9

www.pemptousia.gr

26 2013

:
;

09 / / 26 2013

.
, .


. , ,
,
.
.

.
.

Leon Bloy: '
.
.

.

www.pemptousia.gr

www.pemptousia.gr

09 / / 26 2013

04.

05.

http://www.pemptousia.gr/?p=48151

:
http://www.pemptousia.gr/?p=35775

06.

09.

O


http://www.pemptousia.gr/?p=30711

10.

16.

, , ,
http://www.pemptousia.gr/?p=16469

X i
http://www.pemptousia.gr/?p=27067
http://www.pemptousia.gr/?p=27079

:
;

http://www.pemptousia.gr/?p=43790

24.

26.

http://www.pemptousia.gr/?p=16469

T:


http://www.pemptousia.gr/?p=46541
3

09 / / 26 2013

www.pemptousia.gr

.
, , .
.
.

,
. , ..,

, . ,
.

, . ,
- - ,
. , ,
. , : ,
, ,
(PG 65, , 2).

, ,
. ,
,


.

: ,
, ,
.

.

-
- -

,
.
, .

www.pemptousia.gr

09 / / 26 2013

.

.
o .

.
, ,
, . ,
.
.


. ,
, ,

.

.
.
.
; . ,
;
:
.
, , , 2011

09 / / 26 2013

www.pemptousia.gr

,
. ,

.
. ,

, ,
,
.


,
.
, , .

. ,
,
.
6

, ,
.

,
:
( ,
).
-

www.pemptousia.gr

, ,
. ,
,

, ,
,


.
,
.

.
,

,
.
.
.

.

,
.
,
.
, .
,

, , ,
.

. 4,17
,
,
. 12, 43-45
.


. , , .

.

09 / / 26 2013

,
.

, ,
, ,
.
.
, , ,
, . ( )
( 42).
, , ,
.
,

.
, ,
, (. 44,
VI, 2, ..).
, (
,

44).


,
(
,

, 41),
, , .
:


,

( 42).


7

09 / / 26 2013

:
, ( ),
33

( ),
( ) ...
,

,
.
,
(, . 371).
,

, .
,
. , ,

, ,
, . ,
. .

.
.
,

( ),
( )

( 9), ( ).
,
,

, , , (, . 373).

, .
, .
8

www.pemptousia.gr

.
,
,

,
, , ..

, ,
,


, ,
.
,
( ,
),
,
,
,

( ),
,., (, ,
,.)
(, , ).
.

, . ,
,

,
.

(. 2),
.


.


,


.
: . ,
. , . 29-36, . , 2007

www.pemptousia.gr

09 / / 26 2013

O
: , , ,
.
o .

.
,
,
.

, ,
.
, ,
,

.
, ,
, .

,
.

.

(
), .

, .

.

. ,
,
, ,
.
.
:
.

,
,
, 2011.
9

09 / / 26 2013

www.pemptousia.gr

.

.
. , .

,
.
,
,
.

10

,

.

,
.

, -

www.pemptousia.gr

,
.

1.

,
. , , , ,

.


,
, .
, (nenia)
, (planctus).

,
,
, ,
,
. ,

. ,
,
, , ,
...
,

,

. ,
,
.


.
, ,

,
. ,
,

09 / / 26 2013

.
, . , ,
.

, ,

, ,
.


, .
,
, , ,

, ,
. ,
, ,
.




. . De Vaux
. , ,
.
,
, ,

. , ,
,
. , .

,
, ,
. .
11

09 / / 26 2013

www.pemptousia.gr

.


.
, ,
, ,
, .

2. , , ,

,

,
. , ,
, ,

.

, .
,


, , ,
.

, , ,
.
- , ,
,
.

,
.

.
, ()
12

,
.

,

,
, .

.
, .
,
.
.


, .


, ,
, .
,
, -

www.pemptousia.gr

,

,
(consolatio),
.


, .

,
, , .
, , , ,
- ,
.
.

