Professional Documents
Culture Documents
ADVERTENCIA LA INFORMACIN Y LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL DEBERN SER UTILIZADAS NICAMENTE PARA PROPSITOS DE CAPACITACIN. ESTE MANUAL NO REEMPLAZA O SUPERSEDE LA INFORMACIN CONTENIDA EN LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO DEL FABRICANTE O CUALQUIER OTRA PUBLICACIN OFICIAL.
22-11
10-ene-08 Pgina: 0
TABLA DE CONTENIDO
22-00 SISTEMA DE CONTROL AUTOMATICO DE VUELO ............................................................................ 1
PROPSITO .................................................................................. 1 DESCRIPCIN GENERAL ............................................................ 1 OPERACIN DEL SISTEMA DE CONTROL AUTOMATICO DE VUELO ........................................................................................... 3
22-00
10-Ene-08 Pgina: i
22-00
10-Ene-08 Pgina: ii
CONTROL
El canal de ROLL controla el avin con respecto al eje longitudinal. Los alerones y los spoilers de vuelo se utilizan para controlar y compensar el avin en virajes y tener un vuelo estable.
El propsito principal del sistema de control automtico de vuelo (AFCS) es ayudar al piloto a compensar los virajes realizados al seguir cierta ruta determinada para tener un vuelo confortable con un control suave de las superficies de control
DESCRIPCIN GENERAL
El sistema AFCS est compuesto por los siguientes 3 subsistemas: 1. Sistema de Amortiguador de Guiada (YAW DAMPER) 2. Sistema de Compensacin por Nmero de Mach (MACH TRIM) 3. Sistema de Piloto Automtico (AUTOPILOT: Pitch control channel y Roll control channel ) El sistema YAW DAMPER controla al timn para amortiguar las oscilaciones con respecto al eje vertical sin afectar al control lateral del avin. El sistema MACH TRIM automticamente compensa al avin con respecto al eje lateral durante vuelo a alto nmero de Mach mediante el movimiento del elevador El Sistema de Piloto Automtico consiste de 2 canales de control: el canal de pitch y el canal de roll El canal de control de PITCH controla el avin con respecto al eje lateral: Los elevadores se utilizan para el control de cabeceo del avin. El estabilizador se utiliza para compensar y para obtener una condicin de vuelo estable. PARA PROPSITOS DE CAPACITACIN SOLAMENTE
22-00
10-Ene-08 Pgina: 1
FIGURA 2.
22-00
10-Ene-08 Pgina: 2
modo de captura (ON COURSE) el cual permite la correccin por viento cruzado. El selector de modos de cabeceo se debe pasar a la posicin TURB para mejorar la respuesta del piloto automtico durante la penetracin en turbulencias. Cuando se selecciona la posicin AUTO APP la operacin LOC es muy similar al modo VOR, excepto que la captura automtica de la pendiente de planeo (GS) se inicia cuando se est muy cerca del centro del haz de GS. La fase de captura (APPR OC) cuando se est a menos d 1,500 pies inicia la programacin de ganancia de los haces del localizador y de la pendiente de planeo en funcin de la distancia al terreno. El Piloto Automtico se puede desengarzar por medio de los interruptores que se localizan en cada uno de los volantes de control. Los pilotos son alertados de cualquier otro tipo de desengarce del piloto automtico por medio de luces rojas intermitentes que se localizan en sus respectivos tableros de instrumentos.
22-00
10-Ene-08 Pgina: 3
FIGURA 3.
