Prologo: HAL LINDSEY El lado bello del mal Johanna Michaelsen Harvest House Publishers Eugene, Oregon 97402

El lado bello del mal Derechos de autor 1982 por Johanna Michaelsen Publicado por Harvest House Publishers Eugene, Oregon 97402 www.harvesthousepublishers.com Library of Congress Catalog Number Card 82-082240 ISBN-13: 978-089081-322-5 ISBN-10: 0-89081-322-1 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperacin, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, digital, fotocopia, grabacin o cualquier otro, a excepcin de citas breves en revistas impresas, sin la previa autorizacin de la editorial. Impreso en los Estados Unidos de Amrica

AGRADECIMIENTO ESPECIAL
-Para Hal Lindsey y Kim, mi familia por su amor, estmulo constante, aportes constructivos, y las oraciones fervientes. -Al Dr. Os Guinness, el Dr. Walter Martin, Minero Brad Miller HG, Odean John, Sra. Donna Odean, Bare Ann y Elliot Miller por sus atinados comentarios y puntos de vista. Esto, sin duda, habra sido un libro mejor si hubiera ms plenamente incorporado sus sugerencias.

Tal como est, sin embargo, la responsabilidad de su contenido es exclusivamente ma. -A mi madre, Pascual J. Abkarian, durante horas pasaron muchos pacientes alternan entre la edicin y reconfortante. -A mi padre, Albert L. Abkarian, por su constante preocupacin por mi seguridad y bienestar. Gracias, Tigerlily! -A mi primo, Rose Marie Johnson, por su trabajo de investigacin sobre la ta Dixie. -Para Norma Van Deusen y Hirsch Sondra por su fidelidad en el negocio tedioso de escribir el manuscrito. -Para la direccin y el personal del Courtyard Caf en Mlaga Cove, California, para m aceptar alegremente como un accesorio casi permanente de su creacin por varias semanas durante la escritura de este libro.

Prefacio
Los ltimos quince aos han sido testigos de una explosin de inters en los fenmenos psquicos y la parapsicologa que no tiene precedentes en la historia. Esta fascinacin con las cosas que se ven como algo sobrenatural, o al menos de ms natural, ha permeado casi todos los niveles de la sociedad. Esto es especialmente cierto en la comunidad acadmica, donde hace slo veinte aos esos intereses se habra considerado absurdo. Pero ahora, despus de casi dos siglos de escepticismo general hacia el "milagroso", el mundo secular est siendo bombardeado con la creciente evidencia de que efectivamente hay fuerzas ms all del alcance del proceso cientfico normal. La mayora de las universidades han aadido departamentos parapsicologa que no slo se estudia la historia, sino explorar el misterio de lo oculto. No hay pruebas definitivas, validado que los fenmenos inexplicables estn llevando a cabo en diversas prcticas ocultistas. Los mdicos
2

han comprobado muchas incidencias de Supernatural curaciones fsicas realizadas por los cirujanos psquicos. La pregunta que este libro plantea y responde verdaderamente es, Son estos diversos experimentos psquicos y curas beneficioso, o podran ser una oportunidad para esclavizar a los seres espirituales sutiles de intencin increblemente destructivo? Johanna Michaelsen est especialmente calificado para escribir sobre este tema. Nunca he conocido a una persona que haya tan sinceramente y de todo corazn explorado esta rea. Ella estudi conmigo en la Luz y la escuela Poder House durante varios aos. He hablado con ella sobre sus experiencias por lo menos ocho aos. Cuando escuch por primera vez acerca de ellos, sinceramente, se pregunt si podra ser verdad. Eran tan increble que era abrumador. Pero desde entonces, he tenido amplia oportunidad de verificar los hechos de su vida plenamente. Doy testimonio de que esta increble historia es absolutamente cierta. Johanna se ha convertido en un experto en el campo psquico y un comunicador talentoso y de gran alcance de sus implicaciones a todos los que experimentar con l. Este libro es desesperadamente necesario cuando las cosas predichas hace mucho tiempo por los profetas hebreos estn siendo cumplido ante nuestros ojos. Los profetas advirtieron en particular de una poca en que los malos espritus que hacer milagros sorprendentemente engaosos. Yo creo que estamos presenciando el cumplimiento de esa profeca en todas partes. Las palabras no pueden expresar la intensidad con que Recomiendo este libro. Creo que todo el mundo debera leer, o no han estado involucrados en los fenmenos ocultistas. Creo que este libro podra literalmente salvar su vida! -Hal Lindsey

CONTENIDO
3

DEDICACIN AGRADECIMIENTOS PRLOGO EL ENCUENTRO ....................... Tatara-tatara ta DIXIE ............... EL INTRUSO .......................... TURNING POINT ......................... WESLEYANA ............................. CHAPEL HILL ........................... DAMON ................................ SOMBRAS ANGRY ...................... Mind Control ......................... LA CARA HERMOSA DEL MAL ............. SEALES Y MARAVILLAS ................... Pachita ............................... XODO ............................... NUEVA FUNDACIN ...................... GARRAS VELVET ......................... GENUINE VS FALSIFICACIN ............... PROBAR LOS ESPRITUS ....................... LOS MEDIOS DE LIBERTAD ................

1 El Encuentro
La tensin era casi insoportable cuando buscamos a travs de las oscuras calles de la Ciudad de Mxico. Estbamos perdidos. Mir mi reloj a la luz de un coche que pasaba. No sirvi de nada. Casi las ocho. Estbamos demasiado tarde para presenciar cualquiera de las operaciones previstas para esa noche. Me sent un destello de ira como Tom * detuvo el coche de nuevo para analizar sus instrucciones. Es probable que no le importaba mucho que l o * Norah, su secretario, si llegamos a Pachita a tiempo. Ambos haban estado all antes de ver su obra. De hecho, Tom tuvo una operacin en la que reclamaba un cuchillo de caza oxidado se haba sumido en la rtula con el fin de reparar una lesin de ftbol de edad. Sin anestesia ni antispticos sofisticado se haba utilizado. Su rodilla estaba completamente curada. En cuanto a m, yo saba que poda venir en otra ocasin para ver el trabajo de mediano plazo. Pero Kim, mi hermana, fue salir de Mxico al da siguiente. Esto haba sido mi ltima oportunidad de hacerla entender. "Bueno, no hay nada ms que pueda hacer ahora", pens. "Est en manos de Dios." Tom una respiracin profunda y obligu a mis msculos se relajen. "Eso es! Estamos aqu!" Tom exclam l pis el freno. Seal con el coche en una plaza de aparcamiento en frente de un antiguo mercado. El olor acre y dulce de basura pudrindose en la cuneta pic mi nariz cuando sal del coche. A pesar de toda una vida en Mxico, nacido y criado, no me haba acostumbrado a ese olor. Nos abrimos paso a travs de la calle oscura a un conjunto blanco sucio puerta de metal en una pared larga. La noche era clara y todava, sin embargo, mientras estbamos all, el cielo se llen de una multitud de seres invisibles que se arremolinaban y se dio la vuelta con
5

nosotros con un sonido como el de rachas de viento a travs de los rboles altos. Mi corazn lata con fuerza en mi garganta. Yo tena miedo. Los dems parecan ajenos al movimiento a su alrededor. Yo no dije nada. La puerta de metal se abri incluso como Tom llam. Entramos en un patio estrecho lleno de gente, algunos obviamente ricos, otros vestidos de harapos, que hablaban de la pobreza extrema, pero todos unidos por un lazo comn de sufrimiento que alcanz en lo desconocido para el rayo de esperanza y sanacin les neg por medicina convencional. Una voz fuerte, enojado rompi las murmuraciones susurros de la multitud. Perteneca a un hombre de aspecto distinguido, con el pelo canoso y bigote. Vesta pantalones negros y una camisa blanca con las mangas enrolladas hasta los codos. Era obvio por su actitud que mantuvo una posicin de autoridad. Sal del camino en un rincn junto a la puerta mientras agitaba un puo a Tom. "Ah ests!" -grit. "Ven aqu. Quiero hablar contigo!" Su Ingls fue excelente, aunque con un fuerte acento. "Sabes lo que pas aqu hoy? Yo te lo dir. Una de sus personas de Control Mental se present con cmaras de cine y pidi, exigi se le permitiera fotografiar Pachita durante las operaciones. Dijo que le envi y se neg a ir cuando Le dije que esto no es un acto de circo para los curiosos. Sac un alfiler en Pachita para ver si ella estaba en un trance y luego trat de golpearme cuando le ordenaron salir. " Su voz temblaba de ira. "Dr. Carlos *, clmate!" Tom exclam. "No s nada sobre esto. No me lo envan." "No s si lo hizo o no, pero te dir esto: Si usted no puede controlar a su gente e infundir en ellos el respeto por el trabajo que se hace aqu, no despus de todo ser bienvenido por ms tiempo en este lugar! "Dr. Carlos dio la vuelta y desapareci entre la multitud. Tom neg con la cabeza y se encogi de hombros. Despus de unos momentos l sigui en la direccin que el mdico haba tomado. "Quin era?" Le pregunt a Norah, que haba venido a mi lado.
6

"Eso", dijo, "fue el Dr. Carlos. l es un cirujano tiene su propia prctica en el rea. l ha estado trabajando como uno de los principales colaboradores Pachita la de los ltimos meses y es muy protector con ella. Vamos. I te llevo en conocerla. " Nos abrimos paso entre la multitud, ms all de un lavabo abierto lleno de platos sucios, entonces ms all de un cuarto de bao muy maduro protegido slo por una cortina de plstico endeble. Estbamos a punto de entrar por una puerta, cuando o un sonido susurrante por encima de mi cabeza contra el dintel. Mir hacia arriba en un par de ojillos que brillaban a m en lo alto de un pico desagradable aspecto. "Oh, no te preocupes por ella", dijo Norah un poco demasiado bajo. "Eso es Ursula, mascota Pachita de halcn". "Qu bien", murmur a Ursula en lo que esperaba fuera una manera insinuante. Entramos en la oscuridad de una pequea sala de espera: vaco salvo por una mesa de metal y el sonido del halcn garras clavndose en la madera. La entrada a la sala de operaciones estaba protegida por otra cortina de plstico. Norah se celebr un lado para m. Me sent abrumado inmediatamente por el olor de la habitacin; mohosos rosas muertas y alcohol bruto. El hormigueo elctrico que haba sentido al cruzar el umbral de la casa de Pachita ahora se intensific, como si esta habitacin era la fuente de la corriente. La oracin del Seor, que yo haba estado en silencio repitiendo una y otra vez desde que haba llegado, ahora estaba gritando en mi cabeza. Yo estaba en la puerta, incapaz de continuar, y mir a mi alrededor. La pequea habitacin estaba iluminada por una sola bombilla que colgaba del techo. Ocho o diez personas, incluyendo al Dr. Carlos, que estaban en hablar en voz baja. Contra la pared de cemento desnudo en mi derecha haba un botiqun. Pasado ella, una puerta desvencijada daba al patio. A mi izquierda
7

haba una pequea mesa de madera lleno de rollos de algodn y botellas de alcohol. El punto focal, sin embargo, fue un gran altar, con gradas que ocupaba la esquina izquierda de la habitacin. Estaba cubierto con docenas de tarros y los floreros repletos de rosas podridas. Una imagen de Cristo en la cruz y un gran crucifijo de madera estaba rodeado de velas blancas. Junto a la cruz, en el centro del altar, haba una estatua de bronce de Cuauhtmoc, el prncipe azteca que haba dado a luz desafiante tortura y la muerte a manos de los conquistadores espaoles. A sus pies haba un par de tijeras quirrgicas y un cuchillo de caza oxidado. Mis ojos se volvi hacia el lado derecho de la habitacin. All, en un catre, estaba sentada una anciana sabia. Una manta gastada fue envuelto alrededor de sus piernas. Ella estaba fumando un cigarrillo mientras hablaba con Tom, que estaba sentado frente a ella. Vi como sus manos regordetas hecho frecuente aunque cansados gestos para enfatizar una palabra o frase. Se mudaron a menudo a travs de su corto cabello gris-negro, y luego sobre su rostro, que ella ahora se frot como si agotado. Di un paso hacia delante y mir ms de cerca, no al principio de comprender lo que estaba viendo en esas manos. Estaban cubiertos con la mueca en la sangre seca, costrosa. Norah y Kim se fue al encuentro de la anciana. "Dnde est Johanna?" Tom pregunt, mientras miraba a su alrededor. "Vamos", me pidi, sonriendo. "Pachita, se trata de Johanna, una de mis mejores alumnos". Me acerqu y le tom la mano extendida en el mo mientras yo miraba hacia abajo en un ojo cansado, verdad muy severo. El de la izquierda se cerr un medio, como si de un derrame cerebral leve. De pronto me sent desnudo mientras su mirada se centr en m. Era tan agudo y penetrante como el del halcn sobre su dintel. Su voz ronca reconoci

mi presencia, entonces el ojo se volvi de nuevo a Tom y yo salimos de nuevo al centro de la habitacin. Me volv a mirar de nuevo en el altar. Las ondas de luz suave ahora pareca venir de la imagen del guerrero y el crucifijo al lado. "Seor Dios", le susurr, "gracias por este lugar. Despus de todos los aos de terror que ahora me has puesto en un templo de la luz. Deja que te sirven aqu, Seor." Mi oracin fue interrumpida por la voz de un hombre joven elegante. "Dime, qu se siente?" l asked. Con un esfuerzo Apart la vista del altar resplandeciente. "No estoy seguro", respondi en voz baja. "Siento que estoy en la presencia de mi Dios." El joven asinti con la cabeza. "Entonces tienes que tocar la estatua de Cuauhtmoc!" , exclam. "Ve, coloque los dedos en la estatua tres veces!" Haba un sentido de urgencia en su tono. "Go!" Dud, miedo por un momento de la estatua sigue brillando. "Padre nuestro, que ests en los cielos ..." Alargu la mano y con la punta de mis dedos toc ligeramente la imagen del antiguo guerrero azteca que ahora era Pachita gua del espritu, aquel por quien los milagros de los que haba odo hablado se realizaron. Al tercer toque un choque ligero corri a travs de mis dedos. Mi respiracin se contuvo bruscamente. Me senta extraamente ligero, individual. Incluso el Padre Nuestro, que haba estado repitiendo una y otra vez en mi cabeza casi por su propia voluntad, se qued inmvil y en silencio. Estaba envuelto en una paz profunda terciopelo que me envolvi como un manto sobre los hombros de un sacerdote. El hombre me tom de la mano y me llev a la anciana en la cama. "Pachita, debe hablar con esta chica!" El rostro cansado se volvi hacia m y se centr en los ojos, mirando a travs de m con una intensidad aterradora. Ni una palabra se habl durante muchos

segundos. Entonces una mano cubierta de sangre cogi uno de los mos y me atrajo ms cerca. "Eres muy sensible, muy sensible, no es as?" -dijo en voz baja. "Es usted un mdium?" Sus palabras me sorprendi, y vacil. "Bueno", insisti, "es un mdium?" "No. .. no estoy seguro, Pachita", le contest. "A veces creo que s." "Bueno, mi pequea, de terminar los estudios de control mental que han comenzado con Tom y luego regresar." Entonces s misma, agreg, "Ya veremos. Ya veremos."

2 Tatara-tatara ta Dixie

Dixie ta muri poco despus de que mam haba nacido. Dixie era la hermana de mam abuelo de. La mayor parte de la familia haba tenido miedo de ella y sus extraos poderes. Sin embargo, hubo un tiempo en el que fue aclamado por las testas coronadas de Europa, entre Victoria y el Prncipe de Gales. Su foto apareci en los peridicos de Europa y Amrica desde hace ms de quince aos. Born Dixie Jarratt en Milledgeville, Georgia, descubri sus dones extraordinarios una noche despus de asistir a una actuacin de Lula Hurst, uno de los primeros llamados "elctricos maravilla" chicas que se hicieron de moda en Georgia antes de la vuelta del siglo. Segn el artculo del peridico, el "pequeo imn de Georgia" performance dur cerca de dos horas, durante las cuales ella podra, por ejemplo, coloque sus manos sobre una silla, y sin apretar ello, elevar desde el suelo. Una docena de hombres fueron incapaces de poner la silla en el suelo o romper su agarre sin torcer y sacudidas. Tampoco fueron
10

capaces de bajar un taco de billar celebrado entre los dedos o subirlo desde el piso cuando ella lo puso all. Ella poner sus manos sobre un paraguas levantado de estructura de acero, y la cubierta de repente se arrancaran como herido por un rayo. En otra prueba, ella, con una mano, levante una silla en la que estaba sentado un hombre grande, y mantenerla en equilibrio sobre la palma de la mano un huevo. El artculo contina diciendo que tena "pruebas de muchas otras y en ninguna ciudad donde apareci alguien que fue testigo de sus actuaciones dudar de la autenticidad de sus extraos poderes." Dixie ta tambin era conocido como un espiritista y un medio eficaz trance. A menudo, durante una sesin de espiritismo, las caras de los muertos se materializara en la pared y toda la casa se sacuda y recitar como si en las garras de un perro gigante. Ella se despierta de su trance con un dolor de cabeza cegador y no recuerda nada de los acontecimientos que haban ocurrido. Un miembro de la antigua familia record que ella podra encontrar objetos perdidos y tena una fuerza tremenda, mientras que en un trance. Muri en algn momento de la dcada de 1920, solo, olvidado y pobre a. No fue sino hasta junio de 1975, dos aos despus de que todo haba terminado, que me enter de su prediccin: Alguien en la tercera generacin de mi generacin-era para heredar su talento.

3 El Intruso

"Ests seguro de que recuerdas cmo utilizar esta Johanna?" Mir a la carga .32 pistola automtica en la mano de pap. "Creo que s, pap", le dije, con cuidado de tomar el arma.

11

"Todo lo que hacemos es tirar de la parte superior de la polla, la finalidad, y luego apretar el gatillo". Yo slo tena unos pocos meses de distancia de mi duodcimo cumpleaos y Papa sinti que era el momento que aprend a usar las armas que guardaba en la casa en caso de una emergencia. Nuestra colonia se encuentra en las afueras de Cuernavaca, todava en ese momento una encantadora antigua ciudad situada en un valle verde cuarenta y cinco millas al sur de la Ciudad de Mxico. Pap haba construido nuestra amplia y moderna casa estilo rancho all seis aos antes de que la colonia estaba empezando. Muchos estadounidenses y europeos estaban construyendo casas all ahora, pero para llegar a la ciudad que todava viajado veinte minutos en los caminos de tierra que se convirtieron en pantanos traicioneros en la larga temporada de lluvias. Sera un ao antes de las lneas telefnicas llegado hasta nosotros. Mayor preocupacin de pap, sin embargo, fue el hecho de que un gran asentamiento de ocupantes ilegales haban tomado recientemente sobre una enorme extensin de tierra sobre una milla al noreste de nosotros. La tierra era propiedad de un grupo de estadounidenses que ya haban comenzado pavimentacin de caminos y poner en lneas de electricidad y agua cuando se produjo la toma del poder. Los ocupantes eran en su mayora fugitivos del vecino estado de Guerrero-asesinos y ladrones y refugiados de guerras entre clanes que simplemente pululaban con sus familias y tom posesin de la tierra conforme a una disposicin de la Revolucin de 1910: "La tierra es de quien trabaja ella "y" La posesin es nueve puntos de la ley ". Overnight sus chabolas se levant y ech a palos arando la tierra una vez reservado para los hogares ms elegantes. La polica estaba indeciso sobre la introduccin de asentamiento okupa ahora, ya que varios policas murieron en una emboscada. Incluso el ejrcito mexicano no haba sido capaz de derrotar a los bandidos.

12

Los ocupantes dejaron los extranjeros por debajo de ellos bastante bien solos, pero en las noches de sbado pudimos escuchar muchos de los hombres retozando y cantando por las calles, disparando sus armas en el abandono de ebriedad. Pap haba tenido recientemente un encuentro con uno de estos vaqueros fuera de la ley. El hombre se haba trasladado a su ganado en tierras que pertenecan a nosotros. Cuando pap se enter, se puso una .45 en el cinturn de sus pantalones bermudas blancas y, en espaol, que se fractur casi irreconocible incluso despus de quince aos en Mxico, orden al vaquero alto y guapo (que tambin llevaba una pistola) para mover "sus vacas sucias" fuera de esa tierra. El vaquero podra haber disparado Papa muerto antes de que ninguno haba parpade dos veces. Tena la reputacin de la misma. Pero vio el brillo en los ojos mortales de pap y, evidentemente, se encontr respetar esta valiente pero obviamente loco gringo. (Sin saberlo Papa, el vaquero me haba estado enseando a ordear las vacas "sucias", y me dio pena verlos partir.) Despus de este enfrentamiento Papa llev a disparar su arma cada semana o as para recordar a todo el mundo al alcance del odo que iba en serio y que no se juega. En esta noche particular, sin embargo, pap me estaba recordando cmo usar un arma de fuego por una razn ms especfica. l y mam iban a pasar la noche. Kim y yo me quedaba sola en la casa por primera vez. Siempre hemos tenido al menos una empleada domstica para cuidar de nosotros, pero el ltimo fue llamado inesperadamente a casa el da anterior y no haba habido tiempo para que la sustituya. "Ests seguro de que va a estar bien?" Papa rostro reflejaba su preocupacin. "Vamos a estar bien, pap", le respond con confianza. "Bueno", dijo sonriendo, "si alguien debe romper en la vista de ustedes agitando el arma probablemente asustarlo lo suficiente como para
13

enviar a gritar hacia otro lado. Vamos. Vamos a asegurarnos de que todo est bajo llave todos modos." Segu Papa en su habitacin y lo vio cerrar la puerta corredera que conduca al jardn y corri las cortinas cerradas. Sali corriendo de las ventanas y luego entr en la suite de Kim y yo compartimos para asegurarse de que ambas puertas y ventanas fueron asegurados todos all. El ritual se repiti arriba, en la sala de estar y cuarto de servidumbre. "No vamos a ser novia de tarde," dijo mam, besndome adis. Se vea tan hermosa con su vestido de cctel suave. "Y t", le dijo a Kim, "fuera a la cama como una nia buena. Me voy fuera de Hungry para vigilar la casa. Sigues Houdini con usted, Johanna". Hungry era pura mutt, una rplica exacta de Fiel amigo, pero pap siempre insisti en que era un abisinio puma cazador, fuera lo que fuera. Pens que haca sonar pobres que padecen hambre feroz y extico, supongo. "Oh, no se preocupe acerca de la apertura de la puerta. Tengo las llaves conmigo", dijo el Papa mientras besaba mi frente. Luego sac la puerta frontal cerrada con llave desde el exterior. Le oa luchando para poner la llave en su llavero para no perderlo como lo haba hecho sus meses antes de otro conjunto. Esta fue la clave para que slo cerrojo. "Adis, mami. Adis, pap!" Kimmy llamado. "Todo chico bien," dije, volvindome hacia ella. "Ya has odo mam. Hora de dormir." "Ella vacil. "Vete ahora, voy a obtener su jugo de pia para ti." A los nueve aos de edad de mi hermana era un adicto a la pia jugo-at-hora de acostarse. La vi engullir su "arreglar", luego la arrop pulg

14

Me instal bajo las sbanas de mi cama y cogi el Volumen A de la enciclopedia que haba estado leyendo, yo poda ver a Kim dormido en toda la suite. "Ven, Houdi!" El pequeo caniche blanco levant de un salto y se acurruc en un nudo a mis pies. Las horas pasaron rpidamente. A continuacin, los pasos. Afilados tacones altos de mam seguidos de pesados pasos de pap dio un vuelco hacia abajo los seis escalones que separaban la sala de estar de los dormitorios. Houdi se levant y comenz a gruir suavemente. Los zapatos de tacn alto se detuvo en la habitacin de mi madre. La puerta se abri de golpe, y luego se cerr de golpe. A continuacin, los pasos de mi padre se detuvo en su habitacin, la puerta se abri de golpe y luego tambin se estrell. Kimmy se incorpor, sorprendida, y se frot los ojos. "Oh", murmur, "Mam y pap estn en casa", y volvi a caer a dormir. "Eso es extrao", pens . "Yo no escuch la puerta abierta. Oh, cllate, Houdi!" El pequeo perro segua gruendo sobre la cama. Afuera se oa aullar desesperadamente hambriento y ladrando. "Las vacas deben estar en la calle otra vez", pens mientras me levant de la cama y se dirigi al pasillo. Abr la puerta de la habitacin del padre para darle las buenas noches. "Pap?" Me llam, "Pap?" l no estaba all. "Probablemente en el jardn", razon. Llam a la habitacin de mi madre. No hay respuesta. Estaba vaco. No haba manera de que ella podra haber ido ms all de m. "Algo no est bien", dije en voz baja, de repente asustada. Corr a mi habitacin y cogi la pistola. "Ven, Houdi!" El perrito salt de la cama y me sigui hasta la puerta. Se detuvo en el umbral y, gruendo ferozmente, se apart, negndose a ir ms all. Kim gimi suavemente en su sueo inquieto y arroj bajo las sbanas.
15

Entr en la sala y subi las escaleras, el arma pesada en la mano. Llegu a la cima y se detuvo. Sent un escalofro muerta y hmeda como si hubiese entrado de repente en una caja de hielo gigante lleno de peces muertos. La presencia de algo maligno impregnaba el aire y empec a temblar. La puerta principal estaba abierta. "Mam? Papi?" El silencio pero por el continuo aullido del perro afuera. Me acerqu tmidamente al otro lado de la habitacin y cerr la puerta. Risa suave, baja comenz a resonar en mi cabeza, una especie de risa que nunca haba escuchado antes y que me llen de terror. Lentamente, deliberadamente, me mud a una silla de esquina y apunt el arma hacia la puerta. Mir el reloj: 23:20 Treinta y cinco minutos ms tarde, un coche se convirti en nuestro camino. O el sonido de la puerta de metal pesado que se abri luego sac cerrados mientras el motor estaba apagado en el interior de la cochera. Me sent en mi silla y esper, con el arma apuntando a la puerta. "Hungry, le cort ese ruido!" Pap grit. "No es una vaca a la vista, perro estpido". Le oa tientas a travs de sus teclas. Corr a la puerta y la abri, la pistola todava en la mano. "Pero qu ...!" -exclam sorprendido, y luego: "Fue alguien tratando de entrar? Ests bien?" Mi corazn todava lata en la garganta, pero mis palabras eran lentas y deliberadas como le dije lo que haba pasado. "Alguien debe haber entrado y se ha asustado", dijo cuando termin. "Pero pap, Kim y yo escuch sus pasos y el batir las puertas!" Yo protest, "y escuch a alguien riendo de m!" "Usted realmente deja que tu imaginacin vuele lejos con ustedes esta noche", respondi l bruscamente. "Slo tienes que sacarlo de tu mente ahora e ir a la cama." l volvi a cerrar la puerta y baj las escaleras.
16

Pap era un New Yorker, ya pesar de haber producido los primeros misterios Inner Sanctum en la radio todava era pragmtico cuando se enfrenta con algo de esta naturaleza en su propia casa. "Mam, yo no lo invent. Otra cosa que ha pasado no lo sientes?" Me mir con ansiedad. Mam no dijo nada, pero me abraz cerrar por un tiempo largo. El ser que nos mudamos a nuestra casa esa noche no fue muy agradable. Pareca tener un placer sombro en asustarme. Una noche, varios das despus de su llegada, me despert de repente de un sueo profundo. Una voz gema suavemente, como si en el dolor. Mis ojos se abrieron de golpe. All, al final de mi cama, suspendido en el aire, flotaba una cabeza grotesca, cortado, rezumando sangre y gore en el cuello. El espeso cabello negro y barba abundante se manchado de sangre y la boca colgaba abierta y dejar que los gemidos que escapar. Me qued inmvil, paralizado por el miedo, con los ojos fijos en la aparicin. A continuacin, los gemidos cambiado a una risa suave, profunda, que se desvaneci lentamente con la cabeza. Otras noches yo entraba a mi habitacin y ver un brazo roto, negro y peludo, acostado en mi almohada. Despus de unos segundos, se desvanecen, mientras que la risa lenta mismo me rodeaba. A travs de los aos varias camareras dejar de fumar y muchos se negaron a pasar la noche en nuestra casa, diciendo que "algo le dio miedo" en ella. Sin embargo, al parecer, nunca se manifest a mam y pap. Hay otros recuerdos de los recuerdos ms felices de aos, los viajes a las pirmides de la zona para recoger puntas de flechas y piedras, de abrazos y suaves gatitos retozando a travs de exuberantes jardines verdes con los perros clasificados como "ayud a mam" tienden a sus arbustos de hibisco. Haba das en el sol en la piscina con juegos pap y animado de damas en el que a veces me deja ganarle. Y nunca olvidar el sonido de acento dbil Mam Georgia, apenas perceptible al leer desde Charlotte Webb o Stuart Little, pero que ha estallado en
17

toda su gloria incomprensible cuando se enfrentan a los cuentos Surfritos del To Remus. Para su gran decepcin, nunca lleg ms all de las primeras pginas con nosotros, y yo era un estudiante de segundo ao en la universidad antes de que finalmente me di cuenta lo que es un "Rabbit Bre'r" era. Tambin recuerdo las clases de ballet, encantador pero por una pierna rota adquirido a la edad de siete aos mientras practicaba pjaro de fuego saltos en el jardn despus de un ensayo de la tarde, y el recuerdo de un recital flubbed que es mejor dejar unrecounted. Pero sobre todo me recuerda a las monjas. Las hermanas entonces austeramente vestidos del Sagrado Corazn de Mara lleg a Cuernavaca en el momento para m para ser inscrito en el tercer grado. Las monjas eran formidables en sus hbitos y pareca moverse por los pasillos antiguos paneles y columnas de mrmol de la escuela en un aura de dignidad y santidad intocable, una ilusin adicional impuesta por reverencias obligatorias a ser prestados en cada encuentro. Debajo de la manta de la impresin que vivan las mujeres clidas y afectuosas que, en su mayor parte, hicieron todo lo posible para prepararnos para el mundo en gneros! y la universidad en particular, a la luz de la que siempre se resienten amargamente de haber sido obligados a graduar el ao anterior a la hermana Sarah ense a su clase de Literatura Mundial.

4 momento crucial

Pike Bishop y su familia pasaron un mes en Cuernavaca en 1963, el verano yo tena catorce aos.
18

El Primer Vigilante de la iglesia a la que el privilegio de acoger el obispo normalmente habra cado enferma, por lo que la tarea recay sobre Daddy, el Segundo Vigilante de Saint Michaels. Las dos familias pareca tener un gusto inmediato el uno al otro y pas mucho tiempo juntos durante ese mes. Recuerdo animadas noches en nuestra casa durante el cual el obispo discuten el tema de un libro complejo que escriba mientras Padre ofreci muy creativo, si no del todo apropiadas para sugerencias ttulos. El Obispo trajo tres de sus hijos con l. Connie, un ao ms o menos mayor que yo, era atractiva, esbelta y muy popular entre los jvenes norteamericanos que haban venido a casa de la escuela para el verano. El obispo dos hijos cayeron en "nios predicador" el tpico categora. Chris tena trece aos y no parece que me gusta en particular. En una ocasin llev a mi dedo y se lo retorci hasta llor. El ms preocupante de los dos, sin embargo, era Jim. A los diecisiete aos que tena un aire oscuro y melanclico, que fcilmente podra entrar en erupcin en violencia cuando haba estado bebiendo. Fue difcil para m entender lo que pareca ser tal rebelin abierta y dramticos arrebatos pblicos. Yo tena miedo de l, pero senta una extraa afinidad por l. Sent en l el mismo grito sin respuesta para ayudar a que llevaba dentro de m. Pens en l con frecuencia durante los prximos aos. En febrero de 1966 el joven Jim haba muerto. Se peg un tiro mientras que en materia de drogas en un hotel de Nueva York. Su muerte y la pantalla amplia difusin de los fenmenos psquicos que sigui result ser un punto de inflexin en mi vida. Mi corazn dio un vuelco cuando me enter de que el obispo estaba asistiendo a sesiones de espiritismo para contactar con su hijo muerto. Yo no era el nico que experimentaba fenmenos extraos! Tal vez en busca del obispo que iba a encontrar la llave que me ayudara a comprender y tratar con los seres que me rodean. Ahora con impaciencia leer cualquier libro o artculo que pude encontrar en el ocultismo. Extraos sueos de mi mismo en diferentes
19

formas y en diferentes lugares vinieron a m mientras yo dorma y me gustara or una voz dentro de mi cabeza me dicen esos recuerdos eran de encarnaciones diferentes. Mis pensamientos estaban llenos de muerte y la paz que podra traer. Hubo momentos en que sent prisionero de mi cuerpo casi como si hubiera cado en ella por error, y yo anhelaba ser libre de ella, aunque nunca me hubiera atrevido a dar mi propia vida. Cuanto ms estudiaba, ms consciente se convirti en una compaa de los espritus "casi tangible, no todo pareca estar mal. Vi figuras oscuras de mi cama, oy sus suaves voces llamando a m, dicindome lo que la gente piensa, los pensamientos que a menudo traicionado lo que sus bocas estaban diciendo. La desconfianza resultante y no les gusta que senta por la mayora de la gente poco a poco se profundiz en el desprecio slido. Sin embargo, mis sentimientos estaban enmascarados por lo general en calma y serenidad hacia el exterior tal que un sacerdote espaol antiguo una vez me llam un "mstico". Slo haba una persona que confiaba-un maravilloso monjita mexicana llamada Madre Bernardo. Ella se acerc a m como una fuerza a un gatito asustado. Su preocupacin y la compaa tom la depresin negro de mis dos ltimos aos de secundaria casi soportable. Durante este tiempo, la escuela se haba convertido en poco ms que un mal necesario. Yo pesadamente a travs de mis clases, despus de haber perdido el inters, bsicamente, en todo lo que se ensea. He realizado ya que se esperaba. Entonces, un da, durante mi ltimo ao en la escuela secundaria, el tema de la brujera fue criado en clase. Fue real? La mayora de las chicas expresaron su escepticismo. "La mera supersticin", coment una chica "totalmente estpido", dijo otro. "Cmo puedes estar tan seguro?" Finalmente me pregunt, frustrado por lo que vieron como la ignorancia profunda. "Hay otra dimensin que nos rodea-ms cerca de nosotros de lo que pensamos, lleno de
20

seres de una especie diferente. Es tan improbable que hay personas que los ven y tienen, tal vez, aprendi el secreto de aprovechar estas fuerzas? Tal vez incluso algunos los que estamos aqu estamos aprendiendo a hacer eso ", agreg en voz baja. Hubo una pausa incmoda ante la monja encargada de la clase se aclar la garganta y despidi a nosotros para nuestro descanso. "Espera, Johanna!" * Terry, que haba dejado los momentos de clase despus de que haba, estaba llamando a m por el pasillo. "Tengo que pedirle que-Estos poderes que estaban hablando-Pueden obtener algo a cambio para m? Realmente funcionan?" "Qu quieres decir, Terry?" Le pregunt. "Bueno, yo s que usted piensa que esto es una tontera", dijo riendo nerviosamente. "Mi novio y yo terminamos la semana pasada. Puedes ayudarme a traerlo de vuelta?" Dio la casualidad que justo el da antes de que yo haba ledo de una joven-a Ingls bruja, que se haba enfrentado con el mismo problema. Ella realiz un extrao ritual solo, en lo profundo del bosque, con dos muecos de barro que hizo, un crculo mgico, una estaca de madera corto y un corazn de oveja fresca, cruda. Conjuros misteriosos completado el ritual. Su novio, para bien o para mal, estaba de regreso en una semana. Francamente, me pareci un poco extremo para m, la brujera era algo que siempre haba sido de miedo por lo que para m eran sus obvias connotaciones satnicas. Lo le cuando me encontr con material sobre el tema, pero nunca lo explorado en profundidad. Adems, una gran parte del ritual me pareci como algo ridculo y exagerado. Pero si Terry necesitaba un ritual y estaba desesperado como para pensar que un novio vale la pena el esfuerzo, entonces por qu debera interponerse en su camino. He descrito el ritual con gran detalle, sonriendo para mis adentros mientras ella se qued sin aliento ante la mencin del corazn de la oveja, pero ella dijo que lo hara.

21

Ese fin de semana recib una llamada de Terry. Todo estaba listo. Slo un pequeo problema, aunque-eso de corazn de las ovejas. Era realmente necesario? Fue ... Oh ... Weil entonces, podra ayudarla a encontrar una. "Por supuesto que no. Usted debe encontrar a ti mismo. Eso es parte del ritual," le dije, admitiendo que interiormente el corazn de las ovejas era tan repugnante para m como lo fue para ella. Me sorprendi que ella en realidad estaba planeando llevar a cabo la prueba entera. Terry intentado durante das para convencerme a ayudarla. Lo que al principio me diverta estaba empezando a irritarme. Finalmente, una maana me volv hacia ella, interrumpiendo otra de sus peticiones de ayuda, y dijo: "Terry, me has estado molestando con esto lo suficiente. Sera mejor que me dejen solo y tener cuidado con las manos!" "Qu quieres decir?" ella jade cuando ella dio un paso atrs. "Nada", le dije enfadada, preguntndome por qu me haba dicho nada en el primer lugar. "Djame en paz". Al da siguiente, Terry lleg tarde a la escuela, sus manos estaban manchadas de un color morado oscuro-negro. La piel hasta los antebrazos haba sido fregado y fregado hasta que estaba crudo y enojado mirando. La explicacin era sencilla: haba estado muriendo pelo de un amigo la noche anterior y los guantes haba escapado. Pero la expresin de su rostro claramente dijo que senta que la haba hechizado y tena la culpa. En cualquier caso, fue lo ltimo que supe de corazn de las ovejas. Ms tarde, sin embargo, varios de sus amigos se acerc a m en el pasillo. Uno de ellos de repente levant una cruz a la cara con toda la seriedad del doctor Von Helsing ante el rostro de Drcula, slo para ver si yo, tal vez, era una bruja verdadera despus de todo y caera al suelo retorcindose en la vista.

22

Irnicamente, fue la cruz me aferr a en medio de la soledad y la desesperacin agonizante me senta acerca a m por todos lados. En cuanto a Terry, ella abandon el tema por completo, pero cuando contraje hepatitis infecciosa en una epidemia en la escuela un mes ms tarde, envi una nota en una tarjeta de broma (un poco nervioso) sobre el hexgono se haba puesto en m en venganza.

5 Wesleyan

"Necio!" Murmur airadamente a m mismo: "Cundo vas a aprender a mantener la boca cerrada!" Yo estaba de pie en la otra orilla del pequeo lago que se encontraba al pie de la escuela. El bosque estaba espeso y oscuro detrs de m como el sol se pona lentamente de la vista, la seal para un sinnmero de ranas y grillos para iniciar su recital nocturno. No haba estado en la Wesleyan College en Macon, Georgia tres semanas antes de que de nuevo logr que me etiquetado la nica cosa que saba que no era una bruja-. En ese primer da de clase, el Dr. Bryce paseaba arriba y abajo por la habitacin mirando crticamente la tropa estudiante de primer ao de los aspirantes a actrices y directores que estaban sentados delante de ella. "Las nias, puede estar seguro de una cosa: Usted va a trabajar duro en esta clase, muy difcil de hecho o rodarn cabezas". La mirada en sus ojos y su acento holands dbil sac la "r" en "roll" no dej ninguna duda en la mente de nadie de que ella era capaz de, literalmente, llevar a cabo su amenaza. "Ahora", continu, "si usted est decidido a estar en el teatro a pesar de ese hecho, usted debe aprender a desarrollar sus cuerpos y mentes, tal como son", aadi

23

con irona. "Pero ms que nada, debe expandir la nica cosa sin la cual ninguno de ustedes pertenece en el teatro: Imaginacin! Debe interesarse por todo lo que estimula su imaginacin, en aquello que es diferente ... incluso misterioso ... " "Al igual que el ocultismo, el Dr. Bryce?" Las palabras salieron de mi boca antes de que pudiera detenerlas. Dr. Bryce se detuvo, se volvi y me mir fijamente por un momento, al igual que el resto de la clase. "Quizs," dijo lentamente, levantando una ceja inquisitiva hacia m. "Tal vez." Varios das ms tarde estaba sentado en la sala de espera de la chape semanal obligatorio! servicio para comenzar. Algunas chicas de mi clase de actuacin se sent junto a m y empez a hablar sobre el Dr. Bryce-lo que es una persona fascinante que era, lo que es un fabuloso sentido del humor que tena, lo emocionante de su clase estaba resultando. "Por cierto", una de las chicas dijo, "qu quiso decir cuando mencion lo oculto en clase el otro da? Sabes mucho sobre esto?" "Oh, un poco", respondi uno, complacido por la repentina atencin y el respeto que vi en sus rostros. "Tal vez estas chicas se entienden", pens ingenuamente, "no como los otros en Mxico". "Por favor, infrmenos. Realmente quiero saber!" As que uno comparte un poco acerca de la que se haba visto una y brome, injustamente, el pobre Terry y su credulidad. Mi pblico me acompa todo el camino. Entonces, una chica me pregunt si poda curar las verrugas. Hubo un enorme en el dedo que tena en frente de m. "Seguro que no es serio", pens. "Bueno", respond con una sonrisa, "no es mi especialidad, pero voy a ver qu puedo hacer. Slo dale un par de semanas." Nuestra conversacin termin cuando las luces de la sala se apagaron y el chape! servicio comenz.
24

Me olvid de todo el asunto hasta que una tarde, dos semanas ms tarde, cuando se me acerc una chica con una extraa expresin en el rostro. Mir vagamente familiar, pero no poda recordar quin era"Gracias, Johanna, muchas gracias." "Ests completamente bienvenidos. Por qu?" "Mi verrugas con el que dijo que iba a trabajar en adelante, se ha ido! Cay la noche anterior, y dentro de las dos semanas. Muchas gracias!" El temor en su voz era inconfundible. Me mir su dedo extendido. Efectivamente. La cosa tonta, que ahora recordaba vvidamente, haba desaparecido de hecho. Yo saba que no tena nada que ver con esto, pero si ella quera que yo tena, que estaba bien para m. "Bueno, qu bien para ti", le dije, sonriendo enigmticamente. Palabra de mi poder sobre protuberantes apndices virales (verrugas que es "" a usted) se propagan rpidamente a travs del campus, y "brujera" vino a ser la explicacin ms probable de lo que haba ocurrido. Despus de todo, lo hice sobre todo vestido de negro y pas largas horas caminando solo por el bosque recogiendo hierbas misteriosas y hojas (utilizado en la decoracin de mi escritorio), y yo tena una estatua de Mefistfeles en mi tocador, (un regalo de mis padres 'tienda y un despegue en el lema de mi madre, la escuela de postgrado: "le era necesario pasar a quien el diablo impele") y me habl de lo oculto al Dr. Bryce en el primer da de clase. Adems, era obvio que me gust (que por s sola hubiera sido suficiente para construir su caso en contra de m). Luego, por supuesto, estaba el asunto del tema de mi trabajo final de primer ao. Yo haba elegido para escribir sobre el vud en Hait, una eleccin desafortunada, tengo que admitir, pero entonces fue el nico tema interesante que se me ocurri en ese momento. Lo peor de todo, yo estaba en el teatro y amaba los gatos. Qu ms prueba podra pedir? La brujera era la nica respuesta posible. (Por ahora me haba reunido un pequeo grupo de partidarios que informaron de estas conversaciones para m.)
25

Mi reaccin inicial de frustracin para todo esto comenz a dar paso a la diversin. "Dejad que los tontos piensan en lo que les gusta", pens. "Dios sabe que no soy una bruja S que soy psquica. S que puedo desarrollar extraos poderes si pongo mi mente en ello, pero yo no soy una bruja, es bastante divertido verlos retorcerse, sin embargo. . " En cualquier caso, al menos el ser que haba hecho mi vida una miseria constante en Mxico pareca haber quedado atrs. Haba pasado ms de un mes desde que se haba dado cuenta de su presencia. Tal vez nunca lo volvera a ver. La perspectiva de que me hizo respirar un poco ms fcil. Entonces sucedi.

