ainsi que les 3 panneaux piquages ncessaires. Bien prciser la commande, la configuration souhaite (contacter notre service administration des ventes).
P. Mot. kW 0,25 0,9 0,25 0,9 0,25 0,9 I Prot Amp. 3 7,5 3 7,5 3 7.5 Poids kg 32 42 32 42 32 42 A 557 610 557 610 557 610 B 764 782 764 782 764 782 C mm 487 545 487 545 487 545 315 315 315 315 315 315 244 272 244 272 244 272 491 545 491 545 491 545 D E F Piquage rejet(1) 315 400 315 400 315 400
CODE 511 490 511 491 511 492 511 493 512 021 512 022
diamtre prvoir pour rejet circulaire. REF KIT 1500 PIQ 250 KIT 1500 PIQ 315 KIT 1500 PIQ 400 KIT 1500 PIQ PLEIN KIT 2500 PIQ 250 KIT 2500 PIQ 315 KIT 2500 PIQ 450 KIT 2500 PIQ PLEIN airvent BBC 2500 OPT airvent BBC 1500 OPT Caissons compatibles G 355 355 444 355 355 355 498 355 H 480 480 466 480 538 538 524 538 D 250 315 400 250 315 450 CODE 511 476 511 478 511 483 511 484 511 487 511 494 511 495 VMC COLLECTIF
1000 1250
dbit (m3/h)
511 486
C O URB E S a r a u l i q u e s et con s omm a t i on s
AIRVENT BBC 1500

Ptot (Pa)
AIRVENT BBC 1500

300 275 250 225
Pabs (W)
53
71
57
74
49 46 64
67
55
70 55 67 57 69
200 175 150 125 100 55 67 75 50 25 0

s Pab
(W
pe op vel en rbe cou a l ) de
39
55
48
60
250
500
750
1000
1250
dbit (m3/h)
1500
250
500
750
1500
AIRVENT BBC 2500

Ptot (Pa)
AIRVENT BBC 2500

64 79
56
75
60
74
51
69
57
72 58 75
64
79
48 42 58
66 57
73 66
83
500
1000
1500
2000
2500
dbit (m3/h)
3000
PV dessai au feu n 09-E-245.

Plage hygrorglable : jusqu 200 Pa maxi. Consommation : pour le calcul de la puissance absorbe, il est conseill dutiliser le logiciel Rapid Collectif.
Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit. 41 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant.
60 149
cAissOns DeXtrActiOn BAsse cOnsOmmAtiOn 400c 1/2 H
AirVent pc
Les Produits
jusqu 10 000 m3/h

IE
NERG
CA TIO N F R A N
Jusqu 40% de gain sur la consommation, Slection simple de la pression souhaite, Poignes sur panneau latral dmontable, Alimentation Mono 230 v : utile en rnovation ! Silencieux.
dEsCripTiON
Les caissons AirVent pc, agrs 400c 1/2 heure sont conus pour lextraction dair vici en habitat collectif ou dans les erp, dans les installations o un gain de consommation est recherch ou en rnovation, lorsque le triphas nest pas appropri. chaque caisson est quip dun capteur de pression qui mesure et envoie linformation au convertisseur de frquence qui rgule selon une consigne de pression, et ce, quel que soit le dbit ou la perte de charge.
IS E
FA B
cette pression de consigne est modifiable laide du clavier situ sur la face avant du convertisseur de frquence. courroie de secours dans le caisson. Caissons basse consommation.
RI
40%
Y F X
A B E
Affichage et rglage de la pression en faade. interrupteur de proximit intgr au convertisseur de frquence. Dpressostat dalarme, rgl 80 pa (selon cOprec) mont en srie, botier de raccordement extrieur.
voir p. 161
CONsTruCTiON
caisson en tle dacier galvanis. Ventilateur action double oue. moteur mont sur roulements billes tanches, graisss vie, ip 55, classe F, et aliment en tri 230 V par un convertisseur de frquence pr-cbl en usine et lui-mme aliment en mono 230 V. convertisseur de frquence mont sur panneau latral facilement dmontable grce aux poignes de manipulation. clavier de commande verrouillable par code pin. Alimentation mono 230 V.
CaraCTrisTiquEs
temprature maxi de lair extrait en continu : +70c.
REF AIRVENT PC 3002 AIRVENT PC 4502 AIRVENT PC 6002 AIRVENT PC 8002 AIRVENT PC 3002 VIS AIRVENT PC 4502 VIS AIRVENT PC 6002 VIS AIRVENT PC 8002 VIS
(1)
P. Moteur I Prot kW Amp. 0,75 1,1 1,5 2,2 0,75 1,1 1,5 2,2 6,6 11 16 16 6,6 11 16 16
Poids kg 75 98 139 165 75 98 139 165
A 1000 1085 1200 1350 1000 1085 1200 1350
B 620 730 840 950 620 730 840 950
C 620 685 765 880 620 685 765 880
D 345 380 415 475 345 380 415 475
E 275 275 275 275 275 275 275 275
x2 mm 400 450 500 630 400 450 500 630
Piquage 500 500 630 710 500 500 630 710
F 231 201 225 240 231 201 225 240
X 287 334 416 460 287 334 416 460
Y 329 392 458 545 329 392 458 545
CODE 511 714 511 721 511 723 511 744 512 110 512 111 512 112 512 113
diamtre prvoir pour rejet circulaire : se reporter la rubrique Accessoires page 161.
150
c a r a ct r i s t i q u e s a r a u l i q u e s et con s omm a t i on s
Conditions dessais selon norme NFEN13141-4
Airvent pc 3002
Airvent pc 3002
Airvent pc 4502
Airvent pc 4502
Airvent pc 6002
Airvent pc 6002
cou ) de la Pabs (W
rbe e
e opp nvel
Airvent pc 8002
Airvent pc 8002
60
Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit.
41
Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant.
PV dessai au feu n 04-H-156 + extension 04/1 Plage hygrorglable : jusqu 200 Pa maxi.
Consommation : pour le calcul de la puissance absorbe, il est conseill dutiliser le logiciel Rapid Collectif. 151
VMC COLLECTIF
cAissOns DeXtrActiOn mOnOpHAss 400c 1/2 H
AirVent m
Les Produits
jusqu 2400 m3/h

CA TIO N F R A N
A
C
IS E
FA B
RI
Consommation rduite avec mise en place dun variateur de tension (vAM en option) sauf sur AIRvENT M2250, Interrupteur de proximit mont en srie sur AIRvENT M902, M1450, M2250, Compatibilit avec tout type de vMC, Conformit NRA
1
AirVent m402 - m652 - m902
dEsCripTiON
Les caissons AirVent monophass agrs 400c 1/2 h (ou catgorie 4) sont conus pour lextraction dair vici en habitat collectif et dans les btiments tertiaires. installation lextrieur (quip dun chapeau anti-pluie sAp) ou labri, montage plat, en combles ou en terrasse. Aspiration latrale, refoulement sur le dessus avec grillage de protection.
E X
CONsTruCTiON
caisson en tle galvanise. moto-ventilateur centrifuge action. turbine monte en bout darbre moteur. moteur classe F, ip 44 (AirVent m402, m652, m902), ou ip 54 (AirVent m1450, m2250), mont sur roulements billes tanches, graisss vie. Alimentation mono 230 V - 50 Hz. AIRVENT M402 - M652 - M902 : Ventilateur simple oue. 1 seul piquage latral daspiration. sur AirVent m902, interrupteur de proximit ip 65, tri-cadenassable mont en srie. Variante : disjoncteur tri-cadenassable mont dusine.
voir p. 161
AirVent m1450 - m2250
AIRVENT M1450 - M2250 : Ventilateur double oue. 2 piquages latraux daspiration. interrupteur de proximit ip 65 tri-cadenassable, mont en srie. Variante : disjoncteur tri-cadenassable, mont dusine.
CaraCTrisTiquEs
temprature maxi de lair extrait en continu : AirVent m402 - m652 - m902 : 70c, AirVent m1450 - m2250 : 50c. VMC gaz : tous les caissons AirVent sont conus pour recevoir le kit dpressostat Depr/G (accessoires, voir page 160). Version standard : interrupteur de proximit ip 65 mont en srie, sauf sur AirVent m402 et AirVent m652.
A 355 445 455 650 710 B 300 400 440 601 661 C 275 350 410 444 504 D 160 208 229 246 276 1 mm 160 200 250 2 x 315 2 x 355 160 200 250 (1) (1) 145 152 256 300 300 342 2 E X Y
REF AIRVENT M402 AIRVENT M652 AIRVENT M902 AIRVENT M1450 AIRVENT M2250
P. absorbe W 85 125 205 350 500
I Prot Amp 0,4 0,6 0,95 1,7 2,4
Poids kg 9 14,5 19 34 44
CODE 511 545 511 546 511 547 511 653 511 654
Version avec disjoncteur tri-cadenassable mont

REF AIRVENT M402 J AIRVENT M652 J AIRVENT M902 J AIRVENT M1450 J AIRVENT M2250 J 152 P. absorbe W 85 125 205 350 500 I Prot Amp 0,4 0,6 0,95 1,7 2,4 Poids kg 9 14,5 19 34 44 A 355 445 455 650 710 B 296 400 440 601 661 C 273 350 410 444 504 D 165 188 210 246 276 1 mm 160 200 250 2 x 315 2 x 355 160 200 250 (1) (1) 145 152 256 300 300 342 2 E X Y CODE 511 548 511 549 511 552 511 664 511 689
(1) si raccordement au refoulement, utilisation obligatoire des piquages circulaires : prs 400 pour AirVent m1450, prs 500 pour AirVent m2250 (voir p. 161).
c ou r b e s c a r a c t r i s t i qu e s
Airvent M402 avec VAM 0,7 (en option)

140 120 100 80
V3 160V
Pt (Pa)
61
AIRVENT M402 avec VAM 0,7 (en option)

39 62 42

Pabs (W)
90 80 70
180 160 140 120 100 80 60 40
Pt (Pa) 61

44 61 43
Pabs (W)
130 120 110
63
44
sans VAM V4 190V 60 sans VAM V4 V3 V2 V2 145V

50 40 30 20
61
sans VAM
44
sans VAM V4 160V
100 90 80 70 60 50 40
60 40 20 0
0
V4 V3 V2 V2 130V
V3 145V
20 0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450 Qv (m3/h)
100
200
300
400
500
600
700
800
900 Qv (m3/h)
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

0
Pt (Pa)

62 50 62 49 63
Pabs (W)
240 220 200
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

0
Pt (Pa)

49 66 50
Pabs (W)
360 320 280
65
sans VAM V4 V3 V2 V2 V3
46
180 160 140
67
51
240 200
sans VAM V4 V3 V2
V2 130V
V3 145V
V4 160V
sans VAM V4
sans VAM
120 100 80 60
160 120 80 40
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100 1200 Qv (m3/h)
40
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600 1800 Qv (m3/h)
Airvent M2250
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
0 200 400
mation consom
Pt (Pa) 55 68
AIRVENT M2250
55 67 68 56
Pabs (W)
900 tr/mn
460 420 380 340
Conditions dessais selon norme NF EN 13141-4. Air 20C - masse spcifique : 1,2 kg/m3. Pression absolue 760 mm Hg. Humidit relative 65 %. Plage dutilisation VMC hygrorglable.
600
800
1000
1200 1400
1600
1800
2000 2200
2400 2600 Qv (m3/h)
300
Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. 60 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit.
41
Pour passer du niveau de pression acoustique moyen rayonn de manire suppose uniforme en champ libre sur plan rflchissant 4 mtres Lp4m au niveau de puissance acoustique Lwenv correspondant, il faut ajouter 20 dB(A) : Lwenv = Lp4m + 20 dB(A) PV dessai au feu. AIRVENT M402 - M652 - M902 - N 04-E-296. AIRVENT M1450 - M2250 - N 00-E-380.
Variateurs de vitesse VAM 2,5 et VAM 0,7 : se reporter page 160. Consommation : pour le calcul de la puissance absorbe, il est conseill dutiliser le logiciel Rapid Collectif. 153
VMC COLLECTIF
cAissOns DeXtrActiOn tripHAss 400c 1/2 H
AirVent t
Les Produits
Y E X
jusqu 10 000 m3/h

CA TIO N F R A N
Disjoncteur tri-cadenassable mont en srie, Dpressostat mont en srie, raccordement lextrieur du caisson, A Pression disponible leve, Poignes sur panneau latral dmontable pour une maintenance simplifie, volet dclenchement thermique limitant les dbits de fuite : systme brevet.
IS E
FA B
RI
dEsCripTiON
Les caissons AirVent triphass agrs 400c 1/2 h sont conus pour lextraction dair vici en habitat collectif et dans les btiments tertiaires. courroie de secours dans le caisson. installation lextrieur ou labri. montage plat, en combles ou en terrasse. Aspiration latrale par 2 piquages, refoulement sur le dessus avec grillage de protection. Volet dclenchement thermique (systme brevet) : un volet situ dans lappareil, souvre automatiquement ds que la temprature de lair extrait dpasse 70c. ce systme permet de limiter les dbits de fuite en fonctionnement nominal. en fonctionnement normal (Vmc) le volet est ferm.
voir p. 161
CONsTruCTiON
caisson en tle galvanise. Ventilateur action double oue. moteur mont sur roulements billes tanches, graisss vie, ip 55, classe F, alimentation : tri 400 V - 50 Hz. ensemble moteur transmission comprenant un moteur mont sur la volute du ventilateur, une courroie trapzodale, une poulie motrice diamtre variable larrt permettant de rduire le dbit nominal de 25 % (voir zone de fonctionnement sur les courbes). panneau latral facilement dmontable grce aux poignes de manipulation. Disjoncteur ip 55, tri-cadenassable mont en srie. Dpressostat, rgl 80 pa (selon cOprec) mont en srie, botier de raccordement extrieur.
CaraCTrisTiquEs
temprature maxi de lair extrait, en continu : + 70c. VMC hygrorglable : les caissons AirVent t2001, t3001, t4501, t6001, t8001 sont utilisables en Vmc hygro dans leur configuration standard (sans systme rapport), dans la zone bleue de chaque courbe.
REF P. Moteur kW I Prot Amp. Poids kg A B C D
VMC gaz : tous les caissons AirVent transmission sont utilisables en Vmc gaz dans leur configuration standard (dpressostat fixe 80 pa mont en srie).
x2 mm
Piquage
CODE
Disjoncteur ip 55 tri-cadenassable + dpressostat rgl 80 pa monts en srie AIRVENT T2001 J AIRVENT T2002 J AIRVENT T2003 J AIRVENT T3001 J AIRVENT T3002 J AIRVENT T4501 J AIRVENT T4502 J AIRVENT T4503 J AIRVENT T6001 J AIRVENT T6002 J AIRVENT T8001 J AIRVENT T8002 J AIRVENT T8003 J 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 1 1,2 1,6 1,6 2,2 2,2 3,1 3,8 2,7 4,3 3,3 4,8 6 48 48 48 64 65 82 85 85 126 129 144 152 152 900 900 900 1000 1000 1085 1085 1085 1200 1200 1350 1350 1350 555 555 555 620 620 730 730 730 840 840 950 950 950 575 575 575 620 620 685 685 685 765 765 880 880 880 325 325 325 345 345 380 380 380 415 415 475 475 475 315 315 315 400 400 450 450 450 500 500 630 630 630 400 400 400 500 500 500 500 500 630 630 710 710 710 192 192 192 231 231 201 201 201 225 225 240 240 240 250 250 250 287 287 334 334 334 416 416 460 460 460 292 292 292 329 329 392 392 392 458 458 545 545 545 511 670 511 675 511 754 511 671 511 676 511 672 511 677 511 755 511 673 511 678 511 784 511 785 511 756
(1) : possibilit de suprieur pour chaque caisson : nous consulter. (2) diamtre du piquage prvoir pour rejet circulaire : se reporter la rubrique Accessoires page 161
154
c ou r b e s c a r a c t r i s t i qu e s
180 160 140
Airvent T2001 AIRVENT T2001

Pt (Pa)
45 67 47 69 52 41
Airvent T2002
240 220 200 180
Pt (Pa)
48 68
AIRVENT T2002
50 70
Pabs (W)
120 100 80 60 40 20 0 0
64 43
72
160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 200

consommation GV
51 44 64 46 66 70
900 tr/mn
65 47
67
750 tr/mn
950 tr/mn
73 55
1150 tr/mn
460 380 300 220
consommatio
250 500
n GV
m consom
ation P
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250 2500 Qv (m3/h)
140
consomm
400
ation PV
600
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 Qv (m3/h)
350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0
Airvent T2003 AIRVENT T2003

Pt (Pa)
55 71 57 73
Pabs (W)
950 850 750
Pabs (W)
550 500 450 400 350 300 250 200
49
65
51
67 71 56
76 61
1300 tr/mn
650 550 450 350 250
conso
tion mma
GV
1000 tr/mn
consom
ation PV
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 Qv (m3/h)
Airvent T3001
220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 500 1000
44 62
Pt (Pa)
49
AIRVENT T3001
52 68
Airvent T3002
320
Pt (Pa)
53 71
AIRVENT T3002
Pabs (W)
56 73
Pabs (W)
66
280 240 200 160 120 80 40 0 0

49 66
56 72
900 tr/mn
700 600
60 75 52 68 71 56
860 tr/mn 1010 tr/mn
1200 1000 800 600 400 200
46
64 51
500 400 300 200 100
n GV consommatio ion PV consommat
800 tr/mn 67
740 tr/mn
consommation
GV
cons
n PV ommatio
1500
2000
2500
3000
3500 Qv (m3/h)
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000 4500 Qv (m3/h)
Plage dutilisation VMC hygrorglable.

60
Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit.
Nos caissons AIRVENT ont une poulie motrice diamtre rglable pour ajuster la caractristique araulique entre les deux courbes (mini - maxi) reprsentes en gris et en noir sur les graphes. Conditions dessais selon norme NF EN 13141-4. Air 20C - masse spcifique : 1,2 kg/m3. Pression absolue 760 mm Hg. Humidit relative 65 %.
41
PV dessai au feu n 02-E-223 + extension 04/1 + extension 06/2 + reconduction 07/1.
155
VMC COLLECTIF
Caissons dextraction triphass 400C 1/2 h
AIRVENT T
c o u r b e s caract ri s ti q u e s
Airvent T4501
220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 500 1000 1500
consommation GV
48 65
Pt (Pa)
AIRVENT T4501
70 55 71
Airvent T4502
320 280 240
74
52
Pt (Pa)
55 72
AIRVENT T4502
58 74
Pabs (W)
59
200 160 120 80 40 0 0 500

49 67 54 70 58 74
63
77
52
67 55
750 tr/mn
1200 1000
70
700 tr/mn 635 tr/mn
800 600 400
860 tr/mn
atio consomm
n PV
consommation GV
consomm
ation PV
720 tr/mn
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000 5500 Qv (m3/h)
200
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Qv (m3/h)
Airvent T4503
440 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0 0 500 1000 1500 2000
co
55
Pt (Pa)
59 74
AIRVENT T4503
62 76
Pabs (W)
2200 2000 1800 1600
57 71
80 72 68 74 62
770 tr/mn
1400 1200
m consom n PV io at m nsom
V ation G
1050 tr/mn 1000
800 600 400
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000 6500 Qv (m3/h)
200
Airvent T6001
280 240 200 Pt (Pa)
52 67
AIRVENT T6001
56 70
Airvent T6002
350 300 250 Pt (Pa)
56 72
AIRVENT T6002
60 76
Pabs (W)
160 120 80 40 0
48
63
200 150 100 50 0

52 67 56 70 63 75
65
80
75
640 tr/mn
64 53 67 57 71
1400 1000
600 tr/mn
695 tr/mn
GV consommation
0 1000 2000
consom
3000
mation PV
4000
600
525 tr/mn
200
conso
0 1000
ation GV consomm mmation PV

2000 3000 4000 5000 6000 7000
620 tr/mn
5000
6000
7000 Qv (m3/h)
8000 9000 Qv (m3/h)

41
Nos caissons AIRVENT ont une poulie motrice diamtre rglable pour ajuster la caractristique araulique entre les deux courbes (mini - maxi) reprsentes en gris et en noir sur les graphes. onditions dessais selon norme NF EN 13141-4. C Air 20C - masse spcifique : 1,2 kg/m3. Pression absolue 760 mm Hg. Humidit relative 65 %. Consommation : pour le calcul de la puissance absorbe, il est conseill dutiliser le logiciel Rapid Collectif.
60

156
Pabs (W)
2800 2200 1600 1000 400
Pabs (W)
1800 1400 1000 600 200
c o u r b e s caract ri s ti q u e s
Airvent T8001
280 240
52
Pt (Pa)
AIRVENT T8001
69
Airvent T8002
350 300 Pt (Pa)
57 74
AIRVENT T8002
Pabs (W)
66 61 77
200 160 120 80 40 0

47 64
56
Pabs (W)
71
250 200 150 100 50 0

52 69 56 71
2800
81
61 52 68 76
1400 1000
2200 1600 1000 400
540 tr/mn 500 tr/mn

56 72
ation GV consomm consommation PV

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
600 200
consomm
consomm
0 1000 2000 3000
ation GV
660 tr/mn
61 76
520 tr/mn
400 tr/mn
ation PV
5000 6000 7000 8000
7000
8000
9000 10000 Qv (m3/h)
4000
9000 10000 11000 12000
Qv (m3/h)
Airvent T8003
400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 1000
55 73
Pt (Pa)
63
AIRVENT T8003
68 80
78
Pabs (W)
4000
3000
71 74 85
2500 2000
58
consom
mation
GV
63 76
750 tr/mn
550 tr/mn
1500 1000 500
consommatio
n PV
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000 10000 11000 12000
Qv (m3/h)

41
60
Pour passer du niveau de pression acoustique moyen rayonn de manire suppose uniforme en champ libre sur plan rflchissant 4 mtres Lp4m au niveau de puissance acoustique Lwenv correspondant, il faut ajouter 20 dB(A) :Lwenv = Lp4m + 20 dB(A) Par exemple, 2 radiateurs de 1000 W placs lun dans un gymnase, lautre dans une chambre de 10 m2, ne vont pas donner la mme sensation de chaleur, alors quils possdent la mme puissance thermique. De la mme manire, pour comparer 2 sources sonores, il est impratif de comparer les puissances acoustiques obtenues par le calcul partir des mesures de la pression acoustique. onditions dessais selon norme NF EN 13141-4. C Air 20C - masse spcifique : 1,2 kg/m3. Pression absolue 760 mm Hg. Humidit relative 65%.
Niveaux sonores : nous avons prcis sur les courbes 2 niveaux de mesure de bruits : le niveau de pression acoustique rayonn en champ libre et le niveau de puissance acoustique rayonn dans le conduit. En acoustique, on ne mesure que la pression, qui reprsente notre perception du bruit mis par une source sonore. Cette mesure dpend de lenvironnement, de la mme manire quune mesure de temprature. Nos caissons AIRVENT ont une poulie motrice diamtre rglable pour ajuster la caractristique araulique entre les deux courbes (mini - maxi) reprsentes en gris et en noir sur les graphiques.
157
VMC COLLECTIF
3500
LeS SOLutiOnS Mini Airvent

Gamme compacte hygrorglable et autorglable.
inStALLAtiOn SiMPLe en FAux-PLAFOnD ultra compact. Montage rapide grce la platine de fixation, Idal en rnovation de logements indpendants.
CAISSON PASSEPARTOUT
PerFOrMAnCe ASSure Faible consommation. silencieux.
CONOME ET DISCRET
GAMMe COMPLte Version hygrorglable standard et basse consommation. Version autorglable. Version autorglable sRI : sans raccordement lectrique entre la commande et le groupe.
POUR TOUTES LES APPLICATIONS
158
VMC sIMpLE FLux ExTRA-pLAT hygRoRgLAbLE ET AuToRgLAbLE
MINI AIRVENT 2 MINI AIRVENT hygRo MINI AIRVENT hygRo bbC

Les
extra-plat, Caisson en faux-plafond, installation consommation, Faible Silencieux, partir de 7 W-th-C (Mini Airvent BBC).
125
3 x 80
Platine de fixation
125
Produits
174
DescriPtiON
Les caissons MINI AIRVENT sont conus pour lextraction de lair vici en rnovation dans les logements collectifs ou les maisons individuelles. MINI AIRVENT 2 est un groupe pour VMC autorglable. MINI AIRVENT HY est un groupe pour VMC hygrorglable. MINI AIRVENT HY BBC est un groupe pour VMC hygrorglable trs basse consommation. Ces caissons sont destins tre installs en faux-plafond grce leur montage plat possible et leur faible hauteur. Linstallation est simple et rapide grce la platine de fixation. MINI AIRVENT 2 : convient pour 2 sanitaires maxi. Conduits : longueurs maximales conseilles pour MINI AIRVENT 2.
reJet 2-3 m 2-3 m CuiSine 6 m + 3 coudes 3 m + 2 coudes SAnitAireS 2 x 6 m + 3 coudes 2 x 9 m + 3 coudes 345
437
MINI AIRVENT hy ET hy bbC
A partir de 7 W-th-C
125
135
Compensation possible dun sanitaire sur lautre sans excder 15 m (par exemple possibilit davoir 1 cuisine 6 m, 1 sanitaire 8 m et 1 sanitaire 4 m).
80 241
384
MINI AIRVENT 2
cONstructiON
Caisson en tle dacier galvanis. Couvercle dmontable permettant laccs facile au moteur. Indice de protection : Ip x2. Alimentation mono 230 V - 50 hz. Mini Airvent HY et HY BBC : 3 piquages sanitaires 80. 1 piquage cuisine 125. 1 piquage rejet dair vici 125. puissance pondre hygro : 37,5 39 W-Th-C puissance pondre hygro bbC : 7 15 W-Th-C
Mini Airvent 2 : 2 piquages sanitaires autorguls 80 reconfigurables 15 m3/h ou 30 m3/h. 1 piquage cuisine autorgul 125. 1 piquage rejet dair vici 125. version Sri : rcepteur radio intgr. Tlcommande sRI fournie. version standard : raccordement sur interrupteur pV/gV (non fourni). puissance pondre : - Mini Airvent 2 : 20 W-Th-C - Mini Airvent 2 sRI : 18 W-Th-C Couvercle dmontable permettant laccs facile au moteur.
caractristiques
reF AUTORGLABLE MINI AIRVENT 2 MINI AIRVENT 2 SRI HYGRORGLABLE MINI AIRVENT HY MINI AIRVENT HY BBC 1 groupe MINI AIRVENT hy 1 groupe MINI AIRVENT hy bbC 512 050 512 280 1 groupe MINI AIRVENT 2 1 groupe MINI AIRVENT 2 sRI + 1 tlcommande sRI 511 553 511 578 Composition du kit CODe
Bouches dextraction : vMC auto (Mini Airvent 2). Type pb 80 Np et gb 125 Np (voir page 105).
vMC HYGrO (Mini Airvent HY) Type bh et pbWC (voir page 103).
raccOrDeMeNt eN esPace rDuit

possibilit de raccorder le caisson des conduits plats tant que le rseau ne passe pas par des parties communes (en logements collectifs). se reporter page 114.
159
VMC COLLECTIF
caissons 400C 1/2 h
ACCESSOIRES
Dpressostats
Dans les installations de VMC gaz, en cas de panne ou de dpression insuffisante du caisson agr 400C 1/2 h, lalimentation lectrique des chaudires doit tre coupe. Pour cela, un dpressostat rgl 80 Pa agit sur le contact scurit des chaudires. Les caissons AIRVENT triphass transmission sont quips en srie dun dpressostat rgl 80 Pa.
Version DEPR/G, mont dans un coffret IP 54 pour fixation sur les caissons: prise de pression arrire - contact
pour relais de scurit chaudire - pouvoir de coupure 5A - plomb 80 Pa - se fixe sur tous les caissons dextraction airvent monophass (trous pour fixation et prise de pression prvus), possibilit de le dplomber pour une utilisation comme pressostat rglable.
REF DEPR/G
CODE 523 997
Version DEPR :
depr/g Pressostat IP54 rglable de 20 300 Pa livr avec prise de pression et querre de fixation, pour montage dans caisson ou sur conduit. Pouvoir de coupure : 1A.
REF DEPR CODE 523 998
Tempo 30 :
Temporisation sur dpressostat (0 30 s.) : vite les mises en scurit intempestives dues aux effets du vent. Tension dalimentation 24 240 V.
REF TEMPO 30 CODE 525 044
Disjoncteurs
Disjoncteur thermique IP 55 tri-cadenassable. Cet accessoire est galement propos mont dusine sur les versions AIRVENT M402 M2250 (voir page 152).
AIRVENT M 402 AIRVENT M 652 AIRVENT M 902, T 2001, T 2002 AIRVENT M 1450, M 2250, T 2003, T 3001, T3002, T 4501 AIRVENT T 4502, T 4503, T 6001, T 8001, BBC 1500 AIRVENT T 6002, T 8002, T 8003, BBC 2500
REF (Amp) DIJ 0,4/0,6 DIJ 0,6/1 DIJ 1/1,6 DIJ 1,6/2,4 DIJ 2,5/3,9 DIJ 4/6,3 CODE 511 516 511 540 511 517 511 541 511 542 511 543
Variateurs de vitesse
Auto-transformateurs 5 vitesses :
AIRVENT M402 AIRVENT M652 - M902 - M1450
REF VAM 1 VAM 2,5 I maxi Amp 0,7 2,5 CODE 311 050 311 110
Moteurs de secours (non mont)

Ces moteurs doivent tre commands au moment de lachat du caisson. Les motorisations de nos caissons voluant dans le temps, pour toute commande de moteur de remplacement, sadresser notre service aprs-vente.
Moteur pour :
AIRVENT M402 AIRVENT M652 AIRVENT M902 AIRVENT M1450 (1) AIRVENT M2250 (1) AIRVENT BBC 1500 AIRVENT BBC 2500 AIRVENT T2001 AIRVENT T2002 AIRVENT T2003
(1) Moto-ventilateur complet 160
REF MO/402 MO/652 MO/902 MO/1450 MO/2250 MO/1500 MO/2500 MO/2001 MO/2002 MO/2003
CODE 511 534 511 538 511 539 511 525 511 526 512 036 512 037 521 200 521 201 521 208
Moteur pour :
AIRVENT T 3001 AIRVENT T 3002 et PC 3002 AIRVENT T 4501 AIRVENT T 4502 et PC 4502 AIRVENT T 4503 AIRVENT T 6001 AIRVENT T 6002 et PC 6002 AIRVENT T 8001 AIRVENT T 8002 et PC 8002 AIRVENT T 8003
REF MO/3001 MO/3002 MO/4501 MO/4502 MO/4503 MO/6001 MO/6002 MO/8001 MO/8002 MO/8003
CODE 511 570 511 571 511 572 511 573 521 209 511 574 511 575 521 205 521 206 521 210
Manchettes souples 400C/2 h

Manchette incombustible vitant la transmission des vibrations du groupe au rseau. Livre avec colliers senflex.
L
REF MRS 125 MRS 160 MRS 200 MRS 250 MRS 315 MRS 355 MRS 400 MRS 450 MRS 500 L 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 CODE 533 021 523 709 523 710 523 711 523 712 523 715 523 713 523 716 523 714 523 620 525 576 REF MRS-XL 125 MRS-XL 160 MRS-XL 200 MRS-XL 250 MRS-XL 315 MRS-XL 355 MRS-XL 400 MRS-XL 450 MRS-XL 500 MRS-XL 630 MRS-XL 710 L 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 CODE 531 283 531 284 531 285 531 286 531 287 531 288 531 289 531 290 531 291 531 293 531 294
MRS
MRS 630 MRS 710
Piquages circulaires pour rejet

Pour caissons refoulement rectangulaire, permet le montage dun conduit circulaire ou dun chapeau anti-pluie.
REF mm 315 355 400 500 630 710 CODE 524 510 524 511 523 201 523 130 523 131 523 889 VMC COLLECTIF 161
PRS
AIRVENT BBC 1500, AIRVENT BBC 2500 jusqu 2 000 m3/h max, AIRVENT M1450, T2001, T2002, T2003, PC 2002, BBC 1500, BBC 2500 AIRVENT M2250, T3001, T3002, T4501, T4502, T4503, PC 3002, PC 4502 AIRVENT T6001, T6002, PC 6002 AIRVENT T8001, T8002, T8003,PC 8002
PRS 315 PRS 355 PRS 400 PRS 500 PRS 630 PRS 710
Supports antivibratiles
Limite la transmission des vibrations du caisson.
Type support SAB 6 compression uniquement SAB 8 compression uniquement Charge maxi (kg/support) 25 110 Flche maxi (mm) 3 6
H
REF H mm 24 27 L (mm) 76 100 M6 M8 CODE 523 575 523 595 SAB 6 (par 4) SAB 8 (par 4)
SAB
Chapeaux anti-pluie
Utiliss soit sur le piquage de rejet du caisson si celui-ci est mont en terrasse soit lextrmit dun conduit en sortie de toiture. Constitus dun chapeau en tle et de bras en fer plat.
Chapeau pour :
AIRVENT M402, M652, M902, AIRVENT M1450, T2001, T2002, T2003, BBC 1500, BBC 2500 AIRVENT M2250, T3001, T3002, T4501, T4502, T4503 AIRVENT T6001, T6002 AIRVENT T8001, T8002, T8003
REF SAP250 B SAP 400 A SAP 500 A SAP630 A SAP710 A
CODE 511 211 511 531 511 116 511 117 511 532
SAP... A
caissons 400C 1/2 h
ACCESSOIRES
Chapeaux de toiture CT
Compos dun chapeau alu et dun fourreau galva. Une feuille de plomb assure ltanchit. Grillage anti-volatiles. Disponible en deux couleurs : rouge (tuile) et gris (ardoise).
B C
Dbit maxi m3/h Prise Rejet dair CT 125 350 165 REf CT 160 CT 200 CT 250 CT 315 CT 355 CT 400 CT 450 CT 500 CT 630 420 900 1050 1800 2700 3000 3600 4700 8000 245 600 850 1100 1800 2100 2600 3500 4500 D A mm 125 160 200 250 315 355 400 450 500 630 125 135 185 185 200 360 350 350 400 480 200 250 330 330 420 550 550 550 650 780 250 300 400 400 500 660 660 660 880 1000 B C Poids kg 4 4 8 8 9 17 17 17 34 36 Gris code Rouge code
533 161 533 160 533 800 533 603 533 801 523 641 533 802 523 642 533 803 523 645 543 708 543 709 533 804 533 600 524 140 524 141 533 599 533 598 533 605 524 147
Chapeaux chinois CTC

Pose en extrmit de conduit.
REf CTC 125 CTC 160 CTC 200 CTC 250 CTC 315 CTC 355 CTC 400 D (mm) 125 160 200 250 315 355 400 CODE 533 757 533 758 533 759 533 760 533 761 543 757 533 762
Mle Femelle
Sortie toiturechemine TD
Les Produits
Esthtique chemine, Sadapte tout type de tuile et pente de toit.

C1 C1
Ces sorties dair esthtiques couvrent tous les types de couvertures et de pentes detoit. Se posent sec, sans travaux de maonnerie ni de zinguerie. Construction en acier galvanis peint, p. 8/10 mm. Disponibles en 2 coloris : rouge brique et noir ardoise. Prciser la commande la pente du toit, le type de tuile et le diamtre du conduit. Les modles TD 125 TD 500 sont rglables selon la pente de la toiture de 10 50% pour TD 125,160,400 et 500 et de 20 120 % pour TD 200,250 et 315. NOTA : prvoir une rduction pour adapter le diamtre de lembase au diamtre duconduit pour les modles 125, 200, 250 et 400.
C1 x C1 mm 280 x 280 280 x 280 550 x 550 550 x 550 550 x 550 800 x 800 800 x 800 1000 x 1000 H mm 160 160 200 200 200 300 350 400 REf TD 125 A TD 160 A TD 200 A TD 250 A TD 315 A TD 400 A TD 500 A TD 630 A Gris ardoise CODE 532 500 532 513 532 501 532 514 532 515 532 502 532 503 532 504 REF TD 125 R TD 160 R TD 200 R TD 250 R TD 315 R TD 400 R TD 500 R TD 630 R
Rouge brique CODE
conduit mm 125 160 200 250 315 400 500 630 162
embase mm 160 160 315 315 315 500 500 630
CxC mm 200 x 200 200 x 200 370 x 370 370 x 370 370 x 370 600 x 600 600 x 600 700 x 700
532 506 532 510 532 505 532 511 532 512 532 507 532 508 532 509
RNoVATIoN EN LogEMENTs CoLLECTIFs
TAT dEs LIEux

1958
Arrt Du 14/11/58
Ventilation permanente pice par pice pices techniques Ventilation Naturelle par conduits shunt
1969
Arrt Du 22/10/69
Ventilation gnrale et permanente des pices techniques et principales Ventilation Naturelle ou VMC
1982
Arrt Du 24/03/82
1988 2000 2005 2007
rGLeMentAtiOn tHerMiQue rt88 rt 2000

VMC hygrorglable
rt 2005 DCret Du 19/03/2007

Rglementation Thermique dans lexistant RT Existant
2012
rt 2012
performance de la ventilation en rnovation

Consommation de chauffage -10% -10% -5%
Ventilation Naturelle
VMC autorglable
VMC hygrorglable
VMC double flux

163
source fiches CEE
VMC COLLECTIF
Ventilation gnrale et permanente contrle des pices techniques et principales VMC autorglable
rnOvAtiOn en LOGeMentS COLLeCtiFS LeS SOLutiOnS

Gamme compacte en vMC collective ou individuelle.
vMC COLLeCtive
Caissons collectifs adapts aux contraintes rnovation : - Alimentation monophase de 250 10 000 m3/h - Version vis pour les caissons > 600 x 600 mm - Caissons modulables de 250 2500 m3/h - gamme conomies dnergie complte - Agrs 400C 1/2h
bouches et entres dair spciales rnovation : - platines dadaptation aux grilles de ventilation naturelle pour bouches auto ou hygro - platine de rnovation universelle pour les entres dair
SPCIAL CHANTIER RNOVATION
vMC inDiviDueLLe
gamme Mini-Airvent (voir p. 158) - Compatible VMC : auto, hygro A, hygro b - ultra compact - Trs silencieux - basse consommation
LOGEMENT PAR LOGEMENT
164
systme combishunt
Fumes
d e s cri p ti o n
Le systme COMBISHUNT a t dvelopp afin de rpondre au besoin de rnovation de btiments dhabitation collectives utilisant des conduits de type shunt double fonction o la ventilation des logements tait assure via la chaudire individuelle, conjointement avec lvacuation des produits de combustion. Cette solution permet de remplacer des appareils gaz existants, participant la ventilation, par des appareils plus performants, tanches, tout en amliorant la ventilation des logements par la mise en place dune VMC. Une intervention sur le conduit shunt existant permet de crer : - dans le collecteur principal un conduit concentrique ddi aux appareils gaz, - dans lespace cr partir des ramons un conduit chemis adapt lvacuation de lair vici de la VMC.
VMC COLLECTIF 165
Ventilation
Air comburant
Le dimensionnement et la mise en uvre de cette solution sont soumis aux contraintes dun avis technique. Nous consulter pour plus de renseignements.
VMC hygrorglable Type B

Les Produits
Gains thermiques importants, Introduction dair module
selon loccupation de la pice.
G N R A L I T S
Comme la VMC hygro A, le systme hygrorglable type B adapte les dbits dair en fonction de lhumidit de la pice. La VMC HYGRO Type B associe des bouches dextraction hygrorglables et des entres dair hygrorglables, la modulation des dbits seffectuant aussi bien en extraction quen entre dair neuf. Ce systme permet dune part dadapter lintroduction dair dans chaque pice en fonction de son occupation, do un confort suprieur, et dautre part dobtenir des gains thermiques importants en limitant lesdperditions dans les pices inoccupes do une garantie dconomie. Les bouches hygrorglables sont identiques celles utilises en VMC hygro type A. Les entres dair hygrorglables, linstar des bouches hygrorglables, sont dbits variables, un dtecteur ractif lhumidit modifiant la section de passage dair. Comme le systme hygro A, le systme hygro B est soumis un Avis Technique instruit par le CSTB.
C o nfi g u rati o n s d u s y s t me h y g r o T y p e B
Avis Technique N 14/07-1194
Nbre pices principales T1 avec sdb/wc commun T1 T2 avec sdb/wc commun T2 T3 optimis avec sdb/wc commun T3 optimis T3 non optimis avec sdb/wc commun T3 non optimis T4 avec sdb/wc commun T4 T5 et + avec sdb/wc commun T5 et + Entres dair Sjour 2 x EA 30 2 x EA 30 EB 6/45 EB 6/45 2 x EB 6/45 2 X EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 2 x EB 6/45 2 x EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 Chambre Bouches cuisine BHC 6/40/90 BHC 6/40/90 BHC 6/40/90 BHC 6/40/90 BHC 12/45/105 BHC 12/45/105 BHC 10/45/120 BHC 10/45/120 BHC 10/45/120 BHC 10/45/120 BHC 10/45/135 BHC 10/45/135 Bouches dextraction Bouches SDB BH SDB 10/40 BH SDB 5/40 BH SDB 10/45 BH SDB 5/45 BH 10/45/45 I BH SDB 10/40 BH 10/45/45 I BH SDB 10/40 BH 10/45/45 I BH SDB 10/40 BH 10/45/45 I BH SDB 10/40 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 Bouches WC Bouches salle deau BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40
Une salle deau est une pice quipe dun point deau, sans baignoire ni douche (cellier, buanderie, cabinet de toilette avec lavabos...). Bouches gaz : caractristiques et prix page 175. Bouches hygrorglables : caractristiques et prix page 169. Entres dair hygrorglables : caractristiques et prix page 179. Entres dair autorglables : caractristiques et prix page 180.
166
VMC hygrorglable Type A

Les Produits
Cot rduit, Adapt en rnovation.
G N R A L I T S
La VMC hygro adapte les dbits dair en fonction de lhumidit de la pice. Lobjectif est dobtenir un confort maximum en limitant les dperditions lies la ventilation et en ralisant des conomies dnergie. La VMC HYGRO Type A associe des bouches hygrorglables et des entres dair autorglables. Les bouches hygrorglables sont dbits variables : une tresse en tissu ractif lhumidit modifie la section de passage dair.Le passage en grand dbit en cuisine et WC seffectue mcaniquement (cordelette) ou lectriquement (interrupteur). Pour tre conforme la rglementation, la VMC hygrorglable doit disposer dun Avis Technique attribu par le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Btiment). Cet Avis Technique garantit le bon fonctionnement dun systme compos dun groupe, dentres dair dimensionnes et de bouches dextraction spcifiques.
C o nfi g u rati o n s d u s y s t me h y g r o T y p e A
Avis Technique N 14/07-1194.
Nbre pices principales T1 avec sdb/wc commun T1 T2 avec sdb/wc commun T2 T3 optimis T3 non optimis avec sdb/wc commun T3 non optimis T4 T5 T6 T7 et + Entres dair Sjour 2 x EA 30 2 x EA 30 EA 22 EA 22 2 x EA 45 EA 45 EA 45 EA 45 EA 45 EA30 + EA22 EA 45 EA 45 EA 45 EA 30 EA 30 EA 30 EA 45 EA 30 EA 22 EA 22 Chambre Bouches cuisine BHC 6/40/90 BHC 6/40/90 BHC 6/40/90 BHC 6/40/90 BHC 12/45/105 BHC 10/45/135 BHC 10/45/135 BHC 10/45/135 BHC 12/45/135 BHC 12/45/135 BHC 10/45/135 Bouches dextraction VMC COLLECTIF Bouches SDB BH SDB 10/40 BH SDB 5/40 BH SDB 10/45 BH SDB 5/45 BH SDB 10/45 BH 10/45/45 I BH SDB 10/45 BH SDB 10/45 BH SDB 10/45 BH SDB 10/45 BH SDB 10/45 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BE 30* BE 30* BE 30* BAWC 5/30 Bouches WC Bouches salle deau BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40
*Si plusieurs WCBE 15 (15 m3/h) pour tous les WC.
VMC hygrorglable GAZ

C o nfi g u rati o n s d u s y s t me h y g r o g az
Avis Technique N 14/07-1194.
Nbre pices principales T1 avec wc commun T1 T2 avec wc commun T2 T3 T4 T5 T6 T7 Entres dair Sjour 2 x EA 45 2 x EA 45 EA 45 EA 45 EA 45 2X EA 30 2 x EA 30 EA 45 +EA30 2 x EA 30 EA 45 EA 45 EA 30 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 EB 6/45 Chambre Bouches cuisine GBG 20/75 GBG 20/75 GBG 30/90 GBG 30/90 GBG 45/105 GBG 45/120 GBG 45/135 GBG 45/135 GBG 45/135 Bouches dextraction Bouches SDB BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 BAWC 5/30 Bouches WC Bouches salle deau BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 BH SDB 5/40 167
faites votre choix
slectionnez vos bouches de vmc hygrorglables

HYGRO A REF
CUISINE BHC 6/40/90 I BHC 10/45/120 I PILE BHC 12/45/135 I BHC 10/45/135 I BHC 12/45/105 I electrique BHC 6/40/90 E BHC 10/45/120 E BHC 12/45/135 E BHC 10/45/135 E BHC 12/45/105 E BHC 6/40/90 BT BHC 10/45/135 BT BHC 12/45/105 BT BHC 10/45/120 BT BHC 12/45/135 BT BHC 6/40/90 BHC 10/45/120 BHC 12/45/135 BHC 10/45/135 BHC 12/45/105 SALLE DE BAINS BH SDB 5/40 BH SDB 5/45 BH SDB 10/40 BH SDB 10/45 BH 10/45/45 I BH 10/45/45 BT BH SDB 10/40 BH SDB 10/45 WC BAWC 5/30 I BAWC 5/30 E BAWC 5/30 BT BAWC 5/30 BE 30 BE 15 (si plusieurs WC) SALLE D'EAU BH SDB 5/40
HYGRO B T5 T6 T7 et + T1 T2 T3 opt T3 non opt T4 T5 T6 et +
CODE
T1
T2
T3 non opt
T3 opt
T4
422 719 422 723 422 724 422 721 422 722 422 725 422 728 422 729 422 726 422 727 422 980 422 981 422 982 422 983 422 984 422 735 422 738 422 739 422 736 422 737 422 717 422 718 422 744 422 743 422 950 422 985 422 744 422 743 422 740 422 741 422 986 422 742 520 001 520 000 422 717
X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X
electrique 12 V
X X X X X X X
X X X X X X
manuelle
X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
SALLE DE BAINS avec WC COMMUN sdb / wc commun -> utiliser 2 bouches identiques la configuration wc et sdb spars
X X X X X X X X X X X
X X
X X
X X
X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X
X X X
X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
168
VMC hygrorglable
Bouches dextraction
Les Produits
Tous types de fonctionnement, Hygro A, Hygro B etHygro gaz, Entretien facile.

d e s cri p ti o n - a p p licati o n
Bouche dextraction plastique de couleur blanche utilise en logement collectif selon lavis technique et ses extensions. Dimension identique pour les bouches cuisine, salle de bains et WC.
O
UVEA
Diamtre 178 mm, paisseur 52 mm, poids 0,4 kg pour les bouches cuisine et 0,3 kg pour les bouches salle de bains et WC. Entretien facile de la bouche, sans la manchette.
Versions BT : disponibles mai 2012
Cuisine
Salle de bains
WC
CONSTRUCTION
Bouche dextraction cuisine, type BHC : bouche hygrorglable minuterie comportant un dispositif hygrorglable permettant une variation du dbit dair suivant lhumidit. Un dbit complmentaire minut 30 mn command soit par bouton poussoir ouverture, soit par bouton poussoir fermeture, soit par tirette.
VMC COLLECTIF
BOUCHE DEXTRACTION SALLE DE BAINs TYPE BHSDB: bouche comportant un dispositif hygrorglable permettant une variation du dbit dair suivant lhumidit. Pas de dbit complmentaire. Bouche dextraction WC TYPE BAWC : dbit permanent autorgul. Dbit complmentaire minut 30 mn, command lectriquement par bouton poussoir ouverture (BAWC 5/30 E), manuellement par tirette (BAWC 5/30) ou automatiquement par dtection de prsence avec alimentation piles (BAWC 5/30 I) ou lectrique basse tension (BAWC 5/30 BT).
caract ri s ti q u e s
Bouches lectriques (BHC E et BAWC) : branchement sur secteur 230 V - 50 Hz. Bouches piles (BHC I et BAWC I) : alimentation par 3 piles 1,5 V, type LR6 (non fournies). Manchette 125 avec joint intgre.
REf Bouches cuisine manuelle BHC 6/40/90 BHC 10/45/135 BHC 12/45/105 BHC 10/45/120 BHC 12/45/135 BHC 6/40/90 E BHC 10/45/135 E BHC 12/45/105 E BHC 10/45/120 E BHC 12/45/135 E BHC 6/40/90 BT BHC 10/45/135 BT BHC 12/45/105 BT BHC 10/45/120 BT BHC 12/45/135 BT BHC 6/40/90 I BHC 10/45/135 I pile BHC 12/45/105 I BHC 10/45/120 I BHC 12/45/135 I T1 - T2 T3 - T4 - T7 T3 T5 - T6 T1 - T2 T3 - T4 - T7 T3 T5 - T6 T1 - T2 T3 - T4 - T7 T3 T5 - T6 T1 - T2 T3 - T4 - T7 T3 T5 - T6 T1 - T2 T5 - T7 T3 T4 T1 - T2 T5 - T7 T3 T4 T1 - T2 T5 - T7 T3 T4 T1 - T2 T5 - T7 T3 T4 6/40 10/45 12/45 10/45 12/45 6/40 10/45 12/45 10/45 12/45 6/40 10/45 12/45 10/45 12/45 6/40 10/45 12/45 10/45 12/45 90 135 105 120 135 90 135 105 120 135 90 135 105 120 135 90 135 105 120 135 manuel manuel manuel manuel manuel bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir bouton poussoir 422 735 422 736 422 737 422 738 422 739 422 725 422 726 422 727 422 728 422 729 422 980 422 981 422 982 422 983 422 984 422 719 422 721 422 722 422 723 422 724 169 Type logement Hygro A Hygro B
Les bouches sont disponibles en version cordelette sans suffixe, lectriques suivies du suffixe E, piles suivies du suffixe I et lectriques 12 V (avec transformateur 220 - 12 V ; voir page 170) suivies du suffixe BT.
Fonctionnement dbit complmentaire
Dbit permanent Dbit ou plage de dbit complmentaire 3 hygrorgul m /h m3/h
CODE
electrique 12V
electrique
VMC hygrorglable
Bouches dextraction
REf Type logement Hygro A Hygro B
T1 T2
Dbit permanent ou Dbit Fonctionnement plage de dbit complmentaire dbit Alimentation 3 3 hygrorgul m /h m /h complmentaire 5/40 5/45 10/40 10/45 10/45 10/45 5 5 5 5 45 45 30 30 30 30 optique optique manuel bouton poussoir optique optique pile lectrique lectrique pile lectrique
CODE
Bouches salle de bains T1 BH SDB 5/40 T2 BH SDB 5/45 BH SDB 10/40 T1* BH 10/45/45 I BH 10/45/45 BT BH SDB 10/45 T2*/T7 Bouches WC** BAWC 5/30 BAWC 5/30 E BAWC 5/30 I BAWC 5/30 BT
T1* - T3/T7 T3* - T7* T3* - T7* T2*
422 717 422 718 422 744 422 950 422 985 422 743 422 742 422 741 422 740 422 986
* WC commun SdB, ** en Hygro A partir du T5, utilisation de bouches autorglables BE 30 ou BE 15 si WC multiples.
A L T I T UD E
Pour des installations de VMC hygrorglable type B en montagne (altitude > 1200 m), certaines bouches ont t adaptes cette application.
REf Type logement Hygro B Dbit permanent ou plage de dbit hygrorgul 6/40 12/45 10/45 10/45 10/40 10/45 Dbit complmentaire m3/h 90 105 120 135 Fonctionnement dbit complmentaire manuel manuel manuel manuel CODE
Bouches CUISINE BHC 6/40/90 M T1/T2 BHC 12/45/105 M T3 BHC 10/45/120 T4 BHC 10/45/135 T5/T7 Bouches salle de bains BH SDB 10/40 M T1* - T3/T7 BH SDB 10/45 T2* * WC commun SdB, Versions lectriques, nous consulter.
422 745 422 746 422 738 422 736 422 749 422 743
acce s s o ire s
Renvoi dangle. Pour bouches cordon (bouches cuisine ou WC) si montage en plafond.
48
Bouton poussoir universel.
REf
CODE 524 170
Pour bouches lectriques et pile. Choix du mode de fonctionnement ( ouverture ou fermeture) lors de linstallation. BP 20
REf BP 20 CODE 422 582
RAB
17
RAB
Manchette plastique sceller ou visser 125, longueur 50 mm.

REf MAN 125 HYGRO CODE 525 040
Pour accentuer lisolement acoustique des bouches cuisine et SdB :

lment acoustique de 40 mm (pour bouches hygro salle de bains). Sembote derrire la bouche.
REf MAC HYGRO 40 CODE 525 204
MAN 125 H
Manchons :
Manchon court griffes 125 (avec manchette) - Lg 100 Manchon mtallique.

REf CODE 520 019 521 085
MAC HYGRO
M 125 Hp
M 125 HP-L100 MAN METAL BH
Anneau acoustique (pour bouches hygro cuisine). Sembote dans le conduit, juste aprs la bouche.
Transformateur
Transformateur 220/12 V pour bouche type BT.
REf T 220/12 V 170 CODE 521 290
FAC HYGRO
REf FAC HYGRO
CODE 525 201
VMC AUTORGLABLE
Bouches dextraction
Les Produits
Certifies NF, Compacit, Grille de couleur amovible.
Bouche sanitaire ou cuisine BN
VMC aRAULIQUE
BE/BCET/BCPT
Bouches avec rgulateur incorpor permettant de maintenir le dbit dair nominal quelle que soit la dpression. Utilises dans les installations de VMC en logements collectifs etdans les btiments tertiaires.Peuvent tre montes dans des manchons longs ou plaques de pltre type M (voir page 170). Diamtre 178 mm, paisseur 58 mm.
Grille amovible disponible en 7 coloris
CONSTRUCTION
Corps en matire plastique de couleur blanche. Bouches sanitaires et cuisines identiques en aspect et encombrement. Grille centrale dmontable en plastique, disponible en plusieurs couleurs : standard (blanc), autres couleurs (voir page 170).
bouches sanitaires dbit fixe :
TYPE BE : grille couleur blanche, manchette courte en plastique 125, sans joint.
REf BE 15 BE 30 Dbit m3/h 15 30 CODE 520 000 520 001
type bn : grille couleur blanche, sans manchette (slection de la manchette p. 170).

REf BN 15 BN 30 Dbit m3/h 15 30 CODE 521 000 521 001
bouche sanitaire 2 dbits :
1 dbit permanent autorglable + 1 dbit complmentaire activ manuellement par cordon. TYPE BN : grille couleur blanche, sans manchette (slection de la manchette p. 170).
REf BN 15/30 Dbit m3/h perm. compl. 15 30 CODE 521 010
TYPE BE : grille couleur blanche, manchette courte en plastique, 125, sans joint.
REf BE 15/30 Dbit m3/h perm. compl. 15 30 CODE 520 010
bouches cuisine 2 dbits : 1 dbit permanent autorglable
+ 1 dbit complmentaire activ manuellement par cordon (BE/BN) ou lectriquement minut 30 min, par bouton poussoir ouverture (BCET) ou fermeture (BCPT). TYPE BN : grille couleur blanche, sans manchette (slection de la manchette p. 170).
REf BN 20/75 BN 30/90 BN 45/105 BN 45/120 BN 45/135 Dbit m3/h perm. compl. 20 75 30 45 45 45 90 105 120 135 CODE 521 011 521 012 521 013 521 014 521 015
TYPE BE : grille couleur blanche, manchette courte en plastique, 125, sans joint.
REf BE 20/75 BE 30/90 BE 45/105 BE 45/120 BE 45/135 Dbit m3/h perm. compl. 20 75 30 45 45 45 90 105 120 135 CODE 520 011 520 012 520 013 520 014 520 015
TYPE Bcet : grille couleur blanche, manchette courte en plastique, 125, avec joint. Alimentation 230V. Dbit complmentaire activ par bouton pressoir ouverture.
REf BCET 20/75 BCET 30/90 BCET 45/105 BCET 45/120 BCET 45/135 Dbit m3/h CODE perm. compl. 20 75 521 130 30 45 45 45 90 105 120 135 521 131 521 072 521 133 521 152
TYPE BCPT : grille couleur blanche, manchette courte en plastique 125, avec joint . Alimentation par 3 piles 1,5V. Dbit complmentaire activ par bouton poussoir fermeture.
REf BCPT 20/75 BCPT 30/90 BCPT 45/105 BCPT 45/120 BCPT 45/135 Dbit m3/h CODE perm. compl. 20 75 521 080 30 45 45 45 90 105 120 135 521 081 521 082 521 083 521 084 171
VMC COLLECTIF
1 dbit permanent autorglable. Pour des dbits suprieurs se reporter page 300.
Bouches dextraction autorglables
ACCESSOIRES
Grilles de couleur
Couleurs : blanc le sachet de 3 grilles gris clair le sachet de 3 grilles gris anthracite le sachet de 3 grilles jaune le sachet de 3 grilles vert le sachet de 3 grilles rouge le sachet de 3 grilles bleu le sachet de 3 grilles
100
REf GBS GBGC GBGA GBJ GBV GBR GBB
CODE 524 000 524 001 524 002 524 003 524 004 524 005 524 006
Manchon pour cloison mince (plaques de pltre)
125
Manchons
court griffes 125 (avec manchette) - Long. 100 court griffes 100 (avec manchette) long 125 (sans manchette) long 100 (sans manchette)
REf M 125 P-L100 MM 100 P M 125 MM 100
Long. 100 100 275 250
CODE 520 025 525 005 523 770 525 004
275
125
Manchons 100 pour bouches sanitaires 15 90 m3/h uniquement. Pour les dbits suprieurs, les monter sur entretoise (ENT 100). Voir ci-dessous.
Manchon long
Renvoi dangle
Renvoi dangle pour bouches cordon (bouches cuisines ou sanitaires) si montage en plafond.
RAB
REf
CODE 524 170
48
RAB
Rallonge cordelette.
17
CORDELETTE BN
520 079
Module disolation acoustique

Permet damliorer lisolement acoustique Dn,e des bouches BN (ou BE) et donc de rpondre aux exigences de la NRA (exemples de solutions du CSTB) et du label QUALITEL, dans le cadre des installations de VMC pour logements collectifs.
Type bouche 15 30 15/30 20/75 30/90 45/105 45/120 45/135 Isolement acoustique Dn, e, w (C) en dB (A) Sans module Avec module 60 64 59 64 60 64 56 64 56 63 55 62 55 62 55 62 REf KAB Long. 125 CODE 520 090
Manchette avec joint

134 134

Manchettes
Diamtres :
99 sans joint 99 avec joint ( monter sur entretoise (ENT 100)
pour BN autres que BN 15, 30 45 et 60)
REf MAN 100 MAN 100 J MAN 116 MAN 116 J MAN 125 MAN 125 J ENT 100 CODE 525 000 525 007 525 001 525 009 525 002 525 003 543 190
50 50
Entretoise
172 172
116 sans joint 116 avec joint 125 sans joint 125 avec joint
Entretoise :
pour adaptation BN sur manchette 99
Joints pour manchettes

35
Joints pour manchettes 125 :

sachet de 5 joints
REf JT 125/5
CODE 523 229
172
Bouches et platines rnovation

Les Produits
Spcial rnovation, Installation simple, P our VMC autorglable

et VMC hygrorglable. d e s cri p ti o n - a p p licati o n
Les platines spciales rnovation sont prvues pour remplacer les grilles de ventilation naturelle dans les immeubles collectifs. Leur installation se droule une fois les travaux de peinture termins. En prenant certaines prcautions (section suffisante tanchit vrifie) il est possible dutiliser les conduits de ventilation naturelle existants pour la VMC.
CONSTRUCTION
Matire plastique, couleur blanche. PRB, BR, PPR : Fixation par 2 triers mtalliques. PPR/N : Platine visser. GB/R : Fixation par embotement (sur cadre ancienne bouche cuisine GB) ou par vissage.
VMC autorglable
PRB BR 15 BR 30
REf PRB Dimensions mm 180 x 278 CODE 525 010 VMC COLLECTIF 173
Platine cuisine : Permet le montage des bouches autorglables cuisine sans manchette, type BN. Se fixe dans un cadre rectangulaire existant de dimensions 80 x 170 mm 110 x 245 mm.
Platine sanitaire : Propose avec un module autorglable 15 ou 30 m3/h intgr.

REf BR 15 BR 30 Dimensions mm 177 x 278 177 x 278 CODE 525 020 525 021
VMC hygrorglable
PRB-SE
Bouches / R:
Bouches hygrorglables spciales pour montage sur platine PRB-SE.
REf BHC 6/40/90 R BHC 10/45/135 R BHC 12/45/105 R BHC 10/45/120 R BHC 12/45/135 R BH SDB 10/40 R BH SDB 10/45 R
Fonct. dbit compl. manuel manuel manuel manuel manuel manuel
CODE 422 750 422 751 422 752 422 753 422 754 422 756 422 755 422 757
Bouches cuisines
Platine PRB-SE :
Permet le montage des bouches hygrorglables dans les installations de rnovation. Dimensions 180 x 278 mm.
Bouches salle de bains
REf PRB-SE
CODE 525 011
Bouches WC BAWC 5/30 R
Platines universelles
PPR GB/R
Platine pleine : Prvue pour obturer les ouvertures non utilises, gnralement situes en partie basse.
REf Dimensions mm 155 x 250 180 x 278 PPR PPR/N
CODE
523 983 543 788
Platine cuisine GB/R : Permet ladaptation dune bouche cuisine type BN (sans manchette) sur la manchette-cadre dune ancienne bouche cuisine type GB. Cette platine universelle peut galement recevoir les bouches hygro rnovation type BHC/R.
REf GB/R Dimensions hors tout 148 x 202 CODE 525 012
Caractristiques arauliques et acoustiques

Cuisine
bouches dextraction
Bouches hygrorglables
Les bouches sont caractrises par : leur niveau de puissance acoustique Lw (mesur pour une ouverture du volet correspondant un taux dhumidit relative maximale, ou au dbit permanent dextraction pour la bouche minute), leur isolement acoustique normalis Dn,e,w (c) mesur conformment aux spcifications de la norme E 51 701.
<100 Pa <28 <31 31 <20 Lw en dB (A) 130 Pa 160 Pa 31 35 <34 35 25 36 37 29 Dn,e,w (C) en dB * 56 60 (1) 56 55 57 60 (2) 60 (2) 60 (2)
10/45/135 10/45/120 12/45/105 12/45/135 6/40/90
Sanitaires
10/45 5/45 10/40 5/40
BH SDB BHC sauf 12/45/135 BHC 12/45/135 BAWC
*Bouches quipes : (1) de llment acoustique MACHYGRO 40 - (2) de lanneau acoustique FACHYGRO
Bouches autorglables
Les bouches sont caractrises par leur isolement acoustique normalis Dn,e,w (C) et leur niveau de puissance acoustique Lw (au dbit permanent dextraction) mesurs conformment aux spcifications de la norme NF E 51 701. Le niveau de pression acoustique d au bruit propre des bouches est donn par la formule : Lp = Lw - 10 log (V/12,5) en dB (A) o V est le volume de la pice en m 3. Pour une pice de 40 m3, Lw = 31 dB (A) et Lp = 26 dB (A). Lisolement acoustique Dn,e,w (C) est dtermin avec manchette 125.
dbit en m3/h 140 120 100 80 60 40 20 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 P (Pa)
dbit en m3/h
Sanitaires
Sanitaires 5 m3/h 30 m /h
3
70 Pa 19 27 27
Lw en dB (A) 100 Pa 130 Pa 27 31 30 33 33 34
160 Pa 34 36 37
Dn,e,w (C) dB (1) 60 64 59 55 64 62
90 m /h 75 m /h
3
45 m3/h
60 m /h 45 m /h 30 m /h 15 m /h
3 3 3
(1) Avec module acoustique.
Cuisine 15/30 m3/h 20/75 m /h

3
70 Pa 27 24 25 27 27 27
Lw en dB (A) 100 Pa 130 Pa 30 33 27 31 33 33 33 30 34 34 34 34
160 Pa 36 33 36 37 37 37
Dn,e,w (C) dB (1) 60 64 56 56 55 55 55 64 63 62 62 62
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
Cuisine
45/135 - 135 m /h 45/120 - 120 m /h 45/105 - 105 m /h 30/90 - 90 m /h 20/75 - 75 m /h
3 3 3 3 3
30/90 m3/h 45/105 m3/h 45/120 m3/h 45/135 m3/h
45/135 - 45 m /h 3 30/90 - 30 m /h 3 20/75 - 20 m /h 15/30 - 15 m /h

3
(1) Avec module acoustique.
40
60
80
100
120
140
160
180
200
P (Pa)
e x em p le s d e s o l u ti o n s ac o u s ti q u e s
Exigences relatives aux bouches
Type de cuisine (de surfaces S) Cuisine ferme S 10 m2 S > 10 m
2
Collecteur commun deux cuisines superposes Collecteur 315 ou plus Bouche ESA 5 Bouche ESA 4 Collecteur 200 ou 250 Bouche ESA 5+ Bouche ESA 4+
Performances exiges pour les bouches certifies. Les performances de la bouche se traduisent par leur isolement acoustique Dn,e,w (C) en dB et leur niveau de puissance acoustique Lw en dB(A), et rsultent dune mesure en laboratoire. Les performances considres dans le tableau sont les valeurs maximales sur la plage dutilisation faisant lobjet de la certification.
ESA 4 ESA 5 ESA 6 Lw 38 55 Dn,e,w (C) Lw 36 55 Dn,e,w (C) Lw 34 59 Dn,e,w (C) Lw 38 58 Dn,e,w (C) Lw 36 ESA 5+ 58 Dn,e,w (C) 34 ESA 6+ Lw 62 Dn,e,w (C) ESA 4+
Cuisine ouverte sur sjour S < 20 m2 20 S < 30 m2 S 30 m2 174 Bouche ESA 6 Bouche ESA 5 Bouche ESA 4 Bouche ESA 6+ Bouche ESA 5+ Bouche ESA 4+
VMC gAZ
bouches dextraction thermorglables
d E s C R I p T I o N - A p p L I C AT I o N
Ces bouches sont destines raccorder les chaudires gaz (puissance maxi 25 kW sauf pour la gbg 20/75 : puissance maxi 23 kW) au rseau VMC afin dvacuer les produits de combustion. Elles assurent 3 dbits : 1 dbit permanent VMC autorglable, 1 dbit complmentaire command manuellement, 1 dbit asservi au fonctionnement de la chaudire : dbit thermorgul par bilame. La bouche ne peut en aucun cas tre considre comme un organe de scurit. En cas de panne ou de dpression insuffisante de lextracteur, lalimentation lectrique des chaudires doit tre coupe par un dispositif de scurit collective, type dpressostat dEpR/g (voir page 160).
CoNsTRuCTIoN
Corps en aluminium moul. Volet de rglage en aluminium. bilame en acier. Joint dtanchit.
CARACTRIsTIquEs ARAuLIquEs ET ACousTIquEs

dbit permanent et maxi dextraction 20C.
Dbit en m3/h 200
135 m3/h 105 m3/h
Les bouches sont caractrises par leur isolement acoustique dn,e,w(C) et leur puissance acoustique Lw.
reF GBG 20/75 D125 GBG 30/90 D125 GBG 45/105 D125 GBG 45/120 D125 GBG 45/135 D125
200 P(Pa)
150
90 m3/h
80 Pa 31 30 33 33 33
Lw en dB (A) 100 Pa 130 Pa 35 38 34 36 36 36 37 39 39 39
Dn,e,w (C) en dB 58 57 56 56 56
100
75 m3/h 45 m3/h
50
30 m3/h 20 m3/h
0 0 50 100 150
dbit dextraction chaudire.

Dbit en m3/h 160
150 C
reF GBG 20/75 D125 GBG 30/90 D125 GBG 45/105 D125 GBG 45/120 D125 GBG 45/135 D125
Dbit m3/h mini maxi 20 75 30 45 45 45 90 105 120 135
Poids kg 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
Long. mm 111 111 111 111 111
CODe 524 607 524 601 523 280 523 243 523 244
140
70 C
120 100 80 60 40 40
reF T 125/132 SGC

60 80 100 120 140 160 P(Pa)
CODe 524 411 533 301
T 125 SGC
Conduits VMC gaz

d E s C R I p T I o N - A p p L I C AT I o N
Conduits aluminium spcial gaz T125/132 sgC : pour liaison bouche-chaudire. Manchon dadaptation intgr. Agr quALIgAZ . Long. 1,5m, compact. Ep. 15/100 mm. T125 sgC : pour liaison bouche-rseau collectif Long. 3 m non compact. Ep. 30/100
M o N TA g E
raccordements : ct liaison bouche-chaudire : 125 (utilisation dun conduit).T 125/132 sgC ; la chaudire est raccorde en 125 grce au manchon dadaptation fourni avec le conduit). ct liaison bouche-rseau : 125 (utilisation dun conduit T 125 sgC). une rallonge pour la chanette de la bouche est disponible. Nous consulter.
T 125/132 SGC
T 125 SGC
175
VMC COLLECTIF
bouChE dINsuFFLATIoN ET dExTRACTIoN pLAsTIquE
oNdEA
Les Produits
Bouche esthtique pour une intgration discrte, Multi-directionnelle : montage mural ou plafond, Silencieuse, rglable.
dEsCRIpTIoN
oNdEA est une bouche plastique rglable destine linsufflation et lextraction dair dans les logements et les locaux tertiaires. ses diffrentes configurations permettent une installation aussi bien au mur quau plafond. des dflecteurs scables, permettant lorientation du flux dair, quipent dorigine la bouche.
CoNsTRuCTIoN
Entirement ralise en polystyrne, elle se compose dun corps, dun obturateur central rglable et dune grille centrale permettant diffrents rglages du dbit. Elle peut tre monte directement sur conduits ou associe un manchon.
C o N F I g u R AT I o N s
insufflation dair extraction dair
montage mural insufflation
montage plafond
grille ouverte obturateur ferm
grille ferme / obturateur position 2 avec ou sans dflecteur
extraction
grille ouverte / obturateur position 2 sans dflecteur
CARACTRIsTIquEs
12 B mm
1 119 mm
165 2 mm
MANChoN Mp 125
(court griffe)
MANChoN ML 125
(long)
oNdEA 125 reF ONDEA 125 CODe 521 633 Court griffe Long reF MP 125 ML 125 Longueur (mm) 100 275 CODe 422 005 422 144
Manchon monter avec oNdEA 125 en enlevant le joint noir.

176
VMC doubLE FLux
bouChEs dINsuFFLATIoN ACousTIquEs RgLAbLEs bIAR

Les Produits
Spcial vMC double flux en logement, 3 fonctions en un seul produit :
- attnue les bruits arauliques, - assure une bonne diffusion dair, - rpartit de manire optimale les dbits.
CL
USIV
dEsCRIpTIoN
spcialement adaptes pour les applications double flux afin dapporter un confort total dans les pices de vie grce ses 3 fonctions au sein du mme produit : pige son, rpartition des dbits dans le logement, diffusion dair. utilises en insufflation lors dinstallation de VMC collective, les bouches bIAR assurent une bonne diffusion de lair neuf grce leur montage possible en mur ou en plafond. Leur module acoustique intgr attnue les bruits arauliques pour un fonctionnement des plus silencieux. un systme de rgulation des dbits trs basse pression permet une rpartition des dbits au sein du logement.
Rseau de soufflage depuis le duolix collectif
125
Rgulateur de dbit
Mousse acoustique
Faux-plafond
CoNsTRuCTIoN
grille de diffusion : matire plastique couleur blanche. Manchon : tle 125. Module acoustique : mousse acoustique intgre dans le manchon. BiAr 20 - 30 - 45 : module de rgulation intgr pour une bonne rpartition des dbits.
CARACTRIsTIquEs
reF BIAR SR BIAR 20 BIAR 30 BIAR 45 20 30 45 Dbit m3/h CODe 521 076 521 615 521 616 521 617
177
VMC COLLECTIF
EX
LEs ENTREs dAIR

gNRALITs
Les entres dair sont destines faire entrer lair neuf dans les pices principales du logement : sjour, salon, chambres. Elles sont indispensables dans tout systme de Ventilation Mcanique Contrle simple flux (autorglable et hygrorglable). Les entres dair sont implantes en menuiserie, coffre de volets roulants, traverse de mur. Le choix et le nombre dentres dair sont donns par le dTu 68.1 et les Avis Techniques. Lensemble constitu par lentre dair et ses accessoires (capuchon, grille de faade, manchon de traverse de paroi,) est caractris par : un module qui correspond au dbit dair qui la traverse sous une pression de 20 pascals (norme NF E 51 732), soit 15 m3/h, 22 m3/h, 30 m3/h ou 45 m3/h pour les entres dair autorglables et 6 45 m3/h pour les entres dair hygrorglables. un niveau disolement acoustique qui permet de respecter les exigences de la NRA (Nouvelle Rglementation Acoustique) en fonction du classement de faade dnT,Atr. La performance acoustique dune entre dair se traduit par son isolement acoustique dn,e,w (+ Ctr.) Exemples de solutions du CsTb : pour un classement de faade dnT,Atr de 30 db, la performance acoustique requise pour les entres dair est fonction de la surface du local dans lequel sont places la ou les entres dair : si surface du local m2 dn,e,w + Ctr 36 db > 10 nombre dentres dair (classe EsA4) si surface du local m2 dn,e,w + Ctr 39 db 10 nombre dentres dair (classe EsA5) La correspondance entre le classement de faade et la performance des EA se dfinit selon le tableau suivant :
Classement de faade Dnt, Atr 30 35 40 45 Dn, e,w + Ctr minimun 36 db si EsA4 39 db si EsA5 41 db 46 db 51 db
dbITs dENTREs dAIR

selon le type de VMC. (m3/h)
nombre de pices principales vMC Autorglable Dtu 68-1 Dbit extrait 90 Sjour 90 Chambre vMC Autorglable Gaz Dtu 68-1 Dbit extrait 130 Sjour 120 Chambre vMC Hygrorglable type A
Avis technique n 14/07 - 1194* v1
vMC Hygrorglable type B

vMC Hygrorglable Gaz

Sjour 2 x 30
Chambre
Sjour 2 x 30
Chambre
Sjour 2 x 45
Chambre
120
60
30
130
60
45
22
45
6/45
6/45
45
45
150
60
30
150
60
30
45
30
2 x 6/45
6/45
45
30
180
45
30
180
45
30
45
45
6/45
6/45
2 x 30
6/45
210
45
30
210
45
30
45
30
2 x 6/45
6/45
2 x 30
6/45
210
45
22
210
45
22
30 + 22
22
2 x 6/45
6/45
45 + 30
6/45
225
45
22
225
45
22
45
22
2 x 6/45
6/45
2 x 30
6/45
Couleurs disponibles sous conditions. Nous consulter.

Blanc - RAL 9016 Beige - RAL 1013 Bronze - RAL 8019 Chne clair - RAL 1011 Chne dor - RAL 8003 Chne fonc - RAL 8024 Gris - RAL 7035 Gris fonc - RAL 7011 Noir - RAL 9011 Sipo - RAL 8004
Les teintes relles peuvent lgrement diffrer de celles du nuancier.
178
Entres dair
hygrorglables
Les Produits
C ontrle de lentre dair neuf pice par pice, Discrtion, Facilit dinstallation, VMC hygro B.
Destines introduire lair neuf dans les pices principales dun logement, les entres dair hygrorglables acoustiques, utilises dans le cas dune VMC hygro B, sont caractrises dune part par un dbit variable compris entre 6 et 45 m3/h, en fonction du taux dhumidit de la pice pour une diffrence de pression de 20 Pa, et dautre part par leur niveau disolement acoustique qui permet de rpondre aux exigences de la Nouvelle Rglementation Acoustique (NRA). Montage sur fentres de toit possible.
Lg 390 x H
35 x Ep. 45
D C
Lg 400 x . 12 H 23 x Ep
EBS 6/45
Lg 420 x
H 45 x Ep
. 64
Lg 420 x
H 45 x Ep
. 40
EBSCOmpact 2
Lg 400 x H 40
x Ep. 30
caractristiques arauliques
Dbit en 50 m3/h
m o nta g e s u r men u i s erie

Le socle est pos en applique sur la menuiserie et fix par vis. Le capot ou lensemble rallonge acoustique + capot se monte par simple embotement sur le socle. Ct extrieur, le capuchon de faade CAF est fix par vis. A-E : Entre dair B: Entre dair + rallonge acoustique C : Capuchon de faade standard D: Capuchon de faade acoustique
VMC COLLECTIF 179
40
30
20
10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
RSERVATION
160 12 354 372 10 160
Humidit relative HR %
Les caractristiques arauliques nominales sont donnes en fonction du taux dhumidit de lair intrieur et pour une diffrence de pression de 20 Pa.
REf KITS EB COMPACT 2 EB 6/45 Pac 1 EB 6/45 Pac 2 EB 6/45 C35 Entre dair seule EBS COMPACT 2 EBS 6/45 Pac 1 EBS 6/45 Pac 2 6/45 6/45 6/45 33 37 39 ESA4 esa5 30 30 E A B 422 598 422 715 422 716 6/45 6/45 6/45 6/45 33 37 39 41 ESA4 ESA5 (1) 30 30 35 E+C A+C B+C B+D 422 596 422 706 422 707 422 708 Dbit m3/h Performance acoustique Dn,e,w (+ Ctr) en dB Classe Classement de faade correspondant dB Composition CODE
(1) suivant tude acoustique: avec le capuchon CAFAC, Dn,e,w + Ctr = 36 dB et classement de faade correspondant : 30 dB. REf Capuchon de faade CAF CAFAC* Plaque dobturation PO G Grille de faade GPEAG GAEAG plastique aluminium blanc blanc 533 099 423 306 plastique blanc 420 016 C D blanc blanc 422 353 422 800 Matire Composition Couleur CODE
*Les CAFAC ne sont disponibles quen coloris blanc, noir ou gris. Prix identiques aux blancs.
Entres dair
autorglables acoustiques
Les Produits
RSERVATION
160 12 354 372 10 160
C ertification NF, Gamme homogne, Facilit dinstallation, Discrtion, V MC autorglable et hygrorglable A.

D
Lg 390 . 45 x H 35 x Ep
Lg 400
EA + rallonge acoustique
EA
A
C
Ep. 12 x H 23 x
B
Lg 422
x H 45 x Ep. 69
Lg 400
x H 36
x Ep. 3
A
x H 45 x Ep. 45
CAF
VMC
CAF
Lg 422
Destines introduire lair neuf dans les pices principales des logements, les entres dair autorglables acoustiques sont caractrises par leurs dbits nominaux sous une diffrence de pression de 20 Pascals ainsi que par leur niveau disolement acoustique qui permet de respecter les exigences de la Nouvelle Rglementation Acoustique (NRA) en fonction du classement de faade.
Le socle est pos en applique sur la menuiserie et fix par vis. Lentaille dans la menuiserie peut tre centre sur le socle ou place en position haute. Le capot ou lensemble rallonge acoustique + capot se monte par simple embotement sur le socle. Ct extrieur, le capuchon de faade CAF est fix par vis. A, A : Entre dair B : Entre dair + rallonge acoustique C : Capuchon de faade standard D : Capuchon de faade acoustique
REf Kits EA 22 Pac 1 EA 22 Pac 2 EA 30 Pac 1 EA 30 Pac 2 EA 45 Pac 1 EA 45 Pac 1 N EA 45 Pac 2 EA 22 C35 EA 30 C35 EA 45 C35 Entre dair seule EAS 22 Pac 1 EAS 22 Pac 2 EAS 30 Pac 1 EAS 30 Pac 2 EAS 45 Pac 1 EAS 45 Pac 1 N EAS 45 Pac 2 EAS 22 C35 EAS 30 C35 Capuchon de faade CAF CAFAC* Plaque dobturation PO G Grille de faade GPEAG GAEAG 180 plastique aluminium 533 099 423 306 plastique 420 016 C D 422 353 422 800 22 22 30 30 45 45 45 22 30 37 39 37 39 37 36 39 41 41 ESA4 ESA5 ESA4 ESA5 ESA 4 ESA4 ESA5 30 30 30 30 30 30 30 35 35 A A A A A A B B B 422 027 422 425 422 028 422 426 422 333 422 030 422 427 422 435 422 436 22 22 30 30 45 45 45 22 30 45 37 39 37 39 37 36 39 41 41 41 ESA4 ESA5 ESA4 ESA5 ESA4 ESA4 ESA5 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 A + C A+C A + C A+C A+C A + C B+C B+C B+C B+D 422 543 422 420 422 544 422 421 422 330 422 029 422 334 422 430 422 431 422 464 Dbit m3/h Performance acoustique Dn,e,w (+ Ctr) en dB Classe Classement de faade correspondant dB Composition CODE
* Les CAFAC ne sont disponibles quen coloris blanc, noir ou gris. Prix identiques aux blancs.
ENTREs dAIR CIRCuLAIREs ACousTIquEs
Ebs CIRC EAs CIRC

Les
150
220
220
150 100 D
Produits
100 D
installation simplifie, Spcial isolation par lextrieur, Pour classements de faade 30 dB

52
EAs CIRC
52
Ebs CIRC
dEsCRIpTIoN
destines introduire lair neuf dans les pices principales dun logement, les entres dair circulaires acoustiques sont caractrises dune part par leur dbit et dautre part par leur niveau disolement acoustique qui permet de rpondre aux exigences de la Nouvelle Rglementation Acoustique (NRA). Elles sont ralises en polystyrne couleur blanc.
150
D d
150
Montage en traverse de mur

Isolation extrieure Extrieur Intrieur Extrieur
MMM
gAp
20
prvoir une rservation 125 ou 100 selon lentre dair choisie. Installer le manchon puis la grille extrieure une fois les enduits termins. La grille se clipse sur la manchette visse. Lentre dair se monte par simple embotement dans le conduit.
VMC COLLECTIF 181
Isolation intrieure Intrieur
CARACTRIsTIquEs ARAuLIquEs
Dbits en m/h Dbits en m/h
60 40 20 0
EAS CIRC 30 EAS CIRC 22
60
EBS CIRC
40 20 0
20
40
60
80
100
Diffrence de pression en Pa
120
20
40
60
80
100
Humidit relative HR%
CARACTRIsTIquEs
reF Dbit m3/h D mm 100 125 125 125 100 125 100 125 Performance acoustique Dn,e,w (+ Ctr) en dB 41 39 39 39 Classe EsA 5 EsA 5 EsA 5 Classement de faade correspondant dB 35 30 30 30 CODe
ENTRE DAIR EBS CIRC D100 6/45 EAS CIRC 22 22 EAS CIRC 30 30 EBS CIRC 6/45 MANCHON TLE - LONGUEUR 300 MM MMM 100 MMM 125 GRILLE DE FAADE PLASTIqUE GAP 100 GAP 125 -
422 901 422 990 422 991 422 867 422 902 422 910 422 903 422 873
sILENCIEux CIRCuLAIREs pouR ENTREs dAIR EN TRAVERsE dE MuR
sCd CIRC
Les Produits
4 3 2 1
dEsCRIpTIoN
silencieux particulirement adapt une mise en oeuvre sur btiments isols par lextrieur. Traverse de mur par manchon circulaire 125 mm. Associ ct intrieur une entre dair circulaire Ebs CIRC ou EAs CIRC et ct extrieur une grille de faade acoustique auvents. 1 : Entre dair. 2 : Manchon acoustique MAC 125, Long. 200 mm 3 : Manchon tle MMM 125 125 mm, Long. 300 mm 4 : grille de faade auvents 125 gApM 125 (avec mousse) 2 + 3 + 4 = silencieux sCd CIRC
Spcial isolation par lextrieur, installation simple et rapide, Pour classement de faade 35 dB 40 dB.
Montage dans un mur paisseur 300 mm

Isolation extrieure Extrieur Intrieur Extrieur Isolation intrieure Intrieur
Ebs CIRC
Entre dair hygrorglable acoustique eBS CirC ralise en polystyrne couleur blanc. dbit 6/45 m3/h. Long. 220 x h 150 x Ep 52 (mm). Entre dair autorglable eAS CirC ralise en polystyrne couleur blanc. dbit 22 ou 30 m3/h. Long. 220 x h 150 x Ep 52 (mm).
EAs CIRC
CARACTRIsTIquEs
Manchon acoustique (2) + manchon tle (3) + grille de faade acoustique (4) Entre dair circulaire hygrorglable (1) Entre dair circulaire autorglable 22m3/h Entre dair circulaire autorglable 30m3/h
reF SCD CIRC EBS CIRC EAS CIRC 22 EAS CIRC 30 CODe 422 869 422 867 422 990 422 991
CARACTRIsTIquEs ACousTIquEs
Type SCD CIRC + EBS CIRC SCD CIRC + EAS CIRC 22 SCD CIRC + EAS CIRC 30 182 Dn,e,w (Ctr) 47 db 47 db 47 db
Silencieux pour entres dair EN TRAVERSEE DE MUR
SCD
4
500 535
3
Les
Produits
P our classements de faade 40 et 45 dB, E ncombrement rduit.
175 195
Silencieux en polystyrne pour pose lintrieur du doublage. Traverse du mur par manchon circulaire. Associ ct intrieur une entre dair autorglable 22, 30, 45 m3/h ou une entre dair hygrorglable 6/45 m3/h, et ct extrieur une grille auvents 125.
1: Entre dair autorglable 22, 30, 45 m3/h ou hygrorglable 6/45 m3/h 2: Manchon plastique de rglage avec plaque de finition, long.50mm 3 : Silencieux 4: Manchon acoustique optionnel long. 140 mm 5: Manchon PVC 125 sceller dans le mur, long. 200 mm 6 : Grille de faade auvents 125
VMC COLLECTIF
Montage encastr - doublage intrieur
Montage en apparent - doublage intrieur
Manchon acoustique
140
Manchon acoustique
140
80
80
75
VMCAuto et Hygro A
Entres dair sans capuchon de faade
REf CODE 422 507 422 580 422 581 420 027 422 508 REf CODE 422 658 422 659 422 671 422 670 SCD MAC 30 MANCHON PVC GAE 125
Silencieux (3) + manchon et plaque (2) Manchon acoustique 22 et 30 m3/h (4) Manchon PVC 125 (5) Grille de faade 125 (6)
Manchon acoustique 45 et 6/45 m3/h (4) MAC 45
Autorglable 22 m3/h Autorglable 30 m3/h Autorglable 45 m3/h Capot pour EAS
EAS G 22 EAS G 30 EAS G 45 GAM EAS G
VMCHygro B
REf CODE 422 715
Hygrorglable 6/45 m /h
3
EBS 6/45 Pac 1
caract ri s ti q u e s ac o u s ti q u e s
VMCAuto et Hygro A
Dn,e,w + Ctr - dB SCD + EAS G 22 SCD + EAS G 22 + MAC 30 SCD + EAS G 30 SCD + EAS G 30 + MAC 30 SCD + EAS G 45 SCD + EAS G 45 + MAC 45 48 51 48 51 46 49
VMCHygro B
Dn,e,w + Ctr - dB SCD + EBS 6/45 Pac 1 SCD + EBS 6/45 Pac 1 + MAC 45 47 50
183
Silencieux hautes performances en traverse de mur
SCD N - SCD N MAX

3
Les
Produits
1 5 4
P our classements de faade

de 45 51 dB, Performances acoustiques maximales.
ou
520 x 240 mm
D ESCRI P TI O N
Silencieux mtallique pour pose lintrieur du doublage. Traverse du mur par manchon circulaire. Associ ct intrieur une entre dair autorglable 22, 30, 45 m3/h ou une entre dair hygrorglable 6/45 m3/h , et ct extrieur une grille auvents 125.
1 - 1 : Entre dair standard (1) pour SCD N ou acoustique (1) pour SCD N MAX. 2: Manchon plastique de rglage avec plaque de finition, long.50mm 3 : Silencieux 4: Manchon PVC 125 sceller dans le mur, long. 200 mm 5 : Grille de faade auvents 125 2 + 3 = SCD N ou SCD N MAX
M ISE E N U V RE
SCD N 30 + manchon PVC + grille extrieure + entre dair standard SCD N MAX 30 + manchon PVC + grille extrieure + entre dair acoustique
100
85
150
85
Pour les mises en uvre des autres silencieux, consulter nos fiches techniques.
caractristiques
SCD N
Silencieux 22 et 30 m3/h (3) + manchon et plaque (2) Silencieux 45 m3/h (3) + manchon et plaque (2) Silencieux 6/45 m3/h (3) + manchon et plaque (2) Manchon PVC 125 (4) Grille de faade 125 (5)
REf SCD N 30 SCD N 45 SCD N HY MANCHON PVC GAP 125
CODE 422 920 422 921 422 923 420 027 422 873
SCD N MAX
Silencieux 22 et 30 m3/h (3) + manchon et plaque (2) Silencieux 45 m3/h et 6/45 m3/h (3) + manchon et plaque (2) Manchon PVC 125 (4) Grille de faade 125 (5)
REf SCD N MAX 30 SCD N MAX 45 MANCHON PVC GAP 125
CODE 422 924 422 925 420 027 422 873

REf Autorglable 22 m3/h Autorglable 30 m3/h Autorglable 45 m3/h Hygrorglable 6/45 m3/h EAS G 22 EAS G 30 EAS G 45 EBS Compact 2 CODE 422 658 422 659 422 671 422 598

REf Autorglable 22 m3/h Autorglable 30 m3/h Autorglable 45 m3/h Hygrorglable 6/45 m3/h EAS 22 Pac 2 EAS 30 Pac 2 EAS 45 Pac 1 EBS 6/45 Pac 1 CODE 422 425 422 426 422 333 422 715
caractristiques acoustiques
Type SCD N 30 + EAS G 22 SCD N 30 + EAS G 30 SCD N 45 + EAS G 45 SCD N HY + EBS Compact 2 Valeurs issues des rapports dessais CETIAT n 1014179-1 184 Dn,e,w + Ctr 54 dB 54 dB 51 dB 52 dB Type SCD N MAX 30 + EAS 22 Pac 2 SCD N MAX 30 + EAS 30 Pac 2 SCD N MAX 45 + EAS 45 Pac 1 SCD N MAX 45 + EBS 6/45 Pac 1 Valeurs issues des rapports dessais CETIAT n 1014179-2 Dn,e,w + Ctr 57dB 57 dB 54 dB 55 dB
Silencieux pour entres dair
SHF - SVR
Silencieux haut de fentre - SHF
Silencieux en polystyrne pour pose lintrieur du doublage, en partie haute de la menuiserie. Associ ct intrieur une entre dair autorglable 22, 30, 45 m3/h ou une entre dair hygrorglable 6/45 m3/h, et ct extrieur une grille aluminium. Montage encastr*
3 2
77
1 4
1: Entre dair 22, 30, 45 m3/h ou 6/45 m3/h 2: Manchon plastique de rglage, long. 50 mm, avec plaque de finition 3 : Silencieux 4 : Grille extrieure aluminium blanche
* peut se monter en apparent (face avant visible)
VMCAuto et Hygro A
REf CODE 422 305 423 306 Autorglable 22 m /h
3
REf EAS G 22 EAS G 30 EAS G 45 GAM EAS G Autorglable 30 m3/h Autorglable 45 m3/h Capot pour EAS
CODE 422 659 422 671 422 670 VMC COLLECTIF 48

SVR
Silencieux (3) + manchon et plaque (2) Grille extrieure aluminium blanche (4)
SHF GAEA G
422 658
VMCHygro B
REf Hygrorglable 6/45 m3/h EBS 6/45 Pac 1 CODE 422 715
caract ri s ti q u e s ac o u s ti q u e s
VMCAuto et Hygro A
Dn,e,w + Ctr - dB SHF + EAS G 22 SHF + EAS G 30 SHF + EAS G 45 47 47 46
VMCHygro B
Dn,e,w + Ctr - dB SHF + EBS 6/45 Pac 1
Silencieux pour coffre de volet roulant - SVR

Silencieux pour pose en applique lintrieur dun coffre de volet roulant, ralis en tle galvanise avec absorbant acoustique. Associ une entre dair EAS 30 ou EBS 6/45 Pac 1 sur la face extrieure du coffre.
L 20
EAS 30 OU EBS 6/45 Pac 1
120
Coffre volet roulant
REf eas G 30 EBS 6/45 Pac 1 Dbit m3/h 30 6/45 CODE 422 659 422 715
Performance acoustique en dB Dn,e,w + Ctr
REf SVR 460* SVR 600* SVR 800 SVR 1000 * PV dessais CSTB 29316.
Dbit m3/h 30 30 30 30
E 30 33 36 36
L 460 6 00 800 1000
CODE 422 445 422 446 422 447 422 448 185
Auto 41 42 43 44
Hygro 41 41 42 43
Entres dair
Manchons de rglage
Le manchon M1 est utilis seul ou associ au manchon M2, dans lequel il coulisse pour ajuster la longueur du tunnel lpaisseur du mur. Le manchon M2 est scell dans la maonnerie : enlever le renfort en U aprs scellement.
Fabriqus en tle dacier galvanis paisseur 0,75 mm, ces manchons possdent deux pattes destines la fixation des entres dair et capuchons de faade. Manchons de traverse de mur pour entres dair avec entraxe de fixation = 372 mm. Concernent les entres dair : autorglables acoustiques (page 180) hygrorglables acoustiques (page 179) autorglables standards gamme grande entaille (p. 187)
REf Manchon de rglage M1, long. 50 mm

360
CODE 420 028 422 398 422 624 422 613 422 368 422 399
M1 L50 GE M1 L70 GE M1 L100 GE M1 L140 GE M1 L200 GE M2 L200 GE
Manchon de rglage M1, long. 70 mm Manchon de rglage M1, long. 100 mm Manchon de rglage M1, long. 140 mm Manchon de rglage M1, long. 200 mm
15
365
18
Manchon fixe M2, long. 200 mm
Manchon tunnel, long. 80 mm Manchon tunnel, long. 100 mm
MT L80 GE MT L100 GE
420 038 420 039
Manchons de traverse de mur pour entres dair avec entraxe de fixation = 276 mm. Concernant les entres dair autorglables standard gamme petite entaille (p. 187)
L 265
REf M1 L50 PE M1 L70 PE M1 L100 PE M1 L140 PE M1 L200 PE M2 L200 PE
CODE 422 403 424 397 420 029 422 625 412 415 412 416
Manchon de rglage M1, long. 50 mm Manchon de rglage M1, long. 70 mm Manchon de rglage M1, long. 100 mm Manchon de rglage M1, long. 140 mm Manchon de rglage M1, long. 200 mm Manchon fixe M2, long. 200 mm
21
L 270
24
270 L 24
Manchon querre M3, L 80 x H 80 mm

H
M3 80x80 PE M3 100x100 PE
422 628 422 629
Manchon querre M3, L 100 x H 100 mm

260 L
20 37
Manchon tunnel, long. 80 mm Manchon tunnel, long. 100 mm
MT L80 PE MT L100 PE
420 036 420 037
Entre dair autorglable

Entre dair autorglable 30 m3/h avec manchette 116 intgrer dans manchon 125 et grille de faade anti-moustique. Installation en traverse de mur. Les modles 22 et 45 m3/h existent. Nous consulter.
REf R 30 + RM 30 GAM
CODE 422 496
186
entres dair
autorglables standard
Destines introduire lair neuf dans les pices principales des logements, lesentres dair autorglables sont caractrises par leurs dbits nominaux sous une diffrence depression de 20Pascals. Elles sont conformes lanorme NF E 51 732. Entres dair 15, 22, 30 ou 45 m3/h. Se placent dans les chambres et sjours en partie haute, sur ou au-dessus des fentres ou sur un mur extrieur. CHOIX ET NOMBRE DEA: se rfrer au DTU 68-1 ou aux Avis Techniques. (tableaux page 178)
Entres dair grande entaille

15, 22, 30 et 45 m3/h EAS G 30 EA G 30
EA G 45 EAS G 45
160
Lg 390 x 425 x Ep. 3,5
Lg 390 x H 24 x Ep. 20
EA G 15 EA G 22
EAS G15 EAS G 22
Plaque dobturation
B: capuchon de faade

Lg 400 x H 27 x Ep. 22
160 12
10
354 372
PO G
A : entre dair
REf Kits complets EA G 15 EA G 22 EA G 30 EA G 45
Dbit nominal 15 m3/h 22 m3/h 30 m3/h 45 m3/h
Dn,e W + Ctr dB 35 35 34 33
Composition A+B A+B A+B A+B
Couleur blanc blanc blanc blanc
CODE 422 530 422 531 422 532 422 184 VMC COLLECTIF 187
REf Plaque dobturation PO G Grille de faade GPEAG GAEAG
Matire plastique plastique aluminium
Couleur blanc blanc blanc
CODE 420 016 533 099 423 306
Possibilit davoir les lments seuls. Nous consulter.
Entres dair petite entaille

EA 15 EA 22 15, 22 et 30 m3/h EA 30
235 250 276 15
Lg 295 x H 20 x Ep. 10
EAS 15 EAS 22 EAS 30
A : entre dair
Lg 295 x H 23 x Ep. 20
Les modles 15 et 22 m3/h permettent dobtenir les dbits 22 et 30 m3/h en cassant soigneusement les 2 clips scables marqus 15 ou 22.
B: capuchon de faade anti-insecte
REf Kits complets EA 15 EA 15 M EA 22 EA 22 M EA 30 EA 30 M
Dbit nominal 15 m3/h 15 m3/h 22 m3/h 22 m3/h 30 m3/h 30 m3/h
Dn,e W + Ctr dB 35 35 34 34 33 33
Composition A+B A+B A+B A+B A+B A+B
Couleur blanc marron blanc marron blanc marron
CODE 422 130 422 131 420 000 420 001 422 168 422 169
Possibilit davoir les lments seuls. Nous consulter.
188
tRAitEMEnt DE LAiR
CENTRAlES DOUBlE FlUX AVEC CHANGEUR CAISSONS DE TRAITEMENT DAIR
Guide de choix ................................................... p. 190 FoRMAtionS : Vnt 2-03 et Vnt 2-04 ............................... p. 192
Guide de choix gamme CRitAiR ................................................. p. 240
CRitAiR monophass ................................... p. 242

O
UVEA
Duo tECH .............................................................. p. 194 CRitAiR transmission t20/30 ........................................................................ p. 248

O
UVEA
noVA HR .................................................................. p. 204 CRitAiR transmission t50/70/100 ............................................................ p. 252 CRitAiR Duo Auto ............................................................. p. 208
O
UVEA
CRitAiR Duo MAx ................................................................ p. 214

BATTERIES TERMINAlES
CRitAiR Duo PRiMo ........................................................... p. 222

O
N
UVEA
Batteries lectriques circulaires ................................................................ p. 260
DF Roto-V jusqu 600 m 3 /h ............................................. p. 224
Batteries eau chaude circulaires ................................................................ p. 262
DF Roto-V jusqu 7 000 m 3 /h ........................................ p. 226
Batteries eau glace circulaires ................................................................ p. 264

O
N
UVEA
VARIATEURS DE VITESSE
DF Roto-H jusqu 7 000 m 3 /h ........................................ p. 231
Variateurs de tension .................................. p. 266
Convertisseurs de frquence ........................................................ p. 267 DF Roto-P jusqu 6 000 m 3 /h ........................................ p. 236

lOGICIEl TERTIAIRE
p. 241
189
TRAITEMENT DE LAIR
N N N
CRitAiR PC pression contrle .......................................... p. 258
GuiDE DE CHoix
GAMME DouBLE FLux

O
NERG
Les
Produits
Gains thermiques, Qualit dair.