22-00
10-Ene-08 Pgina: 4
22-11
10-Ene-08 Pgina: 5
FIGURA 4.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 6
DESCRIPCIN GENERAL
DIAGRAMA DAMPER A BLOQUES DEL SISTEMA YAW
El sistema se controla por medio del mdulo computarizado (Acoplador de YAW DAMPER) de control de vuelo localizado en el tablero P5. Los relevadores de potencia y los circuitos monitores se localizan en la unidad de accesorios del A/P. El Acoplador del YAW DAMPER sensa las oscilaciones mediante 2 giros de relacin y manda seales hacia la unidad de control de potencia del timn. Dicha unidad opera al timn para amortiguar estas oscilaciones. Un interruptor de prueba y su indicador permiten comprobar el sistema desde la cabina de vuelo.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 7
22-11
10-Ene-08 Pgina: 8
22-11
10-Ene-08 Pgina: 9
22-11
10-Ene-08 Pgina: 10
22-11
10-Ene-08 Pgina: 11
22-11
10-Ene-08 Pgina: 12
22-11
10-Ene-08 Pgina: 13
22-11
10-Ene-08 Pgina: 14
FIGURA 9.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 15
FIGURA 10.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 16
22-11
10-Ene-08 Pgina: 17
FIGURA 12.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 18
FIGURA 13.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 19
10. Presionar YES, y se muestra STORING CONFIG seguido de TEST PASS. 11. Asegurarse que el paquete de FLT CONTROL B est puesto. 12. Teclear ON/OFF? mostrndose TURN OFF DISPLAY? 13. Teclear YES y esperar 15 segundos y se muestra DISPLAY OFF temporalmente y se apaga la pantalla y tambin las luces de A/P DISENGAGED. 14. Teclear ON/OFF, observar anuncio de ENTER BITE? 15. En un lapso no mayor a 10 segundos, teclear YES, observar anuncio de PLEASE WAIT seguido de EXISTING FAULTS? Luces de A/P DISENGAGED encendidas. 16. Teclear la flecha de la tecla descendente para seleccionar GROUND TEST? 17. Teclear YES, observar anuncio de SELF TEST? 18. La presencia de un observador de cara al timn para verificar su deflexin en la prueba de Servo-Test 19. Teclear YES. Observar anuncio de WARNING! WARNING!, seguido de EXISTING FAULTS? Luces de A/P DISENGAGED permanecen encendidas. 20. Teclear YES, anuncio de YD ENGA SW ON? en tablero. 21. Engarzar interruptor de Y/D y apaga luz mbar de YAW DAMPER en 3s. 22. Teclear YES y observar anuncio de TEST IN PROGRESS seguido de TEST PASS despus de 70 a 150 segs. NOTA: Luces de A/P DISENGAGED centellean durante la prueba. 23. Teclear botn de ON/OFF, observar anuncio de TURN OFF DISPLAY? 24. Teclear YES y esperar 15s., DISPLAY OFF es mostrado temporalmente antes de apagarse la pantalla.
4. Teclear MENU. Se muestra EXISTING FAULTS? 5. Teclear la tecla de la flecha descendente hasta mostrarse GROUND TEST? en la pantalla. 6. Teclear YES y se muestra SELF TEST?. 7. Teclear la tecla de la flecha descendente hasta que se muestre PRGM PIN TEST? 8. Teclear YES y se muestra APL TYPE 100/200? en el tablero. Nota: La programacin de pines deber ser cambiada si la unidad se instala en otro tipo de avin que no sea 100/200. 9. Teclear YES mostrndose CONFIRM APL seguido de 737100 200? en el tablero.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 20
DE
CONTROL
DE
El Canal de Control de banqueo (Roll Control Channel ) utiliza las seales del sistema de actitud, del sistema de comps, del sistema de navegacin en VHF y de los volantes de control. Este canal lateral procesa dichas seales y genera una seal de salida hacia la unidad de control de potencia (PCU) del alern para operar los alerones y los spoilers de vuelo
22-11
10-Ene-08 Pgina: 21
22-11
10-Ene-08 Pgina: 22
DESCRIPCIN GENERAL
DIAGRAMA A BLOQUES DEL CANAL DE CONTROL DE BANQUEO
El Canal de Control de banqueo o lateral utiliza al sistema de Referencia de Actitud como la base de su operacin. El Tablero de Control de Piloto Automtico permite el engarce de la palanca de AIL y a su vez la seleccin del modo de operacin. Durante el modo Manual de operacin se utilizan las seales del volante del control ( a travs del transductor de fuerza) y adems del sistema de comps.El interruptor selector de rumbo permite seleccionar el tipo de referencia del rumbo. En los modos VOR/LOC de operacin se combina la seal de curso preseleccionado con las de desviacin de radio para permitir que el avin vuele ya sea hacia una radial VOR una aproximacin ILS. El indicador APD proporciona una indicacin visual de las fases de interseccin de captura de los modos VOR/LOC. La programacin de ganancia de la seal la realiza la CADC. El canal de control lateral proporciona una seal a la PCU del alern. Ambas PCUs operan los alerones y los spoilers. Cuando el avin est efectuando un banqueo, el canal lateral proporciona una seal seno verso (versine) de nariz arriba hacia el canal de control vertical.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 23