Haca fro y silencioso en el teatro esa noche de octubre. Todo el mundo en la escuela haba ido a cenar. Yo haba estado trabajando durante ms de cinco horas seguidas y estaba cansado, pero decidi trabajar horas extras para completar algunos accesorios necesarios para el ensayo de la noche. Dr. Bryce me haba nombrado amante de propiedades para el primer show del ao, un musical original. Yo no quera incurrir en su inimitable "rodarn cabezas" invectiva que yo saba, por mucho que ella puede ser que me gusta, se obtendra si el "realista" pez gris necesaria para el puesto del traficante no estaban listos, la multa de la cena caliente pareca un pequeo precio a pagar por el mantenimiento de mi cabeza. El pequeo taller detrs del enorme escenario se llen con el olor de la pintura de stock cocer a fuego lento en un segundo plano. Yo lo apag y le dio un gran revuelo final a la bebida burbujeante gris. Ya est. Slo unos pocos ms detalles y caballa aquellos engaara a nadie a treinta pasos. Me volv a coger el pincel y se detuvo. La temperatura en la habitacin cay repentinamente. Me estremec. Ech un vistazo alrededor de la habitacin para ver si tal vez me haba dejado una ventana abierta. Todos estaban cerrados. Entonces o una voz suave y amenazante, silbido en el odo. "Qu ests haciendo aqu, este es
26

mi tiempo. Qu ests haciendo aqu-Fuera!" Me di la vuelta. No haba nadie all. La voz pareca venir desde el escenario: "Fuera, este es mi tiempo". Sal al escenario oscuro: "Quin est ah?" Me llam, todava temblando. Luego vi una gran bola de luz brillante pulsando lentamente en la oscuridad en el centro del escenario. La voz de la mujer volvi, gritando histricamente ahora. "Qu ests haciendo aqu-Este es mi tiempo-Fuera!" "Lo siento, lo siento. No saba que se trataba de su tiempo. Me voy." Mi voz era suave y conciliadora, porque yo senta instintivamente que estara en gran peligro si mostraba el pnico que senta. Di media vuelta y camin lentamente por los escalones que conducan desde el escenario en el auditorio. Cuando llegu a la parte de atrs del auditorio, la voz de la luz pulsante volvi a gritar. "Fuera!" Me volv y corr a la sala y me abr paso a travs de las pesadas puertas que conducan al patio exterior. Yo estaba al otro lado del patio, cuando sent un recorte mirada fra a travs de mi espalda. Mir por encima del hombro y se dio la vuelta. All, en la puerta por la que acababa de llegar, haba una mujer con un vestido largo y blanco. Me mir por un momento y luego ech la cabeza hacia atrs y se ri. Di media vuelta y ech a correr. Apenas hubo un momento en que yo estaba en ese teatro independiente (una situacin que ahora evitarse en la medida de lo posible) que no escuch la risa estridente mismo, por lo general acompaado por fuertes pisadas o el sonido de faldas susurrantes. Hubo momentos en que otras con la sensacin de que me misma presencia. Donna, una compaera de estudios de actuar, era uno de esos. Ambos habamos estado fundido en Enid Bagnold The Chalk Garden. Una noche, pocos das antes de las pruebas sent una compulsin repentina a dibujar hojas de parra. Cuando le la obra y vio que
27

Madrigal, el protagonista, pasaba muchas horas dibujando hojas de vid en las velas del altar, saba que la parte tena que ser mo, aunque yo no era mucho de una actriz. Pas tantos aos sintiendo que no era parte de mi cuerpo y el deseo de desvincularse de m mismo, que ahora, cuando tena que transmitir a una audiencia el ser interior y el alma del personaje que estaba interpretando, se neg a responder con facilidad a mi mando. Yo estaba teniendo un momento especialmente difcil hacerme or en las filas de atrs, as que esta noche Donna se ofreci a quedarse despus de la repeticin y me ayude a trabajar en mi proyeccin. Las cortinas en el escenario se haba elaborado cerrada. Me par en la plataforma de ancho, el centro del escenario, mientras que Donna se acomod en un asiento en la parte trasera del teatro. Habamos estado trabajando en una escena durante varios minutos cuando o un sonido como un suspiro y suaves pasos detrs de m en el otro lado de la cortina. La sensacin de que alguien estaba a punto de llegar a travs de la participacin en las cortinas y colocar una mano sobre mi hombro fue abrumadora. De repente me di la vuelta y ech a un lado los pliegues. "Quin est ah?" Me llam. Como las cortinas se abrieron, Donna y vi una figura blanca transparente retiro en la oscuridad. A continuacin, los pasos suaves y una suave risa de tono alto como el que yo haba odo antes se hizo eco, ya que se retir. Esa fue la ltima vez que Donna se ofreci a trabajar hasta tarde conmigo en el teatro. Trat de apaciguar el odio de esta mujer fantasma con ofrendas. Varias veces he reunido pequeos ramos de hojas de colores y flores silvestres que dej en el escenario para ella. "Aqu ... Te he trado esto. Por favor, no podemos ser amigos ...?" Mis regalos fueron recibidos con un silencio glacial. A continuacin, el miedo y la ira se arremolinan alrededor de m en oleadas casi palpables y saba que mi regalo haba sido rechazada. Accin de Gracias no tard en llegar el primer ao en Wesleyan. Me pas con la hermana de mi madre, Dorothea, y su familia. Aunt Dot en
28

su manera clida y suave de inmediato me hizo sentir como en casa. Para aliviar el trauma de mi primer da de fiesta pasado lejos de mis padres, me dio un regalo, un tablero de Ouija. "Despus de todo", brome ella con su suave acento de Georgia, "todo el que hace un trabajo sobre el vud debera tener uno!" Me qued encantado con el tablero. O hablar de l a travs de mis estudios, pero an no se haba dado cuenta de lo fcil que se obtuvieron en los Estados Unidos. Tan pronto como volv a Wesleyan mostr la tarjeta a Katy y Jill, que compartieron habitacin al final del pasillo. Estaban tan ansiosos como yo de probarlo, ya que era mi compaero de cuarto, * Ruth. Pasamos muchas horas de trabajo de la junta en una habitacin poco iluminada. El sentido de una presencia que nos rodean, entonces el marcador comenzara deletrear mensajes. Todo era divertido y pareca bastante inocente hasta que una noche la presencia que lleg fue abrumador en su sentimiento de maldad. Las tuberas de agua en la habitacin comenz a golpear con fuerza y las luces brillantes pareci brillar en la puerta. Mir hacia arriba y vi a la misma mujer vestida de blanco brumoso que haba visto en el teatro. Esa experiencia, ms el hecho de que algunas predicciones horribles que la junta haba hecho sobre una de las chicas presentes casi haba hecho realidad, me asust tanto que me promet no volver a utilizar la tarjeta de nuevo. Haba algo peligroso y siniestro. No era un juguete inocente. Me haba jurado a todos los participantes en los experimentos de la mesa directiva para el silencio, pero, como era de esperar, la noticia de los extraos sucesos repartidos por el campus. Mi reputacin estaba pasando rpidamente de "cuestionable" a "positiva terrible". Una nia se haba quedado gritando histricamente desde su habitacin una noche, cuando su compaera de cuarto clavado un negro "J" (supuestamente para "Johanna") sobre la almohada como una broma. Estaba segura de que la haba hechizado y morira. Las

29

nias que reconocer que me acercaba por el pasillo de los dormitorios ciertas, y las puertas se estrellara en cualquier lado. Temprano una maana, un amigo me despert para ver de pie fuera de su ventana. Estaba a punto de pedirme adentro, cuando de repente se dio cuenta de su ventana estaba en el segundo piso. Yo estaba en mi habitacin en el momento, dormido. En mi sueo vi tendida en la cama, despertar con un sobresalto, mientras miraba por la ventana. Por desgracia, el presidente de la universidad odo hablar de la conmocin, de la que pareca ser la fuente. Una maana me cruc con l en la cafetera. "Ah ... buenos das, Johanna." "Buenos das, seor", le contest cortsmente. "Ah ... He odo que ests complaciendo en los poderes de lo oculto, mi deah" dijo arrastrando las palabras. "Ests seguro de que es sabio?" Su pregunta me cay como un balde de agua helada. "Por qu, en realidad no estoy haciendo nada por el estilo", protest, sonriendo inocentemente que pude. "Bueno, eso no es lo que oigo. Ten cuidado ahora. Buen da", dijo mientras retroceda hacia la puerta. Ms tarde me enter de que un upperclassman varias chicas haban sido expulsados por asistir a aquelarres junto al lago durante varios aos antes de que yo llegara. Se atribuy la responsabilidad de una tormenta de granizo que azot inusualmente severo el campus poco despus de su despido, as que era comprensible que el presidente era un poco nervioso sobre el tema. Despus de dos aos en la Wesleyan estaba listo, o eso me imaginaba, para variar. Yo estaba cansado de los principales hombres, reclutados entre el departamento de arte o de la base de la Fuerza Area, que se trag tranquilizantes sobre la apertura de la noche y entonces nos pusimos a improvisar todo el guin. Tambin quera cursos adicionales en la direccin y el maquillaje. La mayor parte de
30

todo lo que quera una sensacin de libertad. La vida para m en la Wesleyan se haba vuelto tan sofocante como el de Mxico, donde se observaba cada movimiento y representaron el temor de que mi reputacin permanentemente mutilados. Por lo tanto, solicit una transferencia a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, y fue aceptado. Yo saba que iba a perder el Dr. Bryce y las noches de teatro dedicado a discutir, escuchar Rachmaninoff, Vaughan Williams y Tchaikovsky, pero me tuve que cambiar. Sin duda era encontrar la "libertad" que yo quera, pero por lo que todo progreso en el teatro fue la peor decisin que pude haber hecho.

6 Chapel Hill

Entr en el teatro pintoresco, tranquilo y baj la mirada hacia el escenario. Qu diferente este teatro y todo el campus eran de lo que haba dejado atrs en la Wesleyan. Camin hasta el momento, puse mis manos en el alfizar y mir hacia el piso de madera. "Este es el lugar en el que se persiguen cuando me muera", me dije en voz baja. No melodrama, slo una declaracin de hecho. "No te importa verdad?" Mientras hablaba, me di cuenta de otra presencia en el teatro, como si mis palabras asustado a alguien de un sueo profundo. Sin embargo, la sensacin, de forma inesperada, era clido y abrazara diferencia de lo que el odio fro del ser en Wesleyan. Las lgrimas corran por mi cara. Haba llegado por fin a casa. Sin embargo, la transicin a Chapel Hill no fue fcil. Clases mixtas eran extraas para m. Al actuar de clase especial, que se transform en un ejemplo de cmo una gama de pronto descubri las inhibiciones puede sofocar una actuacin. Mi profesor de actuacin pareca pensar en el papel de una ninfmana, y precipitndose frambuesas desafiantes y obscenos en la clase, de alguna manera romper la barrera de mis "cuelgues". Estaba equivocado. Era obvio para m
31

Profesor Benecroft sinti mi presencia en clase de actuacin fue un error lamentable. Toda la confianza que haba sentido por el Dr. Bryce en mi creciente habilidad desaparecido. Qu talento que tena no era suficiente para superar la creciente sensacin de derrota. Bueno, qu ms daba? Yo saba desde haca varios meses que yo probablemente nunca vaya a actuar como una carrera. Yo quera cambiar a un importante dirigente, pero no pudo hacerlo debido a la forma en que se establezca el programa en el momento. Todos los cursos que esperaban tomar cuando uno hizo que mi decisin de dejar Wesleyan ahora eran inaccesibles para m. As actuacin se convirti en una cubierta, una excusa. Podra dar rienda suelta a mis excentricidades (que haba llegado a aceptar como tal) y poca gente saba cuestionarlos. Despus de todo, yo estaba "en el teatro". Quin sabe qu extrao papel que podra estar ensayando! "En un mundo de agua que puede decir cuando los peces de oro llorar". Sin embargo, me encontr con un pequeo grupo de personas cuya compaa he disfrutado. El teatro trajo varios de nosotros en un bono especial-un tipo de hermandad secreta. Despus de los ensayos a veces se reunan en Jack * y * habitacin de Adn en la planta superior de Graham Memorial, nuestro edificio del teatro, a fumar marihuana o hachs y hablar. Yo ni siquiera saba lo que era olla hasta ahora, pero en mi nuevo entorno, pareca bastante inocente. Era un grupo interesante. Jack era un gran actor. A pesar de su determinacin de desempear Ricardo III era amable y gentil. Tena una buena voz para cantar y me gustaba ver su rostro curtido, serio cuando se inclin sobre su guitarra. Adam, su compaero de habitacin, se encontraba en tecnologa y tena el pelo castao ms maravilloso que haba visto nunca.

32

Y haba Kevan *-alto, de ojos azules, con una media sonrisa irnica me pareci muy atractivo. Una maana, poco despus de mi llegada, en Chapel Hill, Kevan me inform de que algunos de los chicos haba consultado a la ouija por m. "Bueno", dijo, sonriendo con timidez, "... que has compartido tan poco de ti mismo y tienen un aire misterioso en ti, que pic la curiosidad." Yo haba aprendido a mantener la boca cerrada desde Wesleyana. "Y qu les digo?" -Pregunt, sorprendido. Nunca se me ocurri que incluso supiera qu era un tablero de Ouija. Kevan se sonroj un poco y balbuce: "Bueno, l, que dijo que son la encarnacin de una sacerdotisa de otro planeta ... y, um ... que tiene extraos poderes que usted est comenzando a descubrir, que usted sabe un extrao lenguaje escrito, y que se puede ver el aura astral y el proyecto. En realidad, todo el mundo es slo un poco de miedo de ti. " Yo no dije nada. Sonaba ridculo cuando lo dijo, pero lo que el consejo les haba dicho que era asombrosamente parecido a lo que haba sentido sobre m durante muchos aos. "Bueno", ha insistido medio riendo: "Es verdad?" "Si eso es lo que la gente quiere pensar, no hay nada que pueda decir", le contest. "Pero si yo fuera usted, me gustara mantenerlo alejado de los tableros de Ouija. Pueden ser peligrosos". Pens en mi propio consejo, escondido en el fondo de mi bal. Le di un vistazo Kevan lado mientras seguimos caminando, evaluando l en una nueva luz. Era obvio que su conocimiento de la metafsica era limitado, pero al menos tuvo el descaro de venir directamente a m con sus preguntas. Tal vez haba encontrado un amigo que lo entendera. * Beck fue parte del grupo tambin. Me record a un retrato que haba visto una vez de Shakespeare, con sus grandes ojos marrones, cabello largo, y la frente alta. Beck me gustaba, pero lo mantuvo a distancia durante ms de un ao. "Algn da te dars cuenta de que me necesita", dijo. "No puedo esperar".
33

Y all estaba * Damon, quizs el actor ms talentoso que pasar por Playmakers en mucho tiempo. Damon-oscuro, melanclico, intenso me recordaba a m mismo-. "Si yo fuera un hombre. Y probablemente estara igual que Damon," pens la primera vez que lo vi. l tena una novia, una chica preciosa de cabello oscuro, y que me decepcion. Saba que probablemente nunca tienen la oportunidad de conocerlo. Por mucho que me gust nuestro grupo nunca me sent muy a gusto con ellos, y me volv a ser en el teatro de compaa verdadera, poda sentir su presencia a pesar de que no se haba producido an ninguna manifestacin fsica. Lo llam "El profesor Koch" en honor al fundador de Playmakers. Entonces, una noche, lleg la citacin. Me despert oscuras figuras de pie junto a mi cama, susurrando, murmurando, hacindome seas para el teatro. Me levant, se visti sin hacer ruido para no despertar * Paula, mi compaero de cuarto, y corri por el jardn botnico y en todo el campus en silencio al teatro. Me las haba arreglado para obtener mi propia llave para Playmakers pocas semanas de llegar a Chapel Hill. Me met en la oscuridad granizo, tir la puerta se cerr detrs de m, y luego corri hacia los pasos para el interruptor de la luz. Luces suaves llen el teatro. Me sent en los escalones del escenario y esper, sabiendo que haba sido convocado, pero todava no est seguro por qu. Pasaron los minutos, y luego o los paneles interiores batientes de la puerta de entrada comenzar a golpear contra las puertas cerradas. El sonido se detuvo tan abruptamente como haba comenzado. Silencio. Entonces una de dos dimensiones, la figura borrosa de un hombre de pelo gris espeso y oscuro vestido con pantalones a rayas y una camisa blanca con una corbata poco extrao apareci en la puerta. Hizo una pausa y me mir por un momento, luego se desvi hacia m. Se detuvo a mitad de camino por el pasillo, se sent en una silla y me mir de nuevo. Yo no dije nada. No haba necesidad. Sent que saba todo lo que estaba pensando, toda la expectativa teida de miedo que estaba experimentando. Una meloda llen el teatro urgente, hermoso,
34

un canto de nostalgia y soledad sin lmites. La meloda, en tono menor, como una vieja cancin hebrea desierto, suba y bajaba y me habl de la serenidad de la muerte. Entonces me di cuenta que mi voz se haba convertido en el instrumento de esa meloda, que entraba por mi boca, que se haba convertido en mi cuenta. Cuando la cancin lleg su momento me levant, abr los ojos y mir de nuevo al profesor Koch. l me sonri, luego se desvaneci en silencio de mi vista. El don de la cancin haba sido dado. Ya era hora de irse. Varios das ms tarde, los Little People hicieron su aparicin. Se quedaron 1V2-2 metros de altura, transparentes como el profesor Koch, vestido de verde y marrn. Sus rostros feos pequeos eran regordetes, rubio y sus ojos brillaron cuando se asom a m desde detrs de una pila de madera en el taller de teatro. Con frecuencia cuatro o cinco de ellos me acompa en los paseos que hice a travs del cementerio cubierto de musgo plantado justo detrs de mi dormitorio. Nunca hablaba-el mejor jugador, y gan con facilidad y me hizo sonrer. Sin embargo, a veces, a diferencia de la certeza de lo que vi en el teatro, me pregunt si realmente los vi-si estuviera realmente all. 7 Damon

El ring dura del telfono me sobresalt, y mi cabeza se volvi bruscamente hacia el sonido. Varias velas estaban iluminados por la habitacin proyectando sombras extraas en las paredes onduladas. El dulce aroma de mirra y de incienso quemado en un carbn pequea llena mi cabeza. El ring lleg por segunda vez. Me apart de la cmoda donde haba estado de pie y levant el auricular fuera de su gancho. "Johanna, eres t?" "S". "Se trata de Damon. Tengo que hablar contigo. Puedo venir ahora?"
35

"Por supuesto." Mi tono no transmita la sorpresa que sent. "Voy a estar all en diez minutos". Colgu y volv a la figura de barro antiguo de pie en mi tocador. "Tiresias, has odo, Damon se acerca. Qu es lo que quiere, me pregunto. l me ha hablado unas cuantas veces, pero yo he sentido que me mira con esos ojos oscuros de l. Qu extrao que l debe llamar . " Me qued en las ranuras ciegas de los pequeos pre-colombinas de fuego los ojos de Dios. Su deforme cabeza calva inclinada hacia delante mientras se sentaba con las piernas cruzadas, con la barbilla apoyada en las manos. Su boca se curv hacia arriba en una sonrisa alegre complicidad. Pareca sabio y antiguo, este "hombre viejo con arrugados ... dugs que se sentaban en Tebas por debajo de la pared y camin entre los ms bajos de entre los muertos." Tiresias, el profeta de la antigedad, fue comprado a un viejo curandero en Cuernavaca cuando tena quince aos. Tiresias me dio mi "idioma" una noche cuando an estaba en Wesleyan mientras estaba sentado mirndolo en el parpadeo de las velas-una media lenguaje no hablado rabe Chino, la mitad en apariencia, la cual, cuando se escribe, puede expresar cada emocin, cada pasin furiosa de un alma, que no pudo o, tal vez, simplemente demasiado miedo para traducir su vida creciente en la palabra hablada. Y el anhelo y la esperanza y el amor que escrib yo rodeado de los viedos por primera vez dibuj para Madrigal de espesor, vides completas de que estos sentimientos frgiles podran cobrar impulso para que no morira antes de que se cumplan. Se oy un golpe suave en la puerta antes de que se abri. Una figura alta y delgada con la perforacin, con los ojos extraamente inclinado de pie en el pasillo. Un dbil media sonrisa jug en las comisuras de sus labios. Llevaba un manto largo y negro que usaba por su actuacin como el Conde Drcula, la produccin de los fabricantes de reproduccin actual.
36

"Damon-entrar" Se detuvo un momento, y luego entr en la habitacin con poca luz, llenndolo de una presencia misteriosa oscuridad. "Ven, hay alguien que debe conocer". Lo llev a la cmoda. "Tiresias, esto es Damon." Levant Tiresias para saludar a l cara a cara. "Y", seal a la sonrisa de madera tallada diablo por las velas ", es Mefistfeles". Luego, con una risa baja, agregu, "le era necesario pasar a quien el diablo impele". "No lo lleve a los demonios, Juana?" Me mir a los ojos y no dijo nada. Se qued mirando fijamente a m durante varios segundos, y luego sac algo de su bolsillo dos trozos pequeos de papel de aluminio y los coloc sobre la cmoda delante de Tiresias. "He trado esto para ti." Levant la vista hacia l. "Es mescalina", dijo en respuesta a mi pregunta silenciosa. "Va a llevar conmigo?" La inclinacin de sus ojos en la luz de las velas daban a su rostro una mirada extraa, extranjera. "Por favor", dijo en voz baja, "es importante". Cog un vaso, lo llen de agua en el lavabo en la esquina de la habitacin, y lo puso por los dos pequeos bultos en el tocador. Cuidadosamente desenvolvi las pastillas y me dio uno. Un sabor amargo dbil golpe la parte trasera de mi garganta cuando me lo tragu. Me pas la copa a Damon y observ mientras colocaba la segunda pastilla blanca en su boca y trag saliva. "Pon tu capa sobre. Hace fro afuera y vamos a caminar se". Cog mi larga capa de color negro y se lo puso sobre mi cabeza como Damon baj la capa enorme sobre los hombros. Salimos a la noche fresca clara Carolina y nos abrimos paso a travs del campus. En cuestin de minutos todo el mundo pareca
37

transportado a una tierra de hadas donde pequeos diamantes destellaban y brillaban y estall en llamas multicolores Dondequiera que miraba. Lo impresionante belleza que me rodeaba. Me sent como si en cualquier momento mi espritu se iba a levantar de mi cuerpo y lo arroj con los brazos abiertos en el universo centelleante que me rodea, para no volver jams. Nos dirigimos a Graham Memorial. Jack y Adn no estaban en casa. Nos dio un paso atrs en la oscuridad brillante. Y yo estaba volando, liberado al fin de este cuerpo que me haba encadenado a la tierra. Mir a m mismo caminando junto a Damon, y se pregunt qu era lo que mantena mi cuerpo deslizndose junto a l. Estamos flotando en la noche durante horas o minutos-yo-soy-No estoy seguro, pero de repente abr los ojos y estbamos en el cementerio. Damon se movi delante de m. Ya no era un talentoso actor ensayando el papel de Conde Drcula en su capa de color negro largo. l era Drcula. Mir a mi alrededor mientras caminaba y las rocas se convirtieron en rostros con carne que se marchita y se alej dejando slo calaveras con ojos enormes y bocas gritando. Me obligu a mi mente para ver las rocas que saba estaban all. Damon se detuvo junto a una tumba se desmorona. Se volvi y me mir, con los ojos duros y fros, la media sonrisa en su rostro blanco fantasmal. Luego, lentamente, se inclin hasta el suelo y se tendi a lo largo de la tumba y cruz los brazos sobre el pecho. Yo estaba junto a la tumba a su lado y se acost a su lado, tambin como muerta. Poda or voces a mi alrededor, las voces que haba odo en otras ocasiones, mientras que en el cementerio. Slo que ahora, de alguna manera, eran ms claros, menos distante, y estaban llorando, llorando la muerte de un ser querido. Sus voces parecan extraamente se mezclan con los gritos de los que hace tiempo atrapados dentro de sus tumbas, lamentando su encarcelamiento. La voz bajo mi cuerpo gema y gema y se presiona dentro de los lmites de su atad. Podra ser que incluso en la muerte no hay paz? Pens que no habra paz.
38

"Oh, Dios mo, Dios ayuda. Estoy solo, y tanto miedo." Las voces parecan silencio a mi alrededor y volvi a crecer lejos y distante, como si los vientos finales cansados de algn huracn pas los haba llevado hacia el mar. Abr los ojos y volv la cabeza. Damon permaneca tendido sobre su tumba. Entonces sus ojos se abrieron de golpe y se sent, lentamente, se levant y sin decir palabra se dirigi a abandonar el lugar de la muerte. Hemos encontrado el camino de regreso a Graham Hall. Fue una hora antes del amanecer y los dos estbamos bajando del frmaco. "Vamos a sentarnos aqu por un tiempo." Damon se sent en las escaleras que conducen al segundo piso del edificio. La pesada capa se desliz de sus hombros. Agotado, sin energa y emocin, me sent en las escaleras al lado de l. Luego, tras una pausa, "Por qu, Damon, por qu todo esto?" "Es muy sencillo, de verdad", respondi. "Quiero conocer a usted y un viaje como ste es una de las maneras ms rpidas que conozco para cortar a travs de toda la mierda". "Qu quieres decir?" Le pregunt. "Estoy hablando de ti, Johanna. Usted ha construido una fortaleza alrededor de s mismo. Durante los cuatro meses que llevo aqu nadie parece realmente han llegado a conocerte." "Lo s. Esa es la manera que he querido." "Por qu, en nombre de Dios? Todo tipo de historias extraas van alrededor de ti, sabes que? La gente piensa que ests fuera de tu mente. Incluso tienes algunos de los chicos de tecnologa creen que eres una sacerdotisa de otro planeta y tiene extraos poderes. " Sonre. "S. As Kevan me dijo."

39

"Y esto de Tiresias le da un lenguaje y sus Little People just-qu clase de juego ests jugando, Johanna?" "Game?" Me pregunt en voz baja, sorprendido por la palabra. "Es un juego? No s, a veces, Damon. S que algunos piensan que estoy loco, o en el borde por lo menos, lo he visto en sus caras cuando me miran. Sabes, a veces me encuentro a m mismo sonriendo a su ceguera, su credulidad, la astucia y el trazado cmo puedo hacer uso de esa creencia. y de pronto me detengo, asustado por mi propia astucia. " Mi voz estaba cansado, muy lejos. "Tal vez tengas razn, tal vez estoy loca Realmente me siento como si yo no pertenezco a este mundo, como si hubiera sido creado para otra dimensin, un mundo brillante, radiante en el que poda volar y elevarse en el aire. con mi gente y servir en el altar de mi Dios. Alguna vez tiene la sensacin de que no son realmente parte de su cuerpo, que se dej caer en ella por error? "Damon estaba mirando fijamente a m, pero no dijo nada. "S, quiero", continu. "Me siento atrapado en este cuerpo. Hay ms all de esta vida, Damon. Hay seres espirituales ail que nos rodea. Puedo verlos, orlos. Siento que cuando estn cerca de llamar a m, pero a veces estoy tan asustado de ellos . hay un mal terrible que viene entre ellos a veces. han venido a m desde que era pequeo. ellos estn all, Damon, otros los he visto con mi odo. Pero Tiresias y mis Little People ... I no lo s. Tal vez he estado tan solo mi propia mente ha creado. estoy tan asustado a veces, Damon. Oh, Dios, si tan slo pudiera encontrar la paz dentro de m. " Damon no dijo nada durante varios minutos. Su cara estaba serena, pero sus ojos se reflejaba una. Alma atrapada y gritando, buscando desesperadamente el calmante, aguas curativas de la paz bsqueda sin esperanza real de encontrar nunca lo que no mucho se poda vivir sin Me di cuenta de la mirada. Era el mo.

8 Sombras Enojado
40

En abril me decid a adoptar una serpiente. Tom esta decisin trascendental, mientras yo todava estaba amamantando a varias costillas magulladas mal adquiridos por la cada del escenario en el Teatro Ford en Washington DC el 27 de marzo de 1971. Habamos entrado en la American College Festival de Teatro meses antes con una produccin inusual de un antiguo juego alemn llamado Woyzeck. Nuestro programa ha sido seleccionado por uno de los diez mejores de 240 universidades de todo el pas, hecho que nos ha dado el honor de actuar en el Teatro Ford. Abriendo la noche las luces se apagaron en el momento justo al final de la cuarta escena y luego inesperadamente perdi el conocimiento. Me di la vuelta en la oscuridad y se dirigi directamente fuera de la final de la etapa. De alguna manera me aterriz en la unidad solo piso en el foso de la orquesta. Si hubiera ido varias pulgadas en cualquier direccin me hubiera tropezado con un Footlight y aterriz en el borde de una unidad abierta que muy posiblemente me habra matado. As las cosas, la cada golpe mi aliento. El dolor en mi lado derecho se paraliza, as que simplemente se qued all durante unos quince minutos me preguntaba si se poda ver desde las primeras filas. Yo no esperaba. Todos los crticos estaban en las primeras filas. Cuando me qued sin aliento, me tir de nuevo en el escenario durante otro cambio de escena y termin el show. Varios aos ms tarde vi un artculo de prensa que mencion que muchos artistas han sufrido accidentes extraos en el escenario, sobre todo en el stand camino haba seguido en su intento de fuga tras el asesinato de Lincoln. Dnde me haba quedado estaba directamente en la ruta que aparece en su diagrama. Mam viaj desde Mxico para cuidar de m. No s cmo lo habra hecho durante ese tiempo sin ella. No hubo mano ms reconfortante en el mundo para m que el de mi madre.
41

Despus de varias semanas fui capaz de valerme por m misma otra vez y regres a Mxico, fue cuando decid adoptar una serpiente (no como un reemplazo para mi madre, me apresuro a aadir). Adems, ensayando la escena de la muerte de Cleopatra para la clase de actuacin sin el beneficio de un spid pareca intil. Y el profesor dijo Benecroft apoyos en vivo era siempre servicial. Por extrao que parezca, Animal Kingdom de Barney tienda de mascotas acababa de salir de spides. Lo hicieron, sin embargo, tienen un seductor Sur boa beb americano. Tena tan slo 19 centmetros de largo y tena la ms hermosa modelo en la espalda, as que lo nombr Quetzalcoatl y lo llev a casa alrededor de mi cuello. En el camino a mi habitacin me encontr con Adam. Estaba encantado con mi nueva mascota y de inmediato procedi al taller. Despus de casi dos horas de sierra y el martillo, que present a la criatura con una jaula de madera. Tena una correa de cuero para que yo pudiera llevar conmigo, y una pantalla de un lado para poder mirar hacia fuera. Se estaba totalmente equipado con una baera poco de agua y la rama del rbol. Las reacciones a mi mascota fueron variadas. Estaba bien inmediatamente aceptado y abrazado o, ms frecuentemente, recibido con gritos cortos de espantoso reconocimiento-como, por ejemplo, en el caso de un profesor con el que me detuve a hablar una tarde. Los das eran todava tan fro como siempre, dejo que lo envolverse alrededor de mi cuello para mantener el calor. En medio de la conversacin se detuvo para admirar mi collar. "Vaya, no es inusual que una pieza de joyera que usted est usando." Sus dedos se acerc a probar la textura desconocido. Quetzalcatl levant la cabeza y chasque la lengua poco a ella. El grito que sigui se asomara a medio camino a travs del campus. Mi interpretacin de Cleopatra no ha mejorado en absoluto con la adquisicin de la boa del beb, pero lo hizo comenzar una moda en el campus que dur varios meses. Lo ms importante para m, sin embargo, Quetzalcoatl era algo vivo para cuidar y amar.
42

Muchos, lo s, se niegan a creer esto, pero boas tienen personalidades adorable, bueno, Sur Amrica boas de todos modos. Centrales boas estadounidenses tienen garrapatas y mordeduras. Durante un perodo de semanas aprendi a reconocer mi olor chasquear con la lengua y hara su camino a travs de mi escritorio para envolverse alrededor de mi brazo, algo que hizo por nadie ms. (Por supuesto, puede haber habido nadie ms quera estrangular, tampoco.) Por supuesto, una serpiente estaba muy lejos de mi primera eleccin para una mascota. Yo hubiera preferido infinitamente un gatito mullidas, pero nunca me han salido con un gato en el dormitorio. Yo sospechaba, con razn, que las nias seran algo menos dispuestos a revelar la presencia de una serpiente mascota al ama de llaves por temor a lo que tal vez, de algn modo, aparecen debajo de la almohada una noche. Tambin me pareci Quetzalcoatl me ofreci mnimo de proteccin. Usted ve, la palabra haba salido, estoy seguro de que no s cmoque la picadura de esta boa, a diferencia de todos los dems, estaba dotado de veneno que, aunque leve, podra resultar fatal para algunos. Pronto se dio amplio espacio en mis andanzas nocturnas. El verano de 1970 me encontr desesperadamente tratando de armar un curso de teatro que poda tomar. Tena que aadir varios crditos adicionales requeridos por la Universidad de Carolina del Norte, pero yo no quera quedarse en los Estados para conseguirlos. Por lo tanto, mi madre y yo fuimos a la Universidad de las Amricas en Cholula, Puebla, una ciudad de las pirmides desmoronadas y 365 iglesias que se encuentran al pie de dos volcanes impresionantes nevados. La saga deprimente de que el verano (como mi fiasco ballet de das anteriores) es mejor dejar incalculable. Como era de esperar, a la luz de mi traslado universidad ltimo, los cursos de teatro que se ofrecen en Cholula fueron canceladas repentinamente debido a las dificultades tcnicas que escapan a su control-el maestro deje de hacerlo.
43

El largo y corto de l es que al final de la palabra, con la ayuda de mis padres y una seora maravillosa pronto apodado "Mama" Surco Clarine, me produjo, dirigi y protagoniz una actuacin pblica de Miss Julie, a cambio de los crditos necesarios. Considerando que la mayora de los actores haba desertado ya sea para hacer turismo o haban llegado ellos mismos detenidos por razones ridculas varios y diversos, el espectculo era realmente no es medio malo, excepto tal vez para la escena en la que pap trat de crear la ilusin de "campesinos bailando alegremente "todo por s mismo. Por ltimo, el verano haba terminado y no haba saltado en un volcn. Mi primera noche de vuelta en Chapel Hill, me apresur a recoger un pequeo ramo de hojas y flores para dar al profesor Koch. Era pasada la medianoche cuando me dirig a la sala y abri las puertas. Como de costumbre, me deslic rpidamente, cerraron las puertas detrs de m y busc a tientas mi camino por el vestbulo poco oscuro para el interruptor de la luz en la entrada del auditorio. Se oy un chasquido suave como plidas luces inundaron el escenario. "Estoy de vuelta", dije en voz baja, "Profesor Koch? He vuelto ... He aqu, he trado las flores." Puse el pequeo ramo de flores en el escenario. Silencio. "Profesor? ... Puedes orme? He vuelto". El ambiente comenz a girar y espesar como si una gran tormenta estaba a punto de romper a mi alrededor. "Profesor ... Profesor ... qu ests aqu?" Me par en el escenario y daba a la sala, mi voz tensa. Las puertas batientes interiores del teatro comenz a latir contra los paneles frontales grandes que haba bloqueado, no slo el sonido suave que con frecuencia ha anunciado la llegada del profesor, pero violento enojado, amenazando con romper en mil pedazos. Entonces, tan repentinamente como haba comenzado, el golpeteo se detuvo muerto silencio, y luego una abrumadora presencia del mal se
44

precipit en el teatro e inund mi alrededor. Una voz baja e intensa, temblando de rabia habl dentro de mi cabeza. "Dnde estabas? Me dejaste. Me has trado ninguna cosa verde para colocar en mi escenario. Dnde estabas?" "El profesor Koch ... Lo siento, tuve que ir lejos para el verano. No te acuerdas, me vino a decir adis cuando me fui? Por qu ests tan enojado?" "Me dejaste", la voz baja susurr de nuevo, "Me has trado nada vivo, nada verde". "No. .. Lo siento, mira ... ves, te he trado flores ahora. Ves? Aqu estn." Levant el ramo para que lo viera y lo coloc en el escenario otra vez. "Djame, no me quieres de m ahora". Era la voz imperiosa de un amante enojado, indignado por mi negligencia y necesitan tiempo para sanar la herida. "Lo siento, Profesor Koch, lo siento." Haba lgrimas en los ojos: "Puedo volver ms tarde?" La nica respuesta fue un silencio sepulcral. Sal del teatro confundido y asustado. Durante casi dos semanas! Visitamos el teatro slo durante el da. Tom un ofrecimiento diario de las cosas verdes que puse debajo del escenario, y despus de un rato sent que ya no estaba enojado conmigo. Y sin embargo, ya no era la total aceptacin de antes. Ahora, a veces, cuando me levantaba e ir al teatro en la oscuridad de la noche o en la madrugada antes del amanecer, me salud con frecuencia por una barrera invisible pero slido como como si de una red de malla de goma se haba extendido a travs de la entrada . Pens que esto era slo temporal. El profesor estaba molesto todava. l lo superara. Luego de varios meses despus de la pausa final se produjo.
45

Fue durante el rodaje de una comedia llamada The Knack. Kevan era director de escena de la obra. Yo estaba ocupado con algn programa alternativo experimental que estaba ensayando en Graham Memorial. Despus de mi ensayo me acerco a Playmakers para ver el ltimo acto y ayudar a Kevan encerrar el teatro. Luego nos sentbamos en el escenario y hablar un rato antes de que me iba a casa andando. Varias noches a la actuacin, despus de que todos se haban ido, Kevan dej caer su largo hacia abajo en un asiento en la primera fila y estir las piernas en el borde del escenario. "Dios, estoy agotado", suspir. "No puedo esperar a que este espectculo sea terminado." "Qu te pasa, Kevan, no todo va bien esta noche?" Le pregunt, hundindose en el asiento a su derecha. "Oh, no es peor que de costumbre. Supongo que estoy cansada." "Yo no te culpo", suspir. "Esto no es exactamente mi tipo favorito de comedia tampoco, pero por lo menos usted est trabajando con una gran produccin", aad con nostalgia, "S, supongo que s, pero no te creas algunas de las cosas tontas que han estado sucediendo detrs del escenario aqu". Estaba a punto de explicar cuando algo me llam la atencin, a la izquierda de la sala, detrs de l. Me qued mirando como Kevan continu hablando. Su voz pareca venir de muy lejos. La forma de un joven soldado de uniforme oscuro comenz a materializarse. l no podra haber sido ms de diecisiete o dieciocho aos. Estaba acurrucada en el suelo junto a la pared, todo su cuerpo sacudido por los sollozos que ahora estaban dbilmente audible para m. Volvi la cabeza y mir directamente a los ojos, las lgrimas corran por su rostro. l se aferraba a su cadera derecha y de repente me grit de dolor. Kevan dej de hablar y me mir. "Qu te pasa, Johanna?" Su voz alarmada estaba todava muy lejos. "Kevan, mira." Dije lentamente. Kevan seguido mis ojos hasta el punto en el pasillo donde yo estaba mirando. "De qu ests hablando? Mira qu?"
46

"No lo ves, Kevan? Hay un joven soldado all. l est llorando. Puedo sentir el dolor en mi cadera. No lo ves?" "... Ah, mira Jo, creo que ya es hora de irse. Vamos." Kevan se levant. "Pero l est llorando. l tiene que decir algo a m." "Es hora de irse, Johanna." Kevan voz era firme. "Me voy ahora, vienes?" De repente sent miedo. Me acord de la ira del profesor hacia m y no quiero estar en el teatro solo esta noche. Me levant para irme. Volv a mirar al joven soldado. Tan rpido como haba llegado, comenz a desvanecerse, con el rostro amargado, resentido, lleno de dolor. Tena que hablar y que haba decidido no quedarse. Me haba perdido el momento. Ya era demasiado tarde. "S ... s, vamos." La noche siguiente me encontr Kevan backstage. "No voy a ser un minuto, Jo", dijo. "Slo va abajo para cerrar. Quieres venir conmigo?" "No, adelante, yo te espero aqu." Tena la esperanza de que el joven soldado volvera. Kevan fue abajo mientras caminaba por el escenario. Haba un viejo catre en el set y me tir en ella para descansar por un momento. Me senta muy cansado. "Yo debera haber estado ayer por la noche para hablar con l", me dije a m mismo. "Todava ests aqu?" El auditorio creci repentinamente fro como mis ojos se posaron en los asientos de la cabina de iluminacin anteriormente. Un alto negro como el carbn figura llen la cabina. Me di la vuelta en la cama como huellas de Kevan lleg corriendo desde debajo del escenario. La figura se desvaneci y desapareci. "Kevan! Creo que vi a alguien en la cabina de luz." Forc mi voz sonara tranquila. l me dio una mirada extraa, pero fue a comprobarlo. l agit la mano y llam a m desde la cabina. "Nadie aqu". Estaba de nuevo un minuto despus. "Ests bien? Has estado actuando muy extrao ltimamente. Est usted enfermo?"
47

"No-No, estoy bien. Vamos a tomar un caf", le contest. Pero sent fro y miedo. La cifra pareca hostil y amenazante. Volv de nuevo al teatro la noche siguiente, sin embargo, decidido a no tener miedo de distancia. Baj delante como de costumbre a esperar Kevan. El teatro fue siniestramente inmvil. "Yo no voy a permitir que sacar lo mejor de m", dije en voz baja mientras sala al escenario. "Este es mi teatro tanto como ahora es tuyo, profesor., No s si est usted tratando de asustarme o si alguien ms se ha movido, pero eso no importa. Pertenezco aqu tambin!" Odio vicioso intenso abalanzaron sobre m, casi chupando el aire de mis pulmones. Entonces, por encima de m, un sonido susurrante. Una forma-una oscura capucha cara horrible, retorcida y brillante blanco muerto, tirado hacia abajo en la parrilla por encima de mi cabeza, enormes ojos brillaban largos brillante brillante verde como los ojos de un animal salvaje enloquecido. Brazos oscuros colgaban de largo alcance para m. Retroced lentamente a la lucha contra la pared para recuperar el aliento, con la boca abierta en un grito que no vendra. "Johanna! Qu te pasa?" Kevan estaba de pie delante de m. La presin de aire levant y corri de nuevo en mis pulmones. "Oh Dios, Kevan, hay alguien en la red. Lo vi." "No hay nadie all, Jo", su voz estaba exasperado abiertamente. En ese momento omos dos pasos en el camino de hierro walk-por encima de nosotros. "Tienes razn! Hay alguien all arriba". Corri hacia la escalera en el pasillo dbilmente iluminado por encima del escenario. Poda or el sonido de sus pasos mientras buscaba toda la zona, y luego volvi con el rostro blanco.