Dbit (m3/h) Efficacit changeur %
Echangeur plaques
55 60% 250 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 2 250
PRiMo 500 Duo 6 Auto
PRiMo 1 000 Duo 10 Auto Duo 16 Auto
Duo PRiMo 2 000 Duo 19 Auto Duo 25 Auto Duo MAx 19
IE
Duo PRiMo 3 000
55 60% Plug and Play
Duo 30 Auto Duo MAx 25
Duo MAx 10 Duo tECH 600 noVA HR 250 noVA HR 500 Duo tECH 1000 noVA HR 750 noVA HR 1000
Duo MAx 16 Duo tECH 1500
Duo tECH 2 200
Echangeur rotatif
DF Roto-V 350
DF Roto-V 600
DF Roto-V 1 500 DF Roto-H 1 500 DP Roto-P 1 500
DF Roto-V 2 500 DF Roto-H 2 500 DP Roto-P 2 500
CHAnGEuR PLAQuES
rendement 55 60% Dbit jusqu 4 000 m3/h

Structure double peau Accs par le dessous
UVEA

Rgulation embarque Entirement prcbl Commande dporte
CrITAIr DUO PrIMO

page 222
UVEA
CrITAIr DUO AUTO

page 208
rgulation embarque Commande dporte

Rgulation embarque Dbit variable (VAV) Modbus en srie
rendement 85% Dbit jusqu 1 000 m3/h

Double flux pice par pice idal en rnovation niveaux sonores matriss Moteurs basse consommation
O
UVEA
CrITAIr DUO MAX

page 214
nOVA Hr
page 204
Installation sans conduit
190
Consommation chauffage (kWep/m/an)
gain = 20 40% gain = 15 30% gain = 2 8%
DF sans changeur
DF 60%
DF 60% modul
DF 90%
DF 90% modul
2 500
2 750
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
5 500
6 000
7 000
8 000
10 000
14 000
PRiMo 4 000 Duo 40 Auto Duo MAx 30 Duo 50 Auto Duo MAx 40 Duo MAx 50 Duo 60 Auto Duo MAx 60
Duo tECH 3 300
Duo tECH 4 400
DF 90 R 5 500
(nous consulter)
DF 90 R 7 000
DF Roto-V 3 000 DF Roto-V 3 500 DF Roto-H 3 000 DF Roto-H 3 500 DF Roto-P 3 000 DF Roto-H 5 000 DF Roto-P 6 000 DF Roto-H 7 000 DF Roto-tH
(nous consulter)
DF Roto-V 5 500
DF Roto-V 7 000

Rgulation exclusive Atlantic Plug and Play Dbit variable ou constant Gestion des tempratures et du by-pass Compatible tous protocoles de communication
DUO TECH
page 194
rgulation embarque By-pass en srie
UVEA
C H A n G E u R R o tAt i F

Structure double peau 50 mm Moteurs commutation lectronique Encombrement rduit Caisson en alu-zinc
Performance maximum pour encombrement minimum
Modle extra-plat
DF rOTO-V
page 224 Raccordements sur le dessus de 200 7 000 m3/h
DF rOTO-H
page 231 Raccordements en ligne de 600 14 000 m3/h
DF rOTO-P
page 236 Accs par le dessous de 600 6 000 m3/h
191
TRAITEMENT DE LAIR
N
CHAnGEuR PLAQuES
FORMATIONS
VEntiLAtion - DouBLE FLux En tERtiAiRE
COMPRENDRE - DIMENSIONNER
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Le principe du double flux
VNT 2-03
Les
Formation
en tertiaire. Les contraintes rglementaires. Les notions de dimensionnement. Les modulations des dbits. Comment installer correctement le matriel.
PROGRAMME
Principe du double flux
en salle tP.
PUBlIC CONCERN
PR-REQUIS
appliqu au tertiaire Contraintes rglementaires : gestion scurit incendie, gestion des dbits notions de dimensionnement : rseau, bouches dextraction et insufflation Prcautions dinstallation Les rseaux : les diffrents types de conduits, leur installation Les contraintes acoustiques : quilibrages Savoir expliquer le fonctionnement du systme Savoir effectuer la maintenance
Matrise
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
263,38 e HT
315 e ttC
VEntiLAtion - DouBLE FLux En tERtiAiRE

INSTALLER - METTRE EN SERVICE
UVEA
VNT 2-04
Les
OBJECTIFS
lissue de cette formation, les stagiaires connaissent : Les diffrents appareils double flux
Formation
en salle tP.
tertiaire.
Le dimensionnement. Les modulations des dbits. Les accessoires. La rgulation, le paramtrage. Comment installer et mettre
PROGRAMME
Rappels sur le principe
Exercices pratiques
Cas pratiques.
en service correctement le matriel.
PUBlIC CONCERN
Bureaux dtudes, techniciens sdentaires, installateurs.
PR-REQUIS
192
du double flux appliqu au tertiaire Contraintes rglementaires : gestion scurit incendie, gestion des dbits Dimensionnement : appareils, rseau, bouches extraction et insufflation Les accessoires La rgulation Les diffrentes configurations Exemples et exercices Prcautions dinstallation et paramtrage
Expertise
Dure
Tarif par stagiaire
1 JOUR
soit 7 h
263,38 e HT
315 e ttC
MiSE En SERViCE
Les Produits
Un accompagnement personnalis sur les chantiers, le conseil de nos experts.
V E n t i L At i o n D o u B L E F L u x
CRitAiR Duo MAx, Duo tECH, DF Roto.

rEF CODE 509 010 509 011 Prix nets non soumis remise
Premire centrale Centrale supplmentaire
MES DF TERTIAIRE MES DF SUP TERTIAIRE
Ces tarifs comprennent : La vrification du matriel en rapport avec ltude (si ralise par le Service technique Avant-Vente dAtlantic). Le contrle des raccordements lectriques et arauliques de la centrale et de ses accessoires (batterie lectrique, filtres optionnels, registre antigel, by-pass etc.). Le paramtrage de toutes les fonctions machines disponibles adaptes la configuration de linstallation. Contrle des dbits/pressions au soufflage et lextraction sur les bouches les plus dfavorables (lquilibrage de linstallation reste la charge de linstallateur). Fourniture dun rapport de mise en service.
V E n t i L At i o n M o D u L E E A S S o C i E E A u n E C E n t R A L E D o u B L E F L u x
rEF MES SUP VENTIl MOD
CODE 509 012 Prix nets non soumis remise
Ces tarifs comprennent : La vrification du fonctionnement du dtecteur de prsence ou de la sonde Co2. La vrification du bon fonctionnement des organes de contrle du dbit, savoir selon le type dinstallation : registres RM 2A registres RM/P- bouche BEP variateurs de frquence - rglage de la carte CAJ - rglage des VEM 5 Auto et 5 PC. La fourniture dun rapport de mise en service .
193
TRAITEMENT DE LAIR
CEntRALES DouBLE FLux HAut REnDEMEnt
Duo tECH - dbits jusqu 4 400 m3/h

D
CL
A R AT I
O
N
Les
IS E
FA B
Produits
CL
USIV
CA TIO N F R A N
IE
UVEA
NERG
FORM
CO
EX
RI
Solution haute performance spciale RT 2012 : - changeur haut rendement 90%, - moteurs basse consommation, Haute qualit dair : - filtration F7, - tanchit interne renforce,
Construction haut de gamme : - rgulation intgre, accessible par porte monte sur charnires, - choix du ct de la servitude, - finition soigne,
PrOGrAMME CHAnGEUrs
D E S C R i P t i o n - A P P L i C At i o n
Les centrales double flux Duo tECH apportent une solution aux exigences de la rglementation thermique, dans un souci de rduction de la consommation nergtique dans les installations tertiaires. Ltanchit interne de la centrale et la qualit de la filtration participent au renforcement de la qualit dair dans les btiments tertiaires et notamment ceux concerns par le dcret 2012-14 du 05/01/2012 relatif lvaluation des moyens daration et la mesure des polluants (formaldhyde, benzne, Co2).
Soufflage air neuf Soufflage air neuf Air rejet Air repris
Servitude droite (D) ou gauche (G) dans le sens de lair neuf
Air repris Air rejet

VERSion VERtiCALE (V) VERSion HoRizontALE (H)
Air neuf
Air neuf
Positions des ventilateurs A (en ligne) ou D (superposs) uniquement pour modles 2200 4400
Soufflage air neuf Air neuf Air rejet
Versions horizontales uniquement pour modles 600 1500
Air neuf
Air rejet
Air repris
Air rejet
Air repris
Air neuf
Air rejet Soufflage air neuf Air repris
Air repris Soufflage air neuf
Air neuf
Soufflage air neuf
ConFiGuRAtion A (servitude droite ou gauche)
ConFiGuRAtion D (servitude droite ou gauche)
SERVituDE DESSuS
SERVituDE DESSouS
Possibilits gamme Duo tECH

Accs maintenance Version Taille 550 600 950 1000 1500 2200 3300 4400 194 Verticale V Horizontale H Ct servitude version verticale Ct servitude version horizontale Configuration ventilateurs Droite D Gauche G Dessous B Dessus T Position A Position D Isolation 25 mm 50 mm laine minrale laine minrale 25 mm PU
Modles 550 et 950

construction Centrale entirement prcable prte au fonctionnement (plug and play). Structure en profil daluminium extrud noir assembl par des angles en nylon noir. Panneaux double peau en acier galvanis pour la peau intrieure et en acier trait alu-zinc pour la peau extrieure, isols par : 25 mm de laine minrale (std), R = 0,73 m.K/W. Servitude droite sur la version verticale, et dessus sur la version horizontale. Armoire lectrique regroupant lautomate et lensemble des lments de rgulation, accessible par panneau dmontable. Echangeur en aluminium plaques contre courant, certifi Eurovent, tanche et pouvant fonctionner jusqu 80C. Bac condensats en acier galvanis avec tube dvacuation 1/2 gaz. Filtres : air neuf : F7, air repris : G4, By-pass total dchangeur sur lair neuf motoris et rgul automatiquement : ON/OFF (std). Moto ventilateurs courant continu commutation lectronique (moteur EC) permettant doptimiser le rendement global de la centrale. Alimentation mono 230 V. Interrupteur de proximit encastr mont en srie. Composants de rgulation monts en srie : - Botier de commande dport raccorder (150 m maxi en standard, au-del nous consulter), - Sonde de temprature sur entre air neuf, - Sonde de temprature sur reprise air ambiant, - Sonde de temprature sur rejet dair, - Servomoteur by-pass, tout ou rien.
Modles 600, 1000 et 1500, Modles 2200, 3300 et 4400 (disponibles juin 2012)
construction Centrale entirement prcable prte au fonctionnement (plug and play). Structure en profil daluminium extrud noir assembl par des angles en nylon noir. Panneaux double peau en acier galvanis pour la peau intrieure et en acier trait alu-zinc pour la peau extrieure, isols par : - modles 600 1500 : 25 mm de laine minrale (std), R = 0,73 m.K/W ou 25 mm de polyurthane (isolation renforce), R = 1,10 m.K/W, - modles 2200 4400 : 50 mm de laine minrale, R = 1,47 m.K/W. Portes daccs positionnes selon la servitude choisie. Armoire lectrique regroupant lautomate et lensemble des lments de rgulation, accessible par porte monte sur charnires. Echangeur en aluminium plaques contre courant, certifi Eurovent, tanche et pouvant fonctionner jusqu 80C. Bac condensats en acier galvanis avec tube dvacuation 1/2 gaz mont ct servitude. Filtres : air neuf : choix entre G4 ou F7 ou G4+F7, air repris : choix entre G4 ou F7, By-pass total dchangeur sur lair neuf motoris et rgul automatiquement : ON/OFF (std) ou proportionnel. Moto ventilateurs courant continu commutation lectronique (moteur EC) permettant doptimiser le rendement global de la centrale. MISE EN SERVICE
Atlantic vous propose ses services lors de linstallation de votre systme de ventilation. Pour toute intervention, reportez-vous la page 193 relative la mise en service des double flux.
195
Alimentation lectrique : - 1 seule ligne ncessaire mme avec une batterie lectrique, - Alimentation mono 230 V jusqu la taille 2200 (sauf si option BET : tri 400 V), - Alimentation tri 400 V pour les tailles 3300 et 4400. Interrupteur de proximit encastr mont en srie. Composants de rgulation monts en srie : - Botier de commande dport raccorder (150 m maxi en standard, au-del nous consulter), - Sonde de temprature sur entre air neuf, - Sonde de temprature sur soufflage air neuf, - Sonde de temprature sur reprise air ambiant, - Sonde de temprature sur rejet dair, - Transmetteur de pression, - Servomoteur by-pass, tout ou rien. Composants de rgulation optionnels monts sur demande : - Batterie prchauffage (lec ou eau chaude), - Batterie postchauffage (lec, eau chaude ou eau froide), - Moteurs proportionnels pour by-pass, - Caisson de mlange motoris, - Registre antigel, - Fonction dlestage.
TRAITEMENT DE LAIR
Les
Produits
Rgulation exclusive Atlantic :
- application monozone ou multizones, - mode VMC ou traitement de lair, - nombreuses fonctions disponibles.
DUO TECH est quip dorigine dune armoire lectrique comprenant un automate exclusif Atlantic pr-programm capable de grer de nombreux modes de fonctionnement tant en VMC quen traitement de lair.
Fonctions dispo sur DUO TECH 550 et 950
Fonctions proposes par la rgulation Atlantic

Horloge - 5 programmes journaliers disponibles allouer chaque jour de la semaine : Confort / Eco / Arrt / P1 ou P2 paramtrable par lutilisateur - Pilotage possible par ordre externe - Comptage des heures de fonctionnement - Mode Monozone Type de modulation Dbit variable par signal 0-10 V Dbit constant 2 allures par contact Dbit constant 1 allure paramtre Dbit variable-pression constante Dbit variable-pression ajuste Dbit constant
Fonctions dispo sur DUO TECH 600 4400
Accessoire externe ncessaire
Option intgre en usine ncessaire
Moteur proportionnel Registres sur rseau Batterie lec prchauffage Batterie lec + delestage Caisson mlange Module ajout l'automate Module ajout l'automate Passerelle LON Passerelle KNX Kit DUO TECH Vision Registres sur rseau
Choix du mode de fonctionnement
Sonde CO2 ou hygro Capteur prsence DEPR/VAV pour 550 et 950 2 pressostats minimum
-M ode Multizones Gestion des tempratures
- Maintien de la temprature de soufflage - Maintien de la temprature de reprise - Contrle de la temprature en ambiance - Contrle automatique du by-pass - Dtection automatique du mode chaud et froid par sonde pour la batterie change-over (BEC 2) - Forage des modes chaud/froid ou rgulation en automatique en fonction de la T extrieure - 2 consignes : Eco et Confort - Possibilit d'affiner la prcision des tempratures (rglage d'offset) - Surventilation free-cooling automatique actif
Sonde dambiance Sonde TH BEC 2 Post-chauffage BEC 2
Possibilits - Dbit constant ( double consigne selon mode Eco/confort) dbits-pressions - P ression constante ( double consigne selon mode Eco/confort) - Pression ajuste (brevet Atlantic) Exclusif - Dsquilibre dbits soufflage/reprise Compartiment changeur - By-pass total, sur air neuf, tout ou rien, automatique - By-pass total, sur air neuf, proportionnel, automatique - Antigivrage par rduction du dbit - Antigivrage par recyclage - Antigivrage par prchauffage EC (2200 4400) - Antigivrage par prchauffage Elec - Antigivrage conomique mix prchauffage/rduction du dbit - Antigivrage par by-passage proportionnel - Dtection de l'encrassement par pressostats sur tailles 1500 4400 - Timer changement filtre sur tailles 550 1000 - Par GTC : - Protocole Modbus (srie) - Protocole Modbus TCP/IP - Protocole Bacnet IP - Protocole LON - Protocole KNX
2 pressostats minimum
Moteur proportionnel Caisson de mlange Batterie prchauffe Batterie prchauffe Moteur proportionnel
Filtration Pilotage distance
- Par logiciel ddi aux DUO TECH en rseau local Scurit/ maintenance - Affichage des dfauts avec reports dalarmes par sortie relais - Synthse alarmes selon 3 niveaux de criticit Exclusif - Synthse alarmes selon 3 catgories (en cours, traiter, historique) Exclusif - Protections contre le gel - Dtection de l'encrassement des filtres - Programmation d'une priodicit de maintenance avec rappel sur la tlcommande et report de linformation - Protection du niveau daccs par code PIN - By-pass sur air neuf automatique ON/OFF - By-pass sur air neuf automatique proportionnel - Surventilation Free-cooling automatique actif - Dtection encrassement filtres - Dlestage de srie si batterie lectrique de prchauffage(1) Exclusif -D lestage optionnel si batterie lectrique de post-chauffage (1) Exclusif - Monte rapide en temprature - Comptage des heures de fonctionnement par poste (batteries, ventilateur, antigivrage) - Calcul des consommations par poste - Consigne Eco / Confort en araulique et temprature - Alarme encrassement filtres - Surventilation hyginique temporise - Gestion du caisson de mlange en fonction de la qualit dair intrieur (CO2) ou de lhygromtrie - Gestion des dbits en fonction d'une sonde CO2 - Gestion dalerte du taux de CO2
(1)
Fonctions conomies dnergie
Fonctions qualit d'air
Sonde CO2 ou Hygro Sonde CO2 Sonde CO2
Caisson mlange
196
Dlestage : En srie est intgre dans la rgulation Atlantic, la possibilit, sur ordre de dlestage du fournisseur dlectricit : soit de recycler au taux maxi demand, soit de remplacer le mode antigivrage lectrique par un mode recyclage ou rduction de dbit, soit de changer de mode (Confort - Eco) Il est galement propos en option de modifier la puissance de la batterie de post-chauffage de 3/3 1/3, en plus des focntions ci-dessus.
d i me n s i o n s
X2 Soufflage air neuf
Y
D = dgagement mini prvoir pour maintenance

B X1
X2 Soufflage air neuf
Y
B X1
X2 D
113
version verticale (v) - Servitude droite REF DUO TECH 550 DUO TECH 600 DUO TECH 950 DUO TECH 1000 DUO TECH 1500 A (mm) 865 1050 1150 1250 1250 B (mm) 580 580 580 580 780 C (mm) 770 940 1150 1250 1250 D (mm) 600 600 600 600 800 X1 (mm) 228 228 353 353 503 X2 (mm) 353 228 228 228 258
version verticale (v) - Servitude gauche Y (mm) 233 233 248 246 274 Z (mm) 341 511 644 744 716 Diam. raccord. (mm) 250 250 315 315 400 F (mm) 52 52 52 52 52 Poids (kg) 125 131 165 180 242
//
//
X1
X2
//
X2
X1
//
38
113
113
D = dgagement mini prvoir pour maintenance
version horizontale (HTA) - servitude dessus REF DUO TECH 550 DUO TECH 600 DUO TECH 950 DUO TECH 1000 DUO TECH 1500 A (mm) 865 1050 1150 1250 1250 B (mm) 770 940 1150 1250 1250 C (mm) 580 580 580 580 780 D (mm) 650 650 650 650 800 X1 (mm) 353 228 228 353 503 X2 (mm) 228 228 353 228 258
version horizontale (HBA) - servitude dessous Y (mm) 233 233 248 246 274 Z (mm) 341 511 644 744 716 Diam. raccord. (mm) 250 250 315 315 400 F (mm) 52 52 52 52 52 Poids (kg) 125 131 165 180 242 TRAITEMENT DE LAIR E (mm) 480 480 480 E (mm) 480 480 480 197
420
Configuration A REF DUO TECH 2200 DUO TECH 3300 DUO TECH 4400 A (mm) 1840 1840 1840 B (mm) 1354 1554 1879 C (mm) 1250 1250 1250 D (mm) 650 750 900
420
Configuration D REF DUO TECH 2200 DUO TECH 3300 DUO TECH 4400 A (mm) 1250 1250 1250 B (mm) 1354 1554 1879 C (mm) 1840 1840 1840 D (mm) 650 750 900
113
113
//
//
//
//
//
//
113
Z
//
//
//
//
//
//
Centrales double flux haut rendement
DUO TECH - dbits jusqu 4400 m3/h

C OU R B E S C A R A C T R I S TI Q U E S
Pstat (Pa) 700 600 500 400 300 200 100 0 100
42
DUO TECH 550 et 600

Pabs (W) 700 600 500
39 62
Pstat (Pa) 700 600 500 400 300 200 100 0 200
DUO TECH 950 et 1000

Pabs (W) 1000 900
44 66 42 63
800
65
Courbe G4 ou F7
Courbe G4 ou F7
700 600 500
400 300
Courbe G4 + F7
33
Courbe G4 + F7
36
64
400 300 200
63
200 100
100 300 400 500 600 700 800 900 0 1000 Qv (m/h)
200
300
400
500
0 600 Qv (m/h)
DUO TECH 1500

Pstat (Pa) 700 600 500
44
DUO TECH 2200 4400 (disponibles juin 2012)

Pabs (W)
1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
45
66
Courbe G4 ou F7
66
400 300 200 100 0 500
Pression disponible (Pa)
En cours Nous consulter
200 Pa
Courbe G4 + F7
42
67
DUO TECH 2200
DUO TECH 3300
DUO TECH 4400
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500 1600 Qv (m/h)
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000 Qv (m/h)
Nota : les courbes arauliques obtenues avec un filtre G4 ou un filtre F7 propre sont quivalentes (programmation en usine).
Conditions dessais selon norme NF 13141-4.

38 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. 72 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit laspiration suivant la norme de mesure en conduit ISO 5136.
l o g i c i el de slec t i o n
Slection de la taille du duo tech Caractristiques et devis du duo tech
Slection de la version et des options
198
t ar i f - carac t r i s t i q u es
Ces prix nintgrent pas les prix des filtres sauf pour les DUO TECH 550 et 950. Se reporter page suivante pour le choix des filtres.
Exemple de slection DUO TECH

Air rejet Air neuf Soufflage air neuf Air repris
1500
Taille
V
Version Verticale ou Horizontale
D
Servitude Droite ou Gauche
A
Position des ventilateurs A ou D
I
Isolation renforce
Dbit jusqu I. Max. (A) (m3/h) 550 550 950 950 1530 2200 3300 4400
(1)
Puis. Max (W) 416 416 887 887 1217
Version verticale, servitude droite, configuration A REF DUO TECH 550 VDA(1) DUO TECH 600 VDA DUO TECH 950 VDA (1) DUO TECH 1000 VDA DUO TECH 1500 VDA CODE 549 230 549 000 549 231 549 001 549 002 -
Version verticale, servitude droite, configuration A, isolation renforce REF DUO TECH 600 VDAI DUO TECH 1000 VDAI DUO TECH 1500 VDAI DUO TECH 2200 VDAI DUO TECH 3300 VDAI DUO TECH 4400 VDAI CODE 549 024 549 025 549 026 549 003 549 004 549 005
5 5 8 8 12
nous consulter nous consulter nous consulter
filtres inclus dans le prix Version verticale, servitude gauche, configuration A REF DUO TECH 600 VGA DUO TECH 1000 VGA DUO TECH 1500 VGA CODE 549 006 549 007 549 008 Version verticale, servitude gauche, configuration A, isolation renforce REF DUO TECH 600 VGAI DUO TECH 1000 VGAI DUO TECH 1500 VGAI DUO TECH 2200 VGAI DUO TECH 3300 VGAI DUO TECH 4400 VGAI CODE 549 027 549 028 549 029 549 009 549 010 549 011
Dbit jusqu I. Max. (A) (m3/h) 550 950 1530 2200 3300 4400 5 8 12
Puis. Max (W) 416 887 1217
nous consulter nous consulter nous consulter
REF DUO TECH 600 HBA DUO TECH 1000 HBA DUO TECH 1500 HBA
CODE 549 015 549 016 549 017
REF DUO TECH 600 HBAI DUO TECH 1000 HBAI DUO TECH 1500 HBAI
CODE 549 033 549 034 549 035
550 950 1530
5 8 12
416 887 1217
Dbit jusqu I. Max. (A) (m3/h) 550 550 950 950 1530
(1)
Puis. Max (W) 416 416 887 887 1217
Version horizontale, servitude par dessus, Version horizontale, servitude par dessus, configuration A configuration A, isolation renforce REF DUO TECH 550 HTA DUO TECH 600 HTA DUO TECH 950 HTA(1) DUO TECH 1000 HTA DUO TECH 1500 HTA
(1)
CODE 549 232 549 012 549 233 549 013 549 014
REF DUO TECH 600 HTAI DUO TECH 1000 HTAI DUO TECH 1500 HTAI
CODE 549 030 549 031 549 032
5 5 8 8 12
filtres inclus dans le prix
Dbit jusqu (m3/h) 2200 3300 4400
Version verticale, servitude gauche, configuration D REF DUO TECH 2200 VGDI DUO TECH 3300 VGDI DUO TECH 4400 VGDI CODE 549 021 549 022 549 023
Dbit jusqu (m3/h) 2200 3300 4400
Version verticale, servitude droite, configuration D REF DUO TECH 2200 VDDI DUO TECH 3300 VDDI DUO TECH 4400 VDDI CODE 549 018 549 019 549 020 199
TRAITEMENT DE LAIR
Dbit jusqu I. Max. (A) (m3/h)
Puis. Max (W)
Version horizontale, servitude par dessous, configuration A
Version horizontale, servitude par dessous, configuration A, isolation renforce

Les Produits
Choisissez les filtres adapts vos besoins.

f i l t res o bl i ga t o i res m o n t s d u s i n e
Choisir un filtre par rseau : 1 pour lair neuf et 1 pour lair repris (sauf pour DUO TECH 550 et 950 qui sont dj quips de filtres en srie : G4 sur reprise et F7 sur air neuf).
Filtration :
Filtre sur air neuf (choisir lune de ces 3 options) Filtre G4
REF G4 TECH 600 G4 TECH 1000 G4 TECH 1500 G4 TECH 2200 G4 TECH 3300 G4 TECH 4400 CODE 549 090 549 091 549 092 549 093 549 094 549 095
ET
Filtre sur air repris (choisir lune de ces 2 options) Filtre G4

REF G4 TECH 600 R G4 TECH 1000 R G4 TECH 1500 R G4 TECH 2200 R G4 TECH 3300 R G4 TECH 4400 R CODE 549 110 549 111 549 112 549 113 549 114 549 115
Filtre F7
REF F7 TECH 600 F7 TECH 1000 F7 TECH 1500 F7 TECH 2200 F7 TECH 3300 F7 TECH 4400
OU
CODE 549 096 549 097 549 098 549 099 549 100 549 102
Filtre F7
REF F7 TECH 600 R F7 TECH 1000 R F7 TECH 1500 R F7 TECH 2200 R F7 TECH 3300 R F7 TECH 4400 R
OU
CODE 549 116 549 117 549 118 549 119 549 120 549 121
Filtres G4 + F7
REF G4 + F7 TECH 600 G4 + F7 TECH 1000 G4 + F7 TECH 1500 G4 + F7 TECH 2200 G4 + F7 TECH 3300 G4 + F7 TECH 4400
OU
CODE 549 103 549 104 549 105 549106 549 107 549 108
f i l t res de recha n ge
Livrs sparment Filtre G4
REF G4 R.TECH 550-600 G4 R.TECH 950-1000 G4 R.TECH 1500 G4 R.TECH 2200 G4 R.TECH 3300 G4 R.TECH 4400 CODE 549 270 549 271 549 272 549 273 549 274 549 275
Filtre F7
REF F7 R.TECH 550-600 F7 R.TECH 950-1000 F7 R.TECH 1500 F7 R.TECH 2200 F7 R.TECH 3300 F7 R.TECH 4400 CODE 549 276 549 277 549 278 549 279 549 280 549 281
o p t i o n s m o n t es d u s i n e
(Pas disponibles sur DUO TECH 550 et 950) By-pass dchangeur proportionnel
REF BY-PRO.TECH 600 BY-PRO.TECH 1000 BY-PRO.TECH 1500 BY-PRO.TECH 2200 BY-PRO.TECH 3300 BY-PRO.TECH 4400 200 CODE 549 131 549 132 549 133 549 134 549 135 549 136
Plus value pour moteur proportionnel, permet entre autres : - un antigivrage par by-passage, - de faire du free-cooling en occupation mme en saison froide.
Prfiltre G4 pour filtre F7

REF G4 R.P/F7 600 G4 R.P/F7 1000 G4 R.P/F7 1500 G4 R.P/F7 2200 G4 R.P/F7 3300 G4 R.P/F7 4400 CODE 549 282 549 283 549 284 549 285 549 286 549 287
(Pas disponibles sur DUO TECH 550 et 950)
Les
Post-chauffage interne
Produits
Plusieurs niveaux de
puissances disponibles selon votre application : renouvellement dair seulement ou chauffage + renouvellement dair.
Air rejet Soufflage air neuf
Prchauffage interne Post-chauffage (et) ou redroissement externe

Air repris Air neuf
Batteries
Prchauffage lectrique
Une des nombreuses solutions de protection de lchangeur en cas de temprature extrieure ngative (se reporter la rubrique rgulation). Puis. calo. REF CODE kW BET 0 TECH 600 3,6 549 040 BET 0 TECH 1000 BET 0 TECH 1500 BET 0 TECH 2200 BET 0 TECH 3300 BET 0 TECH 4400 3,6 7,2 9,6 19,2 19,2 549 041 549 042 549 043 549 044 549 045 NOTA : prvoir alimentation TRI 400 V + N.
Choisir une seule rfrence parmi ces batteries
Prchauffage lectrique
Post-chauffage lectrique puissance 1

Pour rchauffage de lair de renouvellement. Soufflage temprature constante. REF BET 1 TECH 600 BET 1 TECH 1000 BET 1 TECH 1500 BET 1 TECH 2200 BET 1 TECH 3300 BET 1 TECH 4400 Puis. calo. kW 1,8 2,7 5,4 5,4 12 12 CODE 549 052 549 053 549 054 549 055 549 056 549 057
Prchauffage + post-chauffage lectrique puissance 1

REF BET 0+1 TECH 600 BET 0+1 TECH 1000 BET 0+1 TECH 1500 BET 0+1 TECH 2200 BET 0+1 TECH 3300 BET 0+1 TECH 4400 CODE 549 064 549 066 549 067 549 068 549 069 TRAITEMENT DE LAIR 201 549 065
Post-chauffage lectrique puissance 2

Pour chauffage des locaux. Contrle par sonde dambiance ou de reprise. Puis. calo. REF CODE kW BET 2 TECH 600 4,2 549 058
Prchauffage + post-chauffage lectrique puissance 2

REF BET 0+2 TECH 600 BET 0+2 TECH 1000 BET 0+2 TECH 1500 BET 0+2 TECH 2200 CODE 549 070 549 071 549 072 549 073
Post-chauffage lectrique
BET 2 TECH 1000 BET 2 TECH 1500 BET 2 TECH 2200
6 12 12
549 059 549 060 549 061
Prvenir le risque de gel de la batterie
Prchauffage eau chaude interne

REF BEC 0 TECH 2200 BEC 0 TECH 3300 BEC 0 TECH 4400 CODE 549 076 549 077 549 078
Post-chauffage eau chaude interne

REF BEC 1 TECH 2200 BEC 1 TECH 3300 BEC 1 TECH 4400 CODE 549 079 549 080 549 081
Taille 600 1500 : isolation par 25 mm de polyurthane. Caisson livr mont. Taille 2200 4400 : isolation par 50 mm de laine de roche. Caisson livr non mont sur le DUO TECH.
L = 420 mm pour tailles 600 1500
Post-chauffage et(ou) refroidissement eau externe : utilisation exclusive avec soufflage dans un axe horizontal. En mode change-over, prvoir la sonde TH BEC 2 pour dtection automatique du mode chaud ou du mode froid.
REF BEC 2 TECH 600 BEC 2 TECH 1000 BEC 2 TECH 1500 BEC 2 TECH 2200 BEC 2 TECH 3300 BEC 2 TECH 4400 Dbit dair m3/h 550 950 1500 Puis. chaud kW temp dentre dair : 16C eau 90/70 5,6 8,8 13,8 eau 60/40 2,7 3,9 6,8 nous consulter nous consulter nous consulter Puis. froid. kW temp dentre dair : 29C eau 7/12 2 2,9 5 549 082 549 083 549 084 549 085 549 086 549 087 CODE

Les
Produits
Caisson de mlange
Dlestage lectrique, Caisson de mlange :

possibilit de faire de la VMC et du chauffage.
Soufflage air neuf Air rejet
Registre antigel
Batterie externe
REF DUO TECH 600 DUO TECH 1000 DUO TECH 1500 DUO TECH 2200 DUO TECH 3300 DUO TECH 4400 L (mm) 420 420 420 G (mm) H (mm) 500 235 600 235 600 235
nous consulter Air repris Air neuf
Caisson de mlange
Permet dassurer la fois le renouvellement dair du local et le chauffage (ou refroidissement). Caisson de mlange motoris
REF MIX BOX TECH 600 MIX BOX TECH 1000 MIX BOX TECH 1500 MIX BOX TECH 2200 MIX BOX TECH 3300 MIX BOX TECH 4400 CODE 549 161 549 162 549 163 549 164 549 165 549 166 NOTA : le MIX BOX nest pas livr mont sur les DUO TECH 2200 4400.
Choisir une seule rfrence parmi ces caissons de mlange
Caisson de mlange + registre antigel motoriss

REF MIX BOX + AG 600 MIX BOX + AG 1000 MIX BOX + AG 1500 MIX BOX + AG 2200 MIX BOX + AG 3300 MIX BOX + AG 4400 CODE 549 167 549 168 549 169 549 170 549 171 549 172
Caisson de mlange + registre antigel motoriss + volet antiretour

REF MIX + AG/VAS 600 MIX + AG/VAS 1000 MIX + AG/VAS 1500 MIX + AG/VAS 2200 MIX + AG/VAS 3300 MIX + AG/VAS 4400 CODE 549 173 549 174 549 175 549 176 549 177 549 178
NOTA : le caisson de mlange nest pas compatible avec les rfrences DUO TECH 2200 4400 VDD et VGD, ni avec les DUO TECH 550 et 950.
Dlestage si post-chauffage lectrique

Permet la rduction de la puissance de chauffage de 3/3 1/3.
REF DELEST.TECH 600 DELEST.TECH 1000 DELEST.TECH 1500 DELEST.TECH 2200 DELEST.TECH 3300 DELEST.TECH 4400 202 CODE 549 155 549 156 549 157 549 158 549 159 549 160
Registre antigel motoris sur air neuf

REF REG AG TECH 600 REG AG TECH 1000 REG AG TECH 1500 REG AG TECH 2200 REG AG TECH 3300 REG AG TECH 4400 CODE 549 180 549 181 549 182 549 183 549 184 549 185
Volet surpression (anti-retour sur rejet)

REF VAS TECH 600 - 1500 VAS TECH 2200 VAS TECH 3300 VAS TECH 4400 CODE 549 186 549 189 549 190 549 191
Toitures pour montage extrieur

Modles 600 1500 (pour modles 550 et 950, se reporter la rubrique accessoires) Toiture pour version horizontale Toiture pour version verticale
REF TOIT 600 V TOIT 1000 V TOIT 1500 V CODE 549 140 549 141 549 142 TOIT 600 H TOIT 1000 H TOIT 1500 H REF CODE 549 143 549 144 549 145
Modles 2200 4000 Toiture pour configuration A

REF TOITURE 2200 A TOITURE 3300 A TOITURE 4400 A CODE 549 146 549 147 549 148
Toiture pour configuration D

REF TOITURE 2200 D TOITURE 3300 D TOITURE 4400 D CODE 549 149 549 150 549 151
Toiture Version horizontale 600 1500 H
Toiture pour caisson de mlange MIXBOX ou batterie externe BEC 2

Modles 600 1500 (sauf 550 et 950) Pour version verticale Pour version horizontale
REF TOIT BEC 600 V TOIT BEC 1000 V TOIT BEC 1500 V CODE 549 210 549 211 549 212 REF TOIT BEC 600 H TOIT BEC 1000 H TOIT BEC 1500 H CODE 549 216 549 217 549 218
Modles 2200 4400 Pour configuration A

REF TOIT BEC 2200 VA TOIT BEC 3300 VA TOIT BEC 4400 VA CODE 549 213 549 214 549 215
Pour configuration D
REF CODE TOIT BEC 2200 VD 549 219 TOIT BEC 3300 VD 549 220 TOIT BEC 4400 VD 549 221
Pilotage distance
REF BAC NET/IP MODBUS TCP/IP(1)
(1) e
Tle de protection extrieure pour registre anti-gel

REF TP REG 600 TP REG 1000 TP REG 1500 CODE 549 222 549 223 549 224 REF TP REG 2200 TP REG 3300 TP REG 4400 CODE 549 225 549 226 549 227
CODE 549 200 549 201
Disponible dbut 2 semestre
access o i res
Livrs sparment
Pilotage distance
REF PASSERELLE KNX PASSERELLE LON TE MULTI MODBUS DUOTECH VISION MEMO REGUL CODE 514 250 514 259 514 251 549 234 514 252
Sondes de qualit dair

REF CODE 323 023 323 020 323 021 514 245 514 246 514 241 514 240 TRAITEMENT DE LAIR 203 323 022
DUO TECH Vision : logiciel PC pour pilotage en rseau local de 1 30 units. TE Multi Modbus : pour connexion de deux units sur rseau MODBUS en RJ 45. MEMO REGUL : cl de stockage du paramtrage rgulation.
Sonde murale CO2 Sonde gaine CO2 Dtect. prsence en saillie Dtect. prsence encastre Temprature dambiance Sonde murale hygro Sonde gaine hygro Sonde caisson change-over
CO2 MUR CO2 GAINE DIP/S DIP/E SONDE AMB HYGRO MUR HYGRO GAINE TH BEC 2
Vannes 3 voies pour batteries eau

REF V3V DN10 KVS1 V3V DN15 KVS2,5 Taille caisson BEC 2 600 1000 et 1500 CODE 514 242 514 243
Support mural pour commande distance

REF SUP IHM DUOTECH CODE 514 247
Autres vannes : nous consulter.
Moteur 230 V de type 3 points pour vanne V3V

REF MOT V3V DUOTECH CODE 514 244
Volet anti-retour sur rejet pour DUO TECH 550 et 950

REF VAS TECH 550-950 CODE 549 192
Pour circuit deau dbit variable et temprature constante.
Trmies de raccordement rond/carr

REF TCR 600 TCR 1000 TCR 1500 TCR 2200 4400 250 315 400 CODE 514 253 514 254 514 255
nous consulter
Toiture pour montage extrieur

REF TOIT 550 V TOIT 950 V CODE 549 288 549 289 REF TOIT 550 H TOIT 950 H CODE 549 290 549 291
Transmetteur de pression DEPR/VAV

pour DUO TECH 550 et 950 uniquement.
Caractristiques : se reporter la page 220.
REF DEPR/VAV CODE 512 020
Piquages circulaires pour raccordement sur registre

REF PCR 600 PCR 1000 PCR 1500 CODE 549 240 549 241 549 242
CEntRALES DouBLE FLux HAut REnDEMEnt PiCE PAR PiCE
noVA HR
Les Produits
dbits jusqu 1 000 m3/h
EX
CL
USIV
UVEA
Spcialement adapt la rnovation
- Pas de rseau dinsufflation ni de reprise prvoir - Pas dvacuation de condensats - Installation simple et rapide - Idal pour les coles(1) Programmation aise - Contrle de la temprature de soufflage - Gestion automatique du by-pass (free-cooling) - Programmes journaliers et hebdomadaires Qualit dair - sonde CO2 murale avec affichage - Filtration F5 sur lair neuf - Alarme de remplacement de filtre Haute performance RT - changeur plaques contre-courant, rendement 85% - Moteurs EC basse consommation - Mode ECO pour fonctionnement nocturne
(1)
une rponse au dcret 2012-14 du 5 janvier 2012 sur la surveillance oblilgatoire de la qualit dair intrieur dans les coles.
D E S C R i P t i o n - A P P L i C At i o n
Centrales double flux haut rendement destines la ventilation des locaux tertiaires pice par pice. Plus particulirement adaptes la rnovation grce labsence de rseaux de soufflage et de reprise. installation en corniche ou semi-encastres dans le faux-plafond. Rejet et entre dair en traverse de mur ou de toiture (conduits : 10 m maxi).
ConStRuCtion
unit en aluminium laqu blanc. Panneaux latraux monts sur charnires permettant laccs aux filtres. Echangeur en aluminium contre-courant (efficacit 85%). By-pass dchangeur automatique. Protection anti-givrage de lchangeur. Filtres F5 sur lair neuf et sur lair repris. Batterie lectrique de post-chauffage (t compris entre 4 et 6C). Moteurs courant continu EC basse consommation, aliments en mono 230 V. Botier de commande dport avec affichage de la temprature (fourni). Sonde Co2 murale avec affichage du taux de Co2 exprim en ppm (fournie). Support de fixation mural fourni.
204
DiMEnSionS
F H J E
4
G D
Support fourni 2
B
Entre dair neuf Rejet dair vici 3 Grille de reprise 4 Diffusion dair neuf
1 2
rEF NOVA HR 250 NOVA HR 500 NOVA HR 750 NOVA HR 1000
A 1200 1550 1800 2100
B 595 828 895 1050
C 403 493 565 665
D 500 710 766 917
E 313 382 442 542
F 159,50 205 235 235
G 134,50 189 210 235
H 906 1156 1355 1630
J 136,60 186,60 202,50 252,50
160 250 315 TRAITEMENT DE LAIR 205 315
R G u L At i o n
Commande dporte :
- Paramtrage du fonctionnement de la machine, - Affichage modes, temprature et dfauts, - Protection par code Pin, - Cble 9 m fourni, - Fonctionnement possible jusqu 20 m.
Temprature :
- Contrle de la temprature de soufflage (post-chauffage lectrique standard, batterie eau chaude en variante), - Gestion automatique du by-pass.
Sonde Co2 murale
Ventilation :
- Rglage du dbit en pourcentage du dbit nominal, - Mode ECo pour fonctionnement nocturne (20% du dbit nominal), pour une priode de 4 heures maximum, - Surventilation ponctuelle possible (dbit maximum machine), - Programmation des modes de fonctionnement Eco/Confort/Arrt, pour chaque jour de la semaine. - Ventilation force possible lorsque lunit est en mode Eco ou Arrt.
Qualit dair :
- Sonde murale Co2 fournie en srie : garantit le fonctionnement du systme entre 500 et 1300 ppm. Possibilit de rgler ces seuils. - Alarme de remplacement filtre, - Possibilit de fonctionner avec un capteur de prsence DiP/E ou DiP /S.
Commande dporte murale
CENTRALES DOUBLE FLUX haut rendement pice par pice
NOVA HR
carac t r i s t i q u es - pr i x
REF NOVA HR 250 NOVA HR 500 NOVA HR 750 NOVA HR 1000 Tension mono V 230 230 230 230
dbits jusqu 1000 m3/h

(batterie lectrique)
Porte au dbit nominal m 3,9 5,1 6,7 10,1 Int. Abs. Amp 1,9 3,4 5,1 6,5 Puis. Abs. W 28 65 78 150 Niv. son. maxi 1 m dB(A) 35 35 35 35 Batterie lec. Puis. W 323 650 970 1 293 CODE 540 000 540 001 540 002 540 003 Plage de Dbit maxi fonctionnement pour free-cooling m3/h m3/h 125 / 250 475 200 / 500 375 / 750 700 / 1 000 750 1 125 1 500
var i a n t e
(batterie eau chaude)

Batterie eau chaude(1) P sur Poids CODE Puis. Dbit kg deau lair W l/h Pa 340 10 8 35 540 004 670 1 260 1 340 20 37 39 12 13 22 65 80 95 540 005 540 006 540 007
o p t i o n s c o mm u n i ca t i o n
Carte pour : - protocole MODBUS - protocole LON
REF MODBUS NOVA LON NOVA CODE 540 018 540 019
REF NOVA HR 250 EC NOVA HR 500 EC NOVA HR 750 EC NOVA HR 1 000 EC

(1)
Convertisseur MODBUS + logiciel PC pour contrle et pilotage en rseau de chaque unit NOVA HR
REF CONTROL PC NOVA CODE 540 020
Rgime deau 70/40C
access o i res
Jeu de filtres de rechange (air neuf + air repris) F5 + F5 F7 + F5

REF F5/F5 NOVA 250 F5/F5 NOVA 500 F5/F5 NOVA 750 CODE 540 010 540 011 540 012 REF F7/F5 NOVA 250 F7/F5 NOVA 500 F7/F5 NOVA 750 F7/F5 NOVA 1000 CODE 540 014 540 015 540 016 540 017
Kit de fixation pour montage en faux-plafond

REF PSP NOVA HR CODE 540 021
F5/F5 NOVA 1000 540 013
c o u rbes carac t r i s t i q u es
Niv. sonore * dB(A)
NOVA HR 250
Puis. abs. (W)
Niv. sonore * dB(A)
NOVA HR 500
Puis. abs. (W)
Dbit (m3/h) Niv. sonore * dB(A)
Dbit (m3/h) Niv. sonore * dB(A)
NOVA HR 750
Puis. abs. (W)
NOVA HR 1000
Puis. abs. (W)
Dbit (m3/h)
Dbit (m3/h)
* Niveaux sonores mesurs 1 m de la grille de soufflage.

206
i n S tA L L At i o n
MuRAL
EnCAStR En FAux-PLAFonD AVEC PAttES DE FixAtion DDiES
REJEt PoSSiBLE En toituRE
D i S tA n C E R E S P E C t E R P o u R M A i n t E n A n C E
Dimensions en mm E l mini
nOVA Hr 250 1155 600
nOVA Hr 500 1505 850
nOVA Hr 750 1766 950
nOVA Hr 1000 2066 1100
Accs au filtre
207
TRAITEMENT DE LAIR
CENTRALES DOUBLE FLUX
CRITAIR DUO auto 6 60 3

dbits jusqu 6 000 m /h
Les Produits
O
UVEA
Programmation et fonctionnement simplifis :

- commande dporte, - rgulation de la temprature de soufflage, - horloge intgre, - structure double peau,
Finition haut de gamme : Accessibilit maximum :

-a ccs par le dessous grce aux panneaux dmontables par vis 1/4 tour.
D E S C R I P TION - A P P L I C A TION
Centrales conues pour tous types de locaux tertiaires, avec rcupration sur lair extrait. Rendement moyen de lchangeur de 55% 60%. Versions horizontales ou verticales, avec ou sans by-pass. Installation labri (ou lextrieur avec toiture).
Commande dporte
C ON S T R U C TION
Caisson en tle dacier prlaqu. Panneaux dmontables double peau, isolation paisseur 20 mm (sauf CRITAIR DUO 6 et10 : paisseur 10 mm). Panneaux infrieurs dmontables, facilitant ainsi laccs par le dessous tous les composants (en version verticale, laccs se fait par le ct). Echangeur tanche flux crois en aluminium. Moto-ventilateurs double oue entranement direct : 3 vitesses (sauf DUO 40, 50 et 60 : 2 vitesses), monts sur plots anti-vibratoires. Moteurs classe F, mono 230 V (sauf DUO 40, 50 et 60 : tri 400 V+N). Filtres G4 trs facilement accessibles : dessus, dessous ou sur le ct.
panneaux dmontables
R G U L A TION
Commande dporte :
Paramtrage du fonctionnement de la machine, Affichage modes et dfauts sur cran de contrle.
entre air neuf
reprise air vici
Programmation hebdomadaire :
4 programmes journaliers prdfinis disponibles.
Temprature :
Contrle de la temprature de soufflage : - soit rgulation automatique de la batterie lectrique, - soit rgulation de la vanne (V3V) de la batterie eau chaude ou de la batterie change-over. Gestion automatique du by-pass (free-cooling).
rejet air vici
soufflage air neuf
arrangements possibles sur chantier
configuration standard (autres configurations, nous consulter)
Ventilation :
Slection de la vitesse du ventilateur sur les moteurs 3 vitesses ou 2 vitesses (40, 50 et 60).
Filtres :
Contacts dentre pour alarme encrassement des filtres (pressostats prvoir).
208
Configurations : les filtres et les ventilateurs sont solidaires des panneaux qui sont eux-mmes interchangeables, permettant ainsi de multiples combinaisons soufflage-reprise sur chantiers.
CRITAIR DUO AUTO 6

Pstat Pstat (Pa) (Pa)
400 400
CRITAIR DUO AUTO 10

Pstat (Pa) Pstat (Pa)
300 300
Ps
Pstat Pstat (Pa) (Pa) 350

350 400 400
37 37
37 37
45
74 74
74 74
Pstat (Pa) (Pa) Pstat

300 250 250 300
36 36
36 36
74 74
74 74
300 300 Pstat 350 (Pa) Pstat 350 (Pa)

400 400 250 250 300 300 350 350 200 200 250 250 300 300 150 150 200 200 250 250 100 100 150 150 200 200 50 50 100 100 150 150 0 0 50 50 100 100 0 0 50 50 0 0 0 0
34 34
37 37 74 74
34 34
69 69
69 69
Pstat (Pa) Pstat 250 200(Pa) 200

250 300 300
3232 6868
200 150 150 200 250 250 150 100 100 150 200 200
36 36
74 74
Ps 40 4 45 35 4 40 Ps 30 4 3 45 35 25 4 3 40 30
32 32
68 68
31 31 64 64
34 34
69 69
33 33
33 33
67 67
67 67
600 600
100 50 50 100 150 150 50 00 50 100 100 100 100 0 0 50 50 100 100
32 32
68 68
31 31
64 64
20 2 35 25 15 3 2 30 20 10 1 25 15 5 1 20 10
15 5
200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800
0 0
100
200 200
300 300
400 400
500 500 33
33
67 3 3 Qv (m /h) 67 Qv (m /h)
3 /h) Qv (m (m3 /h) Qv
31 900 1000 1000 31 900 64 3 3 64Qv Qv (m (m /h) /h)

900 900
3 3/h) Qv(m (m Qv /h)
10
200 200
300 300
400 400
500 500
600 600
700 700
800 800
1000 1000
0 0
100 100
200 200
300 300
400 400
500 500
600 600
100 100
200 200
300 300
400 400
500 500
3 Qv(m (m 3 /h) Qv /h)
600 600
0 0 100 100
200 200
300 300
400 400
500 500
600 600
700 700
800 800
900 900
3 Qv (m 3 /h) Qv (m /h)
1000 1000

350 350 300 350 300 350
CRITAIR DUO AUTO 16

40 40 75 75

350 350 300 300 350 350
CRITAIR DUO AUTO 19

41 41 76 76
Pstat Pstat (Pa) (Pa)
40 40
Pstat 250 (Pa) Pstat 300 300 (Pa) 250

350 350
200 250 250 200 300 300 150 200 150 200 250 250 100 150 150 100 200 200 50 100 100 50 150 150 0 50 50 0 100 100
75 75
38 38 72 72
41 41
250 (Pa) Pstat 250(Pa) 300 Pstat 300
76 76
4040 73 73
40 40
75 75
72
38 38
40 40
72 72
73 73
42
38 38 68 68
38 68
42 70
70
42 42 70 70
400 400
400 400
200 200 0 0 50 50 200 200
400 400
400 400
600 600
600 600
800 800
800 800
1000 1000
1200 1200
1400 1600 38 38 1400 1600 68Qv (m3/h) 68 3
Qv (m /h)
0 50 0 50 100 200 100 200 0 0 50 50 200 200
600 600
600 600
800 800
800 800
1000 1000
1000 1000
1200 1200
1200 1200
1400 1400
1400 1400
42 1600 42 1600
1600 1600
Qv (m3/h) 70 70 Qv (m3/h)
1800 1800
1800 1800
1000
1200
1400
1600 1600
3 /h) Qv (m3 /h)
0 0 200 200 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 1400 1400
33 Qv /h) Qv(m (m /h)
0 0 200 200 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 1400 1400
33/h) Qv(m (m /h) Qv
1600 1600
1600 1600
3 3/h) Qv (m Qv (m /h)
1800 1800

350 400 400 350 300 400 400
Pstat (Pa) Pstat (Pa) 500

45 45 78 78
450 (Pa) Pstat Pstat (Pa)
500
CRITAIR DUO AUTO 25

45 45 78 78
Pstat 350 (Pa) 350 300

400 250 300 300 250 350 200 250 250 200 300 150 200 200 150 250 100 150 150 100 200 50 100 100 50 150 0 50 50 0 400 100 400 0 0
400 50 400
Pstat(Pa) (Pa) Pstat

43 43 76 76
43 43 76 76
350 400 500 400 500 300 300 350 450 350 450 250
450 500 500 400 400 450 450 350
CRITAIR DUO AUTO 30

48 48 82 82
48 48 82 82
45
48 48
78
82 82
45 4579 79
45 45 79 79
250 300 400 300 400 200 200 250 350 250 350 150
43 43
76 76
44 73 44 73
44 44 73 73
150 200 300 200 300 100 100 150 250 150 250 50 50 100 200 100 200 0 0 50 500 150 150 50
1000 1500
45 45
79 79
46
76 46
76
46 46
2000 2500 3000
76 76
3500
650
900
1150
1400
1650
1900
44 44 2150
650
650 650
900
900 900
1150
1150 1150
1400
1400 1400
1650
1650 1650
1900
1900 1900
Qv (m /h) 2150 2400

2150 2150
73 3 73
2400
0 100 100 0
500
1000
1000 1000
1500
1500 1500
2000
2000 2000
2500
2500 2500
3000 Qv (m3/h)3500
46 46
Qv (m3/h)
3 Qv Qv (m (m3/h) /h)
2400 2400
500 50 50500
3000 3000
Qv (m3/h) 76 76
3 3 Qv Qv(m (m/h) /h)
3500 3500
0 0 500 500 1000 1000 1500 1500 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3500 3500
3 3 Qv (m /h) Qv (m /h)
0 400
650 900 1150 1150 1400 1400 1650 1650 1900 1900 2150 2150 2400 2400
33 Qv /h) Qv(m (m /h)
Courbes sans by-pass.
38 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. 72 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit laspiration suivant la norme de mesure en conduit ISO 5136. 209
TRAITEMENT DE LAIR
38
350 350 200 200 250 250 300 300 150 150 200 200 250 250 100 150 150 100 200 200 50 100 100 50 150 150
41 41
76 76
40 40
73 73
CRITAIR DUO auto 6 60 3

CRITAIR DUO auto 40
Pstat (Pa)
450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
CRITAIR DUO auto 50

Pstat (Pa)
52 78
49
83
47
82
50
80
48 79
51
80
1000
/h)
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)
CRITAIR DUO auto 60

Pstat (Pa)
RENDEMENT CRITAIR DUO auto

Rendement (%)
64 63 62 61 60 59 58 57
52
53
81 51
82
25
30 40 50 60
56
83
55 54 53 52 51 0
6 10 16
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
19
Qv (m/h)
4000
5000
6000
1800
/h)
Conditions dessais selon norme NF 13141-4. Air 20 C - masse spcifique : 1,2 kg/m3. Pression absolue 760 mm Hg. Humidit relative 65%.
Courbes sans by-pass ou avec by-pass externe.
Qv (m3/h)
38 72
Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit laspiration suivant la norme de mesure en conduit ISO 5136.
d i me n s i o n s
Version horizontale DUO 6
B
A mm 990 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900 DUO 10 DUO 16
B mm 750 860 900 900 1230 1230 1230 1350 1450
C mm 270 385 410 470 490 530 630 705 755
200 315 315 315 355 400 450 560 630
X 356 451 418 418 583 583 583 674 724
Y 152 192 205 265 283 283 358 415 465
Poids kg 41 68 91 99 140 155 179 235 273
B
Y
DUO 19 DUO 25
C
Y
X
DUO 30 DUO 40 DUO 50 DUO 60
3500
/h)
X
A
C
Version verticale
C B
A mm DUO 6 990 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900 DUO 10 DUO 16 DUO 19 DUO 25 DUO 30
B mm 840 950 990 990 1320 1320 1320 1440 1540
C mm 270 385 410 470 490 530 630 705 755
200 315 315 315 355 400 450 560 630
X 356 451 418 418 583 583 583 674 724
Y 152 192 205 265 265 283 358 415 465
Poids kg 41 68 91 99 140 155 179 235 273
B
A
X
Y
DUO 40 DUO 50 DUO 60
210
C A R A C T R I S TI Q U E S - P R IX
Centrale sans by-pass

Version horizontale sans batterie (installation labri ou lextrieur avec toiture TPR)
Taille 6 10 16 19 25 30 40 50 60 Moteur Tension Puis. W Polarit I. Prot. A V 230 2 x 65 4P 1,5 230 2 x 147 4P 2,7 230 2 x 350 4P 5,1 230 2 x 350 4P 6,7 230 2 x 350 4P 6,8 230 2 x 550 4P 10,3 400 2 x 750 4P 6,5 400 2 x 1500 4P 11,2 400 2 x 1500 4P 11,2 A 990 1150 1300 1450 1700 1700 1700 1700 1900 B 750 860 900 900 1230 1230 1230 1350 1450 B1 870 980 1020 1020 1350 1350 1350 1470 1570 C 270 385 410 470 490 530 630 705 755 200 315 315 315 355 400 450 560 630 Poids moyen 46 73 96 104 145 160 184 240 278 REF DUO 6 AUTO DUO 10 AUTO DUO 16 AUTO DUO 19 AUTO DUO 25 AUTO DUO 30 AUTO DUO 40 AUTO DUO 50 AUTO DUO 60 AUTO CODE 513 190 513 191 513 192 513 193 513 194 513 195 513 196 513 197 513 198
Version horizontale avec batterie eau chaude (installation labri ou lextrieur avec toiture TPR)
10 16 19 25 30 40 50 60 230 230 230 230 230 400 400 400 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750 2 x 1500 2 x 1500 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 2,7 5,1 6,7 6,8 10,3 6,5 11,2 11,2 1150 1300 1450 1700 1700 1700 1700 1900 860 900 900 1230 1230 1230 1350 1450 980 1020 1020 1350 1350 1350 1470 1570 385 410 470 490 530 630 705 755 315 315 315 355 400 450 560 630 76 100 108 150 165 189 245 283 DUO 10 AUTO BEC DUO 16 AUTO BEC DUO 19 AUTO BEC DUO 25 AUTO BEC DUO 30 AUTO BEC DUO 40 AUTO BEC DUO 50 AUTO BEC DUO 60 AUTO BEC 513 160 513 161 513 162 513 163 513 164 513 165 513 166 513 167
Version horizontale avec batterie lectrique (installation labri ou lextrieur avec toiture TPR)
6 10 16 19 25 30 40 50 60 230 230 230 230 230 230 400 400 400 2 x 65 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750 2 x 1500 2 x 1500 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 1,5 2,7 5,1 6,7 6,8 10,3 6,5 11,2 11,2 990 1150 1300 1450 1700 1700 1700 1700 1900 750 860 900 900 1230 1230 1230 1350 1450 870 980 1020 1020 1350 1350 1350 1470 1570 270 385 410 470 490 530 630 705 755 200 315 315 315 355 400 450 560 630 47 74 97 105 147 162 186 242 280 DUO 6 AUTO BET DUO 10 AUTO BET DUO 16 AUTO BET DUO 19 AUTO BET DUO 25 AUTO BET DUO 30 AUTO BET DUO 40 AUTO BET DUO 50 AUTO BET DUO 60 AUTO BET 513 180 513 181 513 182 513 183 513 184 513 185 513 186 513 187 513 188
Version verticale sans batterie (installation labri)

6 10 16 19 25 30 40 50 60 230 230 230 230 230 230 400 400 400 2 x 65 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750 2 x 1500 2 x 1500 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 1,5 2,7 5,1 6,7 6,8 10,3 6,5 11,2 11,2 990 1150 1300 1450 1700 1700 1700 1700 1900 750 860 990 990 1320 1320 1320 1440 1540 870 980 1110 1110 1440 1440 1440 1560 1660 270 385 410 470 490 530 630 705 755 200 315 315 315 355 400 450 560 630 52 79 102 110 154 169 194 250 288 DUO 6 AUTO V DUO 10 AUTO V DUO 16 AUTO V DUO 19 AUTO V DUO 25 AUTO V DUO 30 AUTO V DUO 40 AUTO V DUO 50 AUTO V DUO 60 AUTO V 513 200 513 201 513 202 513 203 513 204 513 205 513 206 513 207 513 208
Version verticale avec batterie eau chaude (installation labri)

10 16 19 25 30 40 50 60 230 230 230 230 230 400 400 400 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750 2 x 1500 2 x 1500 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 2,7 5,1 6,7 6,8 10,3 6,5 11,2 11,2 1150 1300 1450 1700 1700 1700 1700 1900 860 990 990 1320 1320 1320 1440 1540 980 1110 1110 1440 1440 1440 1560 1660 385 410 470 490 530 630 705 755 315 315 315 355 400 450 560 630 82 106 114 159 174 199 255 293 DUO 10 AUTO V/BEC DUO 16 AUTO V/BEC DUO 19 AUTO V/BEC DUO 25 AUTO V/BEC DUO 30 AUTO V/BEC DUO 40 AUTO V/BEC DUO 50 AUTO V/BEC DUO 60 AUTO V/BEC 513 170 513 171 513 172 513 173 513 174 513 175 513 176 513 177
Version verticale avec batterie lectrique (installation labri)

6 10 16 19 25 30 40 50 60 230 230 230 230 230 230 400 400 400 2 x 65 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750 2 x 1500 2 x 1500 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 1,5 2,7 5,1 6,7 6,8 10,3 6,5 11,2 11,2 990 1150 1300 1450 1700 1700 1700 1700 1900 750 860 990 990 1320 1320 1320 1440 1540 870 980 1110 1110 1440 1440 1440 1560 1660 270 385 410 470 490 530 630 705 755 200 315 315 315 355 400 450 560 630 53 80 103 111 156 171 196 252 290 DUO 6 AUTO V/BET DUO 10 AUTO V/BET DUO 16 AUTO V/BET DUO 19 AUTO V/BET DUO 25 AUTO V/BET DUO 30 AUTO V/BET DUO 40 AUTO V/BET DUO 50 AUTO V/BET DUO 60 AUTO V/BET 513 210 513 211 513 212 513 213 513 214 513 215 513 216 513 217 513 218 211
TRAITEMENT DE LAIR
CEntRALES DouBLE FLux
CRitAiR Duo Auto 6 60 3

B At t E R i E S - C A R A C t R i S t i Q u E S
Batteries lectriques
Se montent sur toutes les versions horizontales et verticales, avec ou sans by-pass.
Tension alimentation V 230 400 + n 400 + n 400 + n 400 + n 400 + n 400 + n 400 + n 400 + n Puissance kW 4 4,5 6 9 12 12 12 18 24 Temprature de sortie dair selon dbit dair (temp. ext. 8C) C 37 27 23 27 25 21 19 20 21 m3/h 400 800 1200 1400 2000 2700 3200 4500 5500 Pertes de charge sur lair Pa 5 9 9 12 7 12 12 11 13
Batteries eau chaude
Batteries 3 rangs. Diamtre de raccordement 3/4sauf BEC Duo 50 et 60 : 1

Conditions : T entre air 8C - rgime deau 70/60C Puis. selon dbit dair (kW) 11,3 16,3 20,4 29,7 35,1 44,3 47,5 54,8 Dbit dair m3/h 1000 1400 1900 2500 3200 4000 5000 6000 Temp. sortie dair C 40,5 41,5 39 42,2 39,6 39,9 28 27 Pertes de charge sur lair (Pa) 66 63 85 61 85 90 95 115 Dbit deau m3/h 0,99 1,43 1,8 2,61 3,09 3,9 4,2 4,8 Pertes de charge sur leau (kPa) 13 31 18 20 27 49 23 25
oPtionS MontE DuSinE

By-pass motoris mont dusine. En tle dacier prlaqu. Possibilit de montage de lensemble Critair Duo horizontal + by-pass en extrieur sans ajout de toiture. installation labri pour versions verticales.
Plus-value ajouter la version correspondante sans by-pass.

rEF H (mm) 75 75 75 100 150 150 150 175 200 Poids (kg) 16 20 26 33 45 45 45 52 60 CODE 513 340 513 341 513 342 513 343 513 344 513 345 513 346 513 347 513 348 BP EXT DUO 6 BP EXT DUO 10 BP EXT DUO 16 BP EXT DUO 19 BP EXT DUO 25 BP EXT DUO 30 BY-PASS BP EXT DUO 40 BP EXT DUO 50 BP EXT DUO 60
H C
registre antigel motoris rEG (moteur IP 54)

rEF REG DUO 6 MOT. REG DUO 10 MOT. REG DUO 16 MOT. REG DUO 19 MOT. REG DUO 25 MOT. REG DUO 30 MOT. REG DUO 40 MOT. REG DUO 50 MOT. REG DUO 60 MOT. 212 CODE 512 965 512 966 512 967 512 968 512 969 512 970 512 971 512 972 512 973
Caisson de mlange motoris VDF DUO (moteur IP 54)

Pour mise en chauffe dun local.
rEF VDF DUO 10 MOT. VDF DUO 16 MOT. VDF DUO 19 MOT. VDF DUO 25 MOT. VDF DUO 30 MOT. VDF DUO 40 MOT. VDF DUO 50 MOT. VDF DUO 60 MOT. CODE 512 974 512 975 512 976 512 978 512 979 512 980 512 981 512 982
Toiture TPr pour montage lextrieur

Version horizontale
rEF TPR 06 TPR 10 TPR 16 TPR 19 TPR 25 TPR 30 TPR 40 TPR 50 TPR 60 CODE 511 259 511 260 511 268 511 269 511 288 511 296 511 297 513 092 513 093
Version verticale
rEF TPR 06 V TPR 10 V TPR 16 V TPR 19 V TPR 25 V TPR 30 V TPR 40 V TPR 50 V TPR 60 V CODE 511 417 511 416 511 418 511 419 511 426 511 427 511 428 513 094 513 095
Version horizontale
Caisson de mlange Filtre F6 Filtre G4 (mont en srie)
Version verticale
Batterie post chauffage
Batterie de refroidissement
Batterie post-chauffage (eau chaude ou lectrique)
90
A C C E S S OI R E S
Batteries change over bef duo
Se montent uniquement sur les versions horizontales (avec ou sans by-pass) sur la sortie dair neuf, lextrieur de la centrale.Batteries 3 rangs. Utilises en mode froid ou chaud.
REF BEF DUO 6 BEF DUO 10 BEF DUO 16 BEF DUO 19 BEF DUO 25 BEF DUO 30 BEF DUO 40 BEF DUO 50 BEF DUO 60 Dbit m3/h 450 800 1200 1700 2200 3000 3500 4500 5500 Conditions : T entre air sec 29C - humidit 60% - rgime dau 7/12C Long. batterie Puiss. dispo. Temp. sortie dair Pertes de charge Pertes de charge mm en GV. kW dair C sur lair (Pa) sur leau (kPa) 400 3,8 17 67 13 400 6,8 18 74 13 700 700 700 700 800 850 900 9,6 13,1 19 22 28,1 31,6 37,9 19 19 18 19 18 19 19 82 90 66 100 98 66 69 13 16 21 29 33 33 43 raccord. eau 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 11/2 11/2 CODE 511 289 511 290 511 291 511 292 511 293 511 294 511 295 513 058 513 059
Se montent sur le rseau air neuf, en amont de lchangeur. Le P indiqu dans le tableau est la perte de charge supplmentaire initiale engendr par le filtre F6 par rapport au filtre G4.
REF F6 C DUO 16 F6 C DUO 19 F6 C DUO 25 F6 C DUO 30 F6 C DUO 40 F6 C DUO 50 F6 C DUO 60 P (Pa) 43 38 25 29 20 72 25 CODE 512 960 512 961 512 962 512 963 512 964 513 082 513 096
REF G4 DUO 6 G4 DUO 10/16 G4 DUO 19 G4 DUO 25 G4 DUO 30 G4 DUO 40 G4 DUO 50 G4 DUO 60
CODE 512 950 512 951 512 953 512 954 512 955 512 956 512 957 512 958
Visire pare-pluie rectangulaire VPC DUO
REF VPCDUO 6 VPCDUO 10 VPCDUO 16 VPCDUO 19 VPCDUO 25 VPCDUO 30 VPCDUO 40 VPCDUO 50 VPCDUO 60
CODE 511 298 511 299 511 344 511 345 511 346 511 347 511 348 513 090 513 091
Buse sifflet circulaire BUS
REF BUS 200 BUS 250 BUS 315 BUS 355 BUS 400 BUS450 BUS500 BUS630
mm 200 250 315 355 400 450 500 630
CODE 533 752 533 753 533 754 533 769 533 755 524 151 533 756 533 767
Dpressostat rglable
Livr avec prise de pression IP54. Rglable de 20 300 Pa Pouvoir de coupure 1 Amp.
MISE EN SERVICE
213
TRAITEMENT DE LAIR
Filtres compact F6
Filtres de rechange G4
CRITAIR DUO MAX 10 60 3

Les Produits
Programmation et fonctionnement simplifis :

- rgulation par automate, - contrle de la temprature de soufflage, - gestion du by-pass, - pilotage des ventilateurs, - cran de contrle sur commande dporte, Qualit dair optimale : - filtration F6 sur lair neuf, - contrle de lencrassement des filtres, Finition haut de gamme : - structure double peau, Accessibilit maximum : - accs par le dessous grce aux panneaux dmontables par vis 1/4 tour.
Commande dporte
Caissons conus pour tous types de locaux tertiaires, avec rcupration sur lair extrait. Rendement moyen de lchangeur de 55% 60%. Versions horizontales ou verticales, avec ou sans by-pass. Installation labri (version verticale) ou lextrieur avec toiture (version horizontale).
Montage en plafond
panneaux dmontables par 1/4 tour
Version horizontale (vue de dessus)
Version verticale (vue en coupe)

Batterie lectrique
entre air neuf
reprise air vici
rejet air vici
soufflage air neuf
90
Batterie eau chaude Configuration standard avec batterie eau chaude
200
combinaison possible sur chantier
configuration standard (autre configuration nous consulter).
Configuration standard sans batterie ou avec batterie lectrique.
214
C ON S T R U C TION
Caisson en tle dacier prlaqu. Panneaux dmontables double peau, isolation paisseur 20 mm. Panneaux infrieurs dmontables, facilitant ainsi laccs par le dessous tous les composants (en version verticale, laccs se fait par le ct). Echangeur tanche flux crois en aluminium, efficacit 50 62% selon les conditions dutilisation. Bac condensats. Moto-ventilateurs double oue entranement direct, monts sur plots antivibratoires. Moteurs classe F, pilots par convertisseur de frquence. Filtres G4 la reprise et F6 sur le rseau air neuf trs facilement accessibles : dessus, dessous ou sur le ct. Botier de raccordement lectrique fix sur le ct du caisson. Alimentation : Moteur : tailles 16 40 : Mono 230 V, tailles 50 et 60 : Tri 400 V, Batteries lectriques : tri 400 V.
Configurations : les filtres et les ventilateurs sont solidaires des panneaux qui sont eux-mmes interchangeables, permettant ainsi de multiples combinaisons soufflage-reprise sur chantiers.
R G U L A TION
Commande dporte :
paramtrage du fonctionnement de la machine, affichage modes et dfauts sur cran de contrle, livre sans cble, fonctionnement possible jusqu 30 m.
Ventilation :
3 allures possibles paramtrables (sauf DUO 40 60), pilotage automatique par signal 0-10V via sonde CO2, fonctionnement en VAV (dbit variable) via transmetteur de pression DEPR/VAV.
Programmation hebdomadaire :
4 programmes journaliers prdfinis disponibles.
Echangeur :
protection contre le givre (si temp.ext.< -20C) : - soit par diminution du dbit dair neuf, - soit par prchauffage si temprature de soufflage < 5C, 3 actions simultanes : - arrt des ventilateurs, - fermeture du registre, - ouverture de la vanne eau chaude Filtres : contrle de lencrassement par dpressostats monts en srie, Pilotage distance : MODBUS intgr en srie
TRAITEMENT DE LAIR
Choix du mode de fonctionnement :

chauffage, refroidissement, automatique sur versions avec by-pass (contrle position by-pass).
Protection antigel :
Temprature :
contrle de la temprature de soufflage : - soit rgulation automatique de la batterie lectrique, - soit rgulation de la vanne (V3V) de la batterie eau chaude ou de la batterie change-over. gestion automatique du by-pass, monte rapide en temprature possible par recyclage (caisson de mlange VDF/3),
Armoire de rgulation Caisson de mlange Thermostat air neuf Batterie pr-chauffe Pressostat diffrentiel
entre air neuf
reprise air vici
Batterie eau glace Thermostat de soufflage

rejet air vici sou age air neuf
Thermostat reprise
Batterie post chauffe
Vanne motorise
215
CRITAIR DUO MAX 10 60

CRITAIR DUO MAX 10

Pstat (Pa)
500
45 69
CRITAIR DUO MAX 16

Pstat (Pa)
600 500
47
400 300 200
49
67
69
400 300 200

47 68
100 0 400
47
69
100 0 600
48
69
600
800
1000
1200
1400
1600
Qv (m3/h)
1800
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
RKE 14 FO F7 compact
RKE 14 FO G4
Qv (m3/h)
2200
CRITAIR DUO MAX 19

Pstat (Pa)
700 600 500 400 300 200 100 0 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900
50 71 49 70 51 69
CRITAIR DUO MAX 25

Pstat (Pa)
900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
51 70 50 72 52 74
3200
3400
3600
RKE 19 FO G4
Qv (m3/h)
RKE 25 FO G4
Qv (m3/h)
CRITAIR DUO MAX 30

Pstat (Pa)
700 600 500 400 300 200 100 0 1500
51 50 71 52 72
CRITAIR DUO MAX 40

Pstat (Pa)
900 800 700 600 500 400 300
70
54
76
52
75
200 100 0 2000
53
73
1750
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
2500
3000
3500
4000
4500
RKE 40 FO G4
RKE 30 FO F7 compact RKE 30 BF F7 compact
RKE 30 FO F6 compact RKE 30 BF F6 compact
RKE 30 FO G4 RKE 30 BF G4
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)
5000
Version sans by-pass ou avec by-pass externe Filtre G4 Filtre F6 Filtre F7
216
CRITAIR DUO MAX 50

Pstat (Pa)
350 300 250 200 150 100 50 0 3500
54 74 53 73 53 73
CRITAIR DUO MAX 60

Pstat (Pa)
450 400 350 300 250 200 150 100 50
55 76 54 76 54 75
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
Qv (m3/h) RKE 50 FO G4
0 4000
4500
5000
5500
6000
6500
RKE 60 FO G4
Qv (m3/h)
7000
RENDEMENT DES CRITAIR DUO max

Rendement (%) Rendement (%)
64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
Conditions dessais selon norme NF 13141-4. Air 20C - masse spcifique : 1,2 kg/m3. Pression absolue 760 mm Hg. Humidit relative 65%.
38
50 60
40
Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit laspiration suivant la norme de mesure en conduit ISO 5136.
19 16
72
Qv (m3/h)
d i me n s i o n s
Version horizontale
A B 100 550
REF DUO MAX 10 DUO MAX 16 DUO MAX 19 DUO MAX 25 DUO MAX 30 DUO MAX 40
100 550
A mm 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900
B mm 860 900 900 1230 1230 1230 1350 1450
C mm 385 410 470 490 530 630 705 755
315 315 315 355 400 450 560 630
X 451 418 418 583 583 583 674 724
Y 192 205 265 283 283 358 415 465
Poids moyen kg 78 101 109 150 165 189 245 283
C Y
X Y
DUO MAX 50 DUO MAX 60
X B
Version verticale
C
REF DUO MAX 10 DUO MAX 16 DUO MAX 19
A mm 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900
B mm 950 990 990 1320 1320 1320 1440 1540
C mm 385 410 470 490 530 630 705 755
315 315 315 355 400 450 560 630
X 451 418 418 583 583 583 674 724
Y 192 205 265 265 283 358 415 465
Poids moyen kg 78 101 109 150 165 189 245 283
DUO MAX 25 DUO MAX 30 DUO MAX 40 DUO MAX 50
DUO MAX 60
217
TRAITEMENT DE LAIR
25
30

C A R A C T R I S TI Q U E S - P R IX
Version horizontale
Sans batterie : installation labri ou lextrieur (avec toiture TPR ou by-pass externe)
Taille Moteur Tension V Puis. W Polarit I. Prot. A
A 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900
B 860 900 900 1230 1230 1230 1350 1450
B1 980 1020 1020 1350 1350 1350 1470 1570
C 385 410 470 490 530 630 705 755
315 315 315 355 400 450 560 630
Poids moyen 78 101 109 150 165 189 245 283 Poids moyen 78 101 109 150 165 189 245 283
REF
CODE
10 16 19 25 30 40 50 60
230 230 230 230 230 230 400 400
2 x 450 2 x 450 2 x 650 2 x 650 2 x 650 2 x 1050 2 x 1500 2 x 1500
4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P
12 12,6 15,6 15,6 16 16,4 11,2 11,2
DUO 10 MAX DUO 16 MAX DUO 19 MAX DUO 25 MAX DUO 30 MAX DUO 40 MAX DUO 50 MAX DUO 60 MAX
513 119 513 073 513 074 513 075 513 076 513 077 513 109 513 110
Avec batterie eau chaude : installation labri ou lextrieur (avec toiture TPR ou by-pass externe)
A 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900
B 860 900 900 1230 1230 1230 1350 1450
B1 980 1020 1020 1350 1350 1350 1470 1570
C 385 410 470 490 530 630 705 755
315 315 315 355 400 450 560 630
REF
CODE
10 16 19 25 30 40 50 60
230 230 230 230 230 230 400 400
2 x 450 2 x 450 2 x 650 2 x 650 2 x 650 2 x 1050 2 x 1500 2 x 1500
4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P
12 12,6 15,6 15,6 16 16,4 11,2 11,2
DUO 10 MAX BEC DUO 16 MAX BEC DUO 19 MAX BEC DUO 25 MAX BEC DUO 30 MAX BEC DUO 40 MAX BEC DUO 50 MAX BEC DUO 60 MAX BEC
513 120 513 005 513 006 513 007 513 008 513 009 513 115 513 116
Avec batterie lectrique : installation labri ou lextrieur (avec toiture TPR ou by-pass externe)
A 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900
B 860 900 900 1230 1230 1230 1350 1450
B1 980 1020 1020 1350 1350 1350 1470 1570
C 385 410 470 490 530 630 705 755
315 315 315 355 400 450 560 630
Poids moyen 78 101 109 150 165 189 245 283
REF
CODE
10 16 19 25 30 40 50 60
230 230 230 230 230 230 400 400
2 x 450 2 x 450 2 x 650 2 x 650 2 x 650 2 x 1050 2 x 1500 2 x 1500
4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P
12 12,6 15,6 15,6 16 16,4 11,2 11,2
DUO 10 MAX BET DUO 16 MAX BET DUO 19 MAX BET DUO 25 MAX BET DUO 30 MAX BET DUO 40 MAX BET DUO 50 MAX BET DUO 60 MAX BET
513 118 513 000 513 001 513 002 513 003 513 004 513 112 513 113
C A R A C T R I S TI Q U E S B A TT E R I E S
Batterie lectrique pr ou post-chauffage

Taille Centrale DUO 10 MAX DUO 16 MAX DUO 19 MAX DUO 25 MAX DUO 30 MAX DUO 40 MAX DUO 50 MAX DUO 60 MAX Tension alimentation V 400 400 400 400 400 400 400 400 Puissance kW 4.5 6 9 12 12 12 18 24
T selon dbit
m3/h 800 1200 1700 2200 3000 3500 4500 5500
T
16,5 15 15,5 16 12 10 12 13
Pertes de charge sur lair Pa 6 6 8 6 9 13 11 13
Batterie eau chaude post-chauffage

Taille Centrale DUO 10 MAX DUO 16 MAX DUO 19 MAX DUO 25 MAX DUO 30 MAX DUO 40 MAX DUO 50 MAX DUO 60 MAX 218 Puissance selon dbit dair (kW) Sans by-pass 11,3 16,3 20,4 29,7 33,6 44,3 46,6 54,8 Avec by-pass 8,3 13,7 18,2 29,7 38,9 51 Conditions : T entre air 8C - rgime deau 70/60C Dbit dair m3 /h 800 1200 1700 2200 3000 3500 4500 5500 Temp. sortie dairC Sans by-pass 40,5 41,5 39 42,2 40,3 39,9 28 27 Avec by-pass 44,9 44 41 42,2 38,9 25 Pertes de charge sur lair (Pa) Sans Avec by-pass by-pass 65 33 63 44 85 65 61 85 62 90 68 95 115 100 Dbit deau m3/h 1 1,43 1,8 2,61 3,09 3,9 4,2 4,8 Pertes de charges sur leau (kPa) Sans Avec by-pass by-pass 13 8 31 23 18 14 20 27 20 49 39 22 25 22
Version verticale
Sans batterie : installation labri
A 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900
B 950 990 990 1320 1320 1320 1440 1540
B1 1070 1110 1110 1440 1440 1440 1560 1660
C 385 410 470 490 530 630 705 755
315 315 315 355 400 450 560 630
Poids moyen 78 107 115 157 172 197 253 291
rEF
CODE
10 16 19 25 30 40 50 60
230 230 230 230 230 230 400 400
2 x 450 2 x 450 2 x 650 2 x 650 2 x 650 2 x 1050 2 x 1500 2 x 1500
4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P
12 12,6 15,6 15,6 16 16,4 11,2 11,2
DUO 10 MAX V DUO 16 MAX V DUO 19 MAX V DUO 25 MAX V DUO 30 MAX V DUO 40 MAX V DUO 50 MAX V DUO 60 MAX V
513 124 513 064 513 065 513 066 513 067 513 068 513 100 513 101
Avec batterie eau chaude : installation labri

A 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900
B 950 990 990 1320 1320 1320 1440 1540
B1 1070 1110 1110 1440 1440 1440 1560 1660
C 385 410 470 490 530 630 705 755
315 315 315 355 400 450 560 630
Poids moyen 78 107 115 157 172 197 253 291
rEF
CODE
10 16 19 25 30 40 50 60
230 230 230 230 230 230 400 400
2 x 450 2 x 450 2 x 650 2 x 650 2 x 650 2 x 1050 2 x 1500 2 x 1500
4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P
12 12,6 15,6 15,6 16 16,4 11,2 11,2
DUO 10 MAX V/BEC DUO 16 MAX V/BEC DUO 19 MAX V/BEC DUO 25 MAX V/BEC DUO 30 MAX V/BEC DUO 40 MAX V/BEC DUO 50 MAX V/BEC DUO 60 MAX V/BEC
513 125 513 023 513 024 513 025 513 026 513 027 513 106 513 107
Avec batterie lectrique : installation labri

A 1150 1350 1450 1700 1700 1700 1700 1900
B 950 990 990 1320 1320 1320 1440 1540
B1 1070 1110 1110 1440 1440 1440 1560 1660
C 385 410 470 490 530 630 705 755
315 315 315 355 400 450 560 630
Poids moyen 78 107 115 157 172 197 253 291
rEF
CODE
16 19 25 30 40 50 60
230 230 230 230 230 400 400
2 x 450 2 x 650 2 x 650 2 x 650 2 x 1050 2 x 1500 2 x 1500
4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P
12,6 15,6 15,6 16 16,4 11,2 11,2
DUO 16 MAX V/BET DUO 19 MAX V/BET DUO 25 MAX V/BET DUO 30 MAX V/BET DUO 40 MAX V/BET DUO 50 MAX V/BET DUO 60 MAX V/BET
513 018 513 019 513 020 513 021 513 022 513 103 513 104
oPtion MontE DuSinE

By-pass motoris mont dusine. En tle dacier prlaqu. Possibilit de montage de lensemble Critair Duo horizontal + by-pass en extrieur sans ajout de toiture. installation labri pour versions verticales. Plus-value ajouter la version correspondante sans by-pass.
rEF BP EXT DUO 6 BP EXT DUO 10 BP EXT DUO 16 BP EXT DUO 19 H (mm) 75 75 75 100 150 150 150 175 200 Poids (kg) 16 20 26 33 45 45 45 52 60 CODE 513 340 513 341 513 342 513 343 513 344 513 345 513 346 513 347 513 348
H C
BP EXT DUO 25 BP EXT DUO 30 BP EXT DUO 40 BP EXT DUO 50 BP EXT DUO 60
BY-PASS
219
TRAITEMENT DE LAIR
10
230
2 x 450
4P
12
DUO 16 MAX V/BET
513 128

O P TIONs M ONT E D U S IN E
Batterie lectrique pr-chauffage

REF BET P/DUO MAX 10 BET P/DUO MAX 16 BET P/DUO MAX 19 BET P/DUO MAX 25 BET P/DUO MAX 30 BET P/DUO MAX 40 BET P/DUO MAX 50 BET P/DUO MAX 60 Tension (V) 400 400 400 400 400 400 400 400 Puis. (kW) 4,5 6 9 12 12 12 18 24 CODE 513 140 513 036 513 037 513 040 513 038 513 039 513 097 513 098
Registre antigel motoris REG (moteur IP 54)

REF REGDUO 10 MOT. REGDUO 16 MOT. REGDUO 19 MOT. REGDUO 25 MOT. REGDUO 30 MOT. REGDUO 40 MOT. REGDUO 50 MOT. REGDUO 60 MOT. CODE 512 966 512 967 512 968 512 969 512 970 512 971 512 972 512 973
Caisson de mlange motoris VDF DUO (moteur IP 54)

Pour mise en chauffe dun local. REF VDF DUO 10 MOT. VDF DUO 16 MOT. VDF DUO 19 MOT. VDF DUO 25 MOT. VDF DUO 30 MOT. VDF DUO 40 MOT. VDF DUO 50 MOT. VDF DUO 60 MOT. CODE 512 974 512 975 512 976 512 978 512 979 512 980 512 981 512 982
Toiture TPR pour versions horizontales

REF TPR 10 TPR 16 TPR 19 TPR 25 TPR 30 TPR 40 TPR 50 TPR 60 CODE 511 260 511 268 511 269 511 288 511 296 511 297 513 092 513 093
entre air neuf reprise air vici
Armoire de rgulation Caisson de mlange Thermostat air neuf Batterie pr-chauffe Pressostat diffrentiel
A C C E S S OI R E S
Batterie eau glace Thermostat de soufflage
Batterie change-over BEF DUO rejet
air vici Se monte sur les versions horizontales (avec ou sans by-pass) sur la sortie dair neuf, lextrieur de la centrale. Batteries 3 rangs.
sou age air neuf
Conditions : T entre air sec 29C - humidit 60%post - rgime dau 7/12C reprise chauffe REF Dbit m3/h 800 1200 1700 2200 3000 3500 4500 5500 Long. batterie mm 400 700 700 700 700 800 850 900 Puiss. dispo. en GV. kW Sans by-pass 6,8 9,6 13,1 20 23 30,7 31,6 38 36 20 27 Avec by-pass 5,4 8,3 11,7 Temp. sortie dair C 18 19 19 18 19 18 19 19 Pertes de charge sur lair (Pa) Sans by-pass 74 82 90 66 90 96 66 69 59 66 66 Avec by-pass 38 56 66 Pertes de charge sur leau (kPa) Sans by-pass 13 13 16 27 35 51 33 43 39 27 40 Avec by-pass 10 10 12
Thermostat
Batterie
Vanne motorise
raccord. eau 3/4 3/4 3/4 1 1 1 11/2 11/2
CODE
BEF DUO 10 BEF DUO 16 BEF DUO 19 BEF DUO 25 BEF DUO 30 BEF DUO 40 BEF DUO 50 BEF DUO 60 220
511 290 511 291 511 292 511 293 511 294 511 295 513 058 513 059
ACCESSoiRES
Filtres de rechange G4
rEF G4 DUO 10/16 G4 DUO 19 G4 DUO 25 G4 DUO 30 G4 DUO 40 G4 DUO 50 G4 DUO 60 CODE 512 951 512 953 512 954 512 955 512 956 512 957 512 958
Filtres de rechange compact F6

rEF F6 C DUO 10/16 F6 C DUO 19 F6 C DUO 25 F6 C DUO 30 F6 C DUO 40 F6 C DUO 50 F6 C DUO 60 CODE 512 960 512 961 512 962 512 963 512 964 513 082 513 096
Filtre F7
Se monte sur le rseau air neuf en remplacement du filtre F6.
rEF F7 DUO 10 F7 DUO 16 F7 DUO 19 F7 DUO 25 F7 DUO 30 F7 DUO 40 F7 DUO 50 F7 DUO 60 CODE 513 141 513 041 513 042 513 043 513 044 513 045 513 046 513 047
Vannes motorises 3 voies 230 V (On-OFF)

Pour batteries eau.
rEF V3V DUO 10 V3V DUO 16 V3V DUO 19 V3V DUO 25 V3V DUO 30 V3V DUO 40 V3V DUO 50 V3V DUO 60 CODE 513 142 513 083 513 084 513 085 513 086 513 087 513 088 513 089 TRAITEMENT DE LAIR rEF DEPR/VAV CODE 512 020
Transmetteur de pression DEPr/VAV

Pression 0 500 Pa. Signal de sortie 0-4,5V. utilis pour fonctionnement VAV pression constante. Mont dans botier 100 x 150 x 70. Fourni avec 2 passe-fils, un tube cristal de 3 m et un cble lectrique de 1,1m pour raccordement la centrale.
Buse sifflet circulaire BUs

rEF BUS 250 BUS 315 BUS 355 BUS 400 BUS 450 BUS 500 BUS 630 mm 250 315 355 400 450 500 630 CODE 533 753 533 754 533 769 533 755 524 151 533 756 533 767
Visire pare-pluie rectangulaire VPC DUO

rEF VPC DUO 10 VPC DUO 16 VPC DUO 19 VPC DUO 25 VPC DUO 30 VPC DUO 40 VPC DUO 50 VPC DUO 60 CODE 511 299 511 344 511 345 511 346 511 347 511 348 513 090 513 091
MiSE En SERViCE
221
CRITAIR DUO PRIMO 3

Les Produits
O
UVEA
Structure double peau, Version horizontale ou verticale.

Caissons conus pour tous types de locaux tertiaires, avec rcupration sur lair extrait. Rendement moyen de lchangeur 55%. Versions horizontales ou verticales, avec ou sans by-pass.
C ON S T R U C TION
Caisson en tle dacier prlaqu, double peau, isolation paisseur 20 mm. changeur tanche flux crois en aluminium. Moto-ventilateurs double oue entranement direct, 3 vitesses (sauf DUO PRIMO 4 000 : 2 vitesses), monts sur plots antivibratoires. Moteurs classe F, mono 230 V (sauf DUO PRIMO 4 000 : tri 400 V+N). Filtres G4 facilement accessibles grce aux panneaux dmontables : - sur version horizontale : accs par dessous, - sur version verticale : accs par le ct. Botier de raccordement lectrique fix sur le ct du caisson.
d i me n s i o n s
Filtres facilement accessibles vue de dessous A mm C mm d mm DUO PRIMO 500 740 292 462 557 637 692 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 DUO PRIMO 1 000 1 000 DUO PRIMO 2 000 1 200 DUO PRIMO 3 000 1 400 DUO PRIMO 4 000 1 480 Version horizontale Version verticale 200 315 355 450 500 Poids kg 60 115 170 215 228
C A R A C T R I S TI Q U E S
Tension V 230/1 230/1 230/1 230/1 400/3 222 Puis. moteur W 2 X 60 2 X 147 2 X 420 2 X 550 2 X 750
Versions horizontales : montage labri ou lextrieur. Versions verticales : montage labri seulement.
Int. abs. A 1,4 3,0 8,4 11,4 6,2 Nbre de vitesses 3 3 3 3 2 Versions horizontales REF DUO PRIMO 500 DUO PRIMO 1 000 DUO PRIMO 2 000 DUO PRIMO 3 000 DUO PRIMO 4 000 CODE 513 150 513 151 513 152 513 153 513 154 Versions verticales REF DUO PRIMO 500 V DUO PRIMO 1 000 V DUO PRIMO 2 000 V DUO PRIMO 3 000 V DUO PRIMO 4 000 V CODE 513 155 513 156 513 157 513 158 513 159
CouRBES CARACtRiStiQuES
CrITAIr DUO PrIMO 500

Pstat (Pa)
400
CrITAIr DUO PrIMO 1 000

Pstat (Pa)
300
38
350 300 250 200 150 100 50 0 100
75
250
39
36
75
72
200
38
150
73
35 70
100
50
38 70
200
300
400
500
600
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)

Pstat (Pa)
400 350 300 250 200 150 100 50 0 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600
600

Pstat (Pa)
45
79
500
43
45
77
400
82
45
300
80
75
79
100
0 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)

Pstat (Pa)
500
38
48 82 48
niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit laspiration suivant la norme de mesure en conduit iSo 5136.
400
72
82
300
200
47 80
100
0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
H
Qv (m3/h)
C
BY-PASS
ACCESSoiRES
Gestion by-pass et antigivrage

Rgulation destine piloter un CRitAiR Duo quip dun by-pass motoris, et protger lchangeur du givre en cas de fonctionnement par tempratures extrmes. Kit compos dun botier de rgulation iP 54 (155 x 120 x 75mm) et de 3 sondes cbler de 2,5m.
rEF KIT PIlOT DUO CODE 512 694
By-pass motoris externe mont dusine.

Montage possible lextrieur sans toiture pour versions horizontales. Pilotage automatique possible par le Kit PiLot Duo
rEF BP EXT PRIMO 500 BP EXT PRIMO 1 000 BP EXT PRIMO 2 000 BP EXT PRIMO 3 000 BP EXT PRIMO 4 000 H (mm) 50 50 70 75 85 CODE 513 240 513 241 513 242 513 243 513 244 223
TRAITEMENT DE LAIR
43
200
45
TRAITEMENT DE LAIR
CEntRALE DouBLE FLux CHAnGEuR RotAtiF
DF Roto-V 350 et 600

dbits jusqu 600 m3/h
NERG
Les
Produits
Solution haute performance spciale RT :

- changeur rotatif rendement 80%, - moteurs basse consommation, - filtre F7. Utilisation et maintenance facilites : - pas de condensats grer, - accs par la faade, - cran de contrle en faade. Fonctionnement programmable.
ConStRuCtion
Caisson en acier prlaqu, isolation double peau 40 mm. changeur rotatif en aluminium, entran par une courroie en caoutchouc. Filtre F7 sur lair neuf, G4 sur la reprise. Moto-ventilateur commutation lectronique, rendement lev quelle que soit la vitesse de rotation. Batterie lectrique postchauffage monte dorigine. DF Roto V 350 : installation en maison individuelle : un piquage supplmentaire permet le raccordement dune hotte de cuisine vitant ainsi que lair ne passe par lchangeur.
Tension V Mono 230 Mono 230 Mono 230 Frquence Hz 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 114 2 x 114 2 x 240
R G u L At i o n
cran de contrle intgr en faade. Dbit de soufflage et dextraction rglables sparment. Dbit constant possible. Allures de ventilation modifiables selon contacts externes (sonde Co2, prsence, timer, etc.). Programmation hebdomadaire.
rEF DF ROTO-VG 350 BT DF ROTO-VD 350 BT DF ROTO-VG 600 BT
Puis. Bat lectrique kW 1,7 1,7 1,7
IE
Poids kg 57 57 72
CODE 511 513 511 554 511 488
DiMEnSionS
DF rOTO VG 350
110 170 B D 174 203 A 199
VERSion GAuCHE
118
160 (x 4)
800
74
67
Piquage 125 spcial cuisine
216 118
186
174
110
406
C 101 E
A B C D
224
Rejet Soufflage Air neuf Reprise
67
74
170
Piquage 125 spcial cuisine
796
DF rOTO VD 350
VERSion DRoitE
101
DF ROTO VG 600
D 50 150 C 200 (x4)
800
181
118
176
202
280
Approx. 800
918
517
A Rejet B Soufflage C Air neuf
216
c o u rbes C A R A C T R I S TI Q U E S
DF ROTO-V 350
Soufflage Reprise Efficacit de lchangeur
C E
SFP
2,5
B
SFP 2,0
C B E D F
D
5
SFP 1,
= piquage hotte ouvert
DF ROTO-VG 600
Soufflage Reprise Efficacit de lchangeur
A
A
SF
P2
,5
B
C E F
E F
SF
D
SF P
2,
1,5
SFP : puissance spcifique des ventilateurs en kW/m3/s.

225
TRAITEMENT DE LAIR
CEntRALE DouBLE FLux CHAnGEuR RotAtiF
DF Roto-V - Dbits jusqu 7 000 m3/h

O
NERG
- changeur rotatif rendement moyen 80%, - moteurs basse consommation, - filtre F7, - double peau 50 mm Installation et maintenance aises : - pas de condensats grer, - encombrement au sol rduit, - gros modles en 2 parties. Utilisation facilite : - rgulation intgre avec cran de contrle dporte. Raccordement sur le dessus.
ConStRuCtion
Caisson en alu-zinc, panneaux double peau 50 mm. Raccordement sur le dessus. changeur rotatif en aluminium, entran par une courroie en caoutchouc (rendement compris entre 70 et 90%. Filtre F7 sur lair neuf, F5 sur la reprise, monts sur glissires. Moto-ventilateur commutation lectronique, rendement lev quelle que soit la vitesse de rotation. turbine hlico-centrifuge raction. Batterie post chauffage monte dusine sur versions ddies : batterie eau chaude (version EC) ou batterie lectrique (version Bt). Interrupteur de proximit.
IE
Les
Produits
DF Roto-V 1500, 2500 Et 3000
R G u L At i o n
cran de contrle reli par 10 m de cble (extension possible). Programmation horaire et hebdomadaire :
2 priodes de fonctionnement journalires programmables pour chaque jour de la semaine.
Ventilation :
dcalage soufflage-reprise possible, dbit rglable de 0 100%, fonctionnement en CAV (dbit constant) ou en VAV (dbit variable), marche force par lintermdiaire dun contact externe.
Temprature :
contrle de la temprature dambiance via une sonde dambiance, contrle de la temprature de soufflage en fonction de la temprature extrieure, free-cooling nocturne par arrt de la roue.
changeur vitesse variable sur modles 3500, 5500 et 7000. Filtres : contrle de lencrassement par dpressostat. Pilotage distance : MoDBuS en srie, Lon et tCP/iP en option.
MiSE En SERViCE
oPtionS MontES DuSinE

rEF CODE 512 571 512 573
Plus value communication :
- langage Lon - langage tCP/iP
OPT lON/2 OPT TCP/2
226
carac t r i s t i q u es
VG = soufflage air neuf gauche, VD = soufflage air neuf droite
DF ROTO-V (sans batterie post-chauffage)

Fonctionnement en dbit constant (CAV)
REF ROTO-VG 1500 CAV ROTO-VD 1500 CAV ROTO-VG 2500 CAV ROTO-VD 2500 CAV ROTO-VG 3000 CAV ROTO-VD 3000 CAV Tension V Mono 230 Mono 230 Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 505 2 x 505 2 x 769 2 x 769 2 x 1 005 2 x 1 005 Poids moyen kg 220 220 272 272 337 337 CODE 512 600 512 601 512 602 512 603 512 604 512 605
Fonctionnement en dbit variable (VAV)

REF ROTO-VG 1500 VAV ROTO-VD 1500 VAV ROTO-VG 2500 VAV ROTO-VD 2500 VAV ROTO-VG 3000 VAV ROTO-VD 3000 VAV Tension V Mono 230 Mono 230 Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 505 2 x 505 2 x 769 2 x 769 2 x 1 005 2 x 1 005 Poids moyen kg 220 220 272 272 337 337 CODE 512 630 512 631 512 632 512 633 512 634 512 635
DF ROTO-V avec batterie lectrique

Fonctionnement en dbit constant (CAV) (alimentation batterie lectrique spare)
REF ROTO-VG 1500 BT3 CAV ROTO-VD 1500 BT3 CAV ROTO-VG 2500 BT4 CAV ROTO-VD 2500 BT4 CAV ROTO-VG 3000 BT6 CAV ROTO-VD 3000 BT6 CAV ROTO-VG 3500 BT6 CAV ROTO-VG 3500 B15 CAV ROTO-VD 3500 BT6 CAV ROTO-VD 3500 B15 CAV ROTO-VG 5500 BT9 CAV ROTO-VG 5500 B21 CAV ROTO-VD 5500 BT9 CAV ROTO-VD 5500 B21 CAV ROTO-VG 7000 BT5 CAV ROTO-VD 7000 B15 CAV Tension V Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 505 2 x 505 2 x 769 2 x 769 2 x 1 005 2 x 1 005 2 x 1 060 2 x 1 060 2 x 1 060 2 x 1 060 2 x 1 787 2 x 1 787 2 x 1 787 2 x 1 787 2 x 3 380 2 x 3 380 Puis. Bat. lectrique kW 3 3 4 4 6,3 6,3 6 6 15 15 9 9 21 21 15 15 Poids moyen kg 220 220 280 280 350 350 520 520 520 520 615 615 615 615 730 730 CODE 512 800 512 801 512 802 512 804 512 805 512 810 512 811 512 812 512 813 512 814 512 815 512 816 512 817 512 818 512 819 TRAITEMENT DE LAIR 227 512 803
Fonctionnement en dbit variable (VAV) (alimentation batterie lectrique spare)

REF ROTO-VG 1500 BT3 VAV ROTO-VD 1500 BT3 VAV ROTO-VG 2500 BT4 VAV ROTO-VD 2500 BT4 VAV ROTO-VG 3000 BT6 VAV ROTO-VD 3000 BT6 VAV ROTO-VG 3500 BT6 VAV ROTO-VG 3500 B15 VAV ROTO-VD 3500 BT6 VAV ROTO-VD 3500 B15 VAV ROTO-VG 5500 BT9 VAV ROTO-VG 5500 B21 VAV ROTO-VD 5500 BT9 VAV ROTO-VD 5500 B21 VAV ROTO-VG 7000 B15 VAV ROTO-VD 7000 B15 VAV Tension V Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 505 2 x 505 2 x 769 2 x 769 2 x 1 005 2 x 1 005 2 x 1 060 2 x 1 060 2 x 1 060 2 x 1 060 2 x 1 787 2 x 1 787 2 x 1 787 2 x 1 787 2 x 3 380 2 x 3 380 Puis. Bat. lectrique kW 3 3 4 4 6,3 6,3 6 6 15 15 9 9 21 21 15 15 Poids moyen kg 220 220 280 280 350 350 520 520 520 520 615 615 615 615 730 730 CODE 512 830 512 831 512 832 512 833 512 834 512 835 512 840 512 841 512 842 512 843 512 844 512 845 512 846 512 847 512 848 512 849
Centrale double flux changeur rotatif
DF ROTO-V - Dbits jusqu 7 000 m3/h

caractristiques
VG = soufflage air neuf gauche, VD = soufflage air neuf droite
DF ROTO-V avec batterie eau chaude

Tension V Mono 230 Mono 230 Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 505 2 x 505 2 x 769 2 x 769 2 x 1 005 2 x 1 005 2 x 1 060 2 x 1 060 2 x 1 787 2 x 1 787 2 x 3 380 2 x 3 380 Puis. Bat. eau chaude
deau Rgime deau Dbit dair Rgime 80/60 60/40 m3/h kW kW
REF
Poids moyen kg 221 221 280 280 350 350 520 520 615 615 730 730
CODE
ROTO-VG 1500 EC CAV ROTO-VD 1500 EC CAV ROTO-VG 2500 EC CAV ROTO-VD 2500 EC CAV ROTO-VG 3000 EC CAV ROTO-VD 3000 EC CAV ROTO-VG 3500 EC CAV ROTO-VD 3500 EC CAV ROTO-VG 5500 EC CAV ROTO-VD 5500 EC VAV ROTO-VG 7000 EC CAV ROTO-VD 7000 EC CAV
1000 1000 1500 1500 2000 2000 3250 3250 4300 4300 5400 5400
5,5 5,5 8 8 11 11 24,5 24,5 30 30 37 37
3,2 3,2 4,8 4,8 6 6 14,7 14,7 18 18 22 22
512 400 512 401 512 402 512 403 512 404 512 405 512 410 512 411 512 412 512 413 512 414 512 415

REF
Poids moyen kg 221 221 280 280 350 350 520 520 615 615 730 730
CODE
ROTO-VG 1500 EC VAV ROTO-VD 1500 EC VAV ROTO-VG 2500 EC VAV ROTO-VD 2500 EC VAV ROTO-VG 3000 EC VAV ROTO-VD 3000 EC VAV ROTO-VG 3500 EC VAV ROTO-VD 3500 EC VAV ROTO-VG 5500 EC VAV ROTO-VD 5500 EC VAV ROTO-VG 7000 EC VAV ROTO-VD 7000 EC VAV
1000 1000 1500 1500 2000 2000 3250 3250 4300 4300 5400 5400
5,5 5,5 8 8 11 11 24,5 24,5 30 30 37 37
3,2 3,2 4,8 4,8 6 6 14,7 14,7 18 18 22 22
512 430 512 431 512 432 512 433 512 434 512 435 512 440 512 441 512 442 512 443 512 444 512 445
a cc e s s o i r e s
Extension affichage
Extension afficheur (amplificateur de signal) pour longueur cble de commande suprieur 10 m. Alimentation 24V AC Alimentation 230V AC
REF EXTENSION 24V EXTENSION 230V CODE 512 039 511 459
Dtection de fume
Dtecteur de fume pour gaine. Alimentation 24 Vdc - Consommation maxi 25 mA. Fixation par vis. Rgl dusine.
REF CAP 100 G
CODE 554 100
REF
CODE 531 640
DAD CARAIBES Dtecteur autonome dclencheur. Alimentation Mono 230 V. Protection IP 42. Fonctionnement possible avec 2 x CAP 100 G. Secouru par batterie 12 V. 228
courbes caractristiques
Soufflage
DF ROTO-V 1500 DF ROTO-V 2500 DF ROTO-V 3000
SFP 3,0
SFP 2,5
SFP 3,0
SFP 3,0
SFP 2,5
SFP 2,5
SFP 2,0
B B
SFP 2,0
B B
P 1,5
SFP 2,0
SFP 1
A B
,5
SFP 1,5
C C
C C
SF
C C
DF ROTO-V 3500
A
P3 ,0
DF ROTO-V 5500
A
DF ROTO-V 7000
A
SF
2,5 SFP
SFP 3,
SF
P2
SFP
,5
2,0
SFP
B
P
3,0
B C C
SF 1, 5
SF
C C
P1
SF
SF
,5
2,
C C
B
SF P 1, 5
2,5
SFP 2,0
Reprise
DF ROTO-V 1500 DF ROTO-V 2500 DF ROTO-V 3000
B C C B
A B
C C
A B
C C
DF ROTO-V 3500
A
DF ROTO-V 5500
A
DF ROTO-V 7000
A
B
A
B B C C
A C C B
C
B A B C
229
TRAITEMENT DE LAIR
DF ROTO-V
Extraction Extraction Soufflage
A 32,5 72,5
D 122
E C
Version GAUCHE
Version DROITE
O = Dgagement mini pour sortir la roue P = Dgagement mini pour la porte
*150 P P
A 32,5 72,5 E E
REF DF ROTO-V 1500 DF ROTO-V 2500
A 1180 1480
B 1230 1280
C 750 850
D 800 1100
E 580 680
B
F 193 209
G 265 354
H 195 315
I 260 220
J 295 315
K 127 163
O 660 760
P 570 715
250 315
O O
Soufflage Poids kg 225 280 P 825 870 940 940 Poids kg 335 505 580 710
Air neuf
Air neuf L 500 700 800 1000 M 250 300 350 350
Dimensions
Rejet
122
A 72,5 32,5 32,5 72,5 E E
D A E E C M F K G M H M I M J
Version GAUCHE
Version DROITE
25 K 112 15R " 150 O P
N D 122 122 C M F M G M G M H M H M I M I M J D C
F K
O = Dgagement mini pour la roue P = Dgagement mini pour la porte

C D 839 810 930 1180 E (1) 895 965 965 F 99 104 76 76 G 114 129 104 104 H 274 123 141 141 I 114 129 104 104 J 99 105 105 105 K 250 210 215 236 O 910 1030 1140 1380
REF
K
A 1700 1930
O
25
DF ROTO-V 3000
112 15R " 150
1279 1630 1740

P
25
1000 1120 1230 1470
112
15R " DF ROTO-V 3500 1790 O
DF ROTO-V 5500 DF ROTO-V 7000
150
1930
1980
(1) DF ROTO-V 3 000 = appareil monobloc. DF ROTO-V 3 500 7 000 = possibilit de sparer lappareil en 2 blocs selon cote E pour linstallation.
230
Rejet
Centrales double flux Changeur rotatif
df roto-h - dbits
jusqu 7 000 m3/h
les Produits
O
NERG
- changeur rotatif rendement moyen 80%, - moteurs basse consommation, - filtre F7, - double peau 50 mm Installation et maintenance aises : - pas de condensats grer, - encombrement au sol rduit, - gros modles en 2 parties. Utilisation facilite : - rgulation intgre avec cran de contrle dport.
ConstruCtion
Caisson en alu-zinc, panneaux double peau 50 mm. Raccordement en ligne. changeur rotatif en aluminium, entran par une courroie en caoutchouc. Filtres F7 sur lair neuf, F5 sur la reprise, monts sur glissires. Moto-ventilateur commutation lectronique, rendement lev quelle que soit la vitesse de rotation. turbine raction. Batterie post-chauffage monte dusine sur versions ddies : batterie eau chaude (version eC) ou batterie lectrique (version bt). Interrupteur de proximit.
TRAITEMENT DE LAIR 231
r g u l at i o n
cran de contrle reli par 10 m de cble

(extension possible).
Ventilation :
dcalage soufflage-reprise possible, dbit rglable de 0 100%, fonctionnement en CaV (dbit constant) ou VaV (dbit variable), marche force par lintermdiaire dun contact externe.
Programmation horaire et hebdomadaire :

Temprature :
contrle de la temprature dambiance via une sonde dambiance. contrle de la temprature de soufflage en fonction de la temprature extrieure. free-cooling nocturne par arrt de la roue.
changeur vitesse variable sur modles 3500, 5000 et 7000. Filtres : contrle de lencrassement par dpressostat. Pilotage distance : Modbus en srie,
lon et tCP/iP en option.
Mise en serViCe
atlantic vous propose ses services lors de linstallation de votre systme de ventilation. Pour toute intervention, reportez-vous la page 193 relative la mise en service des double flux.
oPtions Montes dusine

REF CODE 512 571 512 573
Plus value communication :
- langage lon - langage tCP/iP
OPT LON/2 OPT TCP/2
IE
DF ROTO-H - Dbits jusqu 7 000 m3/h

caractristiques
HG = soufflage air neuf gauche, HD = soufflage air neuf droite
DF ROTO-H (sans batterie post-chauffage)

REF ROTO-HG 1500 CAV ROTO-HD 1500 CAV ROTO-HG 2500 CAV ROTO-HD 2500 CAV ROTO-HG 3000 CAV ROTO-HD 3000 CAV Tension V Mono 230 Mono 230 Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 507 2 x 507 2 x 780 2 x 780 2 x 1 033 2 x 1 033 Poids moyen kg 215 215 260 260 305 305 CODE 512 700 512 701 512 702 512 703 512 704 512 705

REF ROTO-HG 1500 VAV ROTO-HD 1500 VAV ROTO-HG 2500 VAV ROTO-HD 2500 VAV ROTO-HG 3000 VAV ROTO-HD 3000 VAV Tension V Mono 230 Mono 230 Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 507 2 x 507 2 x 780 2 x 780 2 x 1 033 2 x 1 033 Poids moyen kg 215 215 260 260 305 305 CODE 512 730 512 731 512 732 512 733 512 734 512 735
DF ROTO-H avec batterie lectrique

Fonctionnement en dbit constant (CAV) (alimentation batterie lectrique spare)
REF ROTO-HG 1500 BT3 CAV ROTO-HD 1500 BT3 CAV ROTO-HG 2500 BT4 CAV ROTO-HD 2500 BT4 CAV ROTO-HG 3000 BT6 CAV ROTO-HD 3000 BT6 CAV ROTO-HG 3500 BT3 CAV ROTO-HD 3500 BT3 CAV ROTO-HG 3500 B12 CAV ROTO-HD 3500 B12 CAV ROTO-HG 5000 BT4 CAV ROTO-HD 5000 BT4CAV ROTO-HG 5000 B15 CAV ROTO-HD 5000 B15 CAV ROTO-HG 7000 BT6 CAV ROTO-HD 7000 BT6 CAV ROTO-HG 7000 B12 CAV ROTO-HD 7000 B12 CAV ROTO-HG 7000 B24 CAV ROTO-HD 7000 B24 CAV Tension V Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 507 2 x 507 2 x 780 2 x 780 2 x 1 033 2 x 1 033 2 x 1 027 2 x 1 027 2 x 1 027 2 x 1 027 2 x 1 877 2 x 1 877 2 x 1 877 2 x 1 877 2 x 3 065 2 x 3 065 2 x 3 065 2 x 3 065 2 x 3 065 2 x 3 065 Puis. Bat. lectrique kW 3 3 4 4 6,3 6,3 3 3 12 12 4,5 4,5 15 15 6 6 12 12 24 24 Poids moyen kg 215 215 260 260 305 305 320 320 320 320 390 390 390 390 435 435 435 435 435 435 CODE 512 300 512 301 512 302 512 303 512 304 512 305 512 310 512 311 512 312 512 313 512 314 512 315 512 316 512 317 512 318 512 319 512 320 512 321 512 322 512 323
Fonctionnement en dbit variable (VAV) (alimentation batterie lectrique spare)

REF ROTO-HG 1500 BT3 VAV ROTO-HD 1500 BT3 VAV ROTO-HG 2500 BT4 VAV ROTO-HD 2500 BT4 VAV ROTO-HG 3000 BT6 VAV ROTO-HD 3000 BT6 VAV ROTO-HG 3500 BT3 VAV ROTO-HD 3500 BT3 VAV ROTO-HG 3500 B12 VAV ROTO-HD 3500 B12 VAV ROTO-HG 5000 BT4 VAV ROTO-HD 5000 BT4 VAV ROTO-HG 5000 B15 VAV ROTO-HD 5000 B15 VAV ROTO-HG 7000 BT6 VAV ROTO-HD 7000 BT6 VAV ROTO-HG 7000 B12 VAV ROTO-HD 7000 B12 VAV ROTO-HG 7000 B24 VAV ROTO-HD 7000 B24 VAV 232 Tension V Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 507 2 x 507 2 x 780 2 x 780 2 x 1 033 2 x 1 033 2 x 1 027 2 x 1 027 2 x 1 027 2 x 1 027 2 x 1 877 2 x 1 877 2 x 1 877 2 x 1 877 2 x 3 065 2 x 3 065 2 x 3 065 2 x 3 065 2 x 3 065 2 x 3 065 Puis. Bat. lectrique kW 3 3 4 4 6,3 6,3 3 3 12 12 4,5 4,5 15 15 6 6 12 12 24 24 Poids moyen kg 215 215 260 260 305 305 320 320 320 320 390 390 390 390 435 435 435 435 435 435 CODE 512 340 512 341 512 342 512 343 512 344 512 345 512 360 512 361 512 362 512 363 512 364 512 365 512 366 512 367 512 368 512 369 512 370 512 371 512 372 512 373
caractristiques
HG = soufflage air neuf gauche, HD = soufflage air neuf droite
DF ROTO-H avec batterie eau chaude