22-11
10-Ene-08 Pgina: 24
LOCALIZACIN DE COMPONENTES
Los componentes del canal del piloto automtico se localizan en tres reas: 1. En la cabina. 2. En el rea 41 inferior. 3. En el foso del tren principal
22-11
10-Ene-08 Pgina: 25
FIGURA 16.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 26
UNIDAD DE BANQUEO
CONTROL
MODULAR
CANAL
DE
El canal de control (Roll control channel) lateral contiene varios mdulos no reemplazables en lnea, los cuales realizan el procesamiento de la seal, la adaptacin y las funciones de cmputo requeridas para producir las seales de mando laterales del piloto automtico. En el tablero frontal se tienen el medidor y el interruptor giratorio SELF TEST y adems un conjunto de puntos de prueba (TEST POINTS). Observe que los puntos de prueba localizados al frente de la unidad no estn protegidos de tal forma que si se produce un corto circuito en cualquiera de estos puntos se daar la unidad.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 27
FIGURA 17.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 28
22-11
10-Ene-08 Pgina: 29
FIGURA 18.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 30
22-11
10-Ene-08 Pgina: 31
FIGURA 19.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 32
FIGURA 20.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 33
22-11
10-Ene-08 Pgina: 34
22-11
10-Ene-08 Pgina: 35
FIGURA 22.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 36
22-11
10-Ene-08 Pgina: 37
FIGURA 23.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 38
hidrulico opere al actuador principal. El tambor del alern gira para a su vez mover los alerones y los spoylers. Cuando el actuador principal se mueve hace que se mueva completamente la PCU. Este movimiento hace girar la manivela de entrada externa para reposicionar la vlvula de control principal y corta el fludo hidrulico. Cualquier entrada adicional repite la secuencia anterior.
FIGURA 24.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 39
22-11
10-Ene-08 Pgina: 40
22-11
10-Ene-08 Pgina: 41
22-11
10-Ene-08 Pgina: 42
22-11
10-Ene-08 Pgina: 43
FIGURA 27.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 44
22-11
10-Ene-08 Pgina: 45
22-11
10-ene-08 Pgina: 46
22-11
10-ene-08 Pgina: 47
22-11
10-ene-08 Pgina: 48
computador de ROLL para permitir que el avin adquiera y mantenga un curso de radio. La programacin de ganancia asociada al sistema de aterrizaje por instrumentos se obtiene del canal de PITCH y se manda hacia el canal de control de ROLL. Dicha programacin de ganancia atena la intensidad de la seal recibida del transmisor del localizador para compensar por la convergencia dl haz del localizador. El control de ganancia como resultado de la velocidad lo realiza la CADC.
El error de curso se utiliza junto con la seal de desviacin de radio en el acoplador de trayectoria lateral. Dicho acoplador se conecta al PARA PROPSITOS DE CAPACITACIN SOLAMENTE
22-11
10-ene-08 Pgina: 49
22-11
10-ene-08 Pgina: 50
Las condiciones en la parte inferior de la interconexin se modifican y pasan a travs del lado energizado del limitador de fuerza hacia un interruptor del circuito ROLL y a travs de los contactos del interruptor de engarce. Dicho interruptor del circuito permite asegurar el desengarce del interruptor de engarce del alern si la interrupcin del circuito de interconexin solamente es momentnea.
22-11
10-ene-08 Pgina: 51
22-11
10-ene-08 Pgina: 52
22-11
10-ene-08 Pgina: 53
22-11
10-ene-08 Pgina: 54
El circuito interruptor de modos en la unidad de accesorios de P. A. asegura el regreso del selector de modos a la posicin MAN al efectuarse por ejemplo una transferencia de navegadores (interrupcin momentnea).
22-11
10-ene-08 Pgina: 55
FIGURA 33.
22-11
10-ene-08 Pgina: 56
INTERFASE LATERAL
DE
LAS
SEALES
DEL
CANAL
El esquema de la siguiente pgina muestra los sistemas de navegacin y los instrumentos que le proporcionan informacin al canal de control lateral y adems la seal que se proporciona a la PCU del alern
22-11
10-ene-08 Pgina: 57
22-11
10-ene-08 Pgina: 58
FIGURA 35.