48

"Vamos a salir de aqu." Me agarr del brazo y tir de m hacia el aire fresco de la noche. Beck sonri cuando nos vio. "Hey, qu tiempos!" -exclam mientras cruzaba la calle. "Tena la esperanza de que te encontrara aqu." "Beck, escuchar, cosas extraas estn sucediendo en ese pas. Malestar de Jo. Llvala a tomar un caf quieres? Todava tengo que cerrar." "Por supuesto", dijo Beck, tomando mi brazo. "Ests bien?" -me pregunt con suavidad. "S, s ... estoy bien ahora, Beck, gracias." "Voy a acompaarla a su casa, Kevan," dijo en voz baja. "Ah, s, bien. Tengo algunas estudiando para hacer de todos modos. Buenas noches Jo!" "Buenas noches." Beck tom mi mano y me gui a travs de la calle. Un coche se detuvo para dejarnos pasar. Levant la vista mientras caminbamos por y se congel. El rostro en el coche pareca ser el rostro que acababa de ver en el teatro. Saba que no poda ser, pero mis nervios por fin llegaron a su punto de romperse cuando el coche pasaba. Empec a gritar. Beck me sostuvo mucho tiempo como yo sollozaba, aterrorizada e indefensa y con el corazn destrozado. El profesor me odiaba. Ya no me perteneca. Dear, suave Beck. Pareca estar dotado de una especie de paciencia sobrehumana. En un momento en que estaba ms solo, ms vulnerable, se puso de pie y me ayud a mantener un conocimiento sobre la cordura. l tena razn, yo lo necesitaba mucho ahora. Incluso Paula, mi compaero de cuarto, se haba mudado despus de dejarme una carta de tres pginas escrito acerca de cmo increblemente morbosa, desconsiderado, teatral, y extrao que era.
49

("Me llevar a lugares conmigo ms a menudo si no fuera por el hecho de que yo siempre tengo que explicar despus.") Estoy seguro de que tena razn. Yo nunca fui a ese teatro de nuevo excepto para asistir a clases. Nunca volvi a tomar vida el profesor nada y verde. Una semana despus de la noche varios incidente final en el teatro, varios de nosotros nos reunimos en la habitacin de Jack y de Adn para hablar y escuchar msica. Beck y yo estbamos de alguna droga o de otro tipo, una especie de dulce no-droga alucinante, el segundo de los cuatro nicos viajes. Me sent tranquilo y suave como me recost en el hombro y esper a que la msica. Nos haban prometido algo diferente esa noche, un nuevo musical de rock en la vida de Jess, llamado "Jesucristo Superstar". Roca no era uno de mis favoritos, pero yo estaba encantado con las canciones a pesar de que era evidente para m la imagen del compositor de una gran voz, Whimpy Jess no poda ser correcta. Sin embargo, como la droga comenzaron a surtir efecto, me parece que de repente estaba all, un participante activo en el drama de su vida. Hay que l fue traicionado. Hay que l fue burlado, y oh, Dios, como l fue golpeado con un ltigo que pareca cortado en carne propia con todas las grietas. Hay como Sus manos y pies fueron golpeados hasta la cruz. Por primera vez en mi vida me convert en forma aguda, abrumadoramente conscientes de que Jess haba vivido realmente, tena realmente experimentado la muerte en una cruz. La primera semana que haba estado en la Wesleyan, una nia llamada Nancy comparti un pequeo libro llamado "Las Cuatro Leyes Espirituales" conmigo y yo le haba pedido a Jess a ser parte de mi vida. Por unos cuantos meses despus las cosas parecan mejor. Siempre he mantenido mi Biblia y, a menudo cerca de leer el Libro de los Salmos para tranquilizar mi espritu cuando me sent rodeado por el mal. Rpidamente me di cuenta, sin embargo, que la lectura del Nuevo Testamento parece preceder a un ataque especialmente
50

violento y aterrador de los seres que me rodean, as que empec a evitarlo. Fue mi amor de Dios, sin embargo, que me impidi activamente tratando de desarrollar los poderes psquicos que saba que tena. Una voz dentro de m deca: "No, no, va a doler Dios si lo hace." Como las cepas ltimos de "Superstar" lleg a su fin, abr los ojos. Yo estaba sola. Todo el mundo se haba ido. Encontr abajo Beck en el saln. Haba sido incapaz de soportar el dolor de escuchar el sufrimiento de Jess. Ambos decidimos que debemos saber ms sobre este hombre. Empezamos a ir a la iglesia primitiva domingos por la maana. Varios meses ms tarde, tuvimos un encuentro con la Deidad. Nos habamos estado en que se haba convertido sin querer una fiesta de toda la noche teatro troupe. La msica era suave, las conversaciones profundas, y nadie quera irse a casa. La mescalina, marihuana, hachs y flua libremente a travs del grupo. Antes del amanecer Beck y le pregunt a un amigo a dar un paseo a la ciudad, as que pudimos asistir al culto en la capilla primitiva. Nuestra peticin provoc numerosas quejas y gemidos y comentarios de "yo no me lo creo!" Pero tenemos nuestro paseo y llegamos a tiempo. Nos sentamos en la capilla con poca luz, vaco salvo por cinco o seis mujeres, y esper a que las palabras reconfortantes y relajantes del libro de oracin anglicano que se les hable. Sin previo aviso, mi corazn empez a latir con fuerza y mis ojos se llenaron de lgrimas. De pronto me sent como si el ojo de Dios, severo y terrible, haba roto a travs de una nube y estaba mirando hacia m, a la vez carioso y severo. "Por qu haces esto? No sabes el dao que le est trayendo su espritu y el cuerpo con esas drogas?" La idea pareca fluir de la cruz de latn llanura en el altar. "No sabes que Te amo?" Me escond mi cara entre mis manos y llor en silencio.

51

Ms tarde, mientras caminbamos por el gris, tranquila calle, Beck tom mi mano, "Dios no quiere tomar drogas de nuevo, verdad?" Mir sorprendido: "T tambin lo sinti?" l asinti con la cabeza. "Va a ser duro". l tena razn. Fue duro. Sin embargo, a pesar de que todava iba a las reuniones nocturnas del clan Thespian, nunca he tocado las drogas de nuevo. Mi estilo de vida, en la superficie, cambiado drsticamente. Un amigo de cido cabeza rob una copia de la Biblia de Jerusaln como un regalo para nosotros. Nunca pudimos averiguar de dnde. Beck y me empez a pasar largas horas leyendo en voz alta el uno al otro. O, ms bien, Beck pasaba las horas leyendo en voz alta a s mismo. Pronto me anim a leer en lugar de Trilogy Anillo de Tolkien cuando estbamos juntos. De alguna manera yo no poda soportar or el sonido de las palabras del Nuevo Testamento por mucho tiempo. La euforia que haba sentido al escuchar "Superstar" se haba convertido en una depresin negro del que no poda ver ninguna salida. Yo ya no iba al teatro, pero todava frecuentaba el cementerio y la capilla. Ahora apenas una noche pas cuando figuras oscuras no me despiertes, suavemente susurrando palabras en un idioma que yo no entenda, respirando su fro, mal aliento en mi cara, presionando los dedos de hierro a travs de los brazos y el pecho. Al caminar en los rboles de noche se convirti en formas horribles y grotescas cubiertos de ojos malvados, observando, esperando ... Cada vez que cruzaba la calle mi corazn lata con fuerza en el terror por miedo a los demonios que forzar la mano de algn conductor que me agote. Pensar en la muerte y la rabia intensa llena mi mente y me tap la revista con pasajes de Medea, Las Bacantes, la mala semilla, y los poemas torturados de Edgar Allen Poe.
52

Media docena de veces que empec a subir la colina para ver una de las horas locales psiquiatras y otros tantos se detuvo a medio camino hasta cierto era poco lo que podan hacer. La fuente de mi problema no es psicolgico, sino que tuvo su origen en un lugar muy diferente, pero no haba nadie a quien recurrir para liberarme. Nadie, tal vez, pero Dios. Y pareca tan lejos de m. Mi corazn anhelaba para l, clamaba por l, pero algo prohibido a mi manera. Llorando, me iba a caer de rodillas. "Dios mo, Dios mo, por qu me has desamparado por qu ests tan lejos de mi y de las palabras de mi clamor, Dios mo, clamo de da, y no oyes;?, Y en la temporada de noche, y no estoy en silencio "(Salmo 22:1,2 NVI). Luego, por la noche, los seres malignos regresara y hasta mi susurro frentico del Salmo 23 no los hara desaparecer. Oh Dios, por qu no podra yo, como el salmista, no temer mal alguno, mientras caminaba por el valle sin fin de la sombra de la muerte. Por qu no hubo consuelo para m en su vara y el cayado? Y yo corra a Beck suave y que me mantenga hasta que mi llanto se calm. Cuando en el invierno de 1971 me pidi que me casara con l, le dije que s.

9 Mind Control
Los troncos quemados vivos en la Madre enorme chimenea haca tiempo que haba bautizado como "la locura de Albert". Esa misma noche me haba apoyado hibiscos en nuestro exuberante jardn mirando las nubes grises oscuras se forman sobre las montaas. La brisa era fresca y refrescante. Ahora, una suave lluvia caa sobre el valle de Cuernavaca. Las lluvias de verano comenzaron en serio. Estaba acurrucada en el sof mirando el fuego, distradamente mirando las llamas doradas. Un concierto de Brahms sonaba suavemente en el fondo y mi pequeo gatito siams, Salomn, ronrone, el contenido y el calor en mi regazo. La madre estaba sentada en su silln de terciopelo azul, con etiqueta "El Rincn Coffin" por mi Padre que est en represalia. Estaba leyendo
53

un misterio Agatha Christie y fumando un cigarrillo siempre presente. De vez en cuando yo poda sentir su mirada sobre m, popa, preocupado y carioso. Haba pasado mucho tiempo obvio para ella que necesitaba ayuda, "psiquitrico", fue la categora que saba que era objeto de examen. Yo no podra decir que la culpaba. Agonizantes escenas recientes de mi llanto y mi mano golpeando con furia contra la pared salt a mi mente. Los ltimos das en Chapel Hill haba sido un desastre. Mam y pap haban hecho subir a asistir a la graduacin ceremonias, un evento que lament profundamente en ese momento. Mi padre haba tomado una aversin instantnea, sin concesiones a Beck, una aversin mantuvo apenas disimulado sarcasmo en resmas de trituracin. Cualquier hombre joven presenta como un futuro hijo-en-ley, sin duda, habra recibido un trato similar. Yo era el beb de pap, su primognito. Nadie era lo suficientemente bueno para m, pero no es especialmente una voz suave, dulce, joven, tcnico de iluminacin del teatro que viajaba con un grupo de teatro improvisado y luca el pelo largo y una barba que, sin embargo kempt, grit "hippie" en l. No podan ver que Beck haba salvado probablemente mi cordura, si no mi vida. Beck haba preocupado lo suficiente como para ver a travs de uno de los perodos ms difciles de mi vida. Incluso Damon no pudo, o, como es comprensible, no dispuesto a perseverar a travs del laberinto en el que me encontraba. Beck no haba exigido explicaciones que no pueden dar o cambios yo era incapaz de producir. Yo lo amaba por eso. Pero yo saba que pocas semanas despus de mi regreso a Mxico de que un matrimonio nunca podra funcionar. Romp nuestro compromiso. Padre probablemente tambin, injustamente, culp a Beck por mi relacin con las drogas, tal como estaba. "Kai no tena derecho a decirle!" Me dije a m mismo. Kai era un profesor de artes teatrales en Chapel Hill. l haba conocido a la madre cuando ella hizo su trabajo de posgrado all. "Slo tres personas en este programa de actuacin tiene ningn talento en lo
54

que a m respecta", me dijo una vez: "Damon, Malcolm y yo." Que atesoraba que-sobre todo porque de haber dejado el Dr. Bryce haba recibido poco apoyo y saba que mi trabajo en el teatro, pero con muy pocas excepciones, era abominable. De alguna manera Kai se haba enterado de que haba sido de vez en cuando en los teatros pot-partes y se sinti obligado a decir la madre cuando la vio aquel mes de junio en la graduacin. Intelectualmente comprend sus mviles, emocionalmente me senta traicionado. Bueno, Kai no tena forma de saber que yo haba dejado de abril de todos modos. Ahora bien, si slo mam y pap iba a creer eso. Yo haba estado tan nervioso, tan deprimida y de mal humor, los dos estaban seguro de que tena que estar en algo. Suspir. Nunca lo entendera. Oh, Dios, si slo lo comprend. Sent una opresin constante y oscuro a mi alrededor. Nunca me voy a ser libre de ella? El gatito se removi en mi regazo. Me acarici suavemente la cabeza. "Hey, Johanna, escucha esto", grit el padre hacia m desde su habitacin en la que estaba leyendo el peridico ", y cito:" El Mtodo de Control Mental En 48 horas usted puede aprender a usar su mente para hacer todo lo que. desean. Usted puede aprender a superar la depresin, alivia el insomnio, eliminar pensamientos negativos, evitar los miedos irracionales, [voz del Padre teatro profundo dio este punto especial nfasis pasada], aliviar el nerviosismo, desarrollar ESP, e incluso ganar la paz de la mente! Suena como algo apropiado para ti, querida. " "Lo que suena es extrao", le dije, entrando en la habitacin. "Probablemente algn grupo de bichos raros". "Es ms que probable, pero al menos le dara algo que hacer." l tena razn en eso. No haba mucho para un "respetable" joven estadounidense que hacer en Cuernavaca en esos das. "Van a tener esta noche una reunin introductoria. Por qu no t y mam ir a ver hacia fuera."

55

"En un martes por la noche bajo la lluvia?" Me pregunt tentativamente, sin saber si hablaba en serio. "As que fingir que es lunes por la maana y tomar el paraguas", replic. Fuimos. Las promesas que aparecen en el anuncio Padre haba visto se confirmaron y embellecieron a la reunin de presentacin por un hombre seguro buscando en su mediados de los aos 30 llamado Tom. "Usted realmente va a hacer muchas cosas maravillosas por aprender a funcionar a voluntad en su ondas cerebrales alfa," dijo, "que el nivel de la mente aprovechado por los grandes genios, los grandes artistas y maestros, los grandes videntes. Por ejemplo, saber de una mujer mayor en la Ciudad de Mxico que realiza curaciones asombrosas y operaciones a travs de haber alcanzado el nivel 7, es decir, el control de la frecuencia de Delta en el que se alcanzan Conciencia Csmica y la Ilustracin. Ahora, la mayora de nosotros probablemente nunca lograr un control tan sorprendente como esta mujer, Pachita, tiene, pero usted se sorprender, sin embargo en lo que va a ser capaz de hacer ". Tom mir a su alrededor a la gente que ms o menos quince reunieron y sonri ampliamente. Luego, utilizando grficos, explic brevemente acerca de la frecuencia cerebral primario generado por la mente humana registrada por un electroencefalograma (EEG). (El EEG es un muy delicado y complejo, por no mencionar costoso dispositivo, ya sea electrnico utilizado por los cientficos para detectar las ondas cerebrales.) "La mayor frecuencia se llama Beta y se asocia con el estado consciente y el funcionamiento normal en el ms bsico nivel cinco sentidos. Leer un libro o gritar al perro que acaba mal estado de su alfombra por cuarta vez hoy es la actividad Beta". Su audiencia se ri de la broma y le sujet la carta que haba golpeado a punto de terminar con su puntero.

56

"Ahora el estado alfa", continu, "es un menor, la frecuencia ms estable. Relajacin profunda y meditacin se produce a este nivel, al igual que la regeneracin del cuerpo. "El Theta y Delta estados son frecuencias an ms bajas y se registran generalmente durante los estados de sueo inconsciente o profunda. "Todo el propsito del control de la mente es la formacin de las personas a tomar el control de las ondas cerebrales alfa ms estables para ayudarles a ser superiores los seres humanos. Productora de fenmenos que no son comunes a la mayora de nosotros en niveles normales ser su prueba final de que usted es de hecho lograr el dominio de las ondas de su Alpha. Te lo prometo, todos y cada uno de ustedes que va a travs del curso tendrn sobradas pruebas de que en nuestro ltimo da. "Quiero dejar una cosa clara: lo que vamos a hacer no es la hipnosisque en ningn momento le ceder el control de su mente a cualquier otra persona, sino que aprendern a aprovechar esos niveles profundos de la mente a voluntad para cualquier propsito que usted. deseo, siempre y cuando sea beneficioso para usted o para la humanidad ". Por lo que pude reunir, Tom estaba dando a entender que no haba nada que una mente controlada no poda hacer, desde el desarrollo del potencial genio y superar los malos hbitos para sanar enfermedades y, literalmente, montaas movimiento. Todo lo que se necesitaba para la evolucin mental y espiritual del hombre era este programa de capacitacin de 48 horas. Tom se agach y sac un nuevo juego de cartas de debajo de la mesa. "Est todo el mundo conmigo hasta ahora? Great! Sigamos entonces. "El Control Mental programa de formacin se divide en cuatro campos bsicos: El primero ensea relajacin controlada.
57

"En doce horas que usted aprender a relajarse a voluntad y comenzar a trabajar en un estado de nimo que aumentar su creatividad y eficiencia Usted ser capaz de dormir y despertar a voluntad;. Controlar y programar sus sueos para ayudar a resolver problemas sin estrs y la tensin a menudo involucrados, para eliminar dolores de cabeza, migraas e incluso Cuntos de ustedes aqu migraas ".? Varias personas levantaron la mano. "As que usted no tiene que nunca ms ... a menos, claro, que quieras! "El segundo curso se llama General de superacin personal. Aplica los principios de" niveles expandidos de conciencia "aprendido en el primer curso a problemas especficos. Por ejemplo, usted aprender las tcnicas para la eliminacin de hbitos como fumar o comer en exceso, mejora de la memoria y recuerdo. usted aprender a controlar el dolor fsico y el sangrado en la voluntad. Adems, se le muestra cmo utilizar una gran pantalla mental (como una pantalla de cine), para ayudar a la visualizacin y continuar expandiendo su conciencia. " Sin duda sonaba la pena intentarlo. Que el prximo sbado por la maana, 26 de junio encontr a la madre y yo tendido al lado del otro en el piso de una sala de estar amplia, pero rustico, se escucha una voz firme lea nuestra "programacin". Rondas grabada de un metrnomo clic y zumbaba montonamente proporcionando un entorno tranquilo. Tom una respiracin profunda y relajada. Me dio alegra a estas sesiones, desesperadamente aferrarse a todo lo que Tom tena que decir, como si fueran las palabras de mi salvacin. Yo haba regresado a Mxico desde Chapel Hill en la desesperacin y la confusin. Yo no vea ninguna luz de esperanza en cualquier lugar, ninguna posibilidad de liberarse de las fuerzas que me rodeaban. Mis copias de la Biblia King James, El poder del pensamiento positivo, y el poder de la oracin haba hecho poco para ayudar. Aqu con el control mental, sin embargo, fue mi salvacin por cierto. Se logr obtener el control sobre las fuerzas desconocidas, para obtener el poder y la victoria sobre ellos, y di gracias a Dios por
58

ello. Dej que las frases dichas por Tom durante cada sesin de arrastrarse sobre m: "Cada da, en todos los sentidos que estoy cada vez mejor, mejor y mejor ... tener dominio pleno y completo sobre mis sentidos y potencias en este nivel de la mente o en cualquier otro nivel, incluyendo el nivel externo consciente como esto es as ... yo estoy siempre en control. "Palabras de esperanza y libertad. En el tercer da que comenz a aprender a utilizar la visualizacin y creacin de imgenes para ayudarnos a desarrollar nuestra intuicin y subjetivos oscuros comunicacin-los trminos utilizados para describir ESP (que se llama Tom Percepcin extrasensorial no, sino ms bien, Proyeccin Efectiva Sensorial). Hemos aprendido a proyectar nuestras mentes en diferentes metales, explorando las diferentes texturas y calidades de latn, plomo y hierro. Hemos viajado mentalmente a travs de una hoja, luego un poco animal, pero muy suavemente, suavemente. Pajaritos de mascotas haba sido encontrado muerto repentinamente despus de la manipulacin psquica descuidado. "Todo puede, en este momento, parecen ser imaginario para algunos de ustedes," convino Tom, como algunos miembros cuestionaron el propsito de esta seccin del programa, "pero las cosas reales que estn teniendo lugar en una dimensin diferente. Trust yo. todo ser demostrado que en el ltimo da. Mientras tanto vamos a seguir adelante. an necesita para crear su laboratorio antes de que terminemos por hoy. " Este laboratorio era una habitacin de nuestra propia eleccin que hemos creado en nuestras mentes. Iba a ser nuestro refugio y nuestro lugar de refugio para la resolucin de problemas. Podra parecer que queramos de todos modos, algunos eligieron francs provincial, otros principios estadounidense. Mi habitacin era una cueva. Las paredes estaban hechas de cristales de amatista, esmeralda y brillaba desde adentro con una luz dorada brillante. El suave aroma de rosas y jazmines noche impregnaba la habitacin. Hubo un gran silln de terciopelo azul real que he colocado en frente de una chimenea, que se mantuvo siempre encendida. Se nos dieron instrucciones para poner dos archivadores de la habitacin, uno de los problemas
59

masculinos y otra para mujeres. Mis muebles fueron hechos del mismo material que las paredes y se qued con fcil acceso a la silla. Junto a ellos, yo puse un pie graciosamente tallado de maderas preciosas en la que haba un vaso de alabastro lleno de ungento de oro que podra utilizar para ayudar a sanar todas las heridas y la enfermedad me iba a encontrar en el prximo ao. Otros creado cualquier nmero de herramientas, instrumentos, productos qumicos, medicamentos y equipo sentan que pueda necesitar. Yo he optado por la simplicidad. A la derecha de la silla en la pared lateral lejos, cada uno instalado un compartimento especial para la transferencia desde y hacia diferentes niveles psquicos. Tena una puerta especial que descendi desde la parte superior y baja en el suelo. Nuestros laboratorios ha terminado, estbamos listos para recibir a nuestros consejeros. Nos dijeron que estos consejeros podran ser cualquier persona que elegimos desde Buda a la abuela de Moiss, pero no iban a ser sorprendido por que en realidad se present. Con frecuencia, no fueron los esperados. (Un rabino de tomar un curso anterior haba pedido informes para Moiss y Rebeca, y termin con una bailarina del vientre y algunos faran.) No haba duda alguna en mi mente que yo quera para mis consejeros. No haba ninguna fuente de sabidura superior a la que poda apelar de Jess. Me pregunt si se trataba de una solicitud de presuntuoso, pero luego record que Jess dijo en la Biblia: "He aqu, yo estoy a la puerta y llamo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entrar" (Apocalipsis 3:20 RV). As que me sent en esa base tal vez no le importara. Entonces, como se nos dijo un consejero femenino era necesario, me decid a Sarah Bernhardt. Tener mucho tiempo que lleg a la conclusin de que no era, despus de todo, la reencarnacin de Sara, pens que sera bueno tenerla en casa. Tal vez sera otorgar algunos consejos muy necesarios que actan si alguna vez decide volver al teatro. Nos cont lentamente a nuestro nivel alfa de Tom y entr en nuestro laboratorio ya plenamente establecida. Cada uno de nosotros se sent
60

en nuestra silla y por medio de un interruptor de control localizado en el brazo, lentamente derrib la puerta especial de nuestros compartimientos especiales para descubrir, poco a poco-nuestros consejeros. A medida que mi puerta se vinieron abajo, la habitacin se llen de una luz radiante que emanaba de la figura de pie detrs de l. Poco a poco, una pulgada a la vez, la figura emergi. Cabello castao Shimmering raya al medio dle, frente alta piel, oscuro, ojos marrones, profunda y suave. Ya est! Era Jess! La puerta ahora cay por su propia voluntad, dejando al descubierto el resto de la figura que, envuelto en una sbana blanca. l estaba brillando con un resplandor santo y sonriendo suavemente. Me par, luego se ech a sus pies. Entonces la voz de Tom nos instruy para derribar nuestro consejero femenino. Mir hacia arriba. De nuevo la puerta avanz hasta este momento para revelar un viejo Sarah, el pelo rizado de color rojo, pata de palo y todo. Apenas poda creer que ambos haban dignado a venir a mi laboratorio. Esa noche me acost en la cama pensando en todas las cosas maravillosas que haban sucedido durante el da. Pero tal vez yo haba imaginado, tal vez el Seor y Sarah no eran en realidad mis consejeros. Me gustara ir a mi laboratorio psquico y llamar de nuevo. S, saba que Tom nos haba advertido en contra de hacer eso, pero yo tena que saber si tena las correctas. Era demasiado importante. Poco a poco me estir mi cuerpo y enclavado en mis almohadas cuando empezaba la cuenta atrs para Alpha. Una vez en mi laboratorio, me sent en mi silla y examin los cristales que brillaban con la riqueza de cristal manchado Tiffany. Era tan hermoso. Gir mi silla hacia la puerta. "Oh, Seor", or, "por favor, revelan los consejeros Estoy realmente significaba tener". La puerta de la cmara comenz a bajar el mismo resplandor que brilla desde detrs de l, pero algo andaba mal. . . El pelo era salvaje y enmaraado, la frente estaba cubierta por una gruesa piel y los ojos inclinados fueron, brillante y salvaje como los ojos que haba visto en el Teatro
61

Playmakers. Sangre fresca unt el hocico y rezumaba por largos colmillos blancos, las gotas salpicadas por la parte delantera de la tnica. Sin embargo, el resto de la figura era la misma de antes, cubierto con una tnica de lino larga y reluciente. La cifra era gruir, gruendo en voz baja mientras me miraba. Un fro que entumece mi cuerpo paralizado en la cama. "Oh, Dios, me djame salir-dej escapar!" mi mente gritaba, pero yo no era capaz de salir del nivel. Minutos (horas?) De sofocante terror. Entonces, de repente, a travs de la pura fuerza de voluntad, algo se rompi y sent que me precipitaba desde mi laboratorio. Mi golpe al cuerpo en posicin vertical. Mi sistema entero estaba en shock. Yo estaba temblando. Pens visitas como esta haban terminado. . . sino que haba desobedecido las instrucciones. He trado esto sobre m. "Dios, perdname, aydame!" Encend la luz de mi cama. Tal vez mi temeridad no se celebrara en mi contra. Seguro que en la maana todo iba a estar bien. El cuarto y ltimo da de nuestro entrenamiento de Control Mental fue etiquetado "Applied ESP" y que haba sido durante mucho tiempo anunci que el da de prueba "final. Hoy se sabe con certeza que efectivamente estaban funcionando a Alfa y recibi informacin psquica verdad. Tom repartieron hojas que explican la anatoma humana bsica. "Hoy es el da que hemos estado esperando", sonri a nosotros. "Vamos a comenzar por ayudar a establecer, a nivel Alpha, puntos de referencia dentro del cuerpo humano, para que en ltima instancia, usted ser capaz de detectar y corregir, cualquier anomala detectada en el organismo. De hecho, al final del da , se le 'lee casos "tanto como el famoso psquico Edgar Cayce hizo, con la diferencia de que Cayce perdi el conocimiento en sus niveles ms profundos. te hazaas similares en un profundo pesar nivel consciente de la mente, y no perder controlar como lo hizo. Seguir adelante y encontrar una posicin cmoda en el suelo y vamos a empezar. "

62

Durante la sesin de la primera programacin de ese da nos la cuenta atrs para nivelar. Nos dijeron que para entrar en nuestros laboratorios y saludar a nuestros consejeros. Sent miedo mientras bajbamos, pero trat de relajarse como el montono sonido del metrnomo comenz. Sin duda, todo iba a estar bien. Dos figuras se encontraban en el laboratorio me espera, mirando a la pared. Se volvi lentamente hacia m cuando entr-I se qued sin aliento. Tanto Sarah y Jess ahora tenan rostros de hombres lobo. Se qued all mirndome, gruendo en voz baja. De pronto comprend que no se iban, yo iba a tener que lidiar con ellos cara a cara. Despus de un largo momento reun coraje y se acerc a las dos figuras. Mientras lo haca se comenz a cambiar. El rostro de Jess se encendieron-brillante y amoroso, entonces en un instante, volvi a aparecer el hombre lobo. Lo mismo suceda con Sarah-on y off-on y off. Me obligu a acercarse a la figura de Jess y le dijo: "Seor, por qu ests haciendo esto y Sara? Me asusta". El rostro de Jess apareci, sonriente y con suavidad. "No tengas miedo", dijo. "Slo queremos hacerte saber que no todo lo que parece estar mal en la superficie realmente es malo por debajo en su esencia. Cuando realmente entender esto, la cara del hombre lobo se ha ido para siempre y siempre nos vemos como realmente somos ". Las palabras resonaron en mi mente con tanta claridad como si hubieran sido pronunciadas en voz alta, pero no tena sentido para m. Entonces, de repente estaba claro: sin embargo asustar a estos seres aparecieron, no estaban mal. Decid aprender a confiar y aceptar que sin importar las imgenes discrepantes que puedan presentarse. Pareca que todo fue diseado para fortalecerme y hacerme crecer en la comprensin espiritual. El mal se enfrenta reapareci, sonriendo horriblemente, esperando mi respuesta a su revelacin.

63

"Acepto lo que me has dicho. Voy a tratar de aprender la leccin pronto, Seor." Me acerqu a l y se inclin para recibir mi beso en la frente sangre enmaraado lanoso. "Gracias, pequea," dijo una voz suave. Tom nos haba contado hasta unos minutos antes, pero yo no lo haba odo. Cuando finalmente abr los ojos me di cuenta de todos los dems estaban arriba y alrededor y me miraba de manera extraa. Fue varias semanas antes de que yo era capaz de hacerse con el control suficiente de mi miedo a los seres para justificar la desaparicin de los rostros de hombres lobo. Aproximadamente un mes ms tarde fui a travs del curso por tercera vez. Kim lo llev conmigo a la casa de la Ciudad de Mxico. Ella tambin pidi a Jess como su consejero, como haba sido un creyente comprometido desde hace varios aos. Ella se haba mostrado reacio a tomar el curso, pero lo hizo a instancias de nuestro. Cuando lleg el momento de recibir sus consejeras, dijo que la cara de Satans presiona sobre ella, y luego, un fuerte golpe y una voz potente grit: "No tendrs dioses ajenos delante de m!" como la visin satnica desaparecido. Estaba convencida de que haba visto a Satans, y que el control mental era ocultista y peligroso espiritualmente. Debido a lo que mis consejeros me haba dicho, sin embargo, decid que simplemente no haba evolucionado lo suficiente como para entender lo que haba sucedido realmente. Por qu haba tenido tanto miedo? Despus de todo, uno haba visto a mis horrores y se enfrent a ellos en la cabeza. Esa pareca ser la nica manera de manejar la situacin. Ningn progreso espiritual real puede ser hecha por huir de lo que tema. Tena que tratarse cara a cara. "Demasiado estrecha de miras", conclu. "Ella realmente nunca va a crecer espiritualmente". As que me descuentan todos sus advertencias desesperadas. Como Tom haba prometido, ese ltimo da de Control Mental fue un xito tremendo. Estamos, efectivamente, recibir toda la prueba que necesitamos de nuestro trabajo en Alpha. Habamos sido cada uno les
64

pide que traigan varios tres por cinco cartas, cada una con el nombre de la ubicacin, la edad, el sexo y geogrfica de algn individuo conocido personalmente a nosotros, preferiblemente alguien con una enfermedad grave o discapacidad de algn tipo. Como completar una combinacin posible de la condicin de que el hijo estaba por hacerse y escrito en la tarjeta, que luego se convirti en a Tom sin que se muestra a los dems. Reparti las cartas al azar y dos o tres por persona. Despus nos dividimos en grupos de tres, de preferencia no con amigos cercanos, y se fue a buscar un lugar apartado para trabajar. Una persona era actuar como lo psquico, otro como el orientologist que ayudaran a guiar el principio psquico en su exploracin. Una hoja orientologist especial fue proporcionada para este propsito. La tercera persona era funcionar como secretaria, escribiendo lo que dijo el psquico para la documentacin. Cada persona que "leer" varios casos y luego los papeles. El psquico se dirigi a entrar en su laboratorio, saludar a sus consejeros y decir la oracin de bienvenida (que puede variar desde "Hola, me alegro de que ests aqu" a la Oracin del Seor). Entonces el orientologist ayud contar lo psquico a un nivel ms profundo de la mente donde se le dijo que sera precisa y correcta en la lectura. "A la cuenta de tres, el cuerpo de nombre, edad, direccin, sexo, estar en la pantalla y uno, dos, tres (chasquido de dedos)-el cuerpo de nombre, edad, direccin, el sexo es en la pantalla. sentido, sentirlo, visualizarlo, imagine, cralo, s que es all-dan por hecho que est ah. Escanear el cuerpo con tu inteligencia desde donde se sabe que es la cabeza hasta donde sabemos son los pies-up y abajo, arriba y abajo de una vez "segunda. Durante la exploracin del cuerpo de esta manera permitir que su inteligencia para seleccionar indirectamente tres reas de mayor atractivo. Estas reas fueron mencionados despus como el psquico percibido. l se anim a decir lo que le vino a la mente. Las zonas de atraccin se amplificaron y las posibilidades de afecciones o disfunciones se les permiti entrar en la mente del psquico. "Sigue hablando mientras investigas, dime todo lo que usted est dispuesto a decir. Te sentirs
65

como si te lo ests inventando. Este es el sentimiento correcto. Dime todos tus impresiones si usted piensa que est bien o mal". Cuando el psquico era exacta, se le dijo a revisar sus sentimientos en ese momento para que sea ms fcil reconocer su exactitud en otras lecturas. Los consejeros a menudo dio la informacin necesaria y, en ocasiones, incluso en trminos mdicos desconocidos a lo psquico. Con frecuencia no toda la informacin se ha incluido en la tarjeta y algo percibido por el psquico sera recibida con exclamaciones de sorpresa cuando se discute el caso de la persona que envi la carta (que, dicho sea de paso no iba a estar en la sala durante la lectura) diciendo que haba olvidado por completo de esa condicin particular. Frecuentemente, la persona que present la tarjeta ms tarde aprendera que la persona efectivamente tiene o ha tenido alguna enfermedad o condicin que la otra persona ni siquiera era consciente de (tales como cicatrices o huesos rotos). Algunos pensaron que tal vez los resultados de las lecturas no eran ms que trozos extraordinariamente afortunados de conjeturas. Para probar el punto, los escpticos se les instruy para intentar leer un caso sin ir primero a nivel Alpha. Ellos fallaron estrepitosamente. Dada la amplia gama de posibles enfermedades, mal funcionamiento, y las condiciones del cuerpo humano, las conjeturas precisas estaba fuera de la cuestin. Estbamos realmente percibir la informacin psquicamente. La teora detrs de toda esta actividad era que si la informacin puede ser recogida, la informacin tambin puede ser transmitida, si la persona en el extremo receptor es consciente de ello o no. Si es as, entonces las enfermedades podran revertirse y curado (a veces lo psquico que "operar" sobre el tumor, o "aplastar" a los clculos renales con un martillo de metal o "frotar" un blsamo curativo sobre dolor en las articulaciones). Los problemas pueden ser resueltos, los desastres se poda prever y prevenir. Para evitar una gran cantidad de auto-proclamados doctores de arrojarse sobre la sociedad en general, Tom hizo hincapi en que estbamos "... nunca de diagnosticar. Slo las personas mdicas tienen licencia para diagnosticar y curar. Llevamos a cabo
66

investigaciones psquicas y detectar anomalas y averas en nivel psquico ". Al final de cada lectura el orientologist deca: "Cada vez que entras en esta dimensin con el deseo sincero de ayudar a la humanidad, te estars ayudando. Sus talentos aumentarn y se harn ms precisas en todo momento. Y esto es as. " Nuestro objetivo es ser el bien de la humanidad. Yo no creo que haya uno de nosotros ese da que no estaba impresionado por las posibilidades y el poder ahora a nuestro alcance. Se nos haba enseado todo lo bsico. Ahora era slo cuestin de prctica. Y la prctica que yo, conscientemente me mantiene en Alpha mayor tiempo posible durante mis horas de vigilia y la programacin de mi sueo por la noche para recordar e interpretar los sueos. Le casos como que pude por mi cuenta o con un amigo llamado * Joan que grab mi precisin cada vez mayor. Como fue el caso con otros graduados de Control Mental, yo perciba no slo los problemas fsicos, sino las dificultades espirituales y psicolgicas, as, a menudo obteniendo informacin sobre su pasado y su futuro. Yo tambin estaba empezando a practicar la psicometra, es decir, la bsqueda de informacin a partir de la deteccin de las vibraciones de un objeto. En la noche del 15 de julio de 1971 un pequeo grupo de nosotros nos reunimos para la cena en la * Jensen. Al igual que mucha gente en Mxico, los Jensen eran vidos coleccionistas de artefactos. Despus de la cena nos llev en un tour de su habitacin artefacto. Estaba lleno de toda clase de maravillosas mscaras, estatuas y objetos recopilados a lo largo de los aos en todo el mundo, aunque principalmente de Mxico. Sr. Jensen se detuvo en una tabla que muestra parte de su coleccin africana. Cogi una pulsera. Era un objeto extrao hecho de entrelazar los metales que parecan de bronce y plata. l no dijo nada cuando se la entreg a Tom, sino que simplemente le pregunt si poda percibir nada al respecto en el plano. Nos sentamos en la terraza, mientras que Tom fue a nivel.

67

Como l estaba concentrado, me sorprendi ver la oscura figura de un rabe vestido con largas tnicas blancas que se colocan justo detrs del hombro derecho de Tom. Estaba mirando el brazalete, con los ojos clavados en el objeto. Casi me grit, pero luego se dio cuenta de que Tom no estaba en peligro. Guard silencio y observ. La cifra se ech hacia atrs en el jardn, yo poda verlo por un rbol. Dos nativos, alto y guapo y brillante como si el petrleo se haba frotado en la piel, apareci por la pared a la derecha de Tom. La mujer llevaba poco adems de un taparrabo elaborado, unos collares de cadena de oro y aretes. El brazalete Tom sostena estaba en su mueca izquierda. Se qued all mirando. Pasaron varios minutos. Tom subi de nivel sacudiendo la cabeza. No poda ver nada acerca de la pulsera. Les dije de los seres que estaban parados all y le pidi el brazalete. Mientras la cuenta atrs, sent de pronto transportado a un pas extrao. Yo estaba de pie en el borde de un barranco, el paisaje era rocoso y seco y espeso. Muy por debajo de un ro, enojado e hinchados por las lluvias lejos ro arriba. Al otro lado del barranco pude ver el rabe que haba estado detrs de Tom. Otro hombre estaba con l. Estaban discutiendo violentamente en varios pequeos cofres llenos de joyas. Entonces vi el empuje rabe del hombre sobre el acantilado. Le oa gritar mientras caa. El rabe se apresur a sustituir los objetos que haban cado de uno de los pechos durante la refriega, varias piezas ocultas por un pequeo arbusto se quedaron sin darse cuenta atrs. Eso fue todo lo que pude ver. Todo pareca suceder en un instante y luego se acab. Abr los ojos y se puso el brazalete de abajo. Yo no poda aguantar ms. Como le dije al grupo lo que haba visto, el seor Jensen mir emocionado. No fue posible confirmar lo que haba visto, pero el hombre que le haba dado el brazalete que le haba encontrado en una situacin muy parecida a la que he descrito. Fue durante los das de julio 13-16, cuando yo estaba pasando por el curso de Control Mental, por segunda vez, que las visiones maravillosas comenz. Una maana, cuando entr en mi laboratorio, inmediatamente me sent extraamente ligero, casi ingrvido. Mi consejero Jess estaba de pie all, esperndome. Me vi flotando hacia
68

l, atrados por l. El brillo dorado intenso que emanaba de l era casi cegadora. Llenaba todo el cuarto, que absorbe en las paredes de cristal que luego dieron vuelta los rayos dorados. l me sonrea. Haba pasado casi una semana desde que haba visto por ltima vez el rostro del hombre lobo, y yo estaba empezando a conquistar mi miedo. Su mano derecha estaba lleno de un fuego lquido, ni la llama parpadeaba y bailaba como l lo tom en su mano. Mientras estaba parada delante de l, ech al fuego en la cabeza. Creci y fluy sobre mi cuerpo hasta que fue engullido por ella. Haca fro an quemado y un olor dulce extrao llen la habitacin. Voces suaves me rode con los sonidos maravillosos de la msica. Entonces vi a una mujer, hermosa con el pelo que fluye y batas de color azul oscuro brillante salpicado de diminutas estrellas. Yo poda ver vagamente al principio, ya que apareci a travs de los cristales translcidos. Ella vino hacia m. Ella me tom por los hombros y me bes suavemente en la frente. El tercer dedo de su mano derecha prensada entre las cejas, justo a la derecha. "Bienvenido, hijo mo." Luego se volvi y flot a travs de la pared, como haba venido. Nunca haba experimentado tanta alegra, luz y paz, xtasis indescriptible tal. Yo estaba en el camino correcto al fin. El 22 de julio, durante mi tercera carrera consecutiva en el programa, Sarah, que nunca haba dicho ni una palabra a m durante los veinticinco das que haba estado conmigo, se puso de pie y anunci que era hora de que se fuera, ella haba estado conmigo todo el tiempo que poda disponer y que se necesitaba en otra parte. Haba llegado el momento para m para recibir un nuevo consejero. Con eso, se dio la vuelta y sali de la habitacin. Segundos despus, una pequea mujer indgena mexicana se materializ. Ella no llegaron como los otros dos tenan. Eran sus ojos que me sujetaban. Todo pareca formar a su alrededor. Estaban penetrando en los ojos, un mbar oscuro en color, los ojos de uno con la sabidura eterna para los que ya no haba ninguna sorpresa. Tena la cara cincelada; arrugada, pero todava hermoso. Largo cabello gris estaba trenzado y atado en un lazo detrs de su espalda. Llevaba un
69

sencillo vestido largo hasta los tobillos algodn azul, delantal lleno de sirvienta y sandalias sencillas. A pesar de su rostro aristocrtico, todo su aspecto era el de un siervo. Como ella apareci, esa es la palabra que vino a m: "Siervo". De inmediato supuse que era Pachita, pero cuando le describi a Tom, l neg con la cabeza. El que yo haba visto, no era Pachita. Me sugiri que preguntarle quin era, lo cual hice. "Me dirs quin eres? Te confund con Pachita. Perdname". Una leve sonrisa apareci en el rostro de la mujer. "No me diste oportunidad de decirte quin soy yo", dijo. "T eres para llamarme Mamacita. (Madrecita). He venido a recordarle su papel viene como siervo. Te ensear humildad y te llevar a la verdadera sabidura." "Me siento honrado de haber llegado, Mamacita. Estoy dispuesta a aprender todo lo que tienes que ensearme", le contest, abrumado por su presencia. Saba que con su llegada que ha llegado el momento para m para cumplir con Pachita. 10 El lado hermoso del Mal Los seis das despus de mi primer encuentro cont anteriormente con Pachita se gastaron en la preparacin mental y espiritual profundo. Sent que estaba en el borde de la obra de mi vida y cumplimiento final en mi bsqueda de Dios. Saba que los aos de miedo haban terminado, mis guas espirituales, Jess y Mamacita, estaban conmigo, ensendome a superar las entidades espirituales ms bajos. Ahora, durante las muchas horas pasadas en las ondas de meditacin de la luz y la paz fluira sobre m, apartando la oscuridad. El viernes 27 de julio de 1971, por la maana del sptimo da, volv a ver Pachita. Padre Humberto y Peggie * pidi que fuera conmigo. Padre Humberto, un actor de cine y sacerdote catlico, se haba roto
70

una pierna en un accidente de coche y estaba viviendo en la casa de Control Mental en Cuernavaca mientras se recuperaba. Yo no creo que l se haba reunido antes de Pachita. Esperaba Hermanito Cuauhtmoc (es decir, "Little Brother", como el espritu que trabaj a travs de Pachita era llamado cariosamente) que sanara a su pierna para que pudiera regresar al trabajo que estaba haciendo con los leprosos en una colonia cerca de Tepoztlan. Peggie, quien tambin viva en la casa de Control Mental, tuvo una operacin en Pachita de unas cinco semanas antes. Hermanito haba comenzado tapar los agujeros en el crneo, el cual fue descalcificacin. Se haba quitado tambin un tumor cerebral inoperable. La cicatriz roja era claramente visible en la parte posterior de su cabeza cuando ella tir de su cabello aparte para mostrarme. Pap decidi unirse a nosotros ese da. l era profundamente escptico de las cosas que haba odo hablar de Pachita, pero llevaba su "yo estoy decidido a ser abierto de mente-sobre-la" mira, as que tena la esperanza de que finalmente la aceptara. Llegamos a Pachita de las 11:30 de la maana. El patio estaba lleno ya de gente esperando para ver Hermanito. Muchos de ellos haban estado all desde antes del amanecer. Varias mujeres fueron la organizacin de la multitud en la preparacin para la llegada Hermanito: las mujeres casadas y sus hijos se vean primero, y luego a los hombres, y la ltima de todas las mujeres casadas. Cupones de entrada se vendieron por diez pesos cada una (cerca de ochenta centavos de dlar en el momento). Los nios pequeos y los ms pobres no fueron acusados. Despus me enter esta comisin fue una innovacin reciente elaborado por sus asistentes para ayudar a apoyar Pachita, cuyo delicado estado de salud ya no le permiti salir a las calles vendiendo baratijas y billetes de lotera. Ella nunca se haba cobrado por las curaciones. Cada persona en lnea fue instruido para tener un huevo fresco crudo para presentar al Hermanito por lo espiritual Limpia (limpieza), que se llev a cabo en todo el mundo durante las sesiones matinales de
71

consulta. Me haba olvidado de los huevos y se apresur a salir con varios otros en la fila para adquirirlos en el mercado al otro lado de la calle. Le entregu Pap, Padre Humberto Peggie y sus huevos, y luego tom mi lugar en la fila para esperar. Cuando por fin lleg mi turno, entr en la antesala poco oscuro todava custodiado por falcon Ursula y esper detrs de la cortina de plstico con uno de los asistentes que supervisaron el flujo de personas en la sala del altar. Poda sentir poderosas vibraciones que emanan de esa habitacin y empez a tirar de la cortina para ver lo que estaba pasando, pero la mujer me detuvo rpidamente. "No!" -susurr-. "Mantenlo cerrado hasta que el paciente sale de ah! El teln est aqu para mantener cualquier" malos aires "esa persona pudo haber trado con l de atacar a usted." "Ya veo", murmur en tono de disculpa. "Es sta su primera consulta con Hermanito?" Su voz se suaviz. Asent con la cabeza. "Entonces asegrese de recordar que no se dirigen a l como" Pachita ". Es su cuerpo se ver, pero ella no est en l. " Asent con la cabeza otra vez. Tom haba explicado que a m antes. Pachita se abord siempre en masculino y como "Hermanito" cuando el espritu estaba presente. Minutos despus, la mujer apart la cortina de plstico para m y di un paso pulg Pachita estaba de pie cerca del altar. Ella llevaba un vestido corto de algodn manga cubierta por un manto de raso amarillo sucio que estaba atado en un nudo en el hombro. Estaba decorada con destellos pegados en los diseos geomtricos y fue usado por Pachita cuando Hermanito Cuauhtmoc fue la celebracin de reuniones de consulta u operaciones. Pachita ojos estaban fuertemente cerrados, uno de los signos que Pachita ella, su espritu, ya no estaba all. Sin embargo, fue
72

como si viera con claridad. Yo estaba despus de ver su destreza enhebrar una aguja a pesar de que sus ojos no podra haber visto que lo haga. Haba tres otros asistentes en la sala-una anciana mexicana que estaba de pie a la derecha Pachita y sostena una botella de plstico llena con un blsamo fragante, entonces un hombre joven, un ingeniero y un indio yaqui al que ms tarde lleg a conocer como "Chalio, "actu como secretario de anotar las recetas ciones o medicaciones prescritas. La tercera persona estaba junto a la puerta de salida a personas ujier cuando su tiempo con Her-manito haba terminado. Me puse delante de Hermanito, sin soltar el huevo en la mano. Puso ambas manos sobre mis hombros y, con una voz mucho ms profunda y gruffer de Pachita propio, orden: "A trabajar, m'hijita" ("Para trabajar, mi pequea hija.") Un choque extrao recorri mi cuerpo como su manos me tocan. "Cmo puedo comenzar, Hermanito?" Le pregunt mientras tomaba el huevo y comenz a frotarlo vigorosamente por encima de mi cabeza y los hombros. Arroj el huevo en la cuchara que estaba cerca de l. Se salpic en el suelo. Hermanito asinti con la cabeza hacia Memo, el hijo mayor de Pachita, que estaba sentado en el catre. "El hijo de mi carne le dar instrucciones (Hermanito siempre hablaba de Pachita en tercera persona llamndola" mi carne "o" mi carne. ") l le tom la mano derecha hacia la mujer que estaba por aquel que lo llena del dulce blsamo olor con el que todos los que vinieron antes que l eran ungidos. lo frot entre sus manos, y luego coloc ambas manos firmemente sobre mi cabeza mientras murmuraba algo que no pude entender. luego se frot las manos por mi cuerpo como si batiendo pelusa de mi ropa, delante y detrs. Otra vez las manos agarr mis hombros y me mir a los ojos sin vida en la ma. "A trabajar!" Memo sali de m lo que me fui.
73