REF
Poids moyen kg 215 215 260 260 305 305 320 320 390 390 435 435
CODE
ROTO-HG 1500 EC CAV ROTO-HD 1500 EC CAV ROTO-HG 2500 EC CAV ROTO-HD 2500 EC CAV ROTO-HG 3000 EC CAV ROTO-HD 3000 EC CAV ROTO-HG 3500 EC CAV ROTO-HD 3500 EC CAV ROTO-HG 5000 EC CAV ROTO-HD 5000 EC CAV ROTO-HG 7000 EC CAV ROTO-HD 7000 EC CAV
1000 1000 1500 1500 2200 2200 2500 2500 3300 3300 4000 4000
5,6 5,6 8 8 11,4 11,4 14,9 14,9 17,5 17,5 20 20
3,1 3,1 4,6 4,6 6,4 6,4 8,3 8,3 10 10 11,6 11,6
512 900 512 901 512 902 512 903 512 904 512 905 512 910 512 911 512 912 512 913 512 914 512 915

REF
Poids moyen kg 215 215 260 260 305 305 320 320 390 390 435 435
CODE TRAITEMENT DE LAIR 233
ROTO-VG 1500 EC VAV ROTO-VD 1500 EC VAV ROTO-VG 2500 EC VAV ROTO-VD 2500 EC VAV ROTO-VG 3000 EC VAV ROTO-VD 3000 EC VAV ROTO-VG 3500 EC VAV ROTO-VD 3500 EC VAV ROTO-VG 5500 EC VAV ROTO-VD 5500 EC VAV ROTO-VG 7000 EC VAV ROTO-VD 7000 EC VAV
1000 1000 1500 1500 2000 2000 3250 3250 4300 4300 5400 5400
5,5 5,5 8 8 11 11 24,5 24,5 30 30 37 37
3,2 3,2 4,8 4,8 6 6 14,7 14,7 18 18 22 22
512 930 512 931 512 932 512 933 512 934 512 935 512 940 512 941 512 942 512 943 512 944 512 945
Extension affichage
Extension afficheur (amplificateur de signal) pour longueur cble de commande suprieur 10 m. Alimentation 24V AC Alimentation 230V AC
REF EXTENSION 24V EXTENSION 230V CODE 512 039 511 459
Dtection de fume
Dtecteur de fume pour gaine. Alimentation 24 Vdc - Consommation maxi 25 mA. Fixation par vis. Rgl dusine.
REF CAP 100 G
CODE 554 100
REF
CODE 531 640
DAD CARAIBES Dtecteur autonome dclencheur. Alimentation Mono 230 V. Protection IP 42. Fonctionnement possible avec 2 x CAP 100 G. Secouru par batterie 12 V.
DF ROTO-H - Dbits jusqu 7 000 m3/h

courbes caractristiques SFP : puissance spcifique des ventilateurs en kW/m3/s.
Soufflage
DF ROTO-H 1500 DF ROTO-H 2500 DF ROTO-H 3000
SFP 3,0
SFP 3,0
SFP
3,0
SFP
A
2,5
SF
SFP 2,0
A
P2 ,5
SFP 2,
B
SFP 1,5
SF
SF
P2
,0
P2
,0
SFP 1,5
SFP 1,5
B B
C C
C C
C C
DF ROTO-H 3500
A
DF ROTO-H 5000
DF ROTO-H 7000
A
SFP 2,5
SFP 2
,0
SF
2,
B
SF P1 ,5
SF
2,
C
0
SF
B D
SF
P2
C
SF
,5
SF P2
E F
D
G H
E
P 1, 5
,0
D E
1,5
Reprise
DF ROTO-H 1500 DF ROTO-H 2500 DF ROTO-H 3000
B C C B
A
C C
B B C C C
B A B
DF ROTO-H 3500
A
DF ROTO-H 5000
DF ROTO-H 7000
C B
A
B
E F
E G F H
B D
D
234
Dimensions
DF ROTO-H 1500
315
315
315
315
650
603
Dgagement mini pour la roue et la porte
Dgagement mini pour la roue et la porte
DF ROTO-H 2500 7000

Version gauche Version droite
Reprise
Rejet
Reprise
Soufflage
Air neuf
Soufflage
Version gauche
Version droite
Reprise
Rejet
Reprise
M = dgagement mini pour sortir la roue N = dgagement mini pour la porte
M = Dgagement mini pour sortir la roue N = Dgagement mini pour la porte
Soufflage
Les DF ROTO 3 500 7 000 peuvent tre spars en 2 parties gales lors de leur installation (voir schma ci-dessous).
Air neuf
VersionGAUCHE gauche Version
Soufflage
Version DROITE droite Version
Reprise
Rejet
Reprise
Soufflage
Air neuf
M = dgagement mini pour sortir la roue N = dgagement mini pour la porte
Soufflage
REF
DF ROTO-H 2500 DF ROTO-H 3000 DF ROTO-H 3500 DF ROTO-H 5000 DF ROTO-H 7000
A 1600 1600 1780 1780 1780
B 1041 1128 1000 1120 1230
C 850 1000 1000 1120 1230
E 729 868 795 915 1025
F 175 200 200 260 215
G 500 600 600 600 800
H 171 164 125 108 135
I 250 300 300 400 400
J 200 200 150 104 165
K 355 396 337 434 487
M 750 900 850 970 1080
N 603 603 810 810 810
Poids kg 270 315 320 390 435
M = dga pou N = dga pour
235
TRAITEMENT DE LAIR
df roto-P
Les Produits

Entre dair neuf Reprise dair vici Rejet dair vici Soufflage dair neuf
Solution performante spciale RT :

- changeurs rotatifs rendement moyen 80%, - moteurs basse consommation, - filtration F7, - double peau 50 mm. Installation et maintenance aise : - centrale extra-plate, - accs par le dessous, - pas de condensats. Utilisation et mise en route simplifie : - rgulation intgre avec commande dporte.
Version PG (soufflage gauche)
Entre dair neuf Reprise dair vici
Construction Caisson en alu zinc, panneaux double peau paisseur 50 mm. Accs par dessous aux composants. Double changeur rotatif en aluminium, permettant de rduire la hauteur de la centrale. Filtre F7 sur lair neuf, F5 sur la reprise. Moteurs commutation lectrique. Turbines raction. Batterie eau chaude ou lectrique monte dusine. RGULATION
Rejet dair vici
Soufflage dair neuf
accs par dessous
Version PD (soufflage droite)
Ecran de contrle reli par 10 m de cble

(extension possible).
Ventilation :
dcalage soufflage-reprise possible, d bit rglable de 0 100%, fonctionnement en CAV (dbit constant) ou en VAV
Programmation horaire et hebdomadaire :

(dbit variable),
Temprature :
contrle de la temprature dambiance via une sonde
m arche force par lintmdiaire dun contact externe.
de temprature contrle de la temprature de soufflage en fonction de la temprature extrieure, free-cooling nocturne par arrt de la roue.
dimensions
B Q E
Echangeurs vitesse fixe. Filtre : contrle de lencrassement par dpressostat. Pilotage distance : MODBUS en srie, LON et TCP/IP en option.
A W
S K
U
espace ncessaire pour louverture des portes M 352 452 552 652 N 70 70 70 70 P 70 110 110 110 Q 120 120 120 120 R 360 360 360 360 S 720 720 720 720 T 45 95 145 195 U 440 640 690 790 W 800 1000 1050 1150 X 820 1020 1070 1170
REF DF ROTO-P 1500 DF ROTO-P 2500 DF ROTO-P 3000 DF ROTO-P 6000 236
A 1720 2160 2230 2440
B 1120 1320 1520 1720
C 540 640 740 840
D 315 400 500 630
E 60 80 60 70
F 270 275 355 405
G 275 325 400 435
H 450 550 650 765
L 1050 1250 1450 1650
caractristiques
Version PG = soufflage air neuf gauche, version PD = soufflage air neuf droite (CTA pose plat, portes vers le haut, armoire face vous)
DF ROTO-P (sans batterie post-chauffage)

REF ROTO-PG 1500 CAV ROTO-PD 1500 CAV ROTO-PG 2500 CAV ROTO-PD 2500 CAV ROTO-PG 3000 CAV ROTO-PD 3000 CAV ROTO-PG 6000 CAV ROTO-PD 6000 CAV Tension V Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 477 2 x 477 2 x 941 2 x 941 2 x 972 2 x 972 2 x 2 833 2 x 2 833 Poids moyen kg 180 180 256 256 345 345 460 460 CODE
NOUS CONSULTER

REF ROTO-PG 1500 VAV ROTO-PD 1500 VAV ROTO-PG 2500 VAV ROTO-PD 2500 VAV ROTO-PG 3000 VAV ROTO-PD 3000 VAV ROTO-PG 6000 VAV ROTO-PD 6000 VAV Tension V Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 477 2 x 477 2 x 941 2 x 941 2 x 972 2 x 972 2 x 2 833 2 x 2 833 Poids moyen kg 180 180 256 256 345 345 460 460 CODE
NOUS CONSULTER
TRAITEMENT DE LAIR CODE
DF ROTO-P avec batterie lectrique

REF ROTO-PG 1500 BT5 CAV ROTO-PD 1500 BT5 CAV ROTO-PG 2500 BT10 CAV ROTO-PD 2500 BT10 CAV ROTO-PG 3000 BT12 CAV ROTO-PD 3000 BT12 CAV ROTO-PG 6000 BT15 CAV ROTO-PG 6000 B15 CAV Tension V Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 477 2 x 477 2 x 941 2 x 941 2 x 972 2 x 972 2 x 2 833 2 x 2 833 Puis. Bat. lectrique kW 5 5 10 10 12 12 15 15 Poids moyen kg 180 180 256 256 345 345 460 460
NOUS CONSULTER

REF ROTO-PG 1500 BT5 VAV ROTO-PD 1500 BT5 VAV ROTO-PG 2500 BT10 VAV ROTO-PD 2500 BT10 VAV ROTO-PG 3000 BT12 VAV ROTO-PD 3000 BT12 VAV ROTO-PG 3500 BT12 VAV ROTO-PG 3500 B15 VAV Tension V Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 477 2 x 477 2 x 941 2 x 941 2 x 972 2 x 972 2 x 2 833 2 x 2 833 Puis. Bat. lectrique kW 5 5 10 10 12 12 15 15 Poids moyen kg 180 180 256 256 345 345 460 460 CODE
NOUS CONSULTER
237
df roto-P
caractristiques

Version PG = soufflage air neuf gauche, version PD = soufflage air neuf droite (CTA pose plat, portes vers le haut, armoire face vous)
DF ROTO-P avec batterie eau chaude

REF ROTO-PG 1500 EC CAV ROTO-PD 1500 EC CAV ROTO-PG 2500 EC CAV ROTO-PD 2500 EC CAV ROTO-PG 3000 EC CAV ROTO-PD 3000 EC CAV ROTO-PG 6000 EC CAV ROTO-PD 6000 EC CAV Tension V Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 477 2 x 477 2 x 941 2 x 941 2 x 972 2 x 972 2 x 2 883 2 x 2 883 Puis. Bat. eau chaude Dbit dair Rgime deau 80/60 kW m3/h 1000 5,1 1000 5,1 2 150 8,7 2 150 8,7 2900 12,7 2900 12,7 3950 17,5 3950 17,5 Rgime deau 60/40 kW 2,9 2,9 4,9 4,9 7,4 7,4 10,1 10,1 Poids moyen kg 180 180 256 256 345 345 460 460 CODE
NOUS CONSULTER

REF ROTO-PG 1500 EC VAV ROTO-PD 1500 EC VAV ROTO-PG 2500 EC VAV ROTO-PD 2500 EC VAV ROTO-PG 3000 EC VAV ROTO-PD 3000 EC VAV ROTO-PG 6000 EC VAV ROTO-PD 6000 EC VAV Tension V Mono 230 Mono 230 Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Tri 400 + N Frquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 Puis. moteur W 2 x 477 2 x 477 2 x 941 2 x 941 2 x 972 2 x 972 2 x 2 883 2 x 2 883 Puis. Bat. eau chaude Dbit dair Rgime deau 80/60 kW m3/h 1000 5,1 1000 5,1 2 150 8,7 2 150 8,7 2900 12,7 2900 12,7 3950 17,5 3950 17,5 Rgime deau 60/40 kW 2,9 2,9 4,9 4,9 7,4 7,4 10,1 10,1 Poids moyen kg 180 180 256 256 345 345 460 460 CODE
NOUS CONSULTER
O P TIONS M ONTES D USINE

Plus value communication : - langage LON - langage TCP/IP
REF OPT LON/2 OPT TCP/2
CODE 512 571 512 573
Extension affichage
Extension afficheur (amplificateur de signal) pour longueur cble de commande suprieur 10 m.
REF CODE 512 039 511 459
Alimentation 24V AC Alimentation 230V AC
EXTENSION 24V EXTENSION 230V
Batterie froide
REF CODE 512 078 512 079 512 080 512 081
DF ROTO-P 1500 DF ROTO-P 2500 DF ROTO-P 3000 DF ROTO-P 6000
BF ROTO-P 1500 BF ROTO-P 2500 BF ROTO-P 3000 BF ROTO-P 6000
Vannes 3 voies motorises

REF CODE 521 048 512 579 512 029
Moteur de vanne 24 V
REF MOT V3V V3V ROTO-V 1500 V3V ROTO-V 2500 V3V ROTO-V 3000 V3V ROTO-V 7000 CODE NOUS CONSULTER

238
Filtres F7
REF CODE 512 095 512 096 512 097 512 098
F7 ROTO-P 1500 F7 ROTO-P 2500 F7 ROTO-P 3000 F7 ROTO-P 6000
Filtres F5
REF CODE 521 038 521 039 521 031 512 032
F5 ROTO-P 1500 F5 ROTO-P 2500 F5 ROTO-P 3000 F5 ROTO-P 6000
Soufflage
DF ROTO-P 1500
A
SFP
DF ROTO-P 2500
DF ROTO-P 3000
2,5
DF ROTO-P 6000
B A
C
SF P2 ,5
A
SF P 2, 5
SFP
A
2,0
SF
2,5
E G H
SF
D
P1 ,5
C
SF
D
P 2,0
SF
D
2, 0
SFP
D
1,5
SF
2,
SF
SF
E F G
1,5
E G
E F G
1,5
Reprise
DF ROTO-P 1500
A
DF ROTO-P 2500
DF ROTO-P 3000
DF ROTO-P 6000
B A
C B E G F H D
D F E G
C F
D E G
D E F G
Efficacit de lchangeur
239
TRAITEMENT DE LAIR
faites votre choix
Caissons Critair
xtraction E ou insufflation monophas
CRITAIR M4 M35 monophass et CRITAIR PC, Dbits jusqu 3500 m3/h, Versions standards ou isoles, Accessoires pour le traitement de lair: filtres, batteries lectriques, batteries eau chaude... Aspiration et soufflage en ligne.
xtraction E 400C 1/2 heure monophas

CRITAIR 6 C4, 13 C4 et 30 C4, Dbits jusqu 2500 m3/h, Aspiration et soufflage en ligne.
CRITAIR
CRITAIR PC
page 242 page 258
page 288
CRITAIR T21 T103 triphass et CRITAIR PC, Dbits jusqu 12000 m3/h, Isolation double peau, Accessoires pour le traitement de lair: filtres, batteries lectriques, batteries eau chaude Aspiration et soufflage en ligne.
xtraction E ou insufflation triphas
CRITAIR ECO 31 203, Dbits jusqu 20000 m3/h, Aspiration et soufflage en ligne, Possibilit de rejet vertical, Possibilit daspiration par 2 oues avec rejet sur le dessus.
xtraction E triphas
CRITAIR
CRITAIR PC
page 248 page 258
CRITAIR ECO
page 292
240
logiCiel de diMensionneMent Pour VMC tertiaire
seleCt tertiaire graPhique

les Produits
Trac intuitif lchelle, Positionnement ais de tous les composants du rseau, Menu droulant les photos
des produits.
Trac du rseau partir dune feuille blanche, dun plan scann. Mise lchelle du plan.
Possibilit de tracer plusieurs rseaux sur le mme plan en extraction ou en insufflation (double flux). Trac filaire du rseau lchelle.
Slection automatique des ventilateurs. Slection des accessoires des ventilateurs par menu droulant. Calcul du dimensionnement des rseaux ainsi que de la puissance RT du ventilateur.
SELECT TERTIAIRE, cest aussi :

une prsentation des calculs dans leurs moindres dtails : dbit, vitesse dair, pertes de charges, un quantitatif donnant les caractristiques des bouches, la possibilit dexporter des plans avec leur trac en format image.
REF SELECT TERTIAIRE CODE 933 022
Pour vous procurer ce logiciel, merci de contacter votre commercial.
241
TRAITEMENT DE LAIR
Positionnement et slection des composants facilits par menu droulant avec photos.
Caissons dextraCtion et dinsufflation
Critair MonoPhass
B
les
Produits
Interrupteur de proximit en srie (sauf M4N M11N), 6 modles extra-plats (CRITAIR 4 11) 300 mm 3 modles (M18 I M35 I) ultra silencieux ( 35 dB), quips dune glissire filtre. Montage dans toutes les positions, Joints double lvre (classe C), Couvercle dmontable par verrous 1/4 tour.
d e s C r i P t i o n - a P P l i C at i o n
les caissons Critair sont destins toutes les applications de VMC dans les erP (locaux denseignement, locaux dhbergement, bureaux, salles de runion, salles polyvalentes,). un niveau sonore matris grce une isolation renforce du caisson et de nombreux accessoires (caissons filtrants, batteries lectriques, batteries eau chaude) permettent une utilisation dans toutes les applications o lintroduction dair neuf est mcanique. installation lintrieur (combles, faux-plafonds) ou lextrieur. Montage dans toutes les positions.
Caisson ventilation
Caisson ventilation
Batterie lectrique
Filtre A
C o n s t r u C t i o n C a i s s o n V e n t i l at i o n
Caisson en tle galvanise. Couvercle dmontable par vis 1/4 tour. raccordement circulaire en ligne quip de joints double lvre. Moteur asynchrone monophas rgulable par variateur lectronique ou autotransformateur. alimentation : 230 V - 50 hz. CRITAIR 4 - 5 - 6 - 7 - 9 - 11 : Mototurbine simple oue, action 4 ples pour Critair 4 et 6, 2 ples pour Critair 5 et 7 et raction pour Critair 9 et 11. Moteur iP 34, 2 vitesses (interrupteur inverseur i PV/ gV, voir p. 247). Possibilit de rguler sur la grande vitesse avec un variateur lectronique VeM ou un autotransformateur VaM (voir p. 246). ipsotherm intgr au moteur. Interrupteur de proximit IP 65 tri-cadenassable mont en srie sur les versions isoles. disponibles en version standard ou en version isole. CRITAIR 18 - 24 - 35 : Motoventilateur double oue action. Moteur iP 44, 5 vitesses : commutateur 5 vitesses C5V (voir page 247). Possibilit de rguler sur la grande vitesse avec un variateur lectronique VeM (voir p.246). ipsotherm intgr au moteur et dport sur un bornier. Les versions isoles sont quipes de glissires permettant le montage dun filtre CF 18/35 (voir page 245). Interrupteur de proximit IP 65 tri-cadenassable mont en srie. disponibles en version standard ou en version isole.
C a r a C t r i s t i q u e s C a i s s o n V e n t i l at i o n
REF P. Abs. (W) Polarit moteur I. Prot. (A) commande Variateur Autotransfor. Type Commut. lectron. vitesses VeM 1 VeM 1 VeM 1 VeM 1 VaM 1 VaM 1 VaM 1 VaM 2,5 i PV/gV i PV/gV i PV/gV i PV/gV A
temprature maxi de lair en fonctionnement : + 50 C.

B C raccords 160 160 250 250 Poids kg CODE
Version non isole, moteur 2 vitesses, bornier lectrique dbrochable CRITAIR M4 N CRITAIR M6 N CRITAIR M9 N CRITAIR M11 N 70 90 130 200 4P 4P 2P 2P 0,30 0,40 0,60 0,90 361 361 464 464 362 362 500 500 220 220 300 300 8 8 12 13 511 580 511 581 511 582 511 583
Version non isole, moteur 5 vitesses, interrupteur de proximit tri-cadenassable - INTER MONT DUSINE CRITAIR M18 N CRITAIR M24 N CRITAIR M35 N 460 720 1100 4P 4P 4P 2,1 3,4 4,7 VeM 3 VeM 6 C5V C5V C5V 497 497 497 647 647 647 507 507 507 315 400 400 33 33 34 511 584 511 585 511 586
Version isole, moteur 2 vitesses, interrupteur de proximit tri-cadenassable - ISOLS + INTER MONT DUSINE CRITAIR M5 I CRITAIR M7 I CRITAIR M9 I CRITAIR M11 I 140 160 130 200 2P 2P 2P 2P 0,55 0,70 0,60 0,90 VeM 1 VeM 1 VeM 1 VeM 1 VaM 1 VaM 2,5 VaM 1 VaM 2,5 i PV/gV i PV/gV i PV/gV i PV/gV 361 361 464 464 362 362 500 500 220 220 300 300 160 160 250 250 7 8 12 13 511 590 511 591 511 592 511 593
Version isole, moteur 5 vitesses, interrupteur de proximit tri-cadenassable - ISOLS + INTER MONT DUSINE CRITAIR M18 I CRITAIR M24 I CRITAIR M35 I 242 460 720 1100 4P 4P 4P 2,1 3,4 4,7 VeM 3 VeM 6 C5V C5V C5V 497 497 497 647 647 647 507 507 507 315 400 400 33 33 34 511 594 511 595 511 596
courbes caractristiques Pertes de charge des filtres et des batteries, se reporter la documentation.
critair 4 et 6
200
critair 5 et 7
33
Pt (Pa)
63
500
CRITAIR 6
31 62 34 64
Pt (Pa)
38 65 37 74
30
150
450 400 350 300 250

36 64 39 67
62
CRITAIR 7
100
CRITAIR 4
CRITAIR 5
1360 tr/mn
50
1360 tr/mn
200 150 100 50

72 72
67 35
40
37
71
41
50
100
150
200
250
300
350
400
Q (m3/h)
450
2500 tr/mn
2575 tr/mn
100
200
300
400
500
critair 9 et 11
400 350 300 250 200 150 100 50 0
68 61
critair m18n et critair m18i

350
Q (m3/h)
600
Pt (Pa)
46 38 65 72 46 38
Pt (Pa)
37
38
35
700
67 73
SILENCIEUX
600
38 35 33 60 66 66 72
65
58
300
34
66 72
CRITAIR 11
48 40 74 67 50 42 69 76 41 48 40 49
250
36
33 64 33 30 30 60 27 36 63
500
34 29
31 66
37 34 33 64 70
150
26 58 64 27
58
64 28
25
300
2650 tr/mn
68 75
52
25 22 47 53
25 22 51 57
60
66
50
58
56
62
100
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
3
200
P Filtre P Batteries
400
600
5 5
800
8 8
1000
12 12
1200
20 19
1400
44 39
1600
1800
Q (m /h)
Qv (m3/h)
Pa Pa
0 2000

400 350
38 34

800 400 350
37 73
Pt (Pa)
37
37 33 66 72
Pt (Pa)
38 34 33 31 68 66 65 71 72 28 24 60 66 68 74 34 30 74 35 31 65 71 66 38 34 70 68 74 38 34 69 75 39 35
1600
SILENCIEUX
38 37 33 33 35 64 66 70 65 71 34 67
33 65
700 600 500
SILENCIEUX
1400 1200
66 71
72 37
300 250 200 150 100

37 68
37
33 64 70
300 250 200 150 100 50

33
35
69
75
33 62 27 60 66 31 31 60
29
1000 800 600
Pabs(W)
400
35 31
36 58 32 63 69
40 36 68 74
300 200 100
32 23 28 19 57 63 54 60
64
29 25 27 23 55 61 60
33 29 66 64 70
39 35 68 74
39 35 72 78
400 200
50
0
P
200
Filtre
400
600
800
0 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Qv (m /h)
17 15 20 18 25 24 35 32 50 48 Pa Pa P Filtre 37 25 45 28 52 35 60 40 72 50 87 P Batteries P Batteries
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
Qv (m3/h)
Pa Pa
0 3600
onditions dessais selon norme NF 13141-4. C Air 20C - masse spcifique : 1,2 kg/m3. iveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] 30 N rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. 62 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit.
ression absolue 760 mm Hg. P Humidit relative 65 %. 30 62 Niveaux sonores crits en bleu : caissons non isols. 34 34 Niveaux sonores crits en noir : caissons isols.
243
Pabs(W)
TRAITEMENT DE LAIR
2450 tr/mn
100
24
30
200
Pabs(W)
CRITAIR 9
200
70
69
400
CRITAIR monophas
SCURIT GARANTIE
tous nos modles (sauf 4n 11n) sont quips en srie dinterrupteurs de proximit. Montage dans toutes les positions.
GAIN DE TEMPS
300 mm
COMPACIT
6 modles du Critair M4n au Critair M11 extra-plats.
GAIN DE PLACE
ACOUSTIQUE PERFORMANTE
niveaux sonores 40 db(a) pour tous modles isols. niveaux sonores 35 db(a) pour Critair 18 i 35 i.
SILENCE GARANTI
COMPLMENTARIT
7 modles pour dbits jusqu 3 500 m3/h. 7 modles isols. 3 modles agrs 400C / 1/2 heure.
SLECTION AISE
244
Caissons dextraction et dinsufflation
critair monophass
f i lt r at i o n
B A C
Se monte en amont du caisson de ventilation. Caisson en tle galvanise. Couvercle dmontable par vis 1/4 tour. Piquage circulaire amont quip dun joint double lvre. Filtredmontable constitu dun cadre mtallique et dun mdia synthtique pliss, efficacit 90% gravimtrique (classe G4 selon EN 779). Permet de filtrer lair neuf conformment aux exigences du Code du Travail (Art. R 235.2.6). Pour les CRITAIR 18I 35I, utilisation du CFG uniquement en association avec la batterie eau chaude BEC. Pour toute autre application, utilisation de la cassette filtre CF 18/35, intgrer dans le caisson de ventilation (voir ci-aprs).
REF Dbit maxi m3/h 400 800 1500 2500 A 204 224 397 397 B mm 362 500 647 647 220 300 507 507 160 250 315 400 C Poids kg 4 6 20 20 CODE 511 620 511 621 511 622 511 623 524 030 524 031 524 032
Caisson filtrant CFG
CFG
pour CRITAIR 4, 5, 6 et 7 pour CRITAIR 9 et 11 pour CRITAIR 18 pour CRITAIR 24 et 35 Filtres de rechange pour CFG
CFG 4/7 CFG 9/11 CFG 18 CFG 24/35 F 4/7 F 9/11 F 18/35
Cassette filtre pour CRITAIR 18I 35I (versions isoles uniquement) Se monte dans le caisson de ventilation, en amont du ventilateur dans la glissire prvue cet effet. Filtre jetable constitu dun cache mtallique et dun mdia pliss, classe G4.
CF 18/35 REF CODE 511 097
pour CRITAIR 18I, 24I, 35I
CF 18/35
b at t e r i e s
B A
Batterie eau chaude BEC

Se monte en amont du caisson de ventilation. Caisson en tle galvanise, isol. Couvercle dmontable par vis 1/4 tour. Piquage circulaire quip dun joint double lvre. Possibilit dinverser le sens de passage de lair (servitude gauche ou droite). Raccords hydrauliques 1/2. IMPORTANT : Afin dviter lencrassement de la batterie, nous prconisons linstallation systmatique du caisson filtrant CFG en amont de celle-ci.
REF A 324 397 397 B mm 500 647 647 300 507 507 250 315 400 C Poids kg 7 25 25 CODE 511 640 511 641 511 642
pour CRITAIR 9 et 11 pour CRITAIR 18 pour CRITAIR 24 et 35
BEC 9/11 BEC 18 BEC 24/35
Vannes 3 voies (nous consulter)

Puissances calorifiques
critair m9/m11
900 800 700 600 500 400 300 200 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
critair m18
m3/h
Rgime d'eau 90/70C
m3/h
Rgime d'eau 60/50C
1750 1500 1250
Rgime d'eau 60/50C
Rgime d'eau 90/70C
BEC 9/11
1100 1000 750 500
BEC 18
10
15
20 20
25
30
critair m24/m35
m3/h
3000 2750 2500 2250 2000 1750
Rgime d'eau 60/50C Rgime d'eau 90/70C
kW
kW
Slection batterie eau chaude. Exemple : CRITAIR M18 quip dune batterie BEC 18. Rgime eau chaude 90/70C. Temprature dair lentre : 0C Dbit dair : 1100 m3/h. Puissance calorifique disponible : 20 kW.
BEC 24/35
1500 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
kW
245
TRAITEMENT DE LAIR
Critair MonoPhass
b at t e r i e
B A
Batterie lectrique BET

se monte en aval du caisson de ventilation. utilise pour le prchauffage de lair neuf. Caisson en tle galvanise, isol par 25 mm de laine de verre classe M0. Couvercle dmontable par vis 1/4 tour. Piquage circulaire aval quip dun joint double lvre. indice de protection : iP 42. thermostat de scurit (voir rglementation ci-aprs). alimentation : mono 230 V (bet 6 kW) ou tri 400 V (bet 12,15,20 kW). RGLEMENTATION : Les BET sont quipes de thermostats de scurit rarmement manuel de consigne 110C placs dans la veine dair, conformment larticle Ch 37 du rglement de scurit contre lincendie pour les etablissements recevant du Public. IMPORTANT : afin dviter lencrassement des rsistances de la batterie, nous prconisons linstallation systmatique du caisson filtrant en amont du caisson de ventilation. il est conseill lutilisation dun pressostat pour couper lalimentation de la bet en cas darrt du ventilateur. installation lintrieur.
Puis. Kw 6 12 15 Dbit mini m3/h 300 600 750 Tension Etag. possible V Puis. kW 230/1 400/3 400/3 2 12 7,5 4 15 6 Type variateur ttC 25 a ttC 25 a A B mm 324 397 397 397 500 647 647 647 300 507 507 507 250 315 400 400 C Poids kg 5 24 27 27
REF
CODE 511 630 511 631 511 635 511 632
pour Critair 9 et 11 pour Critair 18 pour Critair 24 pour Critair 35 Variateur de puissance Pour plus dinformations, se reporter page 261.
BET 6 KW BET 12 KW BET 15 KW
BET 20 KW 20 950 400/3 7,5 12 20 ttC 40 f les batteries sont livres non cbles (interrupteurs et relais non fournis). REF PULSER PULSER ADD TTC 25 A TTC 40 F Tension V Mono 230 Mono 230 tri 400 tri 400 Puis. maxi kW 3,5 3,5 17 27
Int. maxi Amp. 16 16 25 40
CODE 533 297 511 425 533 296 511 399
aCCessoires
Dpressostat
dpressostat dePr/g rgl 80 Pa et mont dans un coffret pour fixation sur le caisson pr perc. Prise de pression arrire pour tube 6 int. Contact pour relais de scurit. Pouvoir de coupure : 5 a. Possibilit de dplombage pour utilisation comme pressostat rglable. dpressostat dePr rglable pour montage dans caisson ou sur conduit, iP 54, rglable de 20 300 Pa, livr avec prise de pression et querre de fixation. Pouvoir de coupure : 1a.
REF DEPR/G dePr/g DEPR CODE 523 997 523 998
Disjoncteur tri-cadenassable
pour Critair M 5 et M 9 pour Critair M 7 et M 11 pour Critair M 18 pour Critair M 24 pour Critair M 35
REF DIJ 0,4/0,6 DIJ 0,6/1 DIJ 1/1,6 DIJ 1,6/2,4 DIJ 2,5/3,9
CODE 511 516 511 540 511 517 511 541 511 542
Variateurs lectroniques
Caractristiques p. 266. pour Critair M 4 M 11 pour Critair M 18 pour Critair M 24
REF VEM 1 VEM 3 VEM 6 CODE 311 722 311 000 311 001
VeM 1
VeM 3 / VeM 6
Autotransformateurs
Caractristiques p. 266.
VaM 1 246 VaM 2,5 REF VAM 1 VAM 2,5 CODE 311 050 311 110
pour Critair M 4, M 5, M 6 et M 9 pour Critair M 7 et M 11
Commutateurs multi-vitesses pour CRITAIR 18 35

Commutateurs 3 vitesses Commutateurs 5 vitesses
C3V C5V
REF
CODE 533 188 311 115
C5v
C3v
Inverseur pour CRITAIR 4 35

REF CODE 412 701
Interrupteur inverseur PV-GV Pour les CRITAIR 18 35, choix de 2 vitesses parmi les 5.
I PV/GV
Interrupteur de proximit
REF CODE 522 910
Tri-cadenassable, IP 65 - 20 A pourCRITAIR 4N, 6N, 9N et 11N.
IP 1V/20
Manchette souple
Manchette incombustible M0, 400C / 2h. vite la transmission des vibrations du groupe au rseau. Livre avec 2 colliers plats.
REF MRS 125 MRS 160 MRS 200 MRS 250 MRS 315 MRS 355 MRS 400
L mm 160 160 160 160 160 160 160
CODE 533 021 523 709 523 710 523 711 523 712 523 715 523 713
Manchette largeur 300 mm

REF MRS-XL 125 MRS-XL 160 MRS-XL 200 MRS-XL 250 MRS-XL 315 MRS-XL 355 MRS-XL 400 L mm 300 300 300 300 300 300 300 CODE 531 283 531 284 531 285 531 286 531 287 531 288 531 289
Buses sifflet BUS

Prise ou rejet horizontal. Grillage anti-volatile.
REF BUS 125 BUS 160 BUS 200 BUS 250 BUS 315 BUS 355 BUS 400
mm 125 160 200 250 315 355 400
CODE 533 750 533 751 533 752 533 753 533 754 533 769 533 755 247
TRAITEMENT DE LAIR
Manchette largeur 160 mm
Critair transMission t20/t30

B
les
Produits
Idal en introduction dair neuf, Caissons compacts isols, Glissire intgre pour filtre, Variante avec BEC et filtre intgr, Interrupteur de proximit en srie, Joints double lvre (classe C), Poignes sur panneau latral dmontable.
les caissons Critair transmission tailles 20 et 30 permettent de rpondre aux applications de ventilation dans les erP jusqu 3 000 m3/h, quand le choix dun moteur triphas et dune transmission poulie-courroie est privilgi. Possibilit dintgrer un filtre et une batterie eau chaude. installation en combles ou lextrieur. Montage plat. Dbits jusqu 5 000 m3/h.
ConstruCtion
Caisson en tle dacier galvanis. Panneaux isols double peau p. 25 mm. aspiration et refoulement en ligne. Glissire intgre pour filtre. Panneau latral droit dmontable permettant laccs au ventilateur. Aspiration libre - Piquage soufflage quip dun joint double lvre. ensemble moteur transmission comprenant un moteur mont sur roulement billes, tanche, graiss vie, iP 54, classe f. Ventilateurs action double oue. alimentation tri 400 V, 50 hz. Interrupteur de proximit tri-cadenassable IP 65 en srie.
CaraCtristiques
temprature maxi de lair, en fonctionnement : + 50 C.
REF CRITAIR T21 CRITAIR T22 CRITAIR T23 CRITAIR T31 CRITAIR T32 CRITAIR T33 Tension V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V Puis. utile mot. kW 0,75 0,75 1,1 0,75 1,1 1,5 I Prot. Amp. 2 2 2,8 2,1 2,9 4,5 A B mm 1125 1125 1125 1190 1190 1190 545 545 545 625 625 625 610 610 610 690 690 690 315 315 315 400 400 400 C Poids kg 64 64 67 75 78 81 Version 2 vitesses CODE 511 156 511 157 511 145 511 153 511 154 511 155 Version 1 vitesse CODE 511 799 511 819 511 824 511 825 511 826 511 827
Variante avec batterie eau chaude et filtre : se reporter la page 209.
exeMPles de raCCordeMent
SANS FILTRATION ET SANS PRCHAUFFAGE

1 2 3
ou
ou
1 Panneau double peau PdC, piquage circulaire 2 Visire pare-pluie grillage VPC 3 Manchette souple rectangulaire gMr 4 registre antigel reg 5 Panneau simple peau PsC, piquage circulaire se reporter pages 250 et 251.
INSUFFLATION AVEC FILTRATION (ET PRCHAUFFAGE)

asPiration seCtion reCtangulaire asPiration raCCorde sur rseau CirCulaire
4 2
+
ou
3
+
3
ou (et)
+ +
+ +
248
CRITAIR T21
Pstat (Pa)
CRITAIR T31
Pstat (Pa)
CRITAIR T22
Pstat (Pa)
Qv (m3/h)
CRITAIR T32
Pstat (Pa)
Qv (m3/h)
CRITAIR T23
Pstat (Pa)
Qv (m3/h)
CRITAIR T33
Pstat (Pa)
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)
Qv (m3/h)
onditions dessais selon norme NF 13141-4, C ventilateur raccord laspiration et au soufflage Air 20 C - masse spcifique : 1,2 kg/m3 Pression absolue 760 mm Hg Humidit relative 65 %
49 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. Pour passer du niveau de pression acoustique moyen rayonn de manire suppose uniforme en champ libre sur plan rflchissant 4 mtres Lp4m au niveau de puissance acoustique Lwenv correspondant, il faut ajouter 20 dB(A) : Lwenv = Lp4m + 20 [dB(A)] 71 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit.
b at t e r i e
Caisson CRITAIR/BEC avec batterie eau chaude et filtre intgr

B REF C A CRITAIR/BEC T21 CRITAIR/BEC T22 CRITAIR/BEC T23 CRITAIR/BEC T31 CRITAIR/BEC T32 CRITAIR/BEC T33 A B mm 1125 1125 1125 1190 1190 1190 545 545 545 625 625 625 610 610 610 690 690 690 C racc. Poids eau kg 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 75 75 78 89 92 95 Version 1 vitesse CODE 511 828 511 829 511 832 511 833 511 834 511 835 Version 2 vitesses CODE 511 928 511 929 511 930 511 931 511 932 511 933 249
TRAITEMENT DE LAIR
critair transmission
P UISSAN C ES C ALORIFIQUES
CRITAIR T21/22/23
CRITAIR T31/32/33

B A
Se monte en aval du caisson de ventilation. Utilise pour le prchauffage de lair neuf. Caisson en tle galvanise, isol par 25 mm de laine de verre classe M0. Couvercle dmontable par vis 1/4 tour. Piquage circulaire aval quip dun joint double lvre. Indice de protection : IP 42. Thermostat de scurit (voir rglementation ci-aprs). RGLEMENTATION : Les BET sont quipes de thermostats de scurit rarmement manuel de consigne 110C placs dans la veine dair conformment larticle CH 37 du rglement de scurit contre lincendie pour les tablissements Recevant du Public. IMPORTANT : Afin dviter lencrassement des rsistances de la batterie, nous prconisons linstallation systmatique du filtre en amont de celle-ci. Il est conseill lutilisation dun pressostat pour couper lalimentation de la BET en cas darrt du ventilateur. Installation lintrieur. Alimentation: tri 400V
REF Puis. kW 18 36 Dbit mini m3/h 825 1650 Etag. possible Puis. kW 3x6 3 x 12 A B mm 650 720 545 625 610 690 315 400 C Poids kg 44 53 CODE 511 133 511 134
pour CRITAIR 20 pour CRITAIR 30 Variateur de puissance (Se reporter page 261)
BET 20 BET 30
REF TTC 40 F TTC 63 F
Puis. maxi. kW 27 43
Int. maxi. Amp 40 63
Ind. Protect. IP 20 IP 20
CODE 511 399 511 404
FILTRATION
Cassette filtrante
Se monte dans le caisson ventilateur dans la glissire prvue cet effet. Filtre jetable constitu dun cadre mtallique et dun mdia synthtique pliss. Efficacit 90% gravimtrique (classe G4 selon EN 779). Permet de filtrer lair neuf conformment aux exigences du code du travail (Art. R 235-2-6). pour CRITAIR taille 20 pour CRITAIR taille 30 Exemples de raccordement des caissons avec cassette filtrante : se reporter la page 248.
REF CF T20 CF T30
CODE 511 235 511 236
Dpressostat
Pressostat rglable mont dans un coffret pour fixation sur le caisson ventilation ou batterie. Permet de contrler lencrassement du filtre.
250 REF DEPR/D CODE 523 618
A C C ESSOIRES
Registre antigel REG

Se monte en amont du caisson de ventilation. Permet de doser larrive dair neuf (mise hors-gel de linstallation). Panneau en tle dacier galvanis. pour CRITAIR 20 Cadre et lames des volets pour CRITAIR 30 en aluminium. A Lames recouvertes dun joint mousse aux extrmits. Grillage anti-volatile.
REF X
Entraxes Y mm REG 20 REG 30

1000 500 300 200 100 50 30 20 10 5 3 2
Section passage en m2 0,160 0,160
CODE
437 437
390 390
170 170
511 869 511 876
P (Pa)
% 25
ou
ve
rt % 50
ou
ve
rt % 75
ou
ve
rt 0% 10
ou
ve
rt
0,1
0,2
0,3
0,4 0,5
0,7
5 6 7 8 9 10
20
Motorisation des registres : se reporter la page 342.
V (m/s)
Panneau daspiration circulaire

Panneau monter laspiration des caissons de ventilation pour un rseau circulaire. Se monte soit directement sur le caisson (panneau double peau PDC), soit sur la manchette souple rectangulaire (panneau simple peau PSC) si prsence du filtre afin de limiter les pertes de charge. Simple peau pour CRITAIR 20 - 315 pour CRITAIR 30 - 400
REF PSC 20 PSC 30 CODE 511 853 511 856
Double peau pour CRITAIR 20 - 315 pour CRITAIR 30 - 400
REF PDC 20 PDC 30
CODE 511 844 511 847
Visire pare-pluie
Montage sur registre antigel REG

REF VPC P/REG 20 CODE 511 420 511 421 TRAITEMENT DE LAIR CODE 523 712 523 715 523 713 251
Aspiration ou rejet horizontal. Grillage anti-volatile.
VPC P/REG 30
Montage sur caisson

REF VPC 20 VPC 30 CODE 511 877 511 878
Manchettes pour raccordement circulaire.

Largeur : 300 mm
REF MRS-XL 315 MRS-XL 355 MRS-XL 400 MRS CODE 531 287 531 288 531 289
Largeur : 160 mm
REF MRS 315 MRS 355 MRS 400
Manchettes pour raccordement rectangulaire (aspiration).

REF CODE 511 836 511 837
pour CRITAIR T 20 pour CRITAIR T 30
GMR 20 GMR 30
Pressostats
Dpressostat rgl 80 Pa et mont dans un coffret type DEPR/G. Pressostat DEPR rglable.
REF DEPR/G DEPR CODE 523 997 523 998
critair transmission t50 t100

B
Les
Produits
Idal en introduction dair neuf, Isolation double peau en srie, Interrupteur de proximit, tri-cadenassable en srie, Glissire intgre pour filtre, Joints double lvre, Poignes sur panneaux latraux dmontables.
CRITAIR tailles 50, 70 et 100

C
critair + module BEC + PDC
Les caissons CRITAIR transmission tailles 50, 70 et 100 permettent de rpondre la plupart des applications de ventilation dans les tablissements Recevant du Public (ERP) grce une plage de dbits stalant de 3 000 12 000 m3/h et une gamme trs riche doptions et daccessoires : dpressostat, disjoncteur tri-cadenassable, batteries lectriques et eau chaude, filtres, moteur 2 vitesses, etc. Installation en combles ou lextrieur. Montage plat. Dbit de 3 000 12 000 m3/h.
construction
Panneaux double peau p. 25 mm monts sur structure en profils aluminium. Angles en PA6 (nylon arm de fibre de verre). Panneau latral droit dmontable permettant laccs au ventilateur. Aspiration et refoulement en ligne. Aspiration libre (prvoir panneau PSC ou PDC pour raccordement un rseau circulaire, page 251). Piquage soufflage quip dun joint double lvre. Tous les caissons sont quips dune glissire permettant le montage dun filtre. Ensemble moteur-transmission comprenant un moteur mont sur roulements billes tanches, graisss vie, IP 54, classe F, une courroie trapzodale, une poulie rceptrice et une poulie motrice diamtre variable larrt. Ventilateur action double oue. Alimentation tri 400 V, 50Hz except le CRITAIR M50 qui est quip dun moteur monophas 230 V rgulable. Interrupteur de proximit tri-cadenassable IP 65 mont en srie.
caractristiques
Temprature maxi de lair, en fonctionnement : + 50 C.
REF Tension v Puis. utile mot. kW 0,75 0,75 1,1 1,5 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 3 I. Prot. (A) A B mm 950 950 950 950 1050 1050 1050 1200 1200 1200 720 720 720 720 790 790 790 900 900 900 770 770 770 770 840 840 840 950 950 950 450 450 450 450 500 500 500 630 630 630 C Poids kg CODE
Version standard Moteur 1 vitesse CRITAIR M50 CRITAIR T51 CRITAIR T52 CRITAIR T53 CRITAIR T71 CRITAIR T72 CRITAIR T73 CRITAIR T101 CRITAIR T102 CRITAIR T103 mono 230 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V 5,8 2,3 3,3 4,5 2,8 4,0 5,8 4,3 6,2 7,7 110 106 110 112 126 128 133 175 180 183 511 599 511 600 511 601 511 602 511 603 511 604 511 605 511 606 511 607 511 608
Variante Moteur 2 vitesses (couplage Dahlander) CRITAIR T51/2V CRITAIR T52/2V CRITAIR T53/2V CRITAIR T71/2V CRITAIR T72/2V CRITAIR T73/2V CRITAIR T101/2V CRITAIR T102/2V CRITAIR T103/2V 252 tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V tri 400 V 0,55/0,11 1,1/0,18 1,6/0,37 1,1/0,18 1,6/0,37 2,2/0,44 1,6/0,37 2,2/0,44 3,3/0,66 2,2 3,2 4,3 2,6 4,3 6,4 4,1 7 8,6 950 950 950 1050 1050 1050 1200 1200 1200 720 720 720 790 790 790 900 900 900 770 770 770 840 840 840 950 950 950 450 450 450 500 500 500 630 630 630 107 114 117 130 133 136 180 183 195 511 700 511 701 511 702 511 703 511 704 511 705 511 706 511 707 511 708
critair M50
400 350 300 250 200 150 100 50
Mono 230 V
400
critair T51
P. statique (Pa)
350
Tri 230/400 V
P. statique (Pa)
71 52 49 74
51
300
48 73 54 47 69 50
73
Pabs(W)
72 49 66
56 78
250 200 150 100 50
1200 1000 800 600 400
77
1000 tr/mn 900 tr/mn
400
P Filtre G4
800
1200
1600
2000
2400
2800
3200
3600
Qv (m /h)
42 62 70 Pa Pa Pa
4000 4400
3
500
P Filtre G4
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Qv (m /h)
Pa Pa Pa
4500
0 0 0
5 P Batterie lectrique 7 P Batterie eau chaude 7
14 16 18
20 35 38
30 47 51
0 P Batterie lectrique 0 0
6 8 P Batterie eau chaude 8
12 14 16
17 24 27
23 36 40
28 44 50
33 52 60
43 61 70
450 400 350 300 250 200 150 100 50
P. statique (Pa)
75
56 76
51
600
P. statique (Pa)
79
59 79 51 76 84
500
Pabs(W)
58 51 72 73 80
48
400
56 75
60
1220 tr/mn
54 77
2000
300
1000 tr/mn
1220 tr/mn
58 80
1480 tr/mn
2400
1600 1200 800

100 200
400 0
500
P Filtre G4
1000
1500
2000 2500
3000
3500
4000
4500 5000
Qv (m3/h)
65 87 110 Pa Pa Pa
5500
500
P Filtre G4
1000 1500
2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
Qv (m3/h)
75 105 140 Pa Pa Pa
0 0 0
17 24 27
28 44 50
43 61 70
12 14 16
23 36 40
33 52 60
52 72 88
onditions dessais selon norme NF 13141-4. C Air 20 C - masse spcifique : 1,2 kg/m3 Pression absolue 760 mm Hg Humidit relative 65 %
49 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. Pour passer du niveau de pression acoustique moyen rayonn de manire suppose uniforme en champ libre sur plan rflchissant 4 mtres Lp4m au niveau de puissance acoustique Lwenv correspondant, il faut ajouter 20 dB(A) : Lwenv = Lp4m + 20 [dB(A)] 71 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit.
253
Pabs(W)
57
3200
1600
800
TRAITEMENT DE LAIR
critair t52
Tri 230/400 V
critair T53
Tri 230/400 V
Pabs(W)
1200 1000 800 600 400 200
critair t71 critair t101
critair t72
critair t102
critair t73
critair t103
254
FILTRATION
Cassette filtrante
Se monte dans le caisson ventilateur dans la glissire prvue cet effet. Filtre jetable constitu dun cadre mtallique et dun mdia synthtique pliss. Efficacit 90% gravimtrique (classe G4 selon EN 779). Permet de filtrer lair neuf conformment aux exigences du code du travail (Art. R 235-2-6). pour CRITAIR taille 50 pour CRITAIR taille 70 pour CRITAIR
REF CF T50 CF T70 CF T100
CODE 511 237 511 238 511 239
Dpressostat
Pressostat rglable mont dans un coffret pour fixation sur le caisson ventilation ou batterie. Permet de contrler lencrassement du filtre.
REF DEPR/D CODE 523 618
b at t e r i e S

B A
Se monte en aval du caisson de ventilation. Utilise pour le prchauffage de lair neuf. Caisson en tle galvanise, isol par 25 mm de laine de verre classe M0. Couvercle dmontable par vis 1/4 tour. Piquage circulaire aval quip dun joint double lvre. Indice de protection : IP 42. Thermostat de scurit (voir rglementation ci-aprs). RGLEMENTATION : Les BET sont quipes de thermostats de scurit rarmement manuel de consigne 110C placs dans la veine dair conformment larticle CH 37 du rglement de scurit contre lincendie pour les tablissements Recevant du Public. important : Afin dviter lencrassement des rsistances de la batterie, nous prconisons linstallation systmatique du filtre en amont de celle-ci. Il est conseill lutilisation dun pressostat pour couper lalimentation de la BET en cas darrt du ventilateur. Installation lintrieur. Alimentation: TRI 400V
REF Puis. kW 42 48 Dbit mini m3/h 1100 1800 Etag. possible Puis. kW (3 x 12) + (1 x 6) 4 x 12 A 720 790 C mm 720 765 790 835 B 450 500 Poids kg 80 94 CODE 511 397 511 398
pour CRITAIR 50 pour CRITAIR 70 Variateur de puissance (Se reporter page 261)
BET 50 BET 70
TTC 63 F TTC 80 F
43 54
63 80
IP 20 IP 20
511 404 513 810
Batterie eau chaude BEC

Caisson batterie + filtre pour CRITAIR T50, T70 et T100
Se monte en amont du caisson ventilateur. Caisson en tle dacier galvanis, isol double peau. Panneaux latraux dmontables. Livr dusine avec servitude droite (possibilit dinverser le sens de passage de lair) - pression maxi = 20 Bars. Livr avec filtre G4 mont sur glissires en amont de la batterie. Aspiration libre.
REF BEC 50 BEC 70 BEC 100 A 720 790 900 B 720 790 900 C 765 835 950 racc. eau 3/4 3/4 1 Poids kg 48 69 88 CODE 511 411 511 412 511 413
Vannes 3 voies (nous consulter)

P UISSAN C ES C ALORIFIQUES
Slection batterie eau chaude. Exemple : CRITAIR T 71 quip dune batterie BEC 70. Rgime eau chaude 90/70 C. Temprature dair lentre : 0 C. Dbit dair : 4 000 m3/h. Puissance calorifique disponible : 50 kW.
critair M50 - t51/52/53

m3/h 5500 5000 4500 4000
C
C 10
CRITAIR M50 - T51/52/53
critair t71/72/73
m3/h 8000 7000
Rgime d'eau 60 C/50 C
CRITAIR T71/72/73
Rgime d'eau 80 C/60 C Rgime d'eau 90 C/70 C
C

+1 5 C

C C
+15 C
1 0
+1 5
1 0
+15
3000 2500 2000 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 kW
4000 3000 0 10 20
+15
10
3500
+15
BEC 50
5000
1 0
6000
BEC 70
30
40
50
60
70
1 0
80
kW
255
TRAITEMENT DE LAIR
REF
Puis. maxi. kW
Int. maxi. Amp.
Ind. Protect.
CODE
P UISSAN C ES C ALORIFIQUES ( s u i t e )
critair - t101/102/103
m3/h 12000 11000 10000
+1 5
CRITAIR T101/102/103
0 C
perte de charge sur leau

KPa 70 60 50
0
BE C 0 10
PERTE DE CHARGE SUR L'EAU

C +1 5
0 C 1 0 C
9000
+1 5 C
1 0
40 30 20
C5
BE
8000 7000 6000 5000 4000 30
CR
R AI IT
1 0
/B
EC
T2
0
C 70
BE
BEC 100
10 0 0 1 2
CRITAIR/BE
C T30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
kW
L/h x 1000
Registre antigel REG
Entraxes REF REG 50 REG 70 REG 100

1000 500 300 200 100 50 30 20 10 5 3 2
Se monte en amont du caisson de ventilation. Permet de doser larrive dair neuf pour CRITAIR 50 (mise hors-gel de linstallation). pour CRITAIR 70 Panneau en tle dacier galvanis. pour CRITAIR 100 Cadre et lames des volets en aluminium. A Lames recouvertes dun joint mousse aux extrmits. Grillage anti-volatile.
X 537 537 637
Y mm 480 480 480
Section passage 0,245 m2 0,245 m2 0,294 m2
CODE 511 685 511 686 511 687
170 170 170
P (Pa)
5%
ou
ve
rt % 50
ou
ve
rt 7 5%
ou
ve
rt 0% 10
ou
ve
rt
0,1
0,2
0,3
0,4 0,5
0,7
5 6 7 8 9 10
20
Motorisation des registres : se reporter la page 300.
V (m/s)
Panneau daspiration circulaire

Panneau monter laspiration des caissons de ventilation pour un rseau circulaire.Se monte soit directement sur le caisson (panneau double peau PDC), Simple peau pour CRITAIR 50 - 450 pour CRITAIR 70 - 500 pour CRITAIR 100 - 630 soit sur la manchette souple rectangulaire (panneau simple peau PSC) si prsence du filtre afin de limiter les pertes de charge.
REF PSC 50 PSC 70 PSC 100 CODE 511 866 511 867 511 868
Double peau pour CRITAIR 50 - 450 pour CRITAIR 70 - 500 pour CRITAIR 100 - 630
REF PDC 50 PDC 70 PDC 100
CODE 511 890 511 891 511 892
Visire pare-pluie
Aspiration ou rejet horizontal. Grillage anti-volatile.
Montage sur registre antigel REG

REF VPC P/REG 50 VPC P/REG 70 VPC P/REG 100 CODE 511 422 511 423 511 424
Montage sur caisson

REF VPC 50 VPC 70 VPC 100 256 CODE 511 879 511 880 511 881
Manchettes pour raccordement circulaire.

Largeur : 300 mm
REF MRS-XL 400 MRS-XL 450 MRS-XL 500 MRS-XL 630 MRS CODE 531 289 531 290 531 291 531 293
Largeur : 160 mm
REF MRS 400 MRS 450 MRS 500 MRS 630 CODE 523 713 523 716 523 714 523 620
Manchettes pour raccordement rectangulaire (aspiration).

REF CODE 511 838 511 839 511 840
pour CRITAIR T 50 pour CRITAIR T 70 pour CRITAIR T 100
GMR 50 GMR 70 GMR 100
a cc e s s o i r e s l e c t r i q u e s
Disjoncteur
pour CRITAIR T 51 pour CRITAIR T 52, T 71 pour CRITAIR T 53, T 72, T 101 pour CRITAIR M 50, T 73, T102, T 103
REF DIJ 1,6/2,4 DIJ 2,5/3,9 DIJ 4/6,3 DIJ 6,3/10
CODE 511 541 511 542 511 543 TRAITEMENT DE LAIR 257 511 544
Coffret 2 vitesses avec protection thermique pour moteur couplage Dahlander. REF
pour CRITAIR T 51 pour CRITAIR T 52, T 71 pour CRITAIR T 53, T 72, T 73, T 101, T 102 pour CRITAIR T 103
DDA 1,8/0,63 DDA 3,1/1,4 DDA 6,5/2,4 DDA 8,5/3,1
CODE 521 532 521 535 521 538 521 540
Autotransformateur 5 positions pour CRITAIR M 50
manuel : arrt + 5 tensions VAM 8 (105, 130, 145, 160 et 230 V) automatique : arrt + 4 tensions (105, 130, 145, 160) + position pour commande distance (basculement entre 2 tensions).
REF
CODE 311 112
Pressostats
Dpressostat rgl 80 Pa et mont dans un coffret type DEPR/G. Pressostat DEPR rglable.
REF DEPR/G DEPR CODE 523 997 523 998
Dtection de fume
Dtecteur de fume pour gaine. Alimentation 24 Vdc - Consommation maxi 25 mA. Fixation par vis. Rgl dusine. Dtecteur autonome dclencheur. Alimentation Mono 230 V. Protection IP 42. Fonctionnement possible avec 2 x CAP 100 G. Secouru par batterie 12 V.
REF CAP 100 G CODE 554 100
REF DAD CARAIBES
CODE 531 640
Critair PC Pression Contrle

les Produits
O
NERG
Gain de consommation, Idal en introduction dair neuf dans les installations forte variation de dbits, Pression constante quel que soit le dbit, Alimentation mono 230 V, Caissons isols : double peau pour les CRITAIR PC 53 102, simple peau pour les CRITAIR 11 35, Compatibles avec systmes VISIOVENT et VARIVENT.
les caissons Critair PC permettent de rpondre la plupart des applications de ventilation dans les tablissements recevant du Public (erP) grce une plage de dbits stalant jusqu 10 000 m3/h et une gamme trs riche doptions et daccessoires : dpressostat, disjoncteur tri-cadenassable, batteries lectriques et eau chaude, caisson filtrant. les Critair PC permettent des gains de consommation et leurs courbes plates conviennent parfaitement aux installations de modulation des dbits, notamment dans les systmes VisioVent et VariVent.
C o n s t r u C t i o n C a i s s o n V e n t i l at i o n
C
B A
Critair PC 11 35 i
Chaque caisson est quip dun transmetteur de pression qui mesure la pression en continu et envoie linformation au convertisseur de frquence ou au variateur de tension qui rgule la vitesse du moteur afin de maintenir la pression de consigne, et ce, quel que soit le dbit dans le rseau. Cette pression de consigne est modifiable laide du potentiomtre situ sur la face avant du variateur de tension pour les PC 11 35.
300
CRITAIR PC 11 35 I Caisson en tle galvanise. Isolation simple peau. Couvercle dmontable par vis 1/4 de tour. raccordement circulaire en ligne quip de joints double lvre. Moto turbine simple oue, raction pour Critair PC 11. Motoventilateur double oue action pour les Critair 18 et 35. alimentation mono 230 V. ipsotherm intgrs aux moteurs. Variateur de tension IP 55 avec transmetteur de pression mont sur panneau latral. Interrupteur de proximit intgr au variateur de tension. Glissire permettant le montage dun filtre CF 18/35 (voir p. 245) sur les versions CRITAIR PC 18 et PC 35. CRITAIR PC 53 102 Panneaux double peau p. 25 mm monts sur structure en profils aluminium. angles en Pa6 (nylon arm de fibre de verre) les panneaux latraux dmontables permettent laccs au ventilateur. aspiration et refoulement en ligne. aspiration libre. Piquages quips de joints double lvre. ensemble moteur-transmission comprenant un moteur mont sur roulements billes tanches, graisss vie, iP 54, classe f, une courroie trapzodale, une poulie rceptrice et une poulie motrice diamtre variable larrt. Ventilateur action double oue. alimentation mono 230 V, sortie moteur tri 230 V. Convertisseur de frquence IP 55 avec transmetteur de pression mont sur panneau latral. Interrupteur de proximit intgr au convertisseur de frquence. Glissire permettant le montage dun filtre CF (voir p. 255).
Critair PC 53 102
C a r a C t r i s t i q u e s C a i s s o n V e n t i l at i o n
temprature maxi de lair, en fonctionnement : + 50 C.
REF CRITAIR PC 11 I CRITAIR PC 18 I CRITAIR PC 35 I CRITAIR PC 53 CRITAIR PC 73 CRITAIR PC 102 Tension V mono 230 V mono 230 V mono 230 V mono 230 V mono 230 V mono 230 V Puis. mot. kW 0,2 0,5 1,1 1,5 2,2 2,2 I Prot. Amp. 1 2,3 5 14,5 21 14 A B mm 464 497 497 950 1050 1200 500 647 647 720 790 900 300 507 507 770 840 950 250 315 400 450 500 630 C Poids kg 13 33 34 122 145 195 CODE 511 081 511 082 511 083 511 015 511 013 511 014
aCCessoires
258
Pour les Critair PC 11 i PC 35 i : se reporter aux pages 245 247. Pour les Critair PC 53 102 : se reporter aux pages 255 257.
IE
CRITAIR pc 11
CRITAIR pc 18
CRITAIR pc 35
CRITAIR pc 53
CRITAIR pc 73
CRITAIR pc 102
Courbes de puissance : se reporter notre fichier de donnes dentres Puis.tertiaire. onditions dessais selon norme NF 13141-4. C Air 20 C - masse spcifique : 1,2 kg/m3 Pression absolue 760 mm Hg Humidit relative 65 % NOTA : utiliss avec nos systmes de modulations de dbits VISIO-R et VARI-R, ces caissons doivent tre associs des rgulateurs de dbits. Ne pas dpasser la limite de dbit indiqu sur chaque courbe. 49 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. Pour passer du niveau de pression acoustique moyen rayonn de manire suppose uniforme en champ libre sur plan rflchissant 4 mtres Lp4m au niveau de puissance acoustique Lwenv correspondant, il faut ajouter 20 dB(A) : Lwenv = Lp4m + 20 [dB(A)] 71 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit.
259
TRAITEMENT DE LAIR
Batteries lectriques circulaires

Les Produits
Modles rguls, Joint dtanchit, Deux scurits de surchauffe.

Les batteries circulaires sont utilises dans les rseaux deventilation et dair conditionn (temprature de sortie dair jusqu 40C). Leuradaptation est aise sur les gaines circulaires normalises. Installation verticale ou horizontale.
construction
Enveloppe en acier lectrozingu. lments en acier inoxydable. Indice de protection IP 43.
C ARA C T RISTIQUES
Vitesse dair mini 1,5 m/s. Alimentation mono 230 V ou tri 400 V. Batterie lectrique circulaire avec scurit de surchauffe rarmement automatique 60C et scurit de surchauffe rarmement manuel 90C. Les scurits sont prcbles. Tension mono 230 V
REF BTA 125 M 0,9 BTA 125 M 1,5 BTA 160 M 1,2 BTA 160 M 2,1 BTA 200 M 1,8 BTA 200 M 3 BTA 250 M 2,1 BTA 250 M 3 BTA 315 M 3 mm 125 125 160 160 200 200 250 250 315 Tension V 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 Puissance W 900 1500 1200 2100 1800 3000 2100 3000 3000 CODE 510 020 510 021 533 269 533 270 533 271 533 272 510 022 533 273 533 363
Largulation par triacs est intgre au botier de connexion etpermet, en fonction du type de raccordement : soit le soufflage temprature constante en gaine, soit le contrle dambiance avec limitation mini et maxi delatemprature en gaine. Tension 400 V
REF BTA 200 T6 BTA 250 T6 BTA 315 T6 BTA 315 T9 BTA 400 T9 BTA 400 T12 mm 200 250 315 315 400 400 Tension V 400 / 3 400 / 3 400 / 3 400 / 3 400 / 3 400 / 3 Puissance W 6000 6000 6000 9000 9000 12000 CODE 511 129 511 130 511 132 533 265 533 266 533 267
option
Plus-value IP 55 pour montage BTA en milieu humide
REF OPT BT/BTA IP 55
CODE 521 365
s o l u t i o n s t y p e s a v e c v e r s i o n BTA
1 - soufflage temprature constante en gaine (0 30C) Rglage de la temprature de consigne sur potentiomtre PA 30 Mesure de la temprature en gaine sur sonde TG 30
2 - contrle de la temprature dambiance avec limitation mini et maxi de la temprature en gaine
1re possibilit
Mesure et rglage en ambiance de la temprature de consigne sur sonde dambiance rglable TA 30 R Rglage des limites mini et maxi de la temprature de soufflage sur sonde TG 60
260
2e possibilit
Rglage de la temprature de consigne sur potentiomtre PA 30 Mesure en ambiance sur sonde TA 30 Rglage des limites mini et maxi de la temprature de soufflage sur sonde TG 60
278
71
Version bta rgulation

375
intgre
aCCessoires
Sondes dambiance 0 30C 0 30C avec rglage Potentiomtre 0 30C dport Potentiomtre -20 +10C dport Sondes de gaine -20 +10C 0 30C 20 50C
TG 10 TG 30 TG 50 TA 30 TA 30 R PA 30 PA 10 REF CODE 533 276 533 278 533 277 532 999
REF
CODE 532 018 533 289 533 274
REF
CODE 533 275
rglage 0 60 des limites basses et hautes (pour bta) a associer une sonde dambiance.
TG 60
Version bt - sans rgulation

CaraCtristiques
Vitesse dair mini 1,5 m/s. alimentation mono 230 V ou tri 400 V. batterie lectrique circulaire avec scurit de surchauffe rarmement automatique 60C et scurit de surchauffe rarmement manuel 90C. tension mono 230 V
REF BT 125 M 0,9 BT 160 M 1,5 BT 200 M 1,5 BT 200 M 2,1 BT 200 M 3 BT 250 M 3 mm 125 160 200 200 200 250 Tension Puissance V W 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 900 1500 1500 2100 3000 3000 CODE 511 212 511 214 511 215 511 216 511 217 511 219 TRAITEMENT DE LAIR 261
Les scurits sont prcbles. la rgulation peut tre effectue par thermostat lectronique ou par triacs (Pulser ou ttC). tension 400 V
REF BT 315 T6 BT 400 T9 mm 315 400 Tension V 400 / 3 400 / 3 Puissance W 6000 9000 CODE 511 128 511 139
oPtion
Plus-value IP 55 pour montage BT en milieu humide.
REF OPT BT/BTA IP 55
CODE 521 365
aCCessoires
Rgulation des batteries lectriques par variateur de puissance (Triacs).

a associer avec une sonde de gaine ou dambiance.
REF PULSER PULSER ADD TTC 25A TTC 40F TTC 63F TTC 80F Tension V 230 V 230 V 400 V 400 V 400 V 400 V Puis. maxi. kW 3,5 3,5 17 27 43 54 Pulser et Pulser add Int. maxi. 16 16 25 40 63 80 Ind. Protect. iP 20 iP 20 iP 20 iP 20 iP 20 iP 20 Montage Mural Mural rail din rail din rail din rail din Signal dentre 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V ttC CODE 533 297 511 425 533 296 511 399 511 404 513 810
batteries eau Chaude CirCulaires

B
les
Produits
Montage horizontal ou vertical, tanchit lair classe C selon EN 1751, Panneau suprieur dmontable.
les batteries circulaires sont utilises dans les rseaux de ventilation et dair conditionn. leur adaptation est aise sur les gaines circulaires normalises. installation verticale ou horizontale.
D d
ConstruCtion
enveloppe en acier, traitement alu-zinc. tubes en cuivre. ailettes en aluminium. Piquages de raccordement circulaires quips dun joint caoutchouc. Panneau latral dmontable.
CaraCtristiques
REF BCT 125 BCT 160 BCT 200 BCT 250 BCT 315 BCT 400 BCT 500 D A B mm 125 160 200 250 315 400 500 310 310 310 310 310 310 360 238 313 313 398 473 557 707 180 255 255 330 405 504 529 10 10 10 22 22 22 22 137 212 212 250 325 400 425 C d X Poids kg 3,8 5,8 5,8 8,2 10,6 14 17,2 CODE 521 188 521 189 521 190 521 191 521 192 521 193 521 194
CaraCtristiques therMiques
Conditions : temprature dentre dair = -7C
Dbit m3/h 85 BCT 125 150 215 145 BCT 160 250 355 225 BCT 200 390 555 360 BCT 250 630 900 560 BCT 315 985 1410 900 BCT 400 1590 2280 1400 BCT 500 2450 3500 262 P sur lair Pa 8 22 42 4 11 40 9 25 48 7 20 38 7 19 37 8 23 44 10 28 54 Temp. sortie dair (C) rgime deau 90/70 34,3 27,7 23,2 44,6 36,1 31,1 37,7 29,8 25,2 39,6 31,4 26,6 40,1 31,8 27 38,9 30,6 25,8 36,8 28,8 24,3 80/60 27,3 21,3 18,4 38 30,6 26,1 32 25 20,9 33,6 26,3 22,1 34,1 26,7 22,5 33 25,7 21,5 31,1 24,1 20,1 60/40 16,4 10,7 7,7 23 18,4 16 19,3 15,3 12,3 19,5 15,5 13,1 20 16,1 13,4 20 15,9 12,8 18,2 14,6 11,7 90/70 1,3 2 2,5 2,8 4,1 5,1 3,8 5,4 6,7 6,3 9,1 11,4 9,9 14,4 18 15,5 22,5 28,2 23 33,1 41,3 Puissance (kW) rgime d'eau 80/60 1,1 1,6 2 2,5 3,5 4,4 3,3 4,7 5,9 5,5 7,9 9,9 8,7 12,5 15,7 13,6 19,6 24,6 20,1 28,8 35,9 60/40 0,8 1 1,2 1,6 2,4 3,1 2,2 3,3 4,1 3,6 5,4 6,9 5,7 8,6 11 9,2 13,8 17,2 13,4 20,1 25 90/70 0,07 0,07 0,11 0,11 0,18 0,22 0,18 0,25 0,29 0,29 0,40 0,50 0,43 0,65 0,79 0,68 1 1,26 1 1,48 1,84 Dbit d'eau (m3/h) rgime d'eau 80/60 0,04 0,07 0,11 0,11 0,14 0,18 0,14 0,22 0,25 0,25 0,36 0,43 0,40 0,54 0,68 0,61 0,86 1,08 0,90 1,26 1,58 60/40 0,04 0,04 0,04 0,07 0,11 0,14 0,11 0,14 0,18 0,14 0,25 0,29 0,25 0,36 0,47 0,40 0,61 0,76 0,58 0,86 1,08 90/70 1 1 1 3 6 10 6 11 16 3 6 9 3 6 9 4 8 12 4 7 10 P sur l'eau (KPa) rgime d'eau 80/60 < 0,5 1 1 3 5 8 5 9 13 3 5 7 3 5 7 3 7 10 3 6 8 60/40 < 0,5 < 0,5 < 0,5 1 3 4 2 5 7 1 3 4 1 3 4 2 4 6 2 3 5
REF
caractristiques thermiques
Conditions : temprature dentre dair = 0C
Dbit m3/h 85 BCT 125 150 215 145 BCT 160 250 355 225 BCT 200 390 555 360 BCT 250 630 900 560 BCT 315 985 1410 900 BCT 400 1590 2280 1400 BCT 500 2450 3500 P sur lair Pa 8 22 42 4 11 40 9 25 48 7 20 38 7 19 37 8 23 44 10 28 54 Temp. sortie dair (C) rgime deau 90/70 38,1 32,2 28,3 48,3 40,5 35,8 42 34,6 30,4 43,7 36,1 31,7 44,2 36,5 32 43,1 35,4 31 41,1 33,7 29,5 80/60 31,4 25,6 22,8 41,6 34,8 30,8 36,1 29,7 26 37,6 30,9 27,1 38,1 31,3 27,4 37,1 30,4 26,6 35,3 28,9 25,3 60/40 20,9 15,7 13 26,3 22,1 19,9 22,8 19,4 17,3 22,9 19,3 17,5 23,3 19,8 18,1 23,2 20 17,7 21,6 18,7 16,7 90/70 1,2 1,8 2,2 2,5 3,7 4,6 3,4 4,9 6,1 5,7 8,2 10,3 8,9 13 16,3 14 20,3 25,5 20,8 29,9 37,3 Puissance (kW) rgime d'eau 80/60 1 1,4 1,8 2,2 3,2 4 3 4,2 5,2 4,9 7 8,8 7,7 11 14 12 17,5 21,9 17,9 25,6 32 60/40 0,6 0,9 1 1,4 2 2,6 1,9 2,7 3,5 3 4,4 5,7 4,7 7,1 9,2 7,5 11,5 14,6 10,9 16,6 21,1 90/70 0,04 0,07 0,11 0,11 0,18 0,22 0,14 0,22 0,25 0,25 0,36 0,47 0,40 0,58 0,72 0,61 0,90 1,12 0,94 1,33 1,65 Dbit d'eau (m3/h) rgime d'eau 80/60 0,04 0,07 0,07 0,11 0,14 0,18 0,14 0,18 0,22 0,22 0,32 0,40 0,32 0,50 0,61 0,54 0,75 0,97 0,79 1,12 1,40 60/40 0,04 0,04 0,04 0,07 0,07 0,11 0,07 0,11 0,14 0,14 0,18 0,25 0,22 0,32 0,40 0,32 0,50 0,65 0,47 0,72 0,94 90/70 < 0,5 1 1 3 5 8 5 9 13 3 5 7 3 5 8 4 7 10 3 6 9 P sur l'eau (KPa) rgime d'eau 80/60 < 0,5 1 1 2 4 6 4 7 10 2 4 6 2 4 6 3 5 8 2 5 7 60/40 < 0,5 < 0,5 < 0,5 1 2 3 2 4 5 1 2 3 1 2 3 1 3 4 1 2 TRAITEMENT DE LAIR 263 4
REF
A C C ESSOIRES
Vannes motorises 3 voies
Livre assemble au moteur. Tension 24 Vac. Commande 0 - 10 V. Corps en laiton. Cble de raccordement : 1 m. Moteur IP 54.
REF Vanne V3V D15 K0,63 V3V D15 K1 V3V D15 K1,6 V3V D15 K2,5 V3V D20 K4 V3V D20 K6,3
Batterie BCT Cfficient correspondante KVS BCT 160 BCT 125 et BCT 200 BCT 250 BCT 315 BCT 400 BCT 500 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3
raccordement 15 15 15 15 20 20
CODE 521 182 521 183 521 184 521 185 521 186 521 187
Contrleur de temprature AL 24
Rgulateur analogique. Tension 24 Vac. Point de consigne : 0 - 30C. Sortie 0 - 10 V. Temps dintgration : 2 min / 20 min ( slectionner) AL 24 A1K pour montage en gaine (IP65), pour montage mural (IP20).
REF AL 24 A1K AL 24 A1T CODE 512 781 512 780
AL 24 A1T
batteries eau glaCe CirCulaires

B
les
Produits
UVEA
C X
tanchit lair classe C selon EN 1751, Panneau dinspection dmontable, Isolation thermique des parois.
D
les batteries circulaires sont utilises dans les rseaux de ventilation et dair conditionn. leur adaptation est aise sur les gaines circulaires normalises. installation verticale ou horizontale.
ConstruCtion
enveloppe en acier, traitement alu-zinc. tubes en cuivre. ailettes en aluminium. Piquages de raccordement circulaires quips dun joint caoutchouc. Panneau dinspection dmontable. bac et embout pour rcupration des condensats.
CaraCtristiques
REF BFT 125 BFT 160 BFT 200 BFT 250 BFT 315 BFT 400 D A B mm 125 160 200 250 315 400 300 300 300 300 300 335 305 305 385 460 540 690 258 258 333 408 483 533 10 10 22 22 22 22 C d
Poids kg 6,8 6,8 9,8 12,8 16,2 21,6
CODE 521 179 521 195 521 196 521 197 521 198 521 199
175 175 250 325 400 425
CaraCtristiques therMiques
Conditions : temprature dentre dair = 25C - hygromtrie = 50% - rgime deau 6/12C
REF Dbit m3/h 85 BFT 125 150 215 145 BFT 160 250 355 225 BFT 200 390 555 360 BFT 250 630 900 560 BFT 315 985 1410 900 BFT 400 1590 2280 P sur lair Pa 3 9 18 9 24 45 6 17 33 6 18 34 7 20 39 9 25 49 Temp. sortie dair (C) 12,6 14,5 15,6 14,4 16,1 17 14,1 15,9 16,9 14,2 16 17 14,5 16,1 17 15,2 16,8 17,6 Puissance (kW) 0,5 0,7 0,8 0,7 0,9 1,1 1 1,4 1,7 1,6 2,2 2,7 2,4 3,4 4,3 3,4 4,8 6,1 Dbit d'eau (m3/h) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,06 0,09 0,11 0,1 0,13 0,17 0,14 0,19 0,24 P sur l'eau (KPa) 3 5 7 4 8 11 2 4 5 2 4 6 3 5 8 2 4 6
264
caractristiques thermiques
Conditions : temprature dentre dair = 30C - hygromtrie = 45% - rgime deau 6/12C
REF Dbit m3/h 85 BFT 125 150 215 145 BFT 160 250 355 225 BFT 200 390 555 360 BFT 250 630 900 560 BFT 315 985 1410 900 BFT 400 1590 2280 P sur lair Pa 3 9 18 9 24 45 6 17 33 6 18 34 7 20 39 9 25 49 Temp. sortie dair C 13,5 15,7 17 15,6 17,4 18,4 15,3 17,3 18,4 15,4 17,3 18,2 15,4 17,2 18,1 16,3 17,8 18,6 Puissance kW 0,7 1,1 1,4 1 1,5 1,3 1,6 2,3 3,1 2,5 3,8 5,1 3,9 6,1 8,3 5,8 9,3 12,8 Dbit d'eau m3/h 0,03 0,04 0,05 0,04 0,06 0,08 0,06 0,09 0,12 0,1 0,15 0,2 0,16 0,24 0,33 0,23 0,37 0,51 P sur l'eau KPa 5 10 16 10 20 32 5 9 15 5 10 17 7 14 25 5 12 22
A C C ESSOIRES
Vannes motorises 3 voies
Livre assemble au moteur. Tension 24 Vac. Commande 0 - 10 V. Corps en laiton. Cble de raccordement : 1 m. Moteur IP 54
REF Vanne V3V D10 K 0,4 V3V D15 K 0,63 V3V D15 K 1 V3V D15 K 1,6 V3V D15 K 2,5 V3V D20 K 4
Batterie BFT Cfficient correspondante KVS BFT 125 BFT 160 BFT 200 BFT 250 BFT 315 BFT 400 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4
raccordement 10 15 15 15 15 20
CODE 521 361 521 182 521 183 521 184 521 185 521 186
Contrleur de temprature AL 24
Rgulateur analogique. Tension 24 Vac. Point de consigne : 0 - 30C. Sortie 0 - 10 V. Temps dintgration : 2 min / 20 min ( slectionner) AL 24 A1K
REF CODE 512 781 512 780
pour montage en gaine (IP 65), AL 24 A1K AL 24 A1T pour montage mural (IP 20).
AL 24 A1T
265
TRAITEMENT DE LAIR
Variateurs de Vitesse Pour Ventilateurs
Variateurs leCtroniques de tension

desCriPtion
C
C
VeM 1 : alimentation Mono 230 V. Vitesse variable de 20 100%. Potentiomtre en faade avec arrt - iP 20.
CaraCtristiques
REF VEM 1 VEM 3 VEM 6 VEM 9 Tension V mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 I maxi Amp. 1 3 6 9 Possibilits de variation 20 100 % 0 100 % 0 100 % 0 100 %
VeM 3, 6 et 9 : alimentation Mono 230 V. Vitesse variable de 0 100%. bouton marche-arrt. Potentiomtre en faade. rglage mini et maxi lintrieur du botier - iP 54.
Dimensions (mm) A 80 B 64 82 82 95 C 80 145 145 145
CODE 311 722 311 000 311 001 311 020
128 128 128
auto-transforMateurs de tension
desCriPtion
VaM : variateurs de vitesse plusieurs positions. alimentation Mono 230 V. Possibilit dutilisation soit en manuel : arrt + 5 tensions (105 V, 130 V, 145 V, 160 V, 230 V), soit en automatique : arrt + 4 tensions (105 V, 130 V, 145 V, 160 V) + une dernire position pour commande distance entre 2 tensions choisies - iP 55 sauf VaM 1, iP 65.
C C A B
VaM 1
VaM 2,5 / 4 / 8
CaraCtristiques
REF VAM 1 VAM 2,5 VAM 4 VAM 8 Tension V mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 I maxi Amp. 1 2,5 4 8 Possibilits de variation 5 positions 5 positions 5 positions 5 positions Dimensions (mm) A 150 150 150 200 B 70 145 145 165 C 110 200 200 250 CODE 311 050 311 110 311 111 311 112
therMostats hygrostats
desCriPtion
te 10 aMb : thermostat rglable de 5 30C - iP 30. diffrentiel de temprature : 0,5C. alimentation 230 V. Pouvoir de coupure 10 a. hg 3 : hygrostat rglable de 20 80% dhygromtrie. Contact inverseur permettant de commander lhumidification et la dshumidification. botier iP21. diffrentiel dhumidit : 4 6%.
C
C
CaraCtristiques
REF TE 10 AMB HG 3 266 A B
Dimensions (mm) 80 115 44 38 80 80
CODE 323 143 323 101
Convertisseurs de frquence
DES C RI P TION
Variation de frquence des moteurs standards asynchrones 1 vitesse. Filtre RFI intgr.
IP 65
Gamme IP65 pour montage possible lextrieur. Potentiomtre en faade.

Bouton marche-arrt. Voyant sous tension, voyant dfaut. 1 entre logique 1 sortie relais Possibilit dadapter la puissance du convertisseur celui du moteur par le biais de straps. Puissances dlivres : puissance nominale 3,75 kW : 3,75 - 2,2 - 1,5 - 1,1 - 0,75
C ARA C TERISTIQUES
REF
B A
IP65 - Alimentation Tri 400 V. Sortie Tri 400V.

Poids kg 4,5 4,7 A C mm 192 192 249 249 184 184 B CODE 311 041 311 021
Puis. moteur max kW 0,55 2,2 0,75 3,75
VFTT 2,2 IP65 VFTT 4 IP65
IP 65

Bouton marche-arrt. 1 entre logique 1 sortie relais Possibilit dadapter la puissance du convertisseur celui du moteur par le biais de straps. Puissances dlivres : puissance nominale 0,75 kW : 0,75 - 0,55 - 0,37, puissance nominale 1,5 kW : 1,5 - 1,1 - 0,75 - 0,55
C ARA C TERISTIQUES
REF
B A
IP65 - Alimentation Mono 230V. Sortie Tri 230V.

Poids kg 2,7 4,7 A C mm 140 192 242 249 149 184 B CODE 311 022 311 023 TRAITEMENT DE LAIR 267
VFMT 0,7 IP65 VFMT 1,5 IP65
Gamme IP20 pour montage labri. Filtre CEM intgr. Bouton de navigation ergonomique. Commande marche-arrt. Verrouillage possible. 1 sortie analogique 3 entres analogiques 0-10 V 6 entres logiques 2 sorties relais Communication MODBUS - Montage sur rail DIN.
C
C ARA C TERISTIQUES
REF VFTT 0,7IP20 VFTT 1,5IP20 Puis. moteur max kW 0,75 1,5 2,2 4
IP20 - Alimentation Tri 400V. Sortie Tri 400V.

Poids kg 1,8 1,8 3,1 3,1 A C mm 72 107 142 142 145 143 184 184 142 152 152 152 B CODE 311 028 311 029 311 030 311 031
IP 20
VFTT 2,2IP20 VFTT 4IP20
Gamme IP20 pour montage labri. CEM intgr. Bouton de navigation ergonomique. Commande marche-arrt. Verrouillage possible. 1 entre analogique 1 sortie analogique 4 entres logiques 1 sortie logique 1 sortie relais Communication MODBUS - Montage sur rail DIN.
C
C ARA C TERISTIQUES
REF VFMT 0,7IP20 VFMT 1,5IP20 Puis. moteur max kW 0,75 1,5 2,2

Poids kg 0,8 1,4 1,4 A C mm 72 105 145 143 143 143 131 131 131 B CODE 311 024 311 025 311 027
B A
IP 20
VFMT 2,2IP20
Variateurs de frquence avec transmetteur de pression intgr pour fonctionnement en VAV : se reporter page 283.
268
VMC tertiaire
rGLeMenTATion erP rGLeMenTATion THerMiQue Les soLuTions ATLAnTic venTiLATion ModuLe
p. 270 p. 272 p. 274 p. 276
ToureLLes cenTriFuGes sTAndArds
p. 296
venTiLATeurs cenTriFuGes AnTi-corrosion
p. 297
venTiLATeurs deXTrAcTion PeTiT TerTiAire
comment choisir .......................................... p. 284
venTiLATeurs HLicodes
p. 298
Mini Critair ........................................................ p. 285
BoucHes, TerMinAuX, rGuLATeurs de dBiTs
bouches autorglables ............... p. 300 Caissons dextraction VCM ............................................ p. 286 bouches rglables ..................... p. 302 Ventilateurs de conduits ............................................................ p. 287
UVEA
bouches hygrorglables ............. p. 304
cAissons deXTrAcTion eT dinsuFFLATion
terminaux mtalliques ............... p. 305 Critair 400C/ 1/2 heure ................................................................. p. 288 rgulateurs de dbits ................ p. 306 Critair eCo transmission ..................................................... p. 292
VARiATEURS DE ViTESSE
AuTres cAissons criTAir deMAnde dTude TYPe LoGicieL TerTiAire
p. 240 p. 290 p. 291
Variateur de tension .................. p. 308 Convertisseurs de frquence ............................ p. 309

269
VMC TERTIAIRE
Rglementation dans les ERP (Etablissements Recevant du Public)
VMC btiments tertiaires

Rglementation de scurit contre lincendie
Extrait de larrt du 14 fvrier 2000
Art. CH 28 - On distingue deux types de rseaux de ventilation : 1 les rseaux de ventilation gnrale qui assurent le soufflage et la reprise de lair destins assurer la ventilation de confort (renou velle ment dair, chauffage, rafrachissement, contrle de lhumidit). Cesrseaux sont soumis aux prescriptions des articles CH29 CH 40; es rseaux de Ventilation Mcanique Contrle (VMC) qui assu rent, sans recyclage, lextraction mcanique de lair vici dans les locaux 2 l pollution spcifique (salles deau, WC, offices...) avec des bouches forte perte de charge, pour des dbits nexcdant pas 200 m3 par heure et par local. Lamene dair neuf, naturelle ou mcanique, est ralise dans les locaux pollution non spcifique. Les rseaux de VMC sont soumis aux prescriptions des articles CH 41, CH 42 et CH 43.
Extraits de larticle CH 32
1 - La diffusion dair au travers dun conduit textile, lintrieur dunlocal, nest autorise que si ce conduit est en matriau class M0. Endrogation, les conduits souples en matriau class M1, dune longueur de 1 mtre environ, sont admis ponctuel le ment pour le raccordement dorganes terminaux. 2 - Toute matire combustible est interdite lintrieur des conduits. Les calorifuges sont en matriau class M0 ou M1. Sils sont en matriau class M1, ils doivent tre placs obligatoirement lextrieur des conduits. Toutefois, ces prescriptions ne concernent pas : les accessoires des organes terminaux situs dans une pice et ne desservant quelle, ponctuellement, les matriaux de catgorie M1 assurant une cor rec tion acoustique ou une rgulation araulique lintrieur des conduits. 5 - Dans ltablissement, les conduits arauliques doivent, quel que soit leur diamtre, tre quips de clapets coupe-feu dun degr gal au degr coupe-feu des parois franchies [...] 6 - Le fonctionnement des clapets est autocommand par un dclencheur thermique tar 70C. Les clapets sont conformes lanorme NF S 61 937. Lorsquun systme de scurit incendie de catgorie A ou B est exig par les dispositions particulires, les clapets, placs au droit des parois dlimitant les zones de mise en scurit, doivent tre tlcommands partir du centra lisateur de mise en scurit incendie (CMSI). En attnuation de ces dispositions, les centrales de traitement dair ne desservant quun seul local de moins de 300 m2 ne sont soumises quaux dispositions suivantes : les parois intrieures des caissons sont mtalliques ou en matriau de catgorie M 0 ou A1 ; les matriaux pour lisolation thermique et acoustique ainsi que les dispositifs de correction acoustique situs lintrieur ou lextrieur de lquipement sont de catgorie M1 ou A2-s1, d0 ; les batteries lectriques rpondent aux spcifications de larticle CH 37 [...].
Une centrale de traitement dair est un quipement traitant lair pour assurer le chauffage, le rafrachissement, lhumidification, la dshumidification, la filtration, et raccord un rseau de distribution desservant un ou plusieurs locaux. Une centrale de traitement dair ne peut tre installe dans un local risques particuliers, moins quelle ne desserve que ce local. Si une centrale est installe dans un local spcifique, celui-ci est considr risques courants. Les centrales de traitement dair doivent tre conformes aux dispositions suivantes : les parois intrieures des caissons doivent tre mtalliques, maonnes ou en matriau de catgorie M 0 ou A1 ; aucun lment combustible ne doit se trouver lintrieur de la centrale ; toutefois, sont admis ponctuellement : -c ertains lments combustibles tels que joints, produits de fixation, courroies de transmission, amortisseurs et autres lments similaires ; -d es matriaux de catgorie M1 ou A2-s1, d0 en vue dassurer une correction acoustique ; lisolation est extrieure et ralise avec des matriaux de catgorie M1 ou B-s3, d0 ; les batteries lectriques rpondent aux spcifications de larticle CH 37 [...].
en
u o c
d s r
v er
1 - Des thermostats de scurit rarmement manuel (coupecircuit thermique) doivent tre placs au niveau de chaque batterie, 15 cm maximum en aval, afin de couper lalimentation lectrique de la batterie considre en cas dchauffement de la veine dair plus de 120C.
n o isi
1 - Les installations destines assurer lextraction mcanique de lair vici des locaux (systmes de ventilation courante ou inverse, simple ou double flux) doivent tre conues de manire viter la propagation du feu et des fumes dans tout local autre que celui o le feu a pris nais sance. Les systmes dans lesquels les dbits de soufflage et dextraction sont limits chacun 100 m3/h par local sont des systmes double flux. Lexigence de non-propagation du feu et des fumes est rpute satisfaite soit par la mise en place de dispositifs dobturation tels que prvus larticle CH42, soit par le fonctionnement permanent du ventilateur conformment larticle CH 43 [...] 2 - Les conduits de ventilation mcanique contrle sont raliss en matriau class M0. 3 - Lextraction de lair ne peut seffectuer que dans des locaux pollution spcifique [...]
1 - Pour les conduits verticaux : soit chaque piquage est muni dun dispositif pare-flammes de degr une demi-heure plac au droit de la paroi assurant le coupe-feu de traverse deconduit, soit un clapet coupe-feu est plac au droit de chaque plancher et restitue le degr coupe-feu de ce dernier.
1 - Linstallation dune VMC avec fonctionnement permanent du ventilateur nest possible que si, un mme niveau, les conduits ne traversent pas de parois disolement entre secteurs, compartiments et zones de mise en scurit (compartimentage). 3 - [Arrt du 20 novembre 2000] - Dans le cas dun systme simple flux, le ventilateur dextraction est un ventilateur de dsenfumage et doit fonctionner pendant une demi-heure avec des gaz 400C. [...]
270
Rglementation des dbits

(Dbits minimaux dair neuf par occupant)
Locaux dentre dair

Extrait de larticle 64.1 du Rglement Sanitaire Dpartemental type
Dbit minimal dair neuf en m /h par occupant (air 1,2 kg/m3)
3
Locaux de sortie dair (air non recyclable)

Extrait de larticle 64.2 du Rglement Sanitaire Dpartemental type
Dsignation des locaux Pices usage individuel Salle de bains ou de douches Salle de bains ou de douches communes avec cabinet daisances 15 Cabinet daisances Pices usage collectif 18 18 25 25 Cabinets daisances isols Salles de bains ou de douches isoles Salles de bains ou de douches communes avec cabinet daisances 18 25 Bains, douches et cabinets daisances groups Lavabos groups Salles de lavage, schage et repassage du linge 5 par mtre/carr de surface de local (1) 18 25 Cuisines collectives Office relais Moins de 150 repas servis simultanment 18 30 De 150 500 repas servis simultanment (2) De 501 1500 repas servis simultanment 22 22 22 25 18 30 30 VMC TERTIAIRE 30 30 Plus de 1500 repas servis simultanment (3) (4) 15/repas 25/repas 20/repas 15/repas 10/repas 30 45 60 30 + 15 N 10 + 15 N 15 par local 15 par local 15 Dbit minimal dair neuf en m3/h
Dsignation des locaux
Locaux avec interdiction de fumer
Locaux sans interdiction de fumer
Locaux denseignement : classes, salles dtudes, laboratoires ( lexclusion de ceux pollution spcifique), coles maternelles, lmentaires et collges, Autres tablissements, Ateliers Locaux dhbergement, chambres collectives (au moins 3 personnes) dortoirs, cellules, salles de repos. Nota : pour les chambres de moins de 3 personnes, le dbit minimal prvoir est de 30 m3/h par local. Bureaux et locaux assimils : tels que locaux daccueil, bibliothques, bureaux de poste, banques. Locaux de runions, tels que salles de runions, de spectacles, de culte, clubs, foyers. Locaux de vente tels que boutiques, supermarchs. Locaux de restauration, cafs, bars, restaurants, cantines, salle manger. Locaux usage sportif, parasportif, dans une piscine, dans les autres locaux, par spectateur.
N : nombre dquipements dans le local. (1) : Compte tenu des contraintes techniques, les dbits retenus seront de prfrence arrondis au multiple suprieur de 15. (2) : Avec un minimum de 3 750m3/h. (3) : Avec un minimum de 10 000m3/h. (4) : Avec un minimum de 22 500m3/h. Les tableaux ci-dessus donnent des valeurs gnrales. Pour chaque type de btiment, se rfrer au rglement sanitaire dpartemental type.
Qualit dair
Dcret n 2012-14 du 5 janvier relatif lvaluation des moyens daration et la mesure des polluants effectues au titre de la surveillance de la qualit de lair intrieur de certains tablissements recevant du public. La campagne de mesure des polluants se fera par prlvements et analyses sur les substances suivantes : formaldhyde, benzne et CO2.
Filtration des locaux pollution non spcifique

Introduction dair neuf : Air recycl :
efficacit exige G4 selon le Code duTravail (Art. R 235-2-6). efficacit exige F5 selon le Code du Travail (Art.R232-5-4).
Rglementation acoustique
Dcret du 09-01-95 et circulaire du 25-04-2003.
Niveaux de pression acoustique ne pas dpasser :

Enseignement (arrt du 09-12-95) Tous locaux 38 dB(A) en continu 43 dB(A) en intermittent sauf : bibliothques, mdiathques, salles de repos : 33 dB(A) en continu 38 dB(A) en intermittent Sant (arrt du 25-04-2003) Chambres : 30 dB(A) Salles dexamen : 35 dB(A) Locaux de soins : 40 dB(A) Salles dopration : 40 dB(A) Htels (arrt du 25-04-2003)
Chambres : 35 dB(A)
- Isolement acoustique de faade minimum de 30 dB par rapport aux bruits extrieurs.
Bruits de voisinage : le dcret du 31-08-2006 impose des valeurs limites dmergences : - 5 dB(A) en priode diurne, - 3 dB(A) en priode nocturne.
271
RGLEMENTATION thermique
RT 2012
principe
La RT 2012 est applicable aux btiments tertiaires dont les permis de construire ont t dposs aprs le 28 octobre 2011. Sont concerns : bureaux enseignement secondaire enseignement primaire tablissements daccueil de la petite enfance
> Exigences de rsultats :

Consommation maximale : - Cep Cep projet pour les 5 usages : chauffage, ventilation, refroidissement, ECS,clairage. - Cep projet Cep max pour les 3 usages : chauffage, refroidissement, ECS Confort dt : Tic < Ticref Efficacit nergtique minimale du bti : Bbio < Bbiomax
* Valeur seuil fixe 50 kwh ep/m2/an avec modulation en fonction de la zone gographique, de laltitude, de la surface, de lnergie (bois) et du type de logement (CE1 ou CE2). En pratique le Cep pourra varier entre 40 et 150 kWhep/m/an.
> Exigences propres la ventilation :

Obligation de mesurer la consommation nergtique, La ventilation de zones usage trs diffrent doit tre assure par des systmes indpendants, Tout dispositif manuel de modification des dbits de VMC doit tre temporis, Les locaux refroidis sont munis de dispositifs spcifiques de ventilation.
> Donnes dentre :

Permabilit lair du btiment : soit justifie par mesure selon la norme NF EN 13829, soit justifie par adoption dune dmarche qualit, soit la valeur par dfaut dfinie par la mthode Th-BCE, pas de valeur limite respecter comme en rsidentiel Classe dtanchit lair des rseaux : A, B, C, ou par dfaut : soit justifie par adoption dune dmarche qualit, soit la valeur par dfaut dfinie par la mthode Th-BCE. Ratio de part de rseau en volume chauff soit la valeur relle, soit la valeur par dfaut = 0,75. Cfficient de rduction des dbits suivant le mode de rgulation en priode doccupation Cf rduction dbits* (Crdbnr) Aucune rgulation des dbits 1 Dtection de prsence 0,9 Sondes CO2 0,8
* Des valeurs diffrentes de Crdbnr peuvent tre utilises si elles sont par exemple issues de procdure dAvis Technique.
Surface des conduits dtermine en multipliant le dbit maximum par 0,05 : (valeur conventionnelle => impossible dafficher une valeur relle de surface de conduits) Temprature limite basse de sortie dair ct rejet dans une CTA : des valeurs par dfaut peuvent tre utilises dans le cas o il nexiste aucune donne au niveau national changeurs plaques : 0C changeurs rotatifs : -5C valeur par dfaut : 5C Efficacit de lchangeur : soit la valeur issue de la certification si lchangeur est certifi par un organisme accrdit par le COFRAC, soit la valeur minore de 10% si la valeur est issue dun PV dlivr par un laboratoire, accrdit par le COFRAC, soit la valeur dclare par le fabricant minore de 20%. Rrep : Rsistance thermique de la partie de conduit de reprise situe hors du volume chauff (uniquement pour les systmes rcupration de chaleur). Pas dexigence mini impose dans la RT2012 pour Rrep. Rrep = 1,2 correspond une isolation du conduit par de la laine de verre dune paisseur de 50 mm Rrep = 0,6 correspond une isolation du conduit par de la laine de verre dune paisseur de 25 mm
Cfficient de dpassement : Facteur multiplicatif servant prendre en compte les contraintes de dimensionnement et la dispersion des caractristiques des composants de ventilation. Valeurs de Cdep* Valeur par dfaut 1,25 Composants autorglables certifis 1 ,1
* Des valeurs diffrentes de Cdep peuvent tre utilises si elles sont par exemple issues de procdure dAvis Technique.
272
les solutions atlantic

RT 2012 Centrales double flux haut rendement
GAMME DUO TECH
page 194
Systmes de rduction des dbits

GAMME DF ROTO dtecteur de prsence DIP
Avis Technique 14/10-1544
sonde CO2
page 224
page 276
Caissons dextraction / insufflation basse consommation

GAMME critair pc GAMME AIRVENT : - BBC - PC - PA
page 258
page 142 151

273
VMC TERTIAIRE
FAITES
VOTRE CHOIX
Les solutions pour petits locaux tertiaires ...
CAISSON Dextraction VCM 350 700
page 286
ventilateur centrifuge VCM AX
page 287
page 285
CAISSON Dextraction mini critair
Bouches 274
page 300
... et tous types dERP
Pige sons PAS
page 316
CAISSON Dinsufflation pression contrle
CAISSON Dextraction
page 240
page 258
Dtecteur de prsence DIP
page 276
Registre de rglage IRIS
page 337
page 305
Terminal TM
Rgulateur de dbits MAR
page 306
Capteur de CO2 ventilation module
Bouches
page 276
page 300
275
VMC TERTIAIRE
Ventilation Module
Les Produits
Dbit renouvellement dair
100% - 45% - 70%
O
NERG
diminue la consommation nergtique :
- en limitant les dperditions lies au renouvellement dair, - en rduisant la consommation des ventilateurs, Permet dajuster le dbit selon loccupation : - afin dviter les sensations de courant dair, - afin dliminer les nuisances sonores, Garantit une bonne qualit dair : - une rponse aux exigences du dcret 2012-14 du 5 janvier 2012 sur la surveillance de la qualit dair dans les coles.
Visiovent tout ou peu
Varivent proportionnel
PrinCiPes
dans les btiments autre usage que lhabitation, afin de limiter les dperditions thermiques, la solution la plus efficace est dadapter les dbits de renouvellement dair loccupation relle des locaux. en effet, le taux doccupation (frquence dutilisation x taux de remplissage) de locaux tels que les salles de runion ou les bureaux, est trs faible.
Comment ?
En utilisant des solutions cls en main sous Avis Techniques : type ViSiOVENT (ventilation tout ou peu) et VARiVENT (ventilation proportionnelle).
VisioVent
Ventilation tout ou peu : Ces solutions permettent des gains jusqu 45% sur les dbits de renouvellement dair. Principe : en inoccupation, pendant la priode de fonctionnement de la ventilation, le dbit dans le local doit correspondre 10% du dbit nominal. Ce dbit, communment appel dbit de purge , est destin la post ou pr-ventilation du local. en occupation, le dbit nominal est obtenu grce la dtection de prsence.
VariVent
Ventilation proportionnelle : Ces solutions entranent des gains pouvant atteindre plus de 70% sur les dbits de renouvellement dair. Principe : en inoccupation, le dbit correspond 10% du dbit nominal, comme pour le systme tout ou peu. en occupation variable, le dbit de renouvellement dair varie selon le nombre doccupants (selon le taux de dioxyde de carbone (Co2). en occupation maximale, passage au dbit nominal.
dteCteur de PrsenCe diP
sonde Co2
Q m3/h
100%
Q m3/h
100%
10%
10%
les dbits nominaux sont dtermins dans le respect du rglement sanitaire dpartemental type et du Code du travail. 276
rappel : une horloge doit couper la ventilation la nuit, mais celle-ci doit tre remise en fonctionnement au minimum une heure avant loccupation des locaux.
IE
d o M a i n e s d a P P l i C at i o n
tous les locaux ne sont pas concerns ; seuls les locaux pour lesquels un scnario doccupation a pu tre tabli sont pris en compte : les bureaux de 1 3 personnes, les bureaux paysagers, les salles de runion, lenseignement primaire, secondaire et suprieur,
NERG
les cinmas, et pour les systmes proportionnels, tous les locaux activit modre. les systmes sous avis technique peuvent tre utiliss en mono zone ou en multi zones :
sCHMas de PrinCiPe
Ventilation tout ou peu
Mono Zone
dtecteur de prsence diP Commutateur 2 allures Ventilation proportionnelle Capteur de Co2

CO2
CO2
CO2
Variation de vitesse
Ventilation tout ou peu
MuLTi Zone
dtecteur de prsence diP registre 2 positions

CO2
CO2
Pressostat
Ventilation proportionnelle
Capteur de Co2
CO2
Multizone : le ventilateur dessert plusieurs locaux (exemple : salle de runion + bureaux). dans cette configuration, que ce soit en tout ou peu ou en proportionnel, les capteurs ou sondes vont agir sur des terminaux (bouches, registres tout ou peu, registres proportionnels) tandis que le ventilateur sadaptera aux variations de la demande.
Cfficient de rduction des dbits (Crdnr) de lavis technique

Avis Technique 14/10-1544.
Local concern salle de runion bureau < ou = 3 personnes bureau paysag > 3 personnes enseignement primaire et secondaire enseignement suprieur salle de restaurant Cinmas grandes salles autres locaux (forfait) Visiovent Visio-V 0,60 0,68 0,80 0,68 0,80 0,80 0,80 Visio-B 0,55 0,68 0,80 0,64 0,80 0,80 0,80 Visio-R 0,55 0,68 0,80 0,64 0,80 0,80 0,80 Vari-V 0,36 0,60 0,49 0,60 0,46 0,52 0,42 0,38 0,70 Varivent Vari-F 0,36 0,60 0,49 0,60 0,46 0,52 0,42 0,38 0,70 Vari -R 0,29 0,56 0,44 0,56 0,40 0,48 0,36 0,32 0,70
nota : pour les locaux qui ne sont pas pris en compte dans les avis techniques : rduction forfaitaire de 10 % des dbits de renouvellement dair en systme tout ou peu.
rduction forfaitaire de 20% des dbits de renouvellement dair en systme proportionnel. Pour les dtenteurs davis techniques, ces coefficients passent respectivement 20 et 30%.
277
VMC TERTIAIRE
registre proportionnel
Pressostat
IE
Ventilation Module
solutions tyPes
exemples dinstallations : salles de classe, vestiaires tout local taux de remplissage lev et frquentation rgulire.
O
NERG
2 2 1 3
3 3
1 dtecteur de prsence diP - page 280 2 Variateur 2 positions VeM 5 auto - page 281 3 diffuseur atlantic - page 349
VisioVent : utilisation en Multizone (systMe Visio-r)
exemples dinstallations : plusieurs salles de classe, plusieurs vestiaires plusieurs locaux taux de remplissage lev et frquentation rgulire, raccords sur un mme ventilateur.
2 2 2 2 3 1 3 2 2 3 2 3 3 1 3 2
1 dtecteur de prsence diP - page 280 2 registre motoris rM/2a - page 281 3 diffuseur atlantic - page 349
278
IE
VisioVent : utilisation en Monozone (systMe Visio-V)
VARIVENT : utilisation en monozone (systme VARI-V)
Exemples dinstallations : bureaux paysagers, salles de runion, restaurants tout local taux de remplissage variable et frquentation irrgulire.
3 1 3 3
1 Capteur de CO2 - page 282 2 Variateur de tension VEM 5 Auto - page 283 3 Diffuseur Atlantic - page 349
VARIVENT : utilisation en multizone (systme VARI-R)
2 4 3 5 1 3
2 4 5 3 5 1
3 5
2 2 2 3 5 3 5
2 3 5
3 5
1 Capteur de CO2 - page 282 2 Registre motoris proportionnel - page 283 3 Diffuseur Atlantic - page 349 4 Carte dajustement plage CO2 5 Rgulateurs de dbits MAR - page 306
279
VMC TERTIAIRE
Exemples dinstallations : plusieurs salles de runions, plateaux de bureaux avec salles de runions plusieurs locaux taux de remplissage variable et frquentation irrgulire, raccords sur un mme ventilateur.
Ventilation Module
systMe VisioVent
les Produits
O
NERG
Grand rayon de dtection, Extra plat.

dteCteur de PrsenCe
lentille de Fresnel demi-sphrique. angle de dtection 360. tension dalimentation : 230 V. Puissance maxi : 1 000 W. degr de protection : iP 40 temprature de service : 0C + 45C deux modles : diP/s pour montage au plafond, en saillie. diP/e pour montage au plafond, encastr. deux relais de sortie : les diP/s et diP/e peuvent piloter en parallle la ventilation et lclairage. temporisation rglable de 10 s 60 min. Peut piloter plusieurs bouches beP et plusieurs registres rM/2a.
IE
diP/e
122
36
diP/s
Zone de dtection considrer.
2,5 m
3m
8,8 m 10,60 m 12,40 m
REF
CODE 323 020 323 021
2,5 m
Modle apparent Modle encastr

3m 3,5 m
diP/s diP/e
systme Visio-b de VisioVent 8,8 m

b o u C H e s l e C t r10,60 i Q um es 2 dbits
12,40 m
Fonctionnent avec le dtecteur de prsence diP. 4 dbits disponibles : 25, 50, 75 et 100 m3/h. dbit en inoccupation : 7,5 m3/h (10 m3/h pour la beP 100). Plage utile de pression : 80 160 Pa. alimentation : 230 V, fournies par le dtecteur de prsence diP. Manchette 125 mm. Possibilit de commander lclairage en parallle.
REF BeP 25 BeP 50 BeP 75 BeP 100 280 CODE 521 050 521 051 521 052 521 053
3,5 m
Systme VISIO-V de Visiovent

V a r i a t e u r d e t e n s i o n m o n o ph a s
135
165
100
VEM 5 AUTO
165
Les VEM 5 ou 10 Auto, pilots par un dtecteur de prsence DIP, commandent les 2 allures du ventilateur correspondant aux tensions de consigne. Rglages des tensions mini et maxi : - VEM 5 Auto : dans le botier - VEM 10 Auto : en faade Pas de dtection = tension mini Dtection = tension maxi. Alimentation 230 V - IP 55 Intensit maxi sortie moteur : - VEM 5 Auto: 5 Amp - VEM 10 Auto: 10 Amp. Montage conseill dans un local technique (labri de la chaleur).
REF CODE 323 130 311 016 VEM 5 Auto VEM 10 Auto
135
100
VEM 10 AUTO
Systme VISIO-R de VISIOVENT

Registres RM/2A, tout ou peu
Registre avec volet plein quip dun rgulateur permettant dobtenir 10% du dbit nominal en position ferme. En position ouverte, un manchon autorglable install en amont du registre rgule le dbit nominal. Corps et volet en plastique class M1. Manchettes de raccordement en acier galvanis. Moteur lectrique mono 230 V. Pression de fonctionnement : 50 < P < 200 Pa. Consommation : 2,5 W.
REF RM125/2A-120 ME RM125/2A-180 ME RM160/2A-150 ME RM160/2A-240 ME RM160/2A-300 ME RM200/2A-280 ME RM200/2A-400 ME RM200/2A-500 ME 125 125 160 160 160 200 200 200 Dbit m3/h 12/120 18/180 15/150 24/240 30/300 28/280 40/400 50/500 CODE 544 840 544 841 544 842 544 843 544 844 544 845 544 846 544 847 VMC TERTIAIRE 281
280
Sens de lair
Va r i at e u r s
Variateur de tension automatique pression contrle

160
0 26
Le VEM 5 PC est un variateur de tension utilis pour maintenir une pression de consigne quelle que soit la demande du rseau. Idal pour une application multizones. Botier en ABS comprenant une carte lectronique, un pressostat, un inter de proximit, un potentiomtre pour rgler la consigne, 2 tubes cristal (lg. 3,5 m), une prise de pression. Alimentation Mono 230 V - IP 55 Sortie moteur Mono 230 V - 5 Amp. maxi.
REF VEM 5 PC CODE 311 015
100
Variateur de frquence pour pression contrle

Maintien dune pression de consigne grce au pressostat 500 Pa intgr. Affichage de la pression en temps rel. IP 55 - interrupteur de proximit - filtre RFI - paramtres rglables sur clavier.
P
Alimentation Mono 230 V - sortie moteur Tri 230 V

REF VFMT 0,75 PC VFMT 1,5 PC VFMT 2,2 PC L 210 215 230 H mm 230 300 340 P 175 210 210 Poids kg 6,4 8,9 10,8 CODE 323 095 323 096 323 097
Alimentation Tri 400 V - sortie moteur Tri 400 V

H
REF VFTT 0,75 PC VFTT 1,5 PC VFTT 2,2 PC VFTT 4 PC L 215 215 230 230 H mm 300 300 340 340 P 210 210 210 210 Poids kg 8,9 8,9 10,8 10,8 CODE 323 090 323 091 323 092 323 093
Ventilation Module
systMe VariVent
77
O
NERG
Grande prcision : cart < 15 ppm, Autocalibration de la sonde.

