PESO EN SERVICIO 5,2 t

POTENCIA DEL MOTOR 44 kW (60 CV)

CAPACIDAD DEL CUCHARÓN 0,7-1,0 m3

CARGA DE VUELCO, MÁQUINA RECTA 3,66 t

CARGA DE VUELCO, MÁQUINA GIRADA 3,23 t

Cargadora giratoria TL70S

Datos técnicos

Motor Características con equipamiento estándar

Fabricante, marca Deutz, D 2011 L04 W Peso en servicio (ISO 6016) 5.200 kg
Tipo 4 cilindros, motor diesel, UE fase III A, COM (2008) Carga de vuelco, máquina recta (ISO 14397-1) 3.660 kg
Principio 4 tiempos, inyección directa Carga de vuelco, máquina girada (ISO 14397-1) 3.230 kg
Cilindrada 3.620 cm3 Largo total, cucharón bajado 4.960 mm
Potencia según ISO 9249 a 2.200 min-1 44 kW (60 CV) Anchura total 1.850 mm
Sistema de refrigeración por agua Radio de giro al borde exterior del cucharón standard 4.150 mm
Sistema eléctrico Distancia entre ejes 2.100 mm
Voltaje de trabajo 12 V Altura sobre cabina 2.670 mm
Instalación de alumbrado según legislación alemana StVZO y Euronorm. Sistema hidráulico
Transmisión de potencia Capacidad de la bomba máx. 65 l/min.
Propulsión hidrostática en circuito cerrado, independiente de la hidráulica de trabajo. Sistema probado de Presión de trabajo 250 bares
transmisión automática, optimización automática de la fuerza de tracción y de la velocidad. Motor hidráulico Bomba de engranajes para la hidráulica de giro:
de 2 escalones, cambios bajo carga. Variación continua de la velocidad en ambos sentidos de marcha.
Tracción en las 4 ruedas a partir del reductor (eje trasero) vía árbol articulado hacia el eje delantero. Pedal Capacidad de la bomba “Giro” máx. 28 l/min.
de aproximación. Presión de trabajo 250 bares
2 escalones de marcha: Distribuidor: hidráulico, proporcional, con 3 circuitos y escalón “rápido” para la descarga. Simultaneidad e
“Escalón I” 0-7 km/h independencia de todos los movimientos. Palanca en cruz (multifuncional) para el mando de dos cilindros
de elevación y un de descarga, con mando del circuito adicional e inversor del sentido de marcha integrado.
“Escalón Il” 0-20 km/h
Posición flotante en el circuito “descenso”, accionada electrohidráulicamente. Circuito adicional, enchufes y
4 escalones de marcha (versión rápida opcional): función “operación continua” de serie.
“Escalón I” 0-7 / 0-18 km/h Sistema de giro: Distribuidor hidráulico con 1 circuito. 2 cilindros de giro, de efecto doble. Mando por inte-
“Escalón Il” 0-14 / 0-36 km/h rruptor situado en el manipulador multifuncional. Limitador de elevación, descenso y giro integrado, evitando
colisiones con los neumáticos.
Ejes
Mecanismo de elevación
Eje delantero: planetario con diferencial autobloqueante, fijo.
Cinemática paralela, con enganche rápido mecánico integrado (hidráulico opcional).
Eje trasero: planetario con reductor integrado, oscilante, amortiguado por topes de goma. Diferencial au-
tobloqueante. Cucharón de carga (ISO 7546) 0,70 m3
Angulo de oscilación ± 10° Fuerza de elevación a nivel del suelo (ISO 14397-2) 44.600 N
Neumáticos Fuerza de arranque (ISO 14397-2) 48.500 N
Standard 12.5-20 MPT 10 PR Giro: 90° a cada lado, mediante placa de giro accionada hidráulicamente.
Opción 340/80 R 20 XMCL Michelin Tablero porta-horquillas

Opción 335/70 R 20 SPT 9 Dunlop Carga útil (carrera y ángulo de dirección totales) 2.000 (2.200*) kg
Neumáticos especiales a petición Carga útil (pos. de transporte),a aprox. 300 mm sobre el suelo, ángulo de direction total 2.500* kg
Frenos Anchura del porta-horquillas 1.240 mm
Freno de servicio: freno de tambor central accionado hidráulicamente y actuando sobre las cuatro ruedas. Largo horquillas (100x45 mm) 1.120 mm
Freno adicional: la propulsión hidrostática en circuito cerrado actúa como freno adicional. Factor de estabilidad 1,25
Freno de aparcamiento: freno de tambor en el eje delantero, accionado mecánicamente. Cargas útiles calculadas en un terreno llano = 80% de la carga de vuelco, máquina girada
Dirección Cabina