"Qu significa Hermanito, Memo?" Le pregunt. Memo me mir extraamente. "Hermanito te est diciendo que va a trabajar en pleno trance mediano que algn da curar como mi madre lo hace. Usted debe comenzar a prepararse de inmediato. Vamos a volver este lunes. Hermanito se te dir lo que debes hacer." Padre Humberto haba sido tambin dijo que volviera el lunes. Hermanito le haba prometido darle una cura para la lepra. En cuanto al Papa, su recepcin fue genial. Hermanito pareca tener una especie de visin de rayos X y podra diagnosticar la enfermedad exacta o el malestar de la persona frente a l sin haber dado una pista. Era extrao entonces que debera haber pedido al Padre de qu se trataba. Pap no estaba del todo bien en el momento, pero para probar Hermanito haba contestado: "Oh, nada. Estoy bien." "Por qu en ese caso", dijo Hermanito con excesiva cortesa ", esta casa est a su servicio cuando sea necesario." Varias semanas ms tarde, el Padre Humberto y yo esperamos en la sala de Pachita durante horas. Nos haban dicho que estar all a medioda. Era ya las seis de la tarde y todava Pachita no estaba all. Un televisor pequeo, un regalo de un paciente americano agradecido, haba sido todo volumen plantean algunas telenovelas muy desagradables toda la tarde. Hija de Pachita quera escucharlo en su dormitorio. Me pas el tiempo el registro de los acontecimientos de las ltimas semanas en mi diario y alimentar trozos de carne a Ursula. Empezaba a oscurecer y nubes de tormenta eran gruesas y grises. "Va a ser vertido en el camino a casa", pens tristemente mientras caminaba de regreso a la sala de estar. El paso de montaa entre Ciudad de Mxico y Cuernavaca podra ser traicionero en cualquier momento, pero especialmente en la lluvia. A las 6:15 de notas y Pachita lleg. Memo me lanz una mirada sombra mientras caminaba por. l asinti secamente, pero no dijo nada. Pachita fue a la cocina a cenar. Como siempre, un grupo de
74

personas se haban reunido para ver Hermanito. Uno de ellos era una chica bastante grande que tena un vendaje envuelto alrededor de su cuello. Su madre me dijo que la nia haba sido vctima de una maldicin. Aproximadamente un ao antes de que ella se puso muy mal, pero ninguno de los muchos mdicos que haba visto haba sido capaz de dar un diagnstico. Finalmente encontraron a su paso a travs de un amigo Pachita. Hace una semana Hermanito haba operado en ella, materializando y extraccin de una tarntula muy grande de su garganta. La cosa iba a ser guardado en una caja durante un perodo especificado de tiempo, pero se haba escapado de alguna manera. La madre estaba preocupada tal vez la nia podra necesitar otra remocin de la maldicin. Ms tarde me enter de que ella no lo hizo. Despus de la cena Pachita entr en la sala del altar. Nos dijeron Hermanito dara Consultas (slo consultas) esa noche. No habra ninguna operacin. Hubo una exclamacin de espanto de una mujer que haba estado esperando pacientemente durante varias horas. "Oh, por favor, Hermanito me dijo la semana pasada que se opere en m esta noche. Mi operacin de cataratas en el hospital est programado en cuatro das-Por favor, deja Hermanito operar en m esta noche!" "Bueno", dijo Pachita encogindose de hombros, "es hasta Hermanito. Vamos a preguntarle durante las Consultas y ver lo que dice." Pachita pesadamente a travs del patio y en la sala del altar con tres de sus colaboradores. Una a una las personas que necesitaban ver Hermanito presentada pulg Yo estaba a punto de entrar en m mismo cuando Pachita sali. Ella le dio unas palmaditas * Rita en el hombro. "Preprate. Hermanito funcionar esta noche, despus de todo." Varios minutos ms tarde Amado, un hombre que haba estado con Pachita durante ms de once aos, le pregunt Rita para entrar en la sala del altar. "Slo tres personas se les permitir entrar a presenciar la operacin", anunci. Su marido, Alex *, fue inmediatamente a su
75

lado. Padre Humberto entr al igual que otro hombre que haba estado all varias veces antes. Pachita me miraba mientras caminaba por. "T tambin, hijita-Ven conmigo". Empezaba a llover. El sonido de las gotas grandes se magnific cuando cayeron sobre el techo de zinc de la sala del altar. El agua empez a filtrarse por debajo de la puerta y sobre el piso de cemento grueso. Todo pareca descolorido, lo que refleja ms bien el plano gris de las nubes de tormenta encima de nosotros. Una vela se enciende y se coloca sobre el altar. La nica bombilla desnuda luz se apag. Pachita poner en bata de satn Hermanito y se sent en la silla de madera de respaldo recto delante del altar. Ella nos dijo que se renen alrededor de ella y orar. La mujer flaca se situ en el lado Pachita que sostiene la botella siempre presente de blsamo protector santo. Se sirvi un poco en las manos de Pachita y empez a cantar una oracin bajo el cual ella murmur con voz casi inaudible como Pachita se frot el blsamo sobre sus manos en su pelo y en la parte delantera de su cuerpo. Ella cerr los ojos, le puso las manos rgida e inflexible en sus rodillas extendidas, y comenz a tomar respiraciones profundas. El ambiente en la habitacin pareca espesarse como una presencia invisible poderoso descendi sobre Pachita. De repente, su cuerpo se estremeca violentamente. Su mano derecha levantada en una aguda directamente con armas y un saludo profundo, la voz ms fuerte que la de ella anunci "Estoy ustedes estafadores, su-manos Queridos" ("Yo estoy con vosotros, queridos hermanos"). Pachita haba desocupado la concha de su cuerpo para dar paso a Hermanito. Hermanito se levant y se dirigi a Rita a sentarse en la silla. Rita, evidentemente nervioso, as lo hizo. "Sigue orando, mis pequeos", dijo Hermanito para nosotros. "Slo con la voluntad de Dios y ayuda seremos capaces de curar los ojos de esta mujer." Chalio estaba detrs de Rita en el lado izquierdo del Hermanito. Se haba cortado las tiras grandes de algodn del rodillo Alex haba trado. Pequeos parches se colocan en un tazn pequeo y alcohol se vierte sobre ellos, un Hermanito de concesin a los
76

antispticos fsicas. Alex haba estado de pie junto a su esposa, pero ahora se dio la vuelta y se sent en la cama, la cabeza entre las manos. l haba ayudado en un nmero de operaciones en el pasado, pero decidi orar durante ste. Hermanito me llam a su lado. "Ven, hijita, usted me va a ayudar". l me ense a mantener un gran bloque de algodn debajo de la barbilla de Rita. "Rita" Hermanito, dijo: "Quiero que te sientes muy quieto ahora. Mantn tus ojos abiertos y mirando hacia el techo. Me entiendes, pequea?" . "Va a hacerme dao, Hermanito?" -pregunt con voz temblorosa mientras hablaba. "No, pequea, est an ahora ser anestesiado", dijo Hermanito tranquilizarla mientras le acariciaba el pelo. Tom la botella de alcohol que tena en la mano, la abri y se vierte directamente en el ojo. Di un grito ahogado, esperando a la mujer a gritar, pero ella se sent all. Entonces Hermanito roci del blsamo en el ojo. "Muy bien, pequea, ahora dame el algodn que tiene all." Mientras le entreg las tiras de algodn ms pequeos, form un cuadrado dejando expuesto el ojo en el centro. l haba salido detrs de Rita ya su izquierda. Me mud directamente en frente de ella, mis rodillas rozando la suya. Luego le pregunt a Amado por las tijeras y el cuchillo viejo que haba en el altar. Amado rpidamente limpi cada uno con un trozo de algodn empapado en blsamo y le entreg las tijeras para l. Hermanito tom las tijeras y los cri en un saludo hacia el altar mientras empezaba una oracin en nhuatl, la lengua azteca. Sus primeras palabras fueron audibles, luego se apag en un susurro. Mientras oraba, vi que el rea donde estbamos, y sobre todo alrededor de la cabeza de Rita, se volvi mucho ms brillante que el resto de la habitacin, como si una luz suave brillaban sobre nosotros. Pude ver con claridad. Yo era testigo de este fenmeno en cada uno de los varios cientos de operaciones en las que he asistido en los prximos meses.

77

"Orad a Dios, los pequeos!" Hermanito empuj una punta de las tijeras en el ojo de Rita y comenz a cortar. Un plido color rojizoblanco trinkled lquido en un pedazo de algodn que se cay de la cara y la dej caer sobre su pecho. Lo cog y lo reemplaz, mis pulgadas de la cara slo de su ojo. "Se siente dolor, un poco?" -le pregunt. "No, Hermanito", respondi Rita. Su cabeza comenz a girar mientras hablaba. "Mantn tus ojos abiertos abiertos". Tom el cuchillo de Amado, la levant en un saludo, y luego empez a pelar una espuma fina opaca al lado del centro del ojo. Se rompi. l coloc la primera pieza en el algodn Le tend, entonces l levant suavemente de la segunda parte del tejido y se lo dio a m. Una vez ms se verti alcohol en el ojo, entonces se coloca una almohadilla de algodn limpio sobre ella. "Hemos terminado, querido hermano", le dijo a Chalio. "Usted puede vendar los ojos ahora." Cuando el trabajo de vendaje fue hecho a su satisfaccin, dio instrucciones a dos hombres para envolver Rita en una hoja y llevarla a travs del patio a descansar en la casa. "Mantenga su acostado durante una hora, la cabeza hacia atrs. Luego dle un poco de t de hierbas rojo para beber. Usted lo encontrar en la cocina." Alex se encarg de mantener su silencio durante tres das, despus de lo cual el vendaje puede ser retirado. Todo el procedimiento se haba tomado unos quince minutos. Chalio Hermanito entreg un pedazo grande de algodn empapado en blsamo con el que limpiarse las manos. Una semana ms tarde me enter de que la operacin de Rita en el hospital haba sido cancelado. Los doctores estaban asombrados por la desaparicin total de la catarata. La habitacin qued ms oscuro ahora. Me di cuenta una vez ms de la lluvia que estaba golpeando violentamente sobre el techo de zinc. El
78

agua en el piso donde yo estaba era aproximadamente la mitad de una pulgada de profundidad. Como Rita se llev a cabo, Hermanito se sent en las patas de sillas extendida, las manos en las rodillas. Padre Humberto se le acerc. Vi Hermanito tomar su mano y palmaditas calurosamente mientras sonrea. Me haba mudado fuera del camino al fondo de la habitacin y no poda or lo que decan. Padre Humberto me dijo ms tarde Hermanito le haba dado instrucciones para continuar con su misin a los leprosos y le dio una receta a base de jugo de zopilotes tierra que curar la lepra y ciertas formas de cncer. Entonces el padre se volvi hacia m y me llam para ellos. Hermanito me tom la mano. "Esta es la chica que te ayudar con tus leprosos. Ella est lista ahora para trabajar como un medio lleno. Dentro de tres semanas otro espritu que me ha enviado y an ahora est con ella comenzar a trabajar a travs de ella". (Pens en Mamacita.) Hermanito, entonces nos dijo que desde hace tres semanas, ya sea en un jueves o lunes, el padre y yo bamos a cumplir ya sea a las dos de la tarde o las ocho de la noche. "Los dos estn a orar. T, mi pequea hija, me mira de cerca. Usted es sentarse en una silla con las manos en su regazo, por lo tanto, as como viste mi carne esta tarde. Reljese y respire profundamente. Ir hasta el nivel de lo que has aprendido. Entonces hacer esto con sus manos. " (Aqu se present un movimiento circular especial de las manos). "Luego coloque sus manos de nuevo en su regazo y esperar. Padre, cuando ves sus manos comienzan a temblar y levantarse de su regazo, usted debe colocar sus manos sobre las de ella y decir:" Te doy la luz del Seor. Mayo la luz del Seor est con vosotros. Orad sin cesar que ningn mal alcanzarla. Que el Seor te acompae, los ms pequeos. " Ese jueves, el Padre Humberto y yo nos reunimos como Hermanito haba ordenado.

79

"Dios Todopoderoso", or antes de empezar ", ms que nada, t sabes que te amo y quiero servirte. Aydame ahora convertido en un instrumento de Tu mano. Yo me entrego a Ti, oh Seor. Guanos ahora en este trabajo. Aydanos a discernir lo que es falso y de nuestra imaginacin de lo que es tuyo. protegernos de cualquier ser maligno que impedira esta obra que he puesto delante de m. Deje que su perfecta voluntad, Dios Santo. " He realizado el movimiento con las manos, luego respir hondo y se relaj. Casi de inmediato me sent rodeado por un resplandor dorado. Mis manos comenzaron a sentirse muy, muy ligero y separada del resto de mi cuerpo y comenz a subir. Desde lejos o la voz del Padre: "Yo te dan la luz del Seor Que la luz del Seor est con ustedes.". Estaba rodeado por un gran nmero de personas que estaban en un crculo a mi alrededor, sombras figuras desconocidas que fueron tocados por el brillo dorado que ahora se haba expandido para incluirlos. Espritu Pachita, ms slido que el resto, se puso delante de m, Cuauhtmoc, que se eleva justo detrs de ella, su figura casi fundindose con la suya. Mamacita, mi consejero indio, estaba junto a ella. Entonces vi a mi consejero Jess, translcido, brillando con un resplandor ms brillante que el resto. Mi espritu se puso de pie y me acerqu a l con las manos extendidas. Una vez ms la llama de la purificacin en la mano. Llen las llamas en mis manos. Quemaron y an estaban fras, y me llen de alegra y de paz. Pareca que el Seor haba escuchado mis oraciones y haba santificado mis manos a su uso. La segunda semana la sensacin durante nuestra sesin fue bastante diferente. Vi a dos puertas gigantes de oro que poco a poco se abri, luego cerr de nuevo antes de que pudiera pasar a travs de ellos. Las cifras que me haba rodeado la semana anterior estaba en el otro lado junto a un gran libro que estaba abierto sobre un soporte invisible. Yo saba que los misterios de la vida estaban contenidas en sus pginas. De repente, las puertas se abrieron y no cerraba. Camin a travs y se puso delante del libro. Una figura imponente, como un ngel en sus tnicas, se situ detrs de ella. Lo coloc en mis manos, pero yo saba que el tiempo an no haba llegado a leer de l. Saba
80

que muchos dolores, muchos ensayos, hay que hacer frente y superar antes de que yo sera digno de leer y entender. "Oh, Dios", mi espritu or: "dame el coraje, fe y perseverancia para hacer tu voluntad." Despus de ese perodo de sesiones con el Padre Humberto, me llev a la ciudad de Mxico como a menudo como poda estar en la Pachita. El lunes y el martes me pidieron que estoy a la cortina a la entrada de la sala del altar. Tom me dijo que estar seguro de estar en la casa de control de la mente y no en Pachita el mircoles, sin embargo. Hermanito le haba prometido a operar a un hombre de 72 aos de edad que haba volado desde Los ngeles a verlo. Un gran grupo de personas de control mental se reunieron para presenciar el evento, pero las horas se prolong y Pachita todava no lleg. Asumimos quizs Hermanito haba operado esa noche en su casa, despus de todo, y que iba a llegar ms tarde, pero antes de la medianoche todava ninguna palabra haba llegado. No haba telfono en Pachita como todava, as que varios de nosotros decidimos ir en coche a los cuarenta minutos de su casa para ver lo que haba sucedido. Haba una luz encendida cuando llegamos, as que nos toc. Enrique, uno de sus hijos, abri la puerta. "Siento que no puedo verla, todo el mundo acaba de ir a la cama", dijo. "No, espera. Estoy hasta" Pachita llam desde la sala de estar. "Lo siento, no pude venir. El gobierno de la gente ha estado aqu todo el da. Parece que piensan que estoy practicando medicina sin licencia." Ella sonri ampliamente. "Qu es lo que saben, los necios. De todos modos, recaudamos lo suficiente para pagarlas. Ellos no regresar por un tiempo". Ella hizo un gesto con la mano hacia m: "Ven, pequea, aydame a recoger mis cosas. Voy a ir con usted." Entramos en la sala del altar. Ella me dio varias cosas para poner en una bolsa grande vaca para ella: capa Hermanito, el blsamo, algunos cuencos renales del hospital, una nueva botella de alcohol, y un frasco que contena dos vrtebras.
81

"Mi amigo en la morgue tiene esto para m esta maana, un hombre pobre fue atropellado ayer por la noche." Luego me entreg un cuchillo Hermanito, que yo tambin se coloca en la bolsa. (Partes humanas no siempre eran utilizados en las operaciones. No era nada ms necesario que el uso de la anestesia o antispticos.) Cuando regresamos a la casa, el Sr. Smith * y su esposa se despertaron y le dijeron que preparar. Pachita tuvo una rpida taza de caf, luego se fue a examinarlo. Ella empuj y empuj sobre su espalda, preguntando dnde le duele. Luego cogi un pequeo vaso limpio que he trado de la cocina. A peticin suya, encend un fsforo y lo sostuvo brevemente a la boca del vaso. Se oy un pequeo estallido dentro del vaso mientras ella rpidamente presion el borde hacia abajo en la parte baja de su espalda. La piel comenz a hincharse y lugar, convirtindose en un color prpura oscuro a medida que creca. Pachita asinti para s misma. "Mover a l la palabra ahora." Una lmina de cristal transparente, haba sido preparado en el pie de la cama. El Sr. Smith se extenda hacia abajo sobre ella. Una gran vela fue encendida y se coloca sobre una mesa junto a l. Muchos de los grupos de control mental que haba estado all esa misma tarde haba vuelto a montar y ahora hacinados en la habitacin para ver, un evento raro, a los testigos por lo general slo unos pocos se les permiti. Mientras tanto, despus de un par de tijeras finalmente haba sido localizado, Pachita me haba cortar tiras de algodn a partir de un nuevo rollo. Algunas de las tiras se colocaron en los cuencos de rin pequeas y empapado con alcohol, otros se empaparon en el blsamo, mientras que otros se mantienen secas. Pachita se puso la bata, se frot el blsamo sobre el pelo y la ropa, y se sent en una silla a esperar Hermanito. Despus de unos momentos se estremeci y su brazo en alto haciendo el saludo ya familiar. "Yo estoy con vosotros, mis pequeos". Pachita ojos estaban fuertemente cerrados. Hermanito seas a m. "Ven, hija ma, que me va a ayudar esta noche." Nos arrodillamos por el Sr. Smith. Yo estaba en la izquierda Hermanito.
82

"Alguien va a hablar con el hombre durante la operacin y se traducen en l para m. Mantenga su mano siga hablando-No quiero hacerle perder la conciencia." Una de las mujeres se arrodill junto a la cabeza del Sr. Smith y comenz a hablar en voz baja con l. Hermanito me hizo levantar la parte superior del pijama del seor Smith y doblar la cintura hacia abajo lo suficiente para dejar al descubierto la espalda baja. Le entregu un trozo de algodn empapado en alcohol, que se frotaba con fuerza sobre el hombre de antes. Cuatro grandes piezas de algodn seco fueron dispuestos en un cuadrado, dejando el rea de la columna en la que operara sin cubrir. Tom las tijeras en la mano y mir los rostros intensos en la habitacin. "Alza tus pensamientos a Dios, mis pequeos seres-pray!" "Pregntale si tiene dolor." No, no lo era. Hermanito sumergi un extremo de las tijeras en su espalda. El Sr. Smith se quej al penetrar la piel. Vi las tijeras desaparecer en la parte posterior. O la carne se corte. Mis manos a cada lado de la herida sinti un clido flujo de lquido espeso en el algodn. El Sr. Smith volvi a gemir. "Que siga hablando-que se siente el dolor? Le pidan?" S, algunos, pero poda soportarlo. Hermanito sac las tijeras. Sac su cuchillo, lo levant en seal de splica y lo empuj en la espalda de Mr. Smith. Sent una oleada fresca de lquido caliente hasta rezumar de la herida y sobre mis dedos sobre el algodn. Hermanito cortada durante varios minutos, luego meti la mano y sac lo que pareca ser un hueso de forma irregular cubierto de sangre y trozos de carne roja. "Esta es una de las vrtebras, un poco. Est muy daada". Hermanito luego tom un hueso de la jarra. Mientras lo haca, miraba hacia abajo en la oscuridad herida abierta en la parte trasera del Sr. Smith y sinti un momento de pnico. "Dios mo, cmo va esto nunca cierra y queda sana de nuevo!" Pero entonces Hermanito volvi y mir a m a travs de los ojos con fuerzacerrados y sent una profunda paz ocupar el lugar del miedo. Dios estaba con nosotros. Hermanito coloca el hueso en el interior del
83

agujero y luego se volvi el cuchillo hacia abajo y con la parte roma golpeado el hueso en su lugar. Se oy un ruido sordo aplastando ya que golpe contra la carne cruda hmeda. El Sr. Smith se quej. l estaba en el dolor. "Que siga hablando, un poco!" Hermanito orden a la mujer por parte del Sr. Smith. "No debe pasar fuera!" Hermanito voz era apremiante. Cort una segunda pieza de hueso de la espalda y se repite el proceso. "Ests viendo de cerca, hijita?" Hermanito me pregunt en voz baja. Asent con la cabeza afirmativamente. "Este pobre", dijo el Hermanito. "No es de extraar que haya sido en el dolor. Hay un pequeo tumor en el hueso de la columna vertebral." De nuevo el cuchillo entr en la herida. De pronto, un olor increble llen la habitacin. Instintivamente me levant la mano a mi cara, pero Hermanito lo agarr y lo puso de nuevo en el interior de la herida. "Mantener el tejido tenso hija, poco. Tengo que quitar este tumor. Es canceroso". Cort algo suelto justo por encima de mis dedos y sac una masa redonda y fibrosa de carne del tamao de una pelota de golf que luego envuelto en algodn para su eliminacin. Hermanito tom un pedazo grande de algodn que le entregu y barri el algodn con sangre a un lado, pasndose la mano por la herida. Se cerr mientras lo haca. Terminamos el Sr. Smith con un pedazo de hoja, como en la confusin de la noche no se le haba ocurrido llevar un vendaje regular. Hermanito supervisado por unos minutos y luego anunci que se iba. Hemos levantado el Sr. Smith en la cama. El dolor que haba sentido antes de la operacin se haba ido y haba color nuevo y fresco en su cara. Estaba sonriendo y hablando. S, se haba sentido Hermanito de trabajo dentro de su espalda, l se haba sentido dolor, pero estaba bien ahora. Varios de nosotros fuimos a la sala para el caf. Pachita me miraba fijamente. De repente la mirada de sus ojos cambiaron. Era como si
84

las llamas saltaban hacia m. Por un momento, se remont a los ojos que haba visto en Playmakers. Se inclin hacia delante y me habl en una lengua desconocida. Sonaba como nhuatl. Entonces, tan repentinamente como haba aparecido el espritu, ya no estaba. Pachita me tom la mano y le pregunt dnde estaba mi madre. Mam haba llegado a la ciudad conmigo ese da-a regaadientes-testigo de la operacin conmigo. Se la present a Pachita. "T eres una madre afortunada. Su hija tiene una misin muy especial en la vida. Ella un da ser capaz de curar incluso como yo. Usted debe comenzar a prepararse usted mismo para ayudarla en caso de una emergencia se presente. Ella tendr gran necesidad de ti. "Mam estaba casi tan asombrados como yo. Yo no haba mencionado a ella ni a nadie ms, aparte del Padre Humberto Hermanito lo que me haba dicho. Ahora, un anuncio pblico se haba hecho de ella. Ms tarde esa noche volv con Pachita a su casa. Una vez all, ella me dio una botella de lquido herbario rojo y me dijo que estar seguro que el Sr. Smith bebi un poco de ella durante dos das. l era mantener el vendaje durante tres das, reposo en cama, y no comer carne de cerdo lo duing este momento. Cuando regresamos a la casa, me dio el Sr. Smith un vaso de lquido. Estaba feliz y emocionado. Se levant y camin lentamente hacia el cuarto de bao y de regreso. Vi que su pijama amarillo nuevas fueron teidas con sangre en la espalda, al igual que su vendaje y la ropa de cama. Su esposa y cambi las sbanas y el pijama y lo puso de nuevo a la cama. Eran pasadas las 3:30 de la maana. Me acost en la cama pensando en las cosas que haba visto. Era posible que todo haba sido un truco? Haba sido todo un juego de manos y un fraude? Si me hubieran hipnotizado? La sustitucin de las vrtebras era mdicamente imposible. Sin embargo, mi cara estaba a pocos centmetros de la herida. Yo me haba puesto las tiras de algodn que haban cortado en su piel. Nadie ms haba manejado. Y yo tena una visin clara de las manos de Pachita, que estaban abiertas, los dedos extendidos. Nada se palme en ellas. En ningn
85

momento se tire cualquier cosa de debajo de su tnica, el vestido que llevaba no tena bolsillos de todos modos. Y yo haba sentido el impulso de la sangre caliente en mis manos. Tena las manos en la herida estaba manchado de sangre a las venas de ella. Pero lo que haca era imposible! As es, para cualquier mdico humano. Pero el trabajo es a travs de Pachita no era humano. l era sobrenatural, l estaba ms all del reino de las leyes fsicas como las conocemos, por lo que el efecto y las obras que realiz fueron tambin sobrenatural y que no est obligado por las normas convencionales. Los espiritistas son en ese momento, me dije a m mismo. Estamos rodeados por las almas de los que han ido. Algunos han llegado a un plano ms alto que otros, algunos, tal vez incluso Hermanito, estn ms cerca de Dios, y por lo tanto pueden producir milagros maravillosos. Otros eran, sin duda, el mal y cruel como los horrores con que yo haba conocido durante tanto tiempo. Muchos de los que estos malvados logran poseer han vuelto locos incurables y se encuentran encerrados para siempre en asilos. "Eso probablemente habra sido mi destino si no fuera por el control mental y Hermanito", agregu para mis adentros. Pero esos santos que optan por entrelazar sus espritus desencarnados con un cuerpo humano, que actu como un medio para ellos de hecho podra hacer maravillas y milagros. Kim estaba equivocado. Esta obra de Pachita no era satnico. Cmo puede ser? Durante aos haba experimentado el funcionamiento de los vinculados a Satans. Ahora que estaba experimentando las obras de Dios. El sentimiento entre los dos era tan totalmente diferente. Me di cuenta de la diferencia. No haba un crucifijo sobre el altar y la imagen de Jess? Yo haba visto a monjas y sacerdotes all, rociando agua bendita por toda la habitacin y recitando el rosario. Toda la gloria le dio a "Mi Padre y Seor", nos dijeron constantemente para elevar nuestros pensamientos a Dios y decir la Oracin del Seor. Adems, qu propsito tendra Satans tiene en la curacin y el hacer buenas obras y en la expulsin de "diablos"-como el Dr. Carlos me haba dicho que pas, y que yo estaba a punto de presenciar. Dr. Carlos no era tonto crdulo,
86

tampoco. l era un respetado cirujano con su propia prctica y una gran compaa farmacutica. Tena desde hace varios meses se desempea como uno de los principales ayudantes de Pachita, como lo haba hecho esa noche. l haba ayudado a docenas de operaciones y estaba en constante asombro por lo que haba visto Hermanito hacer. No, no haba ninguna duda en mi mente de que lo que hizo fue Pachita sobrenatural y encontr su fuente ulimate en Dios. Estaba decidido por lo tanto deben trabajar all para aprender y servir lo mejor que pude. Alababa a Dios una y otra vez por haberme llevado all. Mam y yo nos fuimos de vuelta a Cuernavaca la siguiente maana. Esa noche, el Padre y yo celebramos nuestra ltima sesin. Mi sentido de la emocin y la anticipacin fue alta. Yo haba visto cosas increbles y mi misin haba sido confirmado. Fue durante esta reunin que iba a convertirse en un medio completo trance como Hermanito haba predicho. Los procedimientos ya conocidos fueron seguidos. Fui a nivel y esper. De repente sent que me hunda ms y ms profundo. Me sent algo dentro de m llave lejos, mi cuerpo pareca desvanecerse. Mir hacia abajo y pude ver mi concha vaca sentarse derecho en una silla, las manos flotando palmas hacia arriba. Yo era consciente de estar lejos en un nuevo espacio ms all de donde yo haba estado antes. Yo haba pasado por una profunda oscuridad, pero ahora todo se llen de una luz blanca pura. Ahora comprenda perfectamente que mi esencia, mi espritu no tiene que estar atado en el saco de carne debajo de m. Se me haban dado durante un tiempo para facilitar el trabajo que tena por delante, para ayudar a cumplir con mi karma y purifica mi espritu para que pudiera reunirse con Dios. Pero yo, que era eterna, una parte inseparable de la Fuerza Viva. Pensamientos como estos haban llegado antes que yo. Pero ahora, flotando muy por encima, yo estaba experimentando. Estaba lleno de xtasis, no haba ni tiempo, ni tristeza, ni dolor, slo vibracin insoportable alegra y la luz y la paz ms all de todo lo que haba
87

experimentado todava. Mir hacia abajo. Una figura silenciosa, incandescente estaba junto a mi cuerpo espera. . . esperando. . . an no me poseen. Luego de una gran distancia o una voz que me llamaba terrenal. Yo no poda entender las palabras al principio, pero que persistan. "Johanna, Johanna-volver-que es hora de volver, ya es hora de descansar". Oh, era tan difcil obedecer esa voz. Era tan hermoso donde yo estaba, y quera seguir adelante. Pero me atrajo de nuevo. Sent que mi cuerpo de nuevo, era como el plomo y el drenado de toda energa. Padre Humber-to toc mis manos suavemente y se dej caer como un peso muerto en mi regazo. Me recost en la silla, sin poder moverse. "Por qu me llamas tan pronto? Hemos hecho ms que empezar. Yo no estaba dispuesto a volver." Pero habamos estado trabajando durante ms de una hora. Despus de esto, frecuentemente experimentado cosas similares durante mi meditacin-un desprendimiento repentino de mi cuerpo, una sensacin de estar flotando a lo lejos, y pude ver a los espritus que rondan mi cuerpo, muchos de ellos malvados que queran hacerle dao, pero otros seres benvolos, y hermoso. Yo les llam a mis ngeles de la guarda, y saba que me estaban protegiendo de los malvados. Me sent seguro y sin miedo. Mi sensibilidad y la conciencia psquica, se haba aumentado considerablemente. Sin embargo, yo saba a ciencia cierta que no era un medio completo trance. Yo estaba profundamente decepcionado. Tal vez simplemente no se haba desarrollado lo suficiente. Aunque Pachita me trat con mucho cario, sent un radical aunque sutil cambio de actitud Hermanito hacia m que me doli profundamente. Qu haba en m que se salvo mi progreso? Yo era no saber la respuesta a esa pregunta hasta ms de un ao despus, pero Hermanito me dio una pista durante una de las operaciones de maldicin en la que me estaba ayudando. Yo estaba orando
88

intensamente como Hermanito cielo abierto abdomen de la mujer, cuando de repente levant la vista y me seal. "Date prisa, sacarla de aqu. Ella est bajo ataque de un malvado", le dijo a una de las mujeres en el grupo. "El pincel hacia abajo con los claveles que encontrars en el altar. Date prisa!" Luego agreg: "Es slo una precaucin, ella tiene un espritu ms poderoso protegerla." l me mir cuando dijo esto, y por un momento me estaba paralizado por el odio que vi en su rostro. La mirada se haba ido en un instante y nunca lo volv a ver, pero el impacto se qued conmigo.

11 Seales y Maravillas

Decir que el Papa estaba preocupado por el giro de los acontecimientos de mi vida sera un eufemismo. Le complaca a los cambios positivos que percibi en mi actitud. La depresin que haba estado durante casi un ao, se haba ido. Yo tena un nuevo sentido del valor y propsito. Por primera vez en mi vida sent que necesitaba. Yo perteneca. Pero pap no poda saber la profundidad de esos sentimientos. Todo lo que poda ver era su querida hija comprometindose a todo vapor para trabajar con una vieja muy extrao cuyas actividades eran no slo raro, por todos los informes, pero no sancionado por el gobierno. "Y si ha atacado mientras ests all? Usted podra terminar en la crcel! Qu pasa si alguien muere en ella? Qu pasa si usted coge una enfermedad terrible de la manipulacin de esas personas? Y si te pasa algo en el camino o en el terrible barrio? Usted no est consiguiendo a casa hasta despus de la una de la maana! " Yo lo amaba por su preocupacin, pero saba que estaba protegida. Nada de lo que sucedera a m. Poda sentir un campo de fuerza
89

especial a mi alrededor. Aprend a emanar un capullo de energa que mantiene a los intrusos fuera. Muchas veces, en el metro o en el autobs me gustara ver a alguien leer y me comienzan a acercarse. Invariablemente se detena a un metro de m, como si hubiera golpeado una pared invisible y retroceder, mirando confundido. Mis garantas hizo poco para convencer a pap, y decidi llevarme a Pachita de siempre que poda. Despus de su fracaso inicial con Hermanito, sin embargo, se neg a entrar, prefiriendo ir a ver una pelcula hasta que haba terminado. No fue sino hasta Hermanito y Carlos Dr. recet algunos medicamentos extraos para m que pap decidi ir a ver las cosas de nuevo antes de permitir que me trague todo de la cerveza turbia me ha dado. Pap y Carlos Dr. gustbamos a la vista, que tuvo la suerte de que pap procedi a comer al mdico y le golpe con todas las preguntas y dudas que haba sobre Pachita y Hermanito. "Soy un doctor, Don Alberto, y un cirujano. Tengo mi propia prctica, Crees que lo arriesgara todo por algo que yo saba que era un fraude peligroso o de alguna manera? Crees que me volvera a alojar aqu y arriesgarse a un cargo de homicidio involuntario o, peor an, el asesinato? ni una sola vez en todos los aos Pachita ha estado haciendo estas cosas, alguien ha muerto en su mesa o como resultado de complicaciones derivadas de sus operaciones, ni tiene a nadie asistir a la cogi ninguna enfermedad. es cierto, no todos en los cuales ella opera recuperar su salud, algunos mueren a pesar de los esfuerzos del hermanito. Pero Dios es soberano y hermanito slo puede hacer lo que Dios lo permita ". Dr, Carlos puso su mano sobre el hombro de pap. "He estado aqu hace muchos meses, Don Alberto. Hermanito me ha honrado mucho y yo soy uno de sus principales colaboradores en las operaciones. He visto cosas maravillosas aqu. Milagros! l realiza maravillas mucho ms all de lo que la ciencia mdica puede lograr.