41 32
CaPteur de Co2
alimentation : 24 v Ac ou 24 v dc. Plage de mesure 400 2 000 ppm. sonde co2 murale : Consommation 0,7 W - sortie 0-10 V. Mise jour du signal toutes les 5 secondes. Hauteur dinstallation dans la zone doccupation : 2 m environ pour les locaux de 2,50 m, entre 3 m et 3,50 m pour les locaux de plus de 3,50 m. installation sur paroi verticale. sonde co2 pour conduit : Consommation 0,65 W - sortie 0-10 V. Mise jour du signal toutes les 2 secondes. Montage en reprise dans caisson ou dans conduit (vitesse maxi 7,5 m/s). Autocalibration de la sonde : lautocalibration induit une drive du signal < 2% sur 15 ans. Prcision et stabilit de la mesure dans le temps. carte lectronique cAJ : transforme le signal de sortie de la sonde Co2 (dans la plage 3,7 - 5,4 V selon lavis technique) en signal 0-10 V pour piloter le servo moteur du rM-P ou un variateur de frquence VFMt ou VFtt. Peut piloter jusqu 4 rM/P. botier en abs, iP 56, profondeur 55mm. alimentation 24 v Ac. rglage possible des niveaux mini et maxi de la sortie. Transformateur 230/24 v AC : tension entre : 230 v Ac - tension sortie : 24 v Ac. Puissance 25 Va - Poids 1,9 kg - Montage sur rail din.
REF
IE
les
Produits
Co2 gaine 105 81
86
Co2 Mur CODE 323 022 323 023
27
Montage mural Montage en reprise dans caisson ou dans conduit
co2 Mur co2 GAine
104
REF cAJ
CODE 544 145
REF T 230/24 AC
CODE 533 179
systme Vari-V de VariVent

Va r i at e u r d e t e n s i o n M o n o P H a s
135
165
100
VeM 5 auto
165
les VeM 5 ou 10 auto sont destins la commande progressive des moteurs de ventilateurs par variation de tension, en fonction du signal de sortie de la sonde Co2. rglages des tensions mini et maxi : - VeM 5 auto = dans le botier, - VeM 10 auto = en faade. alimentation mono 230 v - iP 55. sortie moteur mono 230 v - 5 amp maxi. intensit maxi : - VeM 5 auto : 5 amp. - VeM 10 auto : 10 amp. Montage conseill dans un local technique ( labri de la chaleur). compatible avec la gamme criTAir monophas jusquau criTAir M35.
REF CODE 323 130 311 016
135
veM 5 Auto
100
VeM 10 auto 282
veM 10 Auto
Systme VARI-R de VARIVENT

Registres proportionnels RM/P
Registres tanches proportionnels en acier galvanis. Servomoteur aliment en 24 V AC. Reoit le signal de sortie 0-10V delacarte lectronique CAJ. Dbit rgler : dbit mini = 10% du dbit nominal, dbit nominal : selon exigences rglementaires.
REF RM/P 400 RM/P 600 RM/P 1000 RM/P 1500 RM/P 2400 160 200 250 315 400 Dbit maxi 400 600 1000 1500 2400 CODE 543 583 543 576 543 577 543 578 543 579
Va r i at e u r s
Le VEM 5 PC est un variateur de tension utilis pour maintenir une pression de consigne quelle que soit la demande du rseau. Idal pour une application multizones. Botier en ABS comprenant une carte lectronique, un pressostat, un inter de proximit, un potentiomtre pour rgler la consigne, 2 tubes cristal (lg. 3,5 m), une prise de pression. Alimentation mono 230 V - IP 55 Sortie moteur mono 230 V - 5 Amp. maxi.
100
REF VEM 5 PC CODE 311 015
160
26
Variateur de frquence pour pression contrle
Maintien dune pression de consigne grce au pressostat intgr. Affichage de la pression en temps rel. IP55 - interrupteur de proximit - filtre RFI - paramtres rglables sur clavier. Alimentation mono 230 V - sortie moteur tri 230 V
L 210 215 230 H mm 230 300 340 P 175 210 210
REF VFMT 0,75 PC VFMT 1,5 PC VFMT 2,2 PC
Poids (kg) 6,4 8,9 10,8
CODE 323 095 323 096 323 097
Alimentation tri 400 V - sortie moteur tri 400 V

REF L 215 215 230 230 H mm 300 300 340 340 P 210 210 210 210 Poids (kg) 8,9 8,9 10,8 10,8 CODE 323 090 323 091 323 092 323 093
VFTT 0,75 PC VFTT 1,5 PC VFTT 2,2 PC VFTT 4 PC
Systme VARI-F et VARIVENT

Va r i at e u r s
Variateurs de frquence : se reporter page 309.
283
VMC TERTIAIRE
faites votre choix
ventilateurs dextraction
Bureaux, petites salles de runions, commerces Installation dans espace rduit en faux plafond ou lextrieur, Dbits 100 350 m3/h.
Mini Critair
VCM 350 700

page 285
Commerces, sanitaires, vestiaires, bars, Installation lintrieur, Dbits 100 600 m3/h.
Les
Les
page 286
Produits
Produits
Ultra compact (h = 173 mm), Version isole, Silencieux, Capot mont sur charnires, Montage dans toutes lespositions.
Mise en uvre facile, Caisson de reprise 4 piquages, Botier de raccordement, lectrique extrieur, Montage dans toutes lespositions.
VCM AX
Locaux industriels, vestiaires, sanitaires Installation lintrieur, Dbits 100 1000 m3/h.
Critair 400C 1/2 h
Tous les locaux (sanitaires, bureaux, chambres dhtel, etc.), traits en VMC, selon larrt du 14 fvrier 2000.
Les
Produits
page 287
Les
Produits
page 288
Sintgre facilement dans un rseau, Faible encombrement, Botier de raccordement lectrique extrieur, Montage dans toutes lespositions.
Agrs 400C 1/2 h, Version isole disponible Critair 6 C4, Interrupteur de proximit mont en srie, sur Critair 13 et 30 C4 Aspiration et soufflage en ligne.
284
Caisson dextraCtion
Mini Critair
les Produits
installation et maintenance simplifie : - ultra-compact (H = 173 mm), - montage dans toutes les positions, - capot mont sur charnires, - raccordements 125 mm, - botier de raccordement lectrique extrieur. Polyvalence dinstallation : - version isole, - silencieux,
125 Botier de raccordement extrieur
accs rapide au ventilateur : verrous 1/4 tour + capot mont sur charnires
285
173
Petit caisson de faible hauteur pour installation en combles ou en faux-plafond. raccordements en ligne - Montage dans toutes les positions lintrieur ou lextrieur.
350
ConstruCtion
Caisson en tle dacier galvanis, iP 44. Moteur 2 vitesses, rgulable sur la grande vitesse. turbine raction.
Couvercle basculant mont sur charnires et ferm par verrous 1/4 tour imperdables. alimentation mono : 230 V - 50 Hz. Protection thermique intgre.
CaraCtristiQues
temprature maxi de lair en fonctionnement : 50C.
REF P. Abs (W) PV 37 37 GV 58 58 i Prot. Amp. 0,22/0,25 0,22/0,25 Type variateur VeM 1 VeM 1 Poids Kg 6,5 6,7 CODE 511 619 511 458
Version standard Version isole
Mini criTAir Mini criTAir i
Courbes CaraCtristiQues
MiNi CRiTAiR
Pstat (Pa) 300 37 35 Pabs (W) 80
200
33 37 33
60
150
33 31
50
33 niveau de pression acoustique db(a) relev 4 m en champ libre. Version isole. 35 niveau de pression acoustique db(a) relev 4 m en champ libre. Conditions dessais selon norme iso 5801, type d.
100 32 50 30 36 33
40
30
0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Qv (m/h)
20
aCCessoires
VeM 1 VaM 1
REF veM 1 vAM 1
CODE 311 722 311 050
Variateur lectronique. autotransformateur 5 vitesses. informations techniques : page 308.
interrupteur de proximit,
cadenassable, iP 65.
REF iP 1v/20
CODE 522 910
interrupteur inverseur
(PV-gV).
REF i Pv/Gv
CODE 412 701
Manchette souple
Manchette incombustible M0, 400C 2h. evite la transmission des vibrations du groupe au rseau. livre avec 2 colliers plats.
REF Mrs 125 CODE 533 021 285
VMC TERTIAIRE
250
35
70
Petits Caissons dextraCtion
VCM
les
Caisson de rePrise
Produits
Mise en uvre facile, Montage dans toutes les positions, Caisson de reprise 4 piquages, Botier de raccordement lectrique
extrieur sur VCM 500 et 700. d e s C r i P t i o n - a P P l i C at i o n
Petits ventilateurs centrifuges carrosss pour extractions diverses : petits locaux tertiaires, postes de travail, sanitaires, etc. extraction et rejet 90. Possibilit davoir 4 piquages laspiration par adjonction dun caisson de reprise. Montage dans toutes les positions en combles ou en faux plafonds.
VCM
4 x 125 (CR 500/700) 4 x 100 ( CR 350)
ConstruCtion
Caisson en tle dacier galvanis. turbine action. Moteur 2 vitesses rotor extrieur (rgulable sur la grande vitesse). ipsotherm intgr au moteur. botier de commande fourni. alimentation : mono 230 V, 50 Hz. botier de raccordement lectrique extrieur sur VCM 500 et 700.
CaraCteristiQues
temprature maxi dutilisation : + 50 C.
REF vcM 350 vcM 500 vcM 700 Vitesse tr/mn 2100 1600 1300 700 1400 900 P. Abs W 75 35 85 35 100 35 i maxi A 0,4 0,3 0,5 0,3 0,5 0,2 VeM 1 VeM 1 Type variateur VeM 1 Poids kg 3,6 6 6,5 160 160
B mm
CODE 511 112 511 102 511 100
125
245 282 282
266 282 282
130 165 165
120 130 130
VCM 350
300 Pt (Pa)
VCM 350
VCM 500
200
Pt (Pa)
VCM 500
VCM 700
200 Pt (Pa)
VCM 700
39
40
36
225
35
150
38
35 40
150
37 41
1400 tr/mn
150
30
2100 tr/mn
100
33
100
1300 tr/mn
35 41
75
1600 tr/mn
27
38
50
700 tr/mn
30
40
50
900 tr/mn
32
35 niveau de pression acoustique db(a) relev 4 m en champ libre. Conditions dessais selon norme iso 5801, type d.
100
200
300 Q (m3/h)
250
500 Q (m3/h)
300
600 Q (m3/h)
aCCessoires
Caisson de reprise (livr avec vis)

en tle galvanise pour : - VCM 350 - VCM 500 et 700
REF cr 350 cr 500/700
CODE 521 260 511 114
REF iP 1v/20 CODE 522 910
VeM 1 286 VaM 1
REF veM 1 vAM 1
CODE 311 722 311 050
Variateur lectronique. autotransformateur 5 vitesses. informations techniques : page 308.
Ventilateurs CentriFuges de Conduits en aCier
ax
les
2
Produits
Sintgre facilement dans un rseau, Faible encombrement, Botier de raccordement lectrique extrieur, Montage dans toutes les positions.
Ventilateurs centrifuges ayant lavantage de vhiculer lair sur le mme axe (aspiration et refoulement) et pouvant tre installs dans toutes les positions directement sur le conduit. utilisables en extraction ou en soufflage.
700 500 400 300 200 150 90 70 50 40 30
Pst (Pa)
(200 AXR)
(100 AX)
(125 AX)
(160 AX)
(200 AX)
(250 AX)
ConstruCtion
20 0 50 60 70 80 90
150 200
300 400 500 600
800 1000
1500 1600
(315 AX)
acier galvanis peint. Moteur rotor extrieur iP 44. turbine raction. alimentation Mono 230 V. - Vitesse rgulable par variateurs lectroniques. botier de raccordement lectrique extrieur. ipsotherm rarmement manuel.
REF vcM 100 AX vcM 125 AX vcM 160 AX vcM 200 AX r vcM 200 AX vcM 250 AX vcM 315 AX P. Abs W 65 67 68 80 148 182 183 i maxi A 0,33 0,33 0,33 0,45 0,7 1 1 Niv. Son dB (A) 44 45 47 50 50 52 58 Vitesse tr/mn 2530 2400 2400 2450 2700 2550 2650 Dbit maxi m3/h 270 320 440 800 980 1130 1390 Poids kg 3 3 3 5 5 5 8 L 1 mm 210 210 210 230 230 230 295 98 123 158 198 198 248 313 241 241 241 335 335 335 404 2 Type variateur Electronique VeM 1 VeM 1 VeM 1 VeM 1 VeM 1 VeM 1 VeM 1 Auto transfo. VaM 1 VaM 1 VaM 1 VaM 1 VaM 1 VaM 2,5 VaM 2,5 CODE 523 103 523 105 523 107 533 020 523 109 523 111 523 113
Q (m3/h)
1800
db (a) : niveaux de pression acoustique mesurs 4 m du ventilateur, raccord et en champ libre.
aCCessoires
Variateurs lectroniques*.
Vitesse rglable de 20 100 %.
REF veM 1 CODE 311 722
Autotransformateurs.*
REF vAM 1 Ms VF suP 2 ax CODE 311 050
vAM 2,5 311 110 * informations techniques page 308
Fonctionne sous 10 Pa minimum

JEU DE 2 MANCHETTES DE SUSPENSiON REF Ms 100 Ms 125 Ms 160 Ms 200 Ms 250 Ms 315 CODE 523 102 523 115 523 116 523 117 523 118 523 119 vF 100 vF 125 vF 160 vF 200 vF 250 vF 315 VOLETS ANTi-RETOUR AVEC RESSORT DE RAPPEL REF CODE 523 104 523 106 523 108 523 110 523 112 523 114
REF iP 1v/20 CODE 522 910
Supports latraux
REF suP 1 AX suP 2 AX suP 3 AX Type 100 160 200 250 315 CODE 523 121 523 122 523 123 287
VMC TERTIAIRE
Caissons dextraction
CRITAIR 400C 1/2 h

C
Les
Produits
Agrs 400C/1/2 h, Version isole Critair 6 C4 I Aspiration et soufflage en ligne Interrupteur de proximit
mont en srie, sur 13 et 30 C4.
C
CRITAIR 6 C4 et 6 C4 I
Les caissons CRITAIR agrs 400C 1/2 heure sont destins aux applications de VMC dans les ERP ncessitant dune part lagrment et dautre part laspiration et le soufflage en ligne. Montage plat, en comble ou en terrasse.
B
CRITAIR 13 et 30 C4
C ONSTRU C TION
CRITAIR 6 C4 Caisson en tle dacier galvanis. Couvercle dmontable permettant laccs au moteur. Motoventilateur raction. Bornier de raccordement dans botier externe. Alimentation mono 230 V. CRITAIR 6 C4 I Caisson en tle dacier galvanis, isolation paisseur 20 mm. Autres caractristiques identiques au Critair 6 C4. Agrment 400C 1/2 h : PV N 07-E-337.
CRITAIR 13 et 30 C4 Caisson en tle dacier galvanis. Couvercle dmontable permettant laccs au moteur. Motoventilateur double oue action. Moteur 3 vitesses, command par commutateur 3 vitesses C3V, ou rgul sur la grande vitesse par variateur lectronique VEM. Bornier dans botier externe pour cblage des vitesses. Alimentation mono 230 V. Interrupteur de proximit IP 65, tri-cadenassable mont en srie. Agrment 400C/1/2 h : CRITAIR 13 C4 : PV N 04-H-155, CRITAIR 30 C4 : PV N 04-H-157.
C ARA C TERISTI Q UES

Temprature maxi de lair en fonctionnement : 50C.
REF CRITAIR 6 C4 I CRITAIR 6 C4 CRITAIR 13 C4 CRITAIR 30 C4 P. Abs W 155 155 320 800 I. Prot. A 0,8 0,8 1,5 3,6 Type commande Commutateur I PV/GV I PV/GV C3V C3V Variateur lect. VEM 1 VEM 1 VEM3 VEM 6 435 435 500 600 395 395 450 550 A B mm 225 225 360 420 160 160 315 355 C Poids kg 10 10 24 35 CODE 511 916 511 396 511 817 511 818
critair 6 c4
400 73 50 300 200 Pabs(W) 350 70 47 150 175
250 66 200 43 150 42 40 69 62 49
73
125 69 46 100
Grande vitesse Petite vitesse 49 73 Niveaux sonores crits en bleu : caisson non isol. 46 69 Niveaux sonores crits en noir : caisson isol.
75 64 39 68 65 41 72 50 70 47 25
100
50
50
44
50
100
150
200
Q (m/h)
250
300
350
400
0 450
288
critair 13 c4
350
critair 30 c4
CRITAIR 13C4
350 400 350
71
Pt (Pa)
Pt (Pa)
38 39 72
CRITAIR 30C4
800 700 600 500 400
300
66 33 68
34
300
250
65
250
300 250
36 68 37 70 34 65 73
40
32 32
Pabs(W)
150
63
45 30
200 150
68
150
41 74 35 30 61 67
300 200 100
100
70 28 61
37
100
100 50
50
59
48
50
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Qv (m /h)
200
400
600
0 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600
Qv (m3/h)
35 Niveau de pression acoustique dB(A) relev 4 m en champ libre sur le plan rflchissant. 66 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit. Conditions dessais selon norme ISO 5801, type D.
A C C ESSOIRES
Interrupteur inverseur PV-GV

pour CRITAIR 6 C4 et 6 C4 I
REF I PV/GV
CODE 412 701
Commutateur 3 vitesses
pour CRITAIR 13 et 30 C4
REF C3V
CODE 533 188
Pabs(W)
200
34
200
Caractristiques p. 308. pour CRITAIR 6 C4 pour CRITAIR 13 C4 pour CRITAIR 30 C4
REF VEM 1 VEM 3 VEM 6 CODE 311 722 311 000 311 001
VEM 1
VEM 3 / VEM 6
Largeur : 300 mm
REF CODE 531 284 531 287 531 288 MRS-XL 160 MRS-XL 315 MRS-XL 355
Manchette souple
Manchette incombustible M0, 400C 2h. Evite la transmission des vibrations du groupe au rseau. Livre avec 2 colliers plats.
Largeur : 160 mm
REF MRS 160 MRS 315 MRS 355 CODE 523 709 523 712 523 715
Buse sifflet BUS

REF BUS 160 BUS 315 BUS 355
mm 160 315 355
CODE 533 751 533 754 533 769 289
VMC TERTIAIRE
Demande dtude estimative

GROSSISTE
Destinataire
INSTALLATEUR
AFFAIRE
Rfrence*............................................................................... Adresse . .................................................................................. ................................................................................................ ...........................................................................
auto rglable Visiovent (prsence) Simple flux Modulation de dbit Hygrorglable Varivent (taux de CO2) sans changeur Rendement < 65% Rendement 65% Double flux Caractristiques de lair Insufflation Extraction ...................m3/h Dbit .................... m3/h Temprature .................... C ...................C Humidit relative (par dfaut) .................... (90)% ................... (50)% Uniquement Intrieur Extrieur Emplacement de la centrale pour les dbits Simple (15 mm) Double (30 mm) Isolation du caisson suprieurs Eau froide Eau chaude Batterie(s) supplmentaire(s) 3 1200 m /h F7 (filtration G4 dorigine) Filtration supplmentaire Piquage express TE accessoires Plates Rductions Coniques concentrique
TYPE VMC
lectrique
RSEAU
Standards Avec joints
ENTRE DAIR Non

sortie DAIR
Autorglable Autre: ........................................
Chapeau de toiture Chapeau chinois Chemine TD
Grille murale Visire pare-pluie
Caisson standard 400C 1/2 heure Tourelle Monophase Comble Alimentation Triphase Emplacement Terrasse Faux-plafond Variateur de vitesse Tension conomie dnergie Critair PC Frquence
EXTRACTEUR
CLAPET COUPE-FEU

290
Autocommand (Th 70C) Tlcommand rarmement manuel Ventouse 24 V 48 V
Dbut et Fin de course Tlcommand rarmement Motoris mission Rupture
V ENTILATION TERTIAIRE
logiCiel de diMensionneMent Pour VMC tertiaire
seleCt tertiaire graPHiQue

les Produits
Trac intuitif lchelle, Positionnement ais de tous les composants du rseau, Menu droulant les photos
des produits.
Trac du rseau partir dune feuille blanche, dun plan scann. Mise lchelle du plan.
Positionnement et slection des composants facilits par menu droulant avec photos. Possibilit de tracer plusieurs rseaux sur le mme plan en extraction ou en insufflation (double flux). Trac filaire du rseau lchelle.
Slection automatique des ventilateurs. Slection des accessoires des ventilateurs par menu droulant. Calcul du dimensionnement des rseaux ainsi que la puissance RT du ventilateur.
SELECT TERTiAiRE GRAPHiQUE cest aussi :

une prsentation des calculs dans leurs moindres dtails : dbit, vitesse dair, pertes de charges, un quantitatif donnant les caractristiques des bouches, la possibilit dexporter des plans avec leur trac en format image.
REF seLecT TerTiAire GrAPHiQue CODE 933 022
Pour vous procurer ce logiciel, merci de contacter notre service commercial.

291
VMC TERTIAIRE
CRITAIR ECO transmission

Les Produits
Idal en extraction dair vici, Dbits jusqu 20 000 m /h Encombrement rduit, Poulie motrice variable.
3
C ONSTRU C TION
Caisson en tle galvanise. Aspiration et refoulement en ligne ou rejet vertical. Ventilation action double oue. Ensemble moteur-transmission comprenant un moteur mont sur roulements billes, graisss vie, IP 55, classe F, et un ensemble de transmission poulies-courroie trapzodale. Poulie motrice diamtre variable larrt. Porte daccs lensemble moto-ventilateur situe gauche dans le sens delair. Alimentation : - moteur 1 vitesse tri 230/400 V - 50 Hz. - moteur 2 vitesses : 4/8 ples (1 500/750 tr/mn) et 4/6 ples (1 500/1 000 tr/mn) : tri 400 V 50 Hz Aspiration libre : quiper soit dune visire pare-pluie, soit dun piquage deraccordement circulaire (voir accessoires).
Les caissons CRITAIR ECO transmission ont t conus pour rpondre aux besoins de ventilation dans les ERP (Etablissements Recevant du Public), plusspcialement dans les cas dextraction dair vici, jusqu 20000 m3/h. Installation labri ou lextrieur. Montage plat.
prix
TYPE CAISSON CRITAIR T31 ECO CRITAIR T32 ECO CRITAIR T33 ECO CRITAIR T51 ECO CRITAIR T52 ECO CRITAIR T53 ECO CRITAIR T71 ECO CRITAIR T72 ECO CRITAIR T73 ECO CRITAIR T101 ECO CRITAIR T102 ECO CRITAIR T103 ECO CRITAIR T151 ECO CRITAIR T152 ECO CRITAIR T153 ECO CRITAIR T201 ECO CRITAIR T202 ECO CRITAIR T203 ECO
Temprature maxi de lair en fonctionnement : +50C.

ASPIRATION ET REFOULEMENT EN LIGNE 1 vitesse CODE 511 636 511 637 511 638 511 639 511 729 511 730 511 649 511 733 511 734 511 659 511 735 511 736 511 688 511 737 511 738 511 725 511 739 511 740 2 vitesses 4/8 ples CODE 548 505 548 510 548 515 548 520 548 525 548 530 548 535 548 540 548 545 548 550 548 555 548 560 548 565 548 570 548 575 548 580 548 585 2 vitesses 4/6 ples CODE 548 511 548 516 548 521 548 526 548 531 548 536 548 541 548 546 548 551 548 556 548 561 548 566 548 571 548 576 548 581 548 586 1 vitesse CODE 548 502 548 507 548 512 548 517 548 522 548 527 548 532 548 537 548 542 548 547 548 552 548 557 548 562 548 567 548 572 548 577 548 582 548 587 REFOULEMENT VERTICAL 2 vitesses 4/8 ples CODE 548 508 548 513 548 518 548 523 548 528 548 533 548 538 548 543 548 548 548 553 548 558 548 563 548 568 548 573 548 578 548 583 548 588 2 vitesses 4/6 ples CODE 548 514 548 519 548 524 548 529 548 534 548 539 548 544 548 549 548 554 548 559 548 564 548 569 548 574 548 579 548 584 548 589
caractristiques - dimensions
Dimensions - Poids TYPE CAISSON A 680 680 680 780 780 780 860 860 860 1020 1020 1020 1100 1100 1100 1300 1300 1300 B 500 500 500 600 600 600 750 750 750 900 900 900 1000 1000 1000 1250 1250 1250 C 440 440 440 490 490 490 590 590 590 725 725 725 805 805 805 985 985 985 D 297 297 297 318 318 318 371 371 371 460 460 460 513 513 513 628 628 628 E 400 400 400 500 500 500 650 650 650 800 800 800 900 900 900 1150 1150 1150 F 340 340 340 390 390 390 490 490 490 625 625 625 705 705 705 885 885 885
Temprature maxi de lair, en fonctionnement : +50C.

Caractristiques lectriques Poids moyen kg 45 48 51 57 60 63 81 84 89 127 132 137 150 155 160 210 215 220 1 vitesse Puis. mot. kW 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 3 2,2 3 4 3 4 5,5 I Prot. Amp. 1,20 1,60 2,00 2,00 2,80 3,70 2,80 3,70 5,30 3,70 5,30 6,70 5,30 6,70 3,40 6,70 9,40 12,00 2 vitesses 4/8 ples Puis. mot. kW 0,55/0,11 0,75/0,12 0,75/0,12 1,1/0,18 1,6/0,37 1,1/0,18 1,6/0,18 2,2/0,44 1,6/0,18 2,2/0,44 3,3/0,66 2,2/0,44 3,3/0,66 4/1 3,3/0,66 4/1 5,5/1,2 I Prot. Amp. 1,6/0,6 2/0,7 2/0,7 2,8/1 4,1/1,8 2,8/1 2,8/1 5,3/1,9 2,8/1 5,3/1,9 7,6/2,3 5,3/1,9 7,6/2,3 9/3,3 7,6/2,3 9/3,3 13/5,5 2 vitesses 4/6 ples Puis. mot. kW 0,7/0,2 0,7/0,2 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 2,4/0,75 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 I Prot. Amp. 2,1/1 2,1/1 3,5/1,4 3,5/1,4 3,5/1,4 3,5/1,4 5,9/2,1 3,5/1,4 5,9/2,1 8,7/3,4 5,9/2,1 8,7/3,4 8,1/3 8,7/3,4 8,1/3 13/4,6
CRITAIR T31 ECO CRITAIR T32 ECO CRITAIR T33 ECO CRITAIR T51 ECO CRITAIR T52 ECO CRITAIR T53 ECO CRITAIR T71 ECO CRITAIR T72 ECO CRITAIR T73 ECO CRITAIR T101 ECO CRITAIR T102 ECO CRITAIR T103 ECO CRITAIR T151 ECO CRITAIR T152 ECO CRITAIR T153 ECO CRITAIR T201 ECO CRITAIR T202 ECO CRITAIR T203 ECO 292
F
D
A B
critair eco 31 32 33
450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 0 250 500 7 750 1000 20 1250
62 30
Pstat (Pa)
33 GV 32 GV
74 76 42 44
CRITAIR ECO 31 32 33
77 45
75
43
79
31 GV
70 67 35
71
39
72
40
78
48
1000
38 68 36 71 39 76 46
800 33 PV 600 400 200
63
32 66 37
71
41
75
45
32 PV 31 PV
Dbits (m3/h)
1500 35 1750 2000 62 2250 83
0 2500
pdyn (Pa)
550 500 450
Pabs (W)

82 54
Pstat (Pa) 73 GV
80 51
450
85 57
103 GV 102 GV 101 GV

74 70 41 72 43 75 45 76 47 78 79 49 50
82
53
84
55
400
Pabs (W)
400 350 300 250 200 150 100 50 0 2000 0 2500 15

68 39
72 GV 71 GV
71 42 75
77 46
48
79 77 48
51
350 300 250 200 150 100 50 0 3000 0
81 80 51
52
87
58
82 80 73 70 41 73 44 44 76 48 52
54
3000 2500 2000 1500 1000
84 82 53
55
73 PV 72 PV 71 PV Dbits (m3/h)
78 46
49
103 PV 102 PV
500
101 PV Dbits (m3/h)

4000 15 5000 25 6000 37 7000 51 8000 70 9000 87 10000 105
3000 25
3500 33
4000 40
4500 52
5000 63
5500 77
6000 93
6500 111
7000 126
0 7500
pdyn (Pa)
0 11000 126
pdyn (Pa)
450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
Pstat (Pa) 153 GV

82 53

84 55
500 450
Pstat (Pa) 203 GV 202 GV

80 51 82 53 85 56

86 57 88 5
Pabs (W)
152 GV
77 48
79
50 81 52 86 57
83
54 85 56
350 300 250 200

72 43 81 52 83 54
151 GV
72 44 75 69 40 46
79
50
83 81 52
55
5000 4000 3000 2000 1000
201 GV
76 47 77 48 79 74 45 50
203 PV 202 PV 201 PV Dbits (m3/h)
71
42 73 45
77
49
153 PV 152 PV
150 100 50 0 6000 0 8000 17
76
47
151 PV Dbits (m3/h)

4000 0 5000 17 6000 25 7000 33 8000 43 9000 56 10000 68 11000 82 12000 98 13000 115
0 14000
10000 27
12000 38
14000 53
16000 70
18000 87
20000 10 5
pdyn (Pa)
onditions dessais selon norme ISO 5801, type D ramenes C aux conditions normales de pression et de temprature.
Les courbes sont exprimes en pression statique (pression disponible au caisson) ventilateur raccord au soufflage. Pdyn : pression ajouter la pression demande si le ventilateur nest pas raccord au soufflage.
37 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m. Mesures de pression obtenues partir du niveau de puissance acoustique mesur par intensimtrie suivant la norme ISO 9614-1.
73 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit laspiration suivant la norme de mesure en conduit ISO 5136.
Pabs (W)
400
6000 5000 4000 3000 2000 1000 0
pdyn (Pa)
293
VMC TERTIAIRE
Pabs (W) 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500
500
Pstat (Pa)
CRITAIR ECO
options montes dusine
Cadenassable, mont dusine. Critair Eco 1 vitesse.
REF CODE 548 730 548 731
Pour moteur 1,5 kW maxi Pour moteur 5,5 kW maxi
IP CRIT 1V/13A - 1,5 kW IP CRIT 1V/13A - 5,5 kW
Critair Eco 2 vitesses.

REF CODE 548 732 548 733
Dpressostat, mont, non raccord

REF CODE 545 147 545 569
20 300 Pa 100 1 000 Pa Tube cristal : intrieur 6 mm extrieur 8 mm
OPT/DEPR 300 OPT/DEPR 1000
Piquage de raccordement circulaire

Mont dusine au refoulement du caisson.
REF P315R CRIT 30 P400R CRIT 50 P500R CRIT 70 P630R CRIT 100 piquage 315 400 500 630 CODE 533 558 533 559 533 564 533 565
a cc e s s o i r e s LE C TRI Q UES
IP 65, non mont pour moteur
REF CODE 522 910 522 915
1 vitesse 2 vitesses 20 A.
IP 1V-20 IP 2V-20
Batteries lectriques terminales, se reporter la page 260.

294
Piquages de raccordements circulaires

Aspiration
REF P315/ECO 30 P400/ECO 50 P500/ECO 70 piquage 315 400 500 CODE 533 247 533 248 533 249 REF P630/ECO 100 P710/ECO 150 P800/ECO 200 piquage 630 710 800 CODE 533 254 533 255 533 256
Visires pare-pluie
Grande section pour aspiration
REF GVP/ECO 30 GVP/ECO 50 GVP/ECO 70 GVP/ECO 100 GVP/ECO 150 GVP/ECO 200 CODE 525 088 525 089 525 090 525 091 525 092 525 093
Accessoire pare-pluie
Petite section pour refoulement
Rejet vertical (chapeau) Rejet horizontal (visire)
REF PVP/ECO 30 V PVP/ECO 50 V PVP/ECO 70 V PVP/ECO 100 V PVP/ECO 150 V PVP/ECO 200 V
CODE 548 740 548 741 548 742 548 743 548 744 548 745
REF PVP/ECO 30 H PVP/ECO 50 H PVP/ECO 70 H PVP/ECO 100 H PVP/ECO 150 H PVP/ECO 200 H
CODE 525 082 525 083 525 084 525 085 525 086 525 087
Manchettes souples
Pour raccordement rectangulaire grande section pour aspiration.
REF GMS/ECO 30 GMS/ECO 50 GMS/ECO 70 GMS/ECO 100 GMS/ECO 150 GMS/ECO 200 CODE 525 094 525 095 525 096 525 097 525 098 525 099
Manchettes souples
Pour raccordement rectangulaire petite section pour refoulement.
REF PMS/ECO 30 PMS/ECO 50 PMS/ECO 70 PMS/ECO 100 PMS/ECO 150 PMS/ECO 200 CODE 525 105 525 106 525 107 525 108 525 109 525 110
M0, 400C 2h. Livres avec 2 colliers plats. pour CRITAIR ECO 30 pour CRITAIR ECO 50 pour CRITAIR ECO 70 pour CRITAIR ECO 100 pour CRITAIR ECO 150 pour CRITAIR ECO 200
REF MRS-XL 315 MRS-XL 400 MRS-XL 500 MRS-XL 630 MRS-XL 710 MRS-XL 800
CODE 531 287 531 289 531 291 531 293 531 294 531 295
Largeur : 160 mm
REF CODE 523 712 523 713 523 714 523 620 525 576 525 577
pour CRITAIR ECO 30 pour CRITAIR ECO 50 pour CRITAIR ECO 70 pour CRITAIR ECO 100 pour CRITAIR ECO 150 pour CRITAIR ECO 200
MRS 315 MRS 400 MRS 500 MRS 630 MRS 710 MRS 800
Pice de transformation
Carr-rond pour rejet circulaire. pour CRITAIR ECO 30 pour CRITAIR ECO 50 pour CRITAIR ECO 70 pour CRITAIR ECO 100 pour CRITAIR ECO 150 pour CRITAIR ECO 200
REF TREMIE 315 TREMIE 400 TREMIE 500 TREMIE 630 TREMIE 710 TREMIE 800 piquage mm 315 400 500 630 710 800 CODE 533 566 533 567 533 568 533 569 533 570 533 571 295
VMC TERTIAIRE
Manchettes souples circulaires manchette incombustible
Largeur : 300 mm
tourelles CentriFuges standards
MrF
Les
D2
Produits
Compactes, Montage sur conduit ou sur toiture.

H
Petites tourelles lgres et discrtes utilises pour la ventilation de petits locaux tertiaires (bureaux, sanitaires).
Montage direCt sur Conduit Fixe dorigine sur eMbase
D1
40
A
ConstruCtion
turbine raction monte sur moteur rotor extrieur. Capot en aluminium. grille de protection anti-volatile. installation axe vertical ou horizontal. alimentation mono 230 V - 50 Hz. Embase dmontable.
CaraCtristiQues
REF MrF 125 MrF 160 MrF 200 MrF 250 MrF 315 P. Abs W 75 116 200 203 336
installation axe vertical ou horizontal. temprature maxi dutilisation : 50C

Variateur lectronique VeM 1 VeM 1 VeM 1 VeM 1 VeM 3 Autotransf. VaM 1 VaM 1 VaM 2,5 VaM 2,5 VaM 2,5 Poids kg 4,6 6,2 6,8 7,3 7,8 A D1 mm 300 x 300 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 122 157 195 248 314 333 406 405 405 484 225 266 266 266 322 D2 H CODE 511 921 511 922 511 923 511 924 511 925
aCCessoires
VeM 1 REF veM 1 VeM 3 veM 3 CODE 311 722 311 000
Pstat (Pa)
56 73 56 74 55 53 70 72 51 69
Autotransformateurs
VaM 1 REF vAM 1 vAM 2,5 VaM 2,5 296 CODE 311 050 311 110
70
125
160
200 250
315
Qv (m3/h)
53
niveau de pression acoustique moyen global lp3m [db (a)] rayonn en champ libre 3 m. niveau de puissance acoustique global lw cond. [db (a)] rayonn dans le conduit laspiration.
Ventilateurs CentriFuges anti-Corrosion
VaC
variable suivant type de moteur
Conus spcialement pour lextraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires et pour la plupart des applications industrielles o lair est agressif.
B
G X1 A X2 X D
4x6
ConstruCtion
ensemble volute, turbine entirement plastique (polypropylne) : plastique alimentaire et recyclable. Moteur extrieur, iP 55, Classe F. Chaise tle ou chaise haute protection en polypropylne en accessoire. alimentation VaC t : tri 230 / 400V - 50 Hz.
Y1 Y M L
VAC 15
VaC M : Mono 230 V - 50 Hz. Variation de vitesse : utilisation des convertisseurs de frquence VFtt (page 267) pour les versions triphases (VaC-t). Pas de variation possible pour les versions monophases.
CaraCtristiQues
REF vAc 15 M vAc 15 T vAc 20 M vAc 20 T vAc 25 M vAc 25 T vAc 30 T vAc 20T/2p vAc 25T/2p REF vAc 15 M/T vAc 20 M/T vAc 25 M/T vAc 30 T Tension V 230 400 230 400 230 400 400 400 400 A 170 208 248 300 B 240 303 365 450 P. nom kW 0,18 0,18 0,25 0,25 0,37 0,37 1,1 0,75 2,2 C 203 240 310 373
installation axe vertical ou horizontal. temprature maxi dutilisation : 50C

vitesse rotation tr/mn 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 2800 2800 D 125 160 200 250 E 100 100 103 117 F 32 57 92 112 Dbit m3/h selon la pression disponible 50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa 400 200 400 100 Pa 2200 2200 4500 800 Pa 1400 G 115 143 165 198 200 1000 1000 250 Pa 1600 1600 3700 1000 H 30 32 35 35 900 900 350 Pa 3500 2000 L 70 84 95 110 1500 M 80 94 105 120 600 600 500 Pa 2500 12 12 27 13 21 Y 180 180 180 240 53 53 58 69 71 Y1 160 160 160 220 Z 340 340 420 460 223 044 211 038 223 046 211 080 211 081 X 240 240 300 370 X1 71 71 71 90 X2 311 311 311 460 VMC TERTIAIRE 297 Poids kg 8 11 9 12 Niv. Son.* dB (A) 33 33 46 46 CODE 223 092 211 036 223 042 211 037
1000 Pa 1200 Pa 1400 Pa
* niveaux sonores exprims en pression acoustique (lp) relevs 4 m en champ libre.
Version extrieure
Montage en toiture, cette option comprend : 1 chapeau pare-pluie, 1 commutateur cbl, 1 embase (monte en usine) et 1 sifflet PVC.
aCCessoires
Pour : VaC 15 25
(sauf 25t/2p)
Chaise haute protection en polypropylne

REF suP-HP 15/25 suP-HP 30 CODE 211 082 211 083 CODE 223 048 223 049 223 050
VaC30 et 25t/2p
H
Pour : VaC 15 et 20 VaC 25 VaC 30
Chaise tle
REF suP 15/20 T suP 25 T suP 30 T
spciale PVC souple livre avec 2 colliers de serrage.

D
Manchette souple
REF Mrs 125 Pvc Mrs 160 Pvc Mrs 200 Pvc Mrs 250 Pvc REF d 125 Pvc d 160 Pvc d 200 Pvc d 250 Pvc
E
REF T/15 T/20 T/25 T/30 H 550 560 590 680 D E mm 125 547 x 547 int 160 200 250 547 x 547 int 547 x 547 int 547 x 547 int CODE 223 118 223 102 223 103 223 104
125 160 200 250
CODE 211 039 211 040 211 041 211 042 CODE 533 844 533 845 533 846 533 847
Buse sifflet PVC avec grille.
Ventilateurs hlicodes
BASIC ET PERF
Les Produits
Dbits jusqu 9 000 m /h, 2 gammes disponibles, Rhausse pour montage sur parois minces.
3
Utiliss principalement en ventilation gnrale, permettent dassurer des dbits importants. Monts le plus souvent directement en traverse de mur.
F D
GAMME BASIC
C
GAMME PERF
GAMME BASIC
C ONSTRU C TION
Hlice en aluminium. Moteur rgulable par variateur de tension. Moteur IP 20 - classe B. Platine carre en acier revtement poxy. Grille de protection ct moteur monte en srie.
sens de l'air
C ARA C TRISTI Q UES

REF BASIC 200 BASIC 250 BASIC 300 BASIC 350 Poids kg 2,3 2,6 3,6 4,4
Temprature maxi de lair : + 40C.

Puis. W 43 53 53 120 Tension V 230/1 230/1 230/1 230/1 Int. Amp. 0,25 0,35 0,35 0,76 B 210 260 310 360 C 290 340 390 440 D mm 250 300 350 400 150 150 155 190 84 78 78 98 E F Variat. Type VEM 1 VEM 1 VEM 1 VEM 1 CODE 537 050 537 051 537 052 537 053
Son Polarit Niv. (A) moteur dB (1) 4P 34 4P 4P 4P 34 44 50
(1) dB(A) : niveau de pression acoustique releve 3 m du ventilateur, en champ libre.
P stat (Pa) 3.2 2.4 1.8 1.3 0.9 0.55 0.3 35 27 21 15 10 200 6.5 3.8 1.8 0.55 350 500 650 800
298
350
300 250
1000
1200
1400
1600 Q (m/h)
0.21 0.26 0.31 Q [m/s]
0.36 0.4 0.445
gaMMe PerF
ConstruCtion
Hlice en matriau composite - moteur rgulable par autotransformateur de tension VaM (version mono) ou variateur de frquence (version tri) - se reporter aux pages 308 et309. Moteur iP 55 - classe F - Platine carre en acier revtement poxy Grille de protection ct moteur mont en srie.
CaraCtristiQues
REF PerF 300 M PerF 300 T PerF 350 M PerF 350 T PerF 400 M PerF 400 T PerF 450 M PerF 450 T PerF 500 M PerF 500 T Poids kg 8 8 9 9 10 10 14 14 20 20
temprature maxi de lair : + 50C.

Puis. W 90 90 120 120 180 180 370 370 550 550 Tension V 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3 int. Amp. 1,10 0,40 1,10 0,45 1,65 0,60 3,30 1,18 4,40 1,60 B 310 310 360 360 410 410 460 460 510 510 C 390 390 440 440 490 490 540 540 650 650 D mm 350 350 400 400 450 450 500 500 600 600 280 280 320 320 320 320 340 340 365 365 88 88 108 108 108 108 108 108 108 108 E F CODE 537 040 537 045 537 041 537 046 537 042 537 047 537 043 547 457 537 044 547 469
Polarit Niv. Son moteur dB (A) (1) 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 4P 48 48 51 51 55 55 61 61 63 63
(1) db(a) : niveau de pression acoustique releve 3 m du ventilateur, en champ libre.
P stat (Pa)
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1000 2000 3000 4000 5000

PERF 300 PERF 350 PERF 400 PERF 450
PERF 500
6000
7000
8000
9000
10000
Qv ( m3/h)
aCCessoires
C
Pour gammes BAsic et PerF
Rhausse pour cloisons ou murs troits.

acier peint poxy.
REF rH 200 rH 250 rH 300 rH 350 rH 400 rH 450 rH 500 C 280 330 380 430 480 530 640 D mm 250 300 350 400 450 500 600 6 6 6 6 6 6 8 p. 95 95 95 115 115 115 115 CODE 537 068 537 069 537 070 537 071 537 072 537 073 537 074
rHausse
Grille de protection ct hlice.

REF G 200 H G 250 H G 300 H G 350 H G 400 H G 450 H G 500 H C 275 325 375 425 475 530 630 D mm 250 300 350 400 450 500 600 10 10 10 10 10 10 10 p. 10 10 10 10 10 15 15 CODE 537 054 537 055 537 056 537 057 537 058 537 059 537 060
avec lames en plastiques

REF vs 200 vs 250 vs 300 vs 350 vs 400 vs 450 vs 500 C 275 325 375 425 475 530 630
Volet de surpression. Chassis en acier peint poxy

D mm 250 300 350 400 450 500 600 10 10 10 10 10 10 10 p. 10 10 10 10 10 15 15 CODE 537 061 537 062 537 063 537 064 537 065 537 066 537 067 299
VMC TERTIAIRE
Bouches dextraction autorglables

Les Produits
Certifies NF (uniquement gamme habitat 15 et 30 m /h), Compacit, Grille de couleur amovible.

3
VMC
Bouches avec rgulateur incorpor permettant de maintenir le dbit dair nominal quelle que soit la dpression. Utilises dans les installations de VMC.Peuvent tre montes dans des manchons longs ou plaques de pltre type M.
C ONSTRU C TION
Corps en matire plastique de couleur blanche. Grille centrale dmontable en plastique, disponible en plusieurs couleurs : Standard = blanc (rf. GBS), Autres couleurs = gris clair (rf. GBGC), gris anthracite (rf. GBGA), jaune (rf. GBJ), vert (rf. GBV), rouge (rf. GBR), bleu (rf. GBB).
GRILLE AMOVIBLE disponible en 7 coloris
Bouche dbit fixe : 1 dbit permanent autorgul. type BE : grille couleur blanche, manchette courte en plastique
125, sans joint.
REF BE 15 BE 30 Dbit en m3/h 15 30 CODE 520 000 520 001
type BN : grille couleur blanche, sans manchette
REF BN 15 BN 30
Dbit en m3/h 15 30
CODE 521 000 521 001
REF BE 45 BE 60 BE 75 BE 90 BE 120 BE 150
Dbit en m3/h 45 60 75 90 120 150
CODE 520 002 520 003 520 004 520 005 520 006 520 007
REF BN 45 BN 60 BN 75 BN 90 BN 120 BN 150
Dbit en m3/h 45 60 75 90 120 150
CODE 521 002 521 003 521 004 521 005 521 006 521 007
Bouche 2 dbits
Grand dbit dclench automatiquement par dtection de prsence.
REF BAWC 5/30 I
Dbit en m3/h 5/30
CODE 422 740
caractristiques arauliques et acoustiques

200 dbit en m3/h 150 m3/h
150
120 m3/h 90 m3/h 75 m3/h 60 m3/h
100
50
45 m3/h 30 m3/h 15 m3/h
Les bouches sont caractrises par leur isolement acoustique normalis Dn,e,w (C) et leur niveau de puissance acoustique Lw (au dbit permanent dextraction) mesurs conformment aux spcifications de la norme NF E 51 701. Le niveau de pression acoustique d au bruit propre des bouches est donn par la formule : Lp = Lw - 10 log (V/12,5) en dB (A) o V est le volume de la pice en m3. Pour une pice de 40 m3, et Lw = 31 dB (A), Lp = 26 dB (A). Lisolement acoustique Dn,e est dtermin avec manchette 125.
Sanitaires 15 m3/h 30 m3/h 45 m3/h Lw en dB (A) 70 Pa 19 27 27 100 Pa 130 Pa 160 Pa 27 30 33 31 33 34 34 36 37 60 59 55 Dn, e, w (C) dB avec KAB 64 64 62
50
100
150
200
diffrence de pression en Pa
300
Grilles de couleur
Couleurs : blanc gris clair gris anthracite jaune vert rouge bleu le sachet de 3 grilles le sachet de 3 grilles le sachet de 3 grilles le sachet de 3 grilles le sachet de 3 grilles le sachet de 3 grilles le sachet de 3 grilles
GBS
REF GBGC GBGA GBJ GBV GBR GBB
CODE 524 000 524 001 524 002 524 003 524 004 524 005 524 006
Manchons
Manchon long
275
Manchon pour paroi mince (plaques de pltre)

100
Manchons : griffes pour parois minces 125 (avec manchette) - Long. 100 griffes pour parois minces 100 (avec manchette) long 125 (sans manchette) long 100 (sans manchette) Manchons 100 pour bouches sanitaires 15 90 m3/h uniquement.
REF M 125 P-L100 MM 100 P M 125 MM 100
Long. mm 100 100 275 250
CODE 520 025 525 005 523 770 525 004
Module disolation acoustique

Permet damliorer lisolement acoustique Dn,e des bouches BN (ou BE) et donc de rpondre aux exigences de la NRA.
125
125
Type bouche 15 30 45
Isolement acoustique Dn,e,w (C) en dB Sans module Avec module 60 59 55 64 64 62 VMC TERTIAIRE 301
REF KAB
Long. mm 125
CODE 520 090
Manchettes
Manchette avec joint Entretoise
50
35
Diamtres en mm: 99 sans joint 99 avec joint ( monter sur entretoise (ENT 100) pour BN autres que BN 15, 30 45 et 60) 116 sans joint 116 avec joint 125 sans joint 125 avec joint Entretoise : pour adaptation BN sur manchette 99
REF MAN 100 MAN 100 J MAN 116 MAN 116 J MAN 125 MAN 125 J ENT 100
CODE 525 000 525 007 525 001 525 009 525 002 525 003 543 190
134
Joints pour manchettes
172
Joints pour manchettes 125 : sachet de 5 joints
REF JT 125/5
CODE 523 229
bouCHes rglables
bouCHes dextraCtion b...lK

bouches utilises principalement dans les installations de VMC des btiments tertiaires. le rglage du dbit dextraction seffectue par rotation de lopercule central.
rglage +
ConstruCtion
acier recouvert de peinture poxy blanche. Fixation par rotation 1/4 tour dans une collerette en acier galvanis fournie. Peuvent tre montes dans des manchons longs griffes type Mb (voir rubrique accessoires).
D2 D1D2 D1
CaraCtristiQues
REF B 100 LK B 125 LK B 160 LK B 200 LK Dbit selon ouverture opercule ( 35 dB(A)) moyen 100 140 180 300 maxi 130 180 220 400 99 124 159 199 130 155 190 232 D1 D2 D mm 139 163 212 250 36 42 55 60 A
B 50 50 50 50
Poids kg 0,195 0,300 0,440 0,695
CODE 523 350 523 351 523 352 523 353
bouCHes dinsuFFlation bilK

bouches utilises principalement dans les installations de VMC des btiments tertiaires pour lintroduction dair neuf. le rglage du dbit dinsufflation seffectue par rotation de lopercule central. Peuvent tre montes dans des manchons griffes type Mb (voir rubrique accessoires).
rglage +
ConstruCtion
acier recouvert de peinture poxy blanche. Fixation par rotation 1/4 tour dans une collerette en acier galvanis fournie.
D2 D1
CaraCtristiQues
REF Bi 100 LK Bi 125 LK Bi 160 LK Bi 200 LK Dbit selon ouverture opercule ( 35 dB(A)) moyen 80 100 170 300 maxi 120 180 240 400 99 124 159 199 130 155 190 232 D1 D2 D mm 139 163 212 250 36 42 55 60 A
B
B 50 50 50 50
A
Poids kg 0,205 0,310 0,455 0,755
CODE 523 364 523 365 523 366 523 367
aCCessoires
Manchons longs griffes pour fixation des bouches lK

dans les parois minces ou paisses.
REF MB 100 MB 125 MB 160 MB 200
Dbit (m3/h) 150 180 180 180
Longueur (mm) 200 200 200 200
CODE 523 832 523 361 523 362 523 363
302
Bouches dinsufflation BRI

Bouches utilises principalement dans les installations de VMC des btiments tertiaires pour lintroduction dair neuf ou dans les installations de climatisation. Le rglage du dbit dinsufflation est obtenu par molette sans dmontage. Existent en 4 tailles.
Bouches rglables
C ONSTRU C TION
Acier recouvert de peinture poxy blanche.
H<0 H>0
Manchon griffes en acier galvanis, manchette mtallique visser.
D1
3
D
2
Plage de fonctionnement comprise entre 50 et 150 Pa. Temprature dutilisation maxi 80C.
Dimensions Dbit selon ouverture opercule ( 35 dB(A)) moyen 80 120 160 180 maxi 120 160 220 240 99 124 159 199 D1 D mm 155 170 204 244 150 150 150 150 47 47 51 52 0,650 0,900 1,200 1,500 MTM 100 MTM 125 MTM 160 MTM 200 524 184 533 184 533 185 524 185 MM 100 MM 125 MM 160 MM 200 525 078 525 079 525 080 525 081 BRI 100 N BRI 125 N BRI 160 N BRI 200 N 520 026 523 870 523 875 523 876 B E Poids kg REF Manchons 1 CODE Manchettes mtalliques 2 REF CODE REF Bouches 3 CODE
Bouches dinsufflation BPR

Bouches rglables destines lextraction et linsufflation dans les installations de VMC des btiments tertiaires. Le rglage du dbit seffectue par rotation de lobturateur central. Montage sur manchette ou sur manchon griffes pour paroi mince.
C ONSTRU C TION
Matire plastique couleur blanche. Montage sur manchette ou sur manchon griffes pour paroi mince.

Plage de fonctionnement comprise entre 40 et 150 Pa.
REF B 100 PR B 125 PR B 160 PR B 200 PR Dbit maxi sous 150 Pa 140 160 230 340 D1 87 112 146 186 D2 129 155 195 235 D mm 140 166 204 242 13 15 17 17 41 43 43 43 A B CODE 520 902 533 299 533 178 520 903
Manchettes de raccordement joint

Pour bouches : B 100 PR B 125 PR B 160 PR B 200 PR
REF MAN 100 PR mAN 125 J mAN 160 PR mAN 200 PR CODE 520 900 525 003 533 295 520 901
Manchons pour paroi mince, 3 griffes, longueur 100 mm.

100
Pour bouches : B 100 PR B 125 PR B 160 PR B 200 PR
REF M 100 P-L 100 M 125 P-L 100 M 160 P-L 100 M 200 P-L 100
CODE 520 020 520 025 520 021 520 022 303
125
VMC TERTIAIRE
Bouches dextraction hygrorglables

Bouches hygrorglables comportant un dtecteur ractif lhumidit permettant une variation de dbit en fonction de loccupation.
O
UVEA
C ONSTRU C TION
Corps en matire plastique de couleur blanche. Grille centrale dmontable en plastique, disponible en plusieurs couleurs (nous consulter). Standard : blanc.

REF CODE 533 572 533 177 533 176 533 175
Plage de dbit hygrorgul : 60 150 m3/h Plage de dbit hygrorgul : 15 100 m3/h Plage de dbit hygrorgul : 15 75 m3/h Plage de dbit hygrorgul : 15 50 m3/h
BTAH 150 BTAH 100 BTAH 75 BTAH 50
REF CODE 525 040
Manchette plastique sceller ou visser 125, longueur 50 mm.
MAN 125 H
REF
CODE 520 019
Manchon griffes pour paroi mince 125, longueur 100 mm.
M 125 HP L 100

Dbit m3/h
160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Pa Humidit relative HR %
BTAH 150
Hygro 60/150 15/100
Lw en dB (A) 100 Pa 42/55 33/39 33/35 33/27 130 Pa 46/58 36/42 36/39 36/31 160 Pa 48/61 38/45 38/41 38/36
BTAH 100
15/75 15/50
BTAH 75 BTAH 50
Niveaux de puissance acoustique donns au dbit nominal dextraction pour une humidit relative maximale.
304
Bouches FIXES
Terminaux mtalliques TM
Bouches destines aux installations de ventilation dans les btiments tertiaires, en extraction ou en insufflation.
A
C ONSTRU C TION
Bouche mtallique recouverte de peinture poxy blanche. Manchette en acier galvanis quipe dun joint. Existent en 2 versions : montage mural ou montage en plafond.
TM
MM
MTM

REF TM 100 M TM 125 M TM 160 M TM 200 M TM 100 P TM 125 P TM 160 P TM 200 P Type montage MUR MUR MUR MUR PLAFOND PLAFOND PLAFOND PLAFOND Dbit maxi m3/h Soufflage 100 200 300 500 90 120 150 250 Reprise 90 150 200 400 60 80 120 200 Diamtre raccordement 95 120 155 195 95 120 155 195 A 155 196 251 304 155 196 251 304 B mm 127 150 190 230 127 150 190 230 16 22 22 22 16 22 22 22 C CODE 524 180 533 180 533 181 524 182 524 181 533 182 533 183 524 183
Manchette mtallique MM
pour montage mural.
REF MM 100 MM 125 MM 160 MM 200 mm 100 125 160 200 Long. mm 47 47 51 52 CODE 525 078 525 079 525 080 525 081
Manchon MTM griffes

pour montage dans paroi mince.
REF MTM 100 MTM 125 MTM 160 MTM 200 mm 100 125 160 200 Long. mm 150 150 150 150 CODE 524 184 533 184 533 185 524 185
Les essais ont t effectus avec un terminal en montage mural (TM-M) ou plafond (TM-P) avec effet de plafond et sans registre derglage ou rgulateur de dbit.
Type Qv (m3/h) 30 45 60 75 90 45 60 75 90 120 150 180 120 150 180 210 240 270 SOUFFLAGE Pt (Pa) 2 3 6 10 14 <2 2 4 5 9 15 20 3 5 7 9 12 15 Veff (m/s) 2,0 3,2 4,2 5,2 6,3 2,0 2,5 3,3 4,0 5,3 6,6 8,0 3,0 3,8 4,5 5,3 6,1 6,8 Lt (m) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 0,1 1,5 2,5 3,5 5,5 8,0 9,5 5,0 6,5 7,5 8,5 9,0 10,0 Lw (dB(A)) <20 <20 <20 20 21 <20 <20 <20 <20 22 28 32 <20 <20 21 26 29 32 Pt (Pa) 3 6 11 18 26 2 4 6 9 17 26 37 7 10 15 19 26 32 10 12 15 20 26 33 41 REPRISE Veff Lw (m/s) (dB(A)) 2,3 3,5 5,0 6,5 7,2 2,0 2,8 3,8 4,5 6,0 7,5 9,5 3,8 4,8 5,8 6,8 7,5 8,5 4,5 5,1 5,6 6,5 7,5 8,4 9,2 <20 <20 <20 23 35 <20 <20 <20 20 29 33 38 <20 21 32 35 38 40 23 25 26 33 35 39 41 Type Qv (m3/h) 30 45 60 75 90 45 60 75 90 120 150 180 120 150 180 210 240 270 SOUFFLAGE Pt (Pa) 4 10 17 29 40 3 6 10 14 25 39 9 14 20 28 36 Veff (m/s) 2,8 4,3 5,7 7,2 8,6 2,7 3,6 4,5 5,4 7,3 9,1 4,3 5,4 6,5 7,5 8,7 Lt (m) 1,0 2,5 3,5 4,5 5,5 1,0 2,0 3,0 4,0 7,0 8 5,5 7,5 8,0 9,0 9,5 Lw (dB(A)) <20 <20 23 30 35 <20 21 25 30 37 44 34 37 42 44 52 38 41 44 46 Pt (Pa) 6 14 25 39 64 5 9 14 20 37 58 14 22 32 43 58 28 35 42 57 REPRISE Veff (m/s) 3,5 5,8 7,8 9,5 11,8 3,2 4,8 5,8 7,8 9,5 11,5 5,5 7,0 9,0 10,5 12,0 7,2 8,5 9,3 10,3 Lw (dB(A)) 20 27 39 44 48 <20 27 33 42 45 50 28 42 43 48 50 43 44 47 50 -
TM-M 100
TM-P 100
TM-M 125
TM-P 125
TM-M 160
TM-P 160
240 4 3,8 4,0 <20 270 5 4,3 4,5 <20 300 6 4,7 5,5 <20 TM-M 350 7 5,5 7,0 20 200 400 10 6,3 8,0 23 450 13 7,1 9,0 27 500 16 7,9 10,0 30 Qv : dbit dair souffl ou extrait par le terminal Pt : perte de pression totale du terminal Veff : vitesse dair au niveau des ailettes de diffusion
240 18 7,3 8,5 270 23 8,2 9,0 300 28 9,1 9,5 TM-P 350 38 10,6 10,0 200 Lw : niveau de puissance acoustique Lt : porte pour vitesse terminale de 0,25 m/s
305
VMC TERTIAIRE
caractristiques arauliques
Rgulateurs de dbits MAR

Les Produits
Utilisation en extraction ou en soufflage, Idal dans les installations de VMC, Performances assures sans rglage.
Permettent dobtenir un dbit donn sousune pression de 50 200 Pa (bassepression) oude 100 650 Pa (hautepression) et se placent lintrieur du conduit ou dun manchon MB (boucheLK) ou MTM (terminaux TM).
C ONSTRU C TION
Matire plastique classe M 1. Limite dutilisation : 60C.
Rgulateur MAR en soufflage Rgulateur MAR en extraction
mise en uvre
Le rgulateur de dbit se monte par simple embotement lintrieur du conduit, unjoint brosse assurant ltanchit. Lorsque le rgulateur est associ une bouche de diffusion dair, la distance minimum entre celle-ci et le rgulateur doittre au moins dun diamtre en extraction et de trois diamtres en insufflation. Il est impratif de respecter le sens du flux dair indiqu sur ltiquette.
3xD
1xD
caractristiques acoustiques
Dbits (m3/h) 15 30 45 60 75 90 120 150 180 Lw en dB (A) 50 Pa 25 26 27 32 32 32 30 33 34 100 Pa 29 31 33 37 37 38 34 37 40 150 Pa 32 35 36 39 40 41 39 41 44 200 Pa 35 38 39 42 42 44 42 45 47 Dbits (m3/h) 210 240 270 300 350 400 450 500 Lw en dB (A) 50 Pa 34 35 37 33 35 37 38 39 100 Pa 40 41 43 37 40 42 44 46 150 Pa 42 44 45 42 44 45 46 48 200 Pa 44 47 49 45 47 50 51 53
Rgulateurs basse pression : 50 200 Pascals

REF
MAR 100/15 MAR 100/30 MAR 100/45 MAR 100/60 MAR 100/75 MAR 100/90 MAR 100/120 MAR 125/15 MAR 125/25 MAR 125/30 MAR 125/45 MAR 125/60 MAR 125/75 MAR 125/90 MAR 125/100 MAR 125/105 MAR 125/120 MAR 125/135 MAR 125/150 MAR 125/180 306
Dbits m3/h
15 30 45 60 75 90 120 15 25 30 45 60 75 90 100 105 120 135 150 180
Pression mini de fonctionnement

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Pression maxi de fonctionnement

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Conduit ou manchon
100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
A
96 96 96 96 96 96 96 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
B mm 93 93 93 93 93 93 93 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117
L
60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 90 90 90 90 90
CODE
524 165 524 166 524 167 524 168 524 144 543 275 524 162 524 164 544 520 523 228 523 233 523 232 523 234 523 235 543 276 524 434 533 400 524 435 533 401 533 402
REF MAR 160/120 MAR 160/150 MAR 160/180 MAR 160/200 MAR 160/210 MAR 160/240 MAR 160/270 MAR 160/300 MAR 200/210 MAR 200/240 MAR 200/270 MAR 200/300 MAR 200/350 MAR 200/400 MAR 200/450 MAR 200/500 MAR 250/300 MAR 250/350 MAR 250/400 MAR 250/450 MAR 250/500 MAR 250/550 MAR 250/600 MAR 250/650 MAR 250/700
Dbits m3/h 120 150 180 200 210 240 270 300 210 240 270 300 350 400 450 500 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Pression mini de fonctionnement 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Pression maxi de fonctionnement 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Conduit ou manchon 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250
A 156 156 156 156 156 156 156 156 196 196 196 196 196 196 196 196 244 244 244 244 244 244 244 244 244
B mm 147 147 147 147 147 147 147 147 192 192 192 192 192 192 192 192 244 244 244 244 244 244 244 244 244
L 97 97 97 97 97 97 97 97 90 90 90 90 90 90 90 90 93 93 93 93 93 93 93 93 93
CODE 523 621 523 622 523 623 544 485 533 860 533 861 533 862 533 852 533 863 533 853 523 625 533 854 533 864 543 193 533 865 533 855 543 598 524 060 533 856 533 967 533 857 524 061 533 960 543 599 544 153
Autres dbits : nous consulter.
Rgulateurs haute pression : 150 600 Pascals

Les Produits
Utilisation en extraction ou en soufflage, Idal dans les installations de conditionnement dair etdeventilation, Performances assures sans rglage.
REF MAR-HP 100/50 MAR-HP 100/75 MAR-HP 100/100 MAR-HP 100/125 MAR-HP 100/150 MAR-HP 125/100 MAR-HP 125/125 MAR-HP 125/150 MAR-HP 125/200 MAR-HP 125/250 MAR-HP 125/300 MAR-HP 160/150 MAR-HP 160/200 MAR-HP 160/250 MAR-HP 160/300 MAR-HP 160/350 MAR-HP 160/400 MAR-HP 160/450 MAR-HP 160/500 MAR-HP 200/350 MAR-HP 200/400 MAR-HP 200/450 MAR-HP 200/500 MAR-HP 200/600 MAR-HP 200/700 MAR-HP 200/800 MAR-HP 250/500 MAR-HP 250/600 MAR-HP 250/700 MAR-HP 250/800 MAR-HP 250/900 MAR-HP 250/1000 MAR-HP 250/1100 MAR-HP 250/1200 Dbits m3/h 50 75 100 125 150 100 125 150 200 250 300 150 200 250 300 350 400 450 500 350 400 450 500 600 700 800 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Pression mini de fonctionnement 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Pression maxi de fonctionnement 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 Conduit ou manchon 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 A 96 96 96 96 96 120 120 120 120 120 120 156 156 156 156 156 156 156 156 196 196 196 196 196 196 196 244 244 244 244 244 244 244 244 B mm 93 93 93 93 93 117 117 117 117 117 117 147 147 147 147 147 147 147 147 192 192 192 192 192 192 192 244 244 244 244 244 244 244 244 L 60 60 60 60 60 70 70 70 90 90 90 97 97 97 97 97 97 97 97 90 90 90 90 90 90 90 93 93 93 93 93 93 93 93W CODE 533 045 533 046 533 047 533 048 533 049 533 082 533 083 533 085 533 086 533 087 533 088 533 089 533 091 533 092 533 093 533 095 533 096 533 097 533 098 533 149 533 153 533 164 533 165 533 166 533 167 533 168 533 190 533 191 533 192 533 193 533 194 533 195 533 205 307 VMC TERTIAIRE 533 084
Autres dbits : nous consulter.
Variateurs de Vitesse Pour Ventilateurs
Variateurs leCtroniQues de tension

desCriPtion
C
C
VeM 1 : alimentation Mono 230 V. Vitesse variable de 20 100 %. Potentiomtre en faade avec arrt - iP 20.
VeM 3, 6 et 9 : alimentation Mono 230 V. Vitesse variable de 0 100 %. bouton marche-arrt. Potentiomtre en faade. rglage mini et maxi lintrieur du botier - iP 54.
CaraCtristiQues
REF veM 1 veM 3 veM 6 veM 9 Tension V mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 i maxi Amp. 1 3 6 9 Possibilits de variation 20 100 % 0 100 % 0 100 % 0 100 % Dimensions (mm) A 80 128 128 128 B 64 82 82 95 C 80 145 145 145 CODE 311 722 311 000 311 001 311 020
auto-transForMateurs de tension
desCriPtion
VaM : variateurs de vitesse plusieurs positions. alimentation Mono 230 V. Possibilit dutilisation soit en manuel : arrt + 5 tensions (105 V, 130 V, 145 V, 160 V, 230 V), soit en automatique : arrt + 4 tensions (105 V, 130 V, 145 V, 160 V) + une dernire position pour commande distance entre 2 tensions choisies - iP 55 sauf VaM 1, iP 65.
B C C
CaraCtristiQues
REF vAM 1 vAM 2,5 vAM 4 vAM 8 Tension V mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 i maxi Amp. 1 2,5 4 8 Possibilits de variation 5 positions 5 positions 5 positions 5 positions Dimensions (mm) A 150 150 150 200 B 70 145 145 165 C
VaM 1
VaM 2,5 / 4 / 8
CODE 311 050 311 110 311 111 311 112
110 200 200 250
tHerMostats Hygrostats
desCriPtion
te 10 aMb : thermostat rglable de 5 30C - iP 30. diffrentiel de temprature : 0,5C. alimentation 230 V. Pouvoir de coupure 10 a. Hg 3 : Hygrostat rglable de 20 80 % dhygromtrie. Contact inverseur permettant de commander lhumidification et la dshumidification. botier iP21. diffrentiel dhumidit : 4 6%.
C
C
CaraCtristiQues
REF Te 10 AMB HG 3 308 A B
Dimensions (mm) 80 115 44 38 80 80
CODE 323 143 323 101
DES C RI P TION
IP 65
Gamme IP65 pour montage possible lextrieur. Potentiomtre en faade. Bouton marche-arrt.
Voyant sous tension, voyant dfaut. 1 entre logique 1 sortie relais Possibilit dadapter la puissance du convertisseur celui du moteur par le biais de straps. Puissances dlivres : puissance nominale 3,75 kW : 3,75 - 2,2 - 1,5 - 1,1 - 0,75

REF VFTT 2,2 IP65
B A
IP 65 - Alimentation Tri 400 V. Sortie Tri 400V.

VFTT 4 IP65
IP 65

Bouton marche-arrt. 1 entre logique 1 sortie relais Possibilit dadapter la puissance du convertisseur celui du moteur par le biais de straps. Puissances dlivres : puissance nominale 0,75 kW : 0,75 - 0,55 - 0,37, puissance nominale 1,5 kW : 1,5 - 1,1 - 0,75 - 0,55

REF VFMT 0,7 IP65
B A

VFMT 1,5 IP65

REF VFTT 0,7IP20 Puis. moteur max kW 0,75 1,5 2,2 4
IP20 - Alimentation Tri 400V. Sortie Tri 400V.

Poids kg 1,8 1,8 3,1 3,1 A C mm 72 107 142 142 145 143 184 184 142 152 152 152 B CODE 311 028 311 029 311 030 311 031
VFTT 1,5IP20 IP 20
A
VFTT 2,2IP20 VFTT 4IP20
Gamme IP20 pour montage labri. CEM intgr. Bouton de navigation ergonomique. Commande marche-arrt. Verrouillage possible. 1 entre analogique 1 sortie analogique 4 entres logiques 1 sortie logique 1 sortie relais Communication MODBUS - Montage sur rail DIN.
C

REF VFMT 0,7IP20 Puis. moteur max kW 0,75 1,5 2,2

Poids kg 0,8 1,4 1,4 A C mm 72 105 145 143 143 143 131 131 131 B CODE 311 024 311 025 311 027
B
IP 20
VFMT 1,5IP20
VFMT 2,2IP20
Variateurs de frquence avec transmetteur de pression intgr pour fonctionnement en VAV : se reporter page 283.
309
VMC TERTIAIRE
Gamme IP20 pour montage labri. Filtre CEM intgr. Bouton de navigation ergonomique. Commande marche-arrt. Verrouillage possible. 1 sortie analogique 3 entres analogiques 0-10 V 6 entres logiques 2 sorties relais Communication MODBUS - Montage sur rail DIN.
310
CONDUITS ACCESSOIRES
aBaQUE DE PErTEs DE CHargE CONDUITs MTaLLIQUEs
p. 312
IsOLaTION rENfOrCE
Conduits rigides ............................................... p. 313 Conduits flexibles standard .................................................................... p. 314 Conduits flexibles isols ............................................................................. p. 315
Conduits rigides et accessoires double peau .................. p. 332 Conduits autoportants et rouleaux de laine minrale ............ p. 336
QUILIBragE
Comment choisir .......................................... p. 338 Registres manuels ........................................... p. 339
PIgEs sONs
Notions dacoustique .................................. p. 316 Piges sons ....................................................... p. 317
Registres motoriss ....................................... p. 340
aCCEssOIrEs DE rsEaU
Volets de dosage ............................................. p. 341
En savoir plus .................................................. p. 319 Ts, croix .................................................................. p. 320 Raccords, bouchons ................................................................. p. 323 Motorisation ......................................................... p. 342 des registres
sOrTIEs DE TOITUrEs
Coudes ....................................................................... p. 324
Chapeaux ................................................................. p. 343 de toiture, prises dair

CONDUITS ACCESSOIRES 311
Rductions .............................................................. p. 325
TaNCHIT
p. 344
Collecteurs dtages .................................... p. 327
Piquages ................................................................... p. 328
aCCEssOIrEs DE POsE
Systme gripple ............................................... p. 345 Accessoires de pose ..................................... p. 346 Souches, fourreaux ....................................... p. 330 Accessoires divers ........................................... p. 347
Abaque de pertes de charge

CARACTERISTIQUES
Masse volumique de lair p = 1,2 kg/m3. Pertes de charge par frottement, par mtre linaire de conduit.
Conduit rigide Conduit flexible Pige sons Rugosit absolue Ks = 0,09 mm
312
Dbit en m3/h
Conduits rigides spirals agrafs
acier galvanis
FEMELLE
DESCRIPTION
Utiliss en VMC tertiaire et collective ainsi quen ventilation industrielle. Fabriqus selon la norme NF EN 1506.
Acier galvanis : longueur de 3 m.

REF T 80/3 agr T 100/3 agr T 125/3 agr T 160/3 agr T 200/3 agr T 250/3 agr T 315/3 agr T 355/3 agr T 400/3 agr T 450/3 agr T 500/3 agr T 560/3 agr T 630/3 agr T 710/3 agr T 800/3 agr T 900/3 agr CODE 523 218 523 781 523 774 523 775 523 776 523 777 523 778 523 782 523 779 523 783 523 780 543 040 523 141 523 598 543 150 533 734
mise en uvre
Accessoires de pose et dtanchit partir de la page 342.
Acier galvanis : longueur de 2,47 m, (lments dtages).

REF T 125/2,47 agr T 160/2,47 agr T 200/2,47 agr T 250/2,47 agr T 315/2,47 agr T 355/2,47 agr T 400/2,47 agr t 450/2,47 agr T 500/2,47 agr T 560/2,47 agr T 630/2,47 agr CODE 523 311 523 312 523 313 523 314 523 315 523 318 523 316 523 320 523 317 534 600 523 917
aluminium
DESCRIPTION
Utiliss en VMC gaz pour vacuer les fumes de combustion deschaudires raccordes la VMC. Fabriqus selon la norme NFEN 1506 et conformes au DTU 68-2. Aluminium classe A5 - qualit 1050 - H24.
FEMELLE
mise en uvre
Aluminium : classe A5 - qualit 1050 - H24 - longueur de 3 m.

REF T 125/3 alr T 160/3 alr T 200/3 alr T 250/3 alr T 315/3 alr T 355/3 alr T 400/3 alr t 450/3 alr T 500/3 alr T 560/3 alr T 630/3 alr CODE 523 732 523 733 523 734 523 735 523 736 523 137 523 138 523 359 523 918 543 649 543 175
Accessoires de pose et dtanchit partir de la page 344.
Aluminium : classe A5 - qualit 1050 - H24 - longueur de 2,47 m.

REF T 125/2,47 ALR T 160/2,47 ALR T 200/2,47 ALR T 250/2,47 ALR T 315/2,47 ALR T 355/2,47 ALR T 400/2,47 ALR T 450/2,47 ALR T 500/2,47 ALR CODE 523 100 523 101 523 833 523 834 523 835 523 139 523 140 523 360 523 919 CONDUITS ACCESSOIRES 313
double peau
app l ication
Utiliss en VMC tertiaire ou collective lorsque le rseau ncessite une isolation thermique.
tarif
FEMELLE
Se reporter la page 332.
Conduits flexibles
Conduits standard
app l ication
type G
Utiliss dans les installations de VMC collective pour relier le rseau collecteur aux bouches (conforme au DTU 68-2).
REF T 80 g T 100 g T 125 g T 160 g T 200 g T 250 g T 315 g T 355 g T 400 g T 450 G T 500 g
CODE 523 155 523 300 523 301 523 302 523 303 523 304 523 305 523 133 523 134 523 340 523 916
caract ristiques
Aluminium class M0, longueur 3 m, compact, p.12/100 mm. Rayons de courbure jusqu 160, R = 1 200 250, R = 1,5 315, R = 2 Temprature dutilisation = - 30C + 300C.
Femelle
app l ication
type GS
Utiliss dans les installations de VMC oude conditionnement dair.
REF T 80 gs T 100 gs T 125 gs T 160 gs T 200 gs T 250 gs T 315 gs
CODE 543 402 523 792 523 793 523 794 523 795 523 135 523 136
caract ristiques
Conduit trs souple, film alu multicouche sur spirale acier, longueur 10 m, compact. Classement au feu : M0. Rayon de courbure R = 0,6 . Temprature dutilisation = - 30C + 250C.
Femelle
type SGC
app l ication
Aluminium, spcial gaz. T 125/132 SGC : T 125/132 sgC pour liaison bouche chaudire. Agr QUALIGAZ. Long 1,5 m, compact, p. 15/100 mm. T 125 SGC T 125 SGC : pour liaison bouche - rseau. (conforme au DTU 68-2). Long 3 m, non compact, p. 30/100 mm.
REF
CODE 524 411 533 301
caract ristiques
T 125/132 SGC : long 1,5 m, compact, p. 15/100 mm. Fourni avec manchon dadaptation pour raccordement en diamtre 125 sur la chaudire. T 125 SGC : long 3 m, non compact,p. 30/100 mm.
app l ication
type AF
Utiliss dans les installations de VMC tertiaire.
REF t 80 af
CODE 533 510 533 500 533 501 533 502 533 503 533 504 533 505 533 506 533 507 533 509 533 508
caract ristiques
Acier Galva, class M0, longueur3 m, p.12/100 mm. Rayons de courbure jusqu 160, R = 1 200 250, R = 1,5 315, R = 2 Temprature dutilisation = - 30C + 300C.
T 100 AF t 125 af t 160 af t 200 af t 250 af t 315 af t 355 af t 400 af T 450 AF t 500 af
314
Conduits flexibles
Conduits isols
app l ication
type GCR
Utiliss dans les installations ncessitant une isolation thermique ou acoustique.
caract ristiques
Conduit flexible isol phoniquement. Conduit intrieur en aluminium perfor, matelas isolant de 25 mm de laine de verre, conduit extrieur en aluminium. Classement au feu : M0. Temp. maxi dutilisation : 300C. Rayons de courbure mini : 125 200 : R = 2 , 250 315 : R = 2,5 . Longueur de 2 mtres.
Attnuation phonique (dB) 125 5 4 3 3 3 250 7 7 6 5 5 500 13 12 11 9 21 1000 32 31 29 27 26 2000 41 32 37 35 33 4000 23 16 21 20 18 8000 (Hz) 14 12 13 12 12
Femelle
REF T 125 GCR T 160 GCR T 200 GCR T 250 GCR T 315 GCR
intrieur mm 125 160 200 250 315
Longueur m 2 2 2 2 2
CODE 523 307 523 306 523 308 523 309 523 310
type CMO et cmo/P
caract ristiques
Thermique Type CMO : conduit souple calorifug constitu de2conduits souples spars par un matelas de 25 mm de laine de verre. Classement au feu : conduit intrieur alu M0, calorifuge et conduit extrieur M1. Temprature maxi dutilisation : 250C. Rayon de courbure mini : R = 0,7 . Longueur de 10 mtres. Phonique Type CMO/P : conduit souple insonoris constitu de2conduits souples spars par un matelas de 25 mm de laine deverre. Le conduit intrieur est perfor. Classement au feu : conduit intrieur alu M0. Complexe isolant et conduit extrieur M1. Temprature maxi dutilisation : 250C. Rayon de courbure mini : R = 0,7 . Longueur de 10 mtres.
Attnuation phonique (dB) par ml 63 12 11 9 9 8 7 7 125 19 18 16 15 14 13 12 250 25 23 21 19 18 17 16 500 21 19 18 16 15 14 13 1000 16 15 14 13 11 10 10 2000 12 11 10 9 8 8 8 4000 15 14 13 12 11 10 10 8000 (Hz) 9 9 8 7 6 6 6
Femelle
REF T 125 cmo t 160 cmo t 200 cmo t 250 cmo t 315 cmo
intrieur mm 125 160 200 250 315
CODE 523 790 523 791 523 789 523 788 523 787
REF T 125 CMO/P 10M T 160 CMO/P T 200 CMO/P T 250 CMO/P T 315 CMO/P T 355 CMO/P T 400 CMO/P
intrieur Longueur mm m 125 160 200 250 315 355 400 10 10 10 10 10 10 10
CODE 524 247 524 038 524 022 524 023 524 024 524 025 524 046
Attnuation acoustique des conduits CMO/P :

les attnuations sont donnes par mtre linaire de conduit. Ajouter 3 dB chaque doublement de cette longueur.
Exemple : T 200 CMO/P : attnuation 14 dB 1000 Hz pour 1 mtre. Pour 4 mtres de conduit, lattnuation sera de 14 + 3 + 3 = 20 dB.
315
Piges sons
Notions dacoustique
pression acoustique
Les ondes acoustiques sont constitues de surpressions (compressions) et dpressions (dilatations) priodiques du milieu autour de la pression atmosphrique. Ces variations sont appeles pression acoustique. La pression acoustique (Lp) se mesure laide dun sonomtre et sexprime en dcibel (dB). Le niveau de pression acoustique seul ne permet pas de caractriser le bruit dun ventilateur, il dpend : de la distance ventilateur/observateur, de lenvironnement de mesure, de la directivit de la source du bruit.
p U I S S A N C E acoustique
La puissance acoustique (Lw) est lnergie sonore par unit de temps mise par la source de bruit. La puissance acoustique ne peut pas se mesurer, elle se calcule daprs les valeurs mesures de pression acoustique ; cest la grandeur qui caractrise une source de bruit, sans tenir compte de son environnement. Lp = Lw + 10 log Q 2 316 4r
Q : facteur de directivit (toutes directions : Q = 1 ; appareil pos au sol : Q = 2 ; pos au sol et contre un mur : Q = 4 ; pos au sol et lintersection de 2 murs : Q = 8). r : distance de lobservateur.
pond ration A
Cest la diffrence entre les niveaux sonores linaires (dB) et les niveaux pondrs A (dB(A)). Le dB(A) rend compte de la rponse de loreille qui attnue les basses frquences.Cest lchelle de mesure utilise pour les contrles sonores des ventilateurs.
domaine de fr quence
La frquence est le nombre de fluctuation par seconde et est exprime en Hz.
perception oreille humaine
Pour exprimer les niveaux sonores des sources de bruit, on divise la plage de perception de loreille humaine (20 20000 Hz) en 8 bandes doctaves (63 8000 Hz).
addition de niveau x sonores

Du fait de leur conversion en logarithmes, laddition de niveaux sonores ne peut se faire algbriquement.
diff rence entre 2 distances

Lp2 = Lp1 - 20 log

a2 a1
a1 : Lp mesure a2 : Lp souhaite
Cette formule est valable en champs libre, sur plan rflchissant.
L1-L2
valeur ajouter au niveau le plus lev
0 3
1 2,6
2 2,1
3 1,8
4 1,5
5 1,2
6 1,0
7 0,8
8 0,6
9 0,5
10
20
0,4 0,04
316
Piges sons
cylindriques galva
Les Produits
Attnuations acoustiques testes selon la norme NF EN 7235, Raccordement direct sur conduits
par embotement.
2 1
L
PAS 125 PAS 315 PAS 355 PAS 800
description - app l ication

Diminuent les transmissions du bruit du ventilateur au rseau. Montage lextrieur ou lintrieur.
CONSTRUCTION
Enveloppe extrieure enacier rigide galva. Enveloppe intrieure en acier rigide galva, perfore. Matelas acoustique en laine de roche (classement M0), recouvert dun voile antidfibrage. Epaisseur 50 mm jusquau 250. Epaisseur 100 mm du 315 au 800.
caract ristiques
Temprature maxi en continu : +80C
REF pas 125 AGR pas 160 AGR pas 200 AGR pas 250 AGR pas 315 AGR pas 355 AGR pas 400 AGR pas 450 AGR pas 500 AGR pas 560 AGR pas 630 AGR pas 710 AGR pas 800 AGR 1 mm 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 2 mm 235 270 315 355 510 560 630 630 710 800 800 900 1000 L mm 600 600 600 600 600 900 900 900 900 900 900 1200 1200 Ep. isolant mm 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Attnuation phonique (dB) 125 3 3 3 2 2 4 2 5 1 5 1 3 4 250 9 7 7 7 7 5 6 8 5 6 4 7 5 500 20 17 14 12 10 7 13 11 11 7 10 10 7 1000 28 23 20 18 15 10 19 11 14 13 11 10 8 2000 35 29 26 23 20 11 6 9 12 10 8 8 7 4000 28 20 15 10 7 6 8 5 9 7 9 6 6 8000 Hz 13 9 7 5 4 4 6 4 6 6 6 4 4 CODE 533 997 533 998 533 999 523 740 547 755 523 742 523 743 523 338 523 744 533 224 533 220 533 228 533 222 317
PIgES SONS
CylINDRIQUES gAlVA bUlbE

D E S C R I P T I O N - A P P l I C AT I O N
Diminuent les transmissions du bruit du ventilateur au rseau. Montage lextrieur ou lintrieur.
CONSTRUCTION
Enveloppe extrieure en acier rigide galva. Enveloppe intrieure en acier rigide galva, perfore. Matelas acoustique en laine de roche (classement M0), recouvert dun voile antidfibrage, paisseur 100 mm. bulbe central profil, en tle galvanis perfore.
Attnuation phonique (dB) 125 6 9 9 10 9 7 8 8 7 5 250 10 15 15 13 12 12 10 10 9 9 500 18 22 22 20 17 17 17 23 20 17 1000 29 33 33 31 28 25 25 36 34 22 2000 40 35 35 29 27 20 21 21 21 20 4000 36 23 23 20 19 18 17 17 16 16 CODE 547 450 547 440 547 441 547 442 547 444 547 431 547 432 547 445 547 446 547 447
CARACTRISTIQUES
Temprature maxi en continu : +80C
REF Pas-BU 250 agr Pas-BU 315 agr Pas-BU 355 agr Pas-BU 400 agr Pas-BU 450 agr Pas-BU 500 agr Pas-BU 560 agr Pas-BU 630 agr Pas-BU 710 agr Pas-BU 800 agr raccord. mm 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 ext. mm 450 500 560 630 670 710 800 800 900 1000 bulbe 125 160 160 200 200 250 250 315 355 400
v itesse maxi Long. Dbit max conseille en mm conseill amont du PAs (m/s) 600 600 600 900 900 900 900 900 1200 1200 1300 1700 2200 3100 4000 5300 8000 9000 1200 1200 6 6 6 7 7 7,5 7,5 8 8 8
bAFFlES RECTANgUlAIRES
baffles bS pour utilisation dans les installations de ventilation et de climatisation.
CONSTRUCTION
Cadre arodynamique profil arrondi en acier galvanis, p. 6/10 mm, largeur 50, 100, 200 ou 300 mm. Assemblage par clipsage. Insonorisant en panneau isolant monobloc de 50 kg/m3, imputrescible et hydrofuge. Protection par un voile de verre antirosion permettant des vitesses jusqu 14 m/s. paisseur 200 mm
frquence (Hz) frquence (Hz) 125 5 4 7 5 10 7 11 8 14 10 15 11 16 12 250 10 9 15 13 20 17 25 21 32 26 36 30 39 31 500 20 15 22 23 38 31 45 38 50 44 50 48 50 50 1000 27 23 32 30 47 40 49 47 50 50 50 50 50 50 2000 29 22 32 29 48 38 50 44 50 50 50 50 50 50 4000 21 17 23 20 32 29 37 27 40 30 43 33 45 35
CARACTRISTIQUES
paisseur 100 mm
Longueur baffle (mm) 600 900 1200 1500 1800 2100 2400
Attnuations statiques
Voie dair (mm) 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 50 100 125 3 3 5 3 7 4 8 6 9 8 11 9 12 10 250 8 7 14 10 19 12 22 15 26 20 28 22 30 23 500 15 12 23 18 29 24 32 30 36 33 37 36 39 41 1000 29 26,5 35 34 48 47 45 50 50 50 50 50 50 50 2000 30 29 37 38 50 49 50 50 50 50 50 50 50 50 4000 19 18 30 25 35 30 39 36 44 39 49 43 50 44
Longueur baffle (mm) 600 900 1200 1500 1800 2100 2400
Voie dair (mm) 100 150 100 150 100 150 100 150 100 150 100 150 100 150
hauteur baffle de 300 1800, par pas de 300 mm
Tableau de pertes de charge

Longueur baffle (mm) Long. 600 Long. 1200 Long. 1800 Long. 2400 318 Vitesse (m/s) 1 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 6 6 4 6 9 10 11 5 10 14 15 18 6 15 19 22 25 7 21 26 30 35 8 28 34 39 45 9 35 43 49 58 10 44 53 60 71 11 12 13 76 88 101 121 14 89 101 117 141 54 64 63 75 73 86 86 103
Conseil
Un baffle pais amortit mieux dans les basses frquences et un baffle mince est meilleur dans les hautes frquences Si une grande longueur est ncessaire, il vaut mieux monter 2 baffles en srie avec une dtente plutt quun seul baffle de grande longueur Vitesse dair et cartement des baffles : attention la rgnration induite
slection et prix : nous consulter
Accessoires joints
NERG
IE
RSISTANCE AU VIEILLISSEMENT
CARACTRisTiQuEs TECHNiQuEs Prconisation du nombre de vis ou rivets : - jusquau diamtre 125 : 2, - diamtre 160 250 : 3, - diamtre 315 630 : 4.
GARANTIE DE BON FONCTIONNEMENT

319
TANCHiT RENFORCE Classe dtanchit C selon norme NF EN 12237, 50% de fuites en moins, Joints double lvre EPDM, Installation plus rapide,
CONOMIES DNERGIE
MONTAgE FACiLiT Montage simple par embotement, Dmontage possible.
GAIN DE TEMPS
TENuE AuX iNTEMPRiEs Temprature standard dutilisation : -30C +100C, Temprature possible en usage intermittent : -50C +120C, Rsistance aux U.V.
Accessoires de rseaux
Les Produits
Accessoires joints classe C

selon norme EN 12237.
d
Mle
Ts 90 TE
dimensions (mm) D 80 100 100 125 125 125 160 160 160 200 200 200 250 250 250 250 315 315 315 315 315 355 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 d 80 100 80 125 100 80 160 125 100 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 450 400 355 315 250 200 160 L(1) 170 170 170 170 170 170 220 170 170 260 220 170 315 260 220 170 385 315 260 220 170 425 385 360 300 260 180 470 425 385 360 300 260 520 470 425 420 350 300 260 galva standard REF TE 80 TE 100 TE 100/80 TE 125 TE 125/100 TE 125/80 TE 160 TE 160/125 TE 160/100 TE 200 TE 200/160 TE 200/125 TE 250 TE 250/200 TE 250/160 TE 250/125 TE 315 TE 315/250 TE 315/200 TE 315/160 TE 315/125 TE 355 TE 355/315 TE 355/250 TE 355/200 TE 355/160 TE 355/125 TE 400 TE 400/355 TE 400/315 TE 400/250 TE 400/200 TE 400/160 TE 450 TE 450/400 TE 450/355 TE 450/315 TE 450/250 TE 450/200 TE 450/160 CODE 523 259 523 994 523 260 523 461 523 590 523 261 523 462 523 481 529 045 523 463 523 483 523 482 523 464 523 486 523 485 523 484 523 465 523 491 523 489 523 488 523 487 523 460 523 490 523 503 523 504 523 505 523 506 523 466 523 507 523 496 523 495 523 494 523 497 523 400 523 401 523 402 523 403 523 404 523 405 543 335
NERG
galva avec joints REF TE 80 J TE 100 J TE 100/80 J TE 125 J TE 125/100 J TE 125/80 J TE 160 J TE 160/125 J TE 160/100 J TE 200 J TE 200/160 J TE 200/125 J TE 250 J TE 250/200 J TE 250/160 J TE 250/125 J TE 315 J TE 315/250 J TE 315/200 J TE 315/160 J TE 315/125 J TE 355 J TE 355/315 J TE 355/250 J TE 355/200 J TE 355/160 J TE 355/125 J TE 400 J TE 400/355 J TE 400/315 J TE 400/250 J TE 400/200 J TE 400/160 J TE 450 J TE 450/400 J TE 450/355 J TE 450/315 J TE 450/250 J TE 450/200 J TE 450/160 J CODE 529 126 529 000 529 127 529 002 529 003 529 128 529 005 529 006 547 624 529 007 529 008 529 009 529 010 529 011 529 012 529 013 529 014 529 015 529 016 529 017 529 018 529 019 529 020 529 021 529 022 529 023 529 024 529 025 529 026 529 027 529 028 529 029 529 030 529 031 529 032 529 033 529 034 529 035 529 036 529 037
IE
aluminium standard REF TE 80 AL TE 100 AL TE 100/80 AL TE 125 AL TE 125/100 AL TE 125/80 AL TE 160 AL TE 160/125 AL TE 200 AL TE 200/160 AL TE 200/125 AL TE 250 AL TE 250/200 AL TE 250/160 AL TE 250/125 AL TE 315 AL TE 315/250 AL TE 315/200 AL TE 315/160 AL TE 315/125 AL TE 355 AL TE 355/315 AL TE 355/250 AL TE 355/200 AL TE 355/160 AL TE 355/125 AL TE 400 AL TE 400/355 AL TE 400/315 AL TE 400/250 AL TE 400/200 AL TE 400/160 AL TE 450 AL TE 450/400 AL TE 450/355 AL TE 450/315 AL TE 450/250 AL TE 450/200 AL TE 450/160 AL CODE 533 609 533 610 533 611 523 054 533 612 533 613 523 055 523 056 523 057 523 058 523 059 523 060 523 061 523 062 523 063 523 064 523 065 523 066 523 067 523 068 523 159 523 160 523 161 523 162 523 163 523 509 523 164 523 165 523 166 523 167 523 168 523 570 524 110 524 111 524 112 524 113 524 114 524 115 543 194
TE 160/100 AL 547 613
(1) Longueur minimale
500 630 : voir page suivante.