,

. ,
,
,

-. ,
, , ,
, ,
.
. : , ,

, ,
.

.
.
, , ,
,
.
.

,
15 .

09 / / 26 2013

. .
, ,

, ,


, ,
.
. ,
(. 5, 13).

,
.
. :
,

. , ,
. .
, ,
.
,

, 2
.,
,
.

.

.
,
. ,
, .
, , ,
, .

. ,
13

09 / / 26 2013

, .

,
,
,
, .

,


,
, .
,
( ) ,
,
, .
8 .

. ,
,
.

, ,

. , ,
,

.


.
8 ., , ,
.
,
, .


. ,
14

www.pemptousia.gr

, ,

,

.
,

, ,
,
,
.

3. ,

,
,
8 .,
(15 .).

, ,

, ( , ..), ,
.


,
.


, , ,
, ,
,
.
.

. ,
.
, ;
,
, ; -

www.pemptousia.gr

,
.
, , :
, ,

,
, . ,
, ,
.

, ,
,
.


, .
,
,
,
,
,
.

. ..
,
,
, , ,
,
...

,

. ,
:

09 / / 26 2013

)


,
.
:




.
)

,
( . 6, 19), ,
, ,
,
,

,

.
,
,
.

( 8 ., )

.
)
, ,
,
,

. ,
,
,
,

.
(. ,
, . 2006,
. 132-149)

15

09 / / 26 2013

www.pemptousia.gr

:

;
,
.
,
, .

,

,
,
.

.

16

.,
, ,
(. 8). (
),
( ),
. ( )
.
.

www.pemptousia.gr

,
.
.
( , . 547).
.



. ( , . 428429).


. (. 434).
, ,
, .
,
,
.

, , , . (. 436).

.
,
. , [.
] [.
]
,
,

, , ,
. ( . ., , . , 3 .,
, 2003, . 412).
,
.


.
,

09 / / 26 2013

? ,
, . ,

,
, .

,

. ,


. (
, . 296-297).

.
.




,
, , ,

. (
, ,
).
.

,
,
. , ,
,
,
.
, ,
.

. ,
. (, 11-15).
, ,

, , ( ., 19-20).

,
,
( ., 6).
17

09 / / 26 2013

( ., 5).


. .
,
,
,
, (. 31-32). , . , .
,
, ( ,
, P.G. 60, .169).

,
.
,


, ,
.
( , - ,
. 319).
18

www.pemptousia.gr

,
.
, ,
.
,
. ,
, , ,
,
, ,
. ( , 11-12).
,
;
.


.


. , ,
, .
(, 1-3).
;

www.pemptousia.gr

09 / / 26 2013

, , ,


,



, ,
,
,

, .
, ,
. .

,
.

. ,
( . 18, 28),
.
. .
,
?

:
,
.

. , ,
.
,
.
, ,

. ( , 43).

, .
, .
. ,
35
. ,
, (. 35).
.
, -

,


, . ,

. .
,
( . 44)
, ,

(.43).

,
.
, ,
.
, ,
,
(. 43). : ,
. ,
,
;

; ;

, .
:

( . 1,18). ,
. ,
19

09 / / 26 2013

,
,
, :

, ( . 4,6-8). ,
,

. , ,
:
( .
1,16) [ ] ( . 1,18)
, ,
. ,
. , ,
:
, (
. 4,19).

) (220)
: nim
vero et pro anima ejus orat, et refrigerium interim
adpostulat ei, et in prima resurrection consortium,
et offert annuis diebus dormitionis eju. (De
20

www.pemptousia.gr

monogamia 10,PL 2,942C- 210-211).

,
. (De corona 3, PL 2,79B-208
) Oblationes pro defunctis, pro nataliciis, annua
die facimus. , ,

,
7 .
, , . (J.B.Robinson, The passion
of S. Perpetua. Textes and Studies, Cambridge at the
University Press 1(2),1891, s.204).
) (
) .
, ,
,

XVIII. ,
,
.
,

,

www.pemptousia.gr

. ( ,
, 4, . ).
,
,

:
, ,

,
. Epist.
12,2.
) (2
), ,


,
,
.