90

"Mis colegas me dicen que yo estaba mintiendo o fuera de mi mente si yo les dije lo que he visto. Ellos protestara diciendo lo Hermanito hace es fsicamente imposible, porque ya estn bien. Pero Dios es mucho mayor, Don Alberto, mucho mayor. I he visto con mis propios ojos las operaciones Hermanito realiza. Ellos son de Dios. Pero qudate esta noche, Don Alberto. va a ver por ti mismo. " Haba seis operaciones programadas para esa noche. Cuatro fueron los menores de edad en el que se inyecta un lquido especial en la base de la columna vertebral, el tratamiento preliminar Hermanito para ms paralticos. El procedimiento se llev slo cinco o seis minutos. La siguiente operacin estaba en un joven de unos veintitantos aos llamado Heraldo. Su madre, Marina *, una mujer encantadora, muy elegante de una familia rica, estaba ayudando, junto con el doctor. Era ella la que haba trado el doctor Carlos a Pachita despus de que su marido haba sido tratado con xito all. Heraldo haba estado en un accidente varios aos antes de que su nariz haba sido mal parada. Los cirujanos haban reconstruido, sino un pedazo de hueso triturado se registr en la base de la nariz, presionando en el crneo. Debido a la ubicacin de los cirujanos haban sido reacios a retirar a pesar del hecho de que constantemente afectada su respiracin y en ocasiones provoc fuertes dolores de cabeza. Pap y yo nos mudamos a los pies de la cuna para ver. Heraldo extendi una hoja como su madre limpi tijeras hermanito con un algodn empapado en blsamo y se los entreg a l. "Eleva tus pensamientos a Dios, queridos hermanos", dijo Hermanito mientras levantaba las tijeras hacia el altar. Luego se volvi hacia Heraldo y empuj la punta de las tijeras en la frente a la derecha, justo encima de la nariz. Se hizo una abertura en la piel. El sonido de carne siendo snipped era claramente audible. Entonces tom el cuchillo y lo empuj con firmeza hacia la herida, golpeando a travs del crneo con la palma de la mano. Podamos or el hueso triturado bajo los golpes.
91

Heraldo gimi. "Se siente dolor, hijo mo?" Her-manito pregunt. "S, un poco, Hermanito". Marina extendi la mano para tocar la cabeza de su hijo. "No te preocupes. Ya casi estamos a travs." Hermanito alcanzado por un trozo de algodn, dejando el cuchillo clavado en la frente claramente Heraldo como lo haca. Se absorbi un poco de sangre que se haba acumulado en la herida alrededor de la cuchilla. Luego reanud raspando el interior de la cabeza durante varios minutos, se quejan de la situacin difcil de los fragmentos que guardaba la excavacin y extraccin. Peridicamente, Hermanito discutira con el Dr. Carlos, que estaba a su izquierda, como el asistente principal, lo que estaba haciendo. "Ve usted aqu, hijo amado, cmo estos fragmentos se han presentado?" El mdico respondi afirmativamente. "Esto es maravilloso, Hermanito", dijo en voz baja cuando se inclin sobre el muchacho. "Me habra tomado casi una hora para ir a travs del hueso. Usted lo ha hecho en pocos minutos. Esa es un rea muy delicada cerca de los nervios pticos. Podra perder la vista si estuvieran daados. Verdaderamente, Dios es bueno . " Despus de veinte minutos ms o menos la operacin haba terminado. "No, hijo mo, cmo te sientes ahora?" Hermanito le pregunt con suavidad. "Bien, Hermanito. Puedo respirar perfectamente por el lado en este momento, pero la izquierda sigue siendo el mismo", respondi. "S, lo s, hijo mo. Dentro de diez das, cuando son ms fuertes, vamos a operar en su lado izquierdo". Vimos Heraldo una semana ms tarde cuando se encontraba en para un chequeo. l nos dijo que los sntomas en el lado derecho de su nariz se haban ido. No haba duda en su mente que Hermanito haba
92

cortado la cabeza. Se haba sentido el dolor y la intensa presin en el interior de su cabeza durante la operacin y se poda or y sentir el crujido de los huesos y se rasp. Varios das despus de su operacin, se haba ido a su mdico, quien le mir con incredulidad a las nuevas radiografas. La obstruccin en el lado derecho de la nariz Heraldo haba desaparecido de hecho. Despus Heraldo estaba vendado y llevado a cabo al otro lado de la casa para descansar durante una hora, el Dr. Carlos extendi una sbana limpia en la cama y procedi a quitarse la camisa. "Qu, Carlos!" mi padre exclam. "Usted va a someterse a una operacin?" "S, claro", dijo el mdico. "He desarrollado una hernia que debe ser cerrado. Hermanito se va a hacer cargo de l para m ahora", sonri Hermanito y palme el brazo del doctor. "Vamos, Don Alberto. Te quedas a mi lado y mirar." Pap camin alrededor Hermanito y se puso por el mdico como l se tendi en el catre. Como siempre, Hermanito frot el rea a ser operada con un algodn empapado en alcohol. El cuchillo y tijeras haban limpiado con el blsamo y estaban listas para su uso. Como Hermanito hizo el corte en el abdomen, el mdico, cuya cabeza fue criado en una almohada para que pudiera observar el procedimiento, comenz a describir lo que en trminos mdicos se estn produciendo. Poda ver y sentir todo Hermanito estaba haciendo. Una vez que la hernia se haba alcanzado, Hermanito pregunt Marina una aguja e hilo. No estaba preparada para la solicitud y pasaron varios minutos antes de una aguja y una bobina pudieron ser localizados. Vi Hermanito, los ojos cerrados, el hilo de la aguja en un intento, y luego proceder a coser hernia del mdico, un proceso que el mdico en comparacin con su propia tcnica en operaciones similares. Pap estaba impresionado. l haba ido completamente esperando y mirando para detectar el fraude en un nivel u otro y en lugar haba sido
93

testigo en el punto blanco dos operaciones increbles, cada uno verificada por un mdico practicante. Dr. Carlos no era el nico cirujano convencido de la realidad de los fenmenos que tuvieron lugar en la Pachita. A principios de marzo de 1972, el Dr. E. Stanton Maxey, MD, FACS, se encontraba en Pachita, con la esperanza de obtener una curacin para una de sus pacientes terminales enfermos. Dr. Maxey ms tarde escribi un artculo titulado "La observacin de un cirujano en ciruga psquica", en la que habla de su encuentro con Pachita, as como con varios cirujanos psquicos de Filipinas. El siguiente relato se basa en extractos tomados directamente de ese artculo: En noviembre de 1971, un operado G.W. y eliminado dieciocho libras de tumor, que era el cncer slido (adenocarcinoma de los ovarios). No se extendi del tumor a rganos adyacentes que no pudo ser eliminado. La quimioterapia convencional se llev a cabo, pero creci el cncer remanente. Obviamente, si el paciente fuera a sobrevivir, una cura milagrosa que se necesitaba. En marzo acompa a GW, su marido, y un cirujano veterinario cuando se realiz una visita a Pachita en las afueras de Ciudad de Mxico. Despus de varios das nos las apaamos para verla de "diagnstico". Este diagnstico fue algo ms. Cada uno de nosotros, sobre instruccin previa, present en casa de Pachita un huevo fresco para ser utilizado para el diagnstico. Uno a uno, los pacientes presentaron rpidamente en la sala de tratamiento para su diagnstico. Cuando lleg nuestro turno. . . Pachita tom huevo de GW y rpidamente lo puso sobre la cabeza del paciente, la espalda y el abdomen antes de anunciar (a travs de intrprete) que era cncer de tero y luego tirar el huevo abruptamente en un cubo adyacente. (Nota: En la ciruga previa no fue el cncer que invade el tero que no se haba quitado.) Algunos de los huevos previamente lanzados laicos irrumpi en el piso de concreto. Pachita a continuacin, poner las manos en un recipiente con agua, salpicado GW con algunos de ellos y la bendijo.
94

... La ciruga fue programada para la noche siguiente. Esta vez hubo menos pacientes y Pachita tuvo varios asistentes, entre los que se aceptan contribuciones. G.W. se puso a dormir en el dormitorio de la familia con la ropa puesta y dieron t para beber. Ms tarde, tres hombres jvenes y fuertes vinieron y se la llev propensos a la sala de tratamiento junto con un rollo de algodn y una botella de alcohol etlico que anteriormente haba obtenido. Me acompa a la fiesta. Pachita se sentaron delante de los artefactos de luz de las velas en el santuario muy tenue como GW se coloc sobre la cama y le hizo abdomen desnudo. Me puse a sus pies, de hecho yo sostena sus pies y seguimiento de los pulsos pedios arteriales. Pachita salpicado de alcohol en el abdomen, el rpido masaje en la carne y se aparecieron a insertar la vez un cuchillo y unas tijeras de profundidad en el abdomen con gran rapidez y total indiferencia de las estructuras anatmicas. G.W. no senta dolor. Un odo tijeras cortando. Entonces todo haba terminado y los asistentes rpidamente aplic un vendaje. Pachita se sent en la oracin y una aparente pareci percibir una bruma azulada que envuelve a ella ya sus ayudantes. Localmente hierbas recogidas fueron entregadas a G.W. para convertirse en un t para el consumo en su regreso a casa. Cambi aderezo de GW tres das ms tarde en mi despacho y vio slo algunos rasguos superficiales en el abdomen pero poda sentir el calor irradiado por todo el abdomen inferior como si la zona solo era febril. Su vendaje ensangrentado fue examinado por el Departamento de Polica de Florida y la sangre era humana B, el tipo, el tipo de sangre del paciente. Dr. Maxey prolog su cuenta diciendo: Ver no es creer. Al ver junto con la documentacin fotogrfica de la escena todava no es creyente. Y la adicin de los anlisis de laboratorio confirmatorias slo confunde an ms al plantear imposibilidades que son poco ponderable a la mente cientfica. Dr. Maxey, sin duda, tiene una mente cientfica brillante. Adems de ser un cirujano general para la prctica de ms de veinticinco aos y
95

calificada por la Junta Americana de Ciruga y por la comunin en el Colegio Americano de Cirujanos, tambin es instructor de vuelo y el instrumento, as como un inventor que ha construido mesas hidrulicas de funcionamiento, mquinas de procesamiento de tejidos, y altmetros. Tambin posee patentes sobre dispositivos electrnicos navegacin y el aterrizaje de los aviones. Afirma que la experiencia cientfica y mdica "debe ser celosamente guardado, ya que es un tesoro muy grande, pero", aade, "estas disciplinas son ... no vale un higo cuando uno reflexiona sobre los imponderables de la ciruga psquica .... Djame advertir al lector a no esperar aclaraciones de los misterios enigmticos. Si se le pregunta yo le aconsejara que las conclusiones se retendr hasta que una comprensin amplia del mundo fenomnico permite una interpretacin ms ordenada. Y, dado que las imposibilidades ... manifestedly descritos son as, se sienten seguros en la prediccin, que una comprensin suficiente no ser visto en mi vida. " Dr. Maxey concluy su artculo diciendo: Creo que la medicina acadmica y la ciencia no creer los hechos que he descrito ... La pregunta pertinente, sin embargo, es "Estn los pacientes sanado?" Fenomenologa lado, hay esperanza para encontrar a los pacientes que la medicina acadmica declara sin esperanza? No lo s. Pero yo me siento los cirujanos psquicos pueden ayudar a aquellos de nosotros en la medicina acadmica en nuestro esfuerzo para percibir la "vaca entera". El 15 de marzo 1972 me recib una carta del Dr. Maxey afirmando que "GW, nuestro paciente, est haciendo muy bien". El 10 de septiembre de 1973, sin embargo, otra carta de l, dijo, "GW va mal, a pesar de que se mejor temporalmente. Ella est ahora en Nueva York recibiendo la energa magntica de alta (5.000 gans) la terapia." Ella muri en el verano de 1974. Por qu no fue G.W. sanado? Stanley Krippner y Villodo Alberto, quien discutir y analizar el trabajo de Pachita en su libro Los Reinos de la curacin, el estado en la pgina 262 que el paciente la visin del
96

mundo que tenga algo que ver con eso. La discrepancia entre la realidad del sanador y el paciente puede ser "una de las razones por qu los turistas que muestran una mejora inicial tras la intervencin psquica por doa Pachita o los espiritistas filipinos a veces retroceder cuando regresan a sus hogares, su aceptacin temporal del sistema de creencias del curandero se desmorona bajo el escrutinio de sus familiares y vecinos, y tambin lo hacen los beneficios que alcanzar. " Eso, en esencia, fue la explicacin que me formulan como he visto muchos pacientes sometidos a tratamiento y operaciones con poca o ninguna cicatrizacin permanente, la persona que no experimentaron curacin careca de fe. Cuando le pregunt sobre ello Hermanito confirm que, aunque asegur que tambin a veces simplemente no era la voluntad de Dios para esa persona. Hermanito menudo prometen una cura o una gran mejora en la condicin de una persona sabiendo que no se concedera, sino que busca, no obstante para dar la esperanza persona. "Estos doctores en medicina!" en una ocasin exclam con disgusto. "Ellos piensan que lo saben todo! Ellos piensan que son Dios! Quines son ellos para decir el caso de una persona no tiene remedio! Tal vez sea la voluntad de Dios para conceder un milagro especial si la persona mantiene la esperanza". Luego baj la voz Hermanito y apart la mirada de m. "Es horrible de morir y, peor an, a vivir sin esperanza." * David fue otro paciente terminal enfermo que recibi una rfaga de esperanza por Hermanito. David y yo nos conocemos desde la infancia. Nuestras familias haban estado cerca, especialmente durante el ao Mam y pap haban vivido en la Ciudad de Mxico. Todava se mantuvo en contacto de vez en cuando, pero yo no haba visto a David por muchos aos. David haba desarrollado cncer en algn momento durante su segundo ao en la universidad. Durante casi dos aos que se haban sometido a tratamientos de quimioterapia y cobalto en un esfuerzo desesperado por detener la enfermedad, pero ahora enormes tumores
97

crecan a lo largo de su cuerpo. Los mdicos le dieron slo unos pocos meses de vida. Cuando a travs de un amigo mutuo Madre odo hablar de pronstico ms reciente de David, ella inmediatamente llam a su madre para decirle de Pachita. * Al principio se mostr reacio a Cora llevar a su hijo a ver a la vieja de los cuales Mam habl tan bien, pero se haban agotado cualquier otra posibilidad. No haba ningn sitio adonde ir. Entr en la habitacin de David y estuvo a su lado como Hermanito frot enrgicamente el huevo sobre su cuerpo y sinti que varios de los tumores. Uno estaba en el lado de su cuello y era casi del tamao de mi puo. Hermanito David bendijo con el blsamo y luego se coloca ambas manos sobre sus hombros. "Mi hijo, los mdicos han dicho que tiene cncer. Los mdicos tienen un diagnstico errado. Lo que tenemos es la acumulacin de grasa que se han desarrollado con el tamao desproporcionado de su cuerpo. No es algo que te va a matar, pequea. nimo! David mir con incredulidad como Hermanito prescribi un tratamiento para l consiste en infusiones y mam-porro, (una especie de serpiente que Pachita secado, triturado, y luego empaquetados en grandes cpsulas de gelatina.) Hermanito haba dicho nada acerca de la operacin, que un pensamiento extrao, pero yo estaba seguro de David tendra un final y que se curen. Los dos estbamos encantados! Corrimos afuera donde Mam Cora y estaban esperando y les dio la noticia maravillosa. Sin embargo, el tratamiento no parece ayudar. De hecho, la condicin de David comenz a deteriorarse. Su dolor era cada vez tan insoportable que incluso los tiros de morfina ya no pareca disminuir. Su estado de nimo, que haban sido tan levantados y alentado por las palabras de Hermanito, ahora cay. Empez a hablar desesperadamente de suicidio para poner fin a la agona. Yo estaba en Pachita en la maana del 29 de febrero de 1972, cuando el padre de David, Andrew * lleg. "Johanna, estoy tan contenta de
98

que ests aqu!" -exclam, tomando mis manos. "Tengo David en el coche. l no es as, Johanna. Su dolor es insoportable. l dice que si Hermanito no funciona en lo que ahora se matar." Haba lgrimas en sus ojos mientras hablaba. "Espera aqu, Andrew. Voy a Pachita". Pachita se apoy en el coche para hablar con David, que estaba doblado en el asiento trasero. Su rostro estaba preocupado ya que ella y entr al patio a hablar. "Pachita, se Hermanito operar en l ahora? Ya ves cmo es l." "Ay, Johanna, yo no lo s", respondi Pachita. "El cncer del chico est demasiado avanzado. Yo no creo que l podra sobrevivir una operacin ahora." "El cncer! Pero Pachita, Hermanito dijo que no era cncer!" Pachita neg con la cabeza. "Es cncer. Hermanito no conoci tratamiento podra funcionar para el chico en absoluto si no tuviera esperanza. Quin sabe si Dios me concediera un milagro. Pero est demasiado lejos ahora. Y si l muriera mientras l est aqu!" "Pachita, Hermanito deben operar. David ya no puede soportar el dolor. Por favor, te lo pidan?" "Muy bien, lo vamos a hacer", dijo ella, sacudiendo la cabeza dubitativamente. "Ven". Entramos en la sala del altar. Hermanito lleg minutos ms tarde. "Vamos a operar en el nio," dijo lentamente despus de unos momentos de silencio. "Va a estar en las manos de Dios para salvarlo si es Su voluntad." Hermanito volvi hacia m. "Durante tres das, debe hacer lo siguiente para l en preparacin". Hermanito voz se hizo a paso ligero. . "Find barro podrido por un arroyo estancado Caliente, luego frotarlo sobre el tumor debajo de sus costillas vendaje y se deja en todo el tiempo que puedo soportar,.
99

Varias horas como mnimo y preferiblemente durante la noche Esto ayudar a concentrar el virus. por lo que se puede quitar. En la maana frotar el pecho y la espalda y los tumores en el cuello con este blsamo de olor dulce mezclada con la col china. " (l me dio el nombre de una pomada cierto). Hizo una pausa por un momento y luego tom mi mano, "Puede ser, pequea, que ser fundamental para su curacin. Otra vez os digo, que t tienes un don. Va a sanar algn da as como mi carne lo hace. Toma esta botella de blsamo. Por la noche, cuando la familia est dormido, entra en cada habitacin de la casa y rociar su alrededor a medida que invocan el nombre de Dios. Si la puerta de sus padres es cerrado, roce agua sobre l. Luego tome un vaso de agua pura. Salga al balcn, levantar en alto en la mano derecha y diga "Que la Preciossima Sangre de nuestro Seor Jesucristo, que cuando slo se representan en Egipto trajo la libertad a los israelitas por el brazo fuerte de Dios, lbranos y nos favorece en contra de todo mal. Amn. Luego recitar la Oracin del Seor. Pon el vaso en el suelo. Va a mantenerlo all toda la noche. Luego levanta ambas manos en alto arriba en actitud de splica y decir: "Padre, mi Seor, en este momento le pido que bendiga estas manos que que me has dado. Ellos estn vacos ahora, Seor, sino por su gran amor, habilitar y llenarlos con la caridad para eliminar de este cuerpo todo rastro de la enfermedad. Por tu bondad divina, te doy gracias, Seor Excelente ". "Luz y Luz, Sol y la Tierra, la Luna y las estrellas, plantas y musgos, reptiles de la tierra, los mares y los ros, las mujeres y las tribus procedentes de todos los confines de la Tierra en conjuncin y armona que te pido este da la salud de este paciente. "Entonces otra vez repetir la Oracin del Seor. David es beber el agua que queda en la primera cosa que elementos de la maana. Habis entendido todo lo que os he dicho, pequea?" "S, Hermanito, lo hice." "A continuacin, vaya con Dios. Y suplicarle por la vida del nio."
100

Nos llev a David a casa y lo puso en la cama mientras que su padre y yo fuimos a las afueras de la ciudad donde nos encontramos con una gran piscina de agua estancada que haba sido parte del sistema del canal Azteca. Llenamos un recipiente grande con el barro maloliente. Haba David descanse en una toalla mientras se calienta el barro. Pequeos gusanos blancos recogidos en la superficie de la baba. Me sac todas las que he podido encontrar con una cuchara y luego se aplica el barro en el abdomen de David. Se someti en silencio ante el horror, sabiendo que Hermanito le haba prometido una operacin. Slo cinco operaciones estaba programado para la noche del 2 de marzo. David iba a ser la ltima. Mam y pap, padre de David, y un amigo de la familia se reuni en la sala. Chalio y yo estbamos asistiendo. Difundimos el padre de la hoja David haba trado y le hizo extender sobre ella. Chalio le ayud a desabrocharse la camisa. Hermanito le mir. "No te preocupes, hijo mo, todo ser como Dios manda". Le entregu Hermanito un bloque de algodn empapado en alcohol, que se frotaba enrgicamente sobre el abdomen de David. Luego se colocaron cuatro trozos de algodn de todo el rea a ser operada en el lado derecho del pecho, por debajo de las costillas. Cogi las tijeras que le entregu. "Formar un crculo a su alrededor, queridos hermanos Tmense de las manos y orase;. Rezar con todas tus fuerzas para que Dios nos conceda la curacin de este nio." Levant las tijeras en oracin durante un largo rato, y luego se hundi en el costado de los de David. Cort por unos momentos y luego pregunt: "Se siente dolor, un poco?" David no respondi. La tensin aumenta de repente en la habitacin. Her-manito sac las tijeras y mir a la cara de David. Pareca como si estuviera muerto. Ya no poda sentir su pecho subiendo o bajando. Hermanito aliento atrajo bruscamente en cuando agarr el brazo de Chalio. "Rodar en la manga. Debemos realizar una transfusin. Date prisa! El resto de ustedes orar!" orden. Her-manito agarr el brazo desnudo
101

Chalio y pas el dedo ndice por la piel, que se abri y comenz a sangrar. Al instante, l hizo lo mismo con David y mantuvo a los dos brazos juntos durante unos treinta segundos. Poda or la voz Hermanito murmurando lo que pareca ser una oracin, pero en una lengua extranjera, mientras sus ojos fuertemente cerrados mirando a la cara de David. Entonces, de repente, David respir hondo y abri los ojos. "No, no", dijo el Hermanito muy suavemente. "A mi Dios sea gracias. Usted tiene sangre yaqui en ti ahora, hijo mo. Podemos continuar". Tom el cuchillo y cortar un tumor grande, que l envuelto en hojas de papel oscuro. Su mano se pos sobre la herida de David durante varios segundos, despus de lo cual acab con el algodn empapado en sangre y cubri la zona con una almohadilla limpia. "Hemos terminado, queridos hermanos. Bandage l ahora y lo llevan a cabo para descansar." Chalio, Andrew, y pap ayud a llevar a David fuera de la habitacin, todos los dems siguieron a ver despus de l. Yo estaba solo en la habitacin con Hermanito, que estaba junto al altar. De repente, se cubri el rostro y empez a sollozar. Eran lgrimas de miedo mezclado con alivio. "Hermanito-Hermanito cul es el problema?" -Le pregunt, mi corazn se rompe en la profundidad de sus sollozos. "Oh, mi pequeo, me estoy convirtiendo en un cobarde." David haba muerto en la mesa esa noche. La fuerza detrs Hermanito le haba devuelto a la vida, pero la llamada haba sido demasiado.

12 Pachita
Las cadenas de serpiente disecada estaba sobre la mesa en la sala de estar. Uno a uno, los recogi Pachita, pngalos en un tazn de piedra y, con una mano de mortero muy gastado, con firmeza les muele hasta obtener un polvo fino.

102

"Espero que esto sea suficiente", suspir Pachita mientras examinaba el contenido magros de la taza. "Va a tener que hacer en cualquier caso. Esto fue todo el mamporro, el hiervero (herbolario), encontramos para m. Estas malditas animales estn escaseando en estos das. No vas a creer lo que me cobraron por esto!" "No hay nada ms Hermanito podra utilizar como un sustituto?" Pregunt, llena cuidadosamente las cpsulas de gelatina grandes con el polvo. "No es para ciertos tipos de cncer", respondi ella, sacudiendo la cabeza. "Cpsulas Mamporro son las ms efectivas ... pero slo si se comienza lo suficientemente temprano. Mayora de las personas que vienen a Hermanito se ha ido demasiado lejos". Ella volvi a suspirar mientras colocaba otra tira serpiente en su cuenco. Me pregunt si ella estaba pensando en David como ella lo dijo. Haban pasado varias semanas desde su operacin. Pareca estar mucho mejor, pero todava era demasiado pronto para decirlo. Hemos trabajado en silencio durante unos minutos. "Pachita ... te importa si te pregunto algo personal?" Me dijo, vacilante. "Por supuesto que no, hijita," sonri, mirando a m. "Cmo empezaste con Hermanito?" Pachita no dijo nada durante varios segundos mientras continuaba molienda. "Fui abandonado por mis padres cuando yo era un beb", dijo en voz baja. "Un pequeo hombre negro de la Pennsula de Yucatn me adopt. l se hizo cargo de los animales en un circo. Me form como artista del trapecio, pero lo que realmente me encant fue el trabajo con los animales. Tena un don especial con ellos, saba lo que sentan, instinctly saba cmo curarlos cuando estn enfermos. "Por ejemplo, una noche uno de los elefantes estaba teniendo un mal momento de dar a luz a su cra. Nadie saba qu hacer. Pareca que
103

tanto el elefante y su beb iba a morir. Estaba parado all viendo cuando algo se apoder de yo. Saba cmo ayudar al animal. Me dio instrucciones exactas de lo que haba que hacer. Tanto la madre y el ternero se salvaron. El veterinario era muy confuso ", dijo riendo. "Aqu haba una nia de nueve aos poco dicindole qu hacer!" Pachita hizo una pausa y se frot el cuello por un momento. "Aqu, moler por un rato, estoy cansado". Saqu el cuenco de piedra a mi lado de la mesa y cogi otro pedazo de serpiente. Pachita tom aire mientras se frotaba la cara, y luego continu. "No empec a trabajar como medium full-trance hasta que mis treinta aos. Un da, a las tres de la tarde, llegu a ser cansada ... tan cansada ... y me qued dormido. Durante meses, esto sucedi ;.., a las tres me quedaba dormido donde estaba cuando me despertaba me gustara tener la sensacin de que los espritus haban venido a m para ensearme acerca de las hierbas y tratamientos antiguos y cosas Entonces, una tarde con un espritu se apoder de yo. l anunci una que haba llegado a ser mi gua y que nos bamos a llamarlo "Hermanito". Dijo que en vida haba sido conocido como Cuauhtmoc. Su misin en la tierra como un curandero y lder haba sido interrumpida cuando los espaoles lo mataron. l y yo sanara juntos, dijo, porque esta era mi misin en esta vida. "Comenz a diagnosticar las enfermedades de que se encontraba all, y prescribir hierbas y curas para ellos. "Una noche me despert de mi trance de encontrar mis manos cubiertas de sangre fresca. No te puedes imaginar el susto que me diste! Me dijeron que Hermanito haba mirado a un paciente, ha anunciado que necesitaba una operacin y le haba cortado abierto con un cuchillo de cocina. El paciente no sinti dolor y se recuper de su enfermedad, pero la gente se asust. me dijeron que estaba loco y me encerraron en un manicomio durante dos aos ". Su rostro reflejaba el horror de aquellos aos, y su voz era amarga.
104

"Por fin me dejaron salir. Me cas y tuvo cinco hijos. Dos de ellos estn muertos ahora. Ellos se enferm y muri." "Pero Pachita, Hermanito no poda ayudarlos?" -Exclam sorprendido. "Oh, s", respondi ella en voz baja, "pero l no lo hara. l dijo que era voluntad de Dios que dejar esta tierra, que era por el bien de karma que tena que sufrir su prdida. Estaba tan furioso con hermanito, yo no permitira que l venga a m durante semanas, pero finalmente me desgast con su persistencia. "Entonces mi marido me abandon. No poda soportarlo ms, nuestros muerte de los nios, toda la gente aqu a todas horas del da y de la noche, no haba privacidad o la vida de los nuestros. Ya has visto lo que es aqu, poco hija ". Asent con la cabeza. Rara vez, si acaso, tuvo un momento para s misma. Siempre haba alguien en su puerta en busca de ayuda del Hermanito. Nunca vi a nadie su alejamiento. "Entonces, hijita, ah lo tienen. Hermanito ha estado conmigo durante cuarenta y seis aos. Ha realizado curaciones maravillosas a travs de m, pero no s por cunto tiempo. Soy viejo y estoy enfermo y Estoy muy cansado, Johanna. Mi nivel de energa no es lo que sola ser. Hace que sea ms difcil para Hermanito para operar con xito. No creo que tengo muchos ms aos de utilidad que queda en m ... es por eso que no debe desanimarse y debe continuar a estudiar y trabajar. Mis hijos se han negado mi manto. Estn demasiado ocupados con sus propias cosas a sacrificarse en este trabajo. Corresponder a ti, pequea, porque eres talentoso y dispuesto. Te ensear todo lo que s. " "Entonces Pachita, por qu es que ..." mi pregunta fue interrumpido por la llegada de una mujer joven con un nio perverso en sus brazos. Nunca ms el tiempo parece correcto pedir Pachita por qu, si yo hubiera sido elegido, yo no estaba todava trabajando como un medio completo trance como Hermanito le haba dicho que lo hara. Puse la mano del mortero hacia abajo y sigui Pachita en la sala del altar.

105

El nio grit de dolor y terror como Hermanito un corte profundo en la parte posterior de su cuello pequeo. "Estamos casi a travs, mi pequea", dijo con dulzura Hermanito al muchacho. "Trate de mantenerlo quieto un momento ms", le dijo a la madre del nio. "No va a ser mucho ms larga. Psame el frasco all por vosotros, mi hija ... s, esa es la nica." Tom la tapa de un frasco pequeo y lo sostuvo mientras l sac un tubo de dos pulgadas de largo. "Mantener la cabeza del muchacho todava, Chalio!" orden mientras colocaba el tubo en el interior del cuello del muchacho en la base del crneo. El chico gimi cuando los dedos hermanito se fue en su carne. Despus se coloc cuidadosamente un bloque de algodn limpio en la herida. "Hemos terminado, queridos hermanos. El tubo le ayudar a drenar el exceso de lquido de su cerebro. El nio se recuperar." La madre del nio se cay de rodillas ante Hermanito y cogi su mano para besarla. "Dios te bendiga, Hermanito, eres un santo. Gracias, gracias!" Las lgrimas de gratitud corran por sus mejillas. "Levntate, pequea. No me lo agradezcas. Todos pertenecen gracias a mi padre por encima". La madre corri al lado del nio como l estaba envuelto en una sbana y llevaron a cabo. "Chalio, querido, ven aqu. Tengo una sorpresa para ti." Hermanito se sent en la silla cerca del altar. Las operaciones haban terminado para esa noche. "Dime, hijo mo", dijo solemnemente mientras extenda las manos Pachita antes que l y estudi ellos de gravedad ", cuntas veces te he dicho que la gente a no permitir que mi carne para usar este esmalte de uas horrible?" Todos en la sala se rieron. "Oh, muchas, muchas veces, hermanito", se ri entre dientes Chalio.
106

"Pero ella insiste en no hacer caso de m, no ella, y ninguno de ustedes es lo suficientemente valiente como para decir algo al respecto con ella! Dame tus manos!" orden, mirando tallo. Haba llegado a sus espaldas y se tom una pequea botella de esmalte de color morado oscuro pulido de la mesa. Chalio comenzaron a ocultar sus manos detrs de su espalda, sospechando lo que Hermanito estaba haciendo, pero agarr un Hermanito y hbilmente comenz a pintar las uas de Chalio. "Aj!" se ech a rer alegremente. "Una obra de arte, no es cierto! Ahora usted tiene una idea, queridos hermanos, cmo me siento cuando llego a mis manos encuentran en un estado tan degradante. Eso va para estos frvolos peines de cabello en la mujer tambin", exclam, tirando les de su pelo y las sacude ante nosotros. "Que esto sea una leccin para todos ustedes!" "No, la cama no es lo suficientemente estable para esta operacin" Hermanito anunci la noche siguiente me alis hoja de Perry sobre ella. "Vamos a necesitar la mesa de la sala de estar para esto." Dr. Carlos y Chalio presentada en la tabla y se puso en el centro de la habitacin. Lo cubr con la sbana, ayud a Perry * estirarse en ella, luego fue trasladado a los bolos y pilas de algodn, junto con dos cajas de espuma de poliestireno llenas de tiles diversos, que van desde tubos de aspiracin para polvos de talco, hasta el borde de la cama detrs de m . El cuchillo y tijeras haban limpiado despus de la ltima operacin y estaba lista al lado del algodn. Perry era un ex oficial del ejrcito que haba vivido en Mxico desde su jubilacin. Desde hace varios aos, haba sufrido de un tumor cerebral inoperable que tena cada vez ms lo atormentaba con cegamiento dolores de cabeza y nuseas. El dolor se haba vuelto casi insoportable en los ltimos aos y que estaba seguro de que no le quedaba mucho tiempo de vida.

107

"Dile que se acueste sobre su lado frente a usted, mi hija," Hermanito me instruy. "Mantenga su mano y que siguiera hablando." Hermanito estaba detrs Perry, con el Dr. Carlos a su lado. Hermanito le tendi la mano y me coloc un pequeo bloque de alcohol saturado de algodn en ella. La frot por toda la parte superior de la cabeza de Perry. Una vez ms, extendi una mano y me cogi las tijeras. "No, pequea, dame el cuchillo vez primera." En un solo movimiento, violento se lo hundi en el crneo de Perry. El hombre de la mesa se qued sin aliento. "Se siente dolor, Perry?" Le pregunt con ansiedad. "Oh, no", respondi con una sonrisa, "pero puedo sentir que algo se mova dentro de mi cabeza es tan extrao!" se ech a rer nerviosamente. Hermanito trabajado dentro de la cabeza durante varios minutos, cortar con tijeras y cortar con las tijeras que le entregu. Entonces, un hedor, como los que yo haba olido tan a menudo durante las operaciones de cncer, se levant de la enorme agujero en la cabeza de Perry como Hermanito sac una mancha viscosa, goteo y la dej caer en un gran trozo de algodn Dr. Carlos tena para l. "No puedo ver muy bien", dijo Perry al igual que la herida estaba a punto de ser cerrado. Hermanito me mir. "Pequea, mira a los ojos de Perry ... tienen que llegar a ser cruzado?" Ellos tenan. Por supuesto. "Bueno, eso no va a hacer, lo har!" Hermanito lleg a la espalda la mano en el crneo y los ojos de Perry rompi de nuevo a su posicin normal. Varios das despus de la operacin, lo llam para ver cmo estaba. l me dijo que sus dolores de cabeza haban desaparecido por completo, por primera vez en aos, al igual que su nusea. Estaba comiendo y ganando peso. Su color haba vuelto. En pocas palabras,
108

se senta maravilloso. De hecho, incluso el dolor de muelas que tuvo durante la operacin haba sido sanado esa noche. Casi un ao despus, cuando pap se encontr con l, se inform que todava estaba haciendo muy bien. Ninguno de los sntomas anteriores haba regresado. Don Ignacio, un notario pblico, es otra persona que experiment la curacin completa a manos del hermanito. Durante tres aos haba estado plagado de indigestin dolorosa causada por un tumor benigno localizado en la parte baja de su estmago donde desemboca en el intestino. Haba crecido tanto que poda ver un bulto en su lado cuando l se quit la camisa antes de acostarse en el catre. Pap ayud a organizar la almohada debajo de la cabeza del anciano caballero. "No te preocupes por m, don Alberto," le dijo a su viejo amigo con una sonrisa confiada y pacfica. "Voy a estar bien. Hermanito tiene una lnea directa con la Fuente Divina. Nada puede salir mal". "Este hermano entiende," Hermanito observ con una sonrisa de aprobacin. "Es muy bueno". Don Ignacio operacin fue un xito rotundo. El bulto en el costado, junto con todos los sntomas, desapareci para no volver jams. Experiencia de Bob, sin embargo, no fue tan afortunado. Haba sido herido en combate durante la guerra de Corea y dej parapljico. Aunque escptico, decidi visitar a Pachita como palabra de sus poderes repartidos por toda la comunidad americana. Hermanito veredicto sobre la condicin de Bob nos sorprendi, la situacin no era desesperada. Hara falta paciencia de su parte, y las operaciones de al menos dos o reemplazar los nervios muertos en su columna vertebral, pero l caminara.

109

Su primera operacin tuvo lugar en la noche antes de que David se le dijo que no tena cncer. Operacin de Bob era doloroso. Nunca pude entender por qu algunos que se sentaba bajo el bistur del Hermanito no senta ningn dolor, mientras que otros sufrieron angustia casi insoportable. Pero l lo trajo, y para las prximas semanas seguido fielmente la rutina prescrita la terapia y despus de la operacin ts que Hermanito subray eran vitales para nutrir el nervio recin implantado. De vez en cuando se informara con entusiasmo una nueva sensacin en las piernas y los pies, y yo, convencido de que pronto estara caminando, le anim a tener fe y perseverar. Segunda operacin de Bob era, si cabe, ms doloroso que el primero. Estaba seguro de que era una seal, un buen indicio de sentimiento restaurada en su espalda. Por segunda vez lo llevamos a casa a Cuernavaca boca abajo sobre un colchn en nuestra camioneta, pero esta vez sin el t precioso. El hiervero haba retrasado en la entrega de un ingrediente vital. Que estara lista en el siguiente da. Pero de alguna manera las seales se cruzaron, y Bob nunca la recibi. Todo el progreso se detuvo, y Bob se qued en su silla. Del mismo modo, el autor y poetisa * Virginia Hammond se haba roto dos discos en la espalda despus de caer en una alfombra una noche despus de un baile. Ella tena diecisiete aos de edad en ese momento. Se haba pasado aos en constante dolor, agona, y se haba sometido diecisis operaciones y cuatro seres-en su columna vertebral graves antes de ver Hermanito. Ella relata: Haba ledo de las llamadas "operaciones psquicas" realizados en diversas partes del mundo en el que el sanador operados en el etrico, es decir, el invisible "cuerpo". Pens que esto sera similar, por lo que, como muchos otros, fue a Pachita la esperanza de ser sanados. Sin embargo, cuando me enter de qu tipo de operacin que pensaba hacer de m, tuve serias dudas y recelos. Tuve una sensacin de inquietud acerca de Hermanito durante mi sesin de diagnstico con l. Haba algo mal, incluso siniestro, sobre la presencia que sent all.
110

Pero Tom (de Control Mental) y varios otros amigos me convenci, de sus experiencias pasadas y observaciones, que Hermanito era una entidad ms benevolente. Lo que me asegur mi operacin milagrosa tomara slo unos minutos, que la herida se cure inmediatamente, y que iba a experimentar ningn dolor. As que decid no dejar que mi intuicin me tambalee. Quisiera Dios que tena. El infierno no puede ser peor que lo que experiment esa noche. La noche que llegu para mi operacin, Hermanito me mostr un frasco con varias vrtebras de un cadver que l dijo que iba a cambiar por mis seres daados. Yo haba pagado 2.000 pesos por adelantado para ellos. Como me tir en mi cara en el catre, Hermanito de nuevo me asegur que no sentira dolor. Pero entonces sent el cuchillo entra en mi espalda hacia abajo en la columna. El dolor era punzante, horrible. Yo gritaba y gritaba, pero no se detuvo. Por lo menos cuatro veces sent sus dedos sacar algo de mi espalda, y de repente empujar algo fuerte y duro en ella y clavar en su lugar. Yo no paraba de gritar, gritar a Dios. Saba que de repente estaba en manos de un gran mal. Sent odio intenso de l hacia m. La nica explicacin que tengo para esto es que estoy muy comprometido con Cristo; Hermanito debi sentir eso. Finalmente se acab y me llev fuera de la habitacin del altar por varios hombres. Me haban dicho que la herida se cerrar inmediatamente despus de la operacin, pero la diferencia en mi espalda no se cura. Era ms de diez centmetros de largo y profundidad de varios centmetros. Lleg a ser infectado y se desangr durante meses. Mi hija lo limpi para m lo mejor que pudo, y yo tena mucho miedo y vergenza de ir a mi mdico, a sabiendas de que se burla de esas cosas. Despus de meses de intenso dolor, la enfermedad y la oracin, la herida se cerr definitivamente, pero nunca fue sanada. Por el contrario, la condicin de la columna vertebral se hizo mucho peor
111

despus de la operacin. El nico milagro fue que viv esta experiencia terrible en absoluto, y que, creo, se debi a la ayuda de Dios en respuesta a la oracin.

xodo 13
En septiembre de 1972 yo haba estado trabajando con Pachita durante ms de catorce meses. Me haba lavado la sangre de ms de 200 operaciones de las manos. Haba visto de todo, desde la extirpacin de tumores cerebrales a la sustitucin de las vrtebras y los trasplantes de pulmn. Yo haba visto cosas se materializan y se elimina del cuerpo humano durante Dano (maldicin) las operaciones que ms desafi la creencia y explicacin lgica: un puado de gusanos vivos recogi del estmago de una mujer, una punta de flecha blanca desde el corazn de otro, una roca peludo negro del tamao de un puo del nio arranc de la garganta de un cantante, que, sin razn aparente tena de un da para otro se qued sin voz; roca otra, grande y poblada de pelo largo y negro que pareca estar creciendo fuera de los poros extradas de un hombre riones; metros de horriblemente podridos, con sangre, barro cubiertas de harapos que me ayudaron y Hermanito Carlos Dr. desentraar del abdomen de una mujer. Incluso mam y pap haban asistido en uno de ellos. Un nio de no ms de diecisis o diecisiete aos, fue contratado por su familia para una operacin. l haba estado mudo desde su nacimiento. Los mdicos haban sido incapaces de ofrecer ninguna razn de su condicin. Hermanito explic a la familia que una poderosa maldicin haba sido colocado en el nio, cuando an estaba en el vientre de su madre, por un pariente celoso que poda soportar sin hijos. Esta noche la maldicin que una a la garganta del chico se desbloquea. Se le instruy a sentarse en la silla frente al altar.

112

"Vamos, Don Alberto. Usted me ayudar, junto con el mdico querido en esta operacin." Pap mir sorprendida, pero se mud a lado del Hermanito. Madre flotaba en el fondo, agarrando su bolso contra su pecho. Yo saba que ella no quera estar all. Desde el principio, ella poda sentir la presencia de remolinos de los espritus, y eso la asustaba. Ella tambin haba expresado objeciones sobre el canto de los himnos a Hermanito, y en varias ocasiones cuando el nombre de Dios se invoca ella dijo que le haba odo murmurar para s mismo "soy yo, soy yo" ("Soy yo, soy yo "). Ella tambin haba estado all la noche de la operacin de David, saba que haba muerto y slo apenas se ha devuelto a la vida. El lugar de la aterrorizaba. Pero de vez en cuando Hermanito insistira yo la traigo conmigo y la consecuencia posible sospecha de rechazar su llamada era ms aterrador para ella que realmente asistir. Hermanito cort la garganta del chico abierto, luego tom la mano de pap y lo meti en el agujero. "No, cree usted que un nudo en all, Don Alberto?" Pap asinti. "Bien, bien, ahora, cuando se sienta soltarla, tire de l hacia fuera. Adelante! No tengis miedo!" Pap sac un bulto inquieto sangriento de la materia, que estuvo arropado por el mdico en papel oscuro, atado con una cuerda y se coloca sobre el altar. Entonces la mano Hermanito estaba de vuelta en la herida. "Necesito una llave pequea. Alguien en esta sala tiene uno!" Nadie se movi. "Ven ahora, queridos nios. No podemos quedarnos aqu de esta manera toda la noche! Est en el bolso", aadi, a nadie en particular.