22-11
10-ene-08 Pgina: 59
22-11
10-ene-08 Pgina: 60
22-11
10-ene-08 Pgina: 61
22-11
10-ene-08 Pgina: 62
DE
CONTROL
DE
El Canal de Control de cabeceo (Pitch Control Channel ) recibe seales del sistema de actitud, del sistema de la CADC, del sistema de navegacin VHF y de las columnas de control de los pilotos. El canal de control procesa dichas seales de entrada y genera una seal de salida a la PCU del elevador la cual a su vez opera al elevador. Del circuito de retroalimentacin compensacin del estabilizador. se obtiene la seal de
22-11
10-Ene-08 Pgina: 63
22-11
10-Ene-08 Pgina: 64
DESCRIPCIN GENERAL
DIAGRAMA A BLOQUES DEL CANAL DE CONTROL DE CABECEO
El canal de control de PITCH utiliza al sistema de Referencia de Actitud como la base de su operacin. El engarce del elevador (PITCH) y la seleccin del modo de operacin se efecta en el tablero de control del Piloto Automtico. Durante el modo de operacin manual del Piloto Automtico las entradas para el canal de PITCH se obtiene de las columnas de control de los pilotos mediante los transductores CWS. Mediante un interruptor selector de cabeceo en el tablero de control se pueden seleccionar el modo para mantener la altitud (ALT HOLD) o el de turbulencia (TURB). En el modo de ALT HOLD se utiliza una seal de error de altitud de una de las seales de salida de la CADC la cual a su vez proporciona una seal amortiguada en el modo de operacin ALT HOLD, el selector de modos de navegacin permite efectuar la seleccin para realizar una aproximacin automtica, utilizando la seal de desviacin GS y la relacin de altitud memorizada. La seal del radio-altmetro se utiliza para atenuar la seal de desviacin GS cuando el avin se aproxima a la pista. La compensacin del estabilizador se realiza utilizando la posicin del elevador como una seal de compensacin. Una seal de mando sostenida sobre el elevador producir que se active la luz de alarma STAB OUT OF TRIM.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 65
22-11
10-Ene-08 Pgina: 66
LOCALIZACIN DE COMPONENTES
Los componentes del canal de PITCH del Piloto Automtico se localizan en tres reas: 1. En la cabina de control 2. En el compartimiento electrnico. 3. Atrs del domo de presin trasero.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 67
FIGURA 39.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 68
22-11
10-Ene-08 Pgina: 69
FIGURA 40.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 70
22-11
10-Ene-08 Pgina: 71
22-11
10-Ene-08 Pgina: 72
22-11
10-Ene-08 Pgina: 73
FIGURA 43.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 74
22-11
10-Ene-08 Pgina: 75
FIGURA 44.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 76
DE
El potencimetro de compensacin del estabilizador est montado en la parte superior de la Computadora de Sensacin (FEEL COMPUTER). La compensacin del Estabilizador est en funcin de la posicin de los elevadores, la limitacin del compensador es realizada de forma automtica por la seal del potencimetro de compensacin del estabilizador en el canal de PITCH
22-11
10-Ene-08 Pgina: 77
FIGURA 45.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 78
22-11
10-Ene-08 Pgina: 79
FIGURA 47.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 80
22-11
10-Ene-08 Pgina: 81
FIGURA 48.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 82
22-11
10-Ene-08 Pgina: 83
FIGURA 49.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 84
22-11
10-Ene-08 Pgina: 85
FIGURA 50.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 86
22-11
10-Ene-08 Pgina: 87
FIGURA 51.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 88
22-11
10-Ene-08 Pgina: 89
22-11
10-Ene-08 Pgina: 90
22-11
10-Ene-08 Pgina: 91
FIGURA 53.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 92
22-11
10-Ene-08 Pgina: 93
22-11
10-Ene-08 Pgina: 94
22-11
10-Ene-08 Pgina: 95
22-11
10-Ene-08 Pgina: 96
ESTABLECER
UNA
La ilustracin de la siguiente pgina muestra el uso de los canales de PITCH y de ROLL del Piloto Automtico. Para el canal de PITCH se ilustran los siguientes modos de operacin: Despegue: Se efecta la sincronizacin de ambos canales. Engarce del Elevador: Se activa el modo ATT HOLD. Ascenso: Se opera en el modo CWS. Nivelado: Se activa el modo ALT HOLD Asignacin de una Nueva altitud: Se regresa automticamente al modo CWS.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 97
FIGURA 56.