.
, . (. ,
, 19.
.118-121).
) ( 254)



,
. (PG 11,556A).
) O (258)
,

.
.
. (.,
, 19..118-121).
) 5 (
348 ),
. (

09 / / 26 2013

. )
,
.

,
, .
. ,
,
, , ;
, , ,

. , ,
, , ,
, ,
,

. ( ,
, . 560-561, . ).
)
.

:
(
, PG 62,204),


, , , , . (PG 60,170).


. E
, , .
,
. (PG 62,204, 3
).
. ,
[ 1,5]
;
.
[ . 1,11].

(
, PG 61,361).
21

09 / / 26 2013

;
,
, , . 4 (1964), . 1182,
. ,
,
,


:
(360 ..) . (367 ..)
( 390
..) (395 ..)
/ (419 ..).
, ( . , K
E K . ,
2 ., , 1991, .
67-68. 207).
A
, 2

,
, ,
,
. (, . 220).

,

, ,
. (. 221).
,
,
,
. ,

. 22

www.pemptousia.gr

,
.



,
,
,
. ( .
., , . B ( &
), . 3, , 1993, .
106).

: (, . 308).

, :


,

,

.( . ., , . B (
& ), . 3, ,
1993, . 111).
;


. ,


( 380 ..)
, 8
. ( . , , . , ,
2006, . 261).
2 -3
. ,
, ,

, .


,


,

www.pemptousia.gr

.,
. ( . .,
, . ,
3 ., , 1997, . 134).
. , :
[170235 ..],

,
, , ,
, .,
. ( . , ,

, Univercity Studio Press,
1998, . 99).

, (
),
,
,

.
,
. , , , ,
,
, ,
, ,
, .
, 29,71, PG 32,200B
:

,
,
. , ,
,
. (
, 29,71,PG 32,112C).

09 / / 26 2013

,
,
, . (
, 29, 71, PG 32, 188).
:
)
.
.
)

.
)
.


,
, ,
, (, . , V, 1. , De resur.
carnis, 3. , Octav., 34,1).
, (,
, 31. , Epist., 1, 2). ,

,

(,
De pudicitia, 11. De corona, 3. De exhort. castitatis,
11). . ( . , , . ,
3 ., 2002, . 287).

:
: exprotestant.blogspot.gr/

23

09 / / 26 2013

www.pemptousia.gr

;

.
,
, ( ) .
. .

.
, ,
.
,
,
. :
, ( ) ,
(
),
, () .
4 ..
24

,
, , (
).
(,
)
, , .
,
( ) .
, ,
.
( , , ...), . ,
,

www.pemptousia.gr

, ( )
(
).
20
( ) ,
, ()
. , . , ,
,
...,
,
.
. ,
, , , .
.
, ,
, .
. ,
.
,
, , ,

,
. ,
,
( , , ), , .. ,
, ...
- (. ),
.
, ,
, 2-3 ,
( -) ,
. .
- , ,
, .
1 .
. , . , :
,
. ,
!

09 / / 26 2013

) : :

( , 5.11.1992). . , ,
,
. ,
,
. , ,
, , :
()
-
, .
,
( . ,
5.11.1992). , .
, ,
.
.
,
, (...
).
,
, .
. ! .
, ,

.
.
, .
, , .
(
) , ,
... .

. , ,
. ,
(1960), . .
:

(
25

09 / / 26 2013

www.pemptousia.gr

, , ( ),
, ,
,
.
. , .

1.

,
:
, ...
( . 15,51-52).


.

,
26

[1],
,

,
.

,
,
[2].

www.pemptousia.gr

[3].
,
( . 14,9),
, ,
,

.
,

,
,

[4]. ,
[5],
,
[6],



[7].

2.