113

"Oh, ya lo tengo!" Mama exclam con entusiasmo. Ella sac un manojo de llaves de su bolso, y entre ellos haba una pequea llave de latn. Hermanito tom la llave, se introduce en el agujero y la gir. Despus de que el nio estaba vendado, Hermanito mandado hablar. "Vamos, decir que despus de m:" Pachita ". "Despus de un largo rato el muchacho, hesistantly, hoarsly, pronunci su primera palabra:". Pa-chi-ta " La familia del muchacho se ech a llorar en el sonido. "Wonderfull Ahora, el nombre del mdico-Dr. Carlos ... eso es todo! Ahora diga el nombre de Don Roberto" ("Alberto" Daddy corregida) e incluso los ojos de pap se llenaron de lgrimas mientras el muchacho alegre sonaba su nombre. La maldicin haba sido desbloqueado. Doce personas resultaron casi siempre llamados a formar un semicrculo alrededor de la cuna y rezar a Dios por proteccin durante las operaciones de maldicin. Los objetos retirados siempre estaban envueltos en papel oscuro, atado con una cuerda y se cubre con una tira de cuero tachonado con las campanas. El paquete del mal, de tal modo relacionados, se coloc entonces sobre el altar sagrado de donde no poda hacer ms dao. "Ver, mi pequea," Hermanito me explic una vez, "una persona que desea un mal otro lo suficiente a menudo puede causar seres oscuros para centrarse en l. Pueden herir a su espritu con las flechas o las rocas o los gusanos vivos y serpientes-con muchas cosas que pueden traer un gran dao al cuerpo de la vctima y la mente. Por el poder de Dios que materializar este mal en el cuerpo y retrela. a medianoche, mi carne se lo falta a las montaas, donde forzamos a los oscuros a renunciar a su maldecir ". Hermanito suspir. "Ellos no saben lo que hacen. Que Dios les conceda la iluminacin." Dr. Carlos me dijo despus de las sesiones de las que a veces asisten en la ladera de la montaa; batallas espirituales en las que con
114

frecuencia los que estaban en la prayer'cir-culo alrededor del fuego se lanzaron de la nada con las rocas y la suciedad o plvora que se reducira abajo sobre el grupo. A veces es cubierto todas menos una o dos personas antes de que el paquete fue enterrado oscuro o echado en el fuego. "A veces se puede escuchar a los espritus gimiendo con furia en la noche. Lo mejor es que no tienes," Dr. Carlos me haba dicho. Estuve de acuerdo con l. A pesar de mi curiosidad y deseo de aprender, no tena deseo real de encontrar estas entidades ms de lo que ya tena. No haba llegado el momento de aprender de acercar a los oscuros a la luz. Tal vez ms al punto, sent que todava no era digno de hacerlo. A pesar de todo lo que haba aprendido en el ltimo ao, no era un medio completo trance como Hermanito haba dicho que estara. Yo no estaba creciendo como debera, ya que saba Hermanito esperaba a m. l no haba dicho nada sobre mi fracaso, pero yo poda sentir su decepcin y me sent vagamente avergonzado e incmodo. Pero haba otras cosas que me preocupaban tambin. David estaba muerto. Hermanito David haba dicho que iba a vivir, sin embargo, menos de cuatro meses despus de su operacin, muri de cncer. Yo tambin estaba descubriendo que otras curas Hermanito realizadas fueron slo temporales. Tal como Pachita se haba dado a entender, ella se estaba poniendo viejo y enfermo, pero tal vez, pens, era porque estaba comprometiendo su puesto en el dinero y ahora estaba permitiendo que algunos de los que la rodean a cobrar grandes sumas de dinero por sus servicios y medicamentos. Yo tambin no poda entender por qu Hermanito, a pesar de su humor al respecto, tratada cruelmente Pachita, nunca permitiendo as su ropa nueva o bonita, y se niega a tratarla cuando estaba enferma, que era a menudo ahora. Incluso el "karma" pareca una mala excusa para eso. Y su familia se estaba desmoronando a su alrededor. A travs de los meses, lo que la paz haba percibido all se deterior en presencia de tensin casi constante y las disputas entre sus hijos.
115

Las cosas se haban vuelto demasiado agitada. La visin ya no era tan claro como le haba parecido cuando llegu por primera vez. Yo necesitaba alejarse por un tiempo, pasar tiempo a solas donde pudiera estar en comunin con Dios y encontrar mi camino de nuevo. Fui a despedirme de la maana del 7 de septiembre. "Ah, es bueno verte, te he perdido estas ltimas semanas. Ests bien?" Pachita dio unas palmaditas en los hombros cuando llegu a la puerta. "Ven. Toma un poco de caf conmigo". Entramos en la pequea cocina y me sent en la mesa de edad conocida. Pachita se sirvi una taza de humeante caf y la leche de una jarra de arcilla y se sent en la silla a mi lado. "Es bueno que haya venido, Johanna. Hermanito ha dejado dicho que operar esta noche, despus de todo." "No puedo quedarme, Pachita". Pachita puso su taza hacia abajo y me mir. "Me voy por un tiempo a Inglaterra. He venido a pedir su bendicin y la Hermanito". "Cunto tiempo estars fuera, hija?" "Slo dos meses ms o menos, Pachita. Vuelvo entonces." Pachita me mir un largo rato sin decir nada. Tom sus manos. "Usted me tenga en sus oraciones, Pachita?" "Yo, hija, por supuesto. Y yo rogar Hermanito para cuidar de ti", agreg en voz baja. "Te doy mi bendicin. Vaya con Dios". Le di un beso en la mejilla y se fue. Los meses que siguieron se llena de imgenes de terciopelo verde prado ingls custodiados por antiguos castillos y torres oscuras, gris piedra, hacindose eco de las catedrales fros los pies de largo muerto peregrinos, tumbas de mrmol blanco y cristal profundo joya de color, el sentido del mal rumiando que llenaba la catedral de Winchester, una visin de monjes encapuchados y el olor de la muerte, los suspiros de
116

seda y susurrantes que llen mi habitacin solitaria en medio de la noche, el choque de terror cuando abr la puerta del bao en mi hostal en Edimburgo una noche ver a un hombre barrign que yaca muerto en la baera, de nuevo la cabeza, la garganta cortada, heridas en el pecho, sangre por todas partes. La escena desapareci de mi vista como yo retroced. Corr a mi habitacin, cerr la puerta detrs de m y ca de rodillas al lado de mi cama. "Dios, s que ests conmigo, s que me ests protegiendo, pero el Seor Jess, estoy tan confundida, por qu me siento tan asustado otra vez? Por qu estoy viendo de nuevo horrores como este? Oh, Dios, protgeme me-gua. Estoy en tus manos, Padre. Por favor, dame tu santa paz ". Mi cuerpo estaba temblando, pero no tiene lgrimas vendra. Me qued dormido sosteniendo un pequeo ngel peltre que llevaba conmigo a todas partes y yo nos mudamos a otro albergue temprano a la maana siguiente. Finalmente encontr mi camino a Florencia, Italia, para ver a mi hermana, que haba estado viviendo all durante varios meses desde su graduacin de la universidad durante el verano. Francamente yo tena sentimientos encontrados acerca de visitarla. La extraaba, y los recuerdos an dolorosamente vvidas de acaloradas discusiones teolgicas salt a la mente. Como-commit. ted cristiano, Kim estaba seguro de todas las actividades de mis mascotas, a saber, Yoga, (que haba estado enseando Hatha Yoga y Yoga Raja aprendizaje por alrededor de un ao), Control Mental, y la ciruga psquica, eran del diablo, y lo dijo. Se me asegur igualmente el hecho de que ella, por su parte, era un intolerante, fantico, golpeando la Biblia evanglica, que no quiso saber un verdadero milagro de Dios si le corra por la calle. Despus de todo, haba pasado gran parte de mi vida aterrorizada por seres malignos. Yo saba lo que era su fuente. Pero ahora, a travs de la meditacin, Pachita y mis consejeros, que estaba viendo cosas maravillosas, milagrosas operaciones, la esperanza restaurados, los malos espritus expulsados. Por supuesto, hubo algunas discrepancias que no poda explicar, pero sin embargo,
117

Satans no poda curar, podra? Y seguramente no le echo fuera los demonios. Despus de todo, no las Escrituras indican que una casa dividida contra s misma no puede sostenerse en pie? Que haba experimentado el mal, que haba sentido la presencia de la Santa Sede. Me di cuenta de la diferencia. Qu Pachita ha tenido que ser de Dios. Yo haba estado en Florencia con Kim por slo unos pocos das en que, no del todo inesperada, el hilo general de esta conversacin fue detenido pronto y nos fuimos de nuevo. Esta vez, sin embargo, las tcticas de Kim tuvo una inclinacin ligeramente distinta. Pidi preguntas-preguntas que ahora comenzaron hacindose eco de algunas de mis dudas ocultas propias. "Usted dice que usted puede decir la diferencia entre los espritus buenos y malos, pero cmo puedes estar seguro de que sus sentidos no han sido engaados?" "S, Pachita realiza operaciones increbles, pero cmo se sabe a ciencia cierta su fuente de poder es Dios?" "Usted dice que cree en Jess, pero cul?" "Cmo sabes que Jess es el que se ve en su laboratorio es el Jess de la Biblia?" "Cmo sabes que demonios estn realmente siendo expulsado. Es posible que sean comedia?" Tuve que admitir, aunque slo sea para m mismo, yo no lo s. El nico argumento que poda fallar de nuevo fue mi experiencia, mis sentimientos y percepciones. S, lo haba ledo y estudiado a los maestros, Edgar Cayce, Allan Kardec. Podra dar explicaciones elocuentes cuando se le pregunt acerca de la conciencia reencarnacin, el karma y csmicos y los planos astrales y las manifestaciones psquicas. Pero cuando lleg hasta l, saba que no haba forma de slido, verdaderamente objetivo de probar la fuente detrs de ellos, y eso me preocupaba. Cmo puedo estar seguro de que la fuente era Dios? Tuve absolutos contra el cual comparar mi experiencia. Mi filosofa era la verdad es mestizo en la textura. Yo haba tomado todas elemento pas a apelar a m desde el hinduismo, el cristianismo
118

y el espiritismo y casualmente descartado el resto. El enfoque no haba aparecido inconsistente en el tiempo. Despus de todo, hay casi tantas versiones de estas filosofas, ya que hay partidarios (y adems, en un universo relativista no es cualquier camino hacia Dios vlida "siempre y cuando usted es sincero?"). En mi caso, mi propio sincretismo particular, funcion para m. Pareca proporcionar ms simples, las respuestas ms lgicas a muchos de mis preguntas. La prctica del yoga ha dado disciplina y estructura en mi vida. Las horas de ejercicio y la meditacin se estaban abriendo mi mente y mi espritu a una comprensin ms cercana de mi unidad con la Luz de Dios con la conciencia de la fuerza de Cristo, y esa comprensin me llena de una confianza y una paz que nunca antes haba experimentado. Yo no tena por qu ser un pen indefenso en manos de las fuerzas malvadas no desarrollados. Yo podra estar en control de mi propio destino si trabajaba en ello largo y bastante duro. Yo podra purgar mi karma y romper el ciclo interminable de reencarnaciones. Durante la meditacin vvidas escenas de al menos quince diferentes encarnaciones haba llenado mi mente, expandiendo y agregando a aquellos que perciben aos antes de darme una comprensin ms profunda de lo que tena que sacrificarse y sufrir para lograr una perfecta unidad con Dios. Mi trabajo como un medio con Pachita era un vehculo perfecto para m para lograrlo. Espritus altamente desarrollados, como Hermanito Cuauhtmoc, iba a usar y me gua en mi camino hacia Dios. Me sent bendecido por haber sido elegido por ellos para presenciar tal energa impresionante. Pero por encima de todo estaba mi fe en Jesucristo. l era mi gur, mi gua, consejero y Seor, el Santo de Dios que estaba mucho ms all de todos los otros avatares (encarnaciones de las deidades); Aquel que se dign a venir a mi laboratorio psquico para estar en comunin conmigo, y me da visiones de inexpresable xtasis. l era mi mejor manera de Dios a travs de Sus enseanzas y el ejemplo ... pero no necesariamente forma de todos. Un hombre no encontraba mayor
119

trayectoria-no ms querido maestro-, pero cada uno tena que buscar su propio camino y quizs algn otro Seor le vendra mejor en esta vida. Como no poda ser de otra manera en un universo lleno de diversidad tan enorme? Y sin embargo .. . y sin embargo, qu pasara si Kim tena razn? Qu pasa si mis sentidos haban sido manipulados? Qu pasa si los milagros y las visiones extticas fueron diseados por una inteligencia malvola vasto para atraerme hacia la destruccin definitiva. En resumen, lo que si me he equivocado? Por primera vez, una se qued quieto y callado ante la embestida suave pero insistente de preguntas de Kim. Finalmente se detuvo y tom mi mano. "Mira, Johanna, por qu no te vas a L'Abri en Suiza por unos das. Os Guinness es un consejero no-sabe mucho de estas cosas. Tal vez pueda ayudar a hacer todo esto ms claro para ti." Mir hacia arriba bruscamente. L'Abri-Ese fue el ltimo lugar en el mundo que yo quera ir. Tuve un encuentro con Edith Schaeffer que la primavera en Acapulco, que haba sido cualquier cosa menos agradable o esclarecedor para cualquiera de nosotros y yo no estaba dispuesto a lo que supuse sera ms de lo mismo. Dr. Schaeffer, quien con su esposa Edith, haba fundado L'Abri como un lugar de estudio y el ministerio cristiano, estaba dando una conferencia en la Organizacin del presidente Young en el hotel Acapulco Princess. Kim pidi a la familia a ir con ella a escucharlo. Habamos odo hablar mucho de los Schaeffers, por Kim haba pasado algn tiempo con ellos en Suiza durante su primer ao en el extranjero. Nuestra dad curiosidades sac lo mejor de nosotros, as que nos fuimos. En la esperanza obvio que los Schaeffers podra decir algo que traera mam, pap y yo "a nuestros sentidos" sobre control mental y Pachita, Kim nos maniobrado en almorzando con Edith, una tarde despus de una de las conferencias del Dr. Schaeffer. El tema de la conversacin pronto se pas del tiempo a la teologa y las ciencias ocultas. Si no
120

recuerdo mal, a pesar de la dulzura razonable de sus palabras, estuvo peligrosamente cerca de llamarla lo que yo haba marcado ya mi hermana, un estrecho de mente, espiritualmente subdesarrollados y undisceming legalista fundamentalista que simplemente no entenda la inmensidad de las manifestaciones de Dios. Edith palideci ligeramente bajo el clido sol de Acapulco, pero con tacto dijo nada ms sobre el tema. No obstante, el nombre de L'Abri ahora, injustamente, evocaba la imagen penosa de decenas de fuego y brimstoners saltar por mi garganta, tratando de convertir antes de que yo puse en la puerta. "No ests tan apenada," se ri Kim. "Yo no estoy pidiendo que se mueven en forma permanente, slo tiene que ir por un par de das y hablar con Os No puede hacer dao a escuchar otra parte, el tren pasa cerca del lugar en el camino de vuelta a Inglaterra, de todos modos..." Tom una respiracin profunda. "Est bien. Ir. Quin sabe. Tal vez hay algo para m." Para mi alivio nunca las hordas algaraba que haba esperado al llegar a L'Abri materializado. Bueno, esa primera noche en la cena una chica empez visiblemente, exclamando: "No sabes que es del diablo?" en respuesta a mi revelacin involuntaria que yo enseaba yoga, pero yo saba que no era ms que un husped all mismo y no uno de los empleados, as que lo dej pasar. Por lo menos yo no saba lo suficiente como para criar a Pachita, as que se permiti varios das de anonimato relativamente tranquilo antes de que decidiera hablar con ceros y Sheila Bird (el asesor con el que Kim haba sugerido un tiempo antes de ver pasar Os). Domingo por la maana, despus de capilla, tuve momento alguien "Birdie" a m. Era una mujer pequea, probablemente de unos cuarenta aos. Vi la cara de Birdie mientras hablaba con una joven. Tena los ojos muy severa pero amable. Mientras se acercaba, Birdie me mir y se detuvo en mitad de la frase. "Debe ser la hermana de Kim!" -exclam ella. Asent con la cabeza.
121

"Kim llam hace unos das. Os y yo hemos estado esperando. Por qu no vienes a mi chalet despus de comer hoy para una visita." Chalet Birdie estaba encaramado en el extremo de un camino que serpenteaba suavemente a lo largo de la ladera de una montaa. Las secciones de la ruta estrechamente confinado a lo largo del borde. Pareca un largo camino hasta la parte inferior. Mis pasos se desaceler al acercarme a su chalet. Me senta un creciente reticencia a hablar con ella y tuvo la tentacin de ir a dar un paseo por el pueblo en su lugar. Mi educacin sac lo mejor de m, sin embargo, y llegu a tiempo. Birdie me hizo pasar a una habitacin pequea, acogedora y finalmente, despus de mucha persuasin suave, me haba hablando de los seres y manifestaciones que llenaron mi vida. Yo le estaba diciendo acerca de mi poca universitaria cuando Birdie dijo: "T sabes, si haba credo verdaderamente en Jess y saba cmo hacer uso de las armas que l ha provisto, no habra tenido que pasar por todo eso." "Pero no lo hago ms, Birdie!" -Exclam, "Durante el ltimo ao ya que he estado con control de la mente y el yoga y Pachita me he ganado el control. Si algo parece aterrador, que slo tiene que ir ms profundo en la meditacin o invocar a Jess o Hermanito y desaparecen los malos. I estoy aprendiendo a usar las armas de Dios! " Birdie se limit a asentir. "Hblame de este control mental y Pachita". Ella se qued en silencio durante varios minutos despus de que haba terminado. "Bueno, Johanna, puedo ver por qu cree que usted, pero hay algo en lo que est haciendo Pachita me hace sentir incmodo. Mejor no hablar de eso ahora mismo, sin embargo. Primero me gustara pasar el da siguiente ms o menos la lectura del Evangelio de Juan y la primera epstola de Juan. Esto ayudar a sentar las bases para nuestra prxima reunin ".
122

Pareca una peticin razonable. De vuelta en mi chalet de la tarde me sent en una esquina con una Biblia nueva y abierta al Evangelio de Juan. "En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. l estaba en el principio con Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de l, y sin l ... " De repente fui golpeado por una ola de agotamiento. Haba estado despierto y dispuesto a leer unos minutos antes, pero ahora estaba tan cansado que, literalmente, no poda mantener los ojos abiertos. Las palabras todo pareca que se fusionan. "Voy a descansar un rato, puedo leer esto ms adelante", pens. Me acurruqu y se hundi en un profundo sueo durante varias horas hasta que alguien se detuvo a llamarme para la cena. Me pas todo el da siguiente en mi habitacin tratando de leer, pero nunca lleg ms all de unas pocas palabras antes de un abrumador deseo de dormir me tir abajo. En reunin de la maana del martes con Birdie todava no haba ledo ms all del cuarto verso de Juan. "En realidad no estoy realmente sorprendido", dijo crpticamente Birdie cuando se lo dije. "Mira, por qu no te quedas aqu hoy y leer. Hay un espritu diferente en este lugar. Creo que no tendrs problemas para mantenerse despierto esta vez." Ella tena razn. Haba ledo Primera de Juan y los Evangelios varias veces en el pasado, pero las palabras nunca tuvieron el mismo impacto en m que tena ahora. El Jess que estaba encontrando en las pginas de la Biblia que no slo est vivo y real, pero se llen de gran poder y majestad. Una simple palabra hablada de sanidad o liberacin fue suficiente para llevarla a cabo. Su afirmacin de deidad encarnada nico era inconfundible, a pesar de lo que todava cree en ello. El versculo tras versculo afirma que aparte de l no hay perdn de los pecados. Estaba agitado y confundido por el momento en que termin el ltimo versculo del Evangelio de Juan. Si lo que yo acababa de leer era verdad, entonces todo lo que crea sobre el karma y el camino hacia la
123

unidad con Dios se equivoc. No podra ser en ambos sentidos. Las afirmaciones hechas por Jess eran demasiado exclusivo. Y si yo estaba equivocado acerca de lo que yo crea acerca de Jess, entonces tal vez me equivoqu con el resto tambin. A pesar de un exterior bien ensayado sereno, estaba en crisis en el momento en que llegu a casa Os Guinness de esa misma tarde. Una parte de m quera desesperadamente saber la verdad, otra parte de m todava quera cerrar y hacer caso omiso de todo el asunto. Os me habl acerca de la dicotoma irreconciliable entre el punto de vista oriental y bblico de Dios, la salvacin, y Jess. Dijo algo acerca de los peligros fsicos y espirituales de lo oculto y me habl de cmo l y su esposa, Jenny, haba sido frecuentemente atacada por fuerzas demonacas al escribir un captulo sobre el ocultismo para un libro que estaba preparando llamado The Dust of Death . Me sent en silencio y escuch, yo haba llegado con tantas preguntas para preguntarle, pero ahora mi mente estaba en blanco. Yo no poda decir nada en afligir. Casi no poda ni concentrarse en lo que estaba diciendo. Mi cara probablemente se vea tan en blanco como me sent en ese momento porque Os me mir curiosamente y dijo: "Ah, tal vez sera ms til para que usted pueda escuchar a un par de mis cintas antes de que hablemos ms. Escuchar el llamado "Oriente, No Exit" en primer lugar, a continuacin, escuchar "Ojos de cerco". Estn en la biblioteca. Voy a estar fuera durante dos das, pero voy a estar de vuelta la noche del jueves. Si usted tiene alguna pregunta, vienen por la maana del viernes, vale? Mientras tanto, asegrese de mantener el contacto con Birdie ". "El Oriente, No Exit" Yo fui el primer debate sobre los dilemas filosficos de la filosofa oriental frente a la alternativa cristiana que realmente tena sentido para m. Mientras yo siempre haba credo que el hinduismo y el cristianismo eran totalmente compatibles, (Swami Vivekenanda (1863-1902) haba dicho: "Aceptamos todas las religiones como verdaderas"), Os destac que, lejos de compatibilizar las dos filosofas se oponen radicalmente entre s en sus conceptos
124

bsicos de Dios, la realidad, la moral y la personalidad. Seal que a pesar de los gurs de varios enseado que las enseanzas de la "Bendito Seor Jesucristo" encajaba perfectamente con el hinduismo, su denuncia careca de integridad acadmica. Estos gurs, Os seguido, levant frases tales como "El reino de los cielos est dentro de vosotros" fuera de contexto y descaradamente ignorados otros menos flexibles declaraciones tales como "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida, nadie viene al Padre, sino por m "(Juan 14:6 RV). Este punto en particular me llam la atencin, ya que haba sido uno de los dichos de Jess con la que yo mismo haba luchado mucho tiempo y haba tratado de explicar. Era demasiado intolerante un comunicado, demasiado estrecho de miras como posible otra cosa que una mala interpretacin o error de traduccin de la Biblia. Sin embargo, la primera Epstola y el Evangelio de Juan se llenaron de dichas declaraciones: "Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna y esta vida est en su Hijo El que tiene al Hijo, tiene la vida;. El que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida" (1 Juan 5:11-12 NVI). "... Y l [el Espritu Santo], cuando l venga, convencer al mundo de pecado, de justicia y de juicio; de pecado, porque no creen en m" (Juan 16:8,9 NVI). "... Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en l, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitar en el da postrero" (Juan 6:40 NVI) . "Me deca a usted, que moriris en vuestro pecados, porque si no creis que yo soy el que deber en vuestros pecados moriris "(Juan 8:24 NVI). Sin duda era evidente que los contemporneos de Jess entendieron la exclusividad de sus afirmaciones. "Por esta causa, los Judios estaban buscando an ms para matarlo, porque no slo quebrantaba

125

el sbado, sino que llamaba a Dios su propio Padre, hacindose igual a Dios" (Juan 5:18 NVI). Os resumi su discusin diciendo:.. "Es bastante claro que, si un trato justo en sus propias instalaciones, el cristianismo excluye la verdad y la validez definitiva de otras religiones Si el cristianismo es verdadero, el hinduismo no puede ser cierto en el sentido de que pretende Incluso aunque en la superficie parece que el hinduismo es ms tolerante, tanto por fin exigir una mejor opcin " Intelectualmente, la discusin Os tena sentido Espiritualmente, sin embargo, yo no poda aceptarlo. para m.

Era como si hubiera una barrera insuperable enorme que me impide tomar bodega. De repente, desesperadamente, lo nico que quera era volver a casa. Era demasiado. Por mucho sentido Os hizo en la cinta o Juan en su Evangelio, simplemente no poda aceptarlo. Me senta desgarrado entre dos fuerzas implacables de gran alcance. La presin finalmente me llev a mis rodillas. De nuevo desafi a Dios de una vez por todas me mostrara la verdad. Fue Jess el ms grande avatar, la lluvia de forma-, o tal vez la ms grande creacin de Dios Padre, o fue l nico Dios encarnado en carne humana, que muri a tomar mi pecado, como el Evangelio de Juan y S y Birdie Kim y reclama? Se Pachita trabajar en el poder de Dios o era su fuente satnico? "Si usted puede, Dios, mustrame ahora. Estoy dispuesto a renunciar a Pachita y yoga y todo lo dems si me equivoco. Pero si no, entonces me voy a poner todas estas tonteras a un lado y seguir con l en Pachita es. Oh Dios, djame ver la verdad! "No tena ni idea de cmo, literalmente, Dios contestara esa oracin. La noche del 15 de noviembre de 1972 fue hmedo y fro mientras caminaba solo en el resbaladizo camino para chalet de Birdie. Haba sido llovizna esa misma tarde, pero las nubes se levanta ahora y pude ver unas pocas estrellas asomando a travs. Bueno, tal vez con suerte lo hara nieve antes de irme, pens con una sonrisa. Ayer casi haba
126

decidido tomar el siguiente tren de Suiza, pero haba cambiado de opinin por la maana. Yo no poda ir hasta que tuve algunas respuestas. As que, tal vez, todava habra tiempo para ver que nieve despus de todo. Me detuve. Una niebla densa negro estaba formando a mi alrededor, tapando el camino. En cuestin de segundos no pude ver nada. La niebla se arremolinaba oscuro, vivo, lleno de la presencia de algo ms monstruoso que cualquier cosa que jams haba conocido. Las voces susurrantes, comenz palabras silbantes incoherentes y risas en mi odo derecho. Un soplo helado toc la parte de atrs de mi cuello bajo mi cabello. "Hermanito, aydame!" Di un grito ahogado. Las voces chill de risa horrible. "Nos vamos a matar!" Me entr el pnico y ech a correr. Algo as como un puo gigante se estrell contra mi espalda, entre los hombros. Me cay hacia delante en la densa oscuridad e instintivamente se acerc a romper mi cada. Mis dedos encontraron la rama de un arbusto y se aferr a ella. Trat de gritar "Jess!" pero una mano de hierro se cerr sobre mi garganta ahogando la palabra. Lo nico que poda hacer era gritar en mi mente: "Jess, Jess, aydame!" "No te puede ayudar", grit la voz. "l no te puedo ayudar!" Pero de repente el puo alrededor de mi garganta-solt la negrura levantado. Yo podra volver a ver la luz del chalet Birdie al final de la ruta. Birdie ojos se abrieron un poco como yo irrumpi en la habitacin. "Qu diablos es lo que te pasa!" -exclam ella. "No s Birdie", le dije, todava temblando, "pero estoy aterrorizada." Birdie me corri a su habitacin pequea oracin y cerr la puerta. Ella tom mis manos entre las suyas y comenz a orar. Trat de concentrarme en sus palabras, pero de repente sonaba muy lejos. Me sent mareado. Mis ojos se abrieron. La habitacin pareca haber sido tomada en una gigantesca cmara lenta torbellino, girando lentamente
127

alrededor y alrededor. El sonido de las voces empezaron a construir de nuevo. Volv la cabeza hacia la ventana oscura a mi izquierda y se congel. Afuera poda ver las caras de demonios innumerables, retorcidas y retorcidas en rabia indescriptible. "Qu pasa, Johanna?" Birdie voz fue ahogada, como si viniera a travs de una gran distancia. "No los ves, Birdie," jade, "No puedes ver la cara?" "No", o su voz que deca: "pero s que puede hacerlo. Satans, en el Nombre de Jesucristo de Nazaret, te ordeno que se ha ido! Te prohbo su presencia aqu. Puedo reclamar la proteccin de la sangre de Jess en nosotros. Ir donde Jess le enva! " Al instante los rostros desaparecieron. La habitacin dej de dar vueltas y se llen de una paz ms all de mi entendimiento. Se haban ido. Yo saba lo que haba ocurrido era una respuesta directa a mi oracin. Dios haba literalmente me dej ver la fuente detrs de mis prcticas. Furia demonaca asesina haba sido la reaccin de los espritus a mi posible decisin de aceptar a Jesucristo de Nazaret tal como es, no como yo haba llegado a pensar que debe ser. La diferencia era sutil, pero enorme, no obstante. Todava haba muchas cosas que no entenda, tantas preguntas sin respuesta, pero saba sin ninguna duda que me haba equivocado acerca de Jess. Quera orar en ese momento volver a comprometer mi vida a l en Sus trminos, pero vacil Birdie. Ella me dijo que deba esperar hasta Os podra estar con nosotros. Tal vez, como es comprensible, ella pens que yo estaba posedo y que iba a necesitar la presencia de otro cristiano fuerte para ayudar a librar la guerra. No haba duda de que estaba gravemente oprimidos, pero los demonios nunca se haba apoderado de m. ("Hay un mayor espritu mirando por encima de ti,"

128

Hermanito haba dicho una vez. Su tono amargo ahora tena sentido para m.) Pas la mayor parte de la noche y al da siguiente orar y leer la Biblia. La noche del martes, sin embargo, el ataque se produjo de nuevo. Quera escuchar la cinta Os llama "cercar" a los ojos antes de reunirse con l y Birdie la maana siguiente. La cinta se haba quedado slo unos pocos minutos cuando la negrura densa llen la habitacin y pulsa miedo en m desde todos los lados con las manos congeladas. Una vez ms mi garganta fue tomada en un tornillo de banco como he tratado de llamar a Jess. Me obligu a mi cuerpo a ponerse de pie y fue a la habitacin de al lado, mis ojos desorbitados por el terror todava incapaz de decir una sola palabra a las chicas que se sentaban all. Me inst a llamar a Birdie, pero cuando contest el telfono todo lo que pude dicen que era su nombre. "Ellos estn de vuelta, no estn", dijo. "Tengo una emergencia terrible aqu, una amenaza de suicidio, pero yo senta que Dios quera que yo orara por ti hace unos veinte minutos. Reclamar la proteccin de la sangre de Jess, Johanna. Resistirlas. Hay alguien contigo?" "S"-la palabra sali duro. La mano estaba todava en mi garganta. "Tienes que oren con usted. Te llamar tan pronto como pueda." Las chicas or por m. Despus de un tiempo tuve la oportunidad de reclamar la proteccin del Seor para m. Por el momento Birdie llam la opresin se haba levantado. Esa maana siguiente, Viernes, 17 de noviembre 1972, a las 10 a.m. Os y Birdie me han apoyado en oracin como renunci a mi participacin en el ocultismo y me compromet a Jesucristo como mi Seor y Salvador. Yo no volvera a enfrentarse a la oscuridad solo.

14 Fundacin Nueva
129

"Eso es lo ms ridculo que he escuchado!" mi padre exclam. "Usted ha trabajado con Control Mental y Pachita durante ms de un ao. Usted fue del 100% convencido de que era obra de Dios. Incluso se me est creyendo! Ahora quieres renunciar a todo por un poco de experiencia en la montaa! Yo simplemente no lo puedo creer, Jo. Cuntas veces te he dicho y Kim tienes que mantener una mente abierta. No puedes ver el patrn? En primer lugar se le cay el piano y la guitarra, y luego se le cay la iglesia , al lado del teatro. Ahora esto. Usted simplemente no puede ir saltando de una cosa a la otra toda la vida! "Papa, con toda claridad, estaba exasperado. Era extrao que debera sentir esto por l, sobre todo porque tambin l haba sentido un mal terrible que nos siga a casa en el coche a veces despus de una reunin en Pachita's-una fuerza que las imgenes impreso en nuestras mentes de conducir nosotros mismos sobre un acantilado a la muerte . Lo haba posedo hasta mi gatito una vez cuando estaba con nosotros. Cmo iba a querer que vuelva! "Bueno, no lo s. Tal vez tiene razn", pens, incmodo. Os he querido o Birdie estaban all para hablar del asunto, pero ellos estaban a miles de kilmetros de distancia, en Suiza. Yo conoca a nadie en Cuernavaca a quien yo podra ir en busca de consejo. Todo se haba vuelto tan confundido estas ltimas semanas desde que haba estado en casa. Saba que no poda volver a la Pachita. El recuerdo de aquella noche en la montaa era demasiado intenso. Pero tal vez haba sido precipitada en Control Mental descarte. Nada definitivo se haba dicho sobre l en L'Abri. Tal vez, a excepcin de los consejeros, que era slo una tcnica neutra. Yo no los llamo, me decid. Lea los casos por mi cuenta. Volv a entrar en el grupo. Los resultados fueron sorprendentes. La precisin y la cantidad de informacin que yo estaba percibiendo psquicamente sorprendido incluso a m. Era como si mis canales haban sido adaptado y ampliado. Me qued impresionado por las implicaciones. Podra ser este poder psquico, tal vez incluso Pachita, fue sancionado por Dios
130

despus de todo? Tal vez yo haba malinterpretado lo que haba pasado en L'Abri. Dios haba, sin duda, me ha mostrado la verdadera identidad de su Hijo. Ahora se acepta que con todo mi corazn. Pero lo que si me equivoco en mi conclusin de que todo lo dems era demonaco? Ciertamente, Dios no me permitira leer los casos y leerlos con tanto xito si no fuera de l. Yo siempre me he puesto bajo su proteccin antes de que yo trabaj en un caso ahora, he usado todas las oportunidades para testificar de Jess. Yo saba muy bien la realidad y la fuerza de su presencia, por cada vez que se llama en su nombre los demonios que todava me persiguen se vieron obligados a huir. Los ataques eran frecuentes y graves, pero saba que el Maestro estaba conmigo y me protegera. Ciertamente l no me dejara engaar de nuevo. Sin embargo, durante los prximos meses la libertad gozosa de adoracin y comunin con Dios, que yo haba experimentado en L'Abri se desvaneca. Desesperadamente busqu en la Biblia con la esperanza de encontrar respuestas. Fueron mis lecturas psquicas y el trabajo de Pachita de Dios o se me vuelve a ser aspirado por el lado hermoso de la maldad? Uno a uno los versos salt delante de m: Deuteronomio 18, Levtico 20, xodo 221. Las palabras eran claras, y sin embargo de alguna manera estos pasajes me lanz a una mayor confusin. Me decid a encontrar a alguien con el don de discernimiento de espritus para resolver el asunto de una vez por todas. Un amigo con el que todava se practica Hatha yoga me sugiri hablar con alguien que conoca, un sacerdote catlico, que a su vez me llev a Padre Navarro en un centro catlico en la ciudad de Mxico. Lo fui a ver el 15 de marzo de 1973. "Esa es una pregunta difcil me preguntas acerca de este Pachita", dijo el Padre Navarro, su rostro agradable frunci el ceo. "No s la respuesta, ni s de nadie que definitivamente tiene discernimiento en estas cosas. Pero quiz Dios directamente le dar el conocimiento que pedir. Dime, tiene manos de nadie nunca en ti por que el Espritu de Dios se manifiesta en tu vida? "
131

"Cuando entris en la tierra que Jehov tu Dios te da, no aprenders a imitar las abominaciones de aquellas naciones. "No sea hallado en ti nadie que haga su hijo oa su hija por el fuego, el que usa la adivinacin, quien practique adivinacin, ni sortlego, ni hechicero, ni quien lanza un hechizo, o una medio, o espiritista, ni quien consulte a los muertos. "Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al Seor, y por estas abominaciones Jehov tu Dios los echar de delante de ti. "Perfecto sers delante de Jehov tu Dios. "Porque esas naciones que se despojo, escuchan a los que practican hechicera ya los adivinos, pero a medida que el Seor tu Dios no te ha permitido hacerlo" (Deuteronomio 18:9-14 NVI). "En cuanto a la persona que acuda a la nigromancia ya los espiritistas, jugar a la ramera detrs de ellos, tambin pondr mi rostro contra la tal persona, y la cortar de entre su pueblo" (Levtico 20:06 NVI). "A medida que un hombre o una mujer, si hay un medio o espiritista entre ellos, ciertamente se le dar a la muerte" (Levtico 20:27 NVI). "No se permitir a una bruja para vivir" (xodo 22:18 NVI). "No, padre", le contest, "pero me gustara que si se quiere. Quiero algo que me trae ms cerca de Dios." Padre asinti con la cabeza, se puso delante de m y coloc ambas manos sobre mi cabeza. l or por la proteccin de Dios y la misericordia sobre m. Le ped al Espritu Santo que me libere y controlarme, para manifestar Su fruto en mi vida. "Levanta tus manos hacia l, Johanna. Puede que sea l te dar un regalo especial, si usted oye las palabras o slabas en su mente, no tengas miedo. Habla a la gloria de Dios." Mientras oraba, sent un calor por tierra se apoder de m. Mi mente estaba en realidad lleno de palabras extraas y hermosas que nunca han odo antes.
132

Tmidamente, vacilante, me dijo algunas palabras, luego se detuvo. Podra decir ms. Varios das despus, sin embargo, ya que estaba adorando al Seor, sent algo dentro de mi descanso y un torrente de palabras e himnos que no sabe que me derram en la alabanza gozosa de Dios. Fue durante un tiempo de oracin poco despus de esto que se me ocurri probar los espritus de acuerdo a I Juan 4:1.1 entr en mi laboratorio y llam a mis consejeros. "Usted no es el Jess de la Biblia, verdad," desafi que la figura de "Jess", que estaba delante de m en las sombras. No hubo respuesta. Sus ojos estaban cerrados. Mamacita estaba cerca de l. "Entonces yo te ordeno, en el nombre de Jesucristo de Nazaret, dime: Cree usted que Jesucristo es el nico Dios encarnado en carne humana?" Un violento destello, como si de una bomba de gran alcance, trajo las paredes de mi laboratorio amatista y oro abajo a mi alrededor. Cuando levant la vista, mis consejeros haban desaparecido. De nuevo mir las palabras de Deuteronomio y Levtico. La cuestin se resolvi finalmente. Las obras de un medio son abominaciones delante de Dios. Ni las percepciones psquicas de control de la mente ni trabajan Pachita tuvo su origen en Dios. Algn tiempo despus, decidi aplicar la misma prueba con el don del Espritu Santo. Que haba visto y odo Pachita hablar en una lengua desconocida, mientras que muchas veces bajo el control de Hermanito, por lo que, obviamente, no era una manifestacin exclusiva del Espritu Santo. Haba sido engaado antes. Me di cuenta de que tambin era posible mi "nuevo lenguaje" no era ms que una manifestacin psicolgica. Record el "lenguaje" inventado durante aos actuando ejercicios antes. Si este fuera el caso, es probable que se desvanecen por s misma como mi galimatas teatro tena. Pero, si mi don de "lenguas" era verdaderamente del Seor, entonces se pasara la prueba. Llegu ante el Seor en oracin y adoracin y le dije que quera ningn don, ninguna capacidad que no era de l. Le ped que quitar ninguna habilidad psquica que todava podra tener,
133

incluyendo el don de lenguas, si cae en esa categora. Entonces dije en voz alta "En el nombre de Jess, dime, Es este espritu de lenguas dentro de m en la presentacin al Seoro de Jess de Nazaret?" Todo dentro de m grit: "S!" en un estallido de alegra abrumadora. Si no hubiera, habra renunciado a mi don como una mentira ms sutil del enemigo. Padre Navarro asinti con la cabeza como he contado todo esto a l. "Lo que hemos hecho es bueno. Cualquier verdadero regalo de Dios pasarn la prueba. Ahora, has trado sus libros ocultistas y artefactos para m, como te ped?" Asent con la cabeza. "Bien! S que ninguno de estas cosas se queda en su casa. Ellos pueden convertirse en puntos focales para los demonios. Me encargar de que stos son destruidos por el fuego." Junio de 1973 result ser otro punto de inflexin. Cruzada Estudiantil y Profesional para Cristo estaba dando un curso de seis semanas de entrenamiento intensivo en la Biblia. A pesar de la aversin a lo que entonces me pareca una presentacin mecnica del evangelio por su parte, decid aplicar. Fue una de las mejores decisiones de mi vida. No slo sus cursos me dar las herramientas bsicas que se necesitan para iniciar un estudio sistemtico de la Biblia, pero me di cuenta, aunque slo sea por unas pocas semanas, la comunidad necesitaba desesperadamente. Un maestro en particular, Warren Willis, y su esposa, Diane, le dio tan libremente de s mismos para m. Su enseanza, el amor y la preocupacin era una fuente de estmulo tremendo. Haba una familia que extendi la mano para que me ayude en el terreno accidentado de aquellos primeros das, sueco y Judy Anderson, que dirigi la Asociacin Latinoamericana de divulgacin de la Cruzada Estudiantil en ese entonces. Sus tres hijos, Valerie, Tiffany, y Mateo, eran mis especiales "cuddle-conejos" y trajo una gran cantidad de risas y compaerismo a mi vida. Dos cosas importantes vinieron de esas seis semanas con Cruzada Estudiantil y Profesional. En primer lugar, comenc a comprobar que yo no tena, despus de todo, cometi alguna forma exquisita de
134

suicidio intelectual en mi abrazo de la Escritura como la revelacin de la verdad absoluta. La segunda reunin fue el Dr. Walter Martin. Dr. Martin estaba all dando conferencias sobre las sectas y ocultismo. l y tres de sus hijos, Brian, Danny y Jill, valientemente arriesg la vida y la integridad fsica de mi viejo Ford negro, mientras que con mucho gusto les arrastraron por todo el campo bajo la cobertura de "gua turstico". Fue a sugerencia de Walter que tamiza a travs de una pila deprimente de mis diarios, notas y calendarios con el fin de grabar el material de este libro en la cinta. Este proyecto se llev a cabo sobre el tiempo que casi fue por mi tercer caso de hepatitis. Las cintas resultantes eran por lo tanto no es del todo completa o coherente, pero el camarero transcripcin a partir de ellos desde entonces ha demostrado ser invaluable. Walter tambin era indirectamente responsable de la direccin de mi vida haba tomado. Se reuni con Kim en una conferencia que estaba dando en Oklahoma en torno a octubre de 1973. ella era Acabo de volver de Europa y no estaba seguro de dnde quera ir. l le sugiri que parar en la Luz y Casa de Mquinas, y luego una pequea escuela bblica que haba sido iniciado por Hal Lindsey y un grupo de hombres de Dallas Seminary. La casa se encuentra cerca del campus de UCLA en Westwood, California. Ella fue y pronto escribi para sugerir que aplico tambin. Esper durante un ao antes de hacerlo, yo todava no haba terminado causando estragos en los negocios de mi padre de bienes races. Cuando los cuatro de nosotros finalmente lo tena (pap, mam, el negocio, y yo), me present a la Casa de Luz y Fuerza y fue aceptado por un perodo de otoo de 1974. Si bien la gestin de permanecer relativamente mediocre en el mbito intelectual de los escolsticos bblicos, aprend mucho. Cuanto ms profundo entr en el estudio de la historia de la salvacin, la crtica

135

textual y el anlisis, la teologa sistemtica y la profeca, la ms reverente me convert en la base slida y objetiva hubo por mi fe. Dios tambin aprovech el tiempo para empezar a ensearme las lecciones en otro nivel, as, que hizo los dos aos que pas como estudiante de la Luz y Casa de Mquinas muy difciles en algunos aspectos. Mis antecedentes del aislacionismo comprometido y un aura de extraeza general que pareca aferrarse a m como el vago olor a azufre complicado la tarea relativamente desconocido de amistades de construccin. Adems, mi afecto descarada y preocupacin por el bienestar de los gatitos callejeros me marc como "psicolgicamente inestable" para algunos y, en un crculo que no estn estrechamente aliado a la filosofa de la escuela sobre el tema, "posedo por un demonio de los gatos". Es cierto que a lo largo de los aos he llegado a amar y confiar en los gatos mucho ms que yo los humanos. Ciertamente, los gatos pueden ser distante e indiferente si son planteados por personas que esperan que a partir de ellos. Pero para m, estaban desafiando y pequeos amigos peludos deliciosamente. Yo los entenda y respetaba. Ellos, a su vez, me respondi con un calor del afecto asocia generalmente con los perros. Dada la opcin, por lo general prefiere su compaa a la de la mayora de la gente que conoca. Todo esto es para decir que no se considera material que data altamente elegible en los crculos cristianos que ahora frecuentaba. Lo hice con el tiempo desarrollar varias amistades cercanas de apoyo con algunos hermanos de la Cmara, pero en los cuatro aos y medio desde que Beck, que no haba salido con ms de cinco o seis veces. Hubo momentos en que se senta solo, pero haba llegado a un acuerdo con la soledad. "Est en las manos del Seor", le contest cuando se le pregunt acerca de mis sentimientos sobre el tema en una reunin en la Casa un da. "Quiero disfrutar de citas ms que yo, lo admito, pero hace unas semanas decid que si Dios decide mantenerme sola por el resto de mi vida, est bien conmigo. Hay un montn de ventajas para ser
136

comprometidos , ya sabes. Realmente, me gusta estar sola. En cualquier caso, Dios sabe cmo puedo servirle ". Lo dije en serio. Exactamente dos semanas despus de esta declaracin, el lunes 19 de abril de 1976, me encontr con Randolph. En cierto modo, Randolph se convirti al cristianismo, como resultado de su cncer. l ya tena dos operaciones para el melanoma en su hombro. El cncer haba invadido su sistema linftico, pues no se esperaba que sobreviviera. La noticia golpe duro. Su madre muri de cncer cuando l tena diecisiete aos. Pero entonces, despus de varios das de lucha, se decidi que no iba a dejar que eso le desanime. Estaba decidido a disfrutar de lo que el tiempo que le quedaba. As, se fue navegando en el Caribe, el surf en Malib, y pas varios das en las playas de Hawai ensartar puka conchas con sus hijos. Haba llegado a un acuerdo con la muerte. Durante el ao siguiente, sin embargo, su pronstico cambiado, no haba muchas posibilidades de que sobreviviera despus de todo. Fue una buena noticia, pero su reaccin a ella le cogi por sorpresa. Debera haber estado eufrico. Amaba a su vida. A pesar de un matrimonio roto, ha estado lleno de emocin y aventura. Haba viajado por todo el mundo, patentado varios inventos, ejecutar su propia empresa de buceo, y, como un ingeniero naval, haba trabajado en el proyecto Glomar Explorer. Sin embargo, ahora, cuando se enfrentan con la perspectiva de volver a su vida como lo haba sido, sinti una vaga sensacin de decepcin. De repente pareca tan vaco. Fue en ese momento se decidi evaluar seriamente Dios para ver lo que, en todo caso, tena que decir para s mismo. Despus de meses de anlisis, la lectura y la oracin, junto con una serie de circunstancias increbles que slo puede atribuirse a la mano de Dios, Randolph acept al Seor como su Salvador en agosto de 1975.