Articulada, 2 cilindros de dirección con amortiguación final en ambos lados, servo-asistida vía válvula priori- Cabina de acero (ROPS según ISO 3471, FOPS** según ISO 3449), panorámica, montada sobre silentbloc
taria “Load-Sensing” para transmitir rápidamente ayuda hidráulica incluso con motor en vacío. de goma.
Ángulo máximo de viraje 80° Acceso por ambos lados, limpiaparabrisas intermitente y lavaparabrisas delantero y trasero accionados
eléctricamente, vidrio de seguridad coloreado, ventana izquierda deslizante.
Capacidades de llenado
Asiento amortiguado hidráulicamente, ajuste según el peso del conductor y cinturón de seguridad según
Combustible 75 l
ISO 7096 e ISO 6683.
Sistema hidráulico (con depósito hidráulico) 55 l
Calefacción con ventilador a tres escalones (aire fresco / aire de circulación reversibles), descongelador
parabrisas delantero y trasero.
Pre-equipamiento radio y aire acondicionado.
Volante inclinable.
2 luces de trabajo adelante.
Potencia acústica según Directivas CE.
*eje trasero contrapesado
**FOPS sólo con reja protectora para el techo (opción)
 45?

1000
Cargadora giratoria 1140

TL70S
Dimensiones: Cucharón standard
Capacidad según ISO 7546: 0,70 m3
Densidad máx.: 1,8 t/m3
°
90
50
41

40°
405
820
45°
3200

1780
1850
2670
2600

80°
45?
50°

1000
40°
455

2100 1175 1140 90

70

°
4955
4960

Tablero porta-horquillas Cucharón 4 en 1

590
Capacidad según ISO 7546: 0,65 m3
Densidad máx.: 1,6 t/m3

1300
850
45°
3200
3020

655
2720

2520

500

1990
1440

1150
45
960

950
50°

5350 4990
90

85

Carga útil, carrera total: 2.000 (2.200*) kg

Carga útil, pos. de transporte: 2.500* kg
* eje trasero contrapesado

Tipo de cucharón
Capacidad Densidad Anchura Altura de descarga
40?

Cucharón de carga, e. r., escarificadores 0,70 m3 1,8 t/m3 1.850 mm 2.600 mm

80?

1780
Cucharón de carga, e. r., cuchilla atornillada 0,70 m3 1,8 t/m3 1.850 mm 2.565 mm
Cucharón a tierra, e. r., escarificadores 0,80 m3 1,6 t/m3 1.850 mm 2.540 mm
40?

Cucharón a tierra, e. r., cuchilla atornillada 0,80 m3 1,6 t/m3 1.850 mm 2.500 mm
Cucharón para materiales ligeros, cuchilla atornillada 1,00 m3 0,8 t/m3 1.850 mm 2.450 mm
1780
80?

Cucharón 4 en 1, e. r., escarificadores 0,65 m3 1,6 t/m3 1.850 mm 2.540 mm

Cucharón 4 en 1, e. r., cuchilla atornillada 0,65 m3 1,6 t/m3 1.850 mm 2.485 mm
Cucharón de alto volteo, e. r., sin dientes 0,65 m3 1,2 t/m3 1.850 mm 3.470 mm
Cucharón para roca, e. r. 0,55 m3 1,8 t/m3 1.850 mm 2.530 mm
R196
Densidad – ejemplos 5

Granito, basalto, arena (húmeda), gravilla (húmeda), equisto: 1,8 - 2,2 t/m3 Tierra vegetal, arcilla, hulla: 1,1 - 1,6 t/m3
Arenisca, yeso, caliza, tierra (húmeda), arena (seca), gravilla (seca): 1,5 - 1,8 t/m3 Ecortes de madera (secos),
4160 compost, coque: 0,2 - 1,0 t/m3
ma

R1 9
x. 1

65
20
15

0
10

R3845

Terex GmbH Schaeffstrasse 8 TEL +49 (0)7905 / 58-0 FAX +49 (0)7905 / 58114
D-74595 Langenburg, Alemania EMAIL info@terex-schaeff.com WEB terex-schaeff.de
TL70S0108-ES (2) Fecha efectiva: 1 de enero 2008. Los precios y las especificaciones de productos pueden sufrir cambios sin aviso previo u obligación. Las fotografías o dibujos de este documento tienen un fin meramente ilus-
trativo. Consulte el manual de instrucciones del operador correspondiente para más información sobre el uso correcto de este equipo. El hecho de no respetar el manual del operador correspondiente al utilizar el equipo o actuar
de forma irresponsable puede suponer lesiones graves o fatales. La única garantía aplicable a nuestro equipo es la garantía escrita estándar correspondiente a cada producto y venta, y TEREX no amplía dicha garantía de forma
expresa o implícita. La única garantía aplicable a nuestro equipo es la garantía escrita estándar correspondiente a cada producto y venta, y TEREX no amplía dicha garantía de forma expresa o implícita. Los productos y servicios
mencionados pueden ser marcas registradas, marcas de servicio o nombres de marca de TEREX Corporation o de sus filiales en Estados Unidos de América y otros países, y se reservan todos los derechos. – Susceptible de
variación sin previo aviso – “TEREX” es una marca comercial registrada de Terex Corporation en Estados Unidos de América y muchos otros países. Copyright © 2008 Terex Corporation Ref.: 5777473026