,
,
[8].
,

[9]
,


[10].


[11],
,
,

. .


... ( . 6,20),

,
,
,
[12].

, ,

, ,
,
[13].

09 / / 26 2013

[14],


[15].


,

. ..

,
[16],

.
,
,
[17],



[18].

,

[19].


[20], (.
2, 8-9),
,
[21].


,
. ,

,
(. 92,12).

,

.

,
.
,
, [22].

, ,
.


,
,

27

.
118 ,
,
,
[23].


,
, ,

[24]. , ,

,
, ,
,

[25].
[26]
,

,

, [27]
.

(. 5,3-12,1),

,
[28],

[29].

(. 5,3-12 / . 6,20-49)
,
, ,

[30].



, , (.
23,42) ,

,
,
.
.
,


,
,
, .

:
28

09 / / 26 2013

www.pemptousia.gr

, , ,
.
, .



,

.


,
, [31]. , ,


.
,

.



[32].



,
, ,
.

3.

[33],
, ,
, ,
,

[34]. [35],
,

,
,
.

,
()
, ,
[36].


(. 6,36)[37]
, , ,
,
[38].

www.pemptousia.gr

[39],
,

(. 37,1-14),
. [40]
[41].

,


.

,



[42].


[43]
[44]
[45],
(. 3,19)
[46].
[47],
[48],
,

,
, ,
, [49].

,


[50],

. , ,
( ),

, ,
,
[51].
( ),
,
[52],
[53].
,

(consensus patrum), ,
, [54],
, ,
, ,
[55].

09 / / 26 2013

:
[1]

,
.
,

, .. . ,
, . , . PG 59, 465-466:
. .
. , , PG 61, 336: ,

,
. . , . ., . 3132, 166-168.
[2] , 6. 4, . 245:
,

,
.
, ,
,
. ,
. 39, . 233-237:
.

, .

; ,
.
.

.
;
, ,
.
,
;
, .
.
,
.
[3] ., ,
( ), ,
2002, . 162:
.

(. 20,13)

. ,

. , , ,
, ,
,
(. 3,19)
,
29

09 / / 26 2013

,
,
.
[4] . ,

,
,
,
,
,
.

,
, , ,
.

,
, . ,

, .
; ,
, ,
, . , ,
,
,
, ,
... ,
,
,
, .
,
.
,
,
, .

... ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, . . ,
, 33, . 54-55.
[5]
.
[6] Mansi J.D., Sacrorum Conciliorum nova et amplissima
collectio, . 13, Graz 21960, . 44-45.
[7] .,

.
, 1988, . 33.
[8] ., ,
30

www.pemptousia.gr

, .
. ,
2000, . 34. . .,
, 1994, . 286-288.
[9] XVIII. 3 , . 26.
[10] . : .,
, . , ,
, 1942, . 6980. .,
.
,
, . , 1994, .
234-292.
[11] . .,
.
. . . ,
2001, . 294-297. Velkovska El.,Funeral Rites according to the Byzantine Liturgical Sources, Dumbarton Oaks
Papers 55 (2001),. 21. . .,

,
, , 2001, . 78 .
[12] . PG 90,893C. .
. (. ),
.

,
1977, . 302. . .
,
(
), . ,
2003, . 83-89.
[13] .
[14]

,
, ,
, PG
43,448-449: , , , ,
,
;

;
;
;

;
,
;
, ;

, ;
,

www.pemptousia.gr

, ;
,
;
;
,
;
,
;
[15] . . (.),
,
,
, , 2006, . 92131. . . (.),
, , ,
. 547-55. , , ,
1972, . 34-42. . (.),
, , 2004, .
35-70 .
[16]
,
69,115-116:
,
,



.
[17] ,
. PG 155, 688:

, , ,
.
.


.
[18] .,
, . , 1950, . 297,350.


( . PG 60,715)

, .
[19] . , . PG 60, 725.
[20] . , . PG 60, 725:
,
. . .
, , 27. 52, .
288. , 5.
66, 363.
[21] . , , PG 60, 725.