320
Ts 90 TE (suite)
dimensions (mm) D 500 500 500 500 500 500 500 500 560 560 560 560 560 560 560 560 630 630 630 630 630 630 630 630 630 d 500 450 400 355 315 250 200 160 560 500 450 400 355 315 250 200 630 560 500 450 400 355 315 250 200 L(1) 570 520 470 425 420 350 300 260 630 570 520 470 425 420 350 300 700 630 570 520 470 425 420 350 300 galva standard REF TE 500 TE 500/450 TE 500/400 TE 500/355 TE 500/315 TE 500/250 TE 500/200 TE 500/160 TE 560 TE 560/500 TE 560/450 TE 560/400 TE 560/355 TE 560/315 TE 560/250 TE 560/200 TE 630 TE 630/560 TE 630/500 TE 630/450 TE 630/400 TE 630/355 TE 630/315 TE 630/250 TE 630/200 CODE 523 467 523 297 523 502 523 508 523 501 523 499 523 498 523 516 543 336 543 343 543 342 543 341 543 340 543 339 543 338 543 337 523 263 543 345 523 264 523 262 523 265 523 266 543 170 543 344 543 167
NERG
galva avec joints REF TE 500 J TE 500/450 J TE 500/400 J TE 500/355 J TE 500/315 J TE 500/250 J TE 500/200 J TE 500/160 J TE 560 J TE 560/500 J TE 560/450 J TE 560/400 J TE 560/355 J TE 560/315 J TE 560/250 J TE 560/200 J TE 630 J TE 630/560 J TE 630/500 J TE 630/450 J TE 630/400 J TE 630/355 J TE 630/315 J TE 630/250 J TE 630/200 J Ts obliques 45 CODE 529 038 529 039 529 040 529 041 529 042 529 043 529 044 529 129 529 132 529 131 529 090 529 133 529 134 529 135 529 136 529 137 529 159 529 161 529 163 529 164 529 165 529 166 529 167 529 168 529 169
IE
aluminium standard REF TE 500 AL TE 500/450 AL TE 500/400 AL TE 500/355 AL TE 500/315 AL TE 500/250 AL TE 500/200 AL TE 560 AL TE 560/500 AL TE 560/450 AL TE 560/400 AL TE 560/355 AL TE 560/315 AL TE 560/250 AL TE 560/200 AL TE 630 AL TE 630/560 AL TE 630/500 AL TE 630/450 AL TE 630/400 AL TE 630/355 AL TE 630/315 AL TE 630/250 AL TE 630/200 AL CODE 523 169 523 346 523 170 523 171 523 172 523 173 523 591 543 650 543 657 543 656 543 655 543 654 543 653 543 652 543 651 533 614 543 346 533 616 533 615 533 617 533 618 543 660 543 659 543 658
Ts obliques 45 teo
dimensions (mm) D 100 125 125 125 160 160 200 200 200 250 250 250 250 315 315 315 315 315 d 100 125 100 80 160 125 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 L(1) 190 240 190 160 320 240 360 300 240 420 370 300 240 510 420 330 280 230 galva standard REF TEO 100 TEO 125 TEO 125/80 TEO 160 TEO 200 CODE 533 001 533 003 533 005 533 006 533 008
Mle
NERG
REF TEO 100 J TEO 125 J TEO 125/100 J TEO 125/80 J TEO 160 J TEO 160/125 J TEO 200 J TEO 200/160 J TEO 200/125 J TEO 250 J TEO 250/200 J TEO 250/160 J TEO 250/125 J TEO 315 J TEO 315/250 J TEO 315/200 J TEO 315/160 J TEO 315/125 J
CODE 529 200 529 201 529 202 529 124 529 204 529 205 529 206 529 207 529 208 529 209 529 210 529 211 529 212 529 213 529 214 529 215 529 216 529 217
REF
TEO 100 AL TEO 125 AL TEO 125/80 AL TEO 160 AL TEO 200 AL
CODE 533 620 533 622 533 623 533 624 533 625
TEO 125/100 533 004
TEO 125/100 AL 543 161
TEO 160/125 533 007 TEO 200/160 533 009 TEO 200/125 533 010 TEO 250 533 011 TEO 250/200 533 012 TEO 250/160 533 013 TEO 250/125 533 014 TEO 315 533 015 TEO 315/250 533 016 TEO 315/200 533 017 TEO 315/160 533 018 TEO 315/125 533 019
TEO 160/125 AL 543 162 TEO 200/160 AL 533 626 TEO 200/125 AL 533 627 TEO 250 AL
533 628
TEO 250/200 AL 534 855 TEO 250/160 AL 533 629 TEO 250/125 AL 533 630 TEO 315 AL
533 631
TEO 315/250 AL 533 632 TEO 315/200 AL 533 633 TEO 315/160 al 533 634 TEO 315/125 al 533 635
321
galva avec joints
IE
aluminium standard
Culotte 90
Culottes 90cU
90
dimensions (mm) D 125 160 200 200 250 315 355 400 d 125 160 160 200 250 315 355 400
galva standard REF CU 125/2x125 CU 160/2x160 CU 200/2x160 CU 200/2x200 CU 250/2x250 CU 315/2x315 CU 355/2x355 CU 400/2x400 CODE 533 529 547 117 511 515 533 329 533 330 533 331 533 332 543 100
Croix querres
Mle
Croix querres 90 CX
dimensions (mm) D 125 160 200 d 125 160 160 L(1) 170 170 220 170 galva standard REF CX 125/125 CX 160/125 CX 200/160 CX 200/125 CODE 523 853 523 856 523 269 523 270
NERG
IE
CX 125/125 J CX 160/125 J CX 200/160 J CX 200/125 J
galva avec joints REF CODE 529 300 529 301 529 302 529 303
aluminium standard REF

CX 125/125 AL CX 160/125 AL CX 200/160 AL CX 200/125 AL
CODE 533 636 533 637 533 638 533 639
200 125 (1) Longueur minimale
Couvercles grillags
Bouchon alu avec purge
Couvercles grillags
dimensions (mm) D 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 galva standard REF BMF 100 G BMF 125 G BMF 160 G BMF 200 G BMF 250 G BMF 315 G BMF 355 G BMF 400 G BMF 450 G BMF 500 G BMF 560 G BMF 630 G BMF 710 G CODE 547 474 547 475 547 476 547 477 547 478 547 479 547 480 547 482 547 483 547 484 547 485 547 486 547 487
Femelle
Bouchon alu avec purge

aluminium standard REF CODE BMF 125 AL/P 547 039 BMF 160 AL/P 547 030 BMF 200 AL/P 547 031 BMF 250 AL/P 547 032 BMF 315 AL/P 547 040 BMF 400 AL/P 547 041
322
Les
Produits

Raccords mles (pour raccorder 2 conduits)
D
Raccords femelles (pour raccorder 2 accessoires)

D
Mle
Femelle
O
Raccords mles rmt

dimensions (mm) D 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 galva standard REF RMT 80 RMT 100 RMT 125 RMT 160 RMT 200 RMT 250 RMT 315 RMT 355 RMT 400 RMT 450 RMT 500 RMT 560 RMT 630 RMT 710 RMT 800 RMT 900 CODE 523 267 523 420 523 421 523 422 523 423 523 424 523 425 523 428 523 426 543 039 523 427 543 103 523 144 523 934 543 325 524 121
NERG
IE
galva avec joints REF RMT 80 J RMT 100 J RMT 125 J RMT 160 J RMT 200 J RMT 250 J RMT 315 J RMT 355 J RMT 400 J RMT 450 J RMT 500 J RMT 560 J RMT 630 J CODE 529 130 529 351 529 352 529 353 529 354 529 355 529 356 529 357 529 358 529 359 529 360 529 084 547 305
aluminium standard REF RMT 80 AL RMT 100 AL RMT 125 AL RMT 160 AL RMT 200 AL RMT 250 AL RMT 315 AL RMT 355 AL RMT 400 AL RMT 450 AL RMT 500 AL RMT 560 AL RMT 630 AL CODE 543 198 543 197 523 921 523 922 523 923 523 924 523 925 523 174 523 175 524 120 523 176 543 633 543 176
Raccords femelles rfT

dimensions (mm) D 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 galva standard REF RFT 80 RFT 100 RFT 125 RFT 160 RFT 200 RFT 250 RFT 315 RFT 355 RFT 400 RFT 450 RFT 500 RFT 560 RFT 630 RFT 710 CODE 523 268 523 430 523 431 523 432 523 433 523 434 523 435 523 438 523 436 543 029 523 437 543 317 523 145 523 439 Mle / Femelle
D
aluminium standard REF RFT 80 AL RFT 100 AL RFT 125 AL RFT 160 AL RFT 200 AL RFT 250 AL RFT 315 AL RFT 355 AL RFT 400 AL RFT 450 AL RFT 500 AL RFT 560 AL RFT 630 AL CODE 533 663 543 166 523 929 523 930 523 931 523 932 523 933 523 177 523 178 524 125 523 179 543 636 533 664
Bouchons mles femelles BMF

dimensions (mm) D 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 galva standard REF BMF 80 BMF 100 BMF 125 BMF 160 BMF 200 BMF 250 BMF 315 BMF 355 BMF 400 BMF 450 BMF 500 BMF 560 BMF 630 BMF 710 BMF 800 BMF 900 CODE 523 220 523 440 523 441 523 442 523 443 523 444 523 445 523 448 523 446 524 010 523 447 543 300 523 987 543 301 543 302 523 414
galva avec joints REF BMF 125 J BMF 160 J BMF 200 J BMF 250 J BMF 315 J BMF 355 J BMF 400 J BMF 500 J BMF 630 J CODE 547 368 547 352 529 111 529 112 529 186 529 192 547 540 547 529 547 302
aluminium standard REF BMF 100 AL BMF 125 AL BMF 160 AL BMF 200 AL BMF 250 AL BMF 315 AL BMF 355 AL BMF 400 AL BMF 450 AL BMF 500 AL BMF 560 AL BMF 630 AL BMF 710 AL BMF 800 AL CODE 533 695 523 937 523 938 523 939 523 940 523 941 523 756 523 757 543 030 523 758 543 661 533 696 543 662 543 663 323
Les Produits

Coude 90
D L
L
L
Coude secteurs (> 200)
Coude embouti ( 200)

C
O
Coude AVEC JOINTS

NERG
Coudes 90
dimensions (mm) D 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 L(1) 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 504 570 640 720 galva standard REF C 80/90 C 100/90 C 125/90 C 160/90 C 200/90 C 250/90 C 315/90 C 355/90 C 400/90 C 450/90 C 500/90 C 560/90 C 630/90 C 710/90 C 800/90 C 900/90 CODE 523 219 523 850 523 521 523 522 523 523 523 524 523 525 523 528 523 526 523 238 523 527 543 101 523 142 523 942 523 328 533 113
Coude 45 aluminium standard REF C 80/90 AL C 100/90 AL C 125/90 AL C 160/90 AL C 200/90 AL C 250/90 AL C 315/90 AL C 355/90 AL C 400/90 AL C 450/90 AL C 500/90 AL C 560/90 AL C 630/90 AL C 710/90 AL C 800/90 AL CODE 543 196 543 207 523 884 523 885 523 886 523 887 523 888 523 747 523 748 524 014 523 749 543 600 533 665 543 601 543 602
galva avec joints REF C 80/90 J C 100/90 J C 125/90 J C 160/90 J C 200/90 J C 250/90 J C 315/90 J C 355/90 J C 400/90 J C 450/90 J C 500/90 J C 560/90 J C 630/90 J
O
IE
CODE 547 373 529 600 529 601 529 602 529 603 529 604 529 605 529 606 529 607 529 608 529 609 529 069 547 303
Coudes 45
dimensions (mm) D 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 L(1) 90 90 100 110 125 160 180 200 225 250 250 250 250 250 galva standard REF C 80/45 C 100/45 C 125/45 C 160/45 C 200/45 C 250/45 C 315/45 C 355/45 C 400/45 C 450/45 C 500/45 C 560/45 C 630/45 C 710/45 C 800/45 CODE 543 171 523 851 523 539 523 533 523 534 523 537 523 538 523 529 523 531 523 237 523 532 543 303 523 143 543 173 523 329
NERG
galva avec joints REF C 80/45 J C 100/45 J C 125/45 J C 160/45 J C 200/45 J C 250/45 J C 315/45 J C 355/45 J C 400/45 J C 450/45 J C 500/45 J C 560/45 J C 630/45 J
O
IE
aluminium standard REF C 80/45 AL C 100/45 AL C 125/45 AL C 160/45 AL C 200/45 AL C 250/45 AL C 315/45 AL C 355/45 AL C 400/45 AL C 450/45 AL C 500/45 AL C 560/45 AL C 630/45 AL C 710/45 AL C 800/45 AL CODE 547 187 543 165 523 892 523 893 523 894 523 895 523 896 523 750 523 751 524 015 523 752 543 603 533 666 543 604 543 605
CODE 547 600 529 650 529 651 529 652 529 653 529 654 529 655 529 656 529 657 529 658 529 659 529 125 547 304
Coudes 30
dimensions (mm) D 125 160 200 250 315 355 400 450 500 630 (1) Longueur minimale 324 L(1) 110 130 180 200 240 280 300 340 380 480 galva standard REF C 125/30 C 160/30 C 200/30 C 250/30 C 315/30 C 355/30 C 400/30 C 450/30 C 500/30 C 630/30 CODE 523 692 523 693 523 694 523 695 523 696 523 697 523 698 523 707 523 699 523 619
NERG
galva avec joints REF C 125/30 J C 160/30 J C 200/30 J C 250/30 J C 315/30 J C 355/30 J C 400/30 J C 450/30 J C 500/30 J C 630/30 J CODE 529 122 529 121 529 120 529 119 529 100 529 118 529 117 529 116 529 113 529 114
IE
aluminium standard REF C 125/30 AL C 160/30 AL C 200/30 AL C 250/30 AL C 315/30 AL C 355/30 AL C 400/30 AL C 450/30 AL C 500/30 AL C 630/30 AL CODE 523 900 523 901 523 902 523 903 523 904 547 156 523 754 533 668 523 755 533 669
Rduction conique concentrique
REDUCTION AVEC JOINTS

O
Mle
NERG
IE
Rductions coniques concentriques rcc

dimensions (mm) D 100 125 125 160 160 200 200 200 250 250 250 315 315 315 315 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 500 500 500 500 560 560 560 560 630 630 630 630 630 710 710 710 710 800 800 800 800 d 80 100 80 125 100 160 125 100 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 400 355 315 250 200 450 400 355 315 500 450 400 355 560 500 450 400 355 630 560 500 450 710 630 560 500 L(1) 40 34 35 45 45 50 92 120 62 100 146 40 70 179 260 47 126 205 250 275 97 100 205 260 280 100 155 190 260 280 105 165 205 240 105 155 205 260 110 180 230 270 320 120 245 295 345 195 260 345 395 galva standard REF RCC 100/80 RCC 125/100 RCC 125/80 RCC 160/125 RCC 160/100 RCC 200/160 RCC 200/125 RCC 200/100 RCC 250/200 RCC 250/160 RCC 250/125 RCC 315/250 RCC 315/200 RCC 315/160 RCC 315/125 RCC 355/315 RCC 355/250 RCC 355/200 RCC 355/160 RCC 355/125 RCC 400/355 RCC 400/315 RCC 400/250 RCC 400/200 RCC 400/160 RCC 450/400 RCC 450/355 RCC 450/315 RCC 450/250 RCC 450/200 RCC 500/450 RCC 500/400 RCC 500/355 RCC 500/315 RCC 560/500 RCC 560/450 RCC 560/400 RCC 560/355 RCC 630/560 RCC 630/500 RCC 630/450 RCC 630/400 RCC 630/355 RCC 710/630 RCC 710/560 RCC 710/500 RCC 710/450 RCC 800/710 RCC 800/630 RCC 800/560 RCC 800/500 CODE 543 861 523 492 523 184 523 471 533 806 523 472 523 478 533 884 523 473 523 479 523 988 523 474 523 480 523 470 533 050 523 840 523 841 523 842 533 051 533 034 523 843 523 475 523 476 523 469 543 763 523 410 523 839 523 412 543 009 523 517 523 358 523 477 523 844 523 468 543 159 543 327 543 102 543 326 543 776 523 493 543 329 534 502 543 328 543 172 543 213 543 330 543 212 543 333 543 157 543 332 543 331
RCC 100/80 J RCC 125/100 J RCC 125/80 J RCC 160/125 J RCC 160/100 J RCC 200/160 J RCC 200/125 J RCC 200/100 J RCC 250/200 J RCC 250/160 J RCC 250/125 J RCC 315/250 J RCC 315/200 J RCC 315/160 J RCC 315/125 J RCC 355/315 J RCC 355/250 J RCC 355/200 J RCC 355/160 J RCC 355/125 J RCC 400/355 J RCC 400/315 J RCC 400/250 J RCC 400/200 J RCC 400/160 J RCC 450/400 J RCC 450/355 J RCC 450/315 J RCC 450/250 J RCC 450/200 J RCC 500/450 J RCC 500/400 J RCC 500/355 J RCC 500/315 J RCC 560/500 J RCC 560/450 J RCC 560/400 J RCC 560/355 J RCC 630/560 J RCC 630/500 J RCC 630/450 J RCC 630/400 J RCC 630/355 J RCC 710/630 J RCC 710/560 J RCC 710/500 J RCC 710/450 J RCC 800/710 J RCC 800/630 J RCC 800/560 J RCC 800/500 J
(1) Longueur moyenne
325
galva avec joints REF CODE 529 138 529 400 529 139 529 402 529 140 529 403 529 404 529 428 529 405 529 406 529 407 529 408 529 409 529 410 529 411 529 412 529 413 529 414 529 415 547 559 529 416 529 417 529 418 529 419 529 430 529 420 529 421 529 422 529 423 547 615 529 424 529 425 529 426 529 427 529 087 529 085 529 143 529 091 529 144 529 145 529 146 533 733 529 147 529 432 547 616 547 617 547 618 547 619 547 620 547 621 547 622
aluminium standard REF RCC 100/80 AL RCC 125/100 AL RCC 125/80 AL RCC 160/125 AL RCC 160/100 AL RCC 200/160 AL RCC 200/125 AL RCC 200/100 AL RCC 250/200 AL RCC 250/160 AL RCC 250/125 AL RCC 315/250 AL RCC 315/200 AL RCC 315/160 AL RCC 315/125 AL RCC 355/315 AL RCC 355/250 AL RCC 355/200 AL RCC 355/160 AL RCC 355/125 AL RCC 400/355 AL RCC 400/315 AL RCC 400/250 AL RCC 400/200 AL RCC 400/160 AL RCC 450/400 AL RCC 450/355 AL RCC 450/315 AL RCC 450/250 AL RCC 450/200 AL RCC 500/450 AL RCC 500/400 AL RCC 500/355 AL RCC 500/315 AL RCC 560/500 AL RCC 560/450 AL RCC 560/400 AL RCC 560/355 AL RCC 630/560 AL RCC 630/500 AL RCC 630/450 AL RCC 630/400 AL RCC 630/355 AL RCC 710/630 AL RCC 710/560 AL RCC 710/500 AL RCC 710/450 AL RCC 800/710 AL RCC 800/630 AL RCC 800/560 AL RCC 800/500 AL CODE 543 206 543 164 533 648 523 008 543 199 523 009 523 010 529 429 523 011 523 012 523 013 523 014 523 015 523 016 523 017 523 911 523 910 523 909 533 649 533 038 523 915 523 914 523 913 523 912 543 725 543 184 543 188 533 650 543 189 543 755 543 185 523 025 523 026 523 027 543 667 543 666 543 665 543 664 543 777 543 671 543 670 543 669 543 668 543 675 543 674 543 673 543 672 543 679 543 678 543 677 543 676
Les Produits

Rduction PLATE concentrique
REDUCTION AVEC JOINTS
Mle
Rductions plates concentriques rPc

dimensions (mm) D 125 160 200 200 250 250 250 315 315 315 315 355 355 355 355 400 400 400 400 400 450 450 450 450 500 500 500 500 500 560 560 560 560 630 630 630 630 630 326 d 80 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 355 315 250 200 160 400 355 315 250 450 400 355 315 250 500 450 400 315 560 500 450 400 355 galva standard REF RPC 125/80 RPC 160/125 RPC 200/160 RPC 200/125 RPC 250/200 RPC 250/160 RPC 250/125 RPC 315/250 RPC 315/200 RPC 315/160 RPC 315/125 RPC 355/315 RPC 355/250 RPC 355/200 CODE 543 131 523 683 523 685 523 684 523 673 523 674 523 185 523 675 523 676 523 677 523 186 523 686 523 687 523 688
NERG
galva avec joints REF CODE -
IE
RPC 160/125 J 529 500 RPC 200/160 J 529 501 RPC 200/125 J 529 502 RPC 250/200 J 529 503 RPC 250/160 J 529 504 RPC 250/125 J 529 505 RPC 315/250 J 529 506 RPC 315/200 J 529 507 RPC 315/160 J 529 508 RPC 315/125 J 529 509 RPC 355/315 J 529 510 RPC 355/250 J 529 511 RPC 355/200 J 529 512 RPC 355/160 J 529 513 RPC 400/355 J 529 514 RPC 400/315 J 529 515 RPC 400/250 J 529 516 RPC 400/200 J 529 517 RPC 400/160 J 529 518 RPC 450/400 J 529 519 RPC 450/355 J 529 520 RPC 450/315 J 529 521 RPC 450/250 J 529 522 RPC 500/450 J 529 523 RPC 500/400 J 529 524 RPC 500/355 J 529 525 RPC 500/315 J 529 526 RPC 500/250 J 529 527 RPC 560/500 J 529 149 RPC 560/450 J 529 150 RPC 560/400 J 529 162 RPC 560/315 J 529 151 RPC 630/560 J 529 152 RPC 630/500 J 529 153 RPC 630/450 J 529 154 RPC 630/400 J 529 155 RPC 630/355 J 529 156
aluminium standard REF RPC 160/125 AL RPC 200/160 AL RPC 200/125 AL RPC 250/200 AL RPC 250/160 AL RPC 250/125 AL RPC 315/250 AL RPC 315/200 AL RPC 315/160 AL RPC 315/125 AL RPC 355/315 AL RPC 355/250 AL RPC 355/200 AL RPC 355/160 AL RPC 400/355 AL RPC 400/315 AL RPC 400/250 AL RPC 400/200 AL RPC 400/160 AL RPC 450/400 AL RPC 450/355 AL RPC 450/315 AL RPC 450/250 AL RPC 500/450 AL RPC 500/400 AL RPC 500/355 AL RPC 500/315 AL RPC 500/250 AL RPC 560/500 AL RPC 560/450 AL RPC 560/400 AL RPC 630/560 AL RPC 630/500 AL RPC 630/450 AL RPC 630/400 AL RPC 630/355 AL CODE 523 034 523 035 523 036 523 037 523 038 523 039 523 040 523 041 523 042 523 043 523 044 523 045 523 046 533 651 523 047 523 048 523 049 523 050 533 652 533 653 533 655 533 656 533 657 533 659 523 051 523 052 523 053 543 070 543 643 543 642 543 641 543 778 543 200 533 660 533 661 533 662
RPC 355/160 523 689 RPC 400/355 523 690 RPC 400/315 523 678 RPC 400/250 523 679 RPC 400/200 523 680 RPC 400/160 523 187 RPC 450/400 524 050 RPC 450/355 543 043 RPC 450/315 524 052 RPC 450/250 523 206 RPC 500/450 523 204 RPC 500/400 523 681 RPC 500/355 523 691 RPC 500/315 523 682 RPC 500/250 523 188 RPC 560/500 543 324 RPC 560/450 543 323 RPC 560/400 543 322 RPC 560/315 543 320 RPC 630/560 543 045 RPC 630/500 523 189 RPC 630/450 523 370 RPC 630/400 523 190 RPC 630/355 523 191
RPC 560/315 AL 543 639
Collecteurs dtage 1, 2, 3 ou 4 piquages

45 mm
Collecteur dtage 2 piquages en ligne
Mle
Mle
Collecteurs dtage 1 piquage

dimensions (mm) D 125 160 200 250 315 355 400 d 125 125 125 125 125 125 125 L(1) 400 400 400 400 400 400 400 galva standard REF CET 125/1/125 CET 160/1/125 CET 200/1/125 CET 250/1/125 CET 315/1/125 CET 355/1/125 CET 400/1/125 CODE 523 970 523 549 523 550 523 540 523 577 523 817 523 820
NERG
galva avec joints REF CET 125/1/125 J CET 160/1/125 J CET 200/1/125 J CET 250/1/125 J CET 315/1/125 J CET 355/1/125 J CET 400/1/125 J CODE 529 700 529 701 529 702 529 703 529 704 529 705 529 706
IE
aluminium standard REF CODE

CET 125/1/125 AL 523 857 CET 160/1/125 AL 523 858 CET 200/1/125 AL 523 859 CET 250/1/125 AL 523 860 CET 315/1/125 AL 523 861 CET 355/1/125 AL 523 759 CET 400/1/125 Al 523 760
Collecteurs dtage 2 piquages 90

dimensions (mm) D 125 160 200 250 315 355 400 d 125 125 125 125 125 125 125 L(1) 400 400 400 400 400 400 400 galva standard REF CET 125/2/125 CET 160/2/125 CET 200/2/125 CET 250/2/125 CET 315/2/125 CET 355/2/125 CET 400/2/125 CODE 523 971 523 545 523 546 523 547 523 548 523 818 523 821
NERG
galva avec joints REF CET 125/2/125 J CET 160/2/125 J CET 200/2/125 J CET 250/2/125 J CET 315/2/125 J CET 355/2/125 J CET 400/2/125 J CODE 529 750 529 751 529 752 529 753 529 754 529 755 529 756
IE
aluminium standard REF CET 125/2/125 AL CET 160/2/125 AL CET 200/2/125 AL CET 250/2/125 AL CET 315/2/125 AL CET 355/2/125 AL CET 400/2/125 AL CODE 523 864 523 865 523 866 523 867 523 868 523 761 523 762
Collecteurs dtage 2 piquages en ligne

dimensions (mm) D 125 160 200 250 315 355 400 d 125 125 125 125 125 125 125 L(1) 400 400 400 400 400 400 400 galva standard REF CEL 125/2/125 CEL 160/2/125 CEL 200/2/125 CEL 250/2/125 CEL 315/2/125 CEL 355/2/125 CEL 400/2/125 CODE 523 823 523 824 523 825 523 826 523 827 523 828 523 829
NERG
galva avec joints REF CEL 125/2/125 J CEL 160/2/125 J CEL 200/2/125 J CEL 250/2/125 J CEL 315/2/125 J CEL 355/2/125 J CEL 400/2/125 J CODE 529 800 529 801 529 802 529 803 529 804 529 805 529 806
IE
aluminium standard REF CEL 125/2/125 al CEL 160/2/125 al CEL 200/2/125 al CEL 250/2/125 al CEL 315/2/125 al CEL 355/2/125 al CEL 400/2/125 al CODE 523 877 523 878 523 879 523 880 523 881 523 763 523 764
dimensions (mm) D 160 200 250 315 355 400 d 125 125 125 125 125 125 L(1) 400 400 400 400 400 400
galva standard REF CET 160/3/125 CET 200/3/125 CET 250/3/125 CET 315/3/125 CET 355/3/125 CET 400/3/125 CODE 523 541 523 542 523 543 523 544 523 819 523 822
galva avec joints REF CET 160/3/125 J CET 200/3/125 J CET 250/3/125 J CET 315/3/125 J CET 355/3/125 J CET 400/3/125 J CODE 529 850 529 851 529 852 529 853 529 854 529 855
aluminium standard REF CET 160/3/125 AL CET 200/3/125 AL CET 250/3/125 AL CET 315/3/125 AL CET 355/3/125 AL CET 400/3/125 AL CODE 523 871 523 872 523 873 523 874 523 765 523 766
Collecteurs dtage 4 piquages

dimensions (mm) D 200 250 315 355 400 d 125 125 125 125 125 L(1) 400 400 400 400 400 galva standard REF CET 200/4/125 CET 250/4/125 CET 315/4/125 CET 355/4/125 CET 400/4/125 CODE 523 920 523 180 523 181 523 182 523 183
NERG
galva avec joints REF CET 200/4/125 J CET 250/4/125 J CET 315/4/125 J CET 355/4/125 J CET 400/4/125 J CODE 529 900 529 901 529 902 529 903 529 904
IE
aluminium standard REF CET 200/4/125 al CET 250/4/125 al CET 315/4/125 al CET 355/4/125 al CET 400/4/125 al CODE 533 673 533 674 533 675 533 676 533 677
(1) Longueur minimale 327
Collecteurs dtage 3 piquages
NERG
IE
C C
Les
D
Produits

Mle
Piquages express ps 90
dimensions (mm) d 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 315 315 315 315 315 315 315 355 355 355 355 355 355 355 355 D 80 125 160 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 200 250 315 355 400 450 500 560 630 250 315 355 400 450 500 560 630 710 315 355 400 450 500 560 630 710 355 400 450 500 560 630 710 800 galva standard REF PS 80/80 PS 80/125 PS 80/160 PS 100/100 PS 100/125 PS 100/160 PS 100/200 PS 100/250 PS 100/315 PS 100/355 PS 100/400 PS 100/450 PS 100/500 PS 125/125 PS 125/160 PS 125/200 PS 125/250 PS 125/315
PS 125/355-400
NERG
galva avec joints REF PS 80/80 J PS 80/125 J PS 80/160 J PS 100/100 J PS 100/125 J PS 100/160 J PS 100/200 J PS 100/250 J PS 100/315 J PS 100/355 J PS 100/400 J PS 100/450 J PS 100/500 J PS 125/125 J PS 125/160 J PS 125/200 J PS 125/250 J PS 125/315 J
PS 125/355-400 J
IE
aluminium standard REF PS 80/80 AL PS 80/125 AL PS 80/160 AL PS 100/100 AL PS 100/125 AL PS 100/160 AL PS 100/200 AL PS 100/250 AL PS 100/315 AL PS 100/355 AL PS 100/400 AL PS 100/450 AL PS 100/500 AL PS 125/125 AL PS 125/160 AL PS 125/200 AL PS 125/250 AL PS 125/315 AL PS 125/355-400 AL PS 125/450 AL PS 125/500 AL PS 125/560 AL PS 125/630 AL PS 160/160 AL PS 160/200 AL PS 160/250 AL PS 160/315 AL PS 160/355-400 AL PS 160/450 AL PS 160/500 AL PS 160/560 AL PS 160/630 AL PS 200/200 AL PS 200/250 AL PS 200/315 AL PS 200/355-400 AL PS 200/450 AL PS 200/500 AL PS 200/560 AL PS 200/630 AL PS 250/250 AL PS 250/315 AL PS 250/355-400 AL PS 250/450 AL PS 250/500 AL PS 250/560 AL PS 250/630 AL PS 315/315 AL PS 315/355-400 AL PS 315/450 AL PS 315/500 AL PS 315/560 AL PS 315/630 AL PS 355/355 AL PS 355/400 AL PS 355/450 AL PS 355/500 AL PS 355/560 AL PS 355/630 AL CODE 547 601 543 204 547 602 547 119 544 281 547 120 547 121 547 122 530 068 530 070 533 538 544 283 547 053 523 088 523 089 523 090 523 091 533 378 543 186 533 698 533 380 533 381 533 382 523 093 523 094 523 095 533 383 533 678 533 680 533 385 533 386 533 387 533 211 523 384 533 513 533 702 533 684 533 515 533 516 533 517 533 686 533 687 543 187 543 208 533 519 533 524 533 525 533 689 533 690 533 692 533 376 533 694 533 377 543 612 543 613 543 614 543 615 543 616 543 617
PS 125/450 PS 125/500 PS 125/560 PS 125/630 PS 160/160 PS 160/200 PS 160/250 PS 160/315

PS 160/355-400
PS 160/450 PS 160/500 PS 160/560 PS 160/630 PS 200/200 PS 200/250 PS 200/315

PS 200/355-400
PS 200/450 PS 200/500 PS 200/560 PS 200/630 PS 250/250 PS 250/315

PS 250/355-400
PS 250/450 PS 250/500 PS 250/560 PS 250/630 PS 250/710 PS 315/315

PS 315/355-400
PS 315/450 PS 315/500 PS 315/560 PS 315/630 PS 315/710 PS 355/355 PS 355/400 PS 355/450 PS 355/500 PS 355/560 PS 355/630 PS 355/710 PS 355/800
CODE 547 102 543 179 547 112 533 215 523 968 533 199 533 198 533 197 533 196 533 242 533 322 533 323 533 324 523 800 523 801 523 802 523 803 533 433 523 813 523 210 533 435 533 406 533 407 523 805 523 806 523 807 533 408 523 815 523 192 533 425 533 426 533 427 523 194 523 195 533 436 523 197 523 199 533 438 533 439 533 449 533 200 533 201 533 202 533 204 533 451 533 452 533 453 543 533 533 206 533 207 533 209 533 459 533 210 533 491 543 174 543 308 543 038 543 046 543 055 543 047 543 309 543 249 543 528
PS 125/450 J PS 125/500 J PS 125/560 J PS 125/630 J PS 160/160 J PS 160/200 J PS 160/250 J PS 160/315 J

PS 160/355-400 J
PS 160/450 J PS 160/500 J PS 160/560 J PS 160/630 J PS 200/200 J PS 200/250 J PS 200/315 J

PS 200/355-400 J
PS 200/450 J PS 200/500 J PS 200/560 J PS 200/630 J PS 250/250 J PS 250/315 J

PS 250/355-400 J
PS 250/450 J PS 250/500 J PS 250/560 J PS 250/630 J PS 315/315 J

PS 315/355-400 J
PS 315/450 J PS 315/500 J PS 315/560 J PS 315/630 PS 355/355 J PS 355/400 J PS 355/450 J PS 355/500 J PS 355/560 J PS 355/630 J
CODE 547 603 547 604 547 605 547 606 529 185 529 184 547 313 547 607 547 608 547 609 547 610 547 611 547 612 530 000 530 001 530 002 530 003 533 388 530 004 530 005 533 390 533 391 533 392 530 006 530 007 530 008 533 393 530 009 530 010 533 395 533 396 533 397 530 011 530 012 533 493 530 013 530 014 533 495 533 496 533 497 530 015 530 016 530 017 530 018 533 499 533 511 533 512 530 019 530 020 530 021 533 527 530 022 533 528 530 023 530 024 530 025 530 026 530 027 530 028
328
dimensions (mm) d 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 560 560 560 560 630 630 630 D 400 450 500 560 630 710 800 450 500 560 630 710 800 500 560 630 710 800 560 630 710 800 630 710 800 galva standard REF PS 400/400 PS 400/450 PS 400/500 PS 400/560 PS 400/630 PS 400/710 PS 400/800 PS 450/450 PS 450/500 PS 450/560 PS 450/630 PS 450/710 PS 450/800 PS 500/500 PS 500/560 PS 500/630 PS 500/710 PS 500/800 PS 560/560 PS 560/630 PS 560/710 PS 560/800 PS 630/630 PS 630/710 PS 630/800 CODE 543 071 543 023 543 008 543 310 533 745 543 209 543 534 543 311 543 037 543 312 543 313 543 360 543 435 533 654 543 314 543 036 533 035 543 535 543 315 523 203 533 237 543 026 543 316 533 036 543 401
NERG
galva avec joints REF PS 400/400 J PS 400/450 J PS 400/500 J PS 400/560 J PS 400/630 J PS 450/450 J PS 450/500 J PS 450/560 J PS 450/630 J PS 500/500 J PS 500/560 J PS 500/630 J CODE 530 029 530 030 530 031 530 032 530 033 530 034 530 035 530 036 530 037 530 038 530 039 530 040
IE
aluminium standard REF PS 400/400 AL PS 400/450 AL PS 400/500 AL PS 400/560 AL PS 400/630 AL PS 450/450 AL PS 450/500 AL PS 450/560 AL PS 450/630 AL PS 500/500 AL PS 500/560 AL PS 500/630 AL CODE 543 618 543 619 543 620 543 621 543 622 543 623 543 306 543 625 543 626 543 627 543 628 543 629
dimensions (mm) d 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 315 315 315 315 315 355 355 355 355 400 400 400 400 400 450 450 450 450
(1)
Piquage plat
L
galva standard REF PS 125/125-45 PS 125/160-45 PS 125/200-45 PS 125/250-45 PS 125/315-45 PS 125/355-45 PS 125/400-45 PS 160/160-45 PS 160/200-45 PS 160/250-45 PS 160/315-45 PS 160/355-45 PS 160/400-45 PS 200/200-45 PS 200/250-45 PS 200/315-45 PS 200/355-45 PS 200/400-45 PS 200/500-45 PS 200/630-45 PS 250/250-45 PS 250/315-45 PS 250/355-45 PS 250/400-45 PS 250/500-45 PS 250/630-45 PS 315/315-45 PS 315/355-45 PS 315/400-45 PS 315/500-45 PS 315/630-45 PS 355/355-45 PS 355/400-45 PS 355/500-45 PS 355/630-45 PS 400/400-45 PS 400/450-45 PS 400/500-45 PS 400/560-45 PS 400/630-45 PS 450/450-45 PS 450/500-45 PS 450/560-45 PS 450/630-45 CODE 543 786 543 683 543 684 543 685 533 706 543 514 524 801 543 847 543 860 543 849 543 478 543 431 543 479 543 520 533 707 547 111 543 432 533 705 543 715 547 106 543 447 543 743 543 513 543 511 547 148 533 243 547 116 543 433 543 744 543 522 543 521 547 174 543 524 543 527 547 149 533 244 533 245 543 426 543 518 543 592 547 176 533 246 547 140 547 128
D 125 160 200 250 315 355 400 160 200 250 315 355 450 200 250 315 355 400 500 630 250 315 355 400 500 630 315 355 400 500 630 355 400 500 630 400 450 500 560 630 450 500 560 630
Piquages plats 90
dimensions (mm) D 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 L(1) 30 30 30 30 30 40 45 45 55 55 55 55 55 70 70 galva standard REF PP 80 PP 100 PP 125 PP 160 PP 200 PP 250 PP 315 PP 355 PP 400 PP 450 PP 500 PP 560 PP 630 PP 710 PP 800
Mle
Piquages plats 45
dimensions (mm) D 80 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 L(1) 30 30 30 30 30 40 45 45 55 55 55 55 55 70 70 galva standard REF PP 80-45 PP 100-45 PP 125-45 PP 160-45 PP 200-45 PP 250-45 PP 315-45 PP 355-45 PP 400-45 PP 450-45 PP 500-45 PP 560-45 PP 630-45 PP 710-45 PP 800-45 CODE 544 903 543 716 533 582 533 583 533 581 533 578 533 708 533 580 547 150 533 398 547 146 547 151 533 586 547 147 547 623
Longueur minimale
329
CODE 533 579 533 577 523 281 523 282 523 283 523 284 523 285 533 145 533 575 524 100 523 984 543 048 533 576 524 098 524 099
ACCESSOIRES DE RSEAUx
SOUChES (DE TERRASSE)
les
D2
Produits

D
souches (de terrasse) version standard sT

DiMENsiONs (mm) D 125 160 200 250 315 355 400 450 500 D2 200 250 315 355 400 450 500 560 630 L 250 300 350 400 480 520 550 600 650 gALvA sTANDARD REF sT 125 sT 160 sT 200 sT 250 sT 315 sT 355 sT 400 sT 450 sT 500 CODE 523 563 523 551 523 552 523 553 523 554 523 556 523 555 524 009 523 986
D
O
ST/STI MlE
NERG
gALvA AvEC jOiNTs REF sT 125 J sT 160 J sT 200 J sT 250 J sT 315 J sT 355 J sT 400 J CODE 530 200 530 201 530 202 530 203 530 204 530 205 530 206
IE
ALuMiNiuM sTANDARD REF sT 125 aL sT 160 aL sT 200 aL sT 250 aL sT 315 aL sT 355 aL sT 400 aL CODE 523 001 523 002 523 003 523 004 523 005 523 767 523 798
souches (de terrasse) version insonorise sTi (paisseur laine de roche 25 mm)
DiMENsiONs (mm) D 125 160 200 250 315 355 400 450 500 D2 200 250 315 355 400 450 500 560 630 L 250 300 350 400 480 520 550 600 650 gALvA sTANDARD REF sTI 125 sTI 160 sTI 200 sTI 250 sTI 315 sTI 355 sTI 400 sTI 450 sTI 500 CODE 533 300 523 557 523 558 523 559 523 561 523 564 523 562 523 565 543 334
NERG
gALvA AvEC jOiNTs REF sTI 125 J sTI 160 J sTI 200 J sTI 250 J sTI 315 J sTI 355 J sTI 400 J CODE 530 250 530 251 530 252 530 253 530 254 530 255 530 256
IE
ALuMiNiuM sTANDARD REF sTI 125 aL sTI 160 aL sTI 200 aL sTI 250 aL sTI 315 aL sTI 355 aL sTI 400 aL CODE 523 854 523 028 523 862 523 030 523 031 523 032 523 033
souches pour combles TEC

DiMENsiONs (mm) D 125 160 200 250 315 355 400 450 500 L 210 260 305 360 430 490 535 585 640 gALvA sTANDARD REF TEC 125 TEC 160 TEC 200 TEC 250 TEC 315 TEC 355 TEC 400 TEC 450 TEC 500 CODE 543 350 543 351 543 352 543 353 543 354 543 355 543 356 543 357 543 358 gALvA AvEC jOiNTs REF TEC 125 J TEC 160 J TEC 200 J TEC 250 J CODE 530 300 530 301 530 302 530 303
Ts blacksonns avec bouchon pour utilisation intrieure
TEC MlE
D
Fourreaux lisses pour traverse de terrasse Long = 700 mm

DiMENsiONs (mm) FLT 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 800 900 330 conduits 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 710 800 gALvA sTANDARD REF fLT 160 fLT 200 fLT 250 fLT 315 fLT 355 fLT 400 fLT 450 fLT 500 fLT 560 fLT 630 fLT 800 fLT 900 CODE 543 500 543 501 543 502 543 503 543 504 543 505 543 506 543 507 543 508 543 509 543 499 544 462
Bavettes dtanchit en 2 parties

Acier galvanis
gALvA sTANDARD REF BVT 100 BVT 125 BVT 160 BVT 200 BVT 250 BVT 315 BVT 355 BVT 400 BVT 450 BVT 500 BVT 560 BVT 630 BVT 710 BVT 800 CODE 533 479 533 480 533 481 533 482 533 483 533 484 533 485 533 486 544 018 533 490 533 487 533 489 533 403 533 492
bVT
RSEAU CAlORIFUg
O
NERG
TE...DP.. T
C.../90 DP.. COUDE 90
T.../3 DP.. Sg...DP.. COllIER DASSEMblAgE JOINT DTANChIT
RCC...DP.. RDUCTION
RACCORD RFT...DP.. bMF...DP.. bOUChON RR...DP.. RgISTRE
Cette gamme complte de conduits isols est destine au transport dair chaud et dair froid. le systme convient spcialement comme isolation contre la condensation, mais peut tre galement utilis avec dimportants avantages conomiques des fins disolation ordinaire.
la gamme est spcialement adapte une utilisation en extrieur, o lon impose des exigences leves en ce qui concerne, aussi bien lisolation que la durabilit.
le systme est fourni avec joints dtanchit en caoutchouc, ce qui rend la gamme dun emploi conomique. linstallation est prte, une fois le montage termin, il ny a pas besoin de calorifuge, ni de finitions complmentaires.
isolation phonique
grce la construction du systme de double gaine avec de la laine minrale intercale entre les conduits, on obtient une isolation thermique efficace tout en ayant un systme de conduit robuste et performant. Cf. laine minrale en plaque = 0,039 W/mC. Tous droits de modification rservs.
isolation contre le feu

le rseau en paisseur 25 mm est homologu par le Ministre du logement comme gaine de ventilation portant la dsignation de classe, gaine bS 30 /gaine F-60. homologation du Ministre du logement, nMK 11.10/0380.
isolation contre la condensation

les conduits double peau sont une solution universelle en matire disolation contre la condensation, tant donn que le systme comprend 2 tubes concentriques spirals et agrafs, chacun deux intervenant comme pare-vapeur en fonction des conditions dutilisation.
IE
Montage
la gaine centrale est centre sur le raccord de jonction ou embote sur le tube intrieur qui dpasse de 25 mm de la gaine extrieure. Puis, la gaine extrieure est embote et fixe par des vis autotaraudeuses ou par des rivets. ltanchit de la jonction est ensuite assure au moyen dun ruban adhsif. Si lon dsire une jonction totalement tanche leau, utiliser notre collier de raccordement et dtanchit Sg/DP 25 ou Sg/DP 50 qui sera bloqu avec un boulon tte hexagonale de 1/4. les jonctions seront comprimes autant que possible, afin dviter les poches dair. les gaines seront coupes de prfrence la trononneuse dangle. les colliers de suspension devront tre fixs sur les conduits intervalles de 2 m au maximum. les colliers de suspension doivent tre raliss en tle dacier galvanis dune section de 50 mm2 au minimum. En comprimant lisolant, on vitera la formation de poches dair.
331
RSEAU CAlORIFUg RIgIDE gAlVA
DOUblE PEAU 25 ET 50 mm
O
NERG
isolation thermique assure, vite les problmes de condensation Recommand dans les installations double flux.
Conduits
int. 125 160 200 250 315 355 400 450 500 ext. p. 25 mm 200 200 250 315 355 400 450 500 560 ext. p. 50 mm 250 250 315 355 400 450 500 560 630 Conduits longueur 3 m REF T125/3DP25 T160/3DP25 T200/3DP25 T250/3DP25 T315/3DP25 T355/3DP25 T400/3DP25 T450/3DP25 T500/3DP25 CODE 524 421 542 422 524 423 524 424 524 425 524 426 534 456 524 427 524 428 REF T125/3DP50 T160/3DP50 T200/3DP50 T250/3DP50 T315/3DP50 T355/3DP50 T400/3DP50 T450/3DP50 T500/3DP50 CODE 547 268 524 403 524 271 524 216 524 218 524 276 547 275 524 362 524 251
Raccords mles - femelles

int. 125 160 200 250 315 355 400 450 500 ext. p. 25 mm 200 200 250 315 355 400 450 500 560 ext. p. 50 mm 250 250 315 355 400 450 500 560 630 Raccord mle (non isol) REF rMT 125 DP25 rMT 160 DP25 rMT 200 DP25 rMT 250 DP25 rMT 315 DP25 rMT 355 DP25 rMT 400 DP25 rMT 450 DP25 rMT 500 DP25 CODE 524 088 524 255 524 224 524 228 524 225 524 230 524 220 524 231 524 550 REF rMT 125 DP50 rMT 160 DP50 rMT 200 DP50 rMT 250 DP50 rMT 315 DP50 rMT 355 DP50 rMT 400 DP50 rMT 450 DP50 rMT 500 DP50 CODE 524 441 524 512 524 513 524 514 524 493 524 495 524 496 524 515 524 551 REF rfT 125 DP25 rfT 160 DP25 rfT 200 DP25 rfT 250 DP25 rfT 315 DP25 rfT 355 DP25 rfT 400 DP25 rfT 450 DP25 rfT 500 DP25 Raccord femelle CODE 524 087 524 264 524 332 524 273 524 233 523 200 524 330 524 447 524 337 REF rfT 125 DP50 rfT 160 DP50 rfT 200 DP50 rfT 250 DP50 rfT 315 DP50 rfT 355 DP50 rfT 400 DP50 rfT 450 DP50 rfT 500 DP50 CODE 524 477 524 486 524 380 524 457 524 456 524 492 524 399 524 516 524 431
Coudes 90 - 45
int. 125 160 200 250 315 355 400 450 500 ext. p. 25 mm 200 200 250 315 355 400 450 500 560 ext. p. 50 mm 250 250 315 355 400 450 500 560 630 Coude 90 REF C125/90DP25 C160/90DP25 C200/90DP25 C250/90DP25 C315/90DP25 C355/90DP25 C400/90DP25 C450/90DP25 C500/90DP25 CODE 524 068 524 150 524 222 533 366 524 159 533 114 547 300 547 248 524 227 REF C125/90DP50 C160/90DP50 C200/90DP50 C250/90DP50 C315/90DP50 C355/90DP50 C400/90DP50 C450/90DP50 C500/90DP50 CODE 547 267 524 261 533 134 524 232 524 221 524 391 533 115 547 377 524 252 REF C125/45DP25 C160/45DP25 C200/45DP25 C250/45DP25 C315/45DP25 C355/45DP25 C400/45DP25 C450/45DP25 C500/45DP25 Coude 45 CODE 547 269 524 295 533 135 533 344 524 218 524 229 547 085 547 249 547 346 REF C125/45DP50 C160/45DP50 C200/45DP50 C250/45DP50 C315/45DP50 C355/45DP50 C400/45DP50 C450/45DP50 C500/45DP50 CODE 524 466 524 270 524 387 524 269 524 417 524 438 524 366 547 405 524 390
332
IE
les
Produits
Coudes 30
int. 125 160 200 250 315 355 400 450 500 ext. p. 25 mm 200 200 250 315 355 400 450 500 560 ext. p. 50 mm 250 250 315 355 400 450 500 560 630 Coude 30 REF C125/30DP25 C160/30DP25 C200/30DP25 C250/30DP25 C315/30DP25 C355/30DP25 C400/30DP25 C450/30DP25 C500/30DP25 CODE 524 530 544 884 524 405 524 404 524 497 524 532 524 498 524 533 524 534 REF C125/30DP50 C160/30DP50 C200/30DP50 C250/30DP50 C315/30DP50 C355/30DP50 C400/30DP50 C450/30DP50 C500/30DP50 CODE 524 418 524 535 524 536 524 537 524 391 524 538 547 406 524 539 529 611
Registres
int. 125 160 200 250 315 355 400 450 500 ext. p. 25 mm 200 200 250 315 355 400 450 500 560 ext. p. 50 mm 250 250 315 355 400 450 500 560 630 Registre REF RR125 DP25 RR160 DP25 RR200 DP25 RR250 DP25 RR315 DP25 RR355 DP25 RR400 DP25 RR450 DP25 RR500 DP25 CODE 524 296 524 298 524 354 524 326 524 235 524 480 524 359 544 355 524 336 REF RR125 DP50 RR160 DP50 RR200 DP50 RR250 DP50 RR315 DP50 RR355 DP50 RR400 DP50 RR450 DP50 RR500 DP50 CODE 524 540 524 363 524 149 524 364 524 365 524 542 524 543 524 398 524 397
Bouchons
int. 125 160 200 250 315 355 400 450 500 ext. p. 25 mm 200 200 250 315 355 400 450 500 560 ext. p. 50 mm 250 250 315 355 400 450 500 560 630 Bouchon REF BMF125 DP25 BMF160 DP25 BMF200 DP25 BMF250 DP25 BMF315 DP25 BMF355 DP25 BMF400 DP25 BMF450 DP25 BMF500 DP25 CODE 524 146 524 254 524 263 533 367 547 094 524 249 524 241 524 544 524 335 REF BMF125 DP50 BMF160 DP50 BMF200 DP50 BMF250 DP50 BMF315 DP50 BMF355 DP50 BMF400 DP50 BMF450 DP50 BMF500 DP50 CODE 524 465 524 378 524 464 524 463 524 545 524 519 524 518 524 494 524 459
Colliers dtanchit
int. 125 160 200 250 315 355 400 450 500 ext. p. 25 mm 200 200 250 315 355 400 450 500 560 ext. p. 50 mm 250 250 315 355 400 450 500 560 630 Collier dtanchit REF SG125 DP25 SG160 DP25 SG200 DP25 SG250 DP25 SG315 DP25 SG355 DP25 SG400 DP25 SG450 DP25 SG500DP25 CODE 524 356 524 278 524 275 524 274 524 234 524 238 524 357 524 299 524 382 REF SG125 DP50 SG160 DP50 SG200 DP50 SG250 DP50 SG315 DP50 SG355 DP50 SG400 DP50 SG450 DP50 SG500DP50 CODE 524 432 524 546 524 488 524 367 524 368 524 547 524 369 524 548 524 454
333
Rseau calorifug rigide galva
Double peau 25 et 50 mm
Ts droits isolation 25 mm - TE...DP25
d
Ts droits isolation 50 mm - TE...DP50

d
D
D
t droit
IE
NERG
NERG
dimensions (mm) D 125 160 160 200 200 200 250 250 250 250 315 315 315 315 315 355 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 d 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 450 400 355 315 250 200 160 500 450 400 355 315 250 200 160 125
Tes droits isolation 25 mm REF TE 125 DP-25 TE 160 DP-25 TE 160/125 DP-25 TE 200 DP-25 TE 200/160 DP-25 TE 200/125 DP-25 TE 250 DP-25 TE 250/200 DP-25 TE 250/160 DP-25 TE 250/125 DP-25 TE 315 DP-25 TE 315/250 DP-25 TE 315/200 DP-25 TE 315/160 DP-25 TE 315/125 DP-25 TE 355 DP-25 TE 355/315 DP-25 TE 355/250 DP-25 TE 355/200 DP-25 TE 355/160 DP-25 TE 355/125 DP-25 TE 400 DP-25 TE 400/355 DP-25 TE 400/315 DP-25 TE 400/250 DP-25 TE 400/200 DP-25 TE 400/160 DP-25 TE 450 DP-25 TE 450/400 DP-25 TE 450/355 DP-25 TE 450/315 DP-25 TE 450/250 DP-25 TE 450/200 DP-25 TE 450/160 DP-25 TE 500 DP-25 TE 500/450 DP-25 TE 500/450 DP-25 TE 500/355 DP-25 TE 500/315 DP-25 TE 500/250 DP-25 TE 500/200 DP-25 TE 500/160 DP-25 TE 500/125 DP-25 CODE 524 327 524 266 524 287 533 245 524 288 524 284 524 291 524 407 524 288 524 286 524 209 524 237 524 290 524 242 524 285 543 465 524 557 529 187 524 289 547 553 524 558 524 344 524 505 524 246 524 240 524 360 524 361 524 559 524 560 524 561 529 188 547 527 524 562 524 563 524 342 524 564 524 341 547 554 524 565 524 566 524 567 524 568 524 569
dimensions (mm) D 125 160 160 200 200 200 250 250 250 250 315 315 315 315 315 355 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 d 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 125 400 355 315 250 200 160 450 400 355 315 250 200 160 500 450 400 355 315 250 200 160 125
Tes droits isolation 50 mm REF TE 125 DP-50 TE 160 DP-50 TE 160/125 DP-50 TE 200 DP-50 TE 200/160 DP-50 TE 200/125 DP-50 TE 250 DP-50 TE 250/200 DP-50 TE 250/160 DP-50 TE 250/125 DP-50 TE 315 DP-50 TE 315/250 DP-50 TE 315/200 DP-50 TE 315/160 DP-50 TE 315/125 DP-50 TE 355 DP-50 TE 355/315 DP-50 TE 355/250 DP-50 TE 355/200 DP-50 TE 355/160 DP-50 TE 355/125 DP-50 TE 400 DP-50 TE 400/355 DP-50 TE 400/315 DP-50 TE 400/250 DP-50 TE 400/200 DP-50 TE 400/160 DP-50 TE 450 DP-50 TE 450/400 DP-50 TE 450/355 DP-50 TE 450/315 DP-50 TE 450/250 DP-50 TE 450/200 DP-50 TE 450/360 DP-50 TE 500 DP-50 TE 500/450 DP-50 TE 500/450 DP-50 TE 500/355 DP-50 TE 500/315 DP-50 TE 500/250 DP-50 TE 500/200 DP-50 TE 500/160 DP-50 TE 500/125 DP-50 CODE 547 270 524 372 524 570 524 452 533 347 524 503 524 277 524 620 524 444 524 473 524 453 524 472 524 469 524 504 524 468 524 214 524 490 524 443 524 445 524 571 524 572 524 371 524 501 524 471 524 416 524 470 524 573 524 370 524 574 524 500 524 467 524 575 524 576 547 404 524 414 524 577 524 393 524 578 524 579 547 402 524 580 524 581 547 403
334
IE
Rductions isolation 25 mm - RCC...DP25
Rductions isolation 50 mm - RCC...DP50

d
d
D
rduction
NERG
dimensions (mm) D 160 200 200 250 250 250 315 315 315 315 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 d 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 400 355 315 250 200 160 450 400 355 315 250 200 160 125
rduction isolation 25 mm REF RCC 160/125 DP-25 RCC 200/160 DP-25 RCC 200/125 DP-25 RCC 250/200 DP-25 RCC 250/160 DP-25 RCC 250/125 DP-25 RCC 315/250 DP-25 RCC 315/200 DP-25 RCC 315/160 DP-25 RCC 315/125 DP-25 RCC 355/315 DP-25 RCC 355/250 DP-25 RCC 355/200 DP-25 RCC 355/160 DP-25 RCC 355/125 DP-25 RCC 400/355 DP-25 RCC 400/315 DP-25 RCC 400/250 DP-25 RCC 400/200 DP-25 RCC 400/160 DP-25 RCC 450/400 DP-25 RCC 450/355 DP-25 RCC 450/315 DP-25 RCC 450/250 DP-25 RCC 450/200 DP-25 RCC 450/160 DP-25 RCC 500/450 DP-25 RCC 500/400 DP-25 RCC 500/355 DP-25 RCC 500/315 DP-25 RCC 500/250 DP-25 RCC 500/200 DP-25 RCC 500/160 DP-25 RCC 500/125 DP-25 CODE 524 253 524 262 524 355 524 281 524 483 524 389 524 157 533 132 524 292 524 410 533 147 533 116 533 133 524 609 524 610 543 211 524 223 524 358 524 611 524 612 524 446 524 293 524 282 544 882 524 613 524 614 547 555 524 345 524 481 524 615 524 616 524 617 524 618 524 619
dimensions (mm) D 160 200 200 250 250 250 315 315 315 315 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 d 125 160 125 200 160 125 250 200 160 125 315 250 200 160 125 355 315 250 200 160 400 355 315 250 200 160 450 400 355 315 250 200 160 125
rduction isolation 50 mm REF RCC 160/125 DP-50 RCC 200/160 DP-50 RCC 200/125 DP-50 RCC 250/200 DP-50 RCC 250/160 DP-50 RCC 250/125 DP-50 RCC 315/250 DP-50 RCC 315/200 DP-50 RCC 315/160 DP-50 RCC 315/125 DP-50 RCC 355/315 DP-50 RCC 355/250 DP-50 RCC 355/200 DP-50 RCC 355/160 DP-50 RCC 355/125 DP-50 RCC 400/355 DP-50 RCC 400/315 DP-50 RCC 400/250 DP-50 RCC 400/200 DP-50 RCC 400/160 DP-50 RCC 450/400 DP-50 RCC 450/355 DP-50 RCC 450/315 DP-50 RCC 450/250 DP-50 RCC 450/200 DP-50 RCC 450/160 DP-50 RCC 500/450 DP-50 RCC 500/400 DP-50 RCC 500/355 DP-50 RCC 500/315 DP-50 RCC 500/250 DP-50 RCC 500/200 DP-50 RCC 500/160 DP-50 RCC 500/125 DP-50 CODE 547 271 524 437 524 415 524 436 524 440 524 455 524 272 524 239 524 585 524 487 524 458 524 394 524 439 524 586 524 487 547 276 524 377 524 376 524 588 524 375 524 374 547 381 524 589 524 590 524 591 524 396 547 382 524 395 524 413 524 592 524 593 524 594 524 595 CONDUITS ACCESSOIRES 335 524 373
IE
NERG
IE
Conduits autoportants en laine de verre

Climaver 284 / Climaver A2
Caractristiques Conductivit thermique (W/mC) Masse volumique (kg/m3) Vitesse limite de lair (m/s) Climaver 284 0,034 85 20 Climaver A2 0,032 85 20
Isolation
Classement au feu Rsistance thermique R (m2 K/W) *Classement Euroclasse selon EN 13403.
M0 0,78
A2s1d0* 0,73

Panneaux rigides en laine de verre de haute rsistance mcanique. Climaver 284: recouvert sur la face interne dun voile noir anti-rosion permettant des vitesses dair leves et sur la face externe dune feuille daluminium lisse, paisseur 0,1 mm. Climaver A2: recouvert sur la face interne dune feuille daluminium lisse renforce, donnant des performances acoustiques largement suprieures celles dun conduit en tle et autorisant le nettoyage. La face externe est identique celle du Climaver 284.
caract ristiques
Vendu par carton de 6 plaques.
REF CLIMAVER 284 CLIMAVER A2 paisseur mm 25 25 Longueur m 2,9 3 Largeur m 1,22 1,19 Surface plaque m2 Surface carton m2 3,54 3,57 21,24 21,42 CODE 533 797 537 110
Attnuation acoustique en dB par mtre linaire (dB/ml)

Essai in situ sur conduits de 400x500mm Climaver A2 125 Hz 0,14 250 Hz 0,92 500 Hz 3,58 1000 Hz 3,78 2000 Hz 3,19
Climaver 284
0,23
1,13
8,28
9,45
Piquage pour conduits Climaver 284 et A2

REF VC 100 VC 125 VC 160 VC 200 VC 250 VC 315
mm
CODE 533 798 533 718 533 799 533 971 533 972 533 973
100 125 160 200 250 315
Raccordement des plaques : bande adhsive aluminium assurant ltanchit du conduit.

REF BA 55 G BA 75 E 336 Largeur Longueur mm m 50 75 50 50 paisseur en mm totale 0,08 0,08 feuille daluminium 0,04 0,04 Raction au feu M1 M1 Temprature dutilisation - 20C + 120C - 20C + 110C CODE 523 518 533 327
Isolation
Isolation des gaines

Climaver 202 / Climaver 224
climaver 202 : Feutre en laine de verre revtu dun kraft aluminium renforc dune grille de verre tridirectionnelle. Raction au feu : classement M0 (incombustible). CLIMAVER 224 : Feutre en laine de verre revtu dune feuille daluminium pur renforce dune grille de verre tridirectionnelle. Raction au feu : classement M1 (ininflammable).
Climaver 202 Climaver 224
caract ristiques
REF CLIMAVER 224 CLIMAVER 202
(1)
Raction au feu (1) M1 M0
Lambda temprature moyenne dans lisolant (2) 10C 0,037 0,034 35C 0,041 0,039
(2)
Rsistance thermique R 10C (3) 25 mm 0,67 0,73 40 mm 50 mm 1,35 1,47
60C 0,046 0,045

(3)
T limite demploi (C) 125 125
CLIMAVER 224 : PV CSTB n RA 04-0290 / CLIMAVER 202 : PV CSTB n RA 00-461 - en W/mK -
en m K/W
2
REF CLIMAVER 224 CLIMAVER 202 CLIMAVER 224 CLIMAVER 202
Raction au feu M1 M0 M1 M0
paisseur mm 25 25 50 50
Longueur m 15,00 10,00 7,5 5
Largeur m 1,20 1,15 1,20 1,15
Surface m2 18,00 11,50 9,00 5,75
Conditionnement units/colis 1 rouleau 1 rouleau 1 rouleau 1 rouleau m2/colis 18,00 11,50 9,00 5,75
CODE 547 332 533 588 547 519 547 518
Clips mtalliques adhsifs

Pour fixation de lisolant sur les conduits mtalliques.
CONDUITS ACCESSOIRES 337
caract ristiques
Clips longueur 32 mm, la bote de 500
REF CLIPS CODE 533 981
faites votre choix
Registres dquilibrage
page 339 page 339
page 341
RR
Rglage de la pression dans les rseaux. quilibrage des branches dans les installations de VMC.
IRIS
Mesure et rglage prcis du dbit.
page 339
VDF
Rglage dbit/pression dans les rseaux rectangulaires. Motorisable.
Non motoris
RQC
Garantit un fonctionnement dbit constant.
page 340
page 340 page 340
RM RR/M2
Registre 2 positions : 100% du dbit, 30% du dbit.
Isolement dune branche de rseau.
motoris
RM/2A
page 340
page 340
Registre 2 positions (100% du dbit, de 10 12% du dbit). Ex de pilotage : dtecteur de prsence. (A.T. ventilation module)
RM/P
Ajustement du dbit proportionnellement aux besoins. Ex de pilotage : sonde CO2. (A.T. ventilation module) Mise hors gel du rseau.
RR/M1
Isolement dune branche de rseau. Mise hors gel du rseau.
338
quilibrage
registres manuels
Registres de rglage iris
Le rgulateur de dbit IRIS est conu pour mesurer et rgler les dbits dair dans les rseaux circulaires de ventilation et de conditionnement dair. Le dbit sera ajust selon la pression mesure (prises de pression intgres) et selon la position douverture de lIRIS, indpendamment du sens de lair.
1 2
CONSTRUCTION
Corps et diaphragme en acier galvanis. Manchons de raccordement quips de joints lvres. Prises de pression diffrentielle intgres. Etanchit : classe C.
A
CARACTRISTIQUES
REF IRIS 100 IRIS 125 IRIS 160 IRIS 200 IRIS 250 IRIS 315 IRIS 400 IRIS 500 IRIS 630 1 mm 99 124 159 199 249 314 398 498 628 2 mm 163 210 230 285 333 406 560 655 815 A mm 54 63 60 62 62 63 70 70 70 Poids kg 0,5 0,7 0,9 1,4 2,1 3,5 6,4 9,6 15,6 CODE 528 994 528 993 528 992 528 991 528 990 528 989 528 988 528 995 528 996
Motorisation possible : nous consulter.
Registres de rglage commande manuelle

O
NERG
IE
RR, RRJ, RRAL: disque plein RRP: disque perfor (environ 50% de passage dair en position ferme).
dimensions (mm) D 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 L 110 110 110 110 110 110 130 130 130 130 130 galva standard REF RR 125 RR 160 RR 200 RR 250 RR 315 RR 355 RR 400 RR 450 RR 500 RR 560 RR 630 CODE 523 451 523 452 523 453 523 454 523 455 523 458 523 456 524 090 523 457 543 042 524 091
RR
L
C
Mle
galva avec joints REF RR 125 J RR 160 J RR 200 J RR 250 J RR 315 J RR 355 J RR 400 J RR 450 J RR 500 J CODE 530 350 530 351 530 352 530 353 530 354 530 355 530 356 530 357 530 358
Registres dbit constant RQC

Permet de conserver un dbit constant dans un conduit, quelles que soient les variations de pression dans le rseau. Fonctionnement automatique (sans moteur) aprs avoir rgl son dbit.
mm 125 160 200 250 315 L 170 240 240 240 290 Dbit maxi m3/h 280 500 900 1500 2800 REF RQC 125 RQC 160 RQC 200 RQC 250 RQC 315 CODE 535 708 535 709 535 710 535 711 535 712
L
Construction en acier galvanis. Axe du volet en inox. Pression de fonctionnement minimum 50 Pa.
339
aluminium standard REF CODE RR 125 AL 523 836 RR 160 AL 523 837 RR 200 AL 523 838 RR 250 AL 523 852 RR 315 AL 543 644 RR 355 AL 523 599 RR 400 AL 523 600 RR 450 AL 533 670 RR 500 AL 533 671 RR 560 AL 543 645 RR 630 AL 543 646
galva perfor REF RR 125 P RR 160 P RR 200 P RR 250 P RR 315 P RR 355 P RR 400 P RR 450 P RR 500 P CODE 524 083 523 416 523 417 523 418 533 859 533 792 523 419 524 081 524 082
quilibrage
registres motoriss
Registres tout ou rien RM
Corps et volet en polyflam class M1. Manchettes de raccordement en acier galvanis. Vrin thermique mono 230 V. Pression maxi de fonctionnement 200 Pa. Registre avec volet plein. Ouvert = dbit 100% Ferm = dbit 0% Nota : il est ncessaire de vrifier que la mise sous tension nexcde pas 12 heures en continu.
RM
REF RM 125 RM 160 RM 200 CODE 543 770 543 771 543 772
200
Mle
Registres tout ou peu RM/2A

Registre avec volet plein quip dun rgulateur permettant dobtenir 10% du dbit nominal en position ferme. En position ouverte, un manchon autorglable install en amont du registre rgule le dbit nominal. Corps et volet en plastique class M1. Manchettes de raccordement en acier galvanis. Moteur lectrique mono 230 V. Pression de fonctionnement : 50 < P < 200 Pa. Consommation : 2,5 W.
REF RM/2A RM125/2A-120 ME RM125/2A-180 ME RM160/2A-150 ME RM160/2A-240 ME RM160/2A-300 ME RM200/2A-280 ME RM200/2A-400 ME RM200/2A-500 ME 125 125 160 160 160 200 200 200 Dbit m3/h 12/120 18/180 15/150 24/240 30/300 28/280 40/400 50/500 CODE 544 840 544 841 544 842 544 843 544 844 544 845 544 846 544 847
280
Utilis dans notre Avis Technique Atlantic VISIOVENT (se reporter la page 276).
Registres 2 positions RR/M1 (tanche) et RR/M2

Registres en acier galvanis. Moteur lectrique mono 230 V. RR/M1 : registre avec volet plein, tanche. Ouvert : dbit 100%. Ferm : dbit = 0%. Pas de contacts dbut et fin de course. Diamtre 125 400 maxi.
Mle
RR/M1
REF RR 125 M1 RR 160 M1 RR 200 M1 RR 250 M1 RR 315 M1 RR 400 M1 D 125 160 200 250 315 400 CODE 523 845 523 846 523 847 523 848 523 849 524 119
110
RR/M2 : registre avec volet rduit. Ouvert : dbit 100%. Ferm : dbit = 30%. Pas de contacts dbut et fin de course. Diamtre 125 315 maxi.
RR/M2
REF RR 125 M2 RR 160 M2 RR 200 M2 RR 250 M2 RR 315 M2 D 125 160 200 250 315 CODE 523 640 523 643 523 644 523 646 523 647
Registres proportionnels, tanches RM/P

Registres en acier galvanis quips dunjoint assurant ltanchit. Servomoteur aliment en 24 V. Commande 0 - 10 V. Utilis dans notre Avis Technique Atlantic VARIVENT (se reporter la page 241), aveclasonde CO2. Dans ce cas, une carte lectronique (CAJ) transforme les signaux decommande 3,75 - 4,875 V de la sonde CO2 en 0 -10 V pour la commande duservomoteur du RM/P.
REF RM/P 400 RM/P 600 RM/P 1000 RM/P 1500 RM/P 2400 mm 160 200 250 315 400 Dbit m3/h 400 600 1000 1500 2400 CODE 543 583 543 576 543 577 543 578 543 579
110 340
QUIlIbRAgE
VOlETS DE DOSAgE VDF

le volet de rglage VDF est utilis pour quilibrer les rseaux arauliques. Peut galement servir obturer la gaine : mise hors-gel de linstallation par exemple.
DIMENSIONS
130 l+70 l+10 brides 30 90
CONSTRUCTION
Cadre et ailettes profils en acier galvanis : p. 10/10 pour le cadre, p. 2 x 5/10 pour les ailettes. bride 30 mm. Commande par roues dentes en PbT (polyester) lextrieur du flux dair. Version antigel de classe 1 suivant NF EN 1751 : joint latral en inox, cornire haute et basse. Position de laxe par dfaut : hauteur < 500 mm, sur la premire ailette, hauteur 500 mm, sur lailette impaire la plus proche du milieu.
h+70 h+10
l+30
10
Temprature dutilisation : -20 +80 C. Motorisation : se reporter la page 342.
CARACTRISTIQUES
Pas de 100 mm.

h/l 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 200 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 300 2 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 400 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 500 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 7 600 2 2 3 3 4 5 5 6 7 7 8 700 2 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 800 2 2 3 4 5 5 6 7 7 8 9 900 2 3 3 4 5 5 6 7 8 8 9 1000 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 10 1100 2 3 4 4 5 6 7 8 8 9 10 1200 2 3 4 5 5 6 7 8 9 CONDUITS ACCESSOIRES 10 10
Couple moteur
les couples moteur ci-contre sont donns en Nm pour une pression de 300 Pa.
Limites dutilisation
2500
Pression en Pa
2000
1500
1000
500
Longueur des lames
Perte de charge
les pertes de charge ci-dessous sont donnes pour un registre en position ouverte, raccord en amont et en aval.
1 000 1 100
0
400
500 200 300
1 200
700
900
600
800
(mm)
Vitesse dair en m/s Perte de charge en Pa
4 2
5 3
h+30 6 4
7 5
8 6 341
Limite d'utilisation
Limite conseille
quilibrage
motorisation pour volets VDF

Les servomoteurs sont utiliss pour la motorisation des registres VDF.
CONSTRUCTION
Couple de servomoteur de 2 Nm 15 Nm. Servomoteur IP54 sauf gamme TF (IP42). Tension 24 V ou 230 V. Mode de fonctionnement tout ou rien ou proportionnel. Sans fonction de scurit : modles LM et NM. Avec fonction de scurit (ressort de rappel) : modles TF, LF et SF. Avec contact auxiliaire ventuel pour report dinformations.
CARACTRISTIQUES
Sans fonction de scurit (sans ressort de rappel)

Couple Nm
5
Surface registre m2 <1 sans contact avec 1 contact avec 2 contacts sans contact avec 1 contact avec 2 contacts
Tout ou Rien 24 V LM 24A LM 24A + S1A LM 24A+ S2A NM 24A NM 24A + S1A NM 24A+ S2A
Tout ou Rien 230 V LM 230A LM 230A + S1A LM 230A + S2A NM 230A NM 230A + S1A NM 230A + S2A
Proportionnel 24 V LM 24A SR LM 24A SR + S1A LM 24A SR + S2A NM 24A SR NM 24A SR + S1A NM 24A SR + S2A
Proportionnel 230 V LM 230A SR LM 230A SR + S1A LM 230A SR + S2A NM 230A SR NM 230A SR + S1A NM 230A SR + S2A
10
<2
Servomoteurs LM et NM
REF LM 24A LM 230A LM 24A SR LM 230A SR NM 24A NM 230A NM 24A SR NM 230A SR CODE 511 400 511 401 511 402 511 403 511 746 511 745 511 747 511 405
Contacts pour modles LM et NM

REF S1A S2A CODE 511 409 511 410
Avec fonction de scurit (ressort de rappel)

Couple Nm 2 Surface registre m2 < 0,4 sans contact avec 2 contacts intgrs sans contact avec 2 contacts intgrs sans contact avec 1 contact intgr avec 2 contacts intgrs Tout ou Rien 24 V TF 24 TF 24 S LF 24 LF 24 S SF 24 SFR 24 S SF 24 S Tout ou Rien 230 V TF 230 TF 230 S LF 230 LF 230 S SF 230 SFR 230 S SF 230 S Proportionnel 24 V TF 24 SR Proportionnel 230 V
< 0,8
LF 24 SR
20
<3
SF 24 SR
Servomoteurs LF, SF et TF
REF LF 24 S LF 230 LF 230 S LF 24 SR SF 24 S SF 230 SF 230 S SF 24 SR TF 230 Autres modles : nous consulter. 342 CODE 511 158 511 934 556 997 511 406 511 407 511 750 511 103 511 408 536 247
Sorties de toitures
Entre/sortie dair murales ME
Grilles auvents dcoupes en aluminium, quipes dun manchon tlescopique pour traverse de murs de 25 40 cm dpaisseur.
A REF ME 125 ME 160 ME 200 ME 250 ME 315 ME 355 ME 400 Dbit maxi m3/h sous 3 mm CE 200 300 500 750 1200 1600 2000 Dimensions (mm) A 165 190 240 290 340 390 440 125 160 200 250 315 355 400 CODE 543 191 533 159 523 635 523 636 523 637 523 638 523 639
Mle
Chapeaux de toiture CT
Compos dun chapeau alu et dun fourreau galva. Une feuille de plomb assure ltanchit. Grillage anti-volatiles. Disponible en deux couleurs : rouge (tuile) et gris (ardoise).
A
REF CT 125 CT 160 CT 200 CT 250 CT 315 CT 355 CT 400 CT 450 CT 500 CT 630
Dbit maxi m3/h Rejet 350 420 900 1050 1800 2700 3000 3600 4700 8000 Prise dair 165 245 600 850 1100 1800 2100 2600 3500 4500 D 125 160 200 250 315 355 400 450 500 630
Dimensions (mm) A 136 147 185 185 200 360 360 350 400 480 B 200 250 330 330 420 550 550 550 650 780 C 250 300 400 400 500 660 660 660 880 1000
Poids kg 4 4 8 8 9 17 17 17 34 36
Gris CODE 533 161 533 800 533 801 533 802 533 803 543 708 533 804 524 140 533 599 533 605
Rouge CODE 533 160 533 603 523 641 523 642 523 645 543 709 533 600 524 141 533 598 524 147
Chapeau chinois CTC

Pose en extrmit de conduit.
REF CTC 125 CTC 160 CTC 200 CTC 250 CTC 315 CTC 355 CTC 400 d mm 125 160 200 250 315 355 400 CODE 533 757 533 758 533 759 533 760 533 761 543 757 533 762 CONDUITS ACCESSOIRES 343
Mle
D d
FEMELLE
Les
Produits
Sorties toiture chemine TD

Ces sorties dair esthtiques couvrent tous les types de couvertures et de pentes detoit. Se posent sec, sans travaux de maonnerie ni de zinguerie. Construction en acier galvanis peint, p. 8/10 mm. Disponibles en 2 coloris : rouge brique et noir ardoise. Prciser la commande la pente du toit, le type de tuile et le diamtre du conduit. Les modles TD 125 TD 500 sont rglables selon la pente de la toiture de 10 50% pour TD 125,160,400 et 500 et de 20 120% pour TD 200, 250 et 315. Une rduction est prvue pour adapter le diamtre de lembase au diamtre duconduit pour les modles 125, 200, 250 et 400.
conduit embase mm mm 125 160 200 250 315 400 500 630 160 160 315 315 315 500 500 630 CxC mm C1 x C1 mm H mm 160 160 200 200 20 300 350 400 REF TD 125 A TD 160 A TD 200 A TD 250 A TD 315 A TD 400 A TD 500 A TD 630 A Noir ardoise CODE 532 500 532 513 532 501 532 514 532 515 532 502 532 503 532 504 REF TD 125 R TD 160 R TD 200 R TD 250 R TD 315 R TD 400 R TD 500 R TD 630 R Rouge brique CODE 532 506 532 510 532 505 532 511 532 512 532 507 532 508 532 509
sthtique E chemine Sadapte tout type de tuile et pente de toit
C1
C1
200 x 200 280 x 280 200 x 200 280 x 280 370 x 370 550 x 550 370 x 370 550 x 550 370 x 370 550 x 550 600 x 600 800 x 800 600 x 600 800 x 800 700 x 700 1000 x 1000
tanchit
Rubans adhsifs
BA 55 : ruban gris toil, compos dun tissu polyester recouvert dun film en polythylne. Temprature dutilisation : -20 +60 C. REF CODE Temprature dapplication : +10 +40 C. BA 55 523 717 Rouleaux de 50 m. Largeur 50 mm.
BA 55
BA 55 G
BA 55 G : ruban aluminium, paisseur 40 mm face intrieure recouverte dun adhsif acrylique. Utilisation haute temprature (VMC Gaz). REF CODE Temprature dutilisation : -20 +120C. BA 55 G 523 518 Rouleaux de 50 m. Largeur : 50 mm.
BA 75 E : ruban aluminium, paisseur 40 mm face intrieure recouverte dun adhsif acrylique. Temprature dutilisation : -20 +110C. REF CODE Rouleaux de 50 m. Largeur : 75 mm.
BA 75 E BA 75 E 533 327
RAV 50
RAV 50 : ruban adhsif en PVC couleur gris. Destin aux conduits flexibles. Temprature dutilisation : -15 +75C. Rouleaux de 33 m. Largeur : 50 mm.
REF RAV 50
CODE 547 579
Bandes dtanchit
Bande auto-vulcanisante en lastomre, adhsive, renforce sur la face extrieure par un film daluminium et recouverte sur lautre face dun papier silicon pour protger ladhsif. Temprature dutilisation : -20 +70C. REF CODE Excellente tenue aux intempries et aux UV. BAF 15 523 202 Largeur 50 mm. Longueur 15 m. Ep. 0,95 mm. Bande auto-vulcanisante en lastomre, adhsive, renforce sur la face extrieure par un film daluminium et recouverte sur lautre face dun papier silicon pour protger ladhsif. Temprature dutilisation : -20 +70C. REF CODE Excellente tenue aux intempries et aux UV. BAF 10 533 589 Largeur 50 mm. Longueur 15 m. Ep. 0,50 mm.
BAF 15
BAF 10
Mastics
MA 1P
MA 6P
MASTIC DTANCHITE ACRYLIQUE Mastic acrylique gris, non toxique, non inflammable, dpourvu de solvant. Outils et mains nettoyables leau. REF Excellente adhrence sur mtal. MA 1 P Temprature dutilisation : -30 +80 C. Pot de 1 kg MA 6 P Temps de schage : 24 48 heures. Pot de 6 kg Raction au feu : M1.
CODE 523 381 523 382
MASTIC HAUTE TEMPRATURE Mastic spcial VMC gaz. Tenue en temprature maxi = + 260C. Pte lastomre de couleur rouge. Outils nettoyables aux essences minrales. Bonne tenue aux U.V.
344
REF Cartouche de 310 ml MA HT
CODE 533 335
ACCESSOIRES DE POSE
SySTMES DE SUSPENSION RAPIDE

les Produits
Rapidit de mise en oeuvre : prt lemploi, simplicit dutilisation, universels, Certifis.

le galet autobloquant gripple permet dajuster la charge statique rapidement en toute scurit.
Entre du cble Cales de blocage Denture Obturateur
CONSTRUCTION
Ressorts en inox
botier zinc
Cl de dverrouillage (trou dentre)
CARACTRISTIQUES
Disponible en plusieurs tailles, Prt lemploi, Universel, Rglage instantan, Scurit : certifis par de nombreux organismes.
Embout boucle
CARACTRISTIQUES
Permet de ceinturer une poutre, Pas besoin dcrou, de rail ou dattache bord de tle, Cfficient de scurit 5:1.
CONDUITS ACCESSOIRES D mm 6 8 12 Charge de travail 0 -10 kg 10 - 45 kg 45 - 9 0 kg 345 REF Bote de 10
CODE 547 490 547 491 547 492 547 493 547 494 547 495 547 496 547 497 547 498
N 1 - longueur 1 m N 1 - longueur 2 m N 1 - longueur 3 m N 2 - longueur 1 m N 2 - longueur 2 m N 2 - longueur 3 m N 2 - longueur 5 m N 3 - longueur 3 m N 3 - longueur 5 m

B A
Taille N 1
D
Hf 11 fr Hf 12 fr Hf 13 fr Hf 21 fr Hf 22 fr Hf 23 fr Hf 25 fr Hf 33 fr Hf 35 fr
A (+/-) mm 30 30 26
b (+/-) mm 60 60 60
C mm 10 13 15
N 2 N 3
Accessoires de pose
Supports tlescopiques pour conduits
Support STG : sutilise soit avec le SUP BUS 25, soit avec les colliers SG ou SGI. Livrs en kit (pied et platine visser). H: de 280 480. Conditionnement : Dimensions de la platine : 300 x 300. sachet de 5 units Conforme au DTU 68-2.
300 300
STG
SUP BUS 25
SUP BUS 25 : sutilise avec la bande perfore BS 25. Se monte sur le support STG.
REF STG SUP BUS 25
CODE 530 090 530 091
Colliers supports : pour fixer les conduits sur terrasse, plafond, mur. crou M10/M8.
SG
SGI
monofil
Colliers standards
REF SG 80 SG 100 SG 125 SG 160 SG 200 SG 250 SG 315 SG 355 SG 400 SG 450 SG 500 SG 560 SG 630 SG 710 SG 800 CODE 524 179 523 578 523 579 523 580 523 581 523 582 523 583 523 586 523 584 523 588 523 585 543 681 523 587 523 596 523 589
Colliers isols
REF SGI 80 SGI 100 SGI 125 SGI 160 SGI 200 SGI 250 SGI 315 SGI 355 SGI 400 SGI 450 SGI 500 SGI 560 SGI 630 SGI 710 SGI 800 CODE 524 161 524 163 543 544 543 545 543 546 524 172 524 173 524 174 524 169 523 560 524 178 524 177 524 171 547 272 544 366
Colliers monofils (sachet : 10 pices)

REF monofil 100 monofil 125 monofil 160 monofil 200 monofil 250 monofil 315 monofil 355 monofil 400 monofil 450 monofil 500 CODE 423 349 423 350 423 358 423 357 423 359 423 305 423 304 423 517 423 518 423 519
Bandes de suspension perfores et accessoires
Colliers plats
Conditionns par 2 pices.
Largeur 25 mm, long. 25 m.

REF BS 25 CODE 523 383
REF
mm 125 200 315 400 500
CODE 523 321 523 323 523 325 523 153 523 745
80 125 160 - 200 250 - 315 355 - 400 450 - 500
C 125 G C 200 G C 315 G C 400 G C 500 G
Patte de suspension pour fixer la BS 25. Prix HT du sachet de 10.

REF PSC 10 CODE 523 628
Matelas isolant adhsif pour conduits en traverse de mur

Antivibratile largeur 225 mm, long. 25 m, p.4 mm. Raction au feu : M1.
Plots Choc Isol

Jeu de 4 plots en noprene. Amortissement des vibrations des machines tournantes. Charge maxi : 60 kg/plot.
REF CHOC ISOL CODE 525 221
45 45 20
Profil isolant, montage sur BS 25 et colliers SG. Isole le conduit du support long. 25 m. Prix HT de la longueur.
REF PRL 25 346 CODE 575 017 REF Mic 225/25 CODE 533 258
Accessoires divers
Buses sifflet BUS
REF BUS 125 BUS 160 BUS 200 BUS 250 BUS 315 BUS 355 BUS 400 BUS450 BUS 500 BUS 630
mm
CODE 533 750 533 751 533 752 533 753 533 754 533 769 533 755 524 151 533 756 533 767
125 160 200 250 315 355 400 450 500 630
Supports antivibratiles
Prix par sachet de 4.
H
REF
H mm 24 27 30
L mm 76 100 70
CODE 523 575 523 595 523 574 Flche maxi (mm) 3 6 8 6
SAB 6 SAB 8 SAH 8
M6 M8 M8
H
L
SAH 8 SAB 6 / sab 8
Type support SAB 6 compression uniquement SAB 8 compression uniquement SAH 8 compression cisaillement
Charge maxi (kg/support) 25 110 70 11
Trappes de visite TV
REF TV 125 TV 160 TV 200 TV 250 TV 315 TV 355 TV 400 TV 450 TV 500
conduits
Dimensions ouverture (mm)
CODE 523 571 523 572 523 905 523 935 523 573 523 569 523 897 524 154 523 576
REF TV 200 x 100 TV 300 x 200 TV 400 x 300 TV 500 x 400 TV 600 x 500
Dimensions ouverture (mm)
CODE 533 990 524 118 533 986 533 338 533 989
Trappe pour conduit rectangulaire
200 x 100 300 x 200 400 x 300 500 x 400 600 x 500
Tte magntique pour visseuse

embout magntique REF TMV CODE 521 141
Vis autoperceuses
4,2 x 16 - tte H7 - bote de 500.
VAF REF CODE 533 303 347
Trappe pour conduit circulaire
125 160 200 250 315 355 400 450 500
180 x 180 200 x 100 200 x 100 200 x 100 200 x 100 300 x 200 300 x 200 300 x 200 300 x 200
348
diffuSion dAir
LOGICIEL DE SLECTION GUIDE DE CHOIX
p. 350 p. 352
DIFFUSEURS PLAFONNIERS CARRS
GRILLES DE SOUFFLAGE AILETTES MOBILES
Simple dflexion : alu laqu blanc ou anodis .............................................................. p. 354 double dflexion : alu laqu blanc ou anodis .............................................................. p. 356
GRILLES LINAIRES
Alu laqu blanc pour plafond modulaire ........................................ p. 380 1, 2 ou 3 directions ........................................................ p. 381 plnum pour diffuseurs carrs ............... p. 382
DIFFUSEURS PLAFONNIERS LINAIRES FENTES
Comment choisir ? ................................................................... p. 383

DIFFUSEURS GRANDE PORTE
Barres fixes alu .................................................. p. 358

GRILLES POUR CONDUITS CIRCULAIRES
Comment choisir ? ..................................... p. 389 Buses de soufflage, alu ............................. p. 390 multibuses, alu .................................................. p. 391 tourbillonnaires grande hauteur ................................................. p. 392
DIFFUSEURS DCORATIFS
double dflexion en acier ...................................................................... p. 360

GRILLES DE TRANSFERT
Alu .................................................................................. p. 361

GRILLES DE REPRISE
Comment choisir ?............................................................ p. 393 perfors ...................................................................................................... p. 394 Soufflage-reprise .................................................................. p. 395 noyau amovible
....................................................................
Ailettes fixes, alu ............................................. p. 362 logements pour filtres, alu .................................................. p.363 Quadrillage fixe, alu ................................................................................... p. 364 Ailettes fixes, acier ........................................ p. 365
PLENUM POUR GRILLES
p. 396 p. 397
multi-directionnels
........................................................
Segments ................................................................................................ p. 398 de couleur Jet hlicodal multibuses

................................................................................
p. 400 p. 402
p. 366
.........................................................................................
GRILLE DE REPRISE POUR PLAFONDS MODULAIRES
GRILLES EXTRIEURES
Comment choisir ? ..................................... p. 368

DIFFUSEURS PLAFONNIERS CIRCULAIRES
Comment choisir ? ..................................... p. 403 Aluminium, ............................................................ p. 404 pas 10 et 25 mm

DIFFUSION DAIR 349
Comment choisir ? ..................................... p. 371 Rglables en alu : Standard ................................................................... 600 x 600 ................................................................ 600 x 600, cne ABS .................................. 2 positions auto ............................................... monocne ............................................................... En ABS ....................................................................... Fixes en alu : Standard ................................................................... 600 x 600 ................................................................ p. p. p. p. p. p. 372 373 374 375 376 377
circulaires aluminium ................................. p. 406 Aluminium, pas 50 mm ............................ p. 407 Acier, pas 50 mm ............................................ p. 408 Aluminium, pas 100 mm ............................ p. 409
VOLETS DE SURPRESSION MISES EN SITUATION
p. 410 p. 411 p. 412
p. 378 p. 379
GAINES TEXTILES
Logiciel de dimensionnement pour La diffusion dair
SELECT confort
Les Produits
Select Confort
Rapidit de saisie Reprsentation graphique du flux dair Toutes caractristiques arauliques et acoustiques
Slection des grilles et diffuseurs

slection simple
Dfinir au pralable votre type de grille ou diffuseur selon le guide de choix du catalogue Atlantic, Entrer les dimensions, le dbit et les tempratures souhaits. Le logiciel indique :
La vitesse dair au passage de la grille La section effective de passage dair Les pertes de charge
Le niveau de puissance acoustique
s l e c t i o n ava n c e
Dfinir le diffuseur, le type de local, le dbit, les tempratures souhaits, les dimensions du local et la hauteur sous plafond. Le logiciel propose plusieurs slections en fonction du nombre de diffuseurs rpartir.
350
s l e c t i o n ava n c e
Aprs validation du type de diffuseur, Select-Confort indique limplantation des diffuseurs, les donnes arauliques et acoustiques.
Visualisation du flux dair en vue de dessus et vue en coupe selon les vitesses dair.
Spectres acoustiques.
Synthse des documents de la slection.
REF SELECT CONFORT
CODE 933 016 351
DIFFUSION DAIR
CHOISISSEZ UNE GRILLE OU

Forme du jet dair GRILLES DE SOUFFLAGE Application t C Vitesse (m/s) recommande Hauteur sous plafond conseille <3m 3 4,5 m > 4,5m Porte Taux niveau sonore dinduction pertes de charge mono directionnel
CHAUD
Mur
GSA-GSF mono directionnel
10
2 3,5
FROID CHAUD
Mur
GDA-GDF mono directionnel
10
2 3,5
FROID CHAUD
page 355
page 357
Mur
DLA mono directionnel
10
2 3,5
FROID
page 359
Conduit
GCF GRILLES DE REPRISE
10
24
FROID
page 360
GRA / GPF
Mur plafond Mur plafond
23
page 363
23
page 364
GRK
Mur
GRE 4 directions
2 3,5
page 365
Plafond
DFZ GRILLE DE TRANSFERT
10
2,5 4,5
page 394
Porte
GTA GRILLES EXTRIEURES
0,75 1,25
page 361
Mur
GAE 25
23
page 405
Mur
GAC / GAEM 50 GAE 100 / GFE 50
2,5 4,5
pages 406 409
Mur
VAS100 DIFFUSEURS FENTES linaire DFA-LSD linaire LNG
35
page 410
Mur plafond Mur plafond
CHAUD
2,5 4,5
FROID CHAUD
2,5 4,5
FROID
**
page 388
**
page 388
Gammes proposant des modles pour plaques de faux plafond. 352
un diffuSeur
Forme du jet dair DIFFUSEURS PLAFONNIERS radial
cHAud
Application
t C
Vitesse (m/s) recommande
Hauteur sous plafond conseille <3m 3 4,5 m > 4,5m
Porte Taux niveau sonore dinduction pertes de charge
plafond
DAP 4 directions
10
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 378
plafond
DFZ 4 directions
10
2,5 4,5
froid cHAud
page 394
plafond
DAB variable
10
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 381
plafond
DAC-DIF 4 directions
12
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 374
plafond
DEKO 1,2 ou 3 directions
12
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 396
plafond
DC variable
10
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 381
plafond
DAM DIFFUSEURS PLAFONNIERS A JET HLICODAL tourbillonnaire
12
2,5 4,5
froid
***
page 376
cHAud
plafond
DFH tourbillonnaire
12
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 400
plafond
NEXT multidirectionnel
12
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 399
plafond
PLAY tourbillonnaire
12
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 397
plafond
RXO tourbillonnaire
12
2,5 4,5
froid cHAud
***
page 401
plafond
DRIM DIFFUSEURS LONGUE PORTE monodirectionnel
12
2,5 4,5
froid
***
page 395
cHAud
mur
BAH tourbillonnaire
10
2,5 12
froid cHAud
****
page 390
plafond
AX6 multidirectionnel
15
2,5 4,5
froid cHAud
****
page 392
mur
BAH-M gammes proposant des modles pour plaques de faux plafond.
12
2,5 10
froid
****
page 391
353
DIFFUSION DAIR
GRILLES DE SOUFFLAGE ALUMINIUM AILETTES MOBILES SIMPLE DFLEXION
GSF et GSA
CON S TRUCTION
Grille en aluminium ailettes mobiles. GSF : finition peinture couleur blanche. GSA : finition anodisation aluminium naturel. Joint dtanchit. Fixation non apparente par clips friction.
A CCE S S OIRE S
Registre acier RFA avec ailettes alu en opposition. Contre-cadre CCN en acier galvanis. Plnum en acier galvanis raccordement axial ou latral.
C A R A CTRI S TI Q UE S
Dimensions mm Larg. x Haut. 200 x 100 250 x 100 300 x 100 400 x 100 500 x 100 250 x 150 300 x 150 400 x 150 500 x 150 600 x 150 400 x 200 500 x 200 600 x 200 800 x 200 600 x 300 800 x 300 1000 x 300
Plage dutilisation recommande (m3/h)
Montage mural.
Finition laqu blanc GSF CODE 528 000 528 127 528 001 528 002 528 124 528 129 528 003 528 004 528 005 528 329 528 006 528 007 528 008 528 130 528 009 528 010 528 131 Finition alu anodis GSA CODE 528 060 528 133 528 061 528 062 528 134 528 135 528 063 528 064 528 065 528 153 528 066 528 067 528 068 528 136 528 069 528 070 528 137 Registre RFA CODE 528 450 528 483 528 451 528 452 528 453 528 484 528 456 528 457 528 458 528 459 528 462 528 463 528 464 528 056 528 468 528 469 528 475 Contre-cadre CCN CODE 528 550 528 573 528 551 528 552 528 553 528 574 528 556 528 557 528 558 528 559 528 562 528 563 528 564 528 571 528 567 528 568 528 575
De 100 125 150 200 250 200 250 350 400 500 450 500 600 800 1000 1200 1500
300 350 400 500 600 600 700 900 1000 1200 1200 1500 1700 2000 2500 3000 3700
Autres dimensions : nous consulter. - Fixation par vis : nous consulter.

5 24
HxL sans contre-cadre
H+8xL+8 avec cadre CCN
H + 33 x L + 33
H - 15 x L -15
20
H - 15 x L -15
HxL
30
GSF et GSA
60
42
Registre RFA
Contre-cadre CCN
PLNUM B B G - PI Q U A GE A RRI RE
PLNUM B B G - L - PI Q U A GE L A TR A L
Plnum en acier galvanis pour raccordement circulaire dans le mme axe que la grille (piquage arrire). Pattes daccrochage pour fixation du plnum. Prix et dimensions : se reporter la page 366.
354
Plnum en acier galvanis pour raccordement circulaire sur le ct (piquage latral). Pattes daccrochage pour fixation du plnum. Prix et dimensions : se reporter la page 367.
cArActriStiQueS ArAuliQueS et AcouStiQueS

LxH Aeff (m2)
0,013
type gSA - gSf.

Qv (m3/h)
en (mm) 200 x 100
150 pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) 7 5 <25
200 12 6 <30 7 5,5 <25 5 5 <25
250 18 7,5 <35 10 7 <25 8 6 <25 4 6 <25
300 26 9,5 40 15 8 30 11 7 25 6 7 <25 4 5,5 <25
400
500
700
900
1000
1300
1600
1800
2500
3000
250 x 100
0,017
26 11 38 19 9 36 11 8,5 26 7 7,5 <25 12 8 26 8 7 <25 4 6 <25 17 12 33 10 10 27 18 10 35 12 8 30 7 8 <25 4 8 <25 23 12 38 13 10,5 30 8 11 25 5 9 <25 4 7 <25 8 10,5 <25 5 8 <25 21 12 36 14 14 32 9 12 26 12 13,5 29 8 10,5 <25 5 9 <25 17 15,5 35 11 13 32 15 15 35 9 11,5 29 7 10 <25 4 10 <25 16 15 35 11 13 29 6 13 <25 5 12 <25 17 15,5 35 9 16 30 7 14 26 4 12 <25 12 18 36 DIFFUSION DAIR 9 16 32 5 14 <25 4 13 <25 17 >20 39 10 20 30 6 18 26 14 >20 36 9 22 34 19 17 38 20 13 37
300 x 100
0,020
400 x 100
0,027
500 x 100
0,034
250 x 150
0,026
4 6 <25
7 7 <25 4 5,5 <25
300 x 150
0,032
400 x 150
0,043
500 x 150
0,054
600 x 150
0,066
400 x 200
0,057
500 x 200
0,072
600 x 200
0,087
800 x 200
0,116
600 x 300
0,132
800 x 300
0,176
1000 x 300
0,223
lw (nr) = puissance acoustique valable registre ouvert et ne tenant pas compte de lattnuation du local. pt (pa) : perte de charge - position des ailettes 0. lt (m) : porte en m - (vitesse rsiduelle 0,2 m/s) - sans effet de plafond
valeurs de correction des pertes de charge pt (pa) selon la position des ailettes :
0 Kp x1
22 x 1,28
45 x 1,5
355
Grilles de soufflage ALUMINIUM ailettes mobiles DOUBLE DFLEXION
GDF et GDA
CON S TRUCTION
Grille en aluminium ailettes mobiles. GDF : finition peinture couleur blanche. GDA : finition anodisation aluminium naturel. Joint dtanchit. Fixation non apparente par clips friction.
A CCE S S OIRE S
Registre acier RFA avec ventelles alu en opposition. Contre-cadre CCN en acier galvanis. Plnum en acier galvanis raccordement axial ou latral.
5 24
Montage mural.
Finition laqu blanc GDF CODE 528 030 528 138 528 031 528 032 528 139 528 146 528 033 528 034 528 035 528 101 528 036 528 037 528 038 528 147 528 039 528 040 528 148 Finition alu anodis GDA CODE 528 090 528 152 528 091 528 092 528 154 528 155 528 093 528 094 528 095 528 104 528 096 528 097 528 098 528 156 528 099 528 100 528 157 Registre RFA CODE 528 450 528 483 528 451 528 452 528 453 528 484 528 456 528 457 528 458 528 459 528 462 528 463 528 464 528 056 528 468 528 469 528 475 Contre-cadre CCN CODE 528 550 528 573 528 551 528 552 528 553 528 574 528 556 528 557 528 558 528 559 528 562 528 563 528 564 528 571 528 567 528 568 528 575
De 100 125 150 200 250 200 250 350 400 500 450 500 600 800 1000 1200 1500
300 350 400 500 600 600 700 900 1000 1200 1200 1500 1700 2000 2500 3000 3700
Autres dimensions : nous consulter.
H xL sans contre-cadre
H + 33 x L + 33
H - 15 x L -15
20
H - 15 x L -15
GDF et GDA
47
Registre RFA
60
HxL
42
Contre-cadre CCN
PLNUM B B G - PI Q U A GE A RRI RE
PLNUM B B G - L - PI Q U A GE L A TR A L
Plnum en acier galvanis pour raccordement circulaire danslemme axe que la grille (piquage arrire). Pattes daccrochage pour fixation duplnum. Prix et dimensions : se reporter la page 366.
356
Plnum en acier galvanis pour raccordement circulaire surlect (piquage latral). Pattes daccrochage pour fixation duplnum. Prix et dimensions : se reporter la page 367.