137

Ocho meses ms tarde, nos reunimos en la Casa de la Luz y de energa durante una serie especial de conferencias que Hal Lind-sey estaba dando en la filosofa del ministerio. Randolph haba sido invitado a asistir a las conferencias a cargo de un maestro que no estaba del todo seguro de por qu le estaba pidiendo que se fuera, excepto que tena la sensacin de que Dios tena algo para l all ese da. Para bien o para mal lo hizo: Yo. Nos casamos en una boda hermosa luz de las velas seis meses y tres das ms tarde. Nuestro hogar durante los prximos tres aos y-uno-mitad fue sobre ruedas y era exactamente veinticuatro pies de largo de punta a punta. Nos lo apod "El Arca" y pronto aprendi a maniobrar el pequeo apartamento con toda la gracia coreografa de bailarinas. Estbamos tan parecidos a nuestros intereses y personalidades que las limitaciones de nuestro espacio slo sirvi para unirnos an ms estrechamente en la comunin y el amor. Compartimos todo, libros, un extrao sentido del humor, el amor por la msica clsica y gatitos, nuestros pensamientos. . . Que no siempre ven a los ojos y que en ocasiones llev a altercados animados. Nos enteramos de nuevos intereses entre s, as, aprend a Boogie Board en el surf de Malibu (Me han dicho que soy todo un espectculo en mis aletas y traje de neopreno), y Randolph fue conmigo a los museos. (l tambin ha aprendido a cocinar, plancha, aspiradora y lavar los platos.) Por encima de todo, compartimos nuestro amor por el Seor. Durante un perodo de meses se hizo cada vez ms claro para nosotros que Randolph tuvo una vocacin para el ministerio. l aplic y fue aceptado para el semestre de otoo de 1977 en el Seminario Cristiano Asociados, que en un tiempo haba sido la luz y la casa de mquinas. Valoramos esos aos de estudio ms all de cualquier otra cosa que podra haber hecho. Sabamos que el tiempo en el seminario no slo dara Randolph las herramientas necesarias para el ministerio, sino que tambin fortalecera nuestra relacin con el Seor y con los dems. Tuve la oportunidad de auditar las clases con l durante el
138

primer ao, y entre eso y escribir todos sus papeles, fue capaz de construir sobre lo que haba aprendido en la Cmara. Dos aos ms tarde nos mudamos desde el Arca a un pequeo apartamento. Mientras estoy aqu sentado en el clido sol de California mirar las flores de mi jardn los aos de terror y Pachita parece tan remoto. Los ataques espirituales y depresiones que haban sido tan intenso incluso durante mi estancia en la Luz y el Power House disminuy a medida que Randolph y yo pasamos tiempo en oracin diaria. Dios me ha enseado mucho acerca de Su gracia y Jove incondicional y la aceptacin a travs de este hombre me ha dado que mi cobertura. El crecimiento es un proceso. Ha habido momentos-muchos de ellos, cuando he llegado a un punto muerto y se deja que el enemigo me golpean por un tiempo antes de que yo era consciente de lo que estaba sucediendo. Se necesita tiempo para ser transformados por la renovacin de la mente. En cuanto a Pachita, nunca fui a verla otra vez Ella muri en abril de 1979. 15 Las garras de terciopelo

No he escrito esta historia como un ejercicio de morbilidad narcisista. Escribir el relato de mi vida, reviviendo aquellos das de oscuridad-ha sido una de las cosas ms difciles que he hecho nunca. Aquellos de ustedes con historias ocultas de su propio sabr a qu me refiero. Tampoco he escrito mi historia para glorificar las obras de las tinieblas. Si alguien saldr de este libro con la idea de que estoy condonando dicha accin, me preguntaba si haba ledo con atencin lo que he dicho. He compartido mi historia debido a los tiempos en los que vivimos.
139

Me doy cuenta de que las palabras que voy a compartir con ustedes puede parecer duro, tal vez (Dios no lo quiera!) Sermonear a algunos. Sinceramente pido perdn si eso resulta ser el caso. Y, sin embargo, ante el Seor, no puedo pedir disculpas por lo que voy a decir en los siguientes captulos, porque yo creo con todo mi corazn que es la verdad. Aquellos de ustedes que son-o han sido-en lo oculto, y estn buscando una manera de salir de la oscuridad, o aquellos que tienen amigos o seres queridos an en cautiverio, entendern la importancia de mi historia. En los dos ltimos captulos de este libro he compartido algunos de los principios bsicos que he aprendido de muchos aos de arduo estudio y la experiencia personal sobre el discernimiento de los falsos profetas y los curanderos y los medios para la libertad de la esclavitud ocultista. Ruego estos captulos ser de gran ayuda y estmulo para usted. Pero hay otros muchos de ustedes que nunca han tenido, o ha sido consciente de haber tenido alguna implicacin personal con el ocultismo y se estar preguntando qu demonios esta historia tiene que ver con usted. Todo! El ocultismo no es una moda pasajera. Est aqu y seguir creciendo y se extendi como una masa de lianas sofocante hasta que el prometido regreso de Jesucristo. Creo que la mayora de nosotros tendra una desagradable sorpresa si era posible hacer un inventario honesto de aquellos de entre nuestros amigos, compaeros de trabajo, incluso los miembros de la iglesia que estn o han estado involucrados en el ocultismo o han tenido experiencias ocultas. Debido a la actitud predominante de la incredulidad y el ridculo encontrar en muchos lugares, la mayora simplemente han permanecido bajo tierra y se mantienen estas cosas para s mismos. Mi historia, en su mayor parte, es bastante comn entre los ocultistas.
140

Si usted cree que nunca se han encontrado con el ocultismo antes, tal vez es porque no has reconocido como tal. Las prcticas ocultas son frecuentemente disfrazados de los ms inocentes, incluso de larga tradicin, de pasatiempos. He perdido la cuenta de cuntas personas, incluso bajo la esclavitud demonaca severa, me han dicho, "Oh, pero nunca he estado involucrado en lo oculto! Acabo de jugar un poco con el tablero Ouija un par de veces!" (o la astrologa, o el t de hoja de lectura, o de vara y el pndulo, o Calabozos y Dragones o sesiones de espiritismo, o la quiromancia, o las cartas del tarot, etc) Eso, quizs, es anlogo a decir "Oh, no estoy realmente embarazada! Slo un par de meses de pena". Los efectos pueden no aparecer tanto en su vida como en la momento, pero lo ms probable es que lo harn en el futuro. Ya no podemos darnos el lujo de ignorar lo que est sucediendo a nuestro alrededor. Estamos viviendo en los ltimos tiempos, y la triple amonestacin dada por nuestro Seor se ha cumplido con creces: abundan los falsos mesas y falsos profetas, y el rebao est siendo barrido por todo viento de doctrina y de los espritus de demonios, que hacen seales como se nunca antes desde que Jess estuvo en la tierra (Mateo 24:4, 11, 24, Marcos 13:4-6; 21,22). Si no se ha dado cuenta de ello antes de ahora, usted ser. Ablandamiento nuestras defensas El mundo est siendo cuidadosamente preparado para la llegada de aquel a quien las Escrituras llaman "el hombre de pecado ... el hijo de perdicin" (II Tesalonicenses 2:3) ", es decir, aquel cuya venida es conforme a por obra de Satans, con gran poder y seales y prodigios mentirosos "(II Tesalonicenses 2:9)-el Anticristo. Yo creo que este hombre est en el mundo de hoy y Satans est trabajando horas extras para preparar a la humanidad para granizar los signos satnicos y milagros que realizar (Apocalipsis 13:13) como maravillas de la mano de Dios mismo.
141

Usted lo ha visto. Televisin talk-show hosts estn cayendo unos sobre otros para obtener la ltima maravilla psquica para presentarse a una entrevista. Vi un "maestro extraterrestre" realizar ciruga psquica en la mujer binica. Durante ms de una dcada nos hemos redo de las payasadas lindo de Samantha, la "buena" bruja en Embrujada, y Jeanie, al genio en la botella en El genio de Jeanie. Despus de clases especiales y cuentos para los nios estn llenos de cuentos de fantasmas y duendes y de las buenas nias y los nios aprenden a convertirse en brujas y magos. De Casper el fantasma de dibujos animados de los nios de la era espacial maravillas se les ensea a aceptar sper fenmenos naturales como una parte maravillosa de su vida cotidiana para ser aceptado con alegra y sin miedo! Tablas de Ouija se venden en casi todas las tiendas de juguetes con frecuencia al lado de "Calabozos y Dragones", un juego que es ocultista hasta la mdula, cualesquiera que sean sus devotos pueden creer. Apenas hay un papel en este pas que no publica un horscopo diario. Las publicaciones semanales como el Enquirer y Star, entre otros media docena en todo el pas, estn llenos de la ms reciente informacin psquica y predicciones. El piloto de una serie televisiva nuevo llamado "Phoenix" nos da un chamn extraterrestre y "mesas" sobre el cual la salvacin del mundo puede depender. Est dotado de increbles poderes psquicos, no menos importante de los cuales son la levitacin, la telequinesis y aguda percepcin extrasensorial. Literalmente docenas de grupos musicales con lazos declarados abiertamente satnicos (basta con ver las cartulas de los lbumes y ttulos algn momento!) Inundar el mercado. Algunos incluso proclamar sus alabanzas a su Seor Satans en la atrasada masquing de sus registros. Gures orientales han inundado el mercado con euforia trascendental. Sus doctrinas del karma y la reencarnacin. . . radicalmente a medida para consumo occidental mercado de masas, por supuesto. . . ha sido
142

adoptado por millones. Clases de yoga abundan. Cursos de TM y la brujera y la parapsicologa estn siendo ofrecidos para crdito en numerosas instituciones importantes, por no hablar de las escuelas secundarias. De hecho, un sistema escolar que conozco, sin duda hay muchos ms material-ha incluido la lectura de lo sobrenatural para sus alumnos de cuarto, quinto y sexto, con la excusa de que el tema es de gran inters para los nios. Los ttulos de estos "libros de alto inters" incluyen: brujas, fantasmas y espritus necrfagos, secretos de los grandes magos, la quiromancia, hechizos, cantos y ttulos Potions.The de tiras de pelcula de acompaamiento en esta serie son igualmente revelador: Magia y Brujera que "explora el mundo de la magia y lo sobrenatural ... las brujas y los cuentos populares, "los signos de la Astrologa", una descripcin fcil de entender de los signos del zodaco ". Esta tira de pelcula cautivadora muestra cmo los astrlogos intentan predecir los acontecimientos humanos mediante el estudio de las estrellas. La tira de pelcula tercero en esta serie se llama prediccin del futuro que "examina la prctica de la adivinacin a travs de tarjetas quiromancia, bolas de cristal, y el tarot". Esto es seguido por poderes de la mente, una "mirada fascinante a los que dicen poderes mentales extrasensoriales o inusual." Bien intencionados, los educadores capaces efecto, puede ser ensear a los nios cmo leer con estas "alto inters / bajo nivel de lectura" la serie, pero sin darse cuenta que estn trayendo desastre espiritual en las vidas de miles y miles de nuestros nios. Pero son los nios que ahora son el objetivo principal de preevangelizacin de Satans campaa. Sus mentes jvenes son ms fciles de moldear y programado para aceptar la realidad de lo sobrenatural. La seccin Calendario de Los Angeles Times ofreci un examen fascinante por Michael London de pelcula de Steven Spielberg "ET el extraterrestre".
143

Ocho "veteranos" de las llamadas "experiencias OVNIs" fueron invitados a una proyeccin especial de "ET" Algunos de sus comentarios durante la discusin del grupo despus de la proyeccin y las posteriores llamadas telefnicas con el Sr. Londres son indicativos de una creciente toma de conciencia de por lo menos parte de la finalidad real de estas pelculas y los fenmenos que tratan. "Esta es una pelcula real, no un romance", dijo uno. "Es parte de un proceso de acondicionamiento para prepararnos para la llegada de los extraterrestres". "La pelcula es un vehculo", dijo otro. "Mucho de esto es cursi, pero tambin invita a la audiencia a tener menos miedo de lo paranormal llamado. Y qu mejor lugar para empezar que con los nios." La lista de ejemplos podra seguir y seguir. Los pases de Europa, frica, Asia y Amrica Latina podran hacer sus propias listas extensas. Desde mediados de la dcada de 1960 que han sido golpeados con un verdadero diluvio de informacin oculta y fenmenos. Saba usted que hay por lo menos sesenta y cinco millones de personas que participan en alguna forma de prctica oculta, que van desde las cartas del tarot y tabla de Ouija a la astrologa, el espiritismo y absoluta adoracin a Satans? (A la luz de algunas de sus experiencias, mi historia no es tan "irremediablemente extrao", como algunos han pensado.) Ms de treinta millones de personas participan en los cultos. Sin embargo, este tema, es pastores, son las prcticas iglesia. sin fe pastores en los aos que he estado dando conferencias sobre aterrador para m el que muchos creyentes, incluso los totalmente ignorantes de estos esquemas del diablo y ocultistas desastroso impacto estn teniendo en la

144

CS Lewis es conocido por, entre otras cosas, una conmovedora exacta, si es cierto exceso, cita de las cartas de su diablo a su sobrino: Hay dos errores iguales y opuestos en los que nuestra raza puede caer sobre los demonios. Uno es no creer en su existencia. La otra es creer y sentir un inters excesivo y malsano en ellas. Ellos mismos estn igualmente satisfechos por tanto los errores y pedir un materialista o un mago con el mismo deleite. Hay ejemplos claros de estos dos extremos, junto con numerosas variaciones fascinantes, que se encuentran dentro del cuerpo hoy. Bajo la tutela de Bultmann y de los telogos neo-ortodoxos y liberales, muchos, incluyendo a los pastores, ya no creen en un Satans personal en absoluto, y mucho menos en la posibilidad de una verdadera fenmenos satnicos. Los "sofisticados", "no cientficas" cuentas en la Escritura de Satans y los demonios han demostrado ser una vergenza para ellos, pero tambin lo han hecho los milagros de Jess, su deidad, su nacimiento virginal, su muerte en la cruz por nuestra redencin, Su resurreccin corporal , y la doctrina de la Trinidad. El hecho de que los registros de las Escrituras que Jess tuvo un enfrentamiento cara a cara con Satans simplemente se toma como evidencia de que Jess era un nio bien intencionado, muy astuto e inteligente pero ingenua de su poca. O estaba cediendo a las creencias de la poca, o alucinando algo horrible debido a un estado agudo de la deficiencia de vitamina causada por su ayuno de cuarenta das, ya que el fallecido obispo James Pike suggests.2 Es desde los plpitos mismos de nuestra nacin que la verdad y el poder de la Palabra de Dios ha sido desnudado, dejando el rebao con un pattico, leche-sop caricatura de Jess. Se les ha dejado "teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder ..." (II Timoteo 3:5). Y luego se sorprendi porque nuestros hijos recurren a las drogas, cultos, y el ocultismo para llenar el vaco en su vida. Sin embargo, a raz de la lucio Obispo una nueva tendencia se ha desarrollado entre estos "pastores". Mientras que despreciar el concepto de un personal Satans y sus huestes de demonios, que han
145

abrazado el campo de la parapsychology.3 Las manifestaciones sobrenaturales de Dios visto en la Escritura se atribuyen al trabajo de medios de gran alcance y psquicos, de los que ellos creen que Jess era ms importante. La sabidura de los hombres Las medidas cautelares en el Antiguo Testamento en contra de medios de consultora, tales como Levtico 19:31, se despide como las palabras de "judos profesionales-los religiosos sacerdotes y los profetas", que "tuvieron que proteger sus propios roles como los que podran revelar e interpretar la Palabra de Dios, por lo que se apresuraron a denunciar con vehemencia los competidores, como mdiums y adivinos del futuro. a este respecto, las disposiciones de las Escrituras son de poca ayuda para nosotros, para nuestra visin del mundo es tan diferente. " En otras palabras, de acuerdo con el obispo, el trmino "Palabra de Dios", en referencia a las Escrituras no era ms que una figura retrica. Para l, la Biblia no fue la revelacin de la Verdad Absoluta, dado por el Dios viviente, sino ms bien los escritos de hombres asustados e inseguros que estaban buscando desesperadamente para proteger sus puestos de trabajo y status. Habiendo rechazado el testimonio de la Escritura, se dej a la deriva, con slo su experiencia dej a definir y moldear su visin del mundo. "Mis experiencias con los fenmenos psquicos, as como el amplio estudio que ha estimulado, me han llevado a ser an ms abierta y afirmar tentativamente una comprensin del hombre y su universo que parece ms adecuada [cursiva ma] que el convencional o un cristiano que cerca de su laicismo relativa, occidental. "Y qu fue de la ltima revelacin de esa experiencia? Surgi durante una de las sesiones de espiritismo ltimos del obispo con el medio Twigg Ena. Un espritu que deca ser Jim, Jr. habl a travs del medio y , en respuesta a la pregunta del Obispo, "Has odo algo por ah acerca de Jess, o un Jess", respondi:

146

Oh, es difcil, me temo que podra hacerte dao. Yo podra hacerte dao. . . Hablan de l, un mstico, un vidente, s, un vidente. Oh, pero, pap, ellos no hablan de l como un salvador. Como ejemplo, te das cuenta? . . . Usted ve,] quiero decirte, quiero decirte, Jess triunfa, sabes? Pero no es as. Yo no lo entiendo todava. Me lo permite, en algn momento se me permite. . . Usted no quiere que le diga lo que yo no lo s. . . no es un salvador, que es lo importante-un ejemplo .. . No creen que Dios nunca puede ser personalizado. l es la fuerza central, y todos dan su contingente hacia ella. Est de acuerdo conmigo. Pap? l lo hizo. Y esa creencia lo llev a su eventual destruccin. Las palabras de Juan 2:22-23 no habra tenido sentido para l, como lo son para muchos de los que "Salieron de nosotros, pero no eran realmente de nosotros" (I Juan 2:19). "Quin es el mentiroso, sino el que niega que Jess es el Cristo? Este es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo. Aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre ... Estas cosas os he escrito a vosotros respecto a los que estn tratando de engaar "(I Juan 2:22, 23, 26). "Profesando ser sabios, se hicieron necios." (Romanos 1:22). El "Avestruz" Sndrome Otros, creyendo en Jess y en la persona de Satans, atribuyen casi todas las formas de ocultismo no a los "cientficos" manifestaciones de la parapsicologa, o "espritus de los muertos" que trabajan a travs de medios o, para el caso, a la intervencin demonaca, pero ms bien un juego de manos o una aberracin psicolgica. Es sin duda cierto que por cada cien "manifestaciones ocultistas", la mayora son fraudulentos. Bogus lectores de palma, astrlogos, videntes, mdiums y ocultistas de todo gnero ciertamente abundan. Sus "manifestaciones" de hecho puede a menudo ser duplicado por los competentes en prestidigitacin. Estos magos expertos argumentan que, debido a que pueden reproducir muchos de los fenmenos por arte de magia y psicolgicamente analizar el resto,
147

todos estos fenmenos, por lo tanto, sin duda fraudulenta. Por lo tanto, se concluye, porque estas cosas no existen, los creyentes no necesitan estar en el temor de ellos. En cierto sentido, las personas que han tomado esta posicin es correcta: Necesitamos no tener miedo de lo que la fraudes. Pero, por desgracia, ya que muchos ocultistas han demostrado fraudulento no prueba automticamente todos lo son. La existencia de la falsificacin, por definicin, debe presuponer la existencia del original. Sin ella, una falsificacin no tiene sentido. Maravillas Demonic Afirmar que los demonios no hacen milagros, que ningn medio puede realmente recibir manifestaciones de carcter sobrenatural, hay que sembrar el caos horrible con el testimonio de ambos Antiguo y Nuevo Testamento. Desde el Gnesis hasta el Apocalipsis Dios habla de un ser poderoso a quien l llama a Satans y continuamente nos advierte en contra de l y de su impresionante potencia malvola y seductora. Vemos a los magos de Faran que reproducen los signos que Dios le dio por medio de Moiss, hacer "lo mismo con sus encantamientos," convertir a su personal a las serpientes, convirtiendo las aguas de Egipto a la sangre, haciendo que las ranas para cubrir la tierra. Estos son trucos impresionantes para "meros fraudes". Pero lleg un punto en que no poda plaga falso Dios de los piojos, (a pesar del hecho de que yo siempre pens que los piojos eran de la boca del infierno y el propio Satans). Su fracaso oblig a admitir "Este es el dedo de Dios" (xodo 8:19). En Deuteronomio 13 nos advierte sobre "un profeta, o soador de sueos" que surge entre la gente y "le da una seal o un prodigio, y la seal o el prodigio se hace realidad sobre la que l te anunci, diciendo:" Hagamos ir detrs de otros dioses (a quienes no has
148

conocido) y sirvmosles, "no dars odo a las palabras de tal profeta, ni al tal soador de sueos; porque Jehov tu Dios te est probando ..." (Deuteronomio 13:1-3). Estos trminos, el Aoth hebreo, que significa "signos", y moteth, que es la palabra de maravillas, traducido por estudiosos del Antiguo Testamento en la Septuaginta alrededor de 250 aC, son las mismas palabras utilizadas por Jess en Mateo 24:24: "Para falsos Cristos y falsos profetas se levantarn, y mostrar grandes seales y prodigios ..." La palabra se traduce Aoth como el griego sema / on (signos), y la palabra es moteth teras (maravillas). Estos son precisamente los mismos trminos utilizados para describir los milagros de Jess en los Evangelios. Hal Lindsey seguimiento de estos trminos abajo para m. Llega a la conclusin de que si en referencia a los milagros demonacos o los de la mano de Dios, estas palabras pueden en ningn caso debe considerarse que implica seales falsas o maravillas tales como los producidos por los magos expertos de hoy. Apocalipsis 16:14 habla de los "espritus de demonios, que hacen seales," y el Anticristo mismo, cuando l se manifieste, se realice "grandes seales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra en presencia de los hombres "(Apocalipsis 13:13). Este es el nico "cuya venida es conforme a la actividad de Satans, con gran poder y seales y prodigios mentirosos" (II Tesalonicenses 2:9). El significado de la palabra "falso" en este pasaje no implica "fraudulenta" en el sentido de que ningn verdadero milagro se ha producido. Estos milagros demonacos tienen lugar. La pregunta que siempre debe hacerse es no slo un verdadero milagro ocurri? sino tambin lo que es la fuente detrs de esto? En las Escrituras, Dios hace seales y prodigios y milagros para autenticar las palabras de Sus profetas y apstoles, dando testimonio de estos a la verdad del evangelio de Jesucristo (Hebreos 2:4). Es con milagros y maravillas que la identidad de Jess fue confirmado, pero estos signos no eran un fin en s mismas. Fueron diseados siempre para profundizar nuestra comprensin y nuestra fe en el Dios Viviente
149

y en Su Hijo, y fue esa la respuesta de fe que Jess siempre buscaba. Fue "para que sepis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados" que, dijo al paraltico: "Yo os digo, levntate, toma tu camilla y vete a casa" (Marcos 2:10 -11). Definir los trminos de su Hoy vemos muchas seales y prodigios. Incluso se puede hacer en el nombre de Jess y "para la gloria de mi Padre celestial". Pero, cul Jess? Qu padre? Para usar Su nombre no es garanta de su origen, por lo que hoy en da muchos de ellos han redefinido lo que lo que ellos llaman "Jess" en nada se parece a la de Jess la Biblia, 8 y as llevar el discernimiento en la adoracin de "otros dioses que no has conocido". Porque si viene alguno predicando a otro Jess que el que os hemos predicado, o si recibs otro espritu que el que habis recibido, u otro evangelio que el que habis aceptado, bien lo toleris (2 Corintios 11:4). Por cierto, Pablo dijo esto a una iglesia "no falta en ningn don" (I Corintios 1:7), una iglesia sinceros en su devocin al Seor (I Corintios 1:4-8). Sin embargo, sus dones y sinceridad solo, dice Pablo, no excluye la posibilidad de ser engaados y engaado y extraviado por su undiscern ambiente, y su nfasis en la experiencia bblica. El diablo hizo que lo hace El segundo error de que CS Lewis habl sobre demonios es "creer y sentir un inters excesivo y malsano en ellos." Fue principalmente aludiendo al no creyente que, desafiando directa y la desobediencia a la Palabra de Dios (Deuteronomio 18:9-14; Levtico 20:6,27; 19:31; Isaas 8:19), ha llevado a cabo lo oculto, es decir, las actividades secretas u ocultas. Las prcticas ocultas por lo general tienen dos objetivos principales: el conocimiento sobrenatural, generalmente acerca del futuro, y el poder
150

(Gnesis 3:5), que el ocultista busca ganar a travs de la manipulacin de fuerzas sobrenaturales y los seres. Los demonios pueden ser ms servicial y alegre le permitir a este conocimiento oculto y el poder, a sabiendas de que en la bsqueda, exigente, estas cosas que estn fuera de los lmites de la Palabra de Dios (Deuteronomio 29:29), el individuo se sita en violacin directa de la primera y segundo mandamientos. . . No habr para ti otros dioses delante de m. No hars para ti escultura, ni ninguna semejanza de lo que hay arriba en los cielos ni abajo en la tierra o en las aguas debajo de la tierra. No los adorars ni los servirs (xodo 20:3-5a). Para buscar el poder y el conocimiento de las fuentes sobrenaturales que Dios est en todos los sentidos para colocar otros dioses delante de l, y elimina a esa persona de la proteccin de Dios: ... porque yo, el Seor, tu Dios, soy un Dios celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacin de los que me aborrecen. . . (xodo 20:5 b, 5c) Es un hecho bien conocido entre los ocultistas practicantes que sus poderes, su "talento", puede ser heredado a la tercera y cuarta generacin. Su participacin en lo que Dios ha hecho reiterados llamamientos abominacin (Deuteronomio 18:9-14 RV) le da a Satans, el prncipe de este mundo, el derecho legal de obligar a ellos ya sus descendientes hasta la tercera y cuarta generacin. Con frecuencia, un bisnieto, ni siquiera se dar cuenta de la participacin de sus antepasados hasta que l mismo, tal vez, se convierte, o trata de convertirse en un creyente. Entonces, literalmente, todo el infierno se desatar para l, aunque l mismo nunca pudo haber participado en prcticas ocultas. Se pueden encontrar difcil de creer en Jess, por mucho que quiera, o estar bajo el tipo de ataque demonaco que yo mismo estaba sometido. Es en este punto donde muchos creyentes en nuestras iglesias hoy caer en el error de "inters excesivo y malsano" en los demonios, no
151

slo creen en ellos, pero se atribuyen automticamente cada posible error humano lucha, o la desgracia de dirigir intervencin demonaca. Estos hermanos, sin duda, aman al Seor, y el cuerpo bien puede aprender de su celo y dedicacin. Pero con frecuencia su celo no est de acuerdo con el conocimiento de la exgesis bblica slida. Afirmar que todo el mundo est "poseda" y en la necesidad de la liberacin est en contradiccin con el enfoque y las enseanzas de la Escritura. Ejercite su fe Luchamos contra el mundo y la carne, as como el diablo. Pablo nos dice que las obras de la carne (Glatas 5:19-21, junto con cerca de dos docenas de pasajes de apoyo) son evidentes, y una y otra vez que l y todos los dems escritores del Nuevo Testamento nos exhorta a caminar de acuerdo a la luz (Efesios 5:8, 15), para resistir la tentacin (I Corintios 10:13), para dejar de pecar (Hebreos 12:4), no para correr supersticiosamente culpando de todo a los demonios. El enfoque de la Escritura est en el ejercicio de nuestra fe, no lo exorcizar. Ellos han construido su teologa en el lodazal de la "experiencia" y, al hacerlo, sin saberlo, abri la puerta a la destruccin dentro de la iglesia. Un dao incalculable que se ha hecho tratando de exorcizar los demonios de personas inexistentes epilpticos o enfermos mentales. Los sntomas de estas enfermedades con frecuencia puede parecer demonaca, pero las personas que se sienten llamados a ministrar en esta rea tienen una responsabilidad ante Dios para entender lo que el saldo de la Escritura es sobre el tema, y para aprender la diferencia entre la enfermedad mental genuina y lo demonaco. Dr. Kurt Koch tiene dos importantes obras que se ocupan de este tema: Bondage Oculta y Consejera Cristiana y Liberacin y Ocultismo, tanto difundida por Kregel Publications.

152

Dr. Koch ha ministrado por ms de 40 aos en este campo a ms de 20.000 personas. Sus libros presentan algunas de las posiciones ms tiles y equilibrada Escrituras sobre la opresin demonaca y la liberacin an no he encontrado. No creo que nadie se atrevera a aconsejar a los menores de sujecin oculto sin antes examinar cuidadosamente estas obras. 16 original Vs falsificacin Soy un carismtico. Creo que los dones del Espritu Santo, como profeca, milagros, sanidad y lenguas, son operativos en el cuerpo hoy. He visto a mucha gente sanada milagrosamente por la mano de Dios por medio de la oracin, incluyendo a mi propio marido, que fue sanada durante la noche cuando Dios literalmente se fusionan dos vrtebras dolorosa desintegracin. He odo palabras verdaderas de conocimiento y las lenguas y la profeca hablada. El original no existe. Esa es precisamente la razn por Satans est ocupado falsificaciones producen a la obra de Dios a travs de los psquicos y mdiums. Que es de esperar de l. A la luz del ltimo captulo, no debemos ser demasiado sorprendido de encontrar en la prctica de los ocultistas ms de nuestras denominaciones, incluyendo la iglesia catlica. Es un hecho bien conocido que Jeane Dixon asiste a misa todas las maanas. Ms de uno de los "milagros" aclamado dentro de la iglesia catlica, como vrgenes que lloran, los rboles y estatuas sangrantes, visiones, stigmat-ta, etc, son claramente de naturaleza ocultista. Edgar Cayce fue un popular maestro de la Biblia. Incluso en mi propia infancia iglesia Episcopal en Mxico, psquica Ruth Montgomery fue miembro de honor. Nuestra biblioteca de la iglesia muestran con orgullo todos sus libros sobre Jeane Dixon y los fenmenos psquicos. Bazares de la iglesia en todo el pas se ha sabido que incluyen "Gypsy" lectores de palma como un truco de recaudacin de fondos.
153

Lo que muchos de nosotros en la iglesia nunca esperamos es encontrar falsificaciones satnicas que operan en las mismas, inmerso entre las reuniones pentecostales y carismticos. Sin embargo, lo que he visto suceder en algunas de estas reuniones ha hecho me hel la sangre. Pablo nos ha dicho que "desear los dones espirituales." A medida que el Espritu de Dios se mueve en medio de Su pueblo, debemos esperar que l haga cosas maravillosas en medio de nosotros. Pero debido a nuestro deseo de ver el poder de Dios en el trabajo, por nuestra hambre de ver seales, prodigios y milagros, muchos de nosotros se han convertido en un-exigente y han abrazado toda visin exttica, toda manifestacin sobrenatural, como de la mano de Dios. Qu firmes Nuestra Fundacin Tenemos, siempre tan sutil, nuestra base permiti pasar de la tierra objetivo slido de la Palabra de Dios y en su lugar han llegado a poner nuestra atencin en nuestra experiencia como el estndar para nuestras creencias. En la segunda epstola a Timoteo, Pablo le dice al joven discpulo que "Toda la Escritura es inspirada por Dios y til para ensear, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra "(II Timoteo 3:16-17. En este contexto, Pablo exhorta a Timoteo a continuacin, Predica la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina. Por el momento llegar cuando no sufrirn la sana doctrina, sino que teniendo comezn de or, se amontonarn maestros conforme a sus propias concupiscencias, y apartarn sus odos de la verdad, y se volvern a las fbulas . (II Timoteo 4:2-4) Es decir, se desviar de la revelacin objetiva de la Palabra de la verdad, y basan sus creencias en vez de su experiencia, torcer las Escrituras hasta que se "apoya" sus opiniones.
154

Esa primera semana en la universidad, cuando el Evangelio fue compartido conmigo, me dio la bienvenida con los brazos abiertos. Le confes mis pecados ante Dios y pidi a Jess que entre en mi vida como mi Seor y Salvador. S que, sobre la base de la Palabra de Dios, que he vuelto a nacer, y yo recib en mi espritu el testimonio de mi salvacin. Me entregu a l con todo mi corazn. Pero yo no entenda la importancia de la atencin, de manera sistemtica el estudio de su Palabra. Yo no tena conocimiento real de lo que yo crea ni por qu me lo crea. Y yo, con el tiempo, empec a construir mi relacin con Dios basada en mi experiencia. Mi experiencia me dijo que las sanidades y milagros que presenci en Pachita eran de Dios. Mis sentimientos me aseguraron que el trabajo no era santo, por el nombre de Jess se utiliz y haba un crucifijo sobre el altar, y los demonios fueron "expulsados". Pronto mi "lgica" me dijo que la Biblia era demasiado estrecho en su opinin, y, como el trabajo de los hombres, tena que estar lleno de errores y mala traduccin. Al final, llegu a creer que Jess era un camino hacia Dios, pero no es el Camino, la Verdad y la Vida. Suavemente, un paso a la vez, me ca de la fe, sin darse cuenta "escuchando a espritus engaadores ya doctrinas de demonios" (I Timoteo 4:1). Debido a mi ignorancia de la Palabra de Dios, me convert engaado. En ltima instancia, porque yo era un hijo de Dios, porque quera ms que nada para conocer la Verdad, l me ha librado. Pero debido a mi falta de madurez en el Seor y mi ignorancia voluntaria de Su Palabra, yo vagaba en la oscuridad durante muchos aos, a pesar de mi sinceridad. Sinceramente mal Muchos de nosotros en la iglesia que nuestra sinceridad acta como una especie de proteccin mgica contra toda intrusin demonaco y el engao. Pero en ninguna parte de la Biblia hay un versculo que nos asegura nuestra sinceridad solo nos protege o nos garantiza la inmunidad automtica del engao demonaco. Ni una sola.
155

Por el contrario. Las pginas del Nuevo Testamento estn llenos de advertencia tras advertencia para nosotros "ser de espritu sobrio, estad alerta" (I Pedro 5:8 y Efesios 6:18), para que nadie nos engae con palabras vanas (Efesios 5:6), ni a dejarse capturados "por medio de filosofas y huecas sutilezas, segn las tradiciones de los hombres, conforme a los principios elementales del mundo y no segn Cristo" (Colosenses 2:8). Si no podemos ser engaados, entonces por qu se nos dice que no creis a todo espritu, sino a "probar los espritus para ver si son de Dios" (I Juan 4:1)? Jess mismo nos ha advertido de que "falsos Cristos y falsos profetas se levantarn, y mostrar grandes seales y prodigios, de tal manera que engaarn, si es posible, aun a los escogidos" (Mateo 24:24). (Algunos dicen aqu que "si es posible" conlleva la implicacin de que no es ms que el "si se utiliza aqu en el griego original es una clusula condicional de primera clase, que significa:". Si, y sin duda es posible ... ", incluso aunque slo sea por una temporada.) Pablo nos exhorta a poner toda la armadura de Dios ", que puede ser capaz de mantenerse firme contra las asechanzas del diablo" (Efesios 6:11), porque tuvo miedo de la iglesia, . . . que como la serpiente enga a Eva con su astucia, su sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo (II Corintios 11:3). Yo tambin tengo miedo por nuestra iglesia, porque he visto un espritu diferente venido entre nosotros a causa de nuestra ignorancia y discernimiento de las Naciones Unidas sobre los dones de Dios y las asechanzas del diablo. Por favor, no me malinterpreten aqu. Creo que es porque la iglesia carismtica est viva y se manifiesta el poder de Dios que Satans est tratando de producir sus falsificaciones en medio de nosotros.

156

Mis palabras no significan de ninguna manera como un ataque, sino ms bien como una advertencia desesperada para nosotros reconocer las "asechanzas del diablo", de modo que podamos ser testigos eficaces a la santidad y el poder de Dios en los ltimos das. Tal como est ahora, muchas de nuestras iglesias estn en serio peligro de contaminacin oculta, y yo no poda hablar del lado hermoso de la maldad sin abordar estos excesos dentro de la iglesia carismtica. Antecedentes ocultista Por ejemplo, los creyentes con antecedentes ocultistas que nunca han renunciado estn manifestando dones medimnicos y tcnicas que van discernan en la atmsfera de conmocin exttica que con frecuencia caracteriza a tantas reuniones. Algunos de estos creyentes son a menudo todava involucrado en cosas tales como la astrologa y la lectura de la mano, y por lo general completamente-conscientes de los peligros espirituales involucrados. En algn lugar de la lnea, tarde o temprano, van a experimentar un vaco en su caminar con Dios-una extraa renuencia a leer y confiar en Su Palabra. Una depresin negro, persistente se asienta sobre ellos, que azota con dudas acerca de Dios y su salvacin. En casos ms severos, pueden venir bajo ataque demonaco directa, como lo hice. Estos sntomas de opresin demonaca puede, por supuesto, tienen fuentes muy diferentes. No todas las depresiones o las dudas que son directamente de origen satnico. Pero es inevitable que surjan en relacin con aquellos que tienen antecedentes ocultistas. Regalos Mediumnicos puede, pero no siempre, automticamente desaparecen cuando uno se convierte en un creyente. La ma no lo hizo. Yo era ms psquico que nunca cuando volv de L'Abri, y por lo que he visto en muchas de nuestras reuniones, mis habilidades habra sido aclamado como el don de "palabras de conocimiento" y "profeca". Qu era, era la clarividencia. No fue hasta que tom la ofensiva en mi continua batalla contra Satans, haciendo una lista completa de todos mis pecados (algo que haba dejado fuera en L'Abri), confesando abiertamente delante del
157

Seor, otra vez renuncia a los mismos y todo las obras y los dones de Satans, y luego totalmente abstenerse de practicar estas cosas, que estos poderes psquicos se desvaneci durante un perodo de meses. As ha sido con muchos otros a quienes he aconsejado. Sinceramente, creo que las personas de origen ocultistas deben esperar un tiempo antes de que la bsqueda y el ejercicio de cualquiera de los ms "espectaculares" dones del Espritu hasta que hayan madurado en la gracia y conocimiento del Seor. Pablo nos dice que es como resultado de la creciente madurez "a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo ..." que ya no ser como los nios ", lanz aqu y all por las olas y llevados por doquiera de todo viento de doctrina ..." (Efesios 4:13 c, 14b), "El alimento slido es para los adultos, los cuales por la prctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal" (Hebreos 5:14). [Cursiva ma]. Lenguas Y sin embargo, hay muchos de nosotros que, con fervor y amor, tratan de imponer ciertos dones, que pueden haber demostrado una gran bendicin para nosotros personalmente, a cada creyente, sin embargo no maduras en el Seor, y sin respetar en cuanto a lo que regalos el Seor tiene para esa persona. Al hacerlo he visto estos creyentes caen en las tcnicas empleadas por los cultos para producir el efecto deseado. Por ejemplo: "Levntate sobre tus pies, hablar o hacer algn sonido, continan haciendo sonidos de algn tipo y el Seor har una lengua o idioma de la misma." Esta fue la tcnica utilizada por Joseph Smith, el fundador de Mormonism.I han visto a otros indique que "Decir 'Alabado sea el Seor!" o "Padre nuestro que ests en los cielos" cien veces seguidas lo ms rpido que pueda. Cuando usted comienza tropezando con las palabras, acaba de dejarlo ir! Alabado sea el Seor, tienes el don! "Este tipo de cosas es un insulto al Espritu Santo y de fronteras sobre la blasfemia.
158

Ms a menudo que no, estas manifestaciones son inducidas por un estado de xtasis auto-hipnosis, que se parece mucho a ciertas formas de neurosis y trastornos clnicos del cerebro, y que es puramente psicolgico por sus efectos. La presin de grupo ejerce una fuerza tremenda en este punto. Nosotros, los carismticos son a menudo desesperados por hablar en lenguas, porque, despus de todo, "todos lo hacen". No queremos que se quede fuera y ve como poco espiritual. Es una caracterstica bsica de la naturaleza humana buscar preeminencia entre sus pares, y algunos ms tarde confes que en realidad minti acerca de sus experiencias "en el Espritu", en la emocin del momento. El Espritu Santo no tomar muy amablemente que me mientan por Ananas y Safira (Hechos 5:1-11). Qu nos hace pensar que lo aprecia hoy en da? "Antes del quebrantamiento es la soberbia, y un espritu altivo antes de tropiezo" (Proverbios 16:18). Pero a veces, en los que tienen antecedentes o tendencias ocultas de mdium, estas tcnicas pueden abrirlos an ms al engao demonaco grave y la opresin. Una de las formas poderes ocultistas se transfieren de un espiritista o bruja a otra persona es a travs de la imposicin de manos. Los que tienen dones de lenguas ocultistas o curacin o de profeca pueden y pasar estos por poner sus manos sobre la gente de este modo la transferencia de sus dones ocultistas a ellos. Dr. Koch, en su libro Contienda de Lenguas, hizo la interesante observacin de que "las personas que estn inclinadas mediumistically responder ms rpidamente a hablar en lenguas que otros". Es una tragedia que estas personas que de repente descubren que tienen poderes sobrenaturales supongo que debe ser de Dios. Sin embargo, no es necesariamente el Espritu Santo, que est dando sus talentos. Por ejemplo, los hindes hablan en lenguas. Sacerdotes budistas y sintostas hablar en lenguas, mientras que en un trance. Cultores que niegan la deidad de Jess hablar en lenguas. Muchos nativos posean bantes en el Transvaal, Sudfrica, hablar en lenguas. Algunos de los
159

que estn mentalmente enfermos hablar en lenguas. Yo mismo he visto los endemoniados y los mdiums espiritistas hablan en lenguas. Cmo, pues, no nos atrevemos a afirmar que el hablar en lenguas es la manifestacin exclusiva del poder y la presencia del Espritu Santo en la vida del creyente? Es uno de las ms fcilmente falsificados de regalos y una de las ms traicionero, ya que Satans ha usado para tomar nuestro foco de adorar a un Dios poderoso, soberano, soplando hasta nosotros, ms bien, con una preocupacin sutil, orgullosos con nuestro don en lugar de con nuestra caminar con Dios. Innumerables fieles corderos cuyas vidas se caracterizan por el fruto del Espritu y por la fe y por el poder de su testimonio para el Mesas nunca han hablado en lenguas. Muchos de estos creyentes han sido sometidos a cargas terribles por los que exigen para ellos lo que Dios no pudo haber elegido a darles. Ya se trate de las lenguas de los hombres o las lenguas de los ngeles, la seal de las lenguas o el don de lenguas, no hay que reconocer el hecho de que el Espritu Santo distribuye estos as como l quiere, y de acuerdo a Su voluntad soberana. (I Corintios 12:28-30; 14:15-19; Hebreos 2:4, Romanos 12:3-8) Pablo nos da esta advertencia en el marco de este mismo tema: "Hermanos, no seis nios en el pensamiento, y sin embargo en el mal ser chicas, pero en su modo de pensar." (I Corintios 14:20) La fuente de potencia real No podemos basar nuestra autoridad sobre nuestros sentimientos de xtasis y visiones angelicales, o el punto de milagros o estticas estilos de vida como prueba de "buen fruto" y poder en nuestras vidas, como he odo algunos lo hacen. Estas cosas no significan nada en s y por s mismos: "Que nadie os prive de vuestro premio deleitndose en la humillacin de s mismo y en la adoracin de los ngeles, basndose en las
160

visiones que ha visto, vanamente hinchado por su propia mente carnal, y no asindose de la cabeza ... "(Colosenses 2:18-19a) Estas cosas pueden tener una apariencia de sabidura, sino que son "no tienen valor alguno contra los apetitos carnales" (Colosenses 2:23). En otras palabras, no es visiones o disciplinas o experiencias que producen el poder de Dios en nuestras vidas. Visiones, incluso de Jess, son fcilmente falsificados por Satans, al igual que las lenguas y las profecas y sanaciones. No hay experiencia con uno, sin embargo xtasis, que se traduce en madurez instantnea. El poder en nuestras vidas es por gracia del Espritu Santo, mientras caminamos con l en obediencia cedi. Poder caminar por la fe, el poder para resistir la tentacin, el poder de ministro y testigo, este poder est disponible para todo creyente, si alguna vez ha hablado en lenguas o no. El fruto del Espritu (Glatas 5:22-23), la madurez, es uno de los signos verdaderos de la presencia del Espritu en la vida de un creyente. La madurez viene solamente a travs de permanecer en lcomo el rbol plantado junto a corrientes de aguas vivas. "En esto es glorificado mi Padre, en que llevis mucho fruto, y seis as mis discpulos" (Juan 15:8). Yo s que los que estn inmersos en las enseanzas tradicionales carismticos pueden estar en desacuerdo con lo que he dicho aqu. Pero y si mis observaciones son correctas? Est dispuesto a presentarse ante Dios para el error que han perpetuado? Debido a que tantos creyentes que no hablan en lenguas se han manifestado tal poder del Espritu Santo en sus vidas, me pregunto si nos atrevemos a hacer un dogma de este tema. En ninguna parte de la epstola a los Romanos donde Pablo expone sobre cada doctrina importante, sobre toda verdad importante necesaria para el andar del creyente, hace que mencionar lenguas o cualquier otro signo milagroso o un regalo como la clave del poder en
161

nuestras vidas. "La fe en las promesas de Dios solo est estresado. Paul Le han quedado fuera de este importante tratado de una verdad que era la clave para recibir poder para servir y vivir para Dios? "9 Sinceridad Plus cincuenta centavos No es que Dios est dando al creyente sincero una serpiente o un escorpin en lugar de un pez, sino que nosotros, en la ignorancia deliberada de la Palabra de Dios y de los esquemas de Satans, han enojar su Espritu Santo y nos permitimos ser engaados. El Seor ha prometido "lo que es bueno para aquellos que se lo pidan" (Mateo 7:11), pero Juan aade que tenemos esta confianza ante l, si nos preguntamos "segn su voluntad" (I Juan 5:14), y si "guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de l" (I Juan 3:22). Puede ser su voluntad para nosotros estar sin discernimiento? Puede ser agradable delante de l que nosotros, como nios obstinados, la demanda y tratar de forzar la mano en el otorgamiento de regalos, lo que permite el caos y la confusin que reina en medio de nosotros? Puede ser agradable delante de l que aquellos a quienes no se ha dotado de lenguas hacen sentir inferior y carente de fe y dignidad ante l? Puede ser su voluntad para con los creyentes fieles y comprometidos con la que no ha dado la lengua para ser arrojado a una horrible confusin de su espritu, porque de esto? No lo creo. En nuestro afn, hemos convertido un regalo en una piedra de tropiezo. Pablo nos dijo: "Procurad, pues, los dones mejores" (I Corintios 12:31; 14:1). Pero esto de ninguna manera implica que l planea otorgar un determinado signo o cada regalo a cada creyente. (I Corintios 12:2830, Hebreos 2:4). Hal Lindsey, ha sealado que el orden de los dones que se indica en el plural y se dirigi a la iglesia, no los individuos.