22-11
10-Ene-08 Pgina: 98
APROXIMACIN AUTOMATICA.
La grfica siguiente demuestra el uso de los modos de operacin tanto del localizador (LOC) como el de la pendiente de planeo (GS).
22-11
10-Ene-08 Pgina: 99
FIGURA 57.
APROXIMACIN AUTOMATICA
22-11
AUTOPRUEBA
DEL
Los siguientes pasos deben ser realizados al efectuar la autoprueba del piloto automtico: 1. Desengarce de YAW DAMPER y Piloto Automtico. 2. Bote ruptor de Radio-altmetro. 3. Compruebe que estn operativos todos los sistemas asociados con la operacin normal del YAW DAMPER y del Piloto Automtico (la CADC, la presin hidrulica, los receptores de navegacin, el giro vertical y el giro direccional). 4. Alimentacin 115VAC, 400Hz. Y 28 VCD. 5. Sintonice frecuencia de VOR en el tablero de navegacin No.1 6. Compruebe que los Flaps estn arriba. 7. Los pasos para la comprobacin de cada canal se deben efectuar en secuencia empezando con el canal respectivo desengarzado y los interruptores de autoprueba en la posicin de OFF. 8. Las Luces de alarma de desengarce prendidas si el selector de prueba est fuera de la posicin de OFF PRECAUCION AL EFECTUAR LA AUTOPRUEBA No operar por ms de 10 segundos al interruptor de prueba de Giro (GYRO TEST) para evitar sobrecalentamiento de las bobinas torque del motor del giroscopio de relacin. Dejar enfriar al menos 1 minuto
22-11
FIGURA 58.
22-11
22-11
22-11
22-21
FIGURA 59.
22-21
DESCRIPCIN GENERAL
DIAGRAMA A BLOQUES DEL SISTEMA MACH TRIM
El sistema proporciona un desplazamiento automtico de los elevadores como una funcin del nmero de Mach cuando la nariz del avin empieza a bajar. La informacin de Mach, recibida de la CADC, se utiliza por el acoplador de compensacin de Mach para generar una seal de mando en la posicin del servo de compensacin de Mach la cual a su vez se manda al actuador de MACH TRIM. Dicho actuador cambia la posicin del elevador a travs de la unidad centradora y de sensacin del elevador y de la PCU del '. elevador para mantener la actitud de PITCH correcta. El actuador de MACH TRIM, el cual est unido a la unidad de centrado y de sensacin, hace girar esta unidad con respecto al estabilizador. Esta rotacin cambia la posicin del relevador y a su vez el punto neutral de la columna de control, sin alterar las caractersticas de sensacin y de fuerza. Si se engarza el canal de PITCH, el giro de la unidad de centrado y de sensacin del elevador reposiciona al sensor de desplazamiento neutral. La seal resultante de este sensor se enva al canal de PITCH del piloto automtico en el cual se desarrolla una seal de mando para reposicionar el elevador a una nueva posicin neutral. Si se detecta una falla, el actuador se detiene y se ilumina una luz de alarma. Un interruptor en el tablero superior P5 se utiliza para realizar una prueba operacional del sistema de compensacin por Mach.
22-21
FIGURA 60.
22-21
LOCALIZACIN DE COMPONENTES
Los componentes del sistema son los siguientes: EL Acoplador MACH TRIM El Actuador MACH TRIM La luz MACH TRIM El Interruptor de prueba El interruptor S290 controlado por la posicin de flaps.
22-21
FIGURA 61.
22-21
22-21
FIGURA 63.
22-21
FIGURA 64.
22-21
22-21
22-21
FIGURA 66.
22-21
22-21
FIGURA 67.
22-21
22-21
FIGURA 68.
22-21
22-21
22-21
PRUEBA DE OPERACIONES:
ACUERDO
AL
MANUAL
DE
MACH TRIM TEST SW. MANTENER OPRIMIDO 10 SEGS. Observe que la luz de MACH TRIM FAIL se ilumine y que la columna de control se retracte hacia atrs una pulgada. Al momento de soltar el interruptor, observe que la columna se reposiciona y que la luz apague.
22-21
FIGURA 70.
22-11
22-11