LxH Aeff (m2)
0,012
type gdA - gdf

Qv (m3/h)
en (mm) 200 x 100
150 pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) 8 5 <25
200 13 6,5 <30 9 5 <25 6 5 <25
250 19 7,5 35 13 7 30 9 6 25 5 6 <25 4 5 <25 5 5,5 <25 4 5 <25
300 26 9 40 18 8 35 13 7 32 7 7 <25 5 6 <25 7 6 <25 5 5,5 <25 3 5 <25
400
500
700
900
1000
1300
1600
1800
2500
3000
250 x 100
0,015
29 10 42 21 9 40 12 9 32 8 7,5 25 12 8 31 9 7 25 6 6 <25 4 6 <25 17 12 37 12 9 31 19 10 37 13 9 31 9 7,5 <25 6 8 25 4 6,5 <25 5 6,5 <25 16 10,5 36 10 11 28 6 9 <25 8 9 25 5 8 <25 15 14 34 10 12 30 13 12 32 8 10 25 6 9 <25 13 13 35 15 13 37 10 12 30 8 10 25 4 10 <25 16 15,5 37 15 13 32 7 13 30 4 9 <25 17 15,5 37 10 15 32 6 11 <25 5 12 <25 13 18 38 DIFFUSION DAIR 8 14 28 6 14 <25 4 13 <25 10 16 30 10 19 31 7 18 30 14 >20 35 9 22 32
300 x 100
0,018
400 x 100
0,024
500 x 100
0,031
250 x 150
0,024
300 x 150
0,029
400 x 150
0,037
500 x 150
0,046
600 x 150
0,060
400 x 200
0,054
500 x 200
0,068
600 x 200
0,082
800 x 200
0,110
600 x 300
0,126
800 x 300
0,168
1000 x 300
0,213
lw (nr) = puissance acoustique valable registre ouvert et ne tenant pas compte de lattnuation du local. pt (pa) : perte de charge - position des ailettes 0. lt (m) : porte en m - (vitesse rsiduelle 0,2 m/s) - sans effet de plafond
valeurs de correction des pertes de charge pt (pa) selon la position des ailettes :
0 Kp x1
22 x 1,28
45 x 1,5
357
Grilles linaires barres frontales fixes
DLA
Les Produits
Variantes:
- Grilles double dflexion (DLA-DD) - Cadre de 12 mm seulement (DLA MINI) - Ailettes inclines 15 (DLA-15)
CON S TRUCTION
Grille barres frontales fixes horizontales en aluminium. Finition aluminium anodis ou peinture couleur blanche. Joint dtanchit. Fixation non apparente par clips friction.
A CCE S S OIRE S
Registre RFA acier avec ventelles en aluminium. Contre-cadre CCN en acier galvanis. Plnum en acier galvanis, sortie arrire ou latrale (se reporter pages 366-367).
Ailettes droites. Montage mural ou en allge (coffrage pour ventilo-convecteurs).
30 1500 x 200
Finition alu anodis DLA CODE 528 220 528 221 528 222 528 223 528 224 528 236 528 053 528 051 528 370 528 225 528 226 528 227 528 228 528 229 528 234 528 235 528 237 528 238
30
Finition laqu blanc DLA-B CODE 528 239 528 279 528 232 535 051 535 052 528 296 528 299 528 297 528 298 528 209 528 295 528 231 528 233 528 059 535 194 528 308 528 315 528 316
Registre RFA CODE 528 451 528 452 528 453 528 454 528 455 528 477 528 486 528 485 528 456 528 457 528 458 528 459 528 460 528 461 528 464 528 056 528 478 528 479
Contre-cadre CCN CODE 528 551 528 552 528 553 528 554 528 555 528 576 528 578 528 577 528 556 528 557 528 558 528 559 528 560 528 561 528 564 528 571 528 111 528 579
De 100 120 150 200 250 300 250 450 150 200 300 400 500 600 500 600 800 1200
30
400 500 600 700 900 1100 800 1350 600 800 900 1000 1200 1600 1200 1600 2000 3000
12

30
24
12
15
12
H - 15 x L - 15
HxL H - 15 x L - 15 sans contre-cadre
HH - +15 x L - 15 8xL+8 avec cadre H+ 8 xCCN L+8 xL avec Hcadre CCN
H + 21x L + 21
H - 15 x L - 15 H+8xL+8 avec Hcadre - 15 x CCN L - 15
H - 15 x L - 15
H - 15 x L - 15
15
15
15
sans contre-cadre
HH +- 21x 21 15 xLL+ - 15
H + 21x L + 21
HxL
H + 33 x L + 33
13
13
13
Grille DLA
60
13
Registre RFA
5 60 60
42
HxL
HxL
HxL
Profil de lailette
42 42
Contre-cadre CCN
42
5 tes va r i a n
60
DLA-DD: grille double dflexion ailettes orientables sur la deuxime range. Prix: appliquer un coefficient de 1,40 sur les prix des DLA ci-dessus. DLA-MINI: grille avec cadre de 12 mm pour une meilleure intgration. Ne se monte pas dans le contre-cadre CCN. Prix identiques aux DLA et DLA-B DLA-15 : ailettes inclines 15. Prix identiques aux DLA et DLA-B.
358

LxH Aeff (m2) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr)
type dlA
Qv (m3/h)
en (mm)
200 11 7 <25 7 8,6 <25 4 5,5 <25 3 5 <25
250 18 9 25 12 7 <25 7 6 <25 5 5,5 <25 2 5 <25 3 5 <25
300 26 10 35 16 8,5 <30 10 7,5 25 7 6,5 <25 4 5,5 <25 4 6 <25
400 44 17 37 27 12 37 16 10 28 11 9 25 6 7 <25 6 8 <25 9 9 <25 6 7 <25
500
700
900
1000
1300
1600
1800
300 x 100
0,013
400 x 100
0,017
40 15 40 24 13 35 17 11 29 10 9 25 10 10 25 14 11 30 9 9 <25 6 8 <25 4 8 <25 50 18 42 32 15,5 35 19 13 35 18 14 35 26 15,5 38 17 13 29 12 12 27 7 11 <25 4 9,5 <25 30 16 37 30 18 38 43 20 42 27 16 36 19 15 30 11 14 25 7 12 <25 4 9 <25 33 18 39 23 17 33 13 15,5 30 9 13,5 25 5 10 <25 38 >20 40 22 20 35 14 17 29 8 13 26 20 <20 34 12 15 30 14 18 32 DIFFUSION DAIR 359
500 x 100
0,022
600 x 100
0,027
800 x 100
0,036
600 x 125
0,036
400 x 150
0,030
500 x 150
0,038
600 x 150
0,046
800 x 150
0,062
1000 x 150
0,078
1000 x 200
0,106
lw (nr) = puissance acoustique valable registre ouvert et ne tenant pas compte de lattnuation du local. pt (pa) : pertes de charge - lt (m) : porte en m - (vitesse rsiduelle 0,2 m/s)
Grilles de soufflage acier pour conduits cylindriques
GCF
CON S TRUCTION
Grille acier galvanis double dflexion ailettes mobiles (verticales lavant, horizontales larrire). Finition peinture couleur grise. Joint dtanchit. Fixation par vis apparentes.
15
A CCE S S OIRE S
Registre acier RFC, inclin, ailettes rglables.
H + 30 x L + 30
H - 20 x L - 20
HxL
P = 10%
20
48
Montage sur conduits cylindriques.
Dimensions mm Larg. x Haut. 400 x 75 500 x 75 600 x 75 400 x 125 500 x 125 600 x 125 500 x 225 600 x 225 800 x 225
H x L - 15
Conduit mini 160 160 160 315 315 315 630 630 630 maxi 400 400 400 900 900 900 1600 1600 1600
Grille GCF CODE 528 140 528 141 528 142 528 143 528 144 528 145 528 149 528 150 528 151
Registre RFC CODE 528 500 528 501 528 502 528 503 528 504 528 505 528 507 528 508 528 509
De 100 150 200 250 300 400 600 700 1000
300 450 500 700 800 900 1300 1500 2000
Ca r a c t r i s t i q u e s a r a u l i q u e s e t a c o u s t i q u e s
en (mm) 400 x 75
Type GCF.
Qv (m3/h)
LxH
Aeff (m2)
0,016
150 Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) 4 5 <25 3 4,5 <25
200 8 6 25 6 5,5 25 4 5 <25
250 12 7,5 30 8 6,5 30 6 6 25 4 6 <25
300 17 9,5 36 11 9,5 32 7 7 30 5 7 25 3 6 <25
400
500
700
900
1000
25
1300
500 x 75
0,020
600 x 75
0,025
400 x 125
0,031
500 x 125
0,039
600 x 125
0,047
500 x 225
0,076
13 9 32 9 9 28 6 8 25 4 7 <25 2 6,5 <25
600 x 225
0,087
13 12 39 8 10 28 6 9 25 3 8 <25 2 7,5 <25
800 x 225
0,0117
16 14 33 11 12,5 30 4 12 25 4 10 <25 2 8 <25
18 15,5 40 7 13 30 6 12 25 3 9 <25
7 15 30 4 11 <25
6 15 25
Lw (NR) = Puissance acoustique valable registre ouvert et ne tenant pas compte de lattnuation du local. Pt (Pa) : Perte de charge - position des ailettes 0. Lt (m) : Porte en m - (vitesse rsiduelle 0,2 m/s) - sans effet de plafond 360
Valeurs de correction des pertes de charge Pt (Pa) selon la position des ailettes :
0 Kp x1
22 x 1,28
45 x 1,5
grilleS de trAnSfert et de repriSe
gtA
conStruction
grille en aluminium. Ailettes horizontales fixes en forme de chevron. finition aluminium anodis. fixation par vis apparentes dans lencadrement.
H + 31 x L + 33
30 - 55
cArActriStiQueS
Dimensions mm Larg. x Haut. 200 x 100 300 x 160 400 x 200 500 x 300 600 x 300 600 x 400 Autres dimensions : nous consulter.
Grille GTA CODE 528 270 528 271 528 272 528 273 528 274 528 275
De 50 50 100 200 250 300
80 100 200 350 400 600

en (mm)
type gtA.
Qv (m3/h) 150 200 300 400 500 700
LxH
Aeff (m2) 0,013 pt (pa) lw (nr)
50 14 40
70 29 45
100
200 x 100
300 x 160
0,017
pt (pa) lw (nr)
1 <25
3 <25
4 29
400 x 200
0,031
pt (pa) lw (nr)
2 <25
3 35
6 35
600 x 300
0,077
pt (pa) lw (nr)
1 <25
2 <25
4 28
7 40
600 x 400
0,107
pt (pa) lw (nr)
1 <25
3 <25
4 <25
6 40
lw (nr) = puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local. pt (pa) : pertes de charge.
361
DIFFUSION DAIR
500 x 300
0,064
pt (pa) lw (nr)
2 <25
H + 37 x L + 41
H - 21 x L - 21
HxL
4 <25
6 40
grilleS de repriSe Aluminium AiletteS fiXeS
grA
conStruction
grille en aluminium ailettes fixes inclines 45. finition aluminium anodis ou peinture couleur blanche. Joint dtanchit. fixation non apparente par clips friction.
AcceSSoireS
registre rfA acier avec ventelles en alu. contre-cadre ccn en acier galvanis. plnum : en acier galvanis type BBg et BBl : 30 60 se reporter aux pages 366-367.
25 HxL sans contre-cadre
H + 33 x L + 33
grA + regiStre rfA
montage mural.
Dimensions mm Larg. x Haut. 200 x 100 300 x 150 400 x 200 600 x 200 800 x 200 300 x 300 500 x 300 600 x 300
24
cArActriStiQueS
Finition alu anodis GRA Finition laqu blanc GRA-B CODE 528 340 528 341 528 342 528 446 528 353 535 999 528 343 528 344 528 345 CODE 528 715 528 716 528 717 528 708 528 719 536 159 528 718 528 726 528 727 Registre RFA CODE 528 450 528 456 528 462 528 464 528 056 528 466 528 467 528 468 528 469
Contre-cadre CCN CODE 528 550 528 556 528 562 528 564 528 571 528 565 528 566 528 567 528 568
De 100 150 300 400 500 300 500 700
250 400 800 1000 1200 750 1500 1600 1800
800 x 300 800 Autres dimensions : nous consulter.
grilleS de repriSe Aluminium Avec filtre
grA-fl
conStruction
grille en aluminium ailettes fixes inclines 45. finition peinture couleur blanche. filtre intgr la grille. Accs au filtre par pression sur les 2 languettes situes en faade. fixation non apparente par clips friction.
AcceSSoireS
contre-cadre ccn en acier galvanis. plnum : en acier galvanis type BBg et BBg-l : se reporter aux pages 366-367.
47
25
montage mural.
Dimensions mm Larg. x Haut. 300 x 150 400 x 200 600 x 200 400 x 400
24
cArActriStiQueS
Grille GRA-FL CODE 528 523 528 524 535 443 528 525
Contre-cadre CCN CODE 528 556 528 562 528 564 528 549
De 150 300 450 500
400 800 1200 1700
grilles aluminium ailettes fixes pour plafond modulaire grA-fp

Se reporter page 369.
362
H + 33 x L + 33
H - 15 x L - 15
H - 15 x L - 15
grilleS Aluminium logement pour filtreS
gpf
conStruction
grille aluminium ailettes fixes inclines 45. face frontale dmontable permettant laccs au filtre. filtre paisseur 25 mm (fourni). finition aluminium anodis ou peinture couleur blanche. fixation non apparente par vis dans le logement pour filtre, cette partie faisant office de contre-cadre.
H + 33 x L + 33
H - 15 x L - 15
45
cArActriStiQueS
montage mural.
Dimensions mm Larg.x Haut. 400 x 200 400 x 400 500 x 400 500 x 500 600 x 600
Finition alu anodis GPF CODE 528 158 528 364 528 159 528 361 528 363
Finition laqu blanc GPF-B CODE 535 210 535 135 528 309 528 619 528 714
HxL
Filtre FAR CODE 528 317 528 704 528 318 528 701 528 703
De 300 500 600 900 1300
800 1700 2000 2500 3000

en (mm) grA 200 x 100 grA 300 x 150 grA 400 x 200 grA 800 x 200 grA 500 x 300 gpf 400 x 400 grA 600 x 300 grA 800 x 300 gpf 500 x 500 grA/gpf 600 x 600
type grA-gpf.
Qv (m3/h)
LxH
Aeff (m2)
0,011
150 pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) 11 30
200 19 35 3 <25
300 41 40 7 <25 3 <25
400 72 42 12 32 4 <25
500
700
900
1000
1300
1600
1800
2500
3000
3500
4500
5500
0,025
20 35 6 <25
38 42 11 <30 3 <25 3 <25 3 <25 3 <25 19 36 5 <25 5 <25 5 <25 4 <25 23 43 6 <25 6 <25 6 <25 6 <25 3 <25 3 <25 10 25 10 <25 9 <25 8 <25 5 <25 4 <25 13 35 14 30 14 26 11 26 7 <25 6 <25 3 <25 19 40 18 35 18 34 16 33 8 <25 8 <25 4 <25 34 42 33 42 26 40 15 30 13 30 6 <25 37 48 21 40 19 38 10 29 29 45 26 42 13 33 20 41 30 49 363
0,046
0,046
0,088
0,107
0,143
0,151
0,219
DIFFUSION DAIR
0,095
grilleS de repriSe Aluminium QuAdrillAge fiXe
grK
conStruction
grille aluminium avec ailettes fixes entrecroises formant une maille carre de 13 x 13 mm. finition aluminium anodis ou peinture couleur blanche. Joint dtanchit. fixation par vis apparentes.
H + 33 x L + 33 25 24
cArActriStiQueS
montage mural.
Dimensions mm Larg. x Haut. 300 x 150 400 x 200 300 x 300 600 x 300 800 x 300
5
Finition alu anodis GRK CODE 528 300 528 301 528 302 528 303 528 314 528 304
13
registre rfA acier avec ventelles en alu.
Finition laqu blanc GRK-B CODE 528 618 535 047 528 025 535 091 528 617 535 107
HxL
AcceSSoireS
H - 15 x L - 15
Registre RFA CODE 528 456 528 462 528 466 528 468 528 469 528 474
De 200 300 350 700 1800
500 800 800 1600 4000 3200
600 x 600 1400 Autres dimensions : nous consulter.
plenum
type BBg et BBg-l, en acier galvanis. Se reporter aux pages 366-367.

en (mm)
type grK.
Qv (m3/h) 1000 1300 1600 1800 2500 3000 3500 4500
LxH
Aeff (m2) 0,034 pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr)
200
300 4 <25
400 7 25 3 <25 5 <25
500 10 27 4 <25 8 <25
700 19 42 6 28 10 30
900
300 x 150
400 x 200
0,064
10 30 15 34
12 45 20 47 3 <25 4 <25 6 27 3 <25 12 30 5 <25 3 <25 13 32 8 27 5 <25 10 30 6 <25 15 40 10 25 15 32
300 x 300
0,073
600 x 300
0,151
800 x 300
0,199
600 x 600
0,312
lw (nr) = puissance acoustique valable registre ouvert et ne tenant pas compte de lattnuation du local - pt (pa) : pertes de charge.
grilles de reprise quadrillage grK-fp pour plafonds modulaires

364
grilleS de repriSe Acier AiletteS fiXeS
gre
conStruction
grille en acier embouti, ailettes horizontales. finition peinture couleur blanche. fixation par vis apparentes.
H + 38 x L + 38
H - 10 x L - 10 5
cArActriStiQueS
montage mural.
Dimensions mm Larg. x Haut. 200 x 100 300 x 100 300 x 150 200 x 200
Plage dutilisation recommande (m3/h) Plage dutilisation recommande (m3/h)
Grille GRE CODE 528 320 528 321 528 322 528 323
HxL
De 100 200 300 250
300 400 700 500
Dimensions mm Larg. x Haut. 400 x 200 300 x 300 600 x 300 400 x 400 500 x 500
Grille GRE CODE 528 324 528 325 528 326 528 327 528 328
De 400 500 1000 900 1300
1000 1200 2000 1700 2500

LxH Aeff (m2)
0,014
type gre.
Qv (m3/h)
en (mm) 200 x 100
150 pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) pt (pa) lw (nr) 3 <25
200 9 25 5 <25
300 20 35 10 <25 4 <25 6 <25
400
500
700
900
1000
1300
1600
1800
2500
3000
3500
4500
5500
300 x 100
0,021
16 30 8 <25 10 <25 3 <25
24 40 11 <25 14 25 4 <25 4 <25 20 35 28 31 8 <25 6 <25 11 27 9 <25 17 29 13 27 3 <25 4 <25 5 <25 22 37 17 29 4 <25 7 <25 3 <25 31 40 24 34 6 <25 10 28 4 <25 35 37 10 27 15 32 6 <25 13 30 24 37 9 27 20 35 35 40 14 31 18 33 28 38 40 42 365 27 37 40 42 DIFFUSION DAIR 30 37
300 x 150
0,033
200 x 200
0,029
400 x 200
0,058
300 x 300
0,065
600 x 300
0,146
400 x 400
0,117
500 x 500
0,183
plnum pour grilleS
BBg piQuAge Arrire

H
les
Produits
Polyvalence : utilisables avec les gammes

GSF, GDF, GSA, GDA, GRA, GRK, DLA.
L
deScription
plnum en acier galvanis pour raccordement circulaire dans le mme axe que la grille (piquage arrire). pattes daccrochage facilitant la fixation du plnum. plnum isol : version BBg/iS.
cArActriStiQueS
utilisables avec les grilles gSf, gdf, gSA, gdA, grA, grK, dlA.
verSion non iSole BBg

Dimensions Larg. x Haut. (mm) 200 x 100 250 x 100 300 x 100 400 x 100 500 x 100 600 x 100 800 x 100 1000 x 100 250 x 150 300 x 150 400 x 150 500 x 150 600 x 150 800 x 150 1000 x 150 400 x 200 500 x 200 600 x 200 800 x 200 1000 x 200 300 x 300 500 x 300 600 x 300 800 x 300 1000 x 300 400 x 400 600 x 600 Autres dimensions : nous consulter. P 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Nombre piquage 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 mm 98 98 98 98 98 98 98 98 123 123 123 123 123 123 123 198 198 198 198 198 248 248 248 248 248 313 313 CODE 528 620 528 879 528 621 528 622 528 637 528 638 528 639 528 644 528 885 528 623 528 624 528 625 528 640 528 632 528 634 528 626 528 627 528 628 528 643 528 645 528 635 528 629 528 630 528 636 528 886 528 978 528 631
verSion iSole BBg/AiS

Dimensions Larg. x Haut. (mm) 250 x 100 300 x 100 500 x 100 300 x 150 400 x 150 600 x 150 400 x 200 600 x 200 600 x 300 Autres dimensions : nous consulter. P 160 160 160 160 160 160 160 160 160 Nombre piquage 1 1 1 1 1 2 1 1 1 mm 98 98 98 123 123 123 198 198 248 CODE 535 577 528 862 535 409 528 863 528 864 528 642 528 865 528 374 528 866
vitesse de passage dair : le diamtre du piquage dun plnum raccordement arrire tant limit par la hauteur du plnum,veillez limiter le dbit dair (au moins 2 fois infrieur celui dun BBg-l piquage latral) pour viter des vitesses dair excessives.
366
plnum pour grilleS
BBg-l piQuAge lAtrAl

les
H
Produits
Polyvalence : utilisables avec les gammes

GSF, GDF, GSA, GDA, GRA, GRK, DLA. deScription
plnum en acier galvanis pour raccordement circulaire sur le ct. pattes daccrochage facilitant la fixation du plnum. plnum isol : version BBg-l/iS.
L
cArActriStiQueS
utilisables avec les grilles gSf, gdf, gSA, gdA, grA, grK, dlA.
verSion non iSole BBg-l

Dimensions Larg. x Haut. (mm) 200 x 100 300 x 100 400 x 100 500 x 100 600 x 100 800 x 100 250 x 150 300 x 150 400 x 150 500 x 150 600 x 150 800 x 150 1000 x 150 400 x 200 500 x 200 600 x 200 800 x 200 1000 x 200 300 x 300 500 x 300 600 x 300 800 x 300 1000 x 300 400 x 400 Autres dimensions : nous consulter. P 275 310 310 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 350 400 400 465 465 400 465 465 Nombre piquage 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 mm 123 158 158 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 248 248 248 198 248 248 313 313 248 313 313 CODE 528 770 528 771 528 772 528 773 528 774 528 775 528 873 528 776 528 777 528 778 528 779 528 780 528 781 528 782 528 783 528 784 528 875 528 876 528 785 528 786 528 787 528 788 528 878 528 977
verSion iSole BBg-l/iS

Dimensions Larg. x Haut. (mm) 300 x 100 500 x 100 300 x 150 400 x 150 400 x 200 600 x 300 Autres dimensions : nous consulter. P 310 350 350 350 400 465 Nombre piquage 1 1 1 1 1 1 mm 158 198 198 198 248 313 CODE 528 748 535 323 528 749 528 757 528 758 528 759 DIFFUSION DAIR 367
faites votre choix
Grilles de reprise pour plafond modulaire
GRA-FP
Ailettes fixes inclines 45, Finition laqu blanc.
page 369
GRA-FP-Fl
Ailettes fixes inclines 45, Maintenance du filtre aise, Chanette de maintien de la faade de la grille.
page 369
GRK-FP
Grilles quadrillage fixe, Ouverture de la faade par simple pression, Accs facile au filtre.
page 370
DFZ-R
Grille perfore, Ouverture de la faade par simple pression, Versions multiples.

page 370
368
grilleS de repriSe Aluminium pour plAfondS modulAireS AiletteS fiXeS
grA-fp
conStruction
grille en aluminium ailettes fixes inclines 45. finition laqu blanc.
cArActriStiQueS
Grilles pour dalle de faux-plafond.
REF Plage dutilisation recommande (m3/h) de 3000 1500 588 308 535 935
CODE
pour dalle 600 x 600 pour demi-dalle 600 x 300

Plnum piquage arrire ou latral : nous consulter.
GRA-FP 595 x 595 GRA-FP 595 x 295
1300 600
Autres dimensions de dalles : nous consulter.
AiletteS fiXeS
grA-fp-fl
conStruction
grille en aluminium ailettes fixes inclines 45. Filtre facilement accessible (fourni). Faade de la grille maintenue par une chanette en position ouverte. finition laqu blanc.
cArActriStiQueS
Grilles pour dalle de faux-plafond 600 x 600.
REF GRA-FP-FL 595 x 595 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 1300 2500 535 899 CODE
AcceSSoireS
Filtre de rechange.
REF FILTRE P/535 899 CODE 535 934 DIFFUSION DAIR 369
plenum iSol pour grA-fp-fl

REF CODE 536 153 536 154
piquage arrire 250 piquage latral 250
PFD 595 x 595 PFL 595 x 595
grilleS de repriSe pour plAfondS modulAireS QuAdrillAge
grK-fp
conStruction
grille de reprise, en aluminium avec ailettes fixes entrecroises formant une maille carre de 13 x 13 mm. finition peinture couleur blanche. Ouverture de la faade par simple pression sur chaque ct, permettant un accs facile au filtre pour modle GRK-FP et GRK-FP-R. Grille quadrillage inclin 45 : nous consulter.

grK-fp-S/f pour reprise en vrac sans filtre.
36 595
Se reporter page 364. grK-fp-r version avec plnum.
grK-fp et grK-fp/2 pour reprise en vrac.
cArActriStiQueS
REF Dimensions 595 x 595 595 x 595 595 x 595 595 x 595 595 x 595 595 x 295 CODE 528 310 536 413 536 414 528 313 535 707 535 936
pour dalle 600 x 600, avec filtre sans plnum et faade ouverture rapide. pour dalle 600 x 600, avec filtre, plnum et faade ouverture rapide. diamtre 200 diamtre 250 diamtre 315 pour dalle 600 x 600, sans filtre, sans plnum. pour demi-dalle 600 x 300, avec filtre, sans plnum. Versions avec quadrillage inclin 45 : nous consulter.
GRK-FP GRK-FP-R D 200 GRK-FP-R D 250 GRK-FP-R D 315 GRK-FP S/F GRK-FP/2
diffuSeurS perforS
dfZ 600 x 600

DFZ-R Version reprise avec plnum mont dusine sur plnum raccordement circulaire sur le dessus. Sans registre, avec filtre
REF H 122 122 122 CODE 535 701 535 444 535 413
Ouverture de la faade par simple pression sur chaque ct, permettant un accs facile au filtre. Avec registre, avec filtre
REF DFZ-R 600 D 315 DFZ-R 600 D 250 DFZ-R 600 D 200 H 220 220 220 CODE 528 015 535 198 535 199
raccordement 315 raccordement 250 raccordement 200
DFZ-R 600 S/R D 315 DFZ-R 600 S/R D 250 DFZ-R 600 S/R D 200
Sans registre, sans filtre

REF H 122 CODE 528 028
Avec registre, sans filtre

REF DFZ-R 600 S/F H 220 CODE 535 203
raccordement 315
DFZ-R 600 S/F S/R
DFR Version reprise, sans plnum grille pour reprise en vrac. Avec filtre
15 25 595 15 25 595 15 Autres dimensions de dalles : nous consulter. 25 c A r A c595 triStiQueS ArAuliQueS
REF DFR-FL 600 x 600 DFR 600 x 600
CODE 535 668 528 016
Sans filtre
et AcouStiQueS
370
faites votre choix
jet dair rglable type DAC, DIF ou Dam

page 372 pages 373-374 page 375 page 376 page 377 Standard, Pour dalle de plafond 600 x 600, 2 positions auto chaud/froid, Monocne, En ABS.
jet dair fixe type DAP

page 378 page 379 Standard,
DIFFUSION DAIR 371
Pour dalle de plafond 600 x 600.
diffuSeurS plAfonnierS Aluminium circulAireS rglABleS
dAc
les Produits
Jet dair rglable, Plusieurs types de fixation.
conStruction
diffuseur aluminium jet dair rglable par mcanisme tige filete. finition peinture couleur blanche. plusieurs types de fixations : par vis latrales dans le col du diffuseur pour raccordement direct sur conduit circulaire rigide, sur plnum isol pfA, pour raccordement latral sur conduit circulaire, direct sur plafond par pincement grce 3 pattes montes en usine (version dAc (0)), pour raccordement sur conduit flexible.
AcceSSoireS
registre rdA en acier, rglable travers le diffuseur au moyen dune vis centrale. ce registre est utilis uniquement si le dAc est raccord directement sur le conduit (incompatible avec le plnum pfA). plnum pfA isol pour dAc 160 315 avec rgulateur de dbit incorpor (pas de montage possible avec le registre rdA). rglage du dbit : voir systme reg page 379.
L
C A
LxL
D E
regiStre rdA
cArActriStiQueS
montage en plafond ou sur conduit apparent.
Dimensions mm nom 160 200 250 315 355 400 450 500 A 157 197 247 313 353 398 447 497 B 331 425 492 591 662 662 832 832 C 303 385 464 564 630 630 793 793 D 101 115 114 137 140 131 173 163 E 44 58 57 80 83 74 106 97 H 180 200 225 259 279 301 325 345 L 220 260 310 375 P 158 198 248 313 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 200 300 500 600 800 1000 1000 1500 400 600 900 1500 2000 2500 3000 3500 Diffuseur DAC CODE 528 167 528 160 528 161 528 162 528 163 528 164 528 165 528 166 Registre RDA CODE 528 537 528 530 528 531 528 532 528 533 528 534 528 535 528 536 Plnum isol PFA CODE 528 659 528 656 528 657 528 658
cArActriStiQueS ArAuliQueS et AcouStiQueS vA r i A n t e

montage direct au plafond : version dAc (0), des pattes montes en usine viennent pincer le plafond sous laction de vis caches.
nom. 160 200 250 315 355 400 500 372 REF DAC (O) 160 DAC (O) 200 DAC (O) 250 DAC (O) 315 DAC (O) 355 DAC (O) 400 DAC (O) 500 Diffuseur DAC (O) CODE 528 955 528 950 528 951 528 952 535 971 528 953 528 954
p. 374
Registre RDA CODE 528 537 528 530 528 531 528 532 528 533 528 534 528 536
diffuSeurS Aluminium pour plAfondS modulAireS rglABleS
dAc-fp - 600 x 600

les Produits
Remplace une dalle 600 x 600, Lger : entirement en aluminium, Pattes de suspension, Jet dair rglable.
conStruction
le dAc-fp est un diffuseur aluminium dAc intgr dans une plaque aluminium 595 x 595. Jet dair rglable par mcanisme tige filete. finition peinture couleur blanche.
AcceSSoireS
registre rdA en acier, rglable travers le diffuseur

au moyen dune vis centrale. ce registre est utilis uniquement si le dAc est raccord directement sur le conduit (incompatible avec le plnum pfA) (voir schma page prcdente). plnum pfA isol avec rgulateur de dbit incorpor (pas de montage possible avec le rdA) (voir schma page prcdente).
D E
15
595
cArActriStiQueS
remplace une dalle de plafond 600 x 600.
REF DAC-FP 160 DAC-FP 200 DAC-FP 250 DAC-FP 315 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 200 300 500 600 400 600 900 1500 C 595 595 595 595 Dimensions mm A 157 197 247 313 D 101 114 115 137 E 44 58 57 80 Diffuseur DAC - FP CODE 528 179 528 180 528 181 528 182 Registre RDA CODE 528 537 528 530 528 531 528 532 Plnum isol PFA CODE 528 659 528 656 528 657 528 658

REF DAC-FP 675/160 DAC-FP 675/200 DAC-FP 675/250 DAC-FP 675/315
Dimensions mm C 670 670 670 670 A 157 197 247 313 D 101 114 115 137 E 44 58 57 80
Diffuseur DAC - FP CODE 536 493 536 494 536 495 536 496
Registre RDA CODE 528 537 528 530 528 531 528 532
Plnum PFA CODE 528 659 528 656 528 657 DIFFUSION DAIR 373 528 658
de 200 300 500 600
400 600 900 1500
Se reporter page suivante.
diffuSeurS Aluminium pour plAfondS modulAireS Avec cne rglABle en ABS,
dif-fp
les
Produits
Remplace une dalle 600 x 600, Cne central en ABS de soufflage, Facilit de rglage.
conStruction
diffuseur en aluminium 595 x 595 avec cne central rglable en ABS blanc. mcanisme de rglage tige filete. finition peinture couleur blanche.
A
AcceSSoire
Plnum PFB : isol, rgulateur de dbit incorpor.
LxL
595
cArActriStiQueS
REF DIF-FP 160 DIF-FP 200 DIF-FP 250 DIF-FP 315
Dimensions mm A 160 200 250 315 D 158 198 248 313 L 250 300 350 400 P 156 196 246 311
Diffuseur DIF - FP CODE 535 888 535 889 535 890 535 891
Plnum isol PFB CODE 535 860 535 861 535 862 535 825
de 200 300 500 600
400 600 900 1500
variante avec registre mont dusine.

REF DIF-FP / REG 160 DIF-FP / REG 200 DIF-FP / REG 250 DIF-FP / REG 315
Dimensions mm A 160 200 250 315 D 158 198 248 313 L 250 300 350 400 P 156 196 246 311
Diffuseur + registre CODE 535 974 536 046 536 491 536 492
Plnum isol CODE 535 860 535 861 535 862 535 825
de 200 300 500 600
400 600 900 1500

en (mm)
160 200 250 315 355 400 450 500
diffusion dair horizontale type dAc-dif.

Qv (m3/h)
Aeff (m2)
0,02 0,0314 0,049 0,0779 0,0962 0,125 0,156 0,196
150 pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr)
200 17 2 <25
300 34 3,2 25 12 2 <25
400 59 4,5 37 21 3 25
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
32 3,7 30 17 2,5 25
46 4,5 35 24 3 30
32 3,5 35 7 2,5 25
41 4 40 9 2,8 30
52 4,5 42 11 3,2 30 10 3 25
63 5 50 14 3,5 32 12 3,2 25 11 3 25
31 5 40 28 4,4 35 22 4,2 25 18 3,6 25
56 6,5 50 51 5,5 40 36 5,4 35 32 4,3 35 17 3,4 <35
54 6,6 45 52 5 40 27 4 35
76 5,6 45 37 4,6 40
106 6,2 55 50 5,1 45
374
diffuSeurS plAfonnierS circulAireS tHermoStAtiQueS
dAc Auto
les Produits
Passage de la position chaud la position froid automatiquement et inversement, Pas de raccordement lectrique.
conStruction
diffuseur en aluminium avec cne central rglable en ABS blanc. piston thermostatique permettant de monter ou descendre le cne central en fonction de la temprature de lair primaire. Version DAC-FP : version pour plafond modulaire 600 x 600. dimensions de la plaque 595 x 595.
AcceSSoire
Plnum PFB : isolation extrieure, rgulateur de dbit incorpor.
A
LxL P
cArActriStiQueS
pour hauteur de plafond 3,5 m minimum de prfrence.
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 28 29 35 29 25 40 28 Temprature (C) 20 15
course du piston (30 mm)
SoufflAge Air froid
SoufflAge Air cHAud
Dimensions mm nom. 160 200 250 315 A 158 198 248 313 B 335 423 517 640 D 105 118 130 146 L 250 300 350 400 P 156 196 246 311
Plage dutilisation recommande (m3/h) de 200 300 500 600 400 600 900 1500
DAC / AUTO CODE 535 744 535 745 535 746 535 747
DAC-PF / AUTO CODE 535 748 535 749 535 750 535 751

375
DIFFUSION DAIR
diffuSeurS plAfonnierS Aluminium circulAireS rglABleS monocne
dAm
les
Produits
Esthtique, Jet dair rglable, Plusieurs types de fixation.

conStruction
diffuseur aluminium cne central unique, rglable par mcanisme tige filete. cne central dmontable. finition peinture couleur blanche. plusieurs types de fixations : par vis latrales dans le col du diffuseur pour raccordement direct sur conduit circulaire rigide, sur plnum isol pfA, pour raccordement latral sur conduit circulaire, direct sur plafond par pincement grce 3 pattes montes en usine (version dAm (0)), pour raccordement sur conduit flexible.
AcceSSoireS
registre rdA en acier, rglable travers le diffuseur au moyen dune vis centrale. ce registre est utilis uniquement si le dAm est raccord directement sur le conduit (incompatible avec le plnum pfA). plnum pfA isol (voir page 372) pour dAm 160 315 avec rgulateur de dbit incorpor (pas de montage possible avec le registre rdA).rglage du dbit : voir systme reg page 379.
C A
regiStre rdA
G B
dAm
cArActriStiQueS
montage en plafond ou sur conduit apparent.
Dimensions mm nom 160 200 250 315 A 157 197 247 313 B 325 425 510 575 C 300 398 487 550 G 206 325 380 435 D 101 115 128 137 E 44 58 72 80 H 180 200 225 259 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 150 300 500 700 300 600 800 1200 Diffuseur DAM CODE 536 497 536 498 536 499 536 500 Registre RDA CODE 528 537 528 530 528 531 528 532 Plnum isol PFA CODE 528 659 528 656 528 657 528 658
vA r i A n t e
montage direct au plafond : version dAm (0), des pattes montes en usine viennent pincer le plafond sous laction de vis caches.
nom. 160 200 250 315 REF dAm (o) 160 dAm (o) 200 dAm (o) 250 dAm (o) 315 Diffuseur DAM (O) CODE 536 501 536 502 536 503 536 504 Registre RDA CODE 528 537 528 530 528 531 528 532
dAm (0)

nom.
160 200 250 315
Aeff (m2)
0,02 0,0314 0,049 0,0779
Qv (m3/h) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) 150 8 1,5 <25 200 13 2 25 300 28 2,7 30 12 2 <25 400 500 600 700 800 900 1000 1200
20 2,6 25
30 3,2 30 20 2,3 25
40 4 36 30 2,8 30
38 3,2 32 20 2,7 <25
50 4 36 25 3 27
30 3,5 30
34 4 33
50 5 37
lw (nr) = puissance acoustique valable registre ouvert et ne tenant pas compte de lattnuation du local - pt (pa) : pertes de charge - lt (m) : porte en m - (vitesse terminale 0,2 m/s). 376
diffuSeurS plAfonnierS circulAireS rglABleS en ABS
dif-ABS
les Produits
Lger, Clips de fixation sur conduit souple intgrs, Plaque dadaptation 600 x 600.
conStruction
diffuseur entirement en ABS antistatique couleur blanche. rglage par mcanisme tige filete. fixation sur conduit souple par 3 clips.
AcceSSoireS
Version pour plafond modulaire : une plaque dadaptation 595 x 595 peut recevoir par clipsage le dif-ABS correspondant.
fp p/dif-ABS
dif-ABS
cArActriStiQueS
fixation directe sur le conduit.
Dimensions mm nom 160 200 250 A 155 196 246 B 335 423 517 D 104 118 130 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 200 300 500 400 600 900 Plaque dadaptation FP P/DIF-ABS 595 x 595 CODE 535 900 535 901 535 902 Diffuseur DIF-ABS CODE 535 896 535 897 535 898 DIFFUSION DAIR 377
Se reporter page 374
diffuSeurS plAfonnierS Aluminium circulAireS cneS fiXeS
dAp
les
Produits
Aluminium au prix de lacier, Sintgre compltement dans le plafond.
conStruction
diffuseur aluminium jet dair fixe. finition peinture couleur blanche. fixation et raccordement facilits grce au manchon pfleX commander sparment (voir en bas de page).
C A
55
45
cArActriStiQueS
version standard (dAp).
REF DAP 160 DAP 200 DAP 250 DAP 315 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 100 150 200 250 250 350 500 650 A 154 194 244 309
mAncHon pfleX pour rAccordement Sur conduit

Dimensions mm B 263 303 353 418 C 223 263 313 378 159 199 249 314
verSion Avec regiStre
CODE 528 600 528 601 528 602 528 603
REF DAP 160 R DAP 200 R DAP 250 R DAP 315 R
Plage dutilisation recommande (m3/h) de 100 150 200 250 250 350 500 650 A 154 194 244 309
Dimensions mm B 263 303 353 418 C 223 263 313 378 159 199 249 314
CODE 528 604 528 605 528 606 528 607
AcceSSoireS
Manchon PFLEX pour raccordement direct sur conduit flexible.
REF PFLEX 160 PFLEX 200 PFLEX 250 PFLEX 315 CODE 528 647 528 648 528 649 528 707

250 pt (pa) 15 160 0,0123 lt (m) 2,5 lw (nr) 30 pt (pa) 3 200 0,0177 lt (m) 2 lw (nr) 30 pt (pa) 3 250 0,0265 lt (m) 1,5 lw (nr) <25 pt (pa) 1 0,0413 lt (m) 1,5 315 lw (nr) <25 lw (nr) = puissance acoustique valable registre ouvert et ne tenant pas compte de lattnuation du local. pt (pa) : pertes de charge lt (m) : porte en m - (vitesse terminale 0,2 m/s). valeurs de correction selon louverture du registre.
DAP 160 200 pt lw pt lw Ouvert 100% x1 +0 x1 +0 Ouvert 50% x 1,82 +6 x 4,38 +6 Ouvert 10% x 4,55 +15 x 7,5 +15 DAP 250 315
type dAp.
Qv (m3/h)
en (mm)
Aeff (m2)
150 5 1,5 <25 1 1 <25
200 9 2 25 1 1,5 <25 2 1 <25
300
400
500
700
7 2,5 30 4 2 25 2 1,5 <25
8 2,5 30 3 2 25
5 2,5 30
12 3,5 45
Ouvert 100% pt lw pt lw x1 +0 x1 +0
Ouvert 50% x 4,17 +6 x3 +7
Ouvert 10% x 8,33 +16 x 18 +16
378
diffuSeurS circulAireS Aluminium pour plAfondS modulAireS cneS fiXeS
dAp-fp - 600 x 600

les Produits
Remplace une dalle de faux-plafond, Disponible en 2 dimensions : 600 x 600 et 675 x 675, Lger : entirement en aluminium.
conStruction
le dAp-fp est un diffuseur dAp intgr dans une plaque aluminium. Jet dair fixe. finition : peinture couleur blanche.
595 A 45 10
AcceSSoireS
55
mAncHon pfleX pour rAccordement Sur conduit
Manchon PFLEX pour raccordement direct du dAp-fp sur conduit flexible.

REF PFLEX 160 PFLEX 200 PFLEX 250 PFLEX 315 CODE 528 647 528 648 528 649 528 707
248
Plnum en acier galvanis nu BOXSTAR ou isol (BOXSTAR/AIS) pour 600 x 600. rglage du dbit dans le col du plnum.
375
350
REF plnum standard 600 x 600 BOXSTAR BOXSTAR/AIS plnum isol 600 x 600
CODE 528 022 528 021
590 x 590
Kit de rglage REG pour rgulateur de dbit. ce systme permet de rgler le registre perfor du plnum depuis la faade du diffuseur. le kit reg comprend : 2 cordelettes (1 blanche et 1 bleue) ainsi que 2 clips pour fixation dans le registre perfor. Kit de rglAge reg
REF REG CODE 535 713
cArActriStiQueS
remplace une dalle de plafond. pour dalle 600 x 600.
REF DAP-FP 160 DAP-FP 200 DAP-FP 250 DAP-FP 315 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 100 150 200 250 250 350 500 650 A 154 194 244 309 CODE 528 608 528 610 528 611 DIFFUSION DAIR 379 528 609
pour dalle 675 x 675.

REF DAP-FP 675/160 DAP-FP 675/200 DAP-FP 675/250 DAP-FP 675/315 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 100 150 200 250 250 350 500 650 A 154 194 244 309 CODE 528 612 528 613 528 614 528 615
Se reporter page prcdente.
diffuSeurS plAfonnierS Aluminium cArrS BlAncS noyAu dmontABle
dAB
BxB AxA 44 CxC
diffuSeur dAB
conStruction
diffuseur en aluminium jet dair fixe 4 directions. noyau central dmontable en acier. finition peinture couleur blanche. fixation par vis dans le col du diffuseur.
AcceSSoireS
registre rfA acier avec ventelles en aluminium. plnum pfl isol avec sortie latrale ou pfd isol avec sortie sur le dessus (caractristiques et prix page 382).
cArActriStiQueS
montage plafonnier.
Dimensions mm LxH 225 x 225 300 x 300 375 x 375 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 300 400 600 800 1100 1800 A 223 298 373 Dimensions mm B 294 369 444 C 334 409 484 Diffuseur DAB CODE 528 765 528 766 528 767 Registre RFA CODE 528 465 528 466 528 470
pour plAfondS modulAireS
dAB-fp
les
Produits
Remplace une dalle 600 x 600, Plnums multiples, Lger : entirement en aluminium.
conStruction
diffuseur en aluminium jet dair fixe 4 directions. noyau central dmontable en aluminium. Finition laqu blanc. point de montage permettant la fixation sur le BoXStAr.
AxA
595 x 595
AcceSSoireS
plnum sans rglage du dbit : pfl isol avec sortie latrale ou pfd isol avec sortie sur le dessus (montage du registre rfA impossible). plnum avec rglage du dbit : pfd-reg et pfl-reg pour tailles 225 et 300. plnum avec rglage du dbit : BoXStAr spcial diffuseur 595 x 595 (caractristiques et prix des plnums page suivante).
Dimensions mm A 148 223 298 373 448
cArActriStiQueS
REF DAB-FP 150 x 150 DAB-FP 225 x 225 DAB-FP 300 x 300 DAB-FP 375 x 375 DAB-FP 450 x 450 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 125 300 400 600 1000 300 800 1100 1800 3000
CODE 535 697 528 762 528 763 528 764 528 802

380
diffuSeurS plAfonnierS Aluminium cArrS 1, 2 ou 3 directionS
dc
les
dc2
dc3
Produits
Soufflage jet variable dans 1, 2 ou 3 directions

conStruction
diffuseurs multidirectionnels en aluminium. finition peinture couleur blanche. fixation par vis dans le col du diffuseur.
cArActriStiQueS
montage plafonnier.
BxB AxA
AcceSSoireS
registre rfA acier avec ventelles en aluminium. plnum pfl isol avec sortie latrale ou pfd isol avec sortie sur le dessus (caractristiques et prix page 382).
56
115
CxC
dc1 - diffuseur 1 direction

Dimensions mm L x H 225 x 225 300 x 300 375 x 375 450 x 450 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 200 400 700 900 400 700 1200 1400 Dimensions mm A 223 298 373 448 B 292 367 442 517 C 334 405 409 559 Diffuseur DC1 CODE 536 329 535 141 535 439 536 472 Registre RFA CODE 528 465 528 466 528 470 528 476
dc2 - diffuseur 2 directions

Dimensions mm L x H 225 x 225 300 x 300 375 x 375 450 x 450 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 200 400 700 900 400 700 1200 1400 Dimensions mm A 223 298 373 448 B 292 367 442 517 C 334 405 409 559 Diffuseur DC2 CODE 535 146 536 473 536 474 536 487 Diffuseur DC3 CODE 536 488 536 469 536 489 536 490 Registre RFA CODE 528 465 528 466 528 470 528 476 Registre RFA CODE 528 465 528 466 528 470 528 476
dc3 - diffuseur 3 directions

Dimensions mm L x H 225 x 225 300 x 300 375 x 375 450 x 450 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 300 500 600 800 500 800 1000 1400 Dimensions mm A 223 298 373 448 B 292 367 442 517 C 334 405 409 559

REF dc1 225 x 225 dc1 300 x 300 dc1 375 x 375 dc1 450 x 450 dc2 225 x 225 dc2 300 x 300 dc2 375 x 375 dc2 450 x 450 dc3 225 x 225 dc3 300 x 300 dc3 375 x 375 dc3 450 x 450 Aeff (m2) 0,023 0,045 0,070 0,097 0,023 0,045 0,070 0,097 0,0227 0,0486 0,0694 0,0972
pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr) pt (pa) lt (m) lw (nr)
Qv (m3/h) 300 8 6 <25 400 14 8 25 4 4 <25 500 600 700 800 900 1000 1200 1400
7 6 <25
10 7 25
13 8 25 5 5 <25
7 6 <25
8 5 <25
7 5 <25
8 3,5 <25
15 4,5 25
20 5,5 30 7 4,7 <25
9 6 25 4 6 <25
12 7 27 5 7 <25
17 8 29 7 8 25
13 9 30
11 5,6 25 4 4,8 <25
15 6,7 27 5 6,5 25
20 7,5 30 8 7,5 25 3 5 <25
10 9 27 4 7 <25
13 9,5 30 6 8 25
8 9 27
12 9,5 27 381
DIFFUSION DAIR
14 7 25 4 3 <25
9 7,5 25 4 7 <25
12 9 27 5 8 <25
17 10,5 29 7 9 25
13 10,5 30
7 5 <25
10 6 25
13 7 25 5 4 <25
Diffuseurs plafonniers carrs
Plnums isols pour diffuseurs carrs DAB et DC

Les Produits
Pattes de fixation, Plnums isols.
CONS T RUC T ION

50 130
Plnum isol en acier galvanis pour raccordement sur conduit circulaire dans laxe du diffuseur. Pattes daccrochage facilitant la fixation du plnum. Version avec registre de rglage : PFD-REG.
CARAC T RIS T I Q UES

Dimensions en mm DxD 150 x 150 125 225 x 225 300 x 300 375 x 375 450 x 450 200 250 315 355
Raccordement du conduit dans laxe du diffuseur.

Version standard REF CODE PFD 150 x 150 535 987 PFD 225 x 225 PFD 300 x 300 PFD 375 x 375 PFD 450 x 450 528 650 528 651 528 652 528 676
pfD
Avec registre de rglage REF CODE PFD-REG 225 x 225 PFD-REG 300 x 300 528 679 528 699
20
CONS T RUC T ION

Plnum isol en acier galvanis pour raccordement latral sur conduit circulaire. Pattes daccrochage facilitant la fixation du plnum. Version avec registre de rglage : PFL-REG.

130
D
Raccordement latral.
Version standard REF CODE PFL 150 x 150 535 722 PFL 225 x 225 PFL 300 x 300 PFL 375 x 375 PFL 450 x 450 528 660 528 661 528 662 528 669
Dimensions en mm DxD 150 x 150 160 225 x 225 300 x 300 375 x 375 450 x 450 160 200 250 315
Avec registre de rglage REF CODE PFL-REG 225 x 225 PFL-REG 300 x 300 528 677 528 678
pfL
CONS T RUC T ION

350 248
Plnum en acier galvanis nu ou isol pour diffuseur carr 595 x 595 (plafond modulaire). Rglage du dbit dans le col du plnum.
590

590
BOXSTAR
Plnum standard Plnum isol
REF BOXSTAR 600 x 600 BOXSTAR/AIS 600 x 600
Dimensions en mm DxD 590 x 590 250 590 x 590 250
CODE 528 022 528 021

Type DAB/DAB FP/DC.
Valeurs de correction selon louverture du registre.
ouvert ouvert 100% 50% x1 x 4,38 +0 +6 x1 x 4,17 +0 +6 x1 x3 +0 +7 x1 x 2,5 +0 +7 ouvert 10% x 7,5 +15 x 8,33 +16 x 18 +16 x5 +17
en (mm)
Aeff (m2)
Qv (m3/h) 300 9 4 <20 400 14 5 23 5 4 <20 500 22 6 30 8 5 <20 2 4 <20 700 40 8,5 38 15 6,5 25 5 5,5 <20 19 7,5 28 7 6,5 <25 3 5 <20 24 8,5 31 9 7 25 4 5,5 <20 30 9,5 35 11 8 25 5 6 <25 16 9,5 32 7 7 <25 11 9 30 800 900 1 000 1200 1500
225x225 300x300 375x375 490x490
Pt Lw Pt Lw Pt Lw Pt Lw
Pt (Pa) 225x225 0,0277 Lt (m) Lw (NR) 300x300 0,0486 375x375 0,0694 450x450 0,111 Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR)
Lw (NR) = Puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local. Pt (Pa) : Pertes de charge Lt (m) : Porte en m - (vitesse terminale 0,2 m/s). 382
DIFFUSEUR FENTES
Nouveaux diffuseurs microbuses KIS, montage identique aux diffuseurs LSD et LNG : nous consulter.
O
UVEA
U
N
Montage facile
Gamme : diffuseurs fentes LSD et LNG

GAIN DE TEMPS 1 seule personne ncessaire quelle que soit la longueur du diffuseur.
SCURIT les clips maintiennent le diffuseur au plnum.
Gamme : diffuseurs fentes DFA

FACILIT ensemble diffuseur-plnum monobloc avec piquage de raccordement dmontable.
383
DIFFUSION DAIR DIFFUSION DAIR
SIMPLICIT montage final par simple pression sur le diffuseur.
diffuseurs linaires fenTes
dfa
les Produits
Plnums isols monts dusine, Modles 559 et 1159 pour plafond modulaire, Modle 480 spcial rsidentiel, Modles 559 1500 disponibles en 2 finitions, Jet dair orientable.
consTrucTion
diffuseur linaire en aluminium. Jet dair rglable sur 180 grce des dflecteurs sectoriss par pas de 100 mm orientables, sans changement de la section de passage. finition aluminium anodis ou laqu blanc. Livr mont sur son plnum isol. Piquage(s) de raccordement dmontable(s).
le piquage de raccordement est livr dmont, pour permettre le passage du plnum dans la rservation.
dimensions
J
A B C
50
10
36
24
20
19,3 E
D H
couPe TransVersale du diffuseur seul

G N
18
L M = L + 36
couPe lonGiTudinale du diffuseur seul
diffuseur + Plnum
mm J 2 3 4 384 82 121 160 H 298 L = 480 D 198 H 258 298 298 L = 559 D 158 198 198 L = 90 H L = 1159 H 258 298 298 D 158 2 x 198 2 x 198 H 258 298 298 L = 1500 D 2 x 158 2 x 198 2 x 198
24
20
19,3
D 158 198 198
258 298 298
DFA 3 F 480 b
DFA 4 F 559 B
DFA 3 F 900 b

Montage mural ou plafonnier. Diffuseurs spciaux dalle de plafond, longueurs 595 et 1195 (longueur hors tout).
DFA-2F (2 fentes)
Dimensions en mm L 559 900 1159 A 95 95 95 B 86 86 86 C 80 80 80 E 107 107 107 G 575 916 1175 M 595 936 1195 N 566 907 1166 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 70 100 170 150 250 370 Diffuseur DFA-2F + Plnum isol alu anodis CODE 528 256 528 257 528 258 Laqu blanc CODE 528 281 528 284 528 240
DFA-3F (3 fentes)
Dimensions en mm L 480 559 900 1159 1500 A 134 134 134 134 134 B 126 126 126 126 126 C 119 119 119 119 119 E 147 147 147 147 147 G 496 575 916 1175 1516 M 516 595 936 1195 1536 N 487 566 907 1166 1507 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 70 100 150 250 350 180 200 350 500 650 Diffuseur DFA-3F + Plnum isol alu anodis CODE 528 267 528 268 528 269 528 280 Laqu blanc CODE 528 249 528 282 528 283 528 242 528 241
DFA-4F (4 fentes)
alu anodis CODE 528 291 528 292 528 293 528 294 Laqu blanc CODE 528 287 528 288 528 289 528 290 DIFFUSION DAIR 385 Dimensions en mm L 559 900 1159 A 173 173 173 B 165 165 165 C 159 159 159 E 186 186 186 186 G 575 916 1175 1516 M 595 936 1195 1536 N 566 907 1166 1507 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 120 250 300 400 250 500 700 800 Diffuseur DFA-3F + Plnum isol
1500 173 165 159 Autres dimensions : nous consulter.
lsd
les Produits
Systme de montage rapide, Modle 558 pour plafond modulaire, Disponible en 2 finitions, Jet dair orientable tous les 100 mm.
consTrucTion
diffuseur linaire en aluminium. Jet dair rglable sur 180 grce des dflecteurs sectoriss orientables sans changement de la section de passage.
exemple de dsignation :
LSD-PL
raccordement sur plnum atlantic Pl
3 x 558
3 fentes longueur 558 mm
A
anodis
finition aluminium anodis (suffixe A) ou laqu blanc (suffixe B). lsd-Pl : destin tre raccord au plnum atlantic PL. lsd-Pm : destin tre fix au plafond.
caracTrisTiQues
Systme de montage rapide : voir page 383. montage mural ou plafonnier. Prciser le mode de fixation du diffuseur (suffixe PL ou PM). Prciser la finition de la grille : Anodis ou Blanc (prix identique).
Dimensions en mm L 558 1000 1200 1500 2000 558 1000 1200 1500 2000 558 1000 1200 1500 2000 558 1000 1200 1500 2000 A 55 55 55 55 55 95 95 95 95 95 134 134 134 134 134 173 173 173 173 173 B 47 47 47 47 47 86 86 86 86 86 125 125 125 125 125 165 165 165 165 165 C 41 41 41 41 41 80 80 80 80 80 119 119 119 119 119 159 159 159 159 159 D 158 158 158 158 2 x 158 158 158 158 2 x 158 2 x 158 198 198 2 x 198 2 x 198 2 x 198 198 198 2 x 198 2 x 198 2 x 198 E 68 68 68 68 68 107 107 107 107 107 147 147 147 147 147 186 186 186 186 186 G 574 916 1216 1516 2016 574 916 1216 1516 2016 574 916 1216 1516 2016 574 916 1216 1516 2016 H 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 M 594 1036 1236 1536 2036 594 1036 1236 1536 2036 594 1036 1236 1536 2036 594 1036 1236 1536 2036 P 43 43 43 43 43 82 82 82 82 82 121 121 121 121 121 160 160 160 160 160 LSD - 1 fente
accessoire
Plnum en acier galvanis raccordement latral, nu ou isol, avec volet de rglage.
Plage dutilisation recommande (m3/h) de 40 80 100 150 200 70 150 200 250 400 100 200 300 350 450 120 300 350 400 500 80 130 200 300 400 150 250 400 500 700 200 400 500 650 850 250 600 700 800 1050
LSD - 2 fentes
LSD - 3 fentes
LSD - 4 fentes
autres dimensions : nous consulter.
caracTrisTiQues arauliQues eT acousTiQues

A B C
D H P 50 10
se reporter page 388.

G
36
24
20
19,3 E
E
18
L M = L + 36
386
24
20
19,3
lnG
les
Systme de montage rapide, Possibilit de raliser des bandeaux de grande longueur, Modle 558 pour plafond modulaire, Disponible en 2 finitions, Grande porte.
consTrucTion
diffuseur linaire en aluminium extrud, utilisable en soufflage ou en reprise, pour les locaux exigeant une esthtique soigne. soufflage vertical ou horizontal par rglage des dflecteurs. Peuvent tre assembls pour raliser des bandeaux de grande
Produits
exemple de dsignation :
LNG-PL
raccordement sur plnum atlantic Pl
3 x 1000
3 fentes longueur 1000 mm
B
Blanc
longueur. finition aluminium anodis (suffixe a) ou laqu blanc (suffixe B). lnG-Pl : destin tre raccord au plnum atlantic Pl. lnG-Pm : destin tre fix au plafond.
caracTrisTiQues
systme de montage rapide : voir page 383. montage mural ou plafonnier : Prciser le mode de fixation du diffuseur (suffixe PL ou PM). Prciser la finition de la grille : Anodis ou Blanc (prix identique).
Dimensions en mm L 558 1000 1200 1500 2000 558 1000 1200 1500 2000 558 1000 1200 1500 2000 558 1000 1200 1500 2000 A 55 55 55 55 55 95 95 95 95 95 134 134 134 134 134 173 173 173 173 173 B 47 47 47 47 47 86 86 86 86 86 125 125 125 125 125 165 165 165 165 165 C 41 41 41 41 41 80 80 80 80 80 119 119 119 119 119 159 159 159 159 159 D 158 158 158 158 2 x 158 158 158 158 2 x 158 2 x 158 198 198 2 x 198 2 x 198 2 x 198 198 198 2 x 198 2 x 198 2 x 198 E 68 68 68 68 68 107 107 107 107 107 147 147 147 147 147 186 186 186 186 186 G 571 1013 1213 1513 2013 571 1013 1213 1513 2013 571 1013 1213 1513 2013 571 1013 1213 1513 2013 H 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 M 594 1036 1236 1536 2036 594 1036 1236 1536 2036 594 1036 1236 1536 2036 594 1036 1236 1536 2036 P 43 43 43 43 43 82 82 82 82 82 121 121 121 121 121 160 160 160 160 160 LNG - 1 fente
accessoire
Plnum en acier galvanis raccordement latral, nu ou isol, avec volet de rglage.
Plage dutilisation recommande (m3/h) de 60 100 120 150 200 80 170 200 250 330 120 250 300 370 500 150 300 350 450 600 100 160 200 230 300 160 350 400 500 650 240 500 600 700 900 300 600 700 900 1100 DIFFUSION DAIR 387
LNG - 2 fentes
LNG - 3 fentes
LNG - 4 fentes
autres dimensions : nous consulter.

P 50

G
18
L M = L + 36
Diffuseurs linaires fentes
DFA / LSD / LNG

Type DFA - LSD.
en (mm)
2F-559
LxH
Aeff (m2)
0,0087 Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR)
Qv (m3/h) 70
8 1,5 <25
80
10 2 <25 5 1,5 <25
100
16 2,5 <25 8 2 <25
120
22 3 28 12 2,50 <25 6 1,5 <25 8 2 <25
140
30 3,5 33 16 3 <25 8 2 <25 11 2 <25
170
44 4,5 40 24 3,5 28 11 2,5 <25 16 2,5 <25 8 1,5 <25 7 1,5 <25
200
250
300
370
440
540
640
800
1000
3F-559
0,013
2F-900
0,01566
4F-559
0,0172
2F-1159
0,0209
3F-900
0,0234
2F-1500
0,0261
33 4 35 15 3 27 22 3 27 11 2 <25 10 2,5 <25 7 1,5 <25
4F-900
0,0310
3F-1159
0,0312
26 4 37 34 4,5 36 17 3 26 14 3 <25 11 2 <25 10 2 <25 9 2 <25
3F-1500
0,0391
4F-1159
0,0413
48 5,5 44 24 3,5 31 19 3,5 31 16 2,5 <25 14 2,5 <25 13 2,5 <25 8 2 <25 9 2 <25
4F-1500
0,052
37 4 37 30 4,5 38 24 3 30 20 3 28 20 3 25 13 2,5 <25 14 2,5 <25 9 2 <25
41 5,5 42 33 4 36 27 3,5 31 29 3,5 29 18 3 <25 19 3 <25 12 2 <25
50 4,5 41 40 4,5 37 43 4 38 28 3 28 28 3,5 27 19 2,5 <25
39 4 35 39 4 35 26 3 31
60 5 41 40 4 35
61 5 41
Type LNG.
en (mm)
1F-558
LxH
Aeff (m2)
0,0043 Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR)
Qv (m3/h) 50
8 4 <25
58
11 5 <25
70
15 5,5 28
80
20 7 35
100
120
140
170
200
250
300
370
440
540
640
800
2F-558
0,0087
4 3 <25
5 3,5 <25
5 3 <25
6 4 <25
6 3,5 <25 4 3 <25
10 5 <25
9 4,5 <25 5 4 <25 5 3 <25 3 3,5 <25
14 6 28
14 5,5 27 7 5 <25 8 4 <25 5 4 <25 4 3 <25
19 7 30
18 6,5 32 10 5,5 <25 10 4,5 <25 6 5 <25 6 4 <25
1F-1000
0,0087
3F-558
0,013
1F-1500
0,013
4F-558
0,0172
2F-1000
0,0174
3F-1000
0,0261
2F-1500
0,0261
28 8,5 39 25 8 39 14 6,5 27 15 5,5 26 9 6 <25 8 4,5 <25 5 3,5 <25 5 3 <25
4F-1000
0,0348
19 8 30 20 6,5 30 12 6,5 25 12 5,5 <25 7 4 <25 7 3,5 <25 5 3 <25
3F-1500
0,0391
29 9,5 40 31 8 40 19 8,5 30 18 6,5 30 10 5 <25 11 4,5 <25 7 4 <25 5 3,5 <25
4F-1500
0,052
27 9,5 35 26 8 32 14 6 <25 16 5 <25 10 5 <25 7 4 <25 5 3 <25
40 9,5 43 20 7,5 30 24 6,5 30 14 6 <25 11 5 <25 9 4 <25
28 9 36 34 8 37 20 7,5 27 16 6 <25 12 5 <25
23 9 35 23 7 29 18 6 <25
32 8,5 35 25 7 27
38 9 34
Lw (NR) = Puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local. Pt (Pa) : Pertes de charge Lt (m) : Porte en m - (vitesse terminale 0,2 m/s). 388
FAITES VOTRE CHOIX
BAH
Installation murale, en plafond ou sur conduit. Rglage de la buse dans toutes les directions. Porte jusqu 40 m en diffusion horizontale (0,2 m/s). Dbit jusqu 1500 m3/h.
p. 390
BAH-M1 BAH-M2
Installation murale. Soufflage multi-directionnel. Nombreuses combinaisons possibles. Porte trs leve. Dbits jusqu 1500 m3/h.
p. 391
AX6
p. 392
389
DIFFUSION DAIR
Soufflage vertical. Pales orientables manuellement ou par servomoteur pour utilisation optimum en mode chaud et en mode froid. Taux dinduction lev grce au jet dair tourbillonnaire. Porte leve en diffusion horizontale (mode chaud).
diffuseurs Grande PorTe - Buse de soufflaGe
BaH
les Produits
Diffusion longue porte, Soufflage multi-directionnel.

consTrucTion
Buse aluminium orientable. finition peinture couleur blanche ou couleur aluminium. fixation par vis sur collerette circulaire fournie (version montage mural) ou directe sur conduit circulaire (version BaH-c).
E F
caracTrisTiQues
diffuseur pour locaux de grande hauteur. vite la stratification. orientable dans toutes les directions.
C A D B
Montage mural (version BAH). fixation par vis caches sur collerette circulaire.
NOM. 125 160 200 250 315 400
Dbits maxi conseill m3/h
Dimensions en mm A 123 158 198 248 313 398 B 180 230 288 359 453 573 C 135 175 215 275 335 420 D 61 80 102 130 166 212 E 85 92 122 158 196 261 F 27 34 40 48 57 102
Diffuseur BAH couleur alu couleur blanche REF CODE REF CODE
BAH 125 A BAH 160 A BAH 200 A BAH 250 A BAH 315 A BAH 400 A
250 400 500 700 1000 1500
528 905 528 906 528 907 528 908 528 909 535 294
BAH 125 B BAH 160 B BAH 200 B BAH 250 B BAH 315 B BAH 400 B
528 900 528 901 528 902 528 903 528 904 528 999
Possibilit de rglage des buses par servomoteurs : nous consulter.
Montage mural (version BAH-T). fixation par vis apparentes.

NOM. 125 160 200 250 315 400
Dbits maxi conseill m3/h
Dimensions en mm A 123 158 198 248 313 398 B 165 205 252 304 390 490 C 135 175 215 275 335 420 D 61 80 102 130 166 212 E 85 92 122 158 196 261 F 30 37 48 59 70 99
Diffuseur BAH-T couleur alu couleur blanche REF CODE REF CODE
BAH-T 125 A BAH-T 160 A BAH-T 200 A BAH-T 250 A BAH-T 315 A BAH-T 400 A
250 400 500 700 1000 1500
536 505 536 506 536 507 536 508 536 509 536 510
BAH-T 125 B BAH-T 160 B BAH-T 200 B BAH-T 250 B BAH-T 315 B BAH-T 400 B
536 511 536 512 536 513 536 514 536 530 536 531
Montage sur conduits circulaires (version BAH-C). fixation en bout de conduit ou sur piquage circulaire.
NOM. 125 160 200 250 315 400 A 123 158 198 248 313 398 Dimensions en mm B D 126 61 161 80 201 102 251 130 316 166 402 212 E 85 92 122 158 196 261 F 27 34 40 48 57 102 Diffuseur BAH-C couleur alu REF CODE BAH-C 125 A 535 702 BAH-C 160 A 535 703 BAH-C 200 A 535 704 BAH-C 250 A 535 705 BAH-C 315 A 535 020 BAH-C 400 A 535 706
B u s e s d e s o u f f l a G e o r i e n Ta B l e s a l u m i n i u m
cfficient de correction KlT de la porte en fonction du T, en diffusion horizontale
LT x KLT
BAH
125 160
Aeff (m2)
0,0031 0,005 0,0085 0,0135 0,0226 0,0353 Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr)
Qv (m3/h) 100
60 9 <25 26 7 <25
150
121 15 30 52 11 <25 25 8 <25
200
200 20 38 85 14 <30 40 11 <25 15 9 <25
250
300
400
500
700
800
900
1000
1200
1500
T (C)
1 +15 0,95 0,9 0,85 0,8
KLT
0,75
200 250
+10
+5
125 18 35 58 14 25 22 11 <25
315 400
170 20 37 78 17 28 30 14 <25 13 9 <25
126 23 37 48 18 25 21 13 <25
-5
-10
70 22 32 30 16 <25 10 7 <25
53 22 30 20 10 25
66 25 33 25 12 25
80 28 37 30 13 30
35 14 30
50 17 35
70 20 40
-15
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
KLT
lw (nr) = Puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local - Pt (Pa) : Pertes de charge - lt (m) : Porte en m - (vitesse rsiduelle 0,5 m/s). Possibilit de rglage des buses par servomoteurs : nous consulter.
390
Diffuseurs grande porte multibuses
BAH-M
CONS T RUC T ION
Buses en aluminium orientables dans toutes les directions, montes sur plaque en acier. Finition laqu blanc. Fixation par clips friction.
accessoires
Contre-cadre CCN en acier galvanis. Plnum en acier galvanis page 366.
Plage dutilisation (m3/h) de 100 200 150 300 200 400 250 500 200 400 250 500 300 700 500 900 200 400 250 500 300 600 350 650 400 700 400 700 500 900 600 1050 700 1300 750 1500

REF BAH-M1 BAH-M1 BAH-M1 BAH-M1 BAH-M2 BAH-M2 BAH-M2 BAH-M2 BAH-M1 BAH-M1 BAH-M1 BAH-M1 BAH-M1 BAH-M2 BAH-M2 BAH-M2 BAH-M2 BAH-M2 LXH 400 x 100 600 x 100 800 x 100 1000 x 100 400 x 200 600 x 200 800 x 200 1000 x 200 600 x 150 750 x 150 900 x 150 1050 x 150 1200 x 150 600 x 300 750 x 300 900 x 300 1050 x 300 1200 x 300 Nombre de buses / range 4 6 8 10 4 6 8 10 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8
Montage mural.
Nombre de range 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 A 35 35 35 35 35 35 35 35 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57
B 44 44 44 44 44 44 44 44 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61
CODE 528 331 528 332 528 333 528 334 528 335 528 336 528 337 528 338 528 339 528 355 528 356 528 357 528 358 528 359 528 366 528 367 528 368 528 369
DIFFUSEURS MUL T I B USES

en (mm)
400 x 100 600 x 100 800 x 100 400 x 200 1000 x 100 600 x 200 800 x 200 1000 x 200 600 x 150 750 x 150 900 x 150 1050 x 150 1200 x 150 600 x 300 750 x 300 900 x 300 1050 x 300 1200 x 300
Type BAH-M.
Qv (m3/h)
LxH
Aeff (m2)
0,0057 0,0086 0,0114 0,0114 0,0114 0,0172 0,022 0,0288 0,0112 0,014 0,0168 0,0196 0,0224 0,0224 0,028 0,0336 0,0392 0,0448 Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR)
100
22 5 <25
150
44 8 26 18 7 <25
200
70 10 32 28 10 26 16 7 <25 16 7 <25
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
40 12 30 23 9 26 23 9 26 17 8 <25
55 14 32 32 11 28 32 11 30 22 10 27 18 9 25
53 15 35 53 15 35 35 13 30 29 12 29 22 10 25
51 16 36 42 14 33 31 13 28 20 10 <25
70 19 41 57 17 39 42 15 30 27 12 26
55 18 35 34 14 30
70 20 40 42 16 32
50 17 35
60 19 35
22 7 <25
63 15 35 44 15 30 43 20 32 35 15 28 26 13 <25
55 18 38 55 23 36 42 18 30 32 14 26 24 13 <25
Lw (NR) = Puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local - Pt (Pa) : Pertes de charge - Lt (m) : porte en m - (vitesse rsiduelle 0,3 m/s).
70 20 41 70 25 41 53 20 32 40 16 28 30 15 27 24 15 <25
65 23 36 48 17 30 35 17 29 30 16 26
58 20 34 43 19 31 36 17 28
67 22 40 50 21 33 42 19 30
65 26 38 57 21 32
391
DIFFUSION DAIR
30 10 28 24 8 <25 18 7 <25
53 14 35 40 11 30 30 9 27 23 8 23
60 14 36 45 11 31 34 11 27 22 11 25 22 14 25
62 15 37 48 13 30 31 13 28 31 17 30 25 13 25
diffuseurs Grande PorTe TourBillonnaires Grande HauTeur
aX6
les
Produits
Fort taux dinduction, Porte trs leve, Pales rglables manuellement ou par moteur.
consTrucTion
diffuseur en aluminium constitu de 6 pales en acier, rglables manuellement ou par servomoteur 24 V ou 230 V, on-off (version aX6/m0). Tle perfore de rpartition du flux dair. mcanisme en aBs. fixation directe sur le conduit par rivets. finition peinture couleur blanche. Version manuelle
1 248 313 401 497 627 2 360 464 560 690 870 H 202 225 250 306 350
caracTrisTiQues
diffuseur plafonnier pour locaux de grande hauteur, au-del de 4 mtres.
Dbits maxi conseill (m3/h)
REF AX6 250 AX6 315 AX6 400 AX6 500 AX6 630
CODE 528 172 528 173 528 174 528 175 528 176
800 1300 2100 2700 5100
Version motorise
1 248 313 401 497 627 2 360 464 560 690 870 H 202 225 250 306 350
Dbits maxi conseill (m3/h)
Moteur 230 V REF AX6/MO 250 AX6/MO 315 AX6/MO 400 AX6/MO 500 AX6/MO 630 CODE 528 177 528 178 528 188 528 189 528 194
Moteur 24 V REF AX6/MO-24 V 250 AX6/MO-24 V 315 AX6/MO-24 V 400 AX6/MO-24 V 500 AX6/MO-24 V 630 CODE 536 532 536 533 536 534 536 535 536 536
800 1300 2100 2700 5100
accessoire
Pilotage automatique des servomoteurs on-off en fonction de la temprature du flux dair : le systme se compose dune sonde de temprature raccorde une centrale qui peut piloter jusqu 30 diffuseurs.
REF DIFTRONIC
CODE 535 700

chauffage, angle 75, T=10, porte verticale.
AX6
250
Type aX6. refroidissement, angle 30, T=0, porte horizontale.
Aeff (m2)
0,049 Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr)
Qv (m3/h) 700
24 3 30
800
46 5 38
1000
86 7 45
AX6
250
Aeff (m2)
0,049 Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr)
Qv (m3/h) 700
35 6,5 25
800
75 9 30
1000
132 11 45
700
315 0,0779 22 4,5 30
1000
48 6,5 37
1300
83 8,5 45 315 0,0779
500
22 3,5 25
700
44 4,5 30
900
75 5 40
1100
400 0,125 20 5 25 1700 25 4 30 2800 26 6,5 25
1600
45 7 35 2200 42 5 40 4000 58 9 35
2100
75 9 45 2700 62 6,5 45 5000 90 11 42 400 0,125
950
28 4 25 1200 22 3,5 25 2300 42 5 25
1300
52 5 30 1700 45 5,5 30 3200 83 7 30
1600
80 6 35 2100 64 5,5 35 4100 138 8,3 40
500
0,196
500
0,196
630
0,312
630
0,312
392
faiTes VoTre cHoiX
diffuseurs dcoraTifs
dfZ
diffuseur perfor, nombreuses variantes : avec ou sans plnum, avec ou sans filtre, ouverture rapide par simple pression.
PlaY
soufflage multidirectionnel, rglage rapide et facile des modules, montage possible sur plnum BoXsTar.
page 394
page 397
drim
diffuseur 2 en 1 : soufflage et reprise, livr avec plnum mont, entirement en aluminium.
dfH
Taux dinduction lev, montage sur plnum BoXsTar ou sur plnum ouverture rapide, Jusqu 4 m de hauteur.
page 395
page 400
rXo
Variation possible du dbit jusqu 60 %, montage sur BoXsTar ou sur plnum ouverture rapide, Taux dinduction lev.
neXT
cinq couleurs disponibles, soufflage hlicodal, Plusieurs versions et plnums disponibles.
page 401
page 398
Partie centrale amovible, discret, 1 4 fentes.
Buses orientables individuellement, Taux dinduction lev, soufflage reprise.
page 396
page 402
393
DIFFUSION DAIR
deKo
BaH - mB
Diffuseurs dcoratifs perfors
DFZ 600 x 600

Les Produits
Remplace une dalle 600 x 600, Faade monte sur charnire : ouverture par simple pression, Esthtique soigne.
Remplace une dalle 600 x 600. Dbit maxi conseill : 1000 m3/h.
Accs facile
Version reprise
CONS T RUC T ION

Diffuseur avec faade en tle perfore, laqu blanc. Rglage du dbit dans le col du plnum. Ouverture de la faade par simple pression.
REF
DFZ-S4 Version soufflage Soufflage dans les 4 directions. Mont dusine sur plnum raccordement circulaire sur ledessus.
313 248 198
CODE 528 014 535 190 535 201
Raccordement 315 Raccordement 250 Raccordement 200
DFZ-S4 600 D 315 DFZ-S4 600 D 250 DFZ-S4 600 D 200
DFZ-R Version reprise avec plnum Mont dusine sur plnum raccordement circulaire sur ledessus.
Ouverture dela faade par simple pression permettant unaccs facile au filtre.
Avec rglage du dbit dans le col du plnum et avec filtre.
REF 313 248 198 CODE 528 015 535 198 535 199
Raccordement 315 Raccordement 250 Raccordement 200
DFZ-R 600 D 315 DFZ-R 600 D 250 DFZ-R 600 D 200
Avec rglage du dbit dans le col du plnum, sans filtre.
REF Raccordement 315 DFZ-R 600 S/F
313
CODE 535 203
Sans rglage du dbit et avec filtre.
REF Raccordement 315 Raccordement 250 Raccordement 200 DFZ-R 600 S/R D 315 DFZ-R 600 S/R D 250 DFZ-R 600 S/R D 200
313 248 198
CODE 535 701 535 444 535 413
122
Sans rglage du dbit, sans filtre.

REF
122
313
CODE 528 028
Raccordement 315
DFZ-R 600 S/F S/R
DFZ Dimensions 675 x 675 : nous consulter. DFR Version reprise, sansplnum Grille pour reprise en vrac.
15 25 595 15 25 595
15 25
REF Avec filtre Sans filtre DFR-FL 600 x 600 DFR 600 x 600 Autres dimensions : nous consulter.
CODE 535 668 528 016
DIFFUSEURS 595
DFZ
S4-PLFZ 600 x 600 R-PLFZ 600 x 600
Type DFZ.
Qv (m3/h) 400
Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) 5 1,9 <25
Aeff (m2)
450
7 2 <25
500
8 2,2 25 1 <25
550
10 2,4 27 1 <25
600
12 2,7 28 1 <25
650
14 2,9 30 2 25
700
17 3 30 2 25
750
19 3,5 33 2 25
800
22 3,5 35 3 30
850
26 4 36
900
31 4,1 37 3 30
1000
34 4,5 42 4 32
1100
5 35
30 Lw (NR) = Puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local - Pt (Pa) : Pertes de charge - Lt (m) : porte en m - (vitesse rsiduelle 0,5 m/s). 394
Diffuseurs dcoratifs modulaires soufflage-reprise
DRIM
Les
Produits
Diffuseur 2 en 1 assurant le soufflage et la reprise, Entirement en aluminium, Remplace une dalle de faux-plafond, Utilisable jusqu 4 mtres de hauteur.
CONS T RUC T ION
Diffuseur entirement en aluminium permettant de souffler dans les 4 directions avec reprise intgre en partie centrale du diffuseur. Utilisable dans tous locaux de 2,6 4 m de hauteur. Plnum isol raccordements circulaires latraux, 1 piquage 250 pour la reprise, 1 piquage 250 pour le soufflage. Filtre intgr sur la reprise. Fixation par querres au plafond.
DRIM 600 - DRIM 675
dimensions

Remplace une dalle 600 x 600 ou 675 x 675. Jet hlicodal. Dbit maxi conseill: 950 m3/h.
REF DRIM 600 1F DRIM 600 2F DRIM 675 1F DRIM 675 2F Dimensions mm 1 x 600 2 x 600 1 x 675 2 x 675 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 250 580 400 270 640 800 650 950 Dimensions (mm) E 595 595 670 670 F 473 473 548 548 X 438 374 513 449 CODE 537 218 537 219 537 220 537 221

SOUFFLAGE
Type DRIM.
Qv (m3/h)
Aeff (m2) Pt (Pa) 0,0269 Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa)
250 35 2,5 30
300 40 3,1 33
400 52 4,2 38 23 3,5 27
500
600
700
850
600 1F
30 4,5 30 50 5,5 38 20 4,5 25 Qv (m3/h)
35 5,5 33
40 6 38
600 2F
0,0469
Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) 30 3,3 26
40 4,5 32
675 1F
0,0316
Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa)
26 5,5 30
30 6,2 33
35 7 38 DIFFUSION DAIR 395
675 2F
0,0515
Lt (m) Lw (NR)
REPRISE 600 1F 600 2F 675 1F 675 2F
Aeff (m2) 0,0511 0,0731 0,0754 0,0989 Pt (Pa) Lw (NR) Pt (Pa) Lw (NR) Pt (Pa) Lw (NR) Pt (Pa) Lw (NR)
400 7 25
500 9 30 4 25 5 25
600 13 33 7 28 8 27 3 < 25
800
1000
1200
10 33 13 30 7 28 20 39 11 32 15 37
diffuseurs dcoraTifs mulTi fenTes noYau amoViBle
deKo
les Produits
Partie centrale amovible, permettant dintgrer une dalle de faux-plafond, Remplace une dalle de faux-plafond, Entirement en aluminium, Discret.
consTrucTion
diffuseur entirement en aluminium. soufflage dans les 4 directions. utilisable dans les locaux de 2,6 4 m de hauteur. rglage du dbit dans le col du plnum. noyau central dmontable : possibilit dintgrer un morceau de dalle de faux-plafond. fixation par querres au plafond.
dimensions
caracTrisTiQues
remplace une dalle 600 x 600 ou 675 x 675. Jet hlicodal. dbit maxi conseill : 1 500 m3/h.
REF DEKO 600 1F DEKO 600 2F DEKO 600 3F DEKO 600 4F DEKO 675 1F DEKO 675 2F DEKO 675 3F DEKO 675 4F Dimensions mm 1 x 600 2 x 600 3 x 600 4 x 600 1 x 675 2 x 675 3 x 675 4 x 675
Dimensions mm E 595 595 595 595 670 670 670 670 F 473 473 473 473 548 548 548 548 Z 310 310 370 370 310 310 370 370 X 438 374 310 247 513 449 385 322 D1 248 248 313 313 248 248 313 313
De 250 400 500 650 300 600 700 800
400 750 850 1 000 500 750 900 1 200
CODE 537 210 537 211 537 212 537 213 537 214 537 215 537 216 537 217
accessoires
Plnum isol PLMO en acier galvanis pour raccordement sur conduit circulaire dans laxe du diffuseur. rglage du dbit dans le col du plnum. Pattes daccrochage facilitant la fixation du plnum.
REF CODE 537 145 537 146 537 147 537 148
Plnum isol PLMO/L en acier galvanis pour raccordement latral sur conduit circulaire. rglage du dbit dans le col du plnum. Pattes daccrochage facilitant la fixation du plnum.
REF CODE 537 149 537 150 537 151 537 152
Pour deKo 600, 1 et 2 fentes Pour deKo 600, 3 et 4 fentes Pour deKo 675, 1 et 2 fentes Pour deKo 675, 3 et 4 fentes
PLMO 600-1/2 PLMO 600-3/4 PLMO 675-1/2 PLMO 675-3/4
Pour deKo 600, 1 et 2 fentes Pour deKo 600, 3 et 4 fentes Pour deKo 675, 1 et 2 fentes Pour deKo 675, 3 et 4 fentes
PLMO/L 600-1/2 PLMO/L 600-3/4 PLMO/L 675-1/2 PLMO/L 675-3/4
Plmo
Plmo/l Type deKo 600 et 675.

LxH Aeff (m2)
0,0316

LxH Aeff (m2)
0,0269
Qv (m3/h) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) 250 8 3,3 25 400 17 5 32 7 4 25 9 4 25 750 1 000
Qv (m3/h) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) Pt (Pa) lt (m) lw (nr) 300 7 3,5 25 600 900 1 200
en (mm)
en (mm)
600 1f 600 2f 600 3f 600 4f 396
675 1 f 26 7 38 17 6 32 12 4,5 28 675 2 f 675 3 f 23 7 34 675 4 f
0,0449
0,0516
0,0604
0,0711
12 5,5 29 8 4 25
18 7 33 24 7,5 39
0,0732
0,0857
Diffuseurs dcoratifs multi-directionnels
PLAY 600 x 600

Les Produits
Flux tourbillonnaire
Remplace une dalle 600 x 600, Rglage rapide et facile des 4 modules sans outil, Soufflage multi-directionnel, Taux dinduction lev.
CONS T RUC T ION
Diffuseur en acier galvanis laqu blanc. 4 modules orientables permettant dorienter le flux dair dans diffrentes directions. Le rglage est facilit par la prsence de repres de positions. Fixation par vis centrale sur plnum BOXSTAR. Rglage du dbit dans le col du plnum.
3 voies 4 voies 1 voie 2 voies

Version S : remplace une dalle 600 x 600 dans le cas dun plafond modulaire. Peutgalement tre fixe sur un plafond traditionnel (voir schma). Version ST : remplace une dalle 600 x 600. Propose le mme profil dcroch quune plaque de plafond.
Remplace une plaque 600 x 600. Pas deffet de plafond.

(1)
Soufflage dans toutes les directions. Dbit maxi conseill : 700 m3/h.
REF PLAY-S 600 x 600 (1) Rservation pour plafond staff
CODE 528 017
REF PLAY-ST 600 x 600
CODE 528 018
ACCESSOIRE s
248
Plnum en acier galvanis nu BOXSTAR ou isol (BOXSTAR/AIS) pour 600 x 600. Rglage du dbit dans le col du plnum.
375
350
REF
CODE 528 022 528 021
590 x 590
Plnum standard 600 x 600 Plnum isol 600 x 600 Le kit REG comprend : 2 cordelettes (1 blanche et 1 bleue) ainsi que 2 clips pour fixation dans le registre perfor.
BOXSTAR BOXSTAR/AIS
Kit de rglage REG pour rgulateur de dbit. Ce systme permet de rgler le registre perfor du plnum depuis la faade du diffuseur.
REF REG CODE 535 713 DIFFUSION DAIR 397
Kit de rglage REG
Caractristiques acoustiques
en (mm) S 600x600
Type PLAY.
Qv (m3/h)
LxH
Aeff (m2)
0,04
Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR)
150 2 1 <25
200 4 1,5 <25
250 6 1,5 <25
300 8 2 <25
350 10 2 27
400 13 2,5 30
450 16 2,5 30
500 20 3 32
600 28 2,5 37
700 37 4 42
Lw (NR) = Puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local. Pt (Pa) : Pertes de charge. Lt (m) : Porte en m - (vitesse rsiduelle 0,2 m/s).
Valeurs de correction selon louverture du registre.
PLAY S 600 Pt Lw
Ouvert 100% x1 +0
Ouvert 50% x 1,5 +0
Ouvert 10% x 2,3 +3
Diffuseurs dcoratifs segments de couleurs
NEXT-KLIN
Les Produits
Faade monte sur charnires : ouverture par simple pression, Soufflage hlicodal, Remplace une dalle de faux-plafond, Taux dinduction lev, Segments de couleurs.
CONS T RUC T ION

Diffuseur en acier galvanis laqu blanc segments de diffusion fixes et en couleur, garantissant un fort taux dinduction. Utilisables dans les locaux de 2,6 4 m de hauteur. Plnum isol en acier galvanis pour raccordement sur conduit circulaire. Pattes daccrochage facilitant la fixation du plnum. Ouverture rapide de la faade monte par simple pression sur charnires.
dimensions

Remplace une dalle de faux-plafond. Soufflage hlicodal. Dbit maxi conseill: 880 m3/h.
REF NEXT-KLIN 600 NOIR NEXT-KLIN 600 BLANC NEXT-KLIN 600 BLEU NEXT-KLIN 600 VERT NEXT-KLIN 600 ROUGE NEXT-KLIN 675 NOIR NEXT-KLIN 675 BLANC NEXT-KLIN 675 BLEU NEXT-KLIN 675 VERT NEXT-KLIN 675 ROUGE Dimensions dalle mm 600 x 600 600 x 600 600 x 600 600 x 600 600 x 600 675 x 675 675 x 675 675 x 675 675 x 675 675 x 675
Dimensions mm E 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 F 565 565 565 565 565 640 640 640 640 640
mini 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430
maxi 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880
CODE 537 280 537 281 537 282 537 283 537 284 537 285 537 286 537 287 537 288 537 289

REF Aeff (m2)
Pt (Pa)
Type NEXT-KLIN.
Qv (m3/h)
350 6 2 <25
Lt (m) Lw (NR)
400 10 2,5 25
450 13 3 25
500 16 3,3 28
600 23 4 31
700 30 4,8 34
800 40 5,5 37
NEXT-KLIN
0,044
398
Diffuseurs dcoratifs segments de couleur
NEXT
Les Produits
Soufflage hlicodal, Remplace une dalle de faux-plafond, Taux dinduction lev, Segments de couleurs.
CONS T RUC T ION
Diffuseur en acier galvanis laqu blanc segments de diffusion fixes et en couleur, garantissant un fort taux dinduction. Utilisable dans les locaux de 2,6 4 m de hauteur. Fixation par vis centrale sur plnum BOXSTAR.

Remplace une dalle de faux-plafond. Soufflage hlicodal. Dbit maxi conseill: 880 m3/h.
REF NEXT 600 NOIR NEXT 600 BLANC NEXT 600 BLEU NEXT 600 VERT NEXT 600 ROUGE NEXT 675 NOIR NEXT 675 BLANC NEXT 675 BLEU NEXT 675 VERT NEXT 675 ROUGE Dimensions dalle mm 600 x 600 600 x 600 600 x 600 600 x 600 600 x 600 675 x 675 675 x 675 675 x 675 675 x 675 675 x 675
Dimensions mm E 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 A 576 576 576 576 576 651 651 651 651 651
mini 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430
maxi 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880
CODE 537 200 537 201 537 202 537 203 537 204 537 205 537 206 537 207 537 208 537 209
Version standard : Remplace une dalle de faux-plafond dans le cas dun plafond modulaire. Peut galement tre fixe sur un plafond traditionnel (schma ci-dessous).
Version ST : Propose le mme profil dcroch quune plaque de faux plafond (nous consulter).
ACCESSOIRE s
248
375
350
REF
CODE 528 022 528 021
590 x 590
Plnum standard 600 x 600 Plnum isol 600 x 600
BOXSTAR BOXSTAR/AIS
Le kit REG comprend : 2 cordelettes (1 blanche et 1 bleue) ainsi que 2 clips Kit de rglage REG pour fixation dans le registre perfor.
REF REG
CODE 535 713

REF Aeff (m2)
Pt (Pa)
Type NEXT.
Qv (m3/h)
350 6 2 <25
Lt (m) Lw (NR)
400 10 2,5 25
450 13 3 25
500 16 3,3 28
600 23 4 31
700 30 4,8 34
800 40 5,5 37 399
NEXT
0,044
DIFFUSION DAIR
Kit de rglage REG pour rgulateur de dbit. Ce systme permet de rgler le registre perfor du plnum depuis la faade du diffuseur.
Diffuseurs dcoratifs jet hlicodal
DFH 600 x 600

Les Produits
DFH 600 x 500
Remplace une dalle 600 x 600, Taux dinduction lev, Jusqu 4 m de hauteur.
CONS T RUC T ION
Diffuseur en acier galvanis. Plaque de diffusion en acier laqu blanc, ailettes orientables en ABS. Fixation par vis centrale sur plnum BOXSTAR en acier galvanis nu ou isol. Rglage du dbit dans le col du plnum.
DFH 600 x 600
DFH 600 x 400

Diffuseur plafonnier ailettes orientables. Remplace une dalle 600 x 600 dans un plafond modulaire. Idal jusqu 4 mtres de hauteur. vite leffet de plafond.
24 10 595 x 595
Diffuseur seul avec ailettes blanches.

REF DFH-B 600-400 DFH-B 600-500 DFH-B 600-600 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 150 200 300 400 500 800 535 398 535 399 535 699 CODE
Diffuseur seul avec ailettes noires.

REF DFH 600-400 DFH 600-500 DFH 600-600 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 150 200 300 400 500 800 528 920 528 921 528 922 CODE
ACCESSOIRE s
248
375
350
REF
CODE 528 022 528 021

590 x 590
BOXSTAR BOXSTAR/AIS
Kit de rglage REG pour rgulateur de dbit. Ce systme permet de rgler le registre perfor du plnum depuis la faade du diffuseur. Le kit REG comprend : 2 cordelettes (1 blanche et 1 bleue) ainsi que 2 clips pour fixation dans le registre perfor.
Kit de rglage REG
va r i a n t e
Diffuseur mont dusine sur plnum raccordement circulaire sur le dessus, pour utilisation en reprise. 200 Ouverture de la faade 250 par simple pression. 315
REF DFH 600-400 R DFH 600-500 R DFH 600-600 R Plage dutilisation recommande (m3/h) de 150 200 300 400 500 800 528 973 528 974 528 975 CODE

en (mm) 600 x 400
Type DFH.
DFH 600-400 ouvert 100% ouvert 50% ouvert 10%
LxH
Aeff (m2)
0,0201
Qv (m3/h) 150 Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) 5 1,5 <25 200 9 2 <25 5 1,5 <25 250 13 2,5 <25 8 2 <25 4 1,5 <25 300 19 3 30 11 2,5 <25 6 2 <25 400 33 4 40 19 3 30 10 2,5 <25 30 4 35 16 3 31 30 5 35 39 5,5 38 500 700 800
600 x 500
0,029 0,044
600 x 600
Pt x1 x2 x 3,6 Lw +0 + 10 + 22 Pt x1 x 1,6 x4 600-500 Lw +0 +7 + 17 Pt x1 x 1,33 x 3,3 600-600 Lw +0 +3 + 15 Valeurs de correction selon louverture du registre.
Lw (NR) = Puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local. Pt (Pa) : Pertes de charge. Lt (m) : Porte en m - (vitesse rsiduelle 0,2 m/s). 400
Diffuseurs dcoratifs jet hlicodal
RXO 600 x 600

Les Produits
Remplace une dalle 600 x 600, Taux dinduction lev, Variation possible du dbit jusqu 60%.
CONS T RUC T ION
Diffuseur en acier galvanis laqu blanc. Fixation par vis centrale sur plnum BOXSTAR en acier galvanis nu ou isol. Rglage du dbit dans le col du plnum.

Diffuseur plafonnier ailettes fixes. Remplace une dalle 600 x 600.
568 35 10
Diffuseur seul.
REF RXO 600-400 RXO 600-500 RXO 600-600 Plage dutilisation recommande (m3/h) de 300 550 800 528 585 528 586 528 729 CODE
595
150 300 500
ACCESSOIRE s
248
375
350
REF
590 x 590
CODE 528 022 528 021
BOXSTAR BOXSTAR/AIS
Kit de rglage REG pour rgulateur de dbit. Ce systme permet de rgler le registre perfor du plnum depuis la faade du diffuseur. Le kit REG comprend : 2 cordelettes (1 blanche et 1 bleue) ainsi que 2 clips Kit de rglage REG pour fixation dans le registre perfor.
va r i a n t e
Diffuseur mont dusine sur plnum raccordement circulaire sur le dessus, pour utilisation en reprise. 200 Ouverture de la faade 250 par simple pression. 315
REF RXO 600-400 R RXO 600-500 R RXO 600-600 R Plage dutilisation recommande (m3/h) de 150 300 500 300 550 800 528 968 528 969 528 970 DIFFUSION DAIR CODE

en (mm) 600 x 400
Type RXO.
RXO 600 x 400 ouvert 100% ouvert 50% ouvert 10%
LxH
Aeff (m2)
0,0201
Qv (m3/h) 150 Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) Pt (Pa) Lt (m) Lw (NR) 5 1,4 <25 225 10 2 25 300 18 2,7 30 10 2 25 19 2,7 30 31 3,5 35 13 2,4 25 18 2,8 30 28 3,8 36 425 550 650 800
600 x 500
0,029 0,044
600 x 600
Pt x1 x 1,2 x2 Lw +0 +2 +4 Pt x1 x 1,7 x2 600 - 500 Lw +0 +4 +6 Pt x1 x 1,5 x 3,1 600 - 600 Lw +0 +2 +5 Valeurs de correction selon louverture du registre.
Lw (NR) = Puissance acoustique ne tenant pas compte de lattnuation du local. Pt (Pa) : Pertes de charge. Lt (m) : Porte en m - (vitesse rsiduelle 0,2 m/s). 401
diffuseurs dcoraTifs mulTiBuses
BaH-mB
les Produits
Buses orientables individuellement, Taux dinduction lev, Utilisable en soufflage et en reprise.

consTrucTion
Buses en aBs de couleur blanche rglables montes sur une plaque en acier. finition laque blanc. fixation par vis latrales sur plnum.
caracTrisTiQues
remplace une dalle 600 x 600. Diffuseur seul.
REF Plage dutilisation recommande (m3/h) de BAH-MB 600 x 400 50 75 125 BAH-MB 600 x 500 BAH-MB 600 x 600 150 300 500 536 525 536 526 536 527 CODE
12
400
4,2
596x596
accessoires
PP 80 : Plnum 80 400isole PP 4,2 en acier galvanis pour 596x596 raccordement latral. 596x596
12
560x560
4,2
80
560x560 250 Plnum isol en acier galvanis raccordement axial ou latral.

REF CODE 536 528 536 529
12
400
PP 81 : Plnum isole PP 81 en acier galvanis pour raccordement dans laxe du diffuseur.

250
290
560x560 560x560
300
80
80
560x560 560x560 250 250
40
250
250
300
40
40
40
590x590 590x590
590x590 590x590
40
250
290
300
290
590x590
250
590x590

LxH Aeff (m2) Pt (Pa) BaH-mB 600 x 400
0,0061
Type BaH-mB.
Qv (m3/h)
en (mm)
50 9 1 <25 lt (m) lw (nr) Pt (Pa)
100 24 1,8 30 10 1,3 <25
150 48 2,7 38 17 1,8 25 7 1,4 <25
200
250
300
40
350
250
raccordement latral PP 80 raccordement axial PP 81
400
500
30 2,7 30 12 2 25
41 3,2 35 18 2,3 25
50 3,6 39 22 2,7 27 30 3,4 30 36 3,6 34 52 4,3 38
BaH-mB 600 x 500
0,0123
lt (m) lw (nr) Pt (Pa)
BaH-mB 600 x 600
0,0206
lt (m) lw (nr)
402
faites votre choix
Grilles extrieures
GAE 10
Grille en aluminium, Montage en applique, Fixation par vis.
page 404
GAE 25
Grille en aluminium, Ailettes pas 25 mm, Fixation par vis.

page 405
GAEM 50
page 407
GAC
Grille en aluminium, Raccordement circulaire, Fixation par vis.
GFE 50
page 406
Grille en acier galvanis, Ailettes pas 50 mm, Fixation par vis.

page 408
DIFFUSION DAIR
GAE 100 VAS 100

page 409
Grille en aluminium, Ailettes mobiles pas 100 mm, Version surpression et dpression, Fixation par vis.
page 410
403
Grilles eXTrieures aluminium
Gae 10 - pas 10 mm
consTrucTion
Grille en aluminium ailettes dcoupes et espaces de 10 mm. finition aluminium. fixation par vis apparentes sur contre-cadre en acier galva fourni.
caracTrisTiQues
montage mural.
Encastrement LxH mm 200 x 100 300 x 100 300 x 150 400 x 150 400 x 200 500 x 200 600 x 300 autres dimensions : nous consulter. Profondeur contre-cadre mm 20 50 50 50 50 50 50 Extrieure grille mm 240 x 140 340 x 140 340 x 190 440 x 190 440 x 240 550 x 250 650 x 350 Dbit maxi conseill m3/h 200 250 400 550 700 850 1500 Grille GAE 10 CODE 528 410 528 411 528 412 528 413 528 414 528 415 528 416

en (mm)
Type Gae 10.

Qv (m3/h)
LxH
Aeff (m2) 0,013 Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr)
100 5 25
150 10 28 6 25
200 13 32 9 29
250
300
370
550
700
850
1000
1200
1500
200 x 100
300 x 100
0,017
14 32 7 26 9 29 5 25 13 32 8 27 4 25 12 31 7 28 5 25 13 31 8 28 13 32 4 25 6 27 9 29 14 32
300 x 150
0,0255
400 x 150
0,036
400 x 200
0,048
500 x 200
0,058
600 x 300
0,102
404
Gae 25 - pas 25 mm
consTrucTion
Grille en aluminium avec grillage antivolatile. ailettes fixes, montes avec un pas de 25 mm. Finition aluminium anodis. fixation directe par vis apparentes.
caracTrisTiQues
montage mural.
30
Dimensions LxH mm 200 x 100 300 x 100 400 x 100 250 x 250 300 x 150 400 x 150 200 x 200 250 x 200 300 x 200 400 x 200 500 x 200 600 x 200 300 x 300 500 x 300 600 x 300 800 x 300 400 x 400 500 x 500 600 x 600 autres dimensions : nous consulter.
Dbit maxi conseill m3/h 200 250 300 450 350 400 300 380 450 600 800 900 700 1300 1600 2000 1500 2000 2700
Grille GAE 25 CODE 528 790 528 791 528 792 528 077 528 793 528 794 535 652 529 176 528 705 528 796 528 797 528 798 528 506 535 653 528 799 528 800 528 548 535 579 535 654
H + 33 x L + 33
25
H - 15 x L - 15 24 5
HxL

en (mm)
Type Gae 25.

Qv (m3/h)
LxH
Aeff (m2) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr) Pt (Pa) lw (nr)
80 16 32 7 25 4 < 25
120 35 40 15 30 9 < 25 4 < 25 3 < 25
150
200
300
400
500
700
900
1000
1300
1600
1800
2500
200 x 100 300 x 100 400 x 100 300 x 150 400 x 150 500 x 150 300 x 200 400 x 200 500 x 200 600 x 200 600 x 300 800 x 300
23 40 13 30 6 25 4 < 25 2 < 25 3 < 25 2 < 25 23 40 11 32 6 25 4 27 5 < 25 3 < 25 2 < 25 23 40 13 35 9 30 10 25 6 < 25 4 < 25 3 < 25 19 38 11 28 7 25 5 < 25 2 < 25 29 42 17 33 10 30 8 25 3 < 25 2 < 25 32 42 20 38 14 32 6 25 3 < 25 32 43 23 40 8 25 5 25 28 43 11 30 7 25 17 33 10 28 25 40 14 33 32 45 18 38 34 45 405 DIFFUSION DAIR
Grilles eXTrieures aluminium circulaires
Gac - pas 20 ou 25 mm
consTrucTion
fonte daluminium laque blanc. Pas de 20 mm pour 125 315. Pas de 25 mm pour 400. Grillage antivolatile. fixation par vis apparentes travers le cadre prperc : 2 trous jusquau 250, 3 trous jusquau 315 et 400.
caracTrisTiQues
montage mural.
REF GAC M 125 GAC M 160 GAC M 200 GAC M 250 GAC M 315 GAC M 400
125 160 200 250 315 400
Poids kg 0,36 0,41 0,49 0,74 1,94 3,6
CODE 536 011 536 012 536 013 536 014 536 015 536 016
dimensions
125 250
H 125 160 200 250 315 400
A 155 190 230 280 350 440
B 124 159 199 248 314 399
C 139,5 174,5 214,5 264 332 419,5
D 25 25 25 28 20 25
E 3 3 3 3 3 7
caracTrisTiQues arauliQues
Vitesse dair maxi conseille : 2,35 m/s. 315 / 400
GAC 125 160 200 250 315 400 Section du col (m2) 0,0123 0,0201 0,0314 0,0491 0,0779 0,125 Dbit maxi conseill (1) (m3/h) 110 170 260 410 650 1050 Pt (Pa) 20 20 20 22 22 25
(1) dbit conseill pour viter lentranement de gouttelettes deau. (vitesse dair < 2,35 m/s). 406
Gaem 50 - pas 50 mm
consTrucTion
Grille en aluminium. Grillage antivolatile larrire. ailettes fixes inclines 45 montes avec un pas de 50 mm. ailettes pare-gouttes incorpores. finition aluminium anodis. fixation par vis apparentes.
caracTrisTiQues
montage mural.
PRIX E HT
Hauteur (mm) 200 300 400 500
Largeur (mm) 600 700 800 900 1000
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 autres dimensions : nous consulter. / Version avec filtre : nous consulter. / finition laque : nous consulter.
accessoires
cadre sceller ccs.

PRIX E HT
Hauteur (mm) 200 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Plnum : nous consulter. 300 400 500
Largeur (mm) 600 700 800 900 1000
s e c T i o n d e Pa s s a G e d a i r
Section libre en m2 Largeur (mm) 200 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0,018 0,033 0,048 0,063 0,080 0,096 0,111 0,126 0,141 300 0,028 0,050 0,074 0,097 0,121 0,146 0,170 0,192 0,215 400 0,037 0,068 0,099 0,130 0,163 0,196 0,228 0,259 0,290 500 0,047 0,085 0,124 0,163 0,205 0,247 0,286 0,325 0,364
Perte de charge (Pa)
300
Hauteur (mm)
600 0,056 0,103 0,150 0,197 0,247 0,297 0,345 0,391 0,438
700 0,066 0,120 0,175 0,230 0,289 0,348 0,403 0,458 0,512
800 0,075 0,137 0,200 0,263 0,331 0,398 0,462 0,524 0,587
10 20 30 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000
900 0,085 0,155 0,226 0,297 0,373 0,448 0,520 0,590 0,661
Passage frontal en % de passage de l'air
40 50 60 70 80 90 100
1000 0,094 0,172 0,251 0,330 0,415 0,499 0,579 0,656 0,735
Grilles eXTrieures
Type Gaem 50.
200
Niveaux sonores Lw(NR) 40 45 50 55
160
Vitesse frontale (m/s)

Hauteur grille (mm)
140
de 0,5 2,5 de 2,5 3 de 3 3,5 de 3,5 4
120 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0,5 1 1,5 2 2,5 3
4 5 6 frontale 3,5 4,5 5,5 6,5
Vitesse (m/s)
407
DIFFUSION DAIR
Grilles eXTrieures acier
Gfe 50 - pas 50 mm
60
Grille en acier galvanis. Grillage antivolatile larrire. ailettes fixes inclines 45 montes avec un pas de 50 mm. finition galvanise. fixation par vis apparentes.
caracTrisTiQues
montage mural.
PRIX E HT
Hauteur (mm) 200 300 400 500 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 autres dimensions : nous consulter. / finition laque : nous consulter.
Largeur (mm) 600 700 800 900 1000
accessoires
cadre sceller ccs.

PRIX E HT
Hauteur (mm) 200 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Plnum : nous consulter. 300 400 500
Largeur (mm) 600 700 800 900 1000
Section libre en m2 Largeur (mm) 200 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0,018 0,033 0,048 0,063 0,080 0,096 0,111 0,126 0,141 300 0,028 0,050 0,074 0,097 0,121 0,146 0,170 0,192 0,215 400 0,037 0,068 0,099 0,130 0,163 0,196 0,228 0,259 0,290 500 0,047 0,085 0,124 0,163 0,205 0,247 0,286 0,325 0,364
300
Hauteur (mm)
600 0,056 0,103 0,150 0,197 0,247 0,297 0,345 0,391 0,438
700 0,066 0,120 0,175 0,230 0,289 0,348 0,403 0,458 0,512
H - 15 x L - 15
consTrucTion
H + 65 50
800 0,075 0,137 0,200 0,263 0,331 0,398 0,462 0,524 0,587
10 20 30 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000
900 0,085 0,155 0,226 0,297 0,373 0,448 0,520 0,590 0,661
40 50 60 70 80 90 100
1000 0,094 0,172 0,251 0,330 0,415 0,499 0,579 0,656 0,735
Grilles eXTrieures
Type Gfe 50.
200
160

Hauteur grille (mm)
0,5 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 frontale 3,5 4,5 5,5 6,5
140
de 0,5 2,5 de 2,5 3 de 3 3,5 de 3,5 4
120 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
Vitesse (m/s)
408
Gae 100 - pas 100 mm

consTrucTion
Grille en aluminium. Grillage antivolatile larrire. ailettes fixes inclines 45 montes avec un pas de 100 mm. ailettes pare-gouttes incorpores. finition aluminium anodis. fixation par vis apparentes.
(H x L) 50 (H - 25) x (L - 25) 100
PARAFIODGIA
82
caracTrisTiQues
montage mural.
PRIX E HT Hauteur (mm) 600 640 840 1040 1240 1440 1640 1840 2040 autres dimensions : nous consulter. / Version avec filtre : nous consulter. / finition laque : nous consulter. 800 1 000 1 200 Largeur (mm) 1 400 1 600 1 800 2 000
Section libre en m2 Largeur (mm) 600 640 840 1040 1240 1440 1640 1840 2040 0,29 0,38 0,51 0,65 0,75 0,88 1,01 1,14 800 0,38 0,55 0,68 0,85 1,01 1,18 1,37 1,52 1 000 0,51 0,68 0,89 1,08 1,27 1,47 1,69 1,9 1 200 0,65 0,85 1,08 1,3 1,53 1,78 2,03 2,28 1 400 0,75 1,01 1,27 1,53 1,8 2,08 2,36 2,66 1 600 0,88 1,18 1,47 1,78 2,08 2,38 2,7 3,04 1 800 1,01 1,37 1,69 2,03 2,36 2,7 3,04 3,42 2 000 1,14 1,52 1,9 2,28 2,66 3,04 3,42 3,8 DIFFUSION DAIR 409
Hauteur (mm)
(H + 71) x (L - 71)
Grilles eXTrieures

10 20 30 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 40 50 60 70 80 90 100
Type Gae 100.
300
200
160

Hauteur grille (mm)
0,5 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 frontale 3,5 4,5 5,5 6,5
140
de 0,5 2,5 de 2,5 3 de 3 3,5 de 3,5 4
120 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
Vitesse (m/s)
VoleTs de surPression
Vas 100 Pour faade

les Produits
Versions surpression et dpression.

100 H + 33 x L + 33
47
47
H + 33 x L + 33
100
consTrucTion
cadre en aluminium extrud, ailettes en tle daluminium pourvues dun joint mousse pour viter le bruit lors de la fermeture. finition aluminium anodis. Fixation par vis apparentes. Pas de 100 mm.
H - 15 x L - 15
H - 15 x L - 15 24
24
caracTrisTiQues
Vas 100 r (rejet dair).
HxL
Vas 100 e (entre dair).
montage en faade, utilisable en rejet (Vas 100 r) ou en entre dair (Vas 100 e). Volet seul.
PRIX E HT Hauteur (mm) 200 200 300 400 500 600 700 800 300 400 Largeur (mm) 500 600 700 800
Va r i a n T e
Volet livr avec cadre sceller.
PRIX E HT Hauteur (mm) 200 200 300 400 500 600 700 800 300 400 Largeur (mm) 500 600 700 800
Vitesse de passage minimum 3 m/s, maximum 6 m/s.
Hauteur (mm) 200 200 300 400 500 600 700 800 410 0,0167 0,033 0,049 0,066 0,083 0,099 0,116 300 0,0257 0,051 0,769 0,102 0,128 0,153 0,179 400 0,0347 0,069 0,104 0,138 0,173 0,208 0,242 Section libre en m2 Largeur (mm) 500 0,0437 0,087 0,131 0,174 0,218 0,262 0,305 600 0,0527 0,105 0,157 0,21 0,263 0,316 0,368 700 0,0617 0,123 0,184 0,246 0,308 0,369 0,431 800 0,0706 0,141 0,212 0,282 0,353 0,424 0,495
HxL
QuelQues mises en siTuaTion

page 371
Grilles pour conduit circulaire - page 360
Grilles de reprise 600 x 600 - page 368

page 389
Grilles de soufflage
page 356
Diffuseurs dcoratifs - page 393

DIFFUSION DAIR DIFFUSION DAIR
Diffuseurs fentes Grilles extrieures - page 403

page 383
411
Gaine textile
Prsentation et slection
DESCRI P T ION
La gaine de diffusion textile, par lconomie et la flexibilit quelle procure, constitue le choix idal de distribution dair dans les locaux tertiaires et industriels. Opter pour une solution gaine textile signifie vouloir un systme de diffusion efficace et performant en termes de confort et dhomognit des tempratures, et souhaiter en mme temps une solution hyginique par lutilisation de tissus aisment nettoyables et rsistants. Pour slectionner une gaine textile, il est ncessaire de commencer par le choix de la bonne technique de diffusion, ensuite de regarder quel doit tre le tissu technique adapt - matriau de la gaine textile lapplication du projet. Dfinir la forme de la gaine, la prsence de pices de transformation ventuelles en fonction de la gomtrie de votre rseau, constitue la 3e tape. Reste enfin slectionner le type de supportage. Les chapitres suivants vont vous guider dans toutes les tapes de cette slection.
A P P LICA T ION
La gaine textile est avant tout un systme de diffusion dair. On la choisit dabord pour ses performances intrinsques en tant que diffuseur, procurant un confort excellent et une distribution homogne de lair climatis ou chauff dans la zone doccupation. Le dimensionnement dun rseau de gaines textiles, en particulier son trac, est systmatiquement ralis pour atteindre ces objectifs. Le choix de la technique de diffusion embarque dans la gaine est donc primordial. Trois techniques principales de diffusion peuvent tre proposes. Seule une analyse prcise des donnes du projet (surfaces traiter, mode de traitement climatique, objectifs de confort ou duniformit recherchs) permettra dopter pour lun ou lautre des systmes, voire dans certains cas spcifiques, pour un systme mixte adoptant 2 techniques dans une mme gaine.
Diffusion totale ou partielle par porosit du tissu TEXI-SOFT

P RINCI P ES - CARAC T RIS T I Q UES
Diffusion trs basse vitesse (V < 0,3 m/s), laide dun tissu poreux, base sur le phnomne du dplacement dair en fonction des diffrences de temprature. Diffusion trs uniforme, confort excellent. Portes de diffusion faibles. Convient pour la ventilation ou le rafrachissement de locaux de faible hauteur.
l i m i t e s d u t i l i s at i o n
Utilis uniquement en rafrachissement et pour des hauteurs infrieures 4 m. Portes de diffusion < 3 m.
A P P LICA T ION
Locaux tertiaires de faible hauteur, industrie agro-alimentaire, salles blanches.
Diffusion moyenne induction par bandes diffusantes (gaine fente) TEXI-PULSE

Diffusion par mlange vitesse moyenne ou leve (4 m/s < V < 10 m/s), par des bandes linaires de tissu grillag (fentes). Diffusion homogne, les portes obtenues sont fonction des vitesses dmission au travers des fentes. Utilisation principale pour le froid industriel. Convient pour la ventilation ou le chauffage de grands volumes.
Ne pas utiliser en mode rversible chaud-froid pour des hauteurs suprieures 5 m. Efficacit limite pour hauteurs suprieures 8 m en chauffage.
A P P LICA T ION
Froid industriel. Conditionnement dair de locaux industriels de moyenne hauteur (< 5 m). Chauffage de locaux industriels (< 8 m).
Diffusion trs haute induction par micro-perforations TEXI-JET

Diffusion par mlange trs haute vitesse (7 15 m/s) au travers de perforations dont le diamtre et la position sont dtermins selon le projet. Taux dinduction trs lev. Matrise des vitesses dair rsiduelles. Excellent confort, mme avec de forts T.
Ne pas utiliser pour locaux de faible hauteur (< 4 m). Dbit dair > 500 m3/h/m linaire.
A P P LICA T ION
Conditionnement dair de grands volumes (ERP). Chauffage de locaux de stockage. Conditionnement dair de locaux deproduction sensibles (imprimerie, lectronique).
412
Gaine textile
Textile TEXI SOFT

Les Produits
Idal pour le rafrachissement des locaux de faible hauteur (<4 m), Vitesses rsiduelles trs basses (Vr < 0,3 m/s), Diffusion possible de gros dbits
(jusqu 1500 m3/h/m linaire).
Les formes
DESCRI P T ION
TEXI SOFT : gaine porosit totale ou partielle, diffusant trs basse vitesse (V < 0,2 ms) laide dun tissus poreux et lavable en machine (polyester et TR EVICA CS, M1 ou non class). 3 niveaux de porosit sont disponibles en standard 200 220 m3/h/m2 500 550 m3/h/m2 1 500 m3/h/m2
A P P LICA T ION
La gaine de diffusion textile TEXI SOFT procure un excellent confort et permet dobtenir des vitesses rsiduelles trs faibles. Son faible cot, de mise en oeuvre en particulier, en fait le choix idal de diffusion pour la ventilation ou le rafrachissement de locaux tertiaires ou industriels de faible hauteur. salles blanches : zones classes ISO 6 ISO 8, industrie pharmaceutique (ex : formes sches), dispositifs mdicaux (ex : quipements biomdicaux, fabrication de pansements,), optique, lectronique, agro-alimentaire (ex : plats cuisins). Protections rapproches pour lindustrie alimentaire (classe ISO 5 ISO 6). Froid dans lindustrie agro-alimentaire : salle daffinage des fromages, entrepts de stockage, abattoirs et salle de dcoupe. Conditionnement dair de locaux industriels : imprimeries, plasturgies. Climatisation de locaux tertiaires ou industriels de faible hauteur (h < 4 m) : salle de runions
CONSEILS D U T ILISA T ION

Ne pas gonfler brutalement la gaine diffusante la mise en service, envisager un dbit progressif ou la pose dun registre motoris avec ressort de rappel (coupures de courant). Lavages : Polyester M1 utiliser une machine laver (30 lavages possibles sous certaines conditions). Aucun autre tissu nest adapt la technique TEXI SOFT. Disposer une filtration de lair F6 mini en amont de la gaine F8 conseill. quipements complmentaires sur demande: simple et double cble de suspension, simple et double cble de suspension inox, simple et double rail de suspension aluminium, simple et double rail de suspension PVC, coude, t, collecteur en textile (tanche).
a pp r o c h e d e s l e c t i o n
Taux de brassage maxi : 100 v/h Hauteur dinstallation : 2,5 4 m T Froid maxi conseill : -8C
T Chaud maxi conseill : +2C Longueur maxi : 100 m du mme
c a l c u l d u d i a m t r e e n f o n c t i o n d u d b i t l e n t r e d e l a g a i n e
Prvoir une pression totale disponible de 100 150 Pa dans la gaine.
DIFFUSION DAIR 413
Gaine circulaire
Gaine demi-circulaire
P RI X
Pour tout devis, nous consulter.
Gaine textile
Textile TEXI PULSE

Les Produits
Convient pour le chauffage ou le rafrachissement des locaux de moyenne hauteur (<8 m), Grandes portes dair (>7 m), Pas dencrassement.
Les formes
DESCRI P T ION
TEXI PULSE : diffusion par mlange vitesse moyenne ou leve (4 m/s < V < 10 m/s), au travers de fentes de tissu grillag hautement rsistant. Les gaines TEXI PULSE sont constitues de tissus tanches (hors fentes) qui peuvent tre en polyester (M1 ou non class), PVC (M1 ou non class), tissu de verre (M0). Coloris blanc, gris, noir (Polyester, PVC, Tissu de verre) ou bleu, jaune, vert, rouge (Polyester, PVC).
A P P LICA T ION
La gaine textile fentes TEXI PULSE, par lhomognit de diffusion quelle procure, les grandes portes quelle permet dobtenir et son faible cot de mise en uvre, constitue le choix idal de distribution dair chaud ou rafrachi de locaux de grand volume publics ou industriels. Froid dans lindustrie agro-alimentaire : salle dgouttage et daffinage de fromages, zones de process et demballage pour les filires viande, volaille, poisson, fruit de mer locaux de stockage, Conditionnement dambiance des caves vinicoles et des entrepts de stockage de bouteilles. Conditionnement dambiance de locaux industriels de moyenne hauteur (H < 5 m) : automobile, mcanique, aronautique, lectronique, traitement de surface, Chauffage des locaux industriels de grands volumes et de grande hauteur (H < 8 m) : ateliers, btiments de stockage.