162

Pidamos con corazones puros, a sabiendas de que en su amor soberano l va a distribuir sus dones y signos como l quiere (I Corintios 12:11). No necesitamos abogar o pedir regalos para ms de lo que tenemos que pedir su misericordia. Es su propia naturaleza a concederlos. Su mandamiento para nosotros no es hablar en lenguas, sino ms bien que "creemos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros" (Juan 3:23). Tenemos que le buscan. Dios es muy capaz de ver lo que sus dones se manifiestan como consecuencia de ello. Apagar el Espritu Veamos, pues, los dones, pero seamos exigentes. Se nos ha dicho para probar los espritus. Las palabras de Juan 4:1 no se expresan como una peticin corts a emplear si el estado de nimo nos llama la atencin: "Amados, no creis a todo espritu, sino probad los espritus si son de Dios, porque muchos falsos profetas han han salido por el mundo "que producen seales, prodigios y milagros, mirar y actuar y sonar en la superficie como el artculo genuino. Sin embargo, veo que muchos de nosotros persisten en negarse a probar estas lenguas, profecas, curaciones estos estos y milagros, temerosos, de alguna manera, lo que demuestra una falta de fe, que en nuestras pruebas vamos a apagar al Espritu Santo. Pero mira la Palabra de Dios: No apaguis el Espritu, no desprecien declaraciones profticas. Pero examinarlo todo cuidadosamente, retened lo bueno. (I Tesalonicenses 5:19-21) En cuanto a los de Berea, se nos dice que eran "ms nobles que los de Tesalnica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriando las Escrituras diariamente para ver si estas cosas eran as" (Hechos 17:11). Se ponen las palabras de Pablo a s mismo a la prueba contra el testimonio inmutable de la Palabra de Dios, en vez de

163

limitarse a confiar en sus sentimientos para verificar la verdad que les trajo. El verdadero profetas de Dios nunca ha tenido miedo de hacer "bsqueda cuidadosa" (I Pedro 1:10-11) acerca de lo que el Espritu les habl. No est poniendo a prueba el espritu que lo apaga, sino que es el pecado, la rebelda, la desobediencia y la ignorancia intencional que le afligen. El nico que es inseguro sobre cmo probar los dones es el que no conoce las Escrituras, porque nos dicen que esta prctica demuestra lo genuino y agradable delante de Dios. , A menos que la iglesia lo reconoce y se arrepiente ante el Seor, tratando de traer la restauracin y la pureza en el cuerpo que ahora est contaminado por las falsificaciones y las doctrinas falsas, cmo vamos a sobrevivir en estos das? Vamos a alquilar aparte por las luchas y facciones. Vamos a ser como la sal que ha perdido su sabor, y entonces, cmo vamos a ser capaces de llegar a un mundo moribundo en el dominio de lo oculto engao con la verdad gloriosa de nuestra victoria en Cristo? As las cosas, los ocultistas generalmente se sienten como en casa en nuestras reuniones, porque ven la convulsa abajo del Espritu, dar la mano "sin control" en las tcnicas de manipulacin que huelen aura, cayendo en estados de trance, y gritando "palabras de conocimiento ", as como los clarividentes hacer en determinados centros espiritistas. Nos ven exigir el cumplimiento inmediato de Dios al igual que los magos blancos que tambin usan el nombre de Dios, Jess y el Espritu Santo en sus rituales. Nos ven literalmente ladrando como perros "en el espritu" .10 Nos ven que se rebot en el suelo por una fuerza invisible, como yo vi pasar con frecuencia Pachita cuando ella estaba poseda. Ellos escuchan una confusin ensordecedora de lenguas balbucientes, cada uno gritando ms fuerte que el otro, como si el Seor estuviera sordo. Nos ven de manera indiscriminada imposicin de manos para la sanacin, incluso como lo hacen, sin cualquier llamada a la confesin y el arrepentimiento del pecado, (que tambin se desarrolla entre nosotros) (Santiago 5:14-17).
164

Cmo entonces podemos llamar el ocultista al arrepentimiento? Cmo entonces podemos suponer que lo llamara a una relacin con el Dios Santo, Vivir en quien no hay "sombra de variacin" (Santiago 1:17)? "Dios no es Dios de confusin, sino de paz, como en todas las iglesias de los santos" (I Corintios 14:33). No "inhibir el espritu" o "Dios en caja" para poner orden en nuestras reuniones. O al menos eso crea Paul: Si alguno piensa que es profeta o espiritual, reconozca lo que lo que os escribo son mandamientos del Seor. Pero si alguno no reconoce esto, l no se reconoce. Por lo tanto, mis hermanos, procurad profetizar, y no impidis el hablar en lenguas. Pero que todo se haga decentemente y con orden. (I Corintios 14:37-40). Por qu estudiar? No estoy sugiriendo que necesitamos vivir en perpetuo temor paranoico de los demonios y las falsificaciones que se arrastran en medio de nosotros. La iglesia no necesita una avalancha de cazadores de brujas y los autoproclamados de frutas y regalo inspectores que barren a travs de nuestras asambleas. Tampoco estoy sugiriendo que cada creyente necesita centrar su atencin en convertirse en un experto en Satans y los demonios y las cosas de la oscuridad. Como creyentes, nuestro llamado es a concentrarse en Jess, para adorarlo, para mantener nuestros ojos en l, para llegar a conocer y amar y experimentarlo por encima de todo lo dems. Con ese propsito Dios ha llamado a sus hijos a estudiar, a presentarse a Dios aprobado, como obreros que no necesitan avergonzarse ", que usa bien la palabra de verdad" (II Timoteo 2:15). Para eso se necesita un poco de esfuerzo, y de alguna manera muchos de nosotros hemos llegado a creer que el estudio sistemtico de la Biblia es "legalista" y no espiritual vagamente. La Biblia, la Palabra de Dios "es viva y eficaz y ms cortante que

165

toda espada de dos filos, y penetra hasta partir el alma y el espritu, las coyunturas y los tutanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazn "(Hebreos 4:12). Es la "espada del Espritu" (Efesios 6:17 b), que es la nica arma ofensiva en la armadura de Dios ha provisto para nosotros. Es la nica arma que puede, cuando en manos de un creyente controlado por el Espritu del Seor, causar la mayor destruccin al reino de Satans. Esta es la razn por Satans siempre tratar de atacar la Palabra y debilitar comprensin del creyente en que la espada mortal. l tratar de desarmarnos, dejndonos con ningn arma para usar contra l, o para utilizar en nuestra defensa. Por fuerte armadura de un soldado, sin la espada del enemigo pronto derribarlo y destruirlo. Cualquier actitud que disminuye o debilita la autoridad de la Palabra debe ser sospechoso. Es esa Palabra a travs de la cual Dios ha revelado lo que hay que saber acerca de l y nuestra salvacin. No pretende ser una revelacin, pero exhaustiva de cualquier otra revelacin que no se sostiene en armona y acuerdo con la Palabra, sin embargo justo puede sentir o parecer-no es de Dios. Sin embargo, he odo hermanos entre nosotros afirmar que no tienen necesidad de un estudio sistemtico, o incluso para la lectura devocional de la Palabra, porque Dios siempre "habla directamente a ellos, dicindoles exactamente lo que debe hacer". Jim Jones adoptado esa premisa y porque sus seguidores no comparar sus palabras con las de la Sagrada Escritura, fueron conducidos a la destruccin espantosa. Debemos ser cautelosos cuando alguien nos pide que "acaba de poner su teologa de lado por un momento." Por lo general, indica que lo que sigue se basa en la experiencia de alguien hecho suyas, por encima del contexto de la Palabra. Si no encaja en la teologa correcta, tal vez no tiene por qu estar all en absoluto. El conocimiento y la comprensin de la Escritura no vendr a travs del proceso extrao y antiguo de "absorber-tum mysterium". Se
166

presenta como el resultado de un trabajo duro, as como por la vivificacin del Espritu Santo. Nos descuidamos a nuestro propio riesgo. 17 Probad los espritus Se nos ha mandado a probar los espritus. Muy bien. Pero exactamente, cmo lo hacemos? Cmo podemos estar seguros de una sanacin o es un milagro de Dios? Cmo podemos estar seguros de nuestros propios dones son del Seor? Dios no nos ha ofrecido sus dones sobrenaturales y el poder slo para dejarnos permanentemente desencajado por el terror de que todo puede ser una falsificacin demonaca. Muchos pastores han sentido una renuencia a hablar de falsificaciones en absoluto por temor a esa misma cosa. Como resultado, muchos de nosotros nos quedamos en la ignorancia de los esquemas de Satans y tcnicas y por lo tanto vulnerable a ellos. Es la ingenuidad y la ignorancia que son ms fciles de engaar por la lengua de seda del estafador. Es importante para nosotros "ponerle la cola al burro" en estos asuntos (aunque no necesariamente en el sentido Balam pudo haber querido). Espritu de Profeca Hay varias pruebas bsicas dadas por el Seor en Su Palabra que nos ayudan a distinguir los profetas verdaderos de los falsos. Esta tarea no siempre es sencillo, por un falso profeta rara vez nos obliga a admitir que en la delantera. Por lo tanto, es importante para discernir sobre la base de todas estas pruebas, no slo uno o dos. Las pruebas realizadas en el presente documento tambin se puede aplicar a las seales y maravillas. En el Antiguo Testamento el profeta fue "divinamente inspirados para comunicar la voluntad de Dios para su pueblo y para revelar el futuro para ellos". 1 [La cursiva es ma.] La palabra profeta, nabi, significa "un
167

declarante, locutor, quien pronuncia una comunicacin anunciando, derramando, las declaraciones de Dios "2. fueron los pastores y vigilantes de Israel que dio testimonio al nico Dios verdadero (Isaas 45:6). La suya era la responsabilidad de amonestar a la gente por sus pecados, llamndolos al arrepentimiento y una vida recta, hablando no slo del juicio divino del pecado, pero el amor y la compasin del Seor sobre los que volvieron de sus malos caminos para andar en fe delante de l. Su vocacin de los profetas no slo para predecir el futuro como revelado por Dios, sino a llamar a la gente a una relacin obediente con l (Deuteronomio 29:29). Apocalipsis 19:10 se proclama el fin ltimo y la meta de la profeca: "Porque el testimonio de Jess es el espritu de profeca". Qu Jess? 1. La primera prueba de un profeta (o un curandero) debe estar en el mbito de la doctrina: Qu es lo que creemos acerca de Jess? Se aferran a Cristo Jess de Nazaret como el Hijo de Dios, segunda persona de la Trinidad, la encarnacin de Dios en carne humana, el Dios-Hombre que muri en la cruz en nuestro lugar para el perdn de nuestros pecados, el que naci de una Virgen cuya resurreccin fsica de los muertos proclam su victoria sobre el pecado, la muerte y Satans? Tiene esa persona cree que es "por gracia sois han sido salvados mediante la fe, y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se glore "(Efesios 2:8) O es que ellos, a travs de la redefinicin sutil, llegado?. aceptar "otro Jess", "otro espritu", "otro evangelio"? Esto es lo que Juan quiere decir cuando dice "todo espritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios; y todo espritu que no confiesa a Jess no es de Dios, y este es el espritu del anticristo ..." (I Juan 4:2-3a).

168

Por lo tanto, la primera pregunta que debe hacerse es "Cul Jess?" "Qu evangelio?" Porque si la respuesta a estas dos preguntas no son las correctas, automticamente sabe "que el espritu". En Deuteronomio 13:1-5 el Seor dice claramente que, incluso si ese profeta o soador de sueos hace milagros genuinos, si de alguna manera trata de llevarte a confiar en otro dios, que no van a escuchar a l, "para la Jehov tu Dios te est probando para ver si amas al Seor tu Dios con todo tu corazn y con toda tu alma. " Jess dijo: "El que tiene mis mandamientos, y los guarda, se es el que me ama, y el que me ama ser amado por mi Padre, y yo le amar y me manifestar a l" (Juan 14:21 ). No basta con la boca las palabras de nuestro amor por Jess, por un lado, mientras que la prctica de aquellas cosas que son contrarias a su Palabra escrita, por otro. En Deuteronomio 18, el Seor nos advierte que el falso profeta incluso puede llegar utilizando el nombre de Dios, diciendo: "As dice el Seor"-al igual que todo profeta verdadero. Lo que sigue es otra prueba de fuego que preciosos pocos profetas de hoy en da pasara. Cien por ciento de precisin 2. Ellos deben ser cien por ciento exacta al cien por ciento de las veces. "Y si dijeres en tu corazn: Cmo conoceremos la palabra que Jehov no ha hablado? Cuando un profeta hable en el nombre del Seor, si la cosa no sale, ni aconteciere, es palabra que Jehov no ha hablado el profeta ha hablado presuntuosamente;. T no tengas temor de l "(Deuteronomio 18:21-22). Los profetas de hoy, como tal vez te has dado cuenta, tienen una tendencia a la imprecisin. Incluso fallas Jean Dixon son asombrosas. No es suficiente para asegurarnos que usted acaba de tener un "da libre", o "las vibraciones no eran correctas", o afirmar que eran correctas en su prediccin, pero la persona cuyas vibraciones que haba ledo de repente cambi de opinin .

169

Debera ser obvio para nosotros que Dios sabe muy bien que si iba a suceder y podra haberlo dicho desde el primer momento. Si la palabra que haba sido de l, habra sido un cien por ciento en el blanco. Este criterio debe aplicarse incluso en reuniones carismticas, pero rara vez lo hace. No es suficiente para justificar estas inexactitudes diciendo: "Pero, qu se puede esperar, soy nuevo en esto, y de cualquier manera, debe ser de Dios que lo siento en mi espritu.". Nuestros sentimientos no son la prueba definitiva. Los profetas del Antiguo Testamento hablaron sucesivamente la palabra y voluntad de Dios en la enseanza inspirada, adems de dar palabras profticas sobre el futuro. El don de hablar delante Palabra de Dios para ayudar a fortalecer y confirmar la fe de los creyentes, para hablar de los secretos del corazn a fin de que los no creyentes puedan llegar a conocer el amor de Dios y la preocupacin personal por l es realmente operativa en la actualidad. Que cada aspecto de s mismo para que no degradar ese llamado al reducirla al nivel de fines de tunetelling. Si una persona pretende predecir el futuro en el nombre del Seor, entonces eso es un tema en cada con respecto a lo que Dios dice en Deuteronomio 18:20-22 y 13:1-5. Abominacin 3. Si un milagro o signo, o profeca o la curacin se lleva a cabo por un ocultista, o por medio de tcnicas ocultistas, no es de Dios. Es falso. Porque "Y qu comunin la luz con las tinieblas, o qu concordia Cristo con Belial?" (2 Corintios 6:14-15). Ninguna en absoluto. Dios hizo a su posicin en el ocultismo muy claro en Deuteronomio 18:9-14, donde enumera toda la gama de categoras ocultas y llanamente los clasifica como detestable (la versin King James usa la palabra abominable). En caso de que nos perdimos la primera vez, lo repite tres veces (versculo 9, y dos veces en el versculo 12). No es porque estos ocultistas estaban "robando negocios", sino porque Dios conoce el origen demonaco detrs de estas prcticas y no quiere que Su pueblo sea contaminado por ellos (Levtico 19:31). Los que acudan
170

a la nigromancia ya los espiritistas son rameras espirituales en los ojos de Dios (Levtico 20:6), y son dignos de muerte en consecuencia (xodo 22-18) para estas cosas atraen a la gente de la dependencia de Dios, haciendo que se convertir a los demonios en lugar de su bsqueda despus de lo oculto que estn prohibidas (Deuteronomio 29:29). Es una suerte que ya no vivimos en una teocracia como fue Israel, para nuestra poblacin hoy en da sera diezmada. Si caminamos en la fe y dependencia del Seor, nuestro Dios, no necesitamos saber todo acerca de nuestro futuro inmediato como algunos podran suponer. Es suficiente que l tiene nuestro futuro en sus manos, y que podemos, por lo tanto, se atreven a caminar por la fe. Y cuando os dicen: 'Consultar los medios y los asistentes que susurran hablando, responded: No consultar personas consultan su Dios? Consultar a los muertos por los vivos? A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan de acuerdo a esta palabra, es porque no tienen amanecer (Isaas 8:19-20) (vase tambin Isaas 45:11). Si algn profeta que dijo estar hablando en nombre del Seor se encontr a practicar adivinacin, ni hechicera, o espiritismo o cualquier otra tcnica oculto, fue reconocido inmediatamente como aquel a quien Dios no ha enviado (Ezequiel 22:28; Jeremas 14:14; 28:8 -9; Miqueas 3:7). Los verdaderos profetas no tena necesidad de estas tcnicas, ya que Dios es plenamente capaz de hablar su palabra a ellos por medio de la revelacin y la inspiracin a la hora que le plazca. En una introduccin a los profetas del Antiguo Testamento, el doctor Hobart Freeman dice: "Esta es una de las mayores distinciones entre la religin de las religiones paganas de Israel y que trataban de descubrir la verdad por medio de la adivinacin y la brujera." 3
171

Dios habl a travs de sus profetas por inspiracin y sueos y visiones, no a travs de tcnicas ocultistas. Su trato con los ocultistas en el Nuevo Testamento, como la chica con el espritu de adivinacin en Hechos 16:18, y el mago y el falso profeta Bar-Jess en Hechos 13:6-11, indican claramente l no ha cambiado de opinin sobre el sujeto. Nosotros "No podis beber la copa del Seor y la copa de los demonios" (1 Corintios 10:21). Pero como el Dr. Freeman seala tambin, los falsos profetas recibir sueos y visiones, as y no puede utilizar tcnicas efectivas de adivinacin, como bolas de cristal o las tarjetas del tarot o tableros Ouija o la astrologa, la lectura o la hoja de t, etc Es por eso que todas estas pruebas deben ser aplicadas. No existe una prueba nica, en y de s mismo, es suficiente. Un falso trabajador profeta o maravilla puede pasar una o dos de estas pruebas y an as solo se habla mentiras y la produccin de las falsificaciones. Fruto de la Vida 4. La prueba de la fruta de la vida tambin se debe aplicar. La mayora de los profetas falsos en el Antiguo Testamento se caracteriza por bajos niveles consistentemente impenitentes morales y vive generalmente subidos de tono, sin embargo encalada que podran haber estado en la superficie de la vista del pblico. Un verdadero profeta del Seor debe caminar de acuerdo a la luz de su vocacin. Vemos los verdaderos profetas de Jehov, como David, pecando gravemente por una temporada. El asesinato y el adulterio son casi trivial. Pero lo que hizo David, un hombre conforme al corazn de Dios era que l era honesto en reconocer su pecado ante Dios y arrepentirse. Lo que a menudo caracteriza a los falsos profetas es un espritu rebelde y sin arrepentimiento. Pero no siempre. Con frecuencia sus vidas, sus normas morales, son totalmente irreprochable. El fruto de su vida podra poner a muchos de nosotros a la vergenza. Mateo 7:15-23 es un pasaje clave aqu. El Seor nos
172

advierte contra los falsos profetas "que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces" (versculo 15). Cmo vamos a descubrirlos? "Ustedes los conocern por sus frutos" (versculo 16}. Entonces, el Seor hace todo lo posible para explicar los conceptos bsicos de la agricultura espiritual, recalcando que un rbol bueno no puede producir frutos malos, y viceversa. Sin embargo, la mayora de la gente nunca ha ledo pasado el versculo que dice otra vez "para entonces los conoceris por sus frutos" (versculo 20). No todo el que me dice 'Seor, Seor', entrar en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que est en los cielos. Muchos me dirn en aquel da: Seor, Seor, no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? 'Y entonces les declarar: "Nunca os conoc, apartaos de m, hacedores de maldad" (versculos 21-23). No fue suficiente que estos que usa el nombre del Seor profetiz o echar fuera demonios o incluso realiz muchos milagros. El fruto de su vida, de por s, vala nada. Las buenas obras no ganar su camino al cielo. Ellos entonces le dijeron: "Qu haremos para que obremos las obras de Dios?" Respondi Jess y les dijo: "Esta es la obra de Dios, que creis en el que l ha enviado" (Juan 6:28-29) (vase tambin I Juan 3:23). Es el "fruto de la doctrina" que le da valor eterno de la "fruta de la vida." Sin una relacin personal con Jess como Seor y Salvador, el fruto de la vida es en ltima instancia carece de sentido. Testigo interior 5. La prueba final es el de nuestro testimonio interno subjetivo. He hablado mucho sobre la necesidad desesperada dentro de nuestro cuerpo para construir sobre la base objetiva slida de la Escritura, porque es a travs de esa Palabra clara y limpia que Dios se revela a Su Hijo, nuestro piedra angular. Es a travs de la Palabra que l nos equipa. Pero en ltima instancia, nos presentamos ante nuestro Dios
173

en un nivel muy ntimo y personal en el que nos sentimos Su amor y tierna compasin por nosotros, en el que experimentamos la alegra y la profunda serenidad de su presencia en nuestras vidas. El objetivo supremo de nuestra existencia es amar y conocer. . . experiencia. . . l. Cuando andamos en comunin con nuestro Seor, al llegar a conocerlo, Su Espritu Santo da testimonio dentro de nosotros con respecto a estas cosas. Pero, dnde hemos enojar su Espritu Santo por medio del pecado y la desobediencia, este testimonio interior se deforma y distorsionada y ya no vemos ni entienden. Nuestro testigo interno puede ya no ser precisa. El Seor dijo: "Si alguno est dispuesto a hacer la voluntad de Dios, conocer si la doctrina es de Dios, o si yo hablo de m mismo (Juan 7:17). Si realmente quieres saber la verdad y la est dispuesto a ser obediente a lo que Dios har evidente dentro de nosotros. Lamentablemente, muchos de nosotros insistimos nuestro testimonio interno es el criterio primero y ms importante (Pero me dijo una vez: "... Cmo me puede decir el trabajo en Pachita es demonaco! He sentido la presencia de los seres malignos, que han experimentado el bien, puedo notar la diferencia ... "). 18 Los medios de Libertad Las cinco pruebas bsicas de los espritus que recorrer un largo camino para eliminar a la falsificacin de lo genuino. Pero la pregunta sigue siendo: Cmo se prueba la autenticidad de su don propio ante el Seor? Cmo se cierra la puerta a cualquier influencia ocultista que pueden estar operando en su vida? No hay rituales secretos especiales involucrados en esto, pero no deja de ser importante para entender algunos de los principios bsicos de la Escritura acerca de estas cosas.

174

Puede ser que algunos de ustedes que estn leyendo estas palabras no creen en Jess como su Seor y Salvador. Algunos de ustedes pueden haber ledo esto lejos por pura curiosidad, pero algunos de ustedes pueden haber ledo esto porque usted est buscando la liberacin de la esclavitud demonaca. Hay libertad fuera Jess 1. Entender entonces, antes que nada, que aparte de Jess no hay esperanza para ti. "No hay salvacin en ningn otro, porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos" (Hechos 4:12 RV). A menos que est dispuesto a comprometer su vida, su cuerpo, mente y espritu, a Su Seora, usted nunca encontrar la paz y la libertad que usted busca, "Venid a m todos los que estis trabajados y cargados, y yo os har descansar "(Mateo 11:28), Jess dice a usted. Su yugo es fcil. Su carga es ligera. Satans har yugo a sus mentiras. l te atraen como un ngel de luz que en ltima instancia pueden cargarte con el terror y la destruccin. Pero el testimonio impresionante de las Escrituras es que "El Hijo de Dios se manifest con este propsito, para deshacer, el trabajo del diablo" (I Juan 3:8). l es quien ha "despojado a los poderes y autoridades," para "El hizo una exhibicin pblica de ellos, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz" (Colosenses 2:15). Es Jess el que a travs de la muerte en una cruz traducida como "poder de aquel que tena el imperio de la muerte, esto es, al diablo" (Hebreos 2:14). Pero "cmo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvacin tan grande?" (Hebreos 2:3). Ha obtenido la victoria, pero no sirve de nada el que lo rechaza. "Si os hoy su voz no endurezcis vuestros corazones" (Hebreos 3:15). Por todo el tiempo Los que permanecen en Jess nunca necesitan temer la prdida de esa salvacin. "Todo lo que el Padre me da, vendr a m; y al que a m
175

viene, no le echo fuera .... de todo lo que El me ha dado yo no pierda nada, sino que lo resucite en el da postrero" ( Juan 6:37, 39). Para el hombre de perder uno solo de nosotros que ha llegado a l con fe hara de l un mentiroso, porque l ha dicho que todos los que vengan sern resucitados con l. Nosotros de alguna manera no se puede deshacer lo que Cristo hizo en la cruz. "Porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados" (Hebreos 10:14). "En esto hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre" (Hebreos 10:10). La Obtuvo el perdn para nosotros es eterno. No se pueden recuperar. Creer lo posible, es decir que de alguna manera el sacrificio que Jess hizo por nosotros no fue suficiente, para que de alguna manera estaba faltando. Pero Pablo nos dice que Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos am, aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos), y juntamente con l nos resucit, y nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jess, para mostrar en los siglos venideros podra mostrar las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jess (Efesios 2:4-7). [La cursiva es ma] Todos nuestros pecados fueron en el futuro, cuando Cristo muri en la cruz. l no slo muri por los pecados que hemos cometido antes de aceptar su perdn, sino por todos los pecados que pueda cometer despus tambin. El nico pecado que no puede perdonar es la de ir a la eternidad haberlo rechazado. Me deca a usted, que moriris en vuestros pecados; porque si no creis que yo soy, moriris en vuestros pecados (Juan 8:24). Sin embargo, "si alguno est en Cristo, nueva criatura es" (II Corintios 5:17 a). Porque l tom nuestros pecados sobre S mismo y pag la pena por ellos, Dios el Padre ya no es hostil hacia nosotros, todos los
176

pecados han sido perdonados, por los decretos contra nosotros fueron pagados en su totalidad en la cruz (Colosenses 2:13-14 ). Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de m mismo, y no me acordar de tus pecados (Isaas 43:25). Todos los que estamos en l estn sentados con l (Efesios 2:6) ante el trono de Dios. Nuestra posicin no es segura, pues Jess mismo dijo: Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, y yo les doy vida eterna a ellos, y no perecern jams, y nadie las arrebatar de mi mano. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano del Padre (Juan 10:27-29). Ni siquiera podemos tomarnos de las manos del Padre, una vez que somos suyos. La meta de Satans Dado que, por lo tanto, nuestras almas son siempre seguras, qu es lo que Satans est tratando de robar lejos de nosotros que estamos en Cristo? CS Lewis dijo: "Lo ms parecido a un alma condenada es una solucin estril cristiana". Satans nos roba nuestro testimonio, lo que nos convierte en piedras de tropiezo para los que se pierden, sino que nos roban nuestra paz y de nuestra alegra, sino que nos roban nuestra libertad, sino que nos roban nuestra comunin con Dios. Por ello, estamos constantemente exhortados a caminar de acuerdo a la luz (I Juan 1:6-7), para estar alerta (I Pedro 5:8}, para "poner toda la armadura de Dios para que (nosotros) puede ser capaces de mantenerse firmes contra las asechanzas del diablo "(Efesios 6:11). Inmoralidad flagrante, las obras de la carne en Glatas 5:19-21, el orgullo y la rebelin, la participacin en las cosas que Dios ha llamado abominacin, todo da a Satans el dedo del pie-que busca mantener en nuestras vidas de una manera u otra. Actividades ocultas sobre
177

todo nos hacen vulnerables a la opresin demonaca. Es por esto que es importante "cerrar la puerta", que es posible que se han abierto en nuestras vidas a su influencia. Redaccin de un "Stop" Pago 2. Cada pecado relacionado con la brujera constituye, en un sentido muy real, un pacto con el diablo. Y Le da el derecho legal para vincular y oprimir a esa persona (xodo 20:3-5), independientemente de la forma en que la puerta se abri. Tal vez estaban encantados por un medio o un curandero como un nio, tal vez usted hered la carga demonaca a travs de su lnea familiar, as como yo he hecho. Puede ser que alguien con dones medimnicos nos extienden las manos encima, transfiriendo sus poderes para que en algn grado. Tal vez slo "jugado" con un tablero de Ouija, o con la manipulacin aura o con la astrologa. El hecho de que es posible que slo han visto estas cosas como una broma no hace un poco de diferencia a Satans. Una vez que ofenden a su territorio que bien puede convertirse en un juego justo y el enfoque de los demonios. Independientemente de cmo sucedi, slo hay una manera de cerrar la puerta: a travs de venir a Jess en la confesin y la renuncia. Confesar nuestros pecados significa simplemente que les confesar delante de Dios, es decir, de acuerdo con lo que lo que hemos hecho estaba mal y en violacin de su voluntad. Es importante que esta confesin de un oculto bajo la opresin tendr lugar, de ser posible, en presencia de un creyente maduro, o un consejero cristiano, por dos razones: (a) Para sacar a la luz las cosas secretas y ocultas. Los ocultistas en feso que convirtieron al Seor "segua viniendo, confesando y divulgar sus prcticas" (Hechos 19:18), renunciando a lo oculto (II Corintios 4:2). Es especialmente importante que todos los conocidos y resentimiento pecado que confesar, no slo las relacionadas con el ocultismo, de modo que cualquier punto de apoyo Satans puede
178

tratar de tener en nuestras vidas es removido. Esta confesin no se puede obligar a la persona. Si no es voluntario, desde el corazn, no vale nada. (b) Para levantar en oracin a medida que legalmente revocar la pretensin de Satans en su vida. El diablo no le gustar y puede, en algunos casos de severa opresin, poner una lucha antes de soltar su presa. Pasa algn tiempo antes de orar teniendo en cuenta las cosas que usted quiere confesar. En algunos casos, puede ser til incluso para hacer una lista de estas cosas, pidiendo a Dios que le muestre qu es lo que tiene que traer delante de l. Destruir Objetos Ocultos Tambin es muy importante que usted recoge todos los libros y objetos relacionados con el ocultismo en su poder y destruirlos. No se limite a tirar un cubo de basura donde los vecinos pueden llegar a ellos. Asegrese de que los objetos se rompen, queman, o arrancado ms all de la reparacin. Estas cosas suelen actuar como puntos de cristalizacin de los demonios. Deshazte de ellos (Hechos 19:19). Oracin de Renuncia La siguiente oracin de confesin y renuncia puede ser utilizado, pero las palabras mismas no son algo sagrado. Es la intencin y la actitud del corazn que importa ante Dios. Dios Todopoderoso, en el Nombre de tu Hijo Jess, yo renuncio todas las obras del diablo. Yo confieso y renuncio a todos mis prcticas ocultistas y pecados como abominacin delante de ti. (enumerarlos aqu) Yo renuncio a cualquier influencia oculta de mis antepasados y yo pedimos, Seor Dios, que T ahora romper cualquier bodega Satans puede he tenido en mi vida gracias a ellos.

179

Oro para que cualquier poder maligno o habilidad que puede poseer, o que ha oprimido o posedo m, ser completamente destruido y se retira de m, porque no quiero regalo que no es tuyo. Me comprometo a m mismo, mi cuerpo, mi mente, mi personalidad, mi emociones, todo mi ser, al Seor Jesucristo como mi Salvador y mi Seor. Al igual que nuestra salvacin es por gracia, por medio de la fe ", y esto no de vosotros, pues es don de Dios, no por obras ..." (Efesios 2:8) lo mismo sucede con nuestra liberacin de la esclavitud demonaca. No est basado en nuestro desempeo o mrito. No depende de nuestros sentimientos. Independientemente de su estado emocional en este momento, si usted ha venido delante de Dios con un corazn abierto en esta confesin, usted tiene la garanta de la Palabra de Dios que "l es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad "(I Juan 1:9). La puerta se ha cerrado. No permita que Satans robar su garanta, aunque puede estar seguro de que lo intentar. Vamos a hablar brevemente de la armas que Dios ha puesto a nuestra disposicin para la batalla. Pruebe sus regalos Para aquellos de ustedes que buscan poner a prueba tus regalos delante del Seor, en la misma forma se puede utilizar. Pasa tiempo en oracin y confesin y adoracin. Pdele que te conceda el discernimiento en esta materia. Despus, simplemente ofrecer a l todo don sobrenatural o sanacin es posible que haya recibido: Padre, te devolver el don de lenguas, o de curacin, milagros, profeca o ... Si es realmente de ti, entonces bendiga y hacer que crezca, que su cuerpo puede ser bendecidos y edificados a travs de l. Pero si de alguna manera han sido engaados en esto, te pido que lo quite de m. Renuncio y rechazar este don si no es de ti.

180

Abba, dame hambre de tu Palabra, me hacen crecer en el conocimiento de Su amor y gracia. Porque yo te buscan, soberano Dios, por encima de todo lo dems. Pido esto en el nombre de Tu Hijo, mi Seor y Salvador Jesucristo, sabiendo que mi peticin es agradable delante de tus ojos. Amen. Despus de haber probado su curacin o su donacin en contra de la Palabra de Dios, en obediencia a su mandato, el haber tenido a travs de la confesin y renuncia a cerrar la puerta para ocultar la esclavitud, si es que esto era aplicable a su vida, de haber colocado a s mismo ya su regalo en las manos capaces de nuestro Dios, por lo tanto caminar en la gloria de su poder y de la confianza gozosa de su proteccin! Est alguno entre vosotros afligido? Vamos a orar. Est alguno alegre? Vamos a cantar alabanzas. Est alguno entre vosotros enfermo? Que llame a los ancianos de la iglesia, y oren por l, ungindole con aceite en el nombre del Seor, y la oracin de fe salvar al enfermo, y el Seor har que se levante, y si hubiere cometido pecados, le sern perdonados. Por lo tanto, confiesen sus pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seis sanados. La oracin eficaz del justo puede mucho. (Santiago 5:14-16) Dios quiere que le pidamos cosas maravillosas de l. Es su placer de dar todo don bueno y perfecto para sus hijos, porque l nos ama. l quiere que le pidamos con confianza, no en el miedo de los demonios o falsificaciones, pero ni en la ignorancia sin discernimiento, que est muy lejos de la fe de nio. Ven delante del Seor. Purifcate delante de l, "que as como aquel que os llam es santo, sed tambin vosotros santos en toda vuestra manera, porque est escrito:" Sed santos, porque yo soy santo '"(I Pedro 1:15-16). Es la santidad y la posicin correcta delante de nuestro Dios, que trae el verdadero poder del Espritu Santo en nuestras vidas.

181

Ojal que, como Pablo, pudo regocijarse en que Su gracia es suficiente para nosotros ", porque mi poder se perfecciona en la debilidad" (II Corintios 12:9). Ojal que, como Pablo, poda "contar todas las cosas como prdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jess, mi Seor" (Filipenses 3:8). La Sangre del Cordero 3. Los ltimos das estn sobre nosotros. Falsos cristos y falsos profetas y falsos milagros seguirn aumentando a medida que la segunda venida del Mesas se acerca. Pero por muy sutil del engao, sin embargo furioso la guerra, el creyente que se aferra en la obediencia y en la fe al Mesas necesidad nunca retroceder en el miedo a los ataques de los demonios o sus falsificaciones. El que, en obediencia al mandato de Dios pone a los espritus para que la prueba no puede ser engaado mucho tiempo. No basta, sin embargo, no os dejis engaar. Debemos convertirnos en guerreros activos en estos das malos, sabiendo que en l somos ms que vencedores (Romanos 8:37). Son los demonios que huyen aterrorizados ante el que comprende la victoria y el poder de la sangre derramada del cordero. Es que la sangre que ha destrozado las garras de Satans sobre nosotros. Y o una gran voz en el cielo, que deca: "Ahora la salvacin, el poder, y el reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo, porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el que los acusaba delante de nuestro Dios da y noche. Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte ". (Apocalipsis 12:10-11) Esta es el arma ms grande que Dios ha dado a su pueblo: la proteccin de la sangre del Cordero, que la sangre que nos ha
182

limpiado de todo pecado. Debido a que usted est en l, usted tiene la autoridad para pedir que la cobertura de la proteccin en la batalla contra el diablo. Comandante Satans Debido a que la sangre derramada, podemos atrevernos levantar contra el diablo, que le ordena huir antes de que el nombre de Jess. "Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella!" Pablo orden al espritu de adivinacin que posea la esclava. Lucas registra 10:17 la alegra de setenta discpulos que se regocij en el hecho de que "hasta los demonios se nos sujetan en tu nombre!" Nos atrevemos comando del diablo slo debido a nuestra posicin en Cristo. No tenemos ningn poder en y de nosotros mismos, as que ten cuidado de conseguir altanero con los demonios, ordenndoles en el pozo para incluso el arcngel Miguel ", cuando disput con el diablo y discutan sobre el cuerpo de Moiss, no se atrevi a pronunciar contra l un barandilla juicio, sino que dijo: 'El Seor te reprenda. ""(Judas 9). Algunos hombres "blasfeman de cuantas cosas que no entienden" (Judas 10). Sin embargo, en la victoria de Cristo, ya que estn bajo la autoridad y la proteccin de su sangre, ya que estn llenos, es decir, dirigidos por su Espritu Santo, podemos ordenar: Satans, en el Nombre de Jesucristo, te ato y te reprenda. Te ordeno que vaya y donde Jess le enva. Les recuerdo que soy un hijo de Dios vivo; no tiene autoridad sobre m. Luego pregunte cubierta del Seor: Padre, me declaro la cobertura y la proteccin de su sangre. Llname y escudo me acerca con Su Espritu Santo.
183

Estas palabras no son una frmula mgica que se produjo como un mantra automtica. Tampoco son una oracin a Satans. Son, ms bien, una palabra de orden emitida por un nio acosado que entiende el furor de la guerra espiritual y la autoridad reconocidos por nuestro general victorioso. Los que han salido de fondos ocultistas pueden verse acudiendo a este comando muchas, muchas veces durante el da, al igual que yo. Satans no suelta fcilmente. l sabe que ha perdido la batalla por el alma, pero no obstante se desencadenar contra l. No tengas miedo. Ese es quizs el arma ms poderosa que Satans pueda lanzar en un creyente. Pero Dios ha dicho: "Su amor perfecto echa fuera el temor." Cuando usted se siente Satans vendr contra ti, sabe que tiene la autoridad, el mando a resistirlo. l huir de vosotros (Santiago 4:7). Armadura de Dios 4. Hacer uso de toda la armadura de Dios. Ningn guerrero va a la batalla con slo las partes de su equipo que le ocurren a apelar a l. Porque nuestra lucha no es slo contra sangre y carne, sino contra las fuerzas de este mundo de tinieblas contra huestes espirituales de maldad en los lugares celestiales, por tanto, tomad toda la armadura completa de Dios. A menos que se ci con el cinturn de su Verdad, nuestra armadura no se mantendr unida, a menos que hayamos puesto la coraza de la justicia de Cristo, nuestros corazones pueden ser traspasados de orgullo y superioridad moral, a menos que nuestros pies tienen el robusto con tacos calzado del evangelio de la paz, se puede perder el equilibrio por el primer viento de doctrina que nos golpea, a menos que se tomen el escudo de la fe, dardos de fuego de Satans de la duda y la tentacin se alojarn profundo en nuestra carne y quemar nosotros, el yelmo de la salvacin a nuestros guardias nuestras mentes, la espada del espritu, que es la Palabra viva de Dios, alternativamente usar para defendernos y empuje hacia adelante "penetra hasta partir el alma y el espritu" (Hebreos 4:12).
184

En esa espada encontramos las palabras de la victoria sobre el miedo. Escriba los pasajes que se refieren a usted y las aprenden de su corazn. salos contra Satans cuando usted busca sofocar el miedo. Salmo 91, 27, 3, 4, Romanos 8; Juan 6; Deuteronomio 31:6-8; Juan 4:18; Juan 4:4 y 3:8, Colosenses 2:15; Apocalipsis 12:11 ss; Isaas 41:9 b-10. La Biblia est llena de docenas de estas palabras de consuelo y seguridad. Cmo es esta armadura apropiada? Cmo ponemos en lo que Dios ha dicho que tenemos que estar firmes contra las asechanzas del diablo? Es sobre nuestras rodillas en oracin para que esto se hace (Efesios 6:18). Nunca subestimes el poder de la oracin y la adoracin en la batalla contra Satans! El Seor habita en las alabanzas de su pueblo. Es como que alabar y adorar al Dios vivo que la oscuridad se encoge de nuevo, porque no puede soportar la presencia de la Luz. Ms que vencedores La nuestra no necesita ser la tragedia lastimosa de El exorcista, o de los Luntzes en Amityville Horror I y II, o de los barracones de El demonlogo. Las "soluciones" que ofrecen los esclavizados por los horrores demonacos son desgarradoras y terribles en su vaco, ya que ofrecen lo que equivale a la idolatra, el uso de smbolos y rituales cristianos supersticiosos como fetiches, tomando el nombre del Seor en vano. Para todos los adornos de fervor religioso, no dan ninguna indicacin que reconocen a Jess como su Seor y Salvador personal. Ms de una vez sus experiencias en la "liberacin" de los oprimidos por demonios han dado como resultado que el de los siete hijos de Esceva. Los exorcistas judos vieron el poder en el nombre de Jess, cuando ejercido por controlada por el Espritu creyentes y simplemente lo aaden a su repertorio. "Jess, yo s", observ el demonio que luego trat de echar fuera ", y Pablo he odo hablar, pero quin eres?" y procedieron a golpearlos, hiriendo gravemente a (Hechos 19:13-16).
185

Recuerde que hay un lado hermoso de la maldad engaosa, sutil, adornado con toda clase de refinamientos espirituales-, pero no menos de la boca del infierno que el que es abiertamente demonaca. Pero a nosotros que hemos credo, se dice: "Vosotros sois de Dios, hijitos, y los habis vencido, porque mayor es el que est en vosotros que el que est en el mundo" (I Juan 4:4). Y esto pido en oracin, que vuestro amor abunde aun ms y ms en conocimiento verdadero y en todo discernimiento, para que aprobis lo que son excelentes, con el fin de que seis sinceros e irreprensibles para el da de Cristo: despus de haber sido llenado con el fruto de la justicia que viene por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios. (Filipenses 1:9-11) Que l nos conceda la gracia y sabidura en estos ltimos das para caminar como hijos de la Luz. .. "Porque stos son falsos apstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apstoles de Cristo y no me extraa, porque el mismo Satans se disfraza como ngel de luz Por lo tanto, no es sorprendente si tambin sus ministros se disfrazan como ministros de justicia; cuyo fin ser conforme a sus obras. " II Corintios 11:13-15 (NVI) "Porque son espritus de demonios, que hacen seales, y van a los reyes de la tierra y de todo el mundo ..." Apocalipsis 16:14 (RV) "Para falsos Cristos y falsos profetas se levantarn, y mostrar grandes seales y prodigios, de tal manera que engaarn, si es posible, aun a los escogidos." Mateo 24:24 (NVI) "Muchos me dirn en aquel da: Seor, Seor, no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? 'Y entonces les declarar: "Nunca os conoc, apartaos de m, hacedores de maldad." " Mateo 7:22-23 (NVI).
186

187