09 / / 26 2013

[22] . , . ., . 552-553.
[23] . ( ,
, 32, . 262)
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , , .
. . (.),
, . , . 103.
[24] . . (.),
, 1927, . 163-164.
. ., , 2006, .
128.
[25] , ,
, PG 155, 644C:
,


.

. . ,
, PG 155,684.
[26] . . (.),
, . 42-45.
[27] , 7,2.
PG 3, 553D.
[28] . ,. 245-247.
[29] . . .

, 29 (1997), . 214.
[30]
. .,
, , . ,
, 2007, . 111-123.
[31] , .
SC4 bis, . 166-168.
,

,
.
, , .
.
[32] , . PG
155, 685: .
.
,
.
31

09 / / 26 2013

,
. ,
. ,
.

, .
. . (.), . ., . 558.
[33] , ,VIII,7: ,
, , ,
, ,
. ,
, ;
[34] . , . PG 53,77.

. (
-
( :
. , . ),
, 1980,
. 13-14): ,
, ,
,
-alma matter-


,

,
,
.
[35] ,

: ,
.
:
,
.
. . ,
, , 51974, .
218. . ( ),
, , . 168-169, 6061,139-140.
[36] . . (.),
, , ,
31969, . 560.
[37] ,
. PG 155, 520 CD:

,
, ,
.
,
, .. ,
. PG 155, 685-687:
32

www.pemptousia.gr

,


,

.
,
. ,
,

, .
,
...
.
, ,

.
[38] ., ,
. , , 1988, . 185-188.
. (.),
- .
{ , 1},
. 138-141. . (.),
10-12
., . 1, , , ,
, , 2005, . 328-330.
[39] ,
. PG 3,553.

[40] , ,
1994, . 985-986.
[41] . . 2724, . . , 15 ., f. 216v.
. Galadza P., Lost and displaced Elements of the Byzantine Funeral Rites: Towards a Pastoral Reappropriation.
Studia Liturgica, 33 (2003), . 62- 74.
[42] , . . . .
(.), , ,
2004, . 112.
[43] , .
PG 155, 688: ,

.

. . Dmitrievskij Al., Opisanie
liturgitseskich rykopisej, (, . II), 1965, Georg
Olms Verlagwbuchandlung Hildesheim, . 528.
[44] , ,
,
.... . , , . 2, . 101-105.
. Dmitrievskij, . ., . 450. Meester (de) Pl., Rituale-Benedizionale Bizantino, Roma 1930, . 90.

www.pemptousia.gr

[45] . 2724, . . , 15 ., f. 225r:

: , ,

. .

.

.
[46] ,
, . PG 155, 520 CD:

, ,

, ,

,
. , , . PG
155, 685-687:
,
.
,

,
:
( )
,
. ,
. . ,
. 60. . , .
., . 7-10. . , . . . 159-160.
[47] . . 2724, . 15 ., f. 222v:
,
,
.
, .
. (10
. . , ,
1994, . 627).
[48] 10,8-9:
.
, . .
63,7: , , , ,
.
[49]

, 5, . 175(11). . ,
. PG 31,315:

, .

,
. ,
, 26. 5, . 39:
, ,

,

09 / / 26 2013

,
.
[50] . , , PG
50,26-33:
, ,
,
. , ,
,
, , ,
. . .
2,14-15.
[51] , 8,30. 10, . 196.
[52] . , 160. 55, . 183.

. (
27, 66. 52,.286):
,
,


. ,
.

,

. .
., . ., . 123:

, .
. , ,
, 1999, . 5:
(
) ,
...

( )
( ).
[53] 29 ,
.- ., , 2,
. 367.
[54] : Quod ubique, quod semperque, quod ab omnibus creditum est.
[55] . : .,
, ,
, ,


{ 3} 2002, . 48-71.
: . . . , .
, .
, 2012, . 61-81.

33