Ne pas gonfler brutalement la gaine diffusante la mise en service, envisager un dbit progressif ou la pose dun registre motoris avec ressort de rappel (coupures de courant). Lavages : Polyester M1: utiliser une machine laver (30 lavages possibles sous certaines conditions). PVC M1 : nettoyeur jet haute pression. Tissu de verre M0 : dpoussirable mais non lavable. Disposer une filtration de lair F6 mini en amont de la gaine. quipements complmentaires sur demande: simple et double cble de suspension, simple et double cble de suspension Inox, simple et double rail de suspension aluminium, simple et double rail de suspension PVC, coude, t, collecteur en textile (tanche).
Taux de brassage maxi : 50 v/h Hauteur dinstallation : 4 8 m T Froid maxi conseill : -10C
T Chaud maxi conseill : +15C Longueur maxi : 30m du mme
Prvoir une pression totale disponible de 150 200 Pa dans la gaine. Gaine circulaire Gaine demi-circulaire
P RI X
414
Gaine textile
Textile TEXI JET

Les Produits
Taux dinduction trs lev, Idal pour chauffage et rafrachissement
de locaux de moyenne hauteur (4 m < h < 8 m), Idal pour chauffage de locaux de grande hauteur (> 8 m), Pas dencrassement.
Les formes
DESCRI P T ION
TEXI JET : diffusion trs haute induction (7 m/s < V < 15 m/s) par des ranges de perforations tudies en fonction du projet ( et positionnement). Les gaines TEXI JET sont constitues de tissus tanches qui peuvent tre en polyester (M1 ou non class), PVC (M1 ou non class) ou tissu de verre (M0). Coloris blanc, gris, noir (polyester, PVC, tissu de verre) ou bleu, jaune, vert, rouge (polyester, PVC).
A P P LICA T ION
La gaine de diffusion textile haute induction TEXI JET permet une matrise leve des vitesses dair rsiduelles et un excellent confort, mme avec de forts Delta T en chaud comme en froid ; Ainsi, de par son faible cot de mise en uvre, elle constitue le choix idal de distribution dair climatis dans les locaux tertiaires ou industriels. Climatisation chaud et froid de btiments de grand volume, commerciaux ou recevant du public ERP : grandes et moyennes surfaces de ventes (GMS), halls dexposition auditoriums, amphithtres, salles de spectacles, salles de concerts salles de sport, gymnases, salles polyvalentes Chauffage et/ou rafrachissement de locaux de stockage industriels de grande hauteur ncessitant une temprature homogne et contrle en tout point du volume. Conditionnement dambiance des locaux industriels de production sensible, exigeant sur le plan des contrles des vitesses rsiduelles et o les apports thermiques sont levs : imprimeries, lectronique, mtallurgie, injection plastique.

Ne pas gonfler brutalement la gaine diffusante la mise en service, envisager un dbit progressif ou la pose dun registre motoris avec ressort de rappel (coupures de courant). Lavages : Polyester M1: utiliser une machine laver (30 lavages possibles sous certaines conditions). PVC M1: nettoyeur jet haute pression. Tissu de verre M0 : dpoussirable mais non lavable. Disposer une filtration de lair F6 mini en amont de la gaine. quipements complmentaires sur demande: simple et double cble de suspension, simple et double cble de suspension Inox, simple et double rail de suspension aluminium, simple et double rail de suspension PVC, coude, t, collecteur en textile (tanche).
Taux de brassage maxi : 15 vh Hauteur dinstallation : 4 12 m T Froid maxi conseill : -15C
T Chaud maxi conseill : +25C Longueur maxi : 30m du mme
Prvoir une pression totale disponible de180 250 Pa dans la gaine.
DIFFUSION DAIR 415
Gaine circulaire
Gaine demi-circulaire
P RI X
416
PRotection incendie
RGLeMeNTATiON
p. 418
DiSPOSiTiF De SCuRiT (DAS)
Principes ................................................................... Btiments dhabitation ............................. etablissements Recevant du Public (eRP) ................................................... Parkings couverts ............................................
p. 418 p. 420 p. 422 p. 426
coffrets de relayage coRel ......................................................................... p. 456
en savoir plus .................................................. p. 460 clapets coupe-feu

O
UVEA
en savoir plus Ventilateurs de dsenfumage ............................................... p. 427

VeNTiLATeuRS De DSeNFuMAGe
calysto 2 ........................................................ p. 461 cartouches ........................................................ p. 470 Bouches ................................................................ p. 471 en savoir plus .................................................. p. 472 Volets de dsenfumage
tourelles centrifuges stelaiR, f400 120 ........................................ p. 428
caissons de dsenfumage transmission Vulcan-t, f400 120 .................................................................. p. 434
a portillons Velyo ................................... Plafond .................................................................. Habitat collectif ........................................... grille dhabillage ........................................
p. p. p. p.
474 478 479 480
caissons de dsenfumage Vulcan, f400 120 ....................................... p. 440 tunnel Velyo V2t ..................................... p. 484
Ventilateur de dsenfumage Vulcan-a .............................................................. p. 446

O
UVEA
dtection incendie ........................................ p. 482 habitat collectif
Ventilateur de dsenfumage Vulcan-R ............................................................... p. 448

O
UVEA
ouvrants de faade oRyo ........................................................................... p. 486

O
UVEA
caissons damene dair neuf cRitaiR d ................................................................ p. 450
VARiATeuRS De ViTeSSe POuR VeNTiLATeuRS p. 490 De DSeNFuMAGe LOGiCieL SeLeCT iNCeNDie
p. 473 p. 481
417
Ventilateurs hlicodes f200 et f400 ........................................................ p. 454
DeMANDe DTuDe TYPe
protection incendie
N N
Protection incendie - dsenfumage
Rglementation
PRINCIPE
Les objectifs des rglements contre les risques dincendie sont de prserver la scurit des biens et des personnes : en limitant les risques de naissance et de propagation du feu, en facilitant lvacuation des personnes et lintervention des services de secours.
Pour atteindre ces objectifs, plusieurs principes doivent tre respects :
1 - Limiter la propagation du feu

a) Raction au feu Cest la facilit dun produit ou dun matriau senflammer et alimenter un feu. Selon lArrt du 03/06/1983, un matriau peut tre class en cinq catgories : M0 : Incombustible, M1 : Combustible, non inflammable, M2 : Combustible, difficilement inflammable, M3 : Combustible, moyennement inflammable, M4 : Combustible, facilement inflammable. Paralllement larrt du 21 novembre 2002, le classement europen des euroclasses A1 F remplace le classement franais M0 M4, ds lors que le marquage CE du produit entre en vigueur. Les classements europens ont t tablis en classes : A1, A2, B, C, D, E et F assortis de sous-classe : S1, S2, S3 pour les fumes et D0, D1, D2 pour les gouttelettes et les dbris enflamms. b) Compartimentage Afin de maintenir lincendie dans une zone dtermine, les btiments sont compartiments. Les conduits de ventilation peuvent transmettre le feu dun local un autre, il convient donc de les obturer par lintermdiaire dun clapet coupe-feu afin de rtablir le degr coupe-feu de la paroi traverse. c) Non propagation du feu et des fumes par les installations de VMC Ce principe est dvelopp plus loin : pour lhabitat collectif : arrt du 31 mars 1986 (en cours de rvision), pour les btiments tertiaires : arrt du 14 fvrier 2000 (articles CH en cours de rvision).
2 - Faciliter lvacuation des personnes

a) Rsistance au feu Larrt du 22 mars 2004 relatif la rsistance au feu des produits et lments de construction, qui abroge larrt du 3 aot 1999, fixe les mthodes et conditions dvaluation des performances de rsistance au feu des produits auxquels se rfrent les rglements de scurit incendie. La rsistance au feu est la dure pendant laquelle un lment de construction peut assurer ses fonctions lors dun incendie. Trois critres dvaluation la rsistance mcanique sous charge, ltanchit aux gaz chauds ou inflammables, lisolation thermique : Face non expose au feu 140 C en moyenne et 180 C en un point. Trois degrs de rsistance au feu (Arrt du 21/04/1983) SF : Stable au feu > si le premier critre est satisfait, PF : Pare-flamme > si les deux premiers critres sont satisfaits, CF : Coupe-feu > si lensemble des trois critres est satisfait. Les degrs de classement peuvent tre : 1/4 h, 1/2 h , 3/4 h, 1 h, 1 h 1/2, 2 h, 3 h, 4 h, 6 h. b) Dsenfumage Les fumes dgages lors dun incendie sont par leur opacit, leur toxicit, leur temprature et leur rapidit envahir un local, la cause principale des victimes. Le dsenfumage aura donc pour objectif : d e rendre praticables les accs utiliss pour lvacuation et lintervention des secours, de limiter la propagation de lincendie en vacuant vers lextrieur, chaleur, gaz et imbrls. Cest le rle des ventilateurs et volets de dsenfumage.
418
On distingue 4 types de dsenfumage : le dsenfumage des grands volumes et des locaux de dimensions moyennes, le dsenfumage des circulations horizontales, la mise labri des fumes, le dsenfumage des escaliers, le dsenfumage des compartiments. Il existe 4 types de balayage des locaux suivant la nature des extractions et des entres dair (naturelle ou mcanique) : le dsenfumage naturel / naturel, le dsenfumage mcanique / naturel, le dsenfumage naturel / mcanique, le dsenfumage mcanique / mcanique.
Les contraintes du dsenfumage : Compartimentage : afin que les volumes dsenfumer aient des dimensions raisonnables et que les dbits ncessaires au dsenfumage soient corrects, le compartimentage est ralis par: des cloisons, les portes et clapets fermeture automatique, des crans de cantonnement ou retombes dans les grands volumes. Stratification naturelle des fumes respecter : en vitant de crer des turbulences par des vitesses de soufflage excessives, par une disposition des bouches dextraction le plus haut possible, par une disposition des amenes dair frais le plus bas possible. Balayage satisfaisant des locaux : Bonne rpartition des amenes dair frais et des extractions de fumes pour viter toute zone morte o pourrait stagner un bouchon de fume gnant.
La bouche dextraction doit tre situe dans le tiers suprieur de la circulation
1,80 m mini 1m max

vacuation des fumes Amene d'air
Amene d'air
Amene d'air
Evacuation
419
protection incendie
PRotection incendie - dsenfumage
Rglementation
Btiments dhabitation
Arrt du 31 janvier 1986 modifi
classs en familles suivant le nombre de niveaux et, dans certains cas, selon les conditions daccessibilit des secours.
1re famille (habitations individuelles)
a) isoles ou jumeles avec Rdc + 1er tage b) groupes en bandes si seul Rdc c) en bandes Rdc + 1er tage si les structures sont indpendantes
a b
a) Habitations individuelles isoles ou jumeles avec + de 1 tage sur Rdc 2e famille b) individuelles avec un tage sur Rdc c) individuelles groupes en bandes avec + de 1 tage sur Rdc et structures indpendantes d) Habitations collectives avec au plus 3 tages sur Rdc
3e famille
au plus 7 tages sur Rdc distance maxi entre porte dun logement et escalier 7 m accessibilit par voie engin idem 3e famille a sans contraintes dtages et de circulation intrieure
28 m maxi
4e famille
entre 28 et 50 m pour le plancher du logement le plus haut. accessibilit aux escaliers par les voies engin < 50 m
28 m < H < 50 m
< 50 m
non propagation du feu et des fumes par les installations de Vmc

Extraits de lArrt du 31 janvier 1986
Art. 59 dans les btiments collectifs, les installations de ventilation doivent tre ralises de manire limiter la transmission des fumes et gaz de combustion dun local en feu un autre local et limiter le refoulement de ces fumes et gaz par les bouches dextraction. dans tous les cas, tout conduit collectif de ventilation mcanique ou naturelle doit tre ralis en matriaux incombustibles. Systme 1 Art. 60 le fonctionnement du ventilateur est rput assur en permanence. cette condition est ralise quand : lalimentation lectrique du ventilateur est protge de faon ne pas tre affecte par un incident survenant sur les autres circuits et ne traverse pas de locaux prsentant des risques particuliers dincendie, ou assure par un groupe lectrogne de secours dont la mise en marche est asservie la coupure de lalimentation lectrique normale. le fonctionnement du groupe lectrogne et du dispositif de mise en marche automatique doit tre vrifi au moins une fois par mois. le ventilateur est, au sens de lannexe technique Vmc : de catgorie 1 pour un taux de dilution R > 3,5 de catgorie 2 pour 1,6 < R 3,5 de catgorie 3 pour 1 < R 1,6 de catgorie 4 pour R 1 (400c 1/2 h) toute solution technique permettant dobtenir les taux de dilution susviss pourra tre adopte aprs lagrment prvu larticle 105. Systme 2 chaque conduit de raccordement un conduit collectif est muni dun clapet pare-flammes de degr 1/4 h dans les habitations collectives de la deuxime famille et dans les habitations de la troisime famille, pare-flammes de degr 1/2 h dans les habitations de la quatrime famille, actionn par un dispositif thermique fonctionnant 70c. ces clapets doivent tre contrlables et remplaables. ils ne peuvent tre utiliss lorsque le systme de ventilation assure lvacuation des gaz de combustion des appareils raccords (Vmc gaz).
O C N
D S uR
V eR
N O iSi
420
Dsenfumage des btiments dhabitation

1 Habitations individuelles 1re et 2e familles Pas dexigence. 2 Habitations collectives 2e famille et 3e famille A Escalier dsenfumer (dsenfumage naturel) : ouvrant (ferm en position dattente) de 1 m2 situ en partie haute de ltage le plus lev. Mise en surpression possible si le dsenfumage naturel nest pas ralisable. Circulations horizontales : pas dexigence. 3 Habitations collectives 3e famille B Escalier dsenfumer (ou protger) idem 3e famille A. Circulations horizontales dsenfumer (ou protger). Circulation rectiligne Circulation non rectiligne Circulation en cul-de-sac Balayage par conduits damene dair et dextraction du type Shunt ou du type Collectif (volets coupe-feu asservis une dtection de fume, dans ce dernier cas), de 20dm2 de section chacun. Possibilit dextraction mcanique pouvant fonctionner par tirage naturel en cas darrt du ventilateur (ventilateur agr F400).
10 m max (*)
10 m max (*)
7 m max (*)
5 m max (*)
(*) 15 m maxi si le dsenfumage est mcanique

Evacuation des fumes Amene d'air
(*) 10 m maxi si le dsenfumage est mcanique
4 Habitations collectives 4e famille Dsenfumage mcanique des circulations horizontales. Dbit mini dextraction par bouche = 1 m3/s avec dbit total dextraction = N/2, N tant le nombre de bouches damene dair. Trois solutions au choix des constructeurs :
2m
Evacuation des fumes Amene d'air
Conduit de 20 dm2 de section avec volets CF 1 h asservis la dtection de fumes. Ventilateur F400 asservi la dtection de fumes.
Extraction circulation
10 m
1re Solution : deux escaliers protgs desservis par circulation horizontale protge idem 3e famille, mais avec obligation dextraction mcanique.
2e solution : lescalier protg + un sas lair libre avec volet de transfert + une circulation horizontale sans amene dair avec extraction mcanique.
Soufflage escalier Soufflage sas
3e solution : dite solution B IGH (un seul escalier).
Rsistance au feu des volets de dsenfumage

Volets pour conduits collectifs
3e famille B Solution 1 PF 1 h Solution 2 PF 1 h CF 1 h et extraction mcanique obligatoire 421 Solution 3 avec sas de 3 m2 Dans le sas, volet PF 1 h Entre le sas et la circulation Volet de transfert PF 1 h protection incendie 4e famille
Amene dair vacuation
PF 1 h CF 1/2 h
Rglementation
tablissements recevant du public
Arrt du 25/06/1980 modifi
c at g o r i e s
1er groupe 1re catgorie : au-dessus de 1500 personnes. 2e catgorie : de 701 1500 personnes. 3e catgorie : de 301 700 personnes. 4e catgorie : 300 personnes et au-dessous, lexception des tablissements compris dans la 5e catgorie. 2e groupe 5e catgorie : leffectif du public est infrieur chacun des nombres fixs dans le tableau ci-contre pour chaque type dtablissement. Les ERP sont classs par types selon la nature de leur exploitation et par catgories daprs leffectif du public et du personnel susceptible dtre admis.
Effectifs, seuils du 1er groupe
types
J Maisons de retraite ; L Salles dauditions, de confrences, de runions ; Salles de spectacles ou usage multiple ; M Magasins de vente, centres commerciaux ; N Restaurants, dbits de boissons ; O Htels, pensions de famille ; P Salles de danse, de jeux ; R tablissements denseignement, maternelles, crches , colonies de vacances ; S Bibliothques, centres de documentation ; T Salles dexposition ; U tablissements sanitaires ; V tablissements de culte ; W Administrations, banques, bureaux ; X tablissements sportifs couverts ; Y Muses.
sous-sol 100 20 100 100 20 100 100 100 100 100 100 100
tages 100 200 100 100 20 100 100 200 100 100 100
ensemble des niveaux 100 200 50 200 200 100 120 200 100 30 200 200 100 300 200 200 200
tablissements spciaux
CTS Chapiteaux, tentes ; EF Etablissements flottants ; GA Gares ; OA Htels, restaurants daltitude ; PA Etablissements de plein air ; PS Parcs de stationnement couverts ; REF Refuges de montagne ; SG Structures gonflables.
Non propagation du feu et des fumes par les installations de ventilation

Extrait de larret du 14 fvrier 2000 Art. CH 28 - On distingue deux types de rseaux de ventilation : 1 les rseaux de ventilation gnrale qui assurent le soufflage et la reprise de lair destins assurer la ventilation de confort (renou velle ment dair, chauffage, rafrachissement, contrle de lhumidit). Ces rseaux sont soumis aux prescriptions des articles CH 29 CH 40 (voir ci-dessous). Extraits de larticle CH 32 1 - La diffusion dair au travers dun conduit textile, lintrieur dun local, nest autorise que si ce conduit est en matriau class M0. En drogation, les conduits souples en matriau class M1, dune longueur de 1 mtre environ, sont admis ponctuel le ment pour le raccordement dorganes terminaux. 2 - Toute matire combustible est interdite lintrieur des conduits. Les calorifuges sont en matriau class M0 ou M1. Sils sont en matriau class M1, ils doivent tre placs obligatoirement lextrieur des conduits. Toutefois, ces prescriptions ne concernent pas : les accessoires des organes terminaux situs dans une pice et ne desser vant quelle, ponctuellement, les matriaux de catgorie M1 assurant une cor rec tion acoustique ou une rgulation araulique lintrieur des conduits. 5 - Dans ltablissement, les conduits arauliques doivent, quel que soit leur diamtre, tre quips de clapets coupe-feu dun degr gal au degr coupe-feu des parois franchies [...] 6 - Le fonctionnement des clapets est autocommand par un dclen cheur thermique tar 70C. Les clapets sont conformes la norme NF S 61 937. Lorsquun systme de scurit incendie de catgorie A ou B est exig par les dispositions particulires, les clapets, placs au droit des parois dlimitant les zones de mise en scurit, doivent tre tlcommands partir du centra lisateur de mise en scurit incendie (CMSI).
2 l es rseaux de ventilation mcanique contrle (VMC) qui assu rent, sans recyclage, lextraction mcanique de lair vici dans les locaux pollution spcifique (salles deau, WC, offices...) avec des bouches forte perte de charge, pour des dbits nexcdant pas 200 m3 par heure et par local. Lamene dair neuf, naturelle ou mcanique, est ralise dans les locaux pollution non spcifique. Les rseaux de VMC sont soumis aux prescriptions des articles CH 41, CH 42 et CH 43:
en
u co
d rs
r e
Extraits de larticle CH 37 1 - Des thermostats de scurit rarmement manuel (coupe-circuit thermique) doivent tre placs au niveau de chaque batterie, 15 centi mtres maximum en aval, afin de couper lalimentation lectrique de la batterie considre en cas dchauffement de la veine dair plus de 120C.
422
Extraits de larticle CH 41 1 - Les installations destines assurer lextraction mcanique de lair vici des locaux (systmes de ventilation courante ou inverse, simple ou double flux) doivent tre conues de manire viter la propagation du feu et des fumes dans tout local autre que celui o le feu a pris nais sance. Les systmes dans lesquels les dbits de soufflage et dextraction sont limits chacun 100 m3/h par local sont des systmes double flux. Lexigence de nonpropagation du feu et des fumes est rpute satisfaite soit par la mise en place de dispositifs dobturation tels que prvus larticle CH42, soit par le fonctionnement permanent du ventilateur conformment larticle CH 43 [...] 2 - Les conduits de ventilation mcanique contrle sont raliss en matriau class M 0. 3 - Lextraction de lair ne peut seffectuer que dans des locaux pollution spcifique [...] Extraits de larticle CH 42 1 - Pour les conduits verticaux : soit chaque piquage est muni dun dispositif pare-flammes de degr une demiheure plac au droit de la paroi assurant le coupe-feu de traverse de conduit, soit un clapet coupe-feu est plac au droit de chaque plancher et restitue le degr coupe-feu de ce dernier. Extraits de larticle CH 43 1 - Linstallation dune VMC avec fonctionnement permanent du ventilateur nest possible que si, un mme niveau, les conduits ne traversent pas de parois disolement entre secteurs, compartiments et zones de mise en scurit (compartimentage). 3 - [Arrt du 20 novembre 2000] - Dans le cas dun systme simple flux, le ventilateur dextraction est un ventilateur de dsenfumage et doit fonctionner pendant une demi-heure avec des gaz 400C. [...]
on i s vi
Dsenfumage des tablissements Recevant du Public

Arrt du 22 mars 2004
Article DF 2 - Documents fournir. Les documents fournir en application de larticle GE 2 comprennent : un plan comportant : - les emplacements des vacuations de fume et des amenes dair, - le trac des rseaux arauliques, - lemplacement des ventilateurs de dsenfumage, - lemplacement des dispositifs de commande, - une note explicative prcisant les caractristiques techniques des diffrents quipements. Article DF 3 - Principe de dsenfumage. 3. Les installations de dsenfumage mcanique doivent tre alimentes par une alimentation lectrique de scurit (AES) conforme la norme NF S 61940. Toutefois, dans le cas o les dispositions particulires propres chaque type dtablissement nimposent pas ungroupe lectrogne, les installations suivantes peuvent tre alimentes, dans les conditions de larticle EL 14, par une drivation issue directement du tableau principal du btiment ou de ltablissement : installations de dsenfumage mcanique des tablissements de1re et 2e catgorie dont la puissance totale des moteurs des ventilateurs dextraction des deux zones de dsenfumage les plus contraignantes est infrieure 10 kW, installations de dsenfumage mcanique des tablissements de 3e et 4e catgorie. Lorsquun groupe lectrogne est impos ou prvu, la puissance ncessaire au dsenfumage doit permettre lalimentation des moteurs dextraction et de soufflage des deux zones de dsenfumage les plus contraignantes. Article DF 4 - Application. 2. Le recours lingnierie du dsenfumage est autoris et doit faire lobjet dune note dun organisme reconnu comptent par le ministre de lintrieur aprs avis de la Commission centrale de scurit. Cettenote prcise, aprs accord de la sous-commission dpartementale pour la scurit contre les risques dincendie etdepanique sur les hypothses et les scnarios retenus : les modles et codes de calcul utiliss, les critres dvaluations, les conclusions au regard des critres dvaluation. Les documents affrents tant lapproche dingnierie du dsenfumage entreprise qu cette note doivent figurer au dossier descurit prvu larticle GE2 du rglement. Article DF 5 - Dsenfumage des escaliers. 1. Pour limiter ou viter lenfumage des escaliers encloisonns, ceux-ci peuvent tre dsenfums par un balayage naturel ou mis ensurpression par rapport au(x) volume(s) adjacent(s). En aucun cas les fumes ne sont extraites mcaniquement. 2. Le dsenfumage dun escalier non encloisonn nest pas exigible si les volumes avec lesquels il communique directement (niveaux, locaux, circulation, etc.) ne sont pas obligatoirement dsenfums. Si les volumes sont dsenfums, lescalier doit tre spar desniveaux infrieurs par des crans de cantonnement et dsenfum auniveau suprieur par lintermdiaire du volume avec lequel il communique. 3. Le dsenfumage des escaliers desservant au plus deux niveaux ensous-sol nest pas exigible. 4. Le dsenfumage ou la mise labri des fumes des escaliers desservant plus de deux niveaux en sous-sol est obligatoire. Cette prescription ne concerne pas les escaliers desservant les parcs de stationnement.
Article DF 6 - Dsenfumage des circulations horizontales encloisonnes et des halls accessibles au public. 1. Pour limiter ou viter lenfumage des circulations horizontales encloisonnes, celles-ci sont dsenfumes par un balayage naturel ou mcanique. Ce dsenfumage nest cependant obligatoire que dans les cas suivants: circulations de longueur totale suprieure 30 mtres, circulations desservies par des escaliers mis en surpression, circulations desservant des locaux rservs au sommeil, circulations situes en sous-sol. 2. Les halls, en application de larticle CO34, paragraphe 1, sontconsidrs comme des circulations. Ils sont dsenfums danslesconditions prvues par les locaux lorsque: le dsenfumage des circulations horizontales du niveau concern est exig, leur superficie est suprieure 300m2. 3. Exceptionnellement, les circulations horizontales peuvent tre mises en surpression, condition que tout local desservi par ces circulations soit dsenfumable. Seul le local sinistr est dsenfum simultanment. Article DF 7 - Dsenfumage des locaux accessibles au public. 1. Les locaux de plus de 100 m2 en sous-sol, les locaux de plus de300 m2 en rezde-chausse et en tage, ainsi que les locaux de plus de 100 m2 sans ouverture surlextrieur (porte ou fentre) sont dsenfums. ce dsenfumage peut tre ralis soitpar tirage naturel, soit par tirage mcanique. 2. Dans le cas o les dispositions particulires propres chaque type dtablissement autorisent la communication entre trois niveaux auplus, le volume ainsi ralis est dsenfum comme un local unique, ds lors que la superficie cumule des planchers accessibles au public est suprieure 300m2. Article DF 8 - Dsenfumage des compartiments. Les compartiments, tels que dfinis larticle CO25, lorsquils sont autoriss par les dispositions particulires propres chaque type dtablissement, sont dsenfums dans les conditions suivantes: si le compartiment comporte des cloisons toute hauteur (deplancher bas plancher haut), les circulations, quelle que soitleur longueur, sont dsenfumes ainsi que les locaux dfinis larticle DF 7, si le compartiment est trait en plateau paysager, ou avec descloisons partielles, lensemble du volume est dsenfum selon les modalits prvues par les locaux. Article DF 10 - Vrifications techniques. 1. Les installations de dsenfumage doivent tre vrifies dans lesconditions prvues aux articles GE 6 GE 8. 2. La priodicit des visites est de un an. Les vrifications concernent : le fonctionnement des commandes manuelles et automatiques, le fonctionnement des volets, exutoires et ouvrants de dsenfumage, la fermeture des lments mobiles de compartimentage participant la fonction dsenfumage, larrt de la ventilation de confort mentionn larticle DF 3, paragraphe 5, le fonctionnement des ventilateurs de dsenfumage, les mesures de pression, de dbit et de vitesse, dans le cas dudsenfumage mcanique.
423
protection incendie
Rglementation
tablissements Recevant du Public
Rgles dexcution du dsenfumage: IT 246
Circulations horizontales
Dsenfumage naturel Amenes dair et vacuations de fumes alternes. Nombre damenes dair nombre dvacuations. Aucune ouverture ne doit avoir une de ses dimensions infrieure 0,20m. Distance entre amene et vacuation 10 m si rectiligne, sinon 7 m. Toute porte dun local accessible au public 5 m de celle-ci. Chaque amene dair et vacuation de fumes 10 dm2 par unit de passage (UP). Partie haute des amenes dair 1 m du sol. Partie basse des vacuations 1,8 m du sol et vacuations situes dans le tiers suprieur. Dsenfumage mcanique Mmes dispositions que pour le dsenfumage naturel, sauf que : Distance entre amenes et vacuations 15 m si rectiligne, sinon 10m. Toute section de circulation comprise entre une extraction de fumes et une amene dair doit tre balaye par un dbit 0,5m3/s par UP. Dbit total extrait dans une circulation 8 m3/s. Lors du dsenfumage, P entre escalier et circulation < 80 Pa toutes portes fermes. Dbit de soufflage = 0,6 x dbit dextraction. Ventilateur dextraction agr F400 90 : les ventilateurs doivent tre dimensionns enfonction des caractristiques du rseau desservi et pour un dbit gal au dbit nominal augment du dbit de fuite tolrable (de lordre de 20%), (rvision de lIT 246, arrrt du 22 mars 2004).
10 dm2/UP H
10 dm2/UP UP 10 dm2/UP 1,8 m mini et 2/3 H 7m maxi 10 dm2/UP 1m max 10 m maxi 5m maxi
UP 1800 m3/h/UP
V maxi = 5 m/s
1,8 m mini et 2/3 H 10 m maxi
V maxi = 5 m/s 1m max 15 m maxi 5m maxi
vacuation des fumes Amene d'air
Unit de passage (UP) Largeur de passage : 0,60 m x nbre dUP
1 UP : largeur 0,90 m mais pour : 2 UP : largeur 1,40 m
Calcul du nombre dUP en fonction du nombre de personnes admises : 1 19 : 1 UP 20 50 : 2 dgagements, dont 1 principal de 1 UP, lautre pouvant tre un dgagement accessoire 51 100 : 2 dgagements de 1 UP ou 1 de 2 UP, avec un dgagement accessoire 101 500 : 2 dgagements de 1 UP pour 100 personnes + de 500 : 1 dgagement supplmentaire par fraction de 500 personnes. 1 UP pour 100 personnes, major de 1 UP.
Nota : lIT 246 du 22 mars 2004 prcise quil faut arrondir lUP la valeur la plus proche (infrieure ou suprieure).
Exemple:
Dbit total extrait = 4 m3/s
1,55m = 2 UP 2 UP x 0,5 m3/s = 1 m3/s
Une largeur de passage de 1,55m correspond 2UP, Une largeur de passage de 1,65m correspond 3UP.
3 UP x 0,5 m3/s = 1,5 m3/s
3 UP x 0,5 m3/s = 1,5 m3/s
1,65 m = 3 UP
424
Extraction circulation
IT 246 : suite
Escaliers
Pas de dsenfumage mcanique. Soit un balayage (dsenfumage naturel) : ouverture simultane dun ouvrant en faade ou dun exutoire en toiture dune surface de 1m2 et dune amene dair de surface identique en bas de la cage descalier. Soit une mise en surpression par soufflage mcanique dans lescalier, afin de desservir en air neuf les locaux adjacents lescalier. La surpression doit tre comprise entre 20 et 80 Pa, et la vitesse de passage de lair 0,5 m/s travers la porte daccs au niveau sinistr.
Soufflage escalier
Mise en surpression de lescalier
Locaux
Dsenfumage naturel Cantons de dsenfumage et retombes sous toiture. Les locaux de plus de 2000 m2 de superficie ou de plus de 60 m delongueur sont dcoups en cantons de dsenfumage aussi gaux que possible dune superficie maximale de 1600m2. La longueur dun canton ne doit pas dpasser 60 m. Ces cantons ne doivent pas autant que possible avoir une superficie infrieure 1000 m2. Les cantons sont dlimits par des crans de cantonnement ou par la configuration du local et de la toiture. crans de cantonnement La hauteur libre de fume est au moins gale la moiti de la hauteur de rfrence ; elle est toujours plus haute que le linteau desportes et jamais infrieure 1,80 m. Lpaisseur de la couche defume est au moins gale : 25 % de la hauteur de rfrence (H), lorsque celle-ci est infrieure ougale 8 m, 2 m, lorsque la hauteur de rfrence est suprieure 8 m. Pour les locaux dune hauteur de rfrence suprieure 8 m et dont la plus grande dimension nexcde pas 60 m, on peut admettre labsence dcran de cantonnement. Implantation des vacuations de fumes Tout point dun canton dont la pente des toitures ou plafonds est infrieure ou gale 10 % ne doit pas tre spar dune vacuation de fume par une distance horizontale suprieure quatre fois la hauteur de rfrence, cette distance ne pouvant excder 30 m. Il faut prvoir au moins une vacuation de fume pour 300 m2 de superficie. Dans les cantons dont la pente des toitures ou des plafonds est suprieure 10 %, les vacuations de fume doivent tre implantes le plus haut possible. Dsenfumage Mise en surpression de mcanique lescalier Cantons de dsenfumage et retombes sous toiture. Les locaux sont dcoups en cantons, dans les mmes conditions quen dsenfumage naturel, La hauteur des crans de cantonnement doit tre au moins gale : 25 % de la hauteur de rfrence lorsque celle-ci est infrieure ougale 8 m, 2 m lorsque la hauteur de rfrence est suprieure 8 m, pour les locaux dune hauteur de rfrence suprieure 8 m et dont la plus grande dimension nexcde pas 60 m, on peut admettre labsence dcran de cantonnement : dans ce cas, le dbit dextraction est calcul pour lensemble du volume. Implantation des bouches dextraction Tout point dun canton dont la pente des toitures ou plafonds est infrieure 10 % ne doit pas tre spar dune bouche dextraction par une distance horizontale suprieure quatre fois la hauteur moyenne sous plafond. La surface au sol desservie par une bouche nedoit pas avoir une forme allonge, le rapport entre longueur et largeur de cette surface ne devant pas dpasser 2. Dans les cantons dont la pente des toitures ou des plafonds est suprieure 10 %, les vacuations de fume doivent tre implantes le plus haut possible. Rgle de calculs des dbits Le dbit horaire dextraction est au moins de 12 fois le volume ducanton. Ce dbit dextraction est limit 3 m3/s pour 100 m2. Ilnest jamais infrieur 1,5 m3/s par local. Un ventilateur peut desservir au maximum lensemble des bouches de deux cantons ; dans ce cas, son dbit peut-tre rduit celui exig pour le plus grand canton. Terminologie
Niveau suprieur de la couverture
Hauteur de rfrence
Niveau infrieur de la couverture Limite infrieure des crans
L 60m
L 60m
L 60m
canton 1 S 1600m
2
canton 2 S 1600m
2
canton 3 S 1600m2
Plancher
425
protection incendie
Ecrans
Epaisseur Hauteur libre de la fume
Niveau mdian de la couverture
Rglementation
Parcs de stationnement dans les ERP

LArrt du 9 mai 2006 modifie le rglement de scurit dans les parcs de stationnements couverts des ERP : dsenfumage mcanique obligatoire pour tout niveau autre que le niveau de rfrence sauf si distance entre amene dair et vacuation des fumes infrieure 75 m pour le niveau directement en dessus ou en dessous ; dans ce cas dsenfumage naturel pur le niveau -1 ou +1, dbit dextraction mini = 900 m3/h par vhicule sauf si prsence dun systme de type sprinkleur ; dans ce cas prendre 600 m3/h par vhicule, dbit damene dair = dbit extrait x 0,75 (tolrance 10 %), ventilateur F400 120 sauf si prsence dun systme de type sprinkleur; dans ce cas possibilit de passer avec un F200 120, distance mini entre vhicule et ventilateur = 3 m; si moins de 3 m, mettre en place une protection M0 et pare-flamme de mme degr que le degr coupe-feu du plancher haut (1 heure maxi), dsenfumage des escaliers pas obligatoire, recours possible lingnierie du dsenfumage, vacuations de fume situes en partie haute, amenes dair situes en partie basse.
Parcs de stationnement dans les immeubles dhabitation

Parcs de plus de 100 m2 et 250 vhicules au plus : soumis larrt du 31 janvier 1986. ventilation mcanique obligatoire dans tous les niveaux situs au-dessous du niveau de rfrence (sauf si larges ouvertures lair libre). vacuations : situes en partie haute dbit extraire : 600m3/h par place de vhicule. amenes dair : situes en partie basse limiter la vitesse dair 5m/s dbit gal au dbit extrait. conduits : chaque conduit ne peut desservir quun seul niveau raliss en matriau incombustible coupe-feu 1/2 heure dans la traverse du parc coupe-feu 2 heures dans la traverse dautres locaux. ventilateur :agr 200C / 2 heures (F200 120).
Rsistance au feu des structures (hors IGH)

tablissements occupants entirement le btiment Simple rez-de-chausse tablissements occupant partiellement le btiment tablissement un seul niveau Diffrence de hauteur entre les niveaux extrmes de ltablissement infrieure ou gale 8 mtres 2e catgorie 3e catgorie 4e catgorie 1re catgorie 2e catgorie 3e catgorie 4e catgorie 1re catgorie
Article CO.12 de larrt du 25 juin 1980

Rsistance au feu Structure SF de degr 1/2 h Plancher CF de degr 1/2 h
Catgorie de ltablissement
CF maxi 1 h
Plancher bas du niveau le plus haut situ moins de 8 mtres du sol
Structure SF de degr 1/2 h Plancher CF de degr 1/2 h Structure SF de degr 1 h Plancher CF de degr 1 h Structure SF de degr 1 h Plancher CF de degr 1 h Structure SF de degr 1 h1/2 Plancher CF de degr 1 h1/2
Plancher bas le plus haut du niveau situ plus de 8 mtres et jusqu 28 mtres y compris
Diffrence de hauteur entre les niveaux extrmes de ltablissement suprieur 8 mtres
426
Stelair / Vulcan-T / Vulcan Vulcan-A / Vulcan-R

Ventilateurs de dsenfumage F400 120
CLASSEMENT AU FEU F400 120, 400C - 120 mn
1812
conForMit GArAntie
PR-QUIPEMENT DUSINE, COFFRET DE RELAYAGE, INTERRUPTEUR DE PROXIMIT, DEPRESSOSTAT
GAin de teMpS
427
protection incendie
COFFRETS DE RELAYAGE COREL
ScUrit
touRelles centRifuges
stelaiR, f400 120

les Produits
Rejet horizontal
Classement au feu F400 120 (400C, 120 mn) suivant NF EN 12101-3. Coffret de relayage pr-cbl sur demande. Version avec interrupteur de proximit tri-cadenassable. Support prvu pour recevoir le dpressostat. Soufflage horizontal ou vertical.
C
accs facile la turbine
d e s c R i P t i o n - a P P l i c at i o n
utilises en dsenfumage dans les etablissements Recevant du Public (eRP) et dans les immeubles de grande Hauteur (igH) ainsi que pour la ventilation de cuisines professionnelles, ces tourelles sont certifies Ce par le CTiCM selon la NF eN 12101-3.
H
4 trous 15 sur B
AxA
Version avec interrupteur
1812
PV cticm n 05-e-185. certificat de conformit ce n 1812-cPd-0050
caRactRistiques
P. nom kW I Prot. Amp.
temprature maxi de lair en fonctionnement permanent : + 80c.

Dimensions (mm) Tourelles horizontales H Poids kg avec interrupteur CODE sans interrupteur CODE 511 027 511 056 511 057 511 058 511 059 511 060 511 061 511 062 511 063 511 064 511 065 511 066 511 067 511 068 511 028 511 069 511 070 511 029 511 071 511 072 511 073 511 074 511 030 511 075 511 077 511 076 In Amp. Id / In A B C
REF
Tourelles monophases 230 V 1 vitesse rgulables par variateur lectronique (280 M4 355 M4) ou par autotransformateur (400 M4 et 450 M4) STeLAiR 280 M4 STeLAiR 315 M4 STeLAiR 355 M4 STeLAiR 400 M4 STeLAiR 450 M4 STeLAiR 400 T4 STeLAiR 450 T4 STeLAiR 500 T4 STeLAiR 500 T6 STeLAiR 560 T4 STeLAiR 560 T6 STeLAiR 630 T6 STeLAiR 710 T6 STeLAiR 800 T6 STeLAiR 400 T4/8 STeLAiR 450 T4/8 STeLAiR 500 T4/8 STeLAiR 500 T6/8 STeLAiR 560 T4/8 STeLAiR 560 T6/8 STeLAiR 630 T6/8 STeLAiR 630 T6/12 STeLAiR 710 T6/8 STeLAiR 710 T6/12 STeLAiR 800 T6/8 STeLAiR 800 T6/12 0,12 0,25 0,25 0,55 0,55 0,55 0,75 1,1 0,37 1,8 0,75 1,5 2,2 4 1,70 1,75 1,9 3,3 4,2 1,4 1,9 2,6 1,2 4,5 2,0 3,4 4,5 9,3 1,6 2,5 2,5 4,0 4,0 1,4 1,9 2,7 1,2 4,3 2,1 3,9 5,2 9,4 2 2,4 2,4 3,2 3,2 4 4,2 5,2 3,1 5,5 3,7 4 4,6 4,5 3,3/1,9 3,5/2,2 4/2,8 2,8/2,8 4,7/2,8 3,4/2,6 5,5/3,4 3,4/1,8 4,8/4 4,8/2,4 5,3/4,4 3,5/2 520 520 520 640 640 640 640 760 760 760 760 940 940 940 640 640 760 760 760 760 940 940 940 940 940 940 440 440 440 560 560 560 560 680 680 680 680 860 860 860 560 560 680 680 680 680 860 860 860 860 860 860 550 550 550 700 700 700 700 860 860 860 860 1085 1085 1085 700 700 860 860 860 860 1085 1085 1085 1085 1085 1085 514 531 553 657 686 657 686 783 783 815 815 922 960 1017 657 686 783 783 815 815 922 922 960 960 1017 1017 18 24 25 34 33 31 34 51 47 57 55 82 95 124 31 34 54 54 64 59 92 84 107 99 140 130 511 031 511 035 511 036 511 037 511 038 511 039 511 040 511 041 511 042 511 043 511 044 511 045 511 046 511 047 511 032 511 048 511 049 511 033 511 050 511 051 511 052 511 053 511 034 511 054 511 078 511 055
Tourelles triphases 230/400 V 1 vitesse rgulables par convertisseur de frquence
Tourelles triphases 400 V 2 vitesses dmarrage par coffret 2 vitesses DDA (4/8 et 6/12 ples : couplage Dahlander) ou DBS (6/8 ples : bobinages spars) 0,55/0,12 1,35/0,52 1,6/0,65 0,75/0,18 1,1/0,18 0,37/0,15 2,2/0,44 0,75/0,3 1,5/0,6 1,1/0,22 2,2/1 2,2/0,45 4/1,8 4/0,8 1,7/0,6 2,25/0,6 1,25/1 4,8/1,5 2,2/1,5 3,7/2,5 2,7/1 6,3/4,4 4,6/1,8 10,2/5,3 10,1/3,4 2/0,7 2,8/1 1,4/0,9 5,3/1,9 2,5/1,9 4,3/2,3 3/1,1 6,6/4,3 5,5/1,9 10/5 9,4/3,4
Variateur, autotransformateurs et coffrets 2 vitesses : se reporter page 433.
touRelles Rejet VeRtical

428
construction
Turbine raction en acier galvanis. Ensemble support en acier galvanis avec grille de protection en tle galvanise. Embase de fixation formant un pavillon daspiration en tle galvanise. Capot de protection (et jupe pour les modles rejet vertical) en ABS gris, RAL 7001, anti-UV. Moteur asynchrone, classe F, IP 55, mont hors de la veine dair, rgulable par autotransformateur, variateur de tension ou convertisseur de frquence selon les modles (se reporter la page 442). Alimentation Mono 230 V, Tri 400 V - 50 Hz (1 vitesse rgulable et 2 vitesses). Inclinaison maxi de la tourelle : 30.
c o u rb e s c a r a c t r i s t i q u e s
STELAIR 280
STELAIR 315
STELAIR 355
STELAIR 400
STELAIR 450
STELAIR 500
429
protection incendie
Tourelles centrifuges
stelair, F400 120

STELAIR 560
STELAIR 630
STELAIR 710
STELAIR 800
Essais arauliques suivant ISO 5801 type C (raccords laspiration) ramens aux conditions normales de pression et de temprature.
50 Niveau de pression acoustique global rayonn en champ libre 6m [Lp6m (dB(A)]. Si la tourelle est pose sur un plan rflchissant (terrasse), ajoutez 3dB(A). Si elle est pose sur un plan rflchissant et proximit dune paroi verticale (mur), ajoutez 6dB(A). 63 Niveau de puissance acoustique global rayonn dans le conduit [Lw dB(A)].
option cblage corel

La tourelle est livre raccorde avec le coffret de relayage COREL correspondant - Le COREL est quip dorigine de linterrupteur et du dpressostat.La longueur disponible de cble est de 3 m. Une visire de protection du coffret est incluse dans loption (voir photo page suivante). Rappel rglementaire : la distance entre linterrupteur du COREL et la tourelle STELAIR est de 2 m. maxi.
Utilisation dsenfumage seul

correspondances stelair/corel REF STELAIR 1 vitesse 280 450 M4 400 T4 710 T6 800 T6 2 vitesses 450 T4/8 560 T4/8 630 T6/12 710 T6/12 800 T6/12 560 T6/8 710 T6/8 800 T6/8 430 REF COREL MD 1V 12 P TD 1V 08 P TD 1V 12 P TD 2VDA 08 P TD 2VDA 12 P TD 2V BS 08 P TD 2V BS 12 P option cblage REF CAB/STEL + 08-1V CAB/STEL + 08-1V CAB/STEL + 12-1V CAB/STEL + 08-2V CAB/STEL + 12-2V CAB/STEL + 08-2V CAB/STEL + 12-2V CODE 522 940 522 940 522 942 522 941 522 943 522 941 522 943
Utilisation confort et dsenfumage

correspondances stelair/corel REF STELAIR 1 vitesse 280 450 M4 400 T4 710 T6 800 T6 2 vitesses 450 T4/8 560 T4/8 630 T6/12 710 T6/12 800 T6/12 560 T6/8 710 T6/8 800 T6/8 REF COREL MC 1V 12 P TC 2V BS 08 P TC 2V BS 12 P TC 2V DA 08 P TC 2V DA 12 P TC 2V BS 08 P TC 2V BS 12 P option cblage REF CAB/STEL + 08-1V CAB/STEL + 08-1V CAB/STEL + 12-1V CAB/STEL + 08-2V CAB/STEL + 12-2V CAB/STEL + 08-2V CAB/STEL + 12-2V CODE 522 940 522 940 522 942 522 941 522 943 522 941 522 943
Tourelles rejet vertical

Les Produits
Transformation dune tourelle standard

en tourelle rejet vertical, sans dmontage.
La tourelle STELAIR rejet vertical est constitue dune tourelle rejet horizontal et dun dflecteur en ABS gris, RAL 7001, livr sparment. Dflecteur en ABS gris type RVS : pour STELAIR 280, 315 et 355 pour STELAIR 400 et 450 pour STELAIR 500 et 560 (en 2 parties) pour STELAIR 630, 710 (en 2 parties) pour STELAIR 800 (en 2 parties)
REF RVS 28/31/35 RVS 400/450 RVS 500/560 RVS 630/710 RVS 800
Dimensions: se reporter au tableau caractristiques p.428.
D (mm) 800 980 1220 1480 1480
E (mm) 270 330 420 495 495
Poids (kg) 1,7 2,6 6,8 9,6 9,6
CODE 511 385 511 386 511 387 511 388 511 389
En version rejet vertical, la perte de charge provoque par le dflecteur est ngligeable et ne modifie donc pas les caractristiques arauliques.
ACCESSOI R ES
Visire tlescopique de protection

Pour montage du coffret de relayage lextrieur. Rappel : cette visire est systmatiquement incluse dans loption cablage COREL (voir page prcdente).
REF Casquette Corel CODE 522 167
Cadre sceller
Pour montage sur les souches maonnes. Livr avec la visserie. Peut recevoir laxe-bascule.
REF CTS 28/31/35 CTS 400/450 CTS 500/560 CTS 63/71/80 CODE 511 360 511 361 511 362 511 363
Cadre conduit
Pour fixation sur conduit porteur. Livr avec les querres de fixation. Possibilit dutiliser laxe-bascule sur les modles CCS 28/31/35 et CCS 400/450.
REF CCS 28/31/35 CCS 400/450 CCS 500/560 CCS 63/71/80 CODE 511 365 511 366 511 367 511 368
cadre conduit
conduit
Axe-bascule
Axe permettant de faire pivoter la tourelle afin deffectuer le nettoyage de la turbine ou du conduit. Se monte sur le CTS ou le CCS. Livr avec chane de maintien et agrafes.
ARS 28/31/35 ARS 400/450 ARS 500/560 ARS 63/71/80 511 370 511 371 511 372 511 373 protection incendie 431 REF CODE
Tourelles centrifuges
stelair, F400 120

ACCESSOI R ES
Les
Produits
Montage possible dans de multiples configurations, Raccordement ais.

Volet anti-retour
vite la contre-ventilation dans les applications de ventilation de confort lorsque la tourelle est larrt. Se fixe sous la platine de la tourelle laide des vis autoforeuses fournies. Lames garnies de plots caoutchouc permettant un fonctionnement silencieux.
REF VRS 28/31/35 VRS 400/450 VRS 500/560 VRS 63/71/80 A1 300 375 460 580 A 320 395 480 600 H 71 81 101 126 CODE 511 380 511 381 511 382 511 383
A1 A
Entra
A
xe A1
Souche de terrasse
Remplace une souche maonne. Peut recevoir laxe-bascule. Perce aux 4 angles infrieurs et munie dcrous sertis sur le dessus pour fixer la tourelle laide de la visserie fournie.
400
REF STS 28/31/35 STS 400/450 STS 500/560 STS 63/71/80
CODE 511 375 511 376 511 377 511 378
Piquage circulaire
REF PCS 250 PCS 315 PCS 355 PCS 400 PCS 450 PCS 500 PCS 560 PCS 630 PCS 710 PCS 800 H mini mm 40 40 50 50 50 50 50 50 70 70 STELAIR compatible 280 - 315 280 - 315 - 355 - 400 315 - 355 - 400 - 450 315 - 355 - 400 - 450 - 500 400 - 450 - 500 - 560 400 - 450 - 500 - 560 - 630 500 - 560 - 630 - 710 500 - 560 - 630 - 710 - 800 630 - 710 - 800 630 - 710 - 800 CODE 511 350 511 351 511 352 511 353 511 354 511 355 511 356 511 357 511 358 511 359
Pour raccordement sur conduit cylindrique. Se fixe sous la tourelle laide des vis autoforeuses fournies.
organes de scurit et de commande
Interrupteur de proximit IP 65,

tri-cadenassable. pour STELAIR 1 vitesse pour STELAIR 2 vitesses
IP 1V-20 IP 2V-20 REF CODE 522 910 522 915
IP
Variateur
monophas lectronique. pour STELAIR 280 M4, 315 M4 et 355 M4
VEM3 432 VEM 3 REF CODE 311 000
Autotransformateur
monophas 5 positions. pour STELAIR 400 M4 et 450 M4
REF VAM 8 CODE 311 112
VAM 8
Pressostat rglable livr avec prise de pression. 20 300 Pa
REF DEPR
CODE 523 998
REF
CODE 522 916
100 1000 Pa
DEPF
NOTA: 1 - dans les versions avec interrupteur de proximit, le support de linter est prvu pour recevoir le dpressostat DEPR ou DEFF. 2 - Prvoir 2 x DEPF si moteur 2 vitesses.
Commutateurs
2 vitesses pour tourelles 2 vitesses. Protection thermique prvoir. couplage Dahlander enroulements spars
C2D - C2S REF C2D C2S CODE 523 230 521 520
Coffrets
2 vitesses. Protection thermique incorpore. pour STELAIR 400 T4/8, 450 T4/8 pour STELAIR 500 T4/8, 630 T6/12 pour STELAIR 560 T4/8, 710 T6/12 pour STELAIR 800 T6/12 pour STELAIR 500 T6/8, pour STELAIR 560 T6/8 pour STELAIR 630 T6/8 pour STELAIR 710 T6/8 pour STELAIR 800 T6/8
REF DDA 1,8/0,63 DDA 3,1/1,4 DDA 6,5/2,4 DDA 11/4 DBS 1,8/1,4 DBS 2,4/2,4 DBS 5/2,4 DBS 6,5/4 DBS 11/5 CODE 521 532 521 535 521 538 521 541 521 033 521 600 521 601 521 034 521 604
DDA
DESC R I P TION
Voyant sous tension, voyant dfaut. 1 entre logique 1 sortie relais Possibilit dadapter la puissance du convertisseur celui du moteur par le biais de straps. Puissances dlivres : puissance nominale 3,75 kW : 3,75 - 2,2 - 1,5 - 1,1 - 0,75 0,75 kW : 0,75 - 0,55 - 0,37 1,5 kW : 1,5 - 1,1 - 0,75 - 0,55.
CA R ACTE R ISTIQUES
C
IP65 - Alimentation tri 400 V. Sortie tri 400V.

REF VFTT 2,2 IP65 VFTT 4 IP65 Puis. moteur max kW 0,55 2,2 0,75 3,75 Puis. moteur max kW 0,37 0,75 0,55 1,5 Poids kg 4,7 4,7 Poids kg 2,7 4,7 A 192 192 A 140 192 C mm 249 249 C mm 242 249 B 184 184 B 149 184 CODE 311 041 311 021
IP65 - Alimentation mono 230V. Sortie tri 230V.

B A
REF VFMT 0,7 IP65 VFMT 1,5 IP65
CODE 311 022 311 023
IP 65
Gamme IP20 pour montage labri. Filtre CEM intgr. Bouton de navigation ergonomique. Commande marche-arrt. Verrouillage possible. Communication MODBUS - Montage sur rail DIN.
IP20 - Alimentation tri 400V. Sortie tri 400V. 1 sortie analogique 3 entres analogiques 0-10 V 6 entres logiques 2 sorties relais.
REF VFTT 0,7IP20 VFTT 1,5IP20 VFTT 2,2IP20 VFTT 4IP20 Puis. moteur max kW 0,75 1,5 2,2 4 Poids kg 1,8 1,8 3,1 3,1 A 72 107 142 142 C mm 145 143 184 184 B 142 152 152 152 CODE 311 028 311 029 311 030 311 031 protection incendie 433
IP20 - Alimentation mono 230V. Sortie tri 230V. 1 entre analogique 1 sortie analogique 4 entres logiques 1 sortie logique 1 sortie relais.
B A
REF VFMT 0,7IP20 VFMT 1,5IP20 VFMT 2,2IP20
IP 20
Puis. moteur max 0,75 1,5 2,2
Poids kg 0,8 1,4 1,4
A 72 105 145
C mm 143 143 143
B 131 131 131
CODE 311 024 311 025 311 027
caissons de dsenfumage
Vulcan-t, f400 120

les
C F
Produits
Classement au feu F400 120
(400C/120 mn), suivant NF EN 12101-3, Moteur labri des intempries, Coffret de relayage mont sur demande, Soufflage horizontal ou vertical. Dbit jusqu 50 000 m3/h
60 E B
Rejet VeRtical (moteur droite)
d e s c R i P t i o n - a P P l i c at i o n
utilis en dsenfumage dans les eRP, les igH et les cuisines professionnelles, le caisson Vulcan t permet datteindre des dbits jusqu 50 000 m3/h. ces caissons sont certifis par le cticm, selon la nf en 12101-3.
constRuction
caisson en tle dacier galvanis reposant sur un chssis en u, conu pour un fonctionnement lextrieur ou lintrieur. Ventilateur action double oue daspiration. moteur triphas 230/400 V ou 400/690 V - iP 55. classe f - 1500 tr/mn (hors du flux dair). transmission par poulies moyeu amovible et courroies trapzodales (hors du flux dair). 2 paliers semelles en fonte. Pare-pluie moteur en acier galvanis. oue daspiration du caisson libre. 1812 soufflage horizontal ou vertical. PV cticm n 05-H-206. moteur droite ou gauche certificat de conformit ce (dans le sens de lair). n 1812-cPd-0127
B
Rejet HoRizontal (moteur droite)
d s i g n at i o n
Prciser la commande : 1) dbit et pression souhaits, 2) sens de soufflage : en ligne (suffixe H) (version standard), ou 90 (suffixe V), 3) position du moteur par rapport au ventilateur et dans le sens de lair : droite (suffixe d) version standard ou gauche (suffixe g).
dimensions
Type VULCAN-T 225 250 280 315 355 400 jusqu 9,2 kW partir de 11 kW 450 jusqu 9,2 kW partir de 11 kW 500 jusqu 9,2 kW de 11 18,5 kW 560 jusqu 9,2 kW de 11 18,5 kW 22 kW 630 jusqu 9,2 kW de 11 18,5 kW de 22 30 kW 434 A mm 548 606 675 756 848 951 1068 1182 B mm 964 1112 1181 1300 1388 1487 1612 1630 1725 1750 1845 1885 1980 2100 2041 2136 2256 C mm 492 532 587 650 709 785 873 965 D mm 294 328 367 410 459 513 575 644 E mm 413 472 541 622 711 808 920 1039 F mm 393 435 488 550 609 685 773 865 Poids maxi kg 106 122 150 176 209 238 268 280 326 318 387 369 438 448 434 503 563
1321
1071
721
1176
971
1483
1199
807
1332
1099
700 600 500 400 300 200 100
Pstat (Pa)
VULCAN-T 225
Vitesse de rotation 1900 du ventilateur (tr/min) 1800 1700 1600 1500 1400 1300 46 1200 1100 42 1000
VULCAN-T 225
56
800 700
Pstat (Pa)
VULCAN-T 250
Vitesse de rotation 1800 du ventilateur (tr/min) 1700 1600 1500 1400
VULCAN-T 250
58
54
56
52 51 48
54 59 56 53
1,5 1,1 2,2
61
3,0
600
500 400 300
1300
53
55 53 49 58 54 50 0,75
1,5 1,1 2,2
63 60
3,0 Puissance moteur (kW)
49
51
4,0
44
49
0,55 0,37
0,75
Puissance moteur (kW)
200 100
1200 47 1100 1000 43
45
0,55
0 500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
0 1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Qv (m3/h) Pdyn (Pa)

20 30 40 80 120
Qv (m3/h) Pdyn (Pa)

20 30 40 50 60 70 80 100 120 140
900 800 700 600 500 400 300 200 100
Pstat (Pa)
VULCAN-T 280
Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min) 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 44 800 49 47 52 51 0,55 0,75 56 1,5 1,1 52 55 59 3 2,2 1700 1600 55 58 58 61
VULCAN-T 280
900 800 700
Pstat (Pa)
VULCAN-T 315
Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min) 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 45 5 53 57 52 1,1 2,2 1,5 3 54 57 6 4 1500 58 59 61 62
VULCAN-T 315
65 62 4 5,5
600 500 400 300 200
6 65 7,5 5,5
100
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Qv (m3/h)
10000
0 2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000 11000 12000 13000
Qv (m3/h)
Pdyn (Pa)
30
40
50
60
70
100
120
150
Pdyn (Pa)
30 40
50
60
70
100
120
140
1000
Pstat (Pa)
VULCAN-T 355
1400 1300 1200 1100 1000 900 800 49 5 1,1 53 1,5 56 2,2 3 54 5 61 4 5,5 58 62 62 66
VULCAN-T 355
1000 900 800
Pstat (Pa)
VULCAN-T 400
Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min) 1100 1000 900 800 700 600 47 50 53 53 53 1,5 56 56 59 56 2,2 3 4 58 59 62 5,5 1200 60 61 64 62 63 65
VULCAN-T 400
Vitesse de rotation 900 du ventilateur (tr/min)
800 700 600 500 400 300

700 200 600 43 100
69 65 7,5 11
700 600
68 66 11 9,2
9,2
500 400 300 200
7,5
100
0 3000
5000
7000
9000
11000
13000
15000
Qv (m3/h)
17000
0 4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
Qv (m3/h)
20000
Pdyn (Pa)
30
40
55
70
85
100
125
150
Pdyn (Pa)
40
50
60
70
100
120
150
1000
Pstat (Pa)
VULCAN-T 450
1050 63 1000 950 61 900 850 58 800 750 56 700 650 53 56 600 550 49 56 1,5 61 59 60 3 2,2 65 63 4 5,5 64 66
VULCAN-T 450
1100 1000 900
Pstat (Pa)
VULCAN-T 500
Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min) 900 63 850 800 750 700 650 600 54 550 500 50 58 57 55
2,2
VULCAN-T 500
68 70 66 63 68 65 63
5,5 4 9,2 7,5 15 11 18,5
Vitesse de rotation 900 du ventilateur (tr/min)
1000 65 950
800 700 600 500 400 300 200 100
70 68 11 9,5 7,5 15
800 700 600 500 400 300 200

60
61 59
3
100 0 7000
11000
0 5000
7000
9000
11000
13000
15000
17000
19000
21000
23000
25000
Qv (m3/h) Pdyn (Pa)

40 50 60 70 100 120 150
15000
19000
23000
27000
31000
Qv (m3/h) Pdyn (Pa)

40 50 60 70 100 120 150 160
435
protection incendie
Caissons de dsenfumage
VULCAN-T, F400 120

1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
650 600 550 500 54 450 400 49 58 56 53
2,2 3
Pstat (Pa)
VULCAN-T 560
Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min) 800 750 700 61 60 58
4
VULCAN-T 560
67 69 71 66 68 63
22 30
1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200
Pstat (Pa)
VULCAN-T 630
Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min)
VULCAN-T 630
800 68 70 72 67
30 22
900 850 64
750 700 650 600 550 500 57 450 400 52 59 56

4 3
64
69
18,5 15
65
15
18,5
61
63 61
7,5 5,5
65
11 9,2
62
7,5 5,5
9,2
11
100
0 8000
12000
16000
20000
24000
28000
32000
36000
40000
0 12000
16000
20000
24000
28000
32000
36000
40000
44000
Qv (m3/h) Pdyn (Pa)

40 50 60 70 100 120 150 160
Qv (m3/h)
130
48000
Pdyn (Pa)
20
50
70
100
120
Les courbes sont exprimes en pression statique (pression disponible au caisson), ventilateur raccord au soufflage et laspiration selon la norme ISO 5801. Pdyn : pression ajouter la pression demande si le ventilateur nest pas raccord au soufflage.
42 Niveau de pression acoustique moyen global Lp6m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 6 m. 65 Niveau de puissance acoustique global Lw [dB(A)] rayonn dans le conduit.
CA R ACT R ISTIQUES
Caisson non motoris

Rejet horizontal
REF VULCAN-T 225H VULCAN-T 250H VULCAN-T 280H VULCAN-T 315H VULCAN-T 355H VULCAN-T 400H VULCAN-T 450H VULCAN-T 500H VULCAN-T 560H VULCAN-T 630H CODE 545 424 545 426 545 428 545 430 545 432 545 434 545 436 545 438 545 440 545 442
Nouvelle codification et tarification : prix caisson non motoris (rejet horizontal ou vertical) + motorisation (1 ou 2 vitesses) = prix caisson vulcan t COMPLET Rejet vertical
REF VULCAN-T 225V VULCAN-T 250V VULCAN-T 280V VULCAN-T 315V VULCAN-T 355V VULCAN-T 400V VULCAN-T 450V VULCAN-T 500V VULCAN-T 560V VULCAN-T 630V CODE 545 425 545 427 545 429 545 431 545 433 545 435 545 437 545 439 545 441 545 443
Motorisation
Comprend: moteur, poulies, courroie + montage. ajouter au caisson non motoris pour obtenir un caisson de dsenfumage complet. Moteur 1 vitesse (4P) 1500 tr/mn
REF OP/MOT 1V 0,37 kW OP/MOT 1V 0,55 kW OP/MOT 1V 0,75 kW OP/MOT 1V 1,1 kW OP/MOT 1V 1,5 kW OP/MOT 1V 2,2 kW OP/MOT 1V 3 kW OP/MOT 1V 4 kW OP/MOT 1V 5,5 kW OP/MOT 1V 7,5 kW OP/MOT 1V 9 kW OP/MOT 1V 11 kW OP/MOT 1V 15 kW OP/MOT 1V 22 kW OP/MOT 1V 30 kW 436 Amp 1,25 1,70 2,30 2,90 3,70 5,60 6,90 8,80 11,70 15,50 19,20 22,50 29,50 43,00 58,50 CODE 545 505 545 506 545 507 545 508 545 509 545 510 545 511 545 512 545 513 545 514 545 515 545 516 545 517 545 518 545 519 545 520
Moteur 2 vitesses (4/8P) 1500/750 tr/mn

REF OP/MOT 4/8p 0,55/0,12 OP/MOT 4/8p 0,75/0,18 OP/MOT 4/8p 1,1/0,18 OP/MOT 4/8p 1,6/0,40 OP/MOT 4/8p 2,2/0,45 OP/MOT 4/8p 3,3/0,70 OP/MOT 4/8p 4/1 OP/MOT 4/8p 5,5/1,4 OP/MOT 4/8p 7,5/1,8 OP/MOT 4/8p 9/2,2 OP/MOT 4/8p 11/2,8 OP/MOT 4/8p 15,5/4 OP/MOT 4/8p 18,5/4,8 OP/MOT 4/8p 22/5,5 Amp 1,6/0,6 2/0,7 2,8/1 4,1/1,8 5,3/1,9 7,6/2,3 9/3,3 13/5,5 16,5/7 CODE 545 200 545 201 545 202 545 203 545 204 545 205 545 206 545 207 545 208 OP/MOT 4/8p 0,37/0,08 1,35/0,6 545 521
Moteur 2 vitesses (4/6P) 1500/1000 tr/mn

REF OP/MOT 4/6p 0,7/0,2 OP/MOT 4/6p 1,4/0,5 OP/MOT 4/6p 2,4/0,75 OP/MOT 4/6p 3,4/1,1 OP/MOT 4/6p 4/1,2 OP/MOT 4/6p 6,3/1,9 OP/MOT 4/6p 9/3 OP/MOT 4/6p 11/3,7 OP/MOT 4/6p 15/5 OP/MOT 4/6p 18,5/6,5 OP/MOT 4/6p 22/7,5 Amp 2,1 3,5/1,4 5,9/2,1 8,7/3,4 8,1/3 13/4,6 22,6/9 29/12 34/15 42/17 CODE 545 296 545 298 545 331 545 213 545 332 545 333 545 334 545 337 545 338 545 339
OP/MOT 4/6p 0,85/0,25 2,2/0,85 545 297
18,8/7,8 545 385
17,9/6,3 545 214 21,6/7,8 545 375 32/12,5 545 127 37/14 46/16 545 128 545 129
OP/MOT 1V 18,5 kW 36,50
o p t i o n m o n t e d u s ine
Interrupteur de proximit, tri cadenassable,

mont dusine, inter 1 vitesse.
REF OPT/IP 1V-13a OPT/IP 1V-13a OPT/IP 1V-17a OPT/IP 1V-22a OPT/IP 1V-42a OPT/IP 1V-42a OPT/IP 1V-42a OPT/IP 1V-67a Puiss. Moteur 0,25 1,5 kW 2,2 5,5 kW 7,5 kW 9,2 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 30 kW CODE 511 023 545 522 511 079 511 084 511 085 545 523 545 524 511 086
Interrupteur de proximit, tri cadenassable,

mont dusine, inter 2 vitesses.
REF OPT/IP 2V-13a OPT/IP 2V-13a OPT/IP 2V-22a OPT/IP 2V-45a OPT/IP 2V-45a OPT/IP 2V-45a OPT/IP 2V-63a Puiss. Moteur 0,37 1,6 kW 2,2 5,5 kW 6,3 9 kW 11 kW 15 15,5 kW 18,5 19 kW 22 kW CODE 511 024 545 525 511 080 545 526 545 527 545 528 511 088
Cblage COREL
Montage et cblage dun coffret de relayage COREL quip de linterrupteur de proximit et du pressostat, version dsenfumage seul. Le coffret est protg des intempries par un capotage laissant laccs linter de proximit et lafficheur.
Version 1 vitesse Dsenfumage seul

Intensit nominale moteur 8 amp. 8 amp. 12 amp. 18 amp. 25 amp. 43 amp. 43 amp. 43 amp. COREL REF TD1V 08 P TD1V 08 P TD1V 12 P TD1V 18 P TD1V 25 P TD1V 43 P TD1V 43 P TD1V 43 P CODE 522 804 522 804 522 021 522 141 522 808 522 810 522 810 522 810 montage/cblage REF OPT/VUCT - 1V/08 T225 OPT/VUCT - 1V/08 OPT/VUCT - 1V/12 OPT/VUCT - 1V/18 OPT/VUCT - 1V/25 OPT/VUCT - 1V/43 - 15 kW OPT/VUCT - 1V/43 - 18,5 kW OPT/VUCT - 1V/43 - 22 kW CODE 545 588 545 220 511 090 511 091 545 224 545 583 545 584 545 447
Version 2 vitesses Dsenfumage seul ou confort-dsenfumage.

Intensit nominale moteur GV COREL REF CODE montage/cblage REF OPT/VUCT - 2V/08 T 225 OPT/VUCT - 2V/08 OPT/VUCT - 2V/12 CODE 545 494 545 222 511 092 511 093 545 225 545 585 545 586 545 587
Pour versions COREL confort et dsenfumage, nous consulter.
8 amp. 8 amp. 12 amp. 18 amp. 25 amp. 43 amp. 43 amp. 43 amp.
Se reporter page 458 pour la version souhaite.
OPT/VUCT - 2V/18 OPT/VUCT - 2V/25 OPT/VUCT - 2V/43 - 15,5 kW OPT/VUCT - 2V/43 - 18,5 kW OPT/VUCT - 2V/43 - 22 kW

REF CODE 545 147 545 569
20 300 Pa 100 1 000 Pa
Jeu de plots antivibratiles monts dusine.

Pour VULCAN T : T225 T315 / 9 kW T315 / 11 kW T630
REF OPT/ABS 60/75 OPT/ABS 80/75 CODE 545 570 545 572 437
protection incendie
VULCAN-T, F400 120
ACCESSOI R ES
Accessoire pare-pluie grillage pour refoulement.

Rejet vertical (chapeau).
REF VP-T 225 V VP-T 250 V VP-T 280 V VP-T 315 V VP-T 355 V VP-T 400 V VP-T 450 V VP-T 500 V VP-T rejet horizontal VP-T 560 V VP-T 630 V CODE 545 573 545 574 545 575 545 576 545 577 545 578 545 579 545 580 545 581 545 582
Rejet horizontal (visire).

REF VP-T 225 H VP-T 250 H VP-T 280 H VP-T 315 H VP-T 355 H VP-T 400 H VP-T 450 H VP-T 500 H VP-T 560 H VP-T 630 H CODE 545 149 545 150 545 151 545 152 545 153 545 154 545 155 545 156 555 854 545 157
Largeur : 300 mm.
Piquage aspiration.
Panneau avec piquage circulaire pour montage laspiration du caisson.
REF PCT 225 PCT 250 PCT 280 PCT 315 PCT 355 PCT 400 PCT 450 PCT 500 PCT 560 PCT 630
piquage 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1000
CODE 545 139 545 140 545 141 545 142 545 143 545 144 545 145 545 146 545 168 545 180
Manchette souple circulaire: utilisation piquage aspiration.

Manchette incombustible MO, 400C / 2h. Livre avec 2 colliers plats. Largeur : 160 mm.
REF MRS 400 MRS 450 MRS 500 MRS 560 MRS 630 MRS 710 MRS 800 MRS 900 MRS 1000 piquage 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 CODE 523 713 523 716 523 714 525 574 523 620 525 576 525 577 525 578 525 579
Largeur : 300 mm.

REF MRS-XL 400 MRS-XL 450 MRS-XL 500 MRS-XL 560 MRS-XL 630 MRS-XL 710 MRS-XL 800 MRS-XL 900 MRS-XL 1000 piquage 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 CODE 531 289 531 290 531 291 531 292 531 293 531 294 531 295 531 296 531 297
438
Manchette souple rectangulaire pour aspiration (cotes E x F).

Double cadre : un cadre pour se raccorder laspiration du caisson et un cadre pour se raccorder au rseau. Dimensions : se reporter la page 434.
REF GMR 225 GMR 250 GMR 280 GMR 315 GMR 355 GMR 400 GMR 450 GMR 500 GMR 560 GMR 630
CODE 545 158 545 159 545 160 545 161 545 162 545 163 545 164 545 165 545 166 545 167
Manchette souple rectangulaire pour refoulement (cotes D x D).

Un cadre pour se raccorder au rseau, un bord lisse pour se raccorder sur le rejet du caisson. Dimensions : se reporter la page 434.
REF MRR-T 225 MRR-T 250 MRR-T 280 MRR-T 315 MRR-T 355 MRR-T 400 MRR-T 450 MRR-T 500 MRR-T 560 MRR-T 630
CODE 545 169 545 170 545 171 545 172 545 173 545 174 545 175 545 176 545 177 545 178
Trmie carr-rond pour refoulement.
REF BRRC 225 BRRC 250 BRRC 280 BRRC 315 BRRC 355 BRRC 400 BRRC 450 BRRC 500 BRRC 560 BRRC 630
piquage 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1000
CODE 545 183 545 184 545 185 545 186 545 187 545 188 545 189 545 197 545 198 545 199
Coffret 2 vitesses (protection thermique incorpore).
REF DDA 1,8/0,63 DDA 3,1/1,4 DDA 3,1/1,4 DDA 5/1,8 DDA 6,5/2,4 DDA 8,5/3,1 DDA 11/4 DDA 14/5 DDA 19/6,5 DDA 19/6,5 DDA 25/8,5
Puis. Mot. (kW) 0,55/0,11 0,75/0,12 1,1/0,18 1,6/0,37 2,2/0,44 3,3/0,66 4/1 5,5/1,2 7,5/1,8 9/2,2 11/2,8
CODE 521 532 521 535 521 535 521 536 521 538 521 540 521 541 521 542 521 543 521 543 521 544 439 protection incendie
caissons de dsenfumage
B1
Vulcan, f400 120

les Produits
Classement au feu F400 120 (400C/120 mn), suivant NF EN 12101-3, 13 combinaisons aspiration-soufflage possibles, Isolation double peau en option, Inter de proximit et dpressostat monts dusine sur demande, Coffret de relayage prcbl sur demande, Panneaux dmontables : accs ais
lintrieur du caisson. d e s c R i P t i o n - a P P l i c at i o n
utilis en dsenfumage dans les eRP, les igH et les cuisines professionnelles, le caisson Vulcan est configurable dans de multiples combinaisons. ces caissons sont agrs f400 120 par le cticm, selon la nf en 12101-3.
C L
VeRsion caisson seul
B2 B1
1812
PV cticm 05-H-168 certificat de conformit ce n 1812-cPd-0131.
M
VeRsion caisson + Plnum
constRuction
caisson en tle dacier galvanis. moteur asynchrone, classe f, iP 55, mont hors de la veine dair, rgulable par autotransformateur, variateur de tension ou convertisseur de frquence selon les modles. turbine raction en acier galvanis, accouple directement au moteur. alimentation m : mono 230 V ou t : tri 400 V, 50 Hz. il est conseill de protger le moteur des intempries avec le capot de protection. temprature maxi de lair en fonctionnement permanent : +80c. Plnum additionnel permettant de multiples combinaisons aspiration - soufflage.
caRactRistiques dimensions
Caractristiques lectriques REF Dimensions (mm) simple peau Id / In A B1 B2 C L M N 233 273 298 273 298 328 328 360 353 408 453 518 273 298 328 328 360 360 408 408 453 453 518 518 34 48 55 48 55 72 68 81 89 105 149 186 48 55 75 75 88 93 115 107 161 153 202 192 PH PHV/PHD 49 65 74 65 74 96 92 108 116 138 196 246 65 74 99 99 115 120 148 141 208 200 262 252 Poids kg double peau N 44 61 71 61 71 94 90 107 115 137 197 251 61 71 97 97 114 119 180 173 256 248 267 257 PH PHV/PHD 69 90 104 90 104 137 133 156 164 198 286 368 90 104 140 144 163 167 241 234 345 337 384 374
P. nom kW
I Prot. Amp.
In Amp.
VuLCAN monophass 230 V 1 vitesse VuLCAN 355 M4 0,25 2 2,4 2,2 505 295 590 530 443 VuLCAN 400 M4 0,55 3,5 4,5 3,2 560 335 670 585 498 VuLCAN 450 M4 0,55 4,1 4,5 3,2 620 360 720 645 558 VuLCAN triphass 230/400 V 1 vitesse 1 500 tr/mn (4p) ou 1 000 tr/mn (6p) VuLCAN 400 T4 0,55 1,4 1,4 4,7 560 335 670 585 498 VuLCAN 450 T4 0,75 1,9 1,9 5 620 360 720 645 558 VuLCAN 500 T4 1,1 2,6 2,8 5,2 685 390 780 710 623 VuLCAN 500 T6 0,37 1,2 1,2 2,3 685 390 780 710 623 VuLCAN 560 T4 1,8 4,5 4,3 5,5 760 422 844 785 698 VuLCAN 560 T6 0,75 2,0 2,1 3,9 760 422 844 785 698 VuLCAN 630 T6 1,5 3,4 3,9 4 845 470 940 870 783 VuLCAN 710 T6 2,2 4,5 5,2 4,6 945 515 1 030 970 883 VuLCAN 800 T6 4 9,3 9,4 6,7 1 060 580 1 160 1 087 998 VuLCAN triphass 400 V 2 vitesses 4/8 (1 500/750 tr/mn), 6/8 (1000/750 tr/mn) ou 6/12 (1 000/500 tr/mn) VuLCAN 400 T4/8 0,55/0,12 1,4/0,55 1,4/0,55 3,3/1,9 560 335 670 585 498 VuLCAN 450 T4/8 0,75/0,18 1,7/0,6 2/0,7 3,5/2,2 620 360 720 645 558 VuLCAN 500 T4/8 1,1/0,18 2,25/0,6 2,8/1 4/2,8 685 390 780 710 623 VuLCAN 500 T6/8 0,37/0,15 1,4/0,9 1,4/0,9 2,8/2,8 685 390 780 710 623 VuLCAN 560 T4/8 2,2/0,44 4,8/1,5 5,3/1,9 4,7/2,8 760 422 844 785 698 VuLCAN 560 T6/8 0,75/0,3 2,2/1,5 2,7/1,9 3,4/2,6 760 422 844 785 698 VuLCAN 630 T6/8 1,1/0,45 3/1,7 3,7/2,5 5,5/3,4 845 470 940 870 783 VuLCAN 630 T6/12 1,1/0,22 2,7/1 3/1,1 3,4/1,8 845 470 940 870 783 VuLCAN 710 T6/8 2,2/1 6,3/4,4 5,8/3,1 4,8/4 945 515 1 030 970 883 VuLCAN 710 T6/12 2,2/0,45 4,6/1,8 5,5/1,9 4,8/2,4 945 515 1 030 970 883 VuLCAN 800 T6/8 4/1,8 10,2/5,3 9,2/4,8 5,3/4,2 1 060 580 1 160 1 087 998 VuLCAN 800 T6/12 4/0,8 10,1/3,4 10,2/3,5 5,8/3 1 060 580 1 160 1 087 998
moteurs 4/8 ples et 6/12 ples : couplage dahlander - moteurs 6/8 ples : bobinages spars
440
d s i g n at i o n
Prciser la version souhaite la commande.
Versions ventilateur seul, aspiration circulaire.
Version N1
Version N2
Version N3
Versions ventilateur + plnum, aspiration et soufflage horizontal sur un mme plan.
Version PH1
Version PH2
Version PH3
Version PH4
Versions ventilateur + plnum, aspiration horizontale, soufflage vertical. NOTA : ll est possible, sur chantier de passer dune version une autre dans les limites suivantes : N1 N3 PH1 PHV2 PHD1 PHD4
Version PHV1
Version PHV2
Versions ventilateur + plnum, aspiration et soufflage horizontal sur deux plans diffrents. Installation labri uniquement.
Version PHD1
Version PHD2
Version PHD3
Version PHD4
VULCAN 355
VULCAN 400
441
protection incendie
VULCAN, F400 120

VULCAN 450
VULCAN 500
VULCAN 560
VULCAN 630
VULCAN 710
VULCAN 800
Conditions dessais selon norme ISO 5801. Air 20C - masse spcifique : 1,2 kg/m3. Pression absolue 760 mm Hg. Humidit relative 65%.
50 Niveau de pression acoustique global rayonn en champ libre sur plan rflchissant 6m[Lp6m dB(A)]. 63 Niveau de puissance acoustique global rayonn dans le conduit [Lw dB(A)]. Si utilisation avec plnum, enlever 3 dB(A) aux niveaux sonores lus sur les courbes.
442
d s i g n at i o n pr i x
TYPE CAISSON
Se reporter page suivante pour slectionner lorientation. Bien prciser la commande la version (voir ci-dessous) et lorientation (voir p. 441) souhaites. Nouvelle codification : lecture directe du code et du prix de la version souhaite.
CAISSON SIMPLE PEAU Version N CODE Versions PH et PHV CODE Version PHD CODE Version N CODE CAISSON DOUBLE PEAU Versions PH et PHV CODE 548 013 548 018 548 033 548 023 548 038 548 048 548 053 548 068 548 073 548 088 548 103 548 118 548 028 548 043 548 058 548 063 548 078 548 083 548 093 548 098 548 108 548 113 548 123 548 128 Version PHD CODE 548 014 548 019 548 034 548 024 548 039 548 049 548 054 548 069 548 074 548 089 548 104 548 119 548 029 548 044 548 059 548 064 548 079 548 084 548 094 548 099 548 109 548 114 548 124 548 129
VULCAN monophass 230 V 1 vitesse VULCAN 355 M4 545 279 548 010 548 011 548 012 VULCAN 400 M4 545 280 548 015 548 016 548 017 VULCAN 450 M4 545 281 548 030 548 031 548 032 VULCAN triphass 230/400 V 1 vitesse 1 500 tr/mn (4p) ou 1 000 tr/mn (6p) VULCAN 400 T4 545 282 548 020 548 021 548 022 VULCAN 450 T4 545 283 548 035 548 036 548 037 VULCAN 500 T4 545 284 548 045 548046 548 047 VULCAN 500 T6 545 285 548 050 548 051 548 052 VULCAN 560 T4 545 286 548 065 548 066 548 067 VULCAN 560 T6 545 287 548 070 548 071 548 072 VULCAN 630 T6 545 288 548 085 548 086 548 087 VULCAN 710 T6 545 294 548 100 548 101 548 102 VULCAN 800 T6 545 295 548 115 548 116 548 117 VULCAN triphass 400 V 2 vitesses 4/8 (1 500/750 tr/mn), 6/8 (1000/750 tr/mn) ou 6/12 (1 000/500 tr/mn) VULCAN 400 T4/8 545 271 548 025 548 026 548 027 VULCAN 450 T4/8 545 272 548 040 548 041 548 042 VULCAN 500 T4/8 545 273 548 055 548 056 548 057 VULCAN 500 T6/8 545 274 548 060 548 061 548 062 VULCAN 560 T4/8 545 275 548 075 548 076 548 077 VULCAN 560 T6/8 545 276 548 080 548 081 548 082 VULCAN 630 T6/8 545 277 548 090 548 091 548 092 VULCAN 630 T6/12 545 278 548 095 548 096 548 097 VULCAN 710 T6/8 545 289 548 105 548 106 548 107 VULCAN 710 T6/12 545 290 548 110 548 111 548 112 VULCAN 800 T6/8 545 292 548 120 548 121 548 122 VULCAN 800 T6/12 545 293 548 125 548 126 548 127
Moteurs 4/8 ples et 6/12 ples : couplage Dahlander - Moteurs 6/8 ples : bobinages spars
Capotage de protection
pour installation lextrieur pour versions N, PH et PHV.
REF OPT CAPOT 355 OPT CAPOT 400 OPT CAPOT 450 OPT CAPOT 500 OPT CAPOT 560 OPT CAPOT 630 OPT CAPOT 710 OPT CAPOT 800
Versions N1 et N2 CODE 545 316 545 317 545 318 545 319 545 320 545 321 545 322 545 323
Version N3 CODE 548 138 548 141 548 144 548 147 548 150 548 153 548 156 548 159
Version PH CODE 548 139 548 142 548 145 548 148 548 151 548 154 548 157 548 160
Version PHV CODE 548 140 548 143 548 146 548 149 548 152 548 155 548 158 548 161
Option cuisine comprenant bac dercupration, vacuation des eaux denettoyage et plots antivibratiles.
REF OPT CUISINE 355 OPT CUISINE 400 OPT CUISINE 450 OPT CUISINE 500 OPT CUISINE 560 OPT CUISINE 630 OPT CUISINE 710 OPT CUISINE 800
Version N CODE 545 341 545 342 545 343 545 344 545 345 545 346 545 347 545 348
Version PH / PHV CODE 548 162 548 164 548 166 548 168 548 170 548 172 548 174 548 176
Version PHD CODE 548 163 548 165 548 167 548 169 548 171 548 173 548 175 548 177
Interrupteur de proximit, tri-cadenassable, mont dusine.
VULCAN 1 vitesse REF CODE 548 130 548 131
VULCAN 2 vitesses REF IP VUL 2V - 13A - 1,6 Kw IP VUL 2V - 13A - 4 Kw CODE 548 132 protection incendie 443 548 133
Pour moteur jusqu 1,6 kW Pour moteur au-del de 1,6 kW
IP VUL 1V - 13A - 1,5 Kw IP VUL 1V - 13A - 4 Kw
Jeu de plots antivibratiles monts dusine.

Pour VULCAN : 355 710 800
REF OPT/ABS 60/75 OPT/ABS 80/75 CODE 545 570 545 572
VULCAN, F400 120

Cblage COREL
Montage et cblage dun coffret de relayage COREL quip de linterrupteur de proximit et du pressostat, version dsenfumage seul. Le coffret est protg des intempries par un capotage.
Version 1 vitesse
Intensit nominale moteur 8 amp. 12 amp. COREL REF TD1V 08 P TD1V 12 P CODE 522 804 522 021 montage/cblage REF OP/VUL - 1V/08 OP/VUL - 1V/12 CODE 548 134 548 135
Version 2 vitesses
Intensit nominale moteur GV 8 amp. 8 amp. 12 amp. 12 amp. COREL REF TD2V DA 08 P TD2V BS 08 P TD2V DA 12 P TD2V BS 12 P CODE 522 832 522 814 522 010 522 015 montage/cblage REF OP/VUL - 2V/08 OP/VUL - 2V/08 OP/VUL - 2V/12 OP/VUL - 2V/12 CODE 548 136 548 136 548 137 548 137
ACCESSOI R ES
Pice de transformation carr/rond

pour aspiration plnum et rejet caisson.
REF BAR 355 BAR 400 BAR 450 BAR 500 BAR 560 BAR 630 BAR 710 BAR 800
355 400 450 500 560 630 710 800
CODE 545 300 545 350 545 351 545 352 545 353 545 354 545 355 545 356
Accessoire pare-pluie grillag.

Versions N3 et PHV (chapeau).
REF VPR 355 N3/PHV VPR 400 N3/PHV VPR 450 N3/PHV VPR 500 N3/PHV VPR 560 N3/PHV VPR 630 N3/PHV VPR 710 N3/PHV VPR 800 N3/PHV CODE 548 178 548 179 548 180 548 181 548 182 548 183 548 184 548 185
Versions N1, N2 et PH (visire).

REF VPR 355 N1/N2/PH VPR 400 N1/N2/PH VPR 450 N1/N2/PH VPR 500 N1/N2/PH VPR 560 N1/N2/PH VPR 630 N1/N2/PH VPR 710 N1/N2/PH VPR 800 N1/N2/PH CODE 545 324 545 325 545 326 545 327 545 328 545 329 545 330 545 340
Visire pour version N1, N2 et PH
Bride grillage pour rejet labri des intempries

REF GPR 355 GPR 400 GPR 450 GPR 500 GPR 560 GPR 630 GPR 710 GPR 800 CODE 545 299 545 301 545 302 545 303 545 304 545 305 545 306 545 307
Manchette souple rectangulaire pour aspiration plnum ou rejet.

Un cadre pour se raccorder au rseau, un bord lisse pour se raccorder sur le caisson.
REF MSR 355 MSR 400 MSR 450 MSR 500 MSR 560 MSR 630 MSR 710 MSR 800
CODE 545 308 545 309 545 310 545 311 545 312 545 313 545 314 545 315
Manchette souple circulaire

Manchette incombustible M0, 400C / 2h. Livre avec 2 colliers plats. Largeur : 300 mm
REF MRS-XL 355 MRS-XL 400 MRS-XL 450 MRS-XL 500 MRS-XL 560 MRS-XL 630 MRS-XL 710 MRS-XL 800 444 355 400 450 500 560 630 710 800 CODE 531 288 531 289 531 290 531 291 531 292 531 293 531 294 531 295
Largeur : 160 mm
REF MRS 355 MRS 400 MRS 450 MRS 500 MRS 560 MRS 630 MRS 710 MRS 800 355 400 450 500 560 630 710 800 CODE 523 715 523 713 523 716 523 714 525 574 523 620 525 576 525 577
organes de scurit et de commande

IP 65, tri-cadenassable. pour VULCAN 1 vitesse pour VULCAN 2 vitesses
REF IP 1V-20 IP 2V-20 CODE 522 910 522 915
IP
Variateurs
monophass lectroniques. pour VULCAN 355 M4
VEM3 REF VEM 3 REF VAM 2,5 VAM 4 VAM 8 REF DEPR REF DEPF CODE 311 000 CODE 311 110 311 111 311 112 CODE 523 998 CODE 522 916
Autotransformateurs
monophass 5 positions. pour VULCAN 355 M4 pour VULCAN 400 M4 pour VULCAN 450 M4
VAM8
Pressostats rglables
livrs avec prise de pression. 20 300 Pa
100 1000 Pa Protection thermique prvoir. couplage Dahlander (4/8 - 6/12 ples) enroulements spars (6/8 ples)
C2D - C2S
Commutateur 2 vitesses pour caissons 2 vitesses.

REF C2D C2S CODE 523 230 521 520
Coffret 2 vitesses.
Protection thermique incorpore. pour VULCAN 400 T4/8 pour VULCAN 450 T4/8 pour VULCAN 500 T4/8, 630 T6/12 pour VULCAN 560 T4/8, 710 T6/12 pour VULCAN 800 T6/12 pour VULCAN 500 T6/8 pour VULCAN 560 T6/8 pour VULCAN 630 T6/8 pour VULCAN 710 T6/ 8 pour VULCAN 800 T6/8
REF DDA 1,8/0,63 DDA 1,8/0,63 DDA 3,1/1,4 DDA 6,5/2,4 DDA 11/4 DBS 1,8/1,4 DBS 2,4/2,4 DBS 5/2,4 DBS 6,5/4 DBS 11/5 CODE 521 532 521 532 521 535 521 538 521 541 521 033 521 600 521 601 521 034 521 604
DDA
DESC R I P TION
Variation de frquence des moteurs standards asynchrones 1 vitesse. Filtre RFI intgr. Voyant sous tension, voyant dfaut. 1 entre logique 1 sortie relais Possibilit dadapter la puissance du convertisseur celui du moteur par le biais de straps. Puissances dlivre : puissance nominale 3,75 kW : 3,75 - 2,2 - 1,5 - 1,1 - 0,75 0,75 kW : 0,75 - 0,55 - 0,37 1,5 kW : 1,5 - 1,1 - 0,75 - 0,55.
IP65 - Alimentation tri 400 V. Sortie tri 400V.
C
REF VFTT 2,2 IP65 VFTT 4 IP65 VFMT 0,7 IP65 VFMT 1,5 IP65
Puis. moteur max kW 0,55 2,2 0,75 3,75 0,37 0,75 0,55 1,5
Poids kg 4,7 4,7 2,7 4,7
A 192 192 140 192
C mm 249 249 242 249
B 184 184 149 184
CODE 311 041 311 021 311 022 311 023

B A
IP 65
Gamme IP20 pour montage labri. Filtre CEM intgr. Bouton de navigation ergonomique. Commande marche-arrt. Verrouillage possible. Communication MODBUS - Montage sur rail DIN.
IP20 - Alimentation Tri 400V. Sortie Tri 400V. 1 sortie analogique 3 entres analogiques 0-10 V 6 entres logiques 2 sorties relais.
REF VFTT 0,7IP20 VFTT 1,5IP20 VFTT 2,2IP20 VFTT 4IP20 Puis. moteur max kW 0,75 1,5 2,2 4 Poids kg 1,8 1,8 3,1 3,1 A 72 107 142 142 C mm 145 143 184 184 B 142 152 152 152 CODE 311 028 311 029 311 030 311 031 protection incendie 445
IP20 - Alimentation mono 230V. Sortie tri 230V. 1 entre analogique 1 sortie analogique 4 entres logiques 1 sortie logique 1 sortie relais.
REF
B A
IP 20
VFMT 0,7IP20 VFMT 1,5IP20 VFMT 2,2IP20
Poids kg 0,8 1,4 1,4
A 72 105 145
C mm 143 143 143
B 131 131 131
CODE 311 024 311 025 311 027
VentilateuRs centRifuges de dsenfumage action
Vulcan-a, f400 120

les Produits
O
UVEA
Classement au feu F400 120 (400C/120 mn), suivant NF EN 12101-3, Encombrement rduit, Orientations multiples, Dbits jusqu 30 000 m /h.
3
1812
PV applus 06/32301301 certificat de conformit ce n 0370-cPd-0463 Vulcan-a dsenfumage (Vad)
constRuction
Volute et cache-cornire conus en acier galvanis pour un fonctionnement lintrieur ou lextrieur. turbine action simple oue. moteur triphas 230/400 V ou 400/690 V - iP 55. transmission par poulies courroies protges par un carter. inscrites dans un cache-cornire mtallique, les volutes se positionnent suivant diffrentes orientations et 2 sens de rotation : lg sens anti-horaire, Rd : sens horaire.
d s i g n at i o n
Prciser la commande : 1- dbit et pression souhaits 2- positionnement moteur 3- sens de rotation.
Positions des moteuRs - executions

en fonction de lespace disponible lors de limplantation du ventilateur, le choix de la position du moteur simpose. Pour dsigner la position adquate, prciser lorientation (lg ou Rd) suivie du chiffre de position moteur ci-aprs.
lg 1
lg 2
lg 3
lg 4
lg 5
lg 6
Rd 1
Rd 2
Rd 3
Rd 4
Rd 5
Rd6
s l e c t i o n e t P R i x : n o u s c o n s u lt e R
446
dimensions
Type VULCAN-A 12/6 15/7 18/9 20/10 22/11 25/13 30/14
(1)
Dimensions en mm A 505 583 700 840 B 534 622 754 935 C 30 30 34 45 45 45 45 D 6 6 6 6 6 6 6 E 343 404 480 604 692 792 932 F 210 269 298 315 348 407 464 G 240 300 333 359 392 451 508 H 268 327 368 395 428 487 544 J 384 460 553 595 663 753 K 475 553 666 795 863 953 L 453 531 641 735 819 942 HM
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
908 1019 998 1142 1204 1374
959 1159 1174
suivant motorisation
Type VULCAN-A 12/6 15/7 18/9 20/10
Dimensions en mm a 261 320 349 396 429 488 545 b 392 452 530 684 774 875 1014 c 1x125 1x125 1x125 1x125 1x125 3x125 d 237 85,5 100,5 115,5 131,5 161,5 65,5 e 1x125 3x125 3x125 5x125 5x125 7x125 f 151,5 65,5 134,5 54,5 105 49,5 g 65 75 75 100 100 100 100 h 313 398 448 558 628 708 798 k 8 8 8 12 12 12 12
1 x 125 121,5
Oue de refoulement
22/11
Oue daspiration
25/13 30/14
accessoires
Casquette grillage au refoulement

Type VULCAN-A 12/6 15/7 18/9 20/10 22/11 25/13 30/14 Longueur L mm 200 250 400 400 400 400 400
Contrebride au refoulement
Type VULCAN-A 12/6 30/14 Longueur LC mm 30
Contrebride laspiration
Type VULCAN-A 12/6 30/14 Longueur LM mm 30
Manchette souple au refoulement

Type VULCAN-A 12/6 30/14 Longueur LMR mm 195
Manchette souple laspiration

Type VULCAN-A 12/6 30/14 Longueur LMR mm 160 protection incendie 447
VentilateuRs centRifuges de dsenfumage Raction
Vulcan-R, f400 120

les Produits
O
UVEA
Classement au feu F400 120 (400C/120 mn), suivant NF EN 12101-3, Orientations multiples, Dbits jusqu 56 000 m /h, Pression jusqu 1 300 Pa.
3
1812
PV efectis 06-B-32 certificat de conformit n 1812-cPd-0079
constRuction
Volute et cache-cornire conus en acier galvanis pour un fonctionnement lintrieur ou lextrieur. turbine raction simple oue. moteur triphas 230/400 V ou 400/690 V - iP 55. transmission par poulies courroies protges par un carter. inscrites dans un cache-cornire mtallique, les volutes se positionnent suivant diffrentes orientations et 2 sens de rotation : lg sens anti-horaire, Rd : sens horaire.
Vulcan-R dsenfumage (VRd)
d s i g n at i o n
Prciser la commande : 1- dbit et pression souhaits 2- positionnement moteur 3- sens de rotation.
Positions des moteuRs - executions

en fonction de lespace disponible lors de limplantation du ventilateur, le choix de la position du moteur simpose. Pour dsigner la position adquate, prciser lorientation (lg ou Rd) suivie du chiffre de position moteur ci-aprs.
lg 1
lg 2
lg 3
lg 4
lg 5
lg 6
Rd 1
Rd 2
Rd 3
Rd 4
Rd 5
Rd6
s l e c t i o n e t P R i x : n o u s c o n s u lt e R
448
dimensions
Type VULCAN-R 400 500 630 710 800 900 1000
(1)
Dimensions en mm A 651 800 B 736 918 C 38 50 53 63 74 89 90 D 4,5 5 6 7 7 7 9 E 507 638 801 898 F 256 322 404 453 G 296 372 454 503 557 619 688 H 336 402 504 553 607 669 738 J 355 530 530 K P L maxi
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
609 13x18 748 13x18 940 13x18
999 1157 1121 1303 1255 1460 1408 1648 1541 1810
630 1050 17x22 710 1181 17x22 800 1319 17x22 900 1451 17x22
1007 507 1130 569 1267 638
suivant motorisation
Type VULCAN-R 400 500 630 710
Dimensions en mm a 312 378 460 509 b 563 694 857 954 c 90 90 90 d 98 131 172 e 250 f 209 264 280 298 g 80 80 80 120 120 120 h 50 50 50 50 50 50 50 n 8 8 8 8 12 12 12 p 9 9 9 9 9 9 9 r 438 541 674 751 837 934 1043
200 168,5 300 265,5
180 151,5 400
Oue de refoulement
800
563 1063 180 178,5 500 268,5 120 625 1186 180 209,5 600 694 1323 180 244 700
Oue daspiration
900 1000
accessoires
Casquette grillage au refoulement

Type VULCAN-A 12/6 15/7 18/9 20/10 22/11 25/13 30/14 Longueur L mm 200 250 400 400 400 400 400
Contrebride au refoulement
Type VULCAN-A 12/6 30/14 Longueur LC mm 30
Contrebride laspiration
Type VULCAN-A 12/6 30/14 Longueur LM mm 30
Manchette souple au refoulement

Type VULCAN-A 12/6 30/14 Longueur LMR mm 195
Manchette souple laspiration

Type VULCAN-A 12/6 30/14 Longueur LMR mm 160 protection incendie 449
Caissons damene dair
CRITAIR D transmission
Les Produits
C ONS T R U C T I ON
Caisson en tle galvanise. Aspiration et refoulement en ligne. Ventilation action double oue. Ensemble moteur-transmission comprenant un moteur mont sur roulements billes, graisss vie, IP 55, classe F et un ensemble de transmission poulies-courroie trapzodale. Poulie motrice diamtre variable larrt. Porte daccs lensemble moto-ventilateur situe gauche dans le sens delair. Alimentation : - moteur 1 vitesse TRI 230/400 V - 50 Hz. - moteur 2 vitesses : 4/8 ples (1 500/750 tr/mn) et 4/6 ples (1 500/1 000 tr/mn) : TRI 400 V 50 Hz Aspiration libre : quiper soit dune visire pare-pluie, soit dun piquage deraccordement circulaire (voir accessoires).
Idal en introduction dair neuf, Dbits jusqu 20000 m /h, Encombrement rduit.
3
d e s cripti o n - applicati o n
Les caissons CRITAIR D transmission ont t conus pour rpondre aux besoins dintroduction dair neuf dans lesinstallations de dsenfumage mcanique dans les ERP (Etablissements Recevant du Public), jusqu 20000 m3/h. Installation labri ou lextrieur. Montage plat.
pri x
Nouvelle codification : lecture directe du code et du prix de la version souhaite.
ASPIRATION ET REFOULEMENT EN LIGNE TYPE CAISSON CRITAIR T31 D CRITAIR T32 D CRITAIR T33 D CRITAIR T51 D CRITAIR T52 D CRITAIR T53 D CRITAIR T71 D CRITAIR T72 D CRITAIR T73 D CRITAIR T101 D CRITAIR T102 D CRITAIR T103 D CRITAIR T151 D CRITAIR T152 D CRITAIR T153 D CRITAIR T201 D CRITAIR T202 D CRITAIR T203 D 1 vitesse CODE 511 751 511 752 511 753 511 772 511 896 511 897 511 773 511 898 511 899 511 774 511 905 511 906 511 775 511 907 511 908 511 776 511 909 511 915 2 vitesses 4/8 ples CODE 548 625 548 630 548 635 548 640 548 645 548 650 548 655 548 660 548 665 548 670 548 675 548 680 548 685 548 690 548 695 548 700 548 705

REFOULEMENT VERTICAL 1 vitesse CODE 548 622 548 627 548 632 548 637 548 642 548 647 548 652 548 657 548 662 548 667 548 672 548 677 548 682 548 687 548 692 548 697 548 702 548 707 2 vitesses 4/8 ples CODE 548 628 548 633 548 638 548 643 548 648 548 653 548 658 548 663 548 668 548 673 548 678 548 683 548 688 548 693 548 698 548 703 548 708 2 vitesses 4/6 ples CODE 548 634 548 639 548 644 548 649 548 654 548 659 548 664 548 669 548 674 548 679 548 684 548 689 548 694 548 699 548 704 548 709
2 vitesses 4/6 ples CODE 548 631 548 636 548 641 548646 548 651 548 656 548 661 548 666 548 671 548 676 548 681 548 686 548 691 548 696 548 701 548 706
caract ri s ti q u e s di m e n s i o n s
Dimensions - Poids TYPE CAISSON A mm 680 680 680 780 780 780 860 860 860 1020 1020 1020 1100 1100 1100 1300 1300 1300 B mm 500 500 500 600 600 600 750 750 750 900 900 900 1000 1000 1000 1250 1250 1250 C mm 440 440 440 490 490 490 590 590 590 725 725 725 805 805 805 985 985 985 D mm 297 297 297 318 318 318 371 371 371 460 460 460 513 513 513 628 628 628

Caractristiques lectriques F mm 340 340 340 390 390 390 490 490 490 625 625 625 705 705 705 885 885 885 Poids moyen kg 45 48 51 57 60 63 81 84 89 127 132 137 150 155 160 210 215 220 1 vitesse Puis. mot. kW 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 3 2,2 3 4 3 4 5,5 I Prot. Amp. 1,20 1,60 2,00 2,00 2,80 3,70 2,80 3,70 5,30 3,70 5,30 6,70 5,30 6,70 3,40 6,70 9,40 12,00 2 vitesses 4/8 ples Puis. mot. kW 0,55/0,12 0,75/0,18 0,75/0,18 1,1/0,18 1,6/0,40 1,1/0,18 1,6/0,40 2,2/0,45 1,6/0,40 2,2/0,45 3,3/0,70 2,2/0,45 3,3/0,70 4/1 3,3/0,70 4/1 5,5/1,4 I Prot. Amp. 1,6/0,6 2/0,7 2/0,7 2,8/1 4,1/1,8 2,8/1 2,8/1 5,3/1,9 2,8/1 5,3/1,9 7,6/2,3 5,3/1,9 7,6/2,3 9/3,3 7,6/2,3 9/3,3 13/5,5 2 vitesses 4/6 ples Puis. mot. kW 0,7/0,2 0,7/0,2 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 2,4/0,75 1,4/0,5 2,4/0,75 3,4/1,1 2,4/0,75 3,4/1,1 4/1,2 3,4/1,1 4/1,2 6,3/1,9 I Prot. Amp. 2,1/1 2,1/1 3,5/1,4 3,5/1,4 3,5/1,4 3,5/1,4 5,9/2,1 3,5/1,4 5,9/2,1 8,7/3,4 5,9/2,1 8,7/3,4 8,1/3 8,7/3,4 8,1/3 13/4,6
E mm 400 400 400 500 500 500 650 650 650 800 800 800 900 900 900 1150 1150 1150
CRITAIR T31 D CRITAIR T32 D CRITAIR T33 D CRITAIR T51 D CRITAIR T52 D CRITAIR T53 D CRITAIR T71 D CRITAIR T72 D CRITAIR T73 D CRITAIR T101 D CRITAIR T102 D CRITAIR T103 D CRITAIR T151 D CRITAIR T152 D CRITAIR T153 D CRITAIR T201 D CRITAIR T202 D CRITAIR T203 D 450
C D
c o ur b e s caract ri s ti q u e s
Pstat (Pa)
critair d 31 32 33
500
33 GV 32 GV
74 76 42 77 44 75 43 45
400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 0 250 500 7

62 30
450 400
Pabs (W)
79 4
53 GV 52 GV
1600 1400
350 300 51 GV
31 GV
70 67 35
71
39
72
40
78
48
1200 1000 53 PV 52 PV 51 PV 800 600 400 200
1000
38 68 36 71 39 76 46
250 200 150 100 50 0 500 0 1000 6 1500 15 2000 26
800 33 PV 600 400 200
63
32 66 37
71
41
75
45
32 PV 31 PV
Dbits (m3/h)
750 1000 20 1250 1500 35 1750 2000 62 2250 83
0 2500
Dbits (m3/h)
2500 40 3000 58 3500 80 4000 100
0 4500
pdyn (Pa)
120
500 450
73 GV
80
51
82
54
450
85 57
103 GV 102 GV 101 GV

74 70 41 72 43 75 45 76 47 78 79 49 50
82
53
84
55
400 Pabs (W) 350 300 250 200 150 100 50 0 3000 0 4000 15 5000 25
81 80 51 84 82 53 55 52 87 58
400 350 300 250 200 150 100 50 0 2000 0 2500 15

68 39
72 GV 71 GV
71 42 75
77 46
48
79 77 48
51
82 80 73 70 41 73 44 44 76 48 52
54
3000 2500 2000 1500 1000
73 PV 72 PV 71 PV Dbits (m3/h)
78 46
49
103 PV 102 PV
500
101 PV Dbits (m3/h)

6000 37 7000 51 8000 70 9000 87 10000 105
3000 25
3500 33
4000 40
4500 52
5000 63
5500 77
6000 93
6500 111
7000 126
0 7500
pdyn (Pa)
0 11000 126
pdyn (Pa)
450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
Pstat (Pa)
critair d 151 152 153

153 GV
82 53 84 55
500 450
Pstat (Pa)
critair d 201 202 203

203 GV 202 GV
80 51 82 53 85 56 86 57 88 5 83 54 85 81 52 83 54 56
Pabs (W)
152 GV
77 48
79
50 81 52 86 57
350 300 250 200

72 43
151 GV
72 44 75 69 40 46
79
50
83 81 52
55
5000 4000 3000 2000 1000
201 GV
76 47 77 48 79 74 45 50
203 PV 202 PV 201 PV Dbits (m3/h)
71
42 73 45
77
49
153 PV 152 PV
150 100 50 0 6000 0 8000 17
76
47
151 PV Dbits (m3/h)

4000 0 5000 17 6000 25 7000 33 8000 43 9000 56 10000 68 11000 82 12000 98 13000 115
0 14000
10000 27
12000 38
14000 53
16000 70
18000 87
20000 10 5
pdyn (Pa)
Les courbes sont exprimes en pression statique (pression disponible au caisson) ventilateur raccord au soufflage. Pdyn : pression ajouter la pression demande si le ventilateur nest pas raccord au soufflage.
Mesures de pression obtenues partir du niveau de puissance acoustique mesur par intensimtrie suivant la norme ISO 9614-1. 73 Niveau de puissance acoustique global Lwcond [dB(A)] rayonn dans le conduit laspiration suivant la norme de mesure en conduit ISO 5136.
451
protection incendie
onditions dessais selon norme ISO 5801, C type D ramenes aux conditions normales de pression et de temprature.
37 Niveau de pression acoustique moyen global Lp4m [dB(A)] rayonn en champ libre sur plan rflchissant 4 m.
Pabs (W) 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0
400
Pabs (W) 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500
550
Pstat (Pa)
critair d 71 72 73
500
Pstat (Pa)
critair d 101 102 103
Pabs (W)
450
Pstat (Pa)
critair d 51 52 53
pdyn (Pa)
pdyn (Pa)
Caissons damene dair
CRITAIR D transmission
option monte dusine
Cblage COREL
Montage et cblage dun coffret de relayage COREL quip de linterrupteur de proximit et du pressostat, version dsenfumage seul. Le coffret est protg des intempries par un capotage.
Version 1 vitesse
Intensit nominale moteur 8 amp. 12 amp. COREL REF TD1V 08 P TD1V 12 P CODE 522 804 522 021 montage/cblage REF MTG/CRIT - 1V/08 MTG/CRIT - 1V/12 CODE 511 025 511 089
Version 2 vitesses
Intensit nominale moteur GV 8 amp. 8 amp. 12 amp. 12 amp. COREL REF TD2V DA 08 P TD2V BS 08 P TD2V DA 12 P TD2V BS 12 P CODE 522 832 522 814 522 010 522 015 montage/cblage REF MTG/CRIT - 2V/08 MTG/CRIT - 2V/08 MTG/CRIT - 2V/12 MTG/CRIT - 2V/12 CODE 548 734 548 734 548 735 548 735
Interrupteur de proximit, cadenassable, mont dusine.

CRITAIR D 1 vitesse
REF CODE 548 730 548 731
CRITAIR D 2 vitesses
REF CODE 548 732 548 733

REF CODE 545 147 545 569
20 300 Pa 100 1 000 Pa
Piquages de raccordement circulaire

mont dusine au refoulement du caisson.
REF P315R/CRITD 30 P400R/CRITD 50 P500R/CRITD 70 P630R/CRITD 100 piquage 315 400 500 630 CODE 533 558 533 559 533 564 533 565
acc e s s o ir e s l e ctri q u e s
Interrupteur de proximit IP 65, non mont, pour moteur 1 vitesse ou 2 vitesses 20 A.

REF IP 1V-20 IP 2V-20 452 CODE 522 910 522 915
A C C ESSO I R ES
Piquages de raccordements circulaires aspiration.
REF P315/ECO 30 P400/ECO 50 P500/ECO 70 P630/ECO 100 P710/ECO 150 P800/ECO 200
piquage 315 400 500 630 710 800
CODE 533 247 533 248 533 249 533 254 533 255 533 256
Visires pare-pluie
grande section pour aspiration
REF GVP/ECO 30 GVP/ECO 50 GVP/ECO 70 GVP/ECO 100 GVP/ECO 150 GVP/ECO 200
CODE 525 088 525 089 525 090 525 091 525 092 525 093
Pice de transformation
carr-rond pour rejet circulaire. pour CRITAIR D 30 pour CRITAIR D 50 pour CRITAIR D 70 pour CRITAIR D 100 pour CRITAIR D 150 pour CRITAIR D 200
REF TREMIE 315 TREMIE 400 TREMI E 500 TREMIE 630 TREMIE 710 TREMIE 800 piquage 315 400 500 630 710 800 CODE 533 566 533 567 533 568 533 569 533 570 533 571
Manchettes souples GMS

pour raccordement rectangulaire grande section pour aspiration. Double cadre : un cadre pour se raccorder laspiration du caisson et un cadre pour se raccorder au rseau.
REF GMS/ECO 30 GMS/ECO 50 GMS/ECO 70 GMS/ECO 100 GMS/ECO 150 GMS/ECO 200
CODE 525 094 525 095 525 096 525 097 525 098 525 099
Manchettes souples PMS

pour raccordement rectangulaire petite section pour refoulement. Un cadre pour se raccorder au rseau, un bord lisse pour se raccorder sur le rejet du caisson.
REF PMS/ECO 30 PMS/ECO 50 PMS/ECO 70 PMS/ECO 100 PMS/ECO 150 PMS/ECO 200
CODE 525 105 525 106 525 107 525 108 525 109 525 110
Manchettes souples circulaires

manchette incombustible M0, 400C / 2 h. Livre avec 2 colliers plats. Largeur : 300 mm
REF CODE 531 287 531 289 531 291 531 293 531 294 531 295
Largeur : 160 mm
REF MRS 315 MRS 400 MRS 500 MRS 630 MRS 710 MRS 800 CODE 523 712 523 713 523 714 523 620 525 576 525 577 453 protection incendie
pour CRITAIR D 30 pour CRITAIR D 50 pour CRITAIR D 70 pour CRITAIR D 100 pour CRITAIR D 150 pour CRITAIR D 200
MRS-XL 315 MRS-XL 400 MRS-XL 500 MRS-XL 630 MRS-XL 710 MRS-XL 800
Ventilateurs axiaux de dsenfumage F200 et F400

D ES C R I P T I ON
Utiliss pour ventiler et dsenfumer les parcs de stationnement couverts. Se reporter la rglementation page 382. Les ventilateurs axiaux sont agrs F200 120 ou F400 120.
c o n s tructi o n
Hlice en aluminium (moyeu et pales en alu) quilibre dynamiquement. Pales rglables larrt. Virole en acier galvanis roule et soude. Diamtre intrieur gal au diamtre de lhlice + 1% de jeu en bout de pale. Moteur normalis pattes. IP 55 - Classe F - 1 ou 2 vitesses. Temprature de fonctionnement (en continu) : - 40C + 40C. Alimentation : Tri 400 V - 50 HZ.
p o s iti o n n e m e n t
Sens de lair prciser lors de la commande.
sens Asens A
sens B sens B
sens AD sens AD
sens AU sens AU
sens BU sens BU
sens BD sens
NOTA : indiquer lors de votre commande : dbit en m3/h, pression en Pa, virole courte ou longue, diamtre du ventilateur, nombre et type de pales, calage des pales en degrs, vitesse du moteur en tours/mn, nombre de vitesses 1 ou 2, puissance moteur en kW, agrment F400 ou F200.
Exemple : dbit 6 000 m3/h pression 300 Pa ; D630 - 2V - 200 - 1,1/0,18 - 9 - 9/25 Tarif : 1 595 euros.
Tableau de slection des ventilateurs F200 120, 2 vitesses 4/8 ples (1 500/750 tr/mn) virole courte.
DBIT / PRESSION nominal 6000 Puissance kW Slection nominal 8000 Puissance kW Slection nominal 10000 Puissance kW Slection nominal 12000 Puissance kW Slection nominal 14000 Puissance kW Slection nominal 16000 Puissance kW Slection 200 560 6-9/30 560 1,1/0,18 9-9/32,5 630 1,5/0,25 9-9/30 630 2,2/0,37 9-9/32,5 630 2,2/0,37 9-9/37,5 710 2,2/0,37 6-9/35 250 560 9-9/30 630 1,5/0,25 9-9/30 630 1,5/0,25 9-9/30 630 2,2/0,37 9-9/35 710 2,2/0,37 6-9/35 710 3/0,55 9-9/32,5 300 630 1,1/0,18 9-9/25 630 1,5/0,25 9-9/30 630 2,2/0,37 9-9/35 710 2,2/0,37 9-9/30 800 2,2/0,37 9-9/25 710 3/0,55 9-9/37,5 350 630 1,5/0,25 9-9/30 710 2,2/0,37 9-9/30 710 2,2/0,37 9-9/30 800 2,2/0,37 9-9/25 800 3/0,55 9-9/30 800 3/0,55 9-9/30 400 710 1,5/0,25 12-12/20 710 2,2/0,37 9-9/30 800 2,2/0,37 9-9/25 800 3/0,55 9-9/30 800 4/0,75 9-9/32,5 800 4/0,75 12-12/30 30000 28000 26000 24000 22000 20000 18000 DBIT / PRESSION nominal Puissance kW Slection nominal Puissance kW Slection nominal Puissance kW Slection nominal Puissance kW Slection nominal Puissance kW Slection nominal Puissance kW Slection nominal Puissance kW Slection 200 710 3/0,55 9-9/35 710 3/0,55 9-9/37,5 800 3/0,55 6-9/35 800 4/0,75 6-9/37,5 800 5,5/1,1 9-9/35 800 5,5/1,1 9-9/37,5 800 5,5/1,1 9-9/40 250 710 3/0,55 9-9/37,5 800 3/0,55 6-9/35 800 4/0,75 6-9/37,5 800 5,5/1,1 9-9/35 800 5,5/1,1 9-9/35 800 5,5/1,1 9-9/37,5 800 5,5/1,1 9-9/40 300 800 3/0,55 6-9/35 800 4/0,75 9-9/32,5 800 5,5/1,1 9-9/35 800 5,5/1,1 9-9/37,5 800 5,5/1,1 800 7,5/,1,5 9-9/40 900 7,5/1,5 350 800 4/0,75 800 5,5/1,1 9-9/35 800 5,5/1,1 9-9/37,5 800 5,5/1,1 900 5,5/1,1 800 7,5/1,5 9-9/40 900 7,5/1,5 400 800 5,5/1,1 800 5,5/1,1 12-12/35 800 5,5/1,1 12-12/35 900 5,5/1,1 900 7,5/1,5 900 7,5/1,5 6-6/6W/26 900 7,5/1,5
0,75/0,12 1,1/0,18
9-9/32,5 12-12/32,5
12-12/35 6-6/6W/23
9-9/37,5 6-6/6W/23 6-6/6W/23
6-6/6W/25 6-6/6W/26 6-6/6W/28
Version 200C 2 heures - 1 vitesse, Version 400C 2 heures - 1 et 2 vitesses : Nous consulter
454
VenTILATeURs AxIAUx De DsenFUmAge

C o F F R e T D e C o m m A n D e PA R K I n g C o n T R o L PA R K
Utilis en immeuble dhabitation, le coffret Control Park commande la mise en route des ventilateurs 2 vitesses, couplage Dahlander ; une horloge programmable par jour permet la gestion du mode ventilateur PV/gV. Fonction dsenfumage : 4 entres de tlcommandes (1 arrt pompier, 3 tlcommandes en dsenfumage). Prvoir un Control Park pour ventilateur.
nota : pcisez lors de votre commande les intensits PV et gV.
REF Control Park 9 A Control Park 15 A Control Park 25 A CODE 522 154 522 155 522 156
Commande de dsenfumage avec bris de glace :

REF 1 zone 2 zones 3 zones INTER 1 ZONE INTER 2 ZONES INTER 3 ZONES CODE 525 261 525 262 525 263
ACCessoIRes
Baffles acoustiques : nous consulter. Coffrets 2 vitesses : (ci-contre) Dmarreur pour ventilateurs axiaux 2 vitesses. Assure marche-arrt et passage dune vitesse lautre. Protection thermique incorpore.
REF DDA 3,1/1,4 DDA 5/1,8 DDA 6,5/2,4 DDA 8,5/3,1 DDA 11/4
PUIS. moteur kW 1,1/0,2 1,5/0,3 2,2/0,4 3/0,6 4/0,8
CODE 521 535 521 536 521 538 521 540 521 541
REF DDA 14/5 DDA 19/6,5 DDA 19/6,5 DDA 25/8,5 DDA 32/14
PUIS. moteur kW 5,5/1,1 7,5/1,5 9/2,2 11/2,8 14/3
CODE 521 542 521 543 521 543 521 544 521 545
Grilles de protection :
vitent lintroduction de corps trangers. Montes dusine. Prciser position de la grille : HE = ct hlice MT = ct moteur.
REF HE 500 HE 560 HE 630 HE 710 HE 800 HE 900 HE 1000 HE 1120 HE 1250 CODE 525 650 525 651 525 652 525 653 525 654 525 655 525 656 525 218 525 657 REF MT 500 MT 560 MT 630 MT 710 MT 800 MT 900 MT 1000 MT 1120 MT 1250 CODE 525 660 525 661 525 662 525 663 525 664 525 665 525 666 525 799 525 667
Contre bride :
Permet le raccordement du ventilateur sur un conduit circulaire.
Manchette souple 400C 2h :

se monte entre la contre-bride et le conduit. Prix lunit. Livre avec colliers mtalliques.
REF MRS 500 MRS 560 MRS 630 MRS 710 MRS 800 MRS 900 MRS 1000 MRS 1120 MRS 1250 CODE 523 714 525 574 523 620 525 576 525 577 525 578 525 579 525 595 525 507
REF CB 500 CB 560 CB 630 CB 710 CB 800 CB 900 CB 1000 CB 1120 CB 1250
CODE 525 670 525 671 525 672 525 673 525 674 525 675 525 676 525 678 525 597
Clapet anti retour :

vite la contre-ventilation lorsque le ventilateur est larrt. Prix lunit.
REF CAR 500 CAR 560 CAR 630 CAR 710 CAR 800 CAR 900 CAR 1000 CAR 1120 CAR 1250 CODE 525 690 525 691 525 692 525 693 525 694 525 695 525 696 525 242 525 246
Pieds supports :
Permettent le montage au sol. Monts dusine (la paire).
REF JPS 500 JPS 560 JPS 630 JPS 710 JPS 800 JPS 900 JPS 1000 JPS 1120 JPS 1250 CODE 525 680 525 681 525 682 525 683 525 684 525 685 525 686 525 800 525 687
Plots antivibratiles :
Assurent un amortissement en compression. Prix lunit.
REF SAB 500/60 SAB 560 - 900/45 SAB 560 - 900/60 SAB 560 - 900/75 SAB 1000/45 SAB 1000/60 40 60 60 60 80 80 DURET 60 45 60 75 45 60 CODE 525 700 525 701 525 702 525 703 525 704 525 705 protection incendie 455
Coffrets de relayage lectroniques
COREL
Les Produits
Certifis NF 278, 24 V ou 48 V, mission ou rupture : une seule rfrence, cran de contrle dfauts en faade, Versions avec confort intgr.
Lalimentation et la commande dun ventilateur de dsenfumage doivent seffectuer au moyen dun coffret de relayage conforme la norme NF S 61-937. COREL va plus loin que la norme en offrant de nombreux avantages : Carte lectronique : le fait que COREL fonctionne indiffremment avec du 24 V ou du 48 V ainsi quen mission ou en rupture de courant, limine les risques derreurs la commande et offre une parade aux changements de dernire minute sur site. cran de contrle affichage digital : la signalisation de ltat du coffret est ralise par lintermdiaire dun afficheur alphanumrique qui synthtise les informations de dfauts (Inter de proximit ouvert, arrt pompier actionn, dfaut disolement, absence de tension sur lune des phases, absence dalimentation lectrique, etc.).
c o n s tructi o n
Coffret en ABS couleur gris clair (RAL 7035) rsistant aux chocs et tanche (IP 65). Couvercle ferm par quatre vis imperdables. Une face perce avec presse-toupes monter. Carte lectronique permettant la fois desimplifier et doptimiser lutilisation ducoffret : COREL fonctionne indiffremment avec les 4 types de tlcommande : 24 ou 48 V, mission ou rupture, COREL dtecte et affiche les dfauts et renseigne en permanence sur son tat de fonctionnement. Tlcommande de mise en scurit trs basse tension, rarmement distance aprs fonctionnement tlcommand. Auto-maintien partir de la rception de lordre de mise en position de scurit et mise en mmoire de lordre de dsenfumage aprs une coupure de courant. Relayage coupure pompier intgr.
Fonctions obligatoires selon les NF S 61-937, 61-932 et le RP 278. Contrleur disolement prrgl 500 KOhms, Contrleur de phase (prsence des trois phases en tension et sens de rotation), Commande manuelle de dsenfumage de niveau daccs 0 ou 1, 1 contact sec de position dattente par vitesse de dsenfumage, 1 contact sec de position de scurit par vitesse de dsenfumage, Maintien en position de scurit partir de lordre, Contacteur anti-retour pour les versions Confort externe/Dsenfumage (1 par enroulement). Fonctions supplmentaires proposes par les coffrets COREL 1 afficheur alphanumrique indiquant ltat du coffret, 1 contact sec de position, supplmentaire pour la GTC, parvitesse de dsenfumage, Gestion du dispositif tlcommand darrt pompier, 2 touches (sur la carte lectronique) pour la simulation de larrt pompier et du rarmement, 2 touches Reset et dernier dfaut, Protection thermique du moteur pour les versions Confort intgr. Variante Interrupteur de proximit et pressostat intgrs dans le coffret quand celui-ci est situ moins de 2 mtres du ventilateur pourtous coffrets de 8A 43A.
5
COFFRET DE COMMANDE CONFORT (en version confort et dsenfumage)
7 7
CR1
ALIMENTATION 3 TGBT MONO OU TRI

PROTECTION CONTRE LES COURTS-CIRCUITS
1 11 11
CR1
+
COMMANDE MANUELLE
+ +
ZONE DE MISE EN SECURITE

10 9 8 CENTRALISATEUR UNITE DE MISE DE SIGNALISATION EN SECURITE 4
+ +
2 ALIMENTATION ELECTRIQUE DE SECURITE 24 V OU 48 V DC
Puissance PUISSANCE controle / telecommande
CONTROLE/TELECOMMANDE
(cbles CR1 ou C2)
LOCAL SMSI
456
n o m e n clatur e
1 Coffret de relayage lectronique COREL Fourniture ATLANTIC 2 Alimentation lectrique de scurit AES Hors fourniture ATLANTIC 3 Tableau basse tension TGBT Hors fourniture ATLANTIC 4 Centralisateur de mise en scurit incendie CMSI Hors fourniture ATLANTIC 5 Ventilateurs de dsenfumage : les ventilateurs de dsenfumage ATLANTIC marqus CE (tourelles, caissons, axiaux) sont tous agrs par le CTICM (procs-verbaux en cours de validit) Fourniture ATLANTIC 6 Coffret de commande confort : utilis uniquement en version CONFORT et DSENFUMAGE, cest lorgane de commande confort du ventilateur (dmarreur 2 vitesses DDA ou DBS, variateurs VAM ou VAT) Fourniture ATLANTIC 7 Interrupteur de proximit tri-cadenassable (IP 1V ou IP 2V) peut tre mont sur le coffret COREL Fourniture ATLANTIC 8 Commande coupure pompier cl CPC Fourniture ATLANTIC 9 Tlcommande de rarmement cl TRC Fourniture ATLANTIC 10 Unit de signalisation US Hors fourniture ATLANTIC 11 Pressostat diffrentiel DEPR ou DEPF peut tre mont dans le coffret COREL Fourniture ATLANTIC
s l e cti o n
UTILISATION DU VENTILATEUR
DESENFUMAGE SEUL VERSION STANDARD
CONFORT ET DESENFUMAGE
AVEC PROTECTION THERMIQUE INTEGREE
MOTEUR 1 VITESSE
MOTEUR 2 VITESSES - TRI 400 V

PV : DESENFUMAGE GV : DESENFUMAGE
MOTEUR 1 VITESSE
VITESSE FIXE OU VARIABLE

PV : CONFORT GV : CONFORT ET DESENFUMAGE
MOTEUR 1 VITESSE
VITESSE FIXE

PV : CONFORT GV : CONFORT ET DESENFUMAGE
MONO 230V
COREL MD1V 12 Amp.
TRI 400 V
COREL TD1V 8 100 Amp.
enroulements spars
couplage Dahlander
enroulements spars
couplage Dahlander
MONO 230V
COREL MC1V 12 Amp.
TRI 400 V
MONO 230V
MCI 1 V 1,7 10
TRI 400 V
TCI 1V 0,63 50
COREL TD 2V BS 8 100 Amp.
COREL TD 2V DA 8 100 Amp.
COREL TC 2V BS 8 100 Amp.
COREL TC 2V DA 8 100 Amp.
TCI BS 1,7 40
TCI DA 1,7 40
457
protection incendie
enroulements spars
couplage Dahlander
Coffrets de relayage
COREL
C A R A C T R I S T I Q U ES
Tension Volt TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 MONO 230 Intensit Amp. 8 12 18 25 43 100 12 A 280 280(1) 280(1) 280(1) 380 560 250
COFFRETS DE RELAYAGE POUR VENTILATEURS DE DESENFUMAGE titulaire N 4
Coffrets dmarrage progressif : nous consulter.

Version avec inter de proximit et pressostat C 180 180(1) 180(1) 180(1) 180 120 180 Poids (kg) 3 6 6 6 7 4 REF COREL TD1V 08 P COREL TD1V 12 P COREL TD1V 18 P COREL TD1V 25 P COREL TD1V 43 P COREL MD1V 12 P CODE 522 804 522 021 522 141 522 808 522 810 522 151 Poids (kg) 3 3 4 4 5 10 3 Version standard (installation labri) REF COREL TD1V 08 COREL TD1V 12 COREL TD1V 18 COREL TD1V 25 COREL TD1V 43 COREL TD1V 100 COREL MD1V 12 CODE 522 803 522 024 522 025 522 807 522 809 522 026 522 150
Version dsenfumage seul - Pour moteur 1 vitesse

Dim. (mm) B 190 190(1) 190(1) 190(1) 280 380 180
Version dsenfumage seul - Pour moteur 2 vitesses enroulements spars (4/6 ples, 6/8 ples) - PV et GVen dsenfumage
TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 8 12 18 25 43 100 380 380 380 380 380(2) 560 280 280 280 280 280(2) 380 180 180 180 180 180 (2) 180 5 5 6 7 13 COREL TD2V BS 08 P COREL TD2V BS 12 P COREL TD2V BS 18 P COREL TD2V BS 25 P COREL TD2V BS 43 P 522 814 522 015 522 016 522 818 522 820 4 4 5 5 6 12 COREL TD2V BS08 COREL TD2V BS12 COREL TD2V BS18 COREL TD2V BS 25 COREL TD2V BS43 COREL TD2V BS100 522 813 522 018 522 019 522 817 522 819 522 020
Version dsenfumage seul - Pour moteur 2 vitesses couplage Dahlander (2/4 ples, 4/8 ples, 6/12 ples) - PV et GVen dsenfumage
TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 8 380 280 180 6 COREL TD2V DA 08 P 12 380 280 180 6 COREL TD2V DA 12 P 18 380 280 180 7 COREL TD2V DA 18 P 25 380 280 180 7 COREL TD2V DA 25 P 43 380(2) 280(2) 180(2) 10 COREL TD2V DA 43 P 100 560 380 180 (1) dimensions avec inter et pressostat = 380 x 280 x 180 522 832 5 COREL TD2V DA 08 522 831 522 010 5 COREL TD2V DA12 522 012 522 009 6 COREL TD2V DA18 522 013 522 836 6 COREL TD2V DA 25 522 835 522 838 7 COREL TD2V DA43 522 837 13 COREL TD2V DA100 522 014 (2) dimensions avec inter et pressostat = 560 x 380 x 180
Version confort et dsenfumage - Pour moteur 2 vitesses enroulements spars (4/6 ples, 6/8 ples)
Pour moteur 1 vitesse - PV en confort - GV en confort et dsenfumage
Tension Volt TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 MONO 230 Intensit Amp. Dim. (mm) A B C Version avec inter de proximit et pressostat Poids (kg) REF CODE 522 842 522 002 522 004 522 846 522 848 522 153 Poids (kg) 5 5 6 6 7 13 4 Version standard (installation labri) REF COREL TC 2V BS 08 COREL TC 2V BS 12 COREL TC 2V BS 18 COREL TC 2V BS 25 COREL TC 2V BS 43 COREL TC 2V BS 100 COREL MC 1V 12 CODE 522 841 522 006 522 007 522 845 522 847 522 008 522 152
8 380 280 180 6 COREL TC 2V BS 08 P 12 380 280 180 6 COREL TC 2V BS 12 P 18 380 280 180 7 COREL TC 2V BS 18 P 25 380 280 180 7 COREL TC 2V BS 25 P 43 380(2) 280(2) 180(2) 10 COREL TC 2V BS 43 P 100 560 180 180 12 380 280 180 5 COREL MC 1V 12 P (2) dimensions avec inter et pressostat = 560 x 380 x 180
Version confort et dsenfumage - Pour moteur 2 vitesses couplage Dahlander (2/4 ples, 4/8 ples, 6/12 ples) - PV en confort
- GV en confort et dsenfumage
TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 8 12 18 25 43 100 560 560 560 560 560 760 380 380 380 380 380 560 180 180 180 180 180 200 9 9 11 15 18 COREL TC 2V DA 08 P COREL TC 2V DA 12 P COREL TC 2V DA 18 P COREL TC 2V DA 25 P COREL TC 2V DA 43 P 522 852 522 143 522 144 522 856 522 858 8 8 10 13 15 18 COREL TC 2V DA08 COREL TC 2V DA12 COREL TC 2V DA18 COREL TC 2V DA 25 COREL TC 2V DA43 COREL TC 2V DA100 522 851 522 000 522 001 522 855 522 857 522 003
A C C ESSO I R ES
Interrupteur de proximit IP 65 cadenassable - contacts 1O + 1 F : pour moteurs 1 vitesse : 20 A - 6,5 kW 32 A - 15 kW 63 A - 30 kW pour moteurs 2 vitesses : 20 A - 6,5 kW 32 A - 12 kW 63 A - 22 kW
REF IP 1V-20 IP 1V-32 IP 1V-63 IP 2V-20 IP 2V-32 IP 2V-63 CODE 522 910 522 921 522 923 522 915 522 922 522 924
Pressostats rglables livrs avec prise de pression 20 300 Pa.

100 1000 Pa.

REF DEPF CODE 522 916
Botiers cl : Commutateur coupure pompier cl. Tlcommande de rarmement cl.

458
REF CPC TRC
CODE 522 900 522 905
Botier de commande de dsenfumage dporte (installation sans CMSI)

REF BCD CODE 522 701
Visire tlescopique de protection

Pour un montage du coffret de relayage lextrieur. Rappel : cette visire est systmatiquement incluse dans loption cblage COREL des tourelles STELAIR. Les COREL monts dusine sur les caissons VULCAN et VULCAN-T sont capots.
REF Casquette Corel CODE 522 167
Version confort et dsenfumage - protection thermique intgre - Pour moteur 1 vitesse

Tension Intensit Volt Amp.
MONO 230 MONO 230 MONO 230 MONO 230
Rglage thermique GV 1/1,7 2,5/4 4/6 7/10 0,4/0,63 0,63/1 1/1,7 1,6/2,5 2,5/4 4/6 5,5/8 7/10 9/13 12/18 16/24 23/32 30/40 37/50 48/65 PV A 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 560 560
Dim. (mm) B 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 380 380 C 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180
Version avec inter de proximit et pressostat Poids (kg) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 10 REF MCI 1V 1,7 P MCI 1V 4 P MCI 1V 6 P MCI 1V 10 P TCI 1V 0,63 P TCI 1V 1 P TCI 1V 1,7 P TCI 1V 2,5 P TCI 1V 4 P TCI 1V 6 P TCI 1V 8 P TCI 1V 10 P TCI 1V 13 P TCI 1V 18 P TCI 1V 24 P TCI 1V 32 P TCI 1V 40 P TCI 1V 50 P CODE 522 123 522 124 522 125 522 126 522 127 522 128 522 129 522 130 522 131 522 132 522 133 522 134 522 135 522 136 522 137 522 138 522 139 522 140 Poids (kg) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 7 8 10
Version standard (installation labri) REF MCI 1V 1,7 MCI 1V 4 MCI 1V 6 MCI 1V 10 TCI 1V 0,63 TCI 1V 1 TCI 1V 1,7 TCI 1V 2,5 TCI 1V 4 TCI 1V 6 TCI 1V 8 TCI 1V 10 TCI 1V 13 TCI 1V 18 TCI 1V 24 TCI 1V 32 TCI 1V 40 TCI 1V 50 TCI 1V 65 CODE 522 103 522 104 522 105 522 106 522 107 522 108 522 109 522 110 522 111 522 112 522 113 522 114 522 115 522 116 522 117 522 118 522 119 522 120 522 121
1/1,7 2,5/4 4/6 7/10 0,6 1 1,7 2,5 4 6 8 10 13 18 24 32 40 50 65
TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400
Version confort et dsenfumage - protection thermique intgre - Pour moteur 2 vitesses enroulements spars
TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 1,7/0,63 1,7/1 2,5/1 2,5/1,7 2,5/2,5 4/1,7 4//2,5 6/2,5 6/4 8/4 10/4 10/6 18/6 18/10 24/10 40/10 40/18 65/18 65/24 1/1,7 1/1,7 1,6/2,5 1,6/2,5 1,6/2,5 2,5/4 2,5/4 4/6 4/6 5,5/8 7/10 7/10 12/18 12/18 16/24 30/40 30/40 48/65 48/65 0,4/0,63 0,63/1 0,63/1 1/1,7 1,6/2,5 1/1,7 1,6/2,5 1,6/2,5 2,5/4 2,5/4 2,5/4 4/6 4/6 7/10 7/10 7/10 12/18 12/18 16/25 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 560 560 560 560 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 380 380 380 380 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 10 10 TCI BS 1,7/0,63 P TCI BS 1,7/1,7 P TCI BS 2,5/1 P TCI BS 2,5/1,7 P TCI BS 2,5/2,5 P TCI BS 4/1,7 P TCI BS 4/2,5 P TCI BS 6/2,5 P TCI BS 6/4 P TCI BS 8/4 P TCI BS 10/4 P TCI BS 10/6 P TCI BS 18/6 P TCI BS 18/10 P TCI BS 24/10 P TCI BS 40/10 P TCI BS 40/18 P 522 086 522 087 522 088 522 089 522 090 522 091 522 092 522 093 522 094 522 095 522 096 522 097 522 098 522 099 522 100 522 101 522 102 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 10 10 TCI BS 1,7/0,63 TCI BS 1,7/1,7 TCI BS 2,5/1 TCI BS 2,5/1,7 TCI BS 2,5/2,5 TCI BS 4/1,7 TCI BS 4/2,5 TCI BS 6/2,5 TCI BS 6/4 TCI BS 8/4 TCI BS 10/4 TCI BS 10/6 TCI BS 18/6 TCI BS 18/10 TCI BS 24/10 TCI BS 40/10 TCI BS 40/18 TCI BS 65/18 TCI BS 65/24 522 067 522 068 522 069 522 070 522 071 522 072 522 073 522 074 522 075 522 076 522 077 522 078 522 079 522 080 522 081 522 082 522 083 522 084 522 085
Version confort et dsenfumage - protection thermique intgre - Pour moteur 2 vitesses couplage Dahlander
TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 TRI 400 1,7/0,63 2,5/1 4/1 4/1,7 4/2,5 6/2,5 8/2,5 10/4 10/6 13/4 13/6 18/4 18/6 24/8 24/10 32/10 40/10 40/13 40/18 65/18 65/24 1/1,7 1,6/2,5 2,5/4 2,5/4 2,5/4 4/6 5,5/8 7/10 7/10 9/13 9/13 12/18 12/18 16/24 16/24 23/32 30/40 30/40 30/40 48/65 48/65 0,4/0,63 0,63/1 0,63/1 1/1,7 1,6/2,5 1,6/2,5 1,6/2,5 2,5/4 4/6 2,5/4 4/6 2,5/4 4/6 5,5/8 7/10 7/10 7/10 9/13 12/18 12/18 16/25 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 560 560 560 560 560 560 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 380 380 380 380 380 380 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 12 12 12 12 TCI DA 1,7/0,63 P TCI DA 2,5/1 P TCI DA 4/1 P TCI DA 4/1,7 P TCI DA 4/2,5 P TCI DA 6/2,5 P TCI DA 8/2,5 P TCI DA 10/4 P TCI DA 10/6 P TCI DA 13/4 P TCI DA 13/6 P TCI DA 18/4 P TCI DA 18/6 P TCI DA 24/8 P TCI DA 24/10 P TCI DA 32/10 P TCI DA 40/10 P TCI DA 40/13 P TCI DA 40/18 P 522 048 522 049 522 050 522 051 522 052 522 053 522 054 522 055 522 056 522 057 522 058 522 059 522 060 522 061 522 062 522 063 522 064 522 065 522 066 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 10 10 10 10 12 12 TCI DA 1,7/0,63 TCI DA 2,5/1 TCI DA 4/1 TCI DA 4/1,7 TCI DA 4/2,5 TCI DA 6/2,5 TCI DA 8/2,5 TCI DA 10/4 TCI DA 10/6 TCI DA 13/4 TCI DA 13/6 TCI DA 18/4 TCI DA 18/6 TCI DA 24/8 TCI DA 24/10 TCI DA 32/10 TCI DA 40/10 TCI DA 40/13 TCI DA 40/18 TCI DA 65/18 TCI DA 65/24 522 027 522 028 522 029 522 030 522 031 522 032 522 033 522 034 522 035 522 036 522 037 522 038 522 039 522 040 522 041 522 042 522 043 522 044 522 045 522 046 522 047 459
protection incendie
Clapet coupe-feu
CALYSTO 2 EIS 120

IS E
A
FA B
UVEA
CA TIO N F R A N
460
1812
RI
CONFORMIT NORME EUROPENNE DESSAI NF EN 1366-2 ET PRODUIT NF EN 15650
conForMit
CLASSEMENT AU FEU EIS 60 ET EIS 90 sur cloisons en plaque de pltre
GAin de teMpS
PLATINE - bobine bi-tension - bornier dbrochable
SiMpLicit
CLAPeTs CoUPe-FeU CIRCULAIRes
CALysTo 2 - eIs 120 / 500 Pa moToRIs

Les Produits
Platine volutive, Commande extrieure au capot, Moteur 24/48 V : une seule tension, Bobine 24/48 V : une seule tension.
D e s C R I P T I o n - A P P L I C AT I o n
Les clapets coupe-feu ont pour but de couper la circulation de lair lintrieur dun conduit en cas dlvation de la temprature et sont normalement ouverts en position dattente. Leur utilisation est soumise des contraintes dinstallation ainsi qu des critres valuant leur rsistance au feu : rsistance mcanique sous charge + tanchit aux gaz chauds + isolation thermique. Ils doivent tre placs de faon ce que le flux dair favorise leur fermeture et au droit des parois (murs, planchers) dont le degr coupe-feu doit tre restitu : cest le compartimentage.
UVEA
CA TIO N F R A N
IS E
FA B
PV efectis n 11-e-726.
ConsTRUCTIon
Virole en acier galvanis. Volet en matriau rfractaire, sans amiante ni pltre. etanchit froid ralise par joint lvre. etanchit chaud ralise par joint intumescent. mcanisme de commande dport du scellement, modulable.
RI
1812
P L AT I n e V o L U T I V e
Carr de rarmement perc, un tournevis suffit pour rarmer
Vis de fixation capot ou moteur borniers de raccordements accessibles sans dmontage du capot
Commande manuelle extrieure au capot
bobine 24 / 48 V 461
protection incendie
CLAPeTs CoUPe-FeU CIRCULAIRes
CALysTo 2 - eIs 120 / 500 Pa AUToCommAnD

Les Produits
Installation dans mur bton ou bton cellulaire, Installation en dalle ou plancher sans suspente, Faible perte de charge.
CARACTRIsTIqUes
en version de base, le clapet CALysTo 2 est quip dun dtecteur thermique dclenchant la fermeture du clapet 70C (clapet autocommand). Il peut tre galement quip en usine ou sur site des options suivantes : contacts dbut et fin de course unipolaires : ci-dessous ou page 467, contacts dbut et fin de course bipolaires : page 467, bobine de dclenchement : page 467, moteur de rarmement : page 467.
P e R T e s D e C H A R g e D e s C L A P e T s C A Ly s T o 2
40
40
250
30
pertes de charge (Pa)
125
30
pertes de charge (Pa)
315 355 400
100
20
160
20
450 500 560 630
200
10
10
vitesse d'air (m/s)
vitesse d'air (m/s)
P L AT I n e V o L U T I V e
Installation : sens de lair indiffrent. Respecter la limite de scellement indique sur le corps du clapet qui doit tre scell lame ferme.
Clapets autocommands avec ou sans contacts (sans possibilit dquipement supplmentaire mont dusine).
Dclenchement par fusible thermique 70C. Rarmement manuel. Rfrences tenues en stock du 100 au 450 avec fusible et du 100 au 400 avec fusible et contacts dbut et fin de course.
mm 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 462 Rserv. mm 290 290 290 290 340 405 445 490 540 590 650 720 Poids kg 7,5 7,5 7,5 7 10 12 13 15 16 18 20 22 Lg mm 602 542 542 421 421 421 421 421 421 421 421 421 CALYSTO 2 STANDARD sans contact REF CALYSTO-2 D100 CALYSTO-2 D125 CALYSTO-2 D160 CALYSTO-2 D200 CALYSTO-2 D250 CALYSTO-2 D315 CALYSTO-2 D355 CALYSTO-2 D400 CALYSTO-2 D450 CALYSTO-2 D500 CALYSTO-2 D560 CALYSTO-2 D630 CODE 532 600 532 601 532 602 532 603 532 604 532 605 532 606 532 607 532 608 532 609 532 610 532 611 CALYSTO 2 + contacts dbut et fin de course REF CALY-2 D100 + FDC CALY-2 D125 + FDC CALY-2 D160 + FDC CALY-2 D200 + FDC CALY-2 D250 + FDC CALY-2 D315 + FDC CALY-2 D355 + FDC CALY-2 D400 + FDC CODE 532 630 532 631 532 632 532 633 532 634 532 635 532 636 532 637
Clapets autocommands avec fusible thermique 70C.

Destins recevoir un quipement mont dusine : se reporter page 467.
mm 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 Rserv. mm 290 290 290 290 340 405 445 490 540 590 650 720 Poids kg 7,5 7,5 7,5 7 10 12 13 15 16 18 20 22 Lg mm 602 542 542 421 421 421 421 421 421 421 421 421 REF CALY-2 D100 OPT CALY-2 D125 OPT CALY-2 D160 OPT CALY-2 D200 OPT CALY-2 D250 OPT CALY-2 D315 OPT CALY-2 D355 OPT CALY-2 D400 OPT CALY-2 D450 OPT CALY-2 D500 OPT CALY-2 D560 OPT CALY-2 D630 OPT CODE 532 640 532 641 532 642 532 643 532 644 532 645 532 646 532 647 532 648 532 649 532 650 532 651
clapets coupe-feu calysto 2 contrleur de fonctions
CALYTEST 2
Le Calytest 2 permet de contrler les fonctions des clapets CALYSTO 2 : dclenchement des bobines lectromagntiques, contacts de dbut et fin de course unipolaires et bipolaires, rarmement du moteur. Le Calytest 2 peut contrler avant ou aprs le raccordement au CMSI.
O
UVEA
c A R A C T R I S T I Q U ES
Calytest 2 est livr avec 2 cordons de raccordement permettant de tester lensemble de la gamme CALYSTO, une sacoche de protection et un chargeur lectrique.
REF CALYTEST 2
CODE 532 668
463
protection incendie
CLAPeTs CoUPe-FeU ReCTAngULAIRes
CALysTo 2 - eIs 120 / 500 Pa

Produits
O
UVEA
CA TIO N F R A N
Installation dans mur bton ou bton cellulaire, Installation en dalle ou plancher sans suspente, Facilit de mise en uvre, Faible perte de charge.
desCRiption-AppLiCAtion
Idem clapets circulaires p.461. Clapet normalement ouvert.
PV efectis n 12-A-016.
ConstRuCtion
Tunnel en tle galvanise. Lame en matriau rfractaire, sans amiante ni pltre. Axe en acier sur palier polyamide. etanchit chaud ralise par joint intumescent. mcanisme de commande, dport du scellement, modulable.
IS E
Les
FA B
CARACteRistiQues
Position dattente : lame ouverte.
RI
1812
Clapets autocommands
La platine de commande est toujours place sur la hauteur du clapet.
PRIX E HT Hauteur (mm) 200 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 250 300 350 400 450 500 550 600 Largeur mm 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100
sYstmes de dCLenCHement CompLmentAiRes

systmes monts en usine. Plus-value ajouter sur le prix des clapets ci-dessus. Signalisation : se reporter page 467. Tlcommande avec rarmement manuel : se reporter page 467. Rarmement motoris : se reporter page 467. Kits : monter sur site : se reporter la page 467.
464
C A R A C TE R ISTI Q UES
Clapet coupe-feu rectangulaire

Diagramme des pertes de charge
134
0200*0200 100 50
CNL+84
0300*0300
0600*0600
1100*850
pertes de charges (Pa)
10
533
10
100
1000
10 000
100 000
dbit (m3/h)
X = 126 sur capot X = 134 sur version motorise
DP A SSEMENT DE L A L A ME POU R UNE H A UTEU R SUP R IEU R E 5 5 0 MM
Profondeur lame ouverte = CNH - 25 mm Le dpassement de la lame du tunnel est symtrique des 2 cts. D = (CNH - 538) / 2
A D A PT A TION C I R C U L A I R E
ext. virole mm 710 800 CNL x CNH mm 750 x 750 850 x 850 Longueur hors tout mm 830 931 CODE 532 612 532 613 protection incendie 465
Equipements pour clapets coupe-feu
CALYSTO 2-eis 120 / 500 Pa

Les Produits
Raccordement lectrique simplifi, Facilit etrapidit de mise en uvre, Un seul type de vis pour tous les modules, Bobine bi-tension 24/48 V.
O
UVEA
D C L EN C H EMENTS ET SI G N A L IS A TIONS
Module bobine
Fixation par 2 vis
Arrive des cbles dalimentation Contact de positions
Bornier dbrochable clips sur support
Indication de position
Dclencheur thermique
Moteur 24/48 V alternatif ou continu 1 seule tension
466
Autocommands avec contacts dbut et fin de course

Plus-value ajouter au prix du clapet autocommand (quip dun thermique 70).
ContACts monts dusine

Contacts de dbut et de fin de course unipolaires. Gamme CALYSTO 2
REF FDC/1 CODE 532 622
Contacts de dbut et de fin de course bipolaires. Gamme CALYSTO 2

REF FDC/2 CODE 532 623
Tlcommands rarmement manuel

bobine LeCtRomAGntiQue monte dusine
Plus-value ajouter au prix du clapet autocommand (quip dun thermique 70C). Cette option inclut les contacts dbut et fin de course. Dispositif de dclenchement lectromagntique bi-tension 24/48 V, mission ou rupture de courant. Le passage en position de scurit dun clapet tlcommand est dclench aprs rception dun ordre de tlcommande mission ou rupture. Consommation : emission 3,5 W - Rupture 1,6 W
Rarmement manuel : pour rarmer, mettre un tournevis dans laxe dpassant le capot et tourner dans le sens anti-horaire jusqu accrochage du bras de manuvre. bobine mission de courant 24/48 V + Contacts de dbut et de fin de course unipolaires bobine rupture de courant 24/48 V + Contacts de dbut et de fin de course unipolaires bobine mission de courant 24/48 V + Contacts de dbut et de fin de course bipolaires bobine rupture de courant 24/48 V + Contacts de dbut et de fin de course bipolaires
Gamme CALYSTO 2
REF BE 24-48/1 BR 24-48/1 BE 24-48/2 BR 24-48/2 CODE 532 614 532 615 532 616 532 617
Tlcommands rarmement motoris

CommAnde motoRise monte dusine
Plus-value ajouter au prix du clapet autocommand (quip dun thermique 70C). Cette option inclut les contacts dbut et fin de course, la bobine lectromagntique et le moteur de rarmement. Puissance moteur : 10 W. Lalimentation du moteur peut se faire indiffremment en 24 V ou en 48 V continu ou alternatif. Gamme CALYSTO 2
REF CODE 532 618 532 619 532 620 532 621
Commande mission 24/48 V + contacts de dbut et de fin de courses unipolaires Commande rupture 24/48 V+ contacts de dbut et de fin de courses unipolaires Commande mission 24/48 V + contacts de dbut et de fin de courses bipolaires Commande rupture 24/48 V + contacts de dbut et de fin de courses bipolaires
ME 24-48/1 MR 24-48/1 ME 24-48/2 MR 24-48/2
Accessoires monter sur site

Kit contacts de dbut et de fin de course unipolaires Kit contacts de dbut et de fin de course bipolaires Kit bobine 24/48 V mission de courant Kit bobine 24/48 V rupture de courant Kit moteur 24/48 V sachet de 10 fusibles 70C
REF Kit FDC/1 Kit FDC/2 Kit BE 24-48 Kit BR 24-48 KIT MOT TH70
CODE 532 624 protection incendie 467 532 625 532 626 532 627 532 628 532 629
eIs 60 / eIs 90 - CLoIsons LgRes
CLAPeTs CIRCULAIRes
Les Produits
O
UVEA
Facilit de mise en uvre, EIS 60 sur cloisons CF1H, EIS 90 sur cloisons CF2H
Montage sur cloisons en plaque de pltre Type Placostil bPb Placo, Prgymtal (Lafarge), Knaufmtal (KnAUF).
PV efectis n 11-U-531.
pRinCipe dAssembLAGe
1812
2e couche de parement plaques de pltre fixes sur lossature par vis 1re couche de parement plaques de pltre fixes sur lossature par vis obturer lespace libre entre le clapet et le chevtre avec de la laine de roche 2e couche de parement plaques de pltre fixes sur lossature par vis
8 vis pour plaque de pltre
Voir dtail A CALysTo montage avec ou sans fibre minrale entre les montants de lossature Pour la fixation sur cloison lgre, utiliser les 2 trous au centre de chacun des 4 cts
1re couche de parement plaques de pltre fixes sur lossature par vis
Dtail A
Clapets autocommands avec ou sans contacts

Dclenchement par fusible thermique 70C. Rarmement manuel. Equipements complmentaires : se reporter la page 467.
mm 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 468 Rserv. mm Poids kg 9,5 9,5 9,5 9 10 13 15 16 18 20 22 26 Lg mm 602 542 542 421 421 421 421 421 421 421 421 421 CALYSTO 2 APPLIQUE sans contact REF CALY-2 D100+APP CALY-2 D125+APP CALY-2 D160+APP CALY-2 D200+APP CALY-2 D250+APP CALY-2 D315+APP CALY-2 D355+APP CALY-2 D400+APP CALY-2 D450+APP CALY-2 D500+APP CALY-2 D560+APP CALY-2 D630+APP CODE 532 655 532 656 532 657 532 658 532 659 532 660 532 661 532 662 532 663 532 664 532 665 532 666
coupe-feu 1 HEURE - CLOISONS LGRES
CLAPETS RECTANGULAIRES
Les Produits
Facilit de mise en uvre, Montage sans suspente.

Ossature mtallique type
Montage sur cloisons en pltre Type Placostil BPB Plaques de pltre, Prgymtal (Lafarge), Knaufmtal (KNA UF).
Clapet calysto en situation sur cloisons lgres
p r i n c i p e d a s s e m b lag e
Pour plus dinformations, se reporter la notice de montage des clapets rectangulaires CALYSTO R2S.
Laine de roche
2e paisseur de talons 1re paisseur de talons Laine de roche dpaisseur identique celle de la lame dair de la cloison
Montage avec ou sans fibre minrale entre les montants de lossature
CALYSTO Fixer la 1re paisseur de talons avec 3 vis TTPC 45 ou TF 45 50 mm du bord Fixer la 2e paisseur de talons avec 3 vis TTPC 45 ou TF 45 50 mm du bord
1re couche de parement Plaques de pltre Ep. = 13 2e couche de parement Plaques de pltre Ep. = 13 fixes sur lossature par vis plaques de pltre
Jonction entre 2 talons
Talons pour CALYSTO sur cloisons en pltre

Prvoir 16 talons par clapet : 8 selon la largeur, 8 selon la hauteur.
REF TALON LG 200 TALON LG 250 TALON LG 300 TALON LG 350 Longueur mm 200 250 300 350 CODE 544 367 544 368 544 369 544 370
REF TALON LG 400 TALON LG 450 TALON LG 500 TALON LG 550 TALON LG 600 TALON LG 650 TALON LG 700 TALON LG 750 TALON LG 800
Longueur mm 400 450 500 550 600 650 700 750 800
CODE 544 371 544 372 544 373 544 374 544 375 544 708 544 709 544 710 544 711 469
protection incendie
PAROIS VERTICALES
CLAPETS TERMINAUX
Cartouches pare-flamme 2 h
Se placent derrire les bouches laplomb des parois coupe-feu dans les ERP ou dans les logements collectifs lorsque le caisson dextraction nest pas agr. Les CPFL100, 160 et 200 sont quips dun joint. Le CPFL 122 peut se monter dans un manchon mtallique M125 (voir page 301). Les CPFL 100, 125, 160 et 200 peuvent se monter directement dans le conduit (ou dans un manchon type MB) (voir page 302).
REF CPFL 100 CPFL 122 Sens de montage du fusible ct bouche ou ct conduit ct bouche ct bouche ct bouche ou ct conduit ct bouche ou ct conduit B mm 45 45 45 72 72 mm 100 122 125 160 200 kg 0,17 0,17 0,25 0,39 0,54 CODE 575 008 575 014 575 016 575 009 575 010
CPFL 122 et 125
CPFL 125 CPFL 160 CPFL 200
Cartouches coupe-feu 1/2 h

Se placent derrire les bouches laplomb des parois coupe-feu dans les ERP pour rtablir leur degr coupe-feu. Se montent directement dans le conduit ou dans un manchon type MB (voir page 302) et sont quipes dun joint.
REF CCF 100-30 CCF 125-30 CCF 160-30 CCF 200-30 Sens de montage du fusible ct bouche ou ct conduit ct bouche ou ct conduit ct bouche ou ct conduit ct bouche B mm 72 72 72 72 mm 100 125 160 200 kg 0,190 0,270 0,440 0,700 CODE 575 004 575 005 575 006 575 007
Cartouches coupe-feu 1 h
REF CCF 160-60 CCF 200-60 Sens de montage du fusible ct bouche ct bouche B mm 72 72 mm 160 200 kg 0,490 0,690 CODE 575 002 575 003
Cartouches coupe-feu 1 h 30
REF CCF 100-90 CCF 125-90 Sens de montage du fusible ct bouche ct bouche B mm 72 72 mm 100 125 kg 0,210 0,310 CODE 575 000 575 001
B
A C C ESSOI R ES
Fusibles de rechange pour : Cartouches CF Bouches CF
470 REF FUS/CCF FUS/BCF CODE 575 011 575 012
PAROIS VERTICALES
BOUCHES TERMINALES
Bouche pare-flamme 1 h 30
Bouche avec clapet pare-flamme incorpor. Construction mtallique avec protection poxy blanc. Livre avec collerette de montage.
REF BPFL 125
CODE 575 015
Bouches coupe-feu 125

Bouches mtalliques avec opercule rglable par rotation. Clapet coupe-feu incorpor. Livres avec collerette de montage.
2 1
REF
Agrment CF 1 h CF 2 h
Poids kg 1 1,3
1 mm 125 125
2 mm 160 160
CODE 523 374 523 371
Bouche coupe-feu 1 heure Bouche coupe-feu 2 heures
BCF 125/1h BCF 125/2h
Bouche coupe-feu 160

Bouche mtallique avec opercule rglable par rotation. Clapet coupe-feu incorpor. Livre avec collerette de montage.
2 1
REF
Agrment CF 2 h
Poids kg 2,1
1 mm 160
2 mm 200
CODE 523 372
Bouche coupe-feu 2 heures
BCF 160/2h
A C C ESSOI R ES
Fusible de rechange : pour bouche coupe feu BCF.
REF FUS/BCF CODE 575 012
471
protection incendie
Volets portillons
VELYO
ROBUSTESSE Partie pntrante mtallique, Axe vertical traversant, Verrouillage rglable.
etAncHit renForce
GRILLE NOYAU AMOVIBLE
interVention FAciLite
VERSION VOLET PLAFOND
rponSe ASSUre
BORNIER DBROCHABLE
AUto contrLe
472
Logiciel de dimensionnement pour LE DSENFUMAGE
SELECT INCENDIE
Les Produits
Select incendie
rapidit, simplicit, convivialit.
Slection des volets de dsenfumage Select incendie vous indique : Les dimensions des rservations, Les dimensions du volet et des grilles dhabillage, Les pertes de charges.
Select incendie innove en slectionnant galement les extracteurs de dsenfumage et en calculant les pertes de charges globales du rseau.
SELECT INCENDIE cest aussi : une fiche par volet avec les rservations, les pertes de charges, un devis dtaill volets et ventilateurs, une notice de montage pour chaque produit, une mise jour via internet. Visualisation du projet dans son intgralit ventilations basses, ventilations hautes, extracteurs.
protection incendie 473
REF SELECT INCENDIE
CODE 933 011
Volets de dsenfumage portillons
VELYO
Les
Produits
Certifis NF, Verrouillage rglable pour renforcer ltanchit, Bornier dbrochable, Axe charnire en une seule pice pour plus de rigidit, Botier lectrique dgag pour un cblage facile, Rversibilit haut-bas.
NF 264 04
C ONST R U C TION
1 ou 2 vantaux. Coupe-feu 1 heure ou 2 heures. Constitu dun cadre en acier galvanis, dun pourtour en matriau rfractaire insensible lhumidit permettant la rupture thermique, de 1 ou 2 vantaux en matriau rfractaire pivotant sur un axe vertical sous laction de paumelles ressort. Systme anti-retour maintenant le ou les vantaux en position ouverte (position de scurit). Dclenchement par ventouse lectro magntique mission ou rupture, 24 ou 48 V. Puissance consomme : - 3,5 W en mission de courant - 1,6 W en rupture de courant.Commande manuelle intgre (action directe sur le volet). Contacts fin et dbut de course monts dusine sur demande : - en option pour installation sur conduit unitaire - obligatoire pour installation sur conduit collectif. Le bon fonctionnement du contact impose une ouverture du vantail de 90 minimum.
Volets de dsenfum age D.A.S
DES C R IPTION - A PP L I C A TION

Destins au dsenfumage naturel ou mcanique des ERP (tablissement Recevant du Public), des immeubles de logements collectifs et des IGH (Immeuble de Grande Hauteur). Placs soit en partie basse pour lintroduction dair neuf, soit en partie haute pour lextraction des fumes. Ne souvrent que sur commande du CMSI (Centralisateur de Mise en Scurit Incendie).
C A R A C T R ISTI Q UES DIMENSIONNE L L ES
Volets coupe-feu 1 heure V1S

Type de volets V1S 1V V1S 2V Cotes nominales L H L H Cotes de passage dair L - 50 H - 50 L - 50 H - 50 Cotes hors tout volet L + 60 H + 60 L + 60 H + 60 Cotes hors tout grille L + 105 H + 105 L + 105 H + 105 Rservation avec pr-cadre L + 20 H + 20 L + 20 H + 20 Rservation sans pr-cadre L + 10 L + 10 L + 10 L + 10 Profondeur volet ouvert (P) L + 80 L / 2 + 110,5
Volets 1 vantail V1S 1V
Volets 2 vantaux V1S 2V
P=
Volets coupe-feu 2 heures V2S

Type de volets V2S 1V V2S 2V Cotes nominales L H L H Cotes de passage dair L - 50 H - 50 L - 50 H - 50 Cotes hors tout volet L + 60 H + 60 L + 60 H + 60 Cotes hors tout grille L + 105 H + 105 L + 105 H + 105 Rservation avec pr-cadre L + 20 H + 20 L + 20 H + 20 Rservation sans pr-cadre L + 10 L + 10 L + 10 L + 10 Profondeur volet ouvert (P) L + 95 L / 2 + 125,5
Volets 1 vantail V2S 1V
Volets 2 vantaux V2S 2V
474
P=
(Dduction faite des obstacles. Conformit IT 246) Section libre en dm2 (largeur x hauteur) des volets 1 vantail 1 heure et 1 vantail 2 heures (V1S 1V et V2S 1V).
Hauteur (mm) 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 Largeur (mm) 300 5,91 7,16 8,41 9,66 10,91 12,16 350 7,41 8,91 10,41 11,91 13,41 14,91 16,41 17,91 400 8,91 10,66 12,41 14,16 15,91 17,66 19,41 21,16 22,91 24,66 450 10,41 12,41 14,41 16,41 18,41 20,41 22,41 24,41 26,41 28,41 30,41 32,41 500 11,91 14,16 16,41 18,66 20,91 23,16 25,41 27,66 29,91 32,16 34,41 36,66 550 13,41 15,91 18,41 20,91 23,41 25,91 28,41 30,91 33,41 35,91 38,41 40,91 600 14,91 17,66 20,41 23,16 25,91 28,66 31,41 34,16 36,91 39,66 42,41 45,16 650 16,41 19,41 22,41 25,41 28,41 31,41 34,41 37,41 40,41 43,41 46,41 49,41 700 17,91 21,16 24,41 27,66 30,91 34,16 37,41 40,66 43,91 47,16 50,41 53,66 750 19,41 22,91 26,41 29,91 33,41 36,91 40,41 43,91 47,41 50,91 54,41 57,91
Section de passage dair
Section libre en dm2 (largeur x hauteur) des volets 2 vantaux 1 heure et 2 vantaux 2 heures (V1S 2V et V2S 2V).
Hauteur (mm) 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 Largeur (mm) 400 10,66 12,41 14,16 15,91 17,66 19,41 21,16 22,91 24,66 450 12,41 14,41 16,41 18,41 20,41 22,41 24,41 26,41 28,41 30,41 500 14,16 16,41 18,66 20,91 23,16 25,41 27,66 29,91 32,16 34,41 550 15,91 18,41 20,91 23,41 25,91 28,41 30,91 33,41 35,91 38,41 600 17,66 20,41 23,16 25,91 28,66 31,41 34,16 36,91 39,66 42,41 650 19,41 22,41 25,41 28,41 31,41 34,41 37,41 40,41 43,41 46,41 700 21,16 24,41 27,66 30,91 34,16 37,41 40,66 43,91 47,16 50,41 750 22,91 26,41 29,91 33,41 36,91 40,41 43,91 47,41 50,91 54,41 800 24,66 28,41 32,16 35,91 39,66 43,41 47,16 50,91 54,66 58,41 850 26,41 30,41 34,41 38,41 42,41 46,41 50,41 54,41 58,41 62,41
C OU R BE DE DBIT DE F UITE
Volets de dsenfumage 1V et 2V
550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 10 20 30 40 50 60 70
Pression statique (Pa)
80
90
Dbit de fuite (m3/h)

475
protection incendie
V1S1V V1S2V
VELYO
Hauteur 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 350 400
Version 1 vantail / 1 heure (V1S 11D)

PRIX E HT comprenant : commande manuelle et ventouse lectromagntique Largeur 450 500 550 600 650 700 750
Version 1 vantail / 2 heures (V2S 21D)

PRIX E HT comprenant : commande manuelle et ventouse lectromagntique Hauteur 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 350 400 450 Largeur 500 550 600 650 700 750
Version 2 vantaux / 1 heure (V1S 12D)

PRIX E HT comprenant : commande manuelle et ventouse lectromagntique Hauteur 400 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 450 500 550 Largeur 600 650 700 750 800 850
Version 2 vantaux / 2 heures (V2S 22D)

PRIX E HT comprenant : commande manuelle et ventouse lectromagntique Hauteur 400 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 450 500 550 Largeur 600 650 700 750 800 850
Signalisation
Plus-value Contacts de fin et dbut de course monts dusine
REF FDC
CODE 522 436
Prcadre sceller
PRIX E HT Hauteur (mm) 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 350 400 450 500 550 Largeur 600 650 700 750 800 850
Grille dhabillage : se reporter page 480.
476
m o n t ag e s u r cl o i s o n s l g r e s c o u p e f e u - 1 h e u r e
conduit de dsenfumage
manchon (matriau identique au conduit*) prcadre sceller (optionnel)
volet
grille dhabillage
* Hors fourniture Atlantic
MISE EN U V R E
La mise en place dun volet VELYO sur une cloison lgre ncessite la pose dun manchon pour la reprise de charge et les contraintes mcaniques lies louverture.
A PP L I C A TION
Les volets VELYO sont certifis pour une mise en uvre sur conduits de dsenfumage : SUPALUX (CAPE) PV n 317/04/A/05. Promatech (Promat) PV n 317/04/A/04. Fireboard (Knauf) PV n 317/04/A/06. Carreaux de pltre + Stucal PV n 317/04/A/02.
Contrleur de fonctions CALYTEST

C A R A C T R ISTI Q UES
Calytest est livr avec 2 cordons de raccordement permettant de tester lensemble de la gamme VELYO, une sacoche de protection, un chargeur lectrique.
REF CALYTEST CODE 532 119
Volets VELYO : Calytest est utilisable sur toutes les versions.
Contrle dun volet VELYO

477
protection incendie
VoLeTs De DsenFUmAge PoRTILLons
VeLyo V1s 2V P PLAFonD

Les Produits
Bornier dbrochable, Encombrement minimum, Certifi NF.

Volets dsen de fumag e D.A.S
Volets de dsenfumage pour installation en plafond

Destins au dsenfumage naturel ou mcanique des eRP (etablissement Recevant du Public), des immeubles de logements collectifs et des IgH (Immeuble de grande Hauteur). Placs en partie haute pour lextraction des fumes. ne souvrent que sur commande du CmsI (Centralisateur de mise en scurit Incendie).
NF 264 04
ConstRuCtion
2 vantaux. Coupe-feu 1 heure avec grille dhabillage. Constitus dun cadre en acier galvanis, dun pourtour en matriau rfractaire insensible lhumidit permettant la rupture thermique, de 2 vantaux en matriau rfractaire pivotant sur un axe horizontal sous laction de paumelles ressort. systme anti-retour maintenant les vantaux en position ouverte (position de scurit). Dclenchement par ventouse lectromagntique mission ou rupture, 24 ou 48 V. Puissance consomme : 3,5 W en mission de courant 1,6 W en rupture de courant. Commande manuelle intgre (action directe sur le volet). Contacts fin et dbut de course monts dusine sur demande. Le bon fonctionnement du contact impose une ouverture du vantail de 90 minimum.
CARACtRistiQues dimensionneLLes
Type de volets V1S 2V P Cotes nominales L H Cotes de passage dair L - 50 H - 50 Cotes hors tout volet L + 60 H + 60 Cotes hors tout grille L + 105 H + 105 Rservation avec pr-cadre L + 20 H + 20 Profondeur volet ouvert (P) L /2 + 125,5
Volet 2 vantaux V1S 2V P
section libre en dm2 (largeur x hauteur) des volets 2 vantaux 1 heure.

Hauteur (mm) 500 550 600 650 Largeur (mm) 400 14,16 15,91 17,66 19,41 450 16,41 18,41 20,41 22,41 500 18,66 20,91 23,16 25,41 550 20,91 23,41 25,91 28,41 600 23,16 25,91 28,66
Version 2 vantaux / 1 heure / PLAFOND

PRIX E HT comprenant : commande manuelle et ventouse lectromagntique
Prcadre sceller
PRIX E HT Hauteur Largeur (mm) 400 500 550 600 650 450 500 550 600
Hauteur 400 500 550 600 650 450
Largeur (mm) 500 550 600
signalisation : se reporter page 476. grille dhabillage gHP : se reporter page 480. 478
VoLeTs De DsenFUmAge PoRTILLons
VeLyo V1s 1V et V1s 2V HAbITAT CoLLeCTIF
Destins au dsenfumage des btiments dhabitation collective de 3me famille b et 4me famille. Les volets sont coupe-feu 1 heure et proposent une section libre de 20 dm2 conformment larrt du 31 janvier 1986.
Dimensions L x H en mm 380 x 680 1V 400 x 630 1V 400 x 630 2V
Rservation avec pr-cadre 400 x 700 420 x 650 420 x 650
Rservation sans pr-cadre 390 x 690 410 x 640 410 x 640
Profondeur volet ouvert 460 480 310,5
Hauteur sous plafond 2 500 2 450 2 450
Prcadre sceller CODE 553 096 553 197 553 197
Volet CODE 534 231 534 397 534 422
Grille aluminium noyau amovible CODE 545 500 534 398 534 398
Grille aluminium noyau fixe CODE 544 264 544 265 544 265
Plus-value Contacts de fin et dbut de course monts dusine.

nota : larrt du 31 janvier 1986 nimpose pas les contacts de fin et de dbut de course dans les immeubles dhabitation de 3e famille b et de 4e famille.
REF FDC
CODE 522 436
479
protection incendie
Signalisation
gRILLe gHP PoUR
VeLyo
Les
Produits
Effet masquant, Noyau amovible ou fixe.

Grilles dhabillage
Les grilles dhabillage en aluminium sont destines lhabillage et la protection des volets de dsenfumage. Conformment la rglementation, elles sont indmontables sans outil. Les grilles en aluminium anodis naturel, noyau fixe ou noyau amovible : la partie centrale monte sur charnires facilite laccs au volet, verrouillable avec un carr pompier. Les grilles en acier galvanis ailettes : fixes par vis sur le volet. Possibilit de laquage teinte RAL sur les deux grilles (nous consulter). Le pourcentage de passage dair tant suprieur 90% permet de ne pas tenir compte de la grille pour le dimensionnement du volet de dsenfumage en naturel (C.C.s. du 16/9/92).
Volets de dsenfumage 1V et 2V avec grille

210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2.0
gRILLe gHP
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0 10.5
Vitesse d'air (m/s)
Grille dhabillage GHP/F en aluminium noyau fixe pour volets portillons :

PRIX E HT Hauteur 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 350 400 450 500 550 Largeur 600 650 700 750 800 850 900
Grille dhabillage GHP en aluminium noyau amovible pour volets portillons : Partie centrale ailettes monte sur charnires pour permettre laccs au volet.
PRIX E HT Hauteur 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 480 350 400 450 500 550 Largeur 600 650 700 750 800 850 900
Demande dtude
GROSSISTE
Destinataire
INSTALLATEUR
AFFAIRE
Rfrence*............................................................................... Adresse . .................................................................................. ................................................................................................ ...........................................................................
volet de dsenfumage
1 vantail Prcadre sceller 2 vantaux Tunnel 24 V noyau fixe 1 heure 2 heures
Alimentation Grille dhabillage aluminium
48 V Emission Rupture noyau amovible Ral spcifique
ventilateur
Caisson Vulcan-T ( transmission) Caisson Vulcan (direct) Rejet direct avec visire pare-pluie Rejet raccord sur conduit rectangulaire Rejet raccord sur conduit circulaire Caisson seul Avec plnum Rejet vertical Rejet direct avec visire pare-pluie Rejet raccord sur conduit rectangulaire Rejet raccord sur conduit circulaire Cadre sceller Avec inter mont
Tourelle
coffrets de relayage
Prcabl ou prmont dusine 1 vitesse 2 vitesses bobinages spars 2 vitesses Dahlander
protection incendie 481
Dsenfumage seul : Confort dsenfumage :
1 et 2 vitesses bobinages spars 2 vitesses Dahlander 1 vitesse 2 vitesses bobinages spars 2 vitesses Dahlander
Confort dsenfumage avec protection thermique intgre :
DSEN F UM A G E
Dtection incendie habitat collectif

Les Produits
Faible encombrement, Raccordement lectrique

simplifi. DES C R IPTION - A PP L I C A TION
Le tableau de dsenfumage TDHA permet la commande des volets de dsenfumage dans les locaux dhabitation des 3me famille B et 4me famille. La commande des volets de dsenfumage mission est ralise sur dtection automatique de fume ou sur action dun dclencheur manuel.
F ON C TIONNEMENT
La configuration de linstallation est la suivante (pour un immeuble de 1 16 niveaux) : un coffret de signalisation TDHA (situ par exemple dans une gaine technique), chaque niveau, un botier de raccordement BEA, sur lequel on raccorde les dtecteurs, les dclencheurs manuels et les commandes de volets mission du niveau concern. entre les niveaux, un cble 2 x 1,5 mm2 (ligne de puissance) et un cble 1 paire 9/10e (ligne de tlcommande). Chaque botier dtage BEA peut grer 10 dtecteurs optiques, 10 dclencheurs manuels et 4 volets. Au-del de 4 volets par BEA, prvoir une alimentation supplmentaire (nous consulter). deux sorties de commandes temporises pour les ventilateurs de dsenfumage.
IMPO R T A NT
Les volets de dsenfumage fonctionnent obligatoirement en mode mission et en 24 Vcc.
482
Dtecteur de fume optique

Dtecteur en ABS blanc avec socle hauteur 51 mm, fixation du socle par 2 vis. Fixation du dtecteur par verrouillage 1/4 de tour sur socle.
REF Dtecteur
CODE 532 075
Dclencheur manuel
Dclencheur en ABS rouge, le rarmement seffectue par une cl situe en faade.
REF Dclencheur
CODE 532 076
Tableau de dsenfumage spcial habitat

Tableau de dsenfumage adressable de 1 16 zones. Lutilisation de botier dtage permet un gain important sur les cbles. Les modules prcbls avec diode vitent tout risque dinversion de polarits. Prvoir un module par volet : module noir intermdiaire, module rouge fin de ligne pour le dernier volet de chaque zone.
REF
CODE 532 072 532 077 532 073 532 074
Tableau de dsenfumage Botier dtage Module intermdiaire (noir) Module fin de ligne (rouge)
TDHA BEA MOD INTER MOD FINLIGNE
Botier de commande dextraction

Le botier de commande BCE pilote louverture de louvrant en cas de non fonctionnement du ventilateur de dsenfumage.
REF BCE
CODE 532 079 protection incendie 483
VoLeTs De DsenFUmAge TUnneL TyPe
VeLyo V2T
utiLisAtion
Destins au dsenfumage des eRP (etablissement Recevant du Public), des btiments collectifs et des IgH (Immeuble de grande Hauteur). Normalement ferms, ils souvrent sur commande du CmsI.
Volets de ge dsenfuma D.A.S
ConstRuCtion
Tunnel en tle galvanise. Lames en matriau rfractaire, sans amiante, ni pltre. equips dune platine mission ou rupture. Contacts dbut et fin de course monts dusine sur demande : en option pour conduit unitaire, obligatoires pour conduit collectif. moteur de rarmement 24/48 V.
Lar
ge
ur
La platine de commande est toujours place sur la hauteur du clapet.
Type de volets V2T Cotes nominales LxH Cotes de passage daie en dm3 (L-40) x (H-90) / 10 000 Rservation (L+100) x (H+100) Profondeur volet ferm 480 Profondeur volet ouvert H < 500 480 Profondeur volet ouvert H > 450 D = (H-496) / 2
V2T avec adaptation circulaire

CN 0300 x 0300 0350 x 0350 0400 x 0400 0450 x 0450 0550 x 0550 0600 x 0600 0650 x 0650 0750 x 0750 0850 x 0850 ext. virole 0250 0315 0355 0450 0500 0560 0630 0710 0800 Long. 0482 0482 0482 0482 0572 0622 0672 0772 0872
300 250 200
CouRbe de peRte de CHARGe

450 400 350
Procs-verbal dagrment : Volet tunnel de dsenfumage 2 heures V2T sg : PV n 425/02/A.
150 100 50 0
484
10
15
20
Vitesse (m/s)
Hauteur
NF 264 04
Volets de dsenfumage TUNNEL TYPE
VELYO V2T
Les Produits
Carr de rarmement perc, un tournevis suffit pour rarmer Borniers de raccordements accessibles sans dmontage du capot
Platine compacte, Commande manuelle extrieure au capot, Moteur 24/48 V :

une seule tension.
p la t i n e e v o l u t i v e
Prix E HT du volet avec adaptation circulaire sans systme de dclenchement
300 350 400 400 450 250 315 355 400 450 Long. 482 482 482 482 482 500 600 650 750 850 500 560 630 710 800 Long. 572 622 672 772 872 Vis de fixation moteur Commande manuelle extrieure au capot
Platine de commande : bobine lectromagntique, rarmement manuel.

Gamme VELYO V2T 650 700 750 800 850 REF V2T24E V2T24R V2T48E V2T48R V2T24E FDC V2T24R FDC V2T48E FDC V2T48R FDC V2T24E FDC/2 V2T24R FDC/2 V2T48E FDC/2 V2T48R FDC/2
1
Prix E HT du volet sans systme de dclenchement

Haut.(mm) 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 300 350 400 450 500 550 600
CODE 532 301 532 302 532 303 532 304 532 305 532 306 532 307 532 308 532 311 532 312 532 313 532 314
Montage en batterie : nous consulter
E = mission - R = rupture FDC = contacts dbut et fin de course unipolaires FDC = contacts dbut et fin de course bipolaires
2
d o m a i n e d e val i d i t
Hauteur (mm) 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
Section de passage dair en dm2

Largeur (mm)
Platine motorise : rarmement distance.

800 15,96 19,76 23,56 27,36 31,16 34,96 38,76 42,56 46,36 50,16 53,96 57,76 850 17,01 21,06 25,16 29,16 33,21 37,26 41,31 45,36 49,41 53,46 57,51 61,56 Gamme VELYO V2T REF ME 24/48 FDC MR 24/48 FDC ME 24/48 FDC/2 MR 24/48 FDC/2 CODE 532 309 532 310 554 000 554 001
300 5,46 6,76 8,06 9,36 10,66 11,96 13,26
350 6,51 8,06 9,61 11,16 12,71 14,26 15,81 17,36 18,91
400 7,56 9,36 11,16 12,96 14,76 16,56 18,36 20,16 21,96 23,76 25,56
450 8,61 10,66 12,71 14,76 16,81 18,86 20,91 22,96 25,01 27,06 29,11 31,16
500 9,66 11,96 14,26 16,56 18,86 21,16 23,46 25,76 28,06 30,36 32,66 34,96
550 10,71 13,26 15,81 18,36 20,61 23,46 26,01 28,56 31,11 33,66 36,21 38,76
600 11,76 14,56 17,36 20,16 22,96 25,76 28,56 31,36 34,16 36,96 39,76 42,56
650 12,81 15,86 18,91 21,96 25,01 28,06 31,11 34,16 37,21 40,26 43,31 46,36
700 13,86 17,16 20,46 23,76 27,06 30,36 33,66 36,96 40,26 43,56 46,86 50,16
750 14,91 18,46 22,01 25,56 29,11 32,66 36,21 39,76 43,31 46,86 50,41 53,96
Grille dhabillage maille carre 600 x 600

REF GRK-FP S/F CODE 535 707 485
protection incendie
oUVRAnT De FAADe
TyPe oRyo
Produits
O
UVEA
CA TIO N F R A N
Etanchit renforce, Bobine de dclenchement bi-tension 24/48 Volts, Version isole en variante, Version thermolaque en variante.
desRiption-AppLiCAtion
Destins lamene dair neuf dans les installations de dsenfumage, normalement ferms, les ouvrants de faades souvrent automatiquement par lintermdiaire dune bobine lectromagntique asservie la dtection incendie.
Vue en coupe
IS E
Les
INNOVATION
FA B
BREVETE
RI
ConsTRUCTIon
Cadre et lames en aluminium anodis. Joints dtanchit entre les lames et le cadre, et sur chaque lame.
Vue de face
domAine de VALidit
Version non isole
Hauteur (mm)
section libre en dm2
Largeur (mm) 400 8,73 11,35 13,98 16,60 19,23 21,85 24,47 27,10 29,72 32,35 34,97 450 10,15 13,14 16,13 19,13 22,12 25,11 28,10 31,09 34,08 37,07 40,07 500 11,57 14,93 18,29 21,65 25,01 28,37 31,72 35,08 38,44 41,80 45,16 550 12,99 16,72 20,44 24,17 27,90 31,62 35,35 39,08 42,80 46,53 50,26 600 14,41 18,5 22,60 26,69 30,79 34,88 38,97 43,07 47,16 51,26, 55,35 650 15,83 20,29 24,75 29,22 33,68 38,14 42,6 47,06 51,52 55,98 60,45 700 17,25 22,08 26,91 31,74 36,57 41,4 46,22 51,05 55,88 60,71 65,54 750 18,67 23,87 29,06 34,26 39,46 44,65 49,85 55,05 60,24 65,44 70,64 800 20,09 25,65 31,22 36,78 42,35 47,91 53,47 59,04 64,6 70,17 75,73 850 21,51 27,44 33,37 39,31 45,24 51,17 57,1 63,03 68,96 74,89 80,83 900 22,93 29,23 35,53 41,83 48,13 54,43 60,72 67,02 73,32 79,62 85,92 1000 25,77 32,8 39,84 46,87 53,91 60,94 67,97 75,01 82,04 89,08 96,11 1100 28,61 36,38 44,15 51,92 59,69 67,46 75,22 82,99 90,76 98,53 106,3 1200 31,37 39,84 48,31 56,79 65,26 73,74 82,21 90,69 99,16 107,64 116,11 1300 34,21 43,41 52,62 61,83 71,04 80,25 89,46 98,67 107,88 117,09 126,3 1400 37,05 46,99 56,93 66,88 76,82 86,77 96,71 106,66 116,6 126,55 136,49
372 452 532 612 692 772 852 932 1012 1092 1172
486
domAine de VALidit
Version isole
Hauteur (mm) 372 452 532 612 692 772 852 932 1012 1092 1172
section libre en dm2
Largeur (mm) 400 6,61 8,60 10,58 12,56 14,54 16,52 18,50 20,48 22,46 24,45 26,43 450 7,67 9,93 12,19 14,45 16,71 18,97 21,23 23,49 25,74 28,00 30,26 500 8,73 11,27 13,81 16,34 18,88 21,42 23,95 26,49 29,02 31,56 34,10 550 9,79 12,61 15,42 18,24 21,05 23,86 26,68 29,49 32,30 35,12 37,93 600 10,85 13,95 17,04 20,13 23,22 26,31 29,40 32,49 35,58 38,68 41,77 650 11,91 15,28 18,65 22,02 25,39 28,76 32,13 35,50 38,86 42,23 45,60 700 12,97 16,62 20,27 23,91 27,56 31,21 34,85 38,50 42,14 45,79 49,44 750 14,03 17,96 21,88 25,81 29,73 33,65 37,58 41,50 45,42 49,35 53,27 800 15,09 19,30 23,50 27,70 31,90 36,10 40,30 44,50 48,70 52,91 57,11 850 16,15 20,63 25,11 29,59 34,07 38,55 43,03 47,51 51,98 56,46 60,94 900 17,21 21,97 26,73 31,48 36,24 41,00 45,75 50,51 55,26 60,02 64,78 1000 19,33 24,65 29,96 35,27 40,58 45,89 51,20 56,51 61,82 67,14 72,45 1100 21,45 27,32 33,19 39,05 44,92 50,79 56,65 62,52 68,38 74,25 80,12 1200 23,52 29,92 36,32 42,71 49,11 55,51 61,91 68,31 74,71 81,11 87,51 1300 25,64 32,59 39,55 46,5 53,45 60,41 67,36 74,32 81,27 88,22 95,18 1400 27,76 35,27 42,78 50,28 57,79 65,3 72,81 80,32 87,83 95,34 102,85
Cfficient de transmittance thermique sur les versions isoles : Uw = 7 w/m.K
RACCoRdement LeCtRiQue
Le raccordement lectrique seffectue sur le bornier prvu lintrieur de la bote plexo. Attention : les cbles entrants et sortants ne doivent pas gner le bon fonctionnement du mcanisme de dclenchement.
* DC : * FC :
contact de dbut de course unipolaire contact de fin de course unipolaire
CouRbes de peRte de CHARGe

Perte de charge pour ailette isole et ailette nue
CouRbe de dbit de Fuite oRYo
200
60
Qv (m/h)
50
100
Perte de charge ailette isole
40
30
20
10
Perte de charge ailette nue
0 0 50 100 150 200 250 300 300 Pstat (Pa)
10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(valeur donne sans grille GHP)

487
Vitesse nominale (m/s)
protection incendie
Ouvrants de faade type ORYO

Prix E HT comprenant louvrant standard non isol et le systme de dclenchement
Hauteur (mm) Largeur (mm) de 400 500 de 501 600 de 601 700 de 701 800 de 801 900 de 901 1000 de 1001 1100 de 1101 1200 de 1201 1300 de 1301 1400
372 452 532 612 692 772 852 932 1012 1092 1172
Prix E HT comprenant louvrant standard isol et le systme de dclenchement

372 452 532 612 692 772 852 932 1012 1092 1172
Prix E HT cadre de scellement

372 452 532 612 692 772 852 932 1012 1092 1172
REF
CODE 560 060
Plus value dbut et fin decourse pour ORYO.

488
FDC / ORYO
grilles dhabillage
Les grilles dhabillage en aluminium sont destines lhabillage et la protection des ouvrants oRyo. Conformment la rglementation, elles sont indmontables sans outil. Les grilles en aluminium anodis naturel, noyau fixe ou noyau amovible : la partie centrale monte sur charnires facilite laccs louvrant, verrouillable avec un carr pompier. Possibilit de laquage teinte RAL (nous consulter). Le pourcentage de passage dair tant suprieur 90% permet de ne pas tenir compte de la grille pour le dimensionnement de louvrant en naturel (C.C.s. du 16/9/92).
gRILLe gHP
Grille dhabillage GHP/F en aluminium noyau fixe :

PRIX E HT Hauteur 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 350 400 450 500 550 Largeur 600 650 700 750 800 850 900
Grille dhabillage GHP en aluminium noyau amovible : Partie centrale ailettes monte sur charnires pour permettre laccs louvrant.
PRIX E HT Hauteur 300 350 400 450 500 550 600 650 750 800 850 900 protection incendie 489 700 350 400 450 500 550 Largeur 600 650 700 750 800 850 900
Dimensions suprieures (maximum 1 200 x 1 200) = nous consulter.
VARIATeURs De VITesse PoUR VenTILATeURs

desCRiption
Variateurs de tension
C
VAm 1
VAm 2,5 8
Vem 1 : alimentation mono 230 V. Vitesse variable de 20 100 %. Potentiomtre en faade avec arrt - IP 20.
Vem 3, 6 et 9 : alimentation mono 230 V. Vitesse variable de 0 100 %. bouton marche-arrt. Potentiomtre en faade. Rglage mini et maxi lintrieur du botier - IP 54.
CARACtRistiQues
REF VEM 1 VEM 3 VEM 6 VEM 9 Tension V mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 Tension V mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 I maxi Amp. 1 3 6 9 I maxi Amp. 1 2,5 4 8 Possibilits de variation 20 100 % 0 100 % 0 100 % 0 100 % Possibilits de variation 5 positions 5 positions 5 positions 5 positions
VAm : variateurs de vitesse plusieurs positions. Alimentation mono 230 V. Possibilit dutilisation soit en manuel : Arrt + 5 tensions (105 V, 130 V, 145 V, 160 V, 230V), soit en automatique : Arrt + 4 tensions (105 V, 130 V, 145 V, 160 V) + une dernire position pour commande distance entre 2 tensions choisies. IP 55 sauf VAm 1, IP 65.
Dimensions (mm) A 80 128 128 128 B 64 82 82 95 Dimensions (mm) A 150 150 150 200 B 70 145 145 165 C 110 200 200 250 C 80 145 145 145
CODE 311 722 311 000 311 001 311 020
Auto transformateur de tension

REF VAM 1 VAM 2,5 VAM 4 VAM 8 CODE 311 050 311 110 311 111 311 112
desCRiption
Gamme IP 65 pour montage possible lextrieur. Potentiomtre en faade. bouton marche-arrt.

Voyant sous tension, voyant dfaut. 1 entre logique 1 sortie relais Possibilit dadapter la puissance du convertisseur celui du moteur par le biais de straps. Puissances dlivres : puissance nominale 3,75 kW : 3,75 - 2,2 - 1,5 - 1,1 - 0,75 0,75 kW : 0,75 - 0,55 - 0,37 1,5 kW : 1,5 - 1,1 - 0,75 - 0,55.
CARACtRistiQues
C
IP65 - Alimentation tri 400 V. sortie tri 400 V.

REF VFTT 2,2 IP65 VFTT 4 IP65
B A
Poids kg 4,7 4,7
A 192 192
C mm 249 249
B 184 184
CODE 311 041 311 021
IP65 - Alimentation mono 230 V. sortie Tri 230 V.

VFMT 0,7 IP65 VFMT 1,5 IP65 0,37 0,75 0,55 1,5 2,7 4,7 140 192 242 249 149 184 311 022 311 023
IP 65
Gamme IP 20 pour montage labri. Filtre Cem intgr. bouton de navigation ergonomique. Commande marche-arrt. Verrouillage possible. Communication moDbUs - montage sur rail DIn.
CARACtRistiQues
IP20 - Alimentation Tri 400 V. sortie Tri 400 V. 1 sortie analogique 3 entres analogiques 0-10 V 6 entres logiques 2 sorties relais.
REF VFTT 0,7 IP20 VFTT 1,5 IP20 VFTT 2,2 IP20 VFTT 4 IP20 Puis. moteur max kW 0,75 1,5 2,2 4 Poids kg 1,8 1,8 3,1 3,1 A 72 107 142 142 C mm 145 143 184 184 B 142 152 152 152 CODE 311 028 311 029 311 030 311 031
IP20 - Alimentation mono 230 V. sortie Tri 230 V. 1 entre analogique 1 sortie analogique 4 entres logiques 1 sortie logique 1 sortie relais.
B
REF IP 20
A
VFMT 0,7 IP20 VFMT 1,5 IP20 VFMT 2,2 IP20
Poids kg 0,8 1,4 1,4
A 72 105 145
C mm 143 143 143
B 131 131 131
CODE 311 024 311 025 311 027
490
CONDITIONS GNRALES DE VENTE

GENERALITES
a) La remise dune commande implique lapplication des prsentes conditions gnrales de vente. Seules peuvent y droger les clauses particulires dment approuves par le vendeur. Il est expressment accept que toutes les clauses imprimes sur les commandes de lacheteur et contraires aux prsentes conditions gnrales de vente ne peuvent tre opposes au vendeur moins quelles naient fait lobjet dun accord particulier crit et pralable. b) Il est expressment spcifi quune commande nest parfaite et dfinitive quaprs envoi dun accus de rception de commande de la part du vendeur. Les offres de prix et engagements pris par nos commerciaux ne sont valables quaprs envoi par notre socit de cet accus de rception. c) Aucune demande dannulation ne sera prise en compte pass le dlai de 24 heures aprs lmission de laccus de rception de commande ou aprs expdition. d) Nos prix de facturation sont ceux qui sont en vigueur sur le tarif en cours, au jour de la livraison. Les prix figurant au catalogue sont fermes et dfinitifs jusqu ldition par le vendeur, dune nouvelle liste de prix ou du nouveau catalogue qui annule et remplace le prcdent. Ces prix sentendent cependant hors taxes, contributions ou frais relatifs la mise en conformit de nos produits avec toute nouvelle lgislation ventuelle. Les cots, lis la mise sur le march des quipements lectriques et lectroniques, llimination, au traitement et la valorisation des dchets de ces mmes quipements (DEEE), sont facturs en sus, sous forme dune co-participation qui peut tre amene voluer sans pravis. e) Le vendeur se rserve la possibilit de modifier certains articles du catalogue ou den arrter la fabrication sans avis pralable. Le cas chant, lacheteur se verra proposer le modle de la gamme ATLANTIC Climatisation et Ventilation le plus proche de celui figurant sur sa commande, son prix catalogue. f) Toute commande doit comporter la spcification exacte de la marchandise dsigne.
CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE

Le transfert de la proprit des marchandises est diffr jusquau paiement intgral du prix, tant entendu que seul lencaissement des chques et autres effets de commerce remis, vaudra paiement. Lacheteur est autoris revendre ses marchandises condition quil informe ses acqureurs quelles sont greves dune clause de rserve de proprit, et sengage communiquer la Socit ATLANTIC Climatisation et Ventilation, les noms et adresses du ou des sous acheteurs, et lui cder, dans le cas o il serait dfaillant, les crances relatives aux biens revendus. Le non paiement du prix autorise le vendeur reprendre ses marchandises. Les marchandises existant dans les locaux de lacheteur et correspondant celles vises dans les avis dexpdition de la Socit ATLANTIC Climatisation et Ventilation ou dans tout autre document, seront prsumes identifies comme celles livres par nous-mmes. Dans le cas o Atlantic Climatisation et Ventilation devrait revendiquer les marchandises, il sera dispens de restituer les acomptes reus sur le prix ds lors quils peuvent se compenser avec les dommages et intrts dus par lacheteur, notamment les frais de restitution ou de remise en tat.
GARANTIE
Notre garantie porte sur lchange des pices qui seraient reconnues dfectueuses aprs lexamen par nos soins, lexclusion des frais de main duvre, de dplacement, de toute indemnit et prolongation de garantie. Pour tout produit retourn sous garantie, ATLANTIC procdera sa rparation et non son change. Sont exclus de notre garantie les incidents dus labsence ou une dfaillance de lalimentation lectrique (contacts, fusibles...), un dfaut dentretien, un montage non conforme..., ainsi que les installations non respectueuses des normes et rglementations franaises en vigueur (notamment les articles R 543-75 et suivants du Code de lEnvironnement). Lensemble du matriel est garanti pendant 2 ans pices partir de la date de facturation contre tout dfaut de fabrication ou vice de matire. Le chauffe-eau thermodynamique Araulix est garanti 5 ans sur la cuve et les pices lectriques et 2 ans sur la pompe chaleur. Pour nos climatiseurs, la mise en service effectue par une station service ou un installateur agr Atlantic Climatisation et Ventilation peut entraner des extensions de garantie (nous consulter). En ce qui concerne les systmes de climatisation centralise VRF, lapplication de la garantie 2 ans pices est subordonne lavis positif de notre technicien port sur le compte rendu de mise en service. La garantie ne sapplique pas pour les incidents tenant des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour les remplacements ou les rparations qui rsulteraient de lusure normale des produits, de dtriorations ou daccidents provenant de ngligence, de transformation, de dfaut dinstallation, de surveillance ou dentretien et dutilisation anormale ou non conforme nos prescriptions sur les produits. Le remplacement des pices pendant la priode de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger le dlai de garantie des produits. Nous ne saurions tre engags par une quelconque extension de garantie octroye par un distributeur ou un installateur ses clients. En outre, nous ne sommes pas tenus de rparer les consquences dommageables des fautes de lacheteur ou des tiers relatives lexcution du contrat. En aucune circonstance, nous ne serons tenus indemniser les dommages immatriels et/ou indirects tels que notamment les pertes dexploitation, de profit, le prjudice commercial notre responsabilit tant strictement limite aux obligations expressment stipules dans le contrat. Lchange dun produit sous garantie nentrane aucune reconnaissance de responsabilit de la part de notre socit. La fourniture des pices dtaches indispensables lutilisation de nos produits est assure pendant une dure de 7 ans compter de la date de fabrication de ces derniers.
GESTION DES DCHETS DES QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES (DEEE)

Certains de nos produits entrent dans le champ dapplication du dcret du 20/07/05, de ses arrts dapplication et de larticle L541-10-2 du Code de lenvironnement relatifs aux dchets des quipements lectriques et lectroniques. A ce titre, les utilisateurs de nos produits concerns se doivent de ne pas se dbarrasser des DEEE avec les dchets municipaux non tris. En tant que producteur de DEEE mnagers, nous avons procd notre enregistrement au Registre National des Producteurs. Nous avons galement adhr lco-organisme Ecosystmes afin de nous acquitter de nos obligations lgales et rglementaires de financement de la collecte ainsi que denlvement et de traitement des DEEE qui en seront issus et de contribuer latteinte des objectifs de collecte et de recyclage fixs par les pouvoirs publics. Notre responsabilit ne saurait tre engage dans lhypothse o les acheteurs successifs de nos produits ne respecteraient pas leurs propres obligations dcoulant de cette mme rglementation. A ce titre, il est rappel que les cots unitaires de collecte et de recyclage des dchets mnagers (Ecoparticipation) doivent apparatre sur les factures de vente de tout nouvel quipement lectrique et lectronique et que chaque acheteur successif doit rpercuter lidentique et sans rfaction ces cots unitaires jusquau consommateur final. Concernant les DEEE professionnels historiques, il est rappel que seul le dtenteur de lquipement lectrique et lectronique reste responsable de son limination.
M I N I M U M D E FA C T U R AT I O N
Il est fix 100 e net H.T. Pour toute commande dun montant infrieur, il sera factur 10 e H.T pour frais.
LIVRAISON
a) Nos expditions sont faites franco France Continentale hors zones montagneuses partir dun montant de 1.000 e H.T. net factur, 1.200 e H.T. net factur pour la Corse (les autres les, les zones montagneuses, les DOM-TOM, lexport, nous consulter). Pour les livraisons urgentes (24 heures) le port est d. Pour livraison particulire (camion avec hayon, petit porteur, etc.) nous consulter. b) La livraison est rpute effectue dans les usines ou magasins du vendeur et les risques relatifs la chose vendue passent la charge de lacheteur ds la mise disposition ou lexpdition des marchandises mme en cas de vente stipule franco ou avec rserve de proprit. Sauf stipulation contraire, le transport est effectu par un transporteur de notre choix. En cas de manque, de non- conformit des produits dlivrs, davarie totale ou partielle, lacheteur doit, conformment larticle L133-3 du Code de Commerce, mettre des rserves crites sur le rcpiss du transporteur et les confirmer dans les 72 heures par lettre recommande. c) Les dlais de livraison prvus sont donns titre indicatif. Les retards ne peuvent en aucun cas donner droit retenue ou paiement de dommages et intrts ou pnalits. La responsabilit du vendeur ne saurait tre mise en cause pour retard imputable au dlai de transport. Conformment la rglementation en vigueur, lacheteur nest pas autoris dduire doffice du montant de nos factures, des pnalits ou rabais pour non respect dun dlai de livraison ou dune non-conformit des marchandises. d) Nous nous rservons le droit de ne pas mettre les marchandises disposition si, depuis la vente, il y a des motifs srieux de craindre que lacheteur ne soit pas en mesure den rgler le prix lchance.
RETOURS SAV
Les retours de matriel effectus au titre du SAV ne seront accepts que sils font lobjet dun accord pralable de notre part, PAR ECRIT, matrialis par le formulaire de fiche dincident numrot. Le matriel retourn devra imprativement tre accompagn de la fiche dincident vise par le SAV ATLANTIC Climatisation et Ventilation et colle sur le colis. Tout retour SAV arrivant notre usine sans fiche dincident sera systmatiquement refus et renvoy lexpditeur..
V E N T E S H O R S T E R R I T O I R E N AT I O N A L
En raison des lgislations, rglementations et normes diffrentes, nous dclinons toute responsabilit pour nos produits, livrs hors du territoire national, par des acheteurs franais.
R E P R I S E D E M AT E R I E L
Aucune reprise de matriel ne sera possible. Nanmoins, il peut tre procd, exceptionnellement, la reprise de matriel en cas derreur de commande commise par lacheteur et ce dans un dlai de 15 jours aprs la date de facture et suivant les conditions suivantes : tout retour/reprise de matriel ne sera accept que sil a fait lobjet dun accord pralable de notre part, PAR ECRIT, matrialis par le formulaire dautorisation de retour numrot mis par ATLANTIC Climatisation et Ventilation. Le matriel retourn devra imprativement tre accompagn de lautorisation de retour colle sur le colis. Tout retour arrivant notre usine sans autorisation de retour sera systmatiquement refus et renvoy lexpditeur ses frais. Les reprises acceptes subiront un abattement de 15 % lors de ltablissement de lventuel avoir. ATLANTIC Climatisation et Ventilation se rserve le droit dappliquer une dcote supplmentaire en cas de retour de matriel dtrior. En cas de refus de cette dcote supplmentaire, le matriel sera mis votre disposition notre usine (Meyzieu -69). En cas de non rcupration dans les 30 jours du ou des produits, ces derniers seront automatiquement dtruits et aucun avoir ne pourra alors tre demand. Seuls les matriels figurant sur notre tarif en cours pourront tre repris. LES CONDUITS METALLIQUES, LES MATERIELS OBSOLTES OU USAGS OU HORS STOCK, LES COMMANDES SPCIALES NE SERONT EN AUCUN CAS REPRIS. ATLANTIC propose dornavant ses clients de grer la climatisation mono-split soit sous forme densembles complets (un code unique pour une unit intrieure et une unit extrieure) soit sous forme de colis spars (un code pour lunit intrieure et un code pour lunit extrieure). Si la gestion par colis spars est choisie, ATLANTIC ne pourra tre tenue responsable dun mauvais appairage entre les units intrieures et extrieures ou dune mauvaise gestion des stocks chez ses clients. En aucun cas, ATLANTIC ne pourra reprendre des units orphelines (unit intrieure sans unit extrieure compatible ou vice versa).
C O N D I T I O N S D E PA I E M E N T
Les factures dATLANTIC Climatisation et Ventilation sont payables MEYZIEU, nonobstant toute clause contraire. La cration de traites et effets ne saurait crer de drogation cette clause. Conformment larticle L441-6 du Code de Commerce, nos factures sont payables au plus tard 30 jours compter de la fin du mois de facturation, le 15 du mois suivant. Ce dlai de paiement maximal sapplique toutes factures, quelles soient dacompte ou rcapitulatives. En cas de paiement anticip mis dans les 15 jours de lmission de la facture, lacheteur pourra pratiquer un escompte gal au dixime du taux de refinancement en vigueur de la banque centrale europenne par priode de 30 jours entre lchance initiale et la date de paiement effectif. Le dfaut de paiement lchance indique sur la facture entranera, dune part, la dchance du terme de toutes les factures restant dues ATLANTIC Climatisation Ventilation, sans mise en demeure pralable et dautre part la facturation dun intrt de retard gal au taux dintrt appliqu par la Banque Centrale Europenne son opration de refinancement la plus rcente major de 10 points de pourcentage. Toute clause ou demande tendant fixer ou obtenir un dlai de paiement effectif suprieur aux dlais lgaux ou issus daccords drogatoires interprofessionnels applicables aux parties ou tendant diffrer la date dmission de la facture sera considre comme abusive et engagera la responsabilit de son auteur, lobligeant ainsi rparer le prjudice caus.
JURIDICTION
En cas de contestations relatives une fourniture ou son rglement, seul le Tribunal de Commerce de Lyon est comptent. Celui-ci statuera selon la loi franaise.
www.atlantic-pro.fr
Vos contacts nationaux :
Services techniques clients
Etudes Avant-Vente et questions techniques * ou 04 72 45 11 19 Fax : 04 72 45 11 17 email : stc.clim-ventil@groupe-atlantic.com
Pour plus de renseignements sur nos quipes nationales et rgionales, voir p. 23
80
Formation
62 59 76 02 60 50 22 35 56 44 53 72 14 08 51 55 57 54 88 68 70 21 18 36 79 86 58 71 03 23 87 19 01 74 63 43 07 48 12 82 32 64 65 09 81 31 11 66 20 34 26 42 69 39 25 90 67
Service Aprs-Vente Fax : 04 72 45 11 18
*ou 04 72 45 11 19
29
1
61
27 75 28
10
10
Service dInterventions Techniques en Clientle (SITC)
9
52 89
*ou 04 72 45 11 00
3
49
4
41 37
45
Fax : 04 72 45 21 95
*Prix dun appel local partir dun poste fixe en France mtropolitaine
85
Vos contacts rgionaux :

RGION NORD NORMANDIE
Agence de Lille 65, rue du Creusot 59170 CROIX Tl. 03 28 33 94 90 - Fax 03 20 75 57 41 Commandes, disponibilits, suivi de livraisons : Fax commandes : 04 72 45 11 11
17
16 24
4
15
8
38
73
RGION ILE-DE-FRANCE
Agence de Paris 13, rue de Chevilly - ZI Cerisaie Nord 94262 FRESNES Cedex Tl. 01 46 15 43 43 - Fax 01 49 84 06 85 Commandes, disponibilits, suivi de livraisons : Fax commandes : 04 72 45 11 11
33 47 40
46
05
30
84 13
04
06
83
Tous produits :
1
Tous produits :
Tl. 04 72 45 11 16 Pour les Chantiers Collectif et Tertiaire : Tl. 04 72 45 03 23
10 Tl. 04 72 45 11 03 Pour les Chantiers Collectif et Tertiaire : Tl. 04 72 45 15 75
RGION SUD-OUEST
210823 - Lyon - Avril 2012 - Atlantic Climatisation et Ventilation - 13, bd Monge - 69330 Meyzieu - S.A.S. au capital de 2 916 400 euros - RCS Lyon B 421 370 289 - Photos non contractuelles. En imprimant ce catalogue sur du papier PEFC issu de forts co gres, Atlantic Climatisation et Ventilation sengage dans une dmarche durable, respectueuse de lenvironnement.
RGION EST
Agence de Nancy 43, rue Albert Einstein Parc dActivits St Jacques 2 54320 MAXEVILLE Tl. 03 83 96 68 65 - Fax 03 83 56 48 93 Commandes, disponibilits, suivi de livraisons : Fax commandes : 04 72 45 11 11
RGION MDITERRANE
Agence de Lyon 13, boulevard Monge - ZI - BP 71 69882 MEYZIEU Cedex Tl. 04 72 45 11 00 Commandes, disponibilits, suivi de livraisons : Fax commandes : 04 72 45 11 11
Agence de Toulouse ZAC des Ramassiers 2, alle Charles Cros - BP 50013 31770 COLOMIERS Tl. 05 61 15 40 32 - Fax 05 61 15 40 13 Commandes, disponibilits, suivi de livraisons : Tous produits : 4 Tl. 04 72 45 19 31 5 Tl. 04 72 45 11 67 7 Tl. 04 72 45 11 02 Fax commandes : 04 72 45 11 11
Tous produits :
6 7
Tous produits :
9
Tl. 04 72 45 11 10
Pour les Chantiers Collectif et Tertiaire :

Tl. 04 72 45 19 51
RGION RHNE-ALPES AUVERGNE

Agence de Lyon 13, boulevard Monge ZI - BP 71 69882 MEYZIEU Cedex Tl. 04 72 45 11 00 - Fax 04 72 45 11 62 Commandes, disponibilits, suivi de livraisons : Fax commandes : 04 72 45 11 11 Tous produits : 4 Tl. 04 72 45 19 31 8 Tl. 04 72 45 11 04 Pour les Chantiers Collectif et Tertiaire : Dpt 01 - 69 : Tl. 04 72 45 11 07 Dpt 38 - 73 - 74 : Tl. 04 72 45 15 83 Dpt 07- 26 - 42 : Tl. 04 72 45 19 51
Tl. 04 72 45 11 01 Tl. 04 72 45 11 02 Pour les Chantiers Collectif et Tertiaire : Dpt 11 - 30 - 34 - 48 - 66 - 84 : Tl. 04 72 45 19 43 Dpt 04 - 06 - 13 - 20 - 83 - 98 : Tl. 04 72 45 11 57
Dpt 09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 65 - 81 - 82 : Tl. 05 61 15 40 32 Fax commandes : 05 61 15 40 13
RGION OUEST
Agence de Rennes ZA La Hallerais - Smiramis 2 Alle du Communel - 35770 VERN/SEICHE Tl. 02 99 77 36 90 - Fax 02 99 77 36 94 Commandes, disponibilits, suivi de livraisons : Fax commandes : 04 72 45 11 11
Agence de Bordeaux ZI du Phare 10, rue Ferdinand de Lesseps 33700 MERIGNAC Tl. 05 56 47 64 06 - Fax 05 56 47 60 36 Commandes, disponibilits, suivi de livraisons : Fax commandes : 04 72 45 11 11
Tous produits :
1 2 3 4
Tous produits :
5
Tl. 04 72 45 11 16 Tl. 04 72 45 11 03 Tl. 04 72 45 11 05 Tl. 04 72 45 19 31 Pour les Chantiers Collectif et Tertiaire : Tl. 04 72 45 15 89
Tl. 04 72 45 11 67

Dpt 24 - 33 - 40 - 47 - 64 : Tl. 04 72 45 15 82 Dpt 16 - 17 - 19 - 23 - 79 - 86 - 87 : Tl. 04 72 45 15 89
Sige social : Atlantic Climatisation et Ventilation

13, Bd Monge - ZI - BP 71 - 69882 Meyzieu Cedex Tl. 04 72 45 11 00 - Fax 04 72 45 11 11 - www.atlantic-pro.fr

Catalogue Atlantic Ventilation 2013 Maison Energy

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogue Atlantic Ventilation 2013 Maison Energy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VENTILATION ET TRAITEMENT DE LAIR

Tarif au 1er avril 2012 Rserv aux professionnels

Service Technique Avant-vente

Extracteurs mur ou plafond AZURA

Extracteurs pour vitre ou mur AVM

Extracteurs mur ou plafond BULMA

Extracteurs permanents Extracteurs permanents VPI VPI STYLE

VMC POUR MAISONS INDIVIDUELLES VMC POUR LOGEMENTS COLLECTIFS

VMC double flux DUOLIX

Rseau et prise dair Gothermique

Chauffe-eau thermodynamique ARAULIX

VMC hygrorglable HYGROLIX

VMC extra-plate hygro et auto MINI-AIRVENT

VMC double flux DUOLIX Collectif

Chauffe-eau thermodynamique ARAULIX

Double flux pice par pice NOVA HR

Double flux CRITAIR DUO AUTO

Double flux CRITAIR DUO MAX

Double flux CRITAIR DUO PRIMO

VMC POUR BATIMENTS TERTIAIRES

Petits extracteurs VCM, AX, MINI CRITAIR

Caisson extraction CRITAIR 400C 1/2h

Caisson extraction/insufflation CRITAIR Eco

Tourelles centrifuges MRF

Accessoires de rseaux standard et joints

Grilles de transfert et de reprise

Plnum pour grilles

PROTECTION INCENDIE ET DESENFUMAGE

Tourelles F400 120 STELAIR

Caissons VULCAN et VULCAN-T F400 120

Caissons VULCAN-A et VULCAN-R F400 120

Ventilateurs hlicodes F200 et F400 120

Caissons 400C 1/2h AIRVENT

VMC extra-plate hygro et auto MINI-AIRVENT

VENTILATION ET TRAITEMENT DE LAIR

Service dInterventions Techniques en Clientle

Double Flux Individuel MONO DF

Extracteurs centrifuges de conduits VCM Easy

Extracteurs pour rseau long AGH / AG

Extracteurs conduits courts VCO

Bouches dextraction et dinsufflation

Conduits semi-rigides CLIP & GO

Rnovation - Conduits SHUNT

Caissons monophass CRITAIR M

Caissons triphass CRITAIR T

Caisson pression contrle CRITAIR PC

Batteries lectriques circulaires

Batterie eau chaude/froide circulaire

Ventilateur anti-corrosion VAC

Ventilateurs hlicodes BASIC et PERF

Isolation des gaines CLIMAVER

Diffuseurs grande porte

Clapets coupe-feu CALYSTO 2

Cartouches et bouches coupe-feu

Volets portillons VELYO

Dtection incendie pour habitat collectif

Volets tunnels VELYO V2T

Ouvrants de faade ORYO

Extraction permanente VPI STYLE CO2

VMC hygrorglable extra plate MINI AIRVENT HYGRO BBC

Rseaux semi-rigides CLIP & GO

*par rapport un caisson classique type Airvent M ou T

Double Flux pice par pice NOVA HR

PROTECTION INCENDIE - DSENFUMAGE