Professional Documents
Culture Documents
Panalangin sa Diyos
Inialay, inihandog
at inihain sa Diyos Nguni't doon sa kolehiyo
itong anak nilang irog, itong Birheng masaklolo
tuwa'y di matapos-tapos papupuri'y mago't mago,
ng kanilang puso't loob. sa Diyos Amang totoo
hari ng sang-uniberso.
Di pa naman nagaganap
tatlong taong bagang edad Nang mahusto na't maganap
ng Birheng Inang mapalad, taong sukat maging dapat
sa templo at itinambad na ipag-asawang hayag,
9
ni Mariang Masaklolo.
Kaya huwag kang manimdim
at di niya sisirain Nanaog nang di naliban
lalo nang piririkitin, tanang korong Angelikal
at malulubos ang ningning sinamba't pinag-awitan,
niyang iyong pagka-Birhen. itong kamahal-mahalan
Diyos at tao ngang tunay.
Nang iyong paniwalaan
yaring lahat kong tinuran Ang pagdalaw ni Ginoong Santa
si Isabel na iyong pinsan, Maria kay Sta. Isabel
ngayo'y kahit matanda man
buntis na anim na buwan. Naganap na ngang toto
yaong mahal na misterio
Kahit baog man ang sabi na pagpanaog sa mundo,
si Isabel na 'yong kasi at pagkakatawang-tao
sa kaibigang sarile, ng Poong si Hesukristo.
ng Diyos sa buong Orbe
walang hindi mangyayari. Nang malibang ilang araw
kay Mariang naisipan
Ay ano'y nang maunawa paroo't siya'y dumalaw,
ng Birheng kahanga-hanga sa kaniyang buong pinsan
na di siya masisira, buntis na anim na buwan.
sumagot na alipala
ito ang siyang winika. Lumakad kapagkaraka
ang Poong Birhen Maria,
Narito, mahal na anghel si San Hosep ang kasama,
akong tunay na alipin at ang kanilang pinunta
ng Diyos na Poon natin, kabundukan ng Judea.
papangyarihin sa akin
lahat na ipinagbilin. Di naman lubhang nalaon
ang paglakad nilang yaon
narating nila't nasumpong,
Nang ito ay mawika na ang sadyang bayan ng Ebron
ng Birheng Santa Maria na kanilang nilalayon.
katuwaa'y sabihin pa,
ng anghel na embahada
pumanaw kapagkaraka.
Sa kanilang paglalakad
sa parang at mga gubat Ano'y sa matanto ito
sa bundok na matataas, ni Herodes, Haring lilo
pumapatnugot na hayag pinapanhik sa palasio,
yaong bituing masikat. ang mahal na haring tatlo
at tinanong ng ganito:
Nang kanilag matapatan
ang Jerusalem na bayan Aniya ay pasasaan
ay nawala kapag kuwan ang mga haring marangal?
ang bituing sinusundan ibig ko nga maalaman,
patnugot nila sa raan. at sa aki'y dagling turan
ang inyong sadya at pakay.
Nagdilim ang kabundukan
at nangaligaw sa raan Ang sagot naman ng tatlo
ang tatlong Haring marangal, kaya kami'y naparito
bayan ngang napatunguhan magsisisambang totoo,
kay Herodes na sukaban. sa inianak na bago
ng Haring tunay ng hudyo.
Nang sila na’y mapalapit
sa kaharian ni Herodes, Ang mahal na tala baga,
nakita nila’t nasapit tandang ipinanganak na,
ang kabulusang matuwid sa aming baya'y nakita,
17
Sa pagsakop, pakalara,
sa inako niyang sala Ugaling ito'y sinunod
pawa mo ring makikita, ng Birheng Inang tibobos
ang kararatnang lahat na at nang di ang Poong Hesus
ni Hesus na iyong bunga. malagak, siya'y nadhandog
nang kabilinan sa utos.
At kanilang inilagay
sa seno nga ni Abraham; Si Hesus ngani'y nakita,
sabihin ang katuwaan, ngunit hindi nakilala
sayang hindi ano lamang, ni Huan ang pinsan niya;
ng lahat ng mga banal. sa loob ay pinagsiya
napag-wari kapagdaka.
Si Hosep ang una-una
namalita ngang talaga, Lalo na nang mapakinggan
sa mga Santos Propeta, yaong wikang binitawan
aniya ay dumating na ako'y binyagan mo, Huan:
yaong sasakop sa sala. dito nagpasiyang tunay
ang katoto niya't pinsan.
Dito nga napagnilay
lubos naggunamgunam Natilihan at nanglumo
di na lubhang mababalam, yaong marangal na Santo
bibihisan kapagkuwan aniya ay ano ito,
ang kanilang kahirapan. pabibinyag ang Poon ko
sa isang hamak na tao?
26
sa bundok na pinipita
Bago ay ang karampatan pumasok kapagkaraka,
ang ako'y siyang binyagan sa isayng yungib o kuweba,
ng mahal mong mga kamay, doon nanalangin Siya.
sapagka't Diyos kang tunay
nagkatawang tao lamang. Di kumain kaunti man
doon sa pag-aayunar,
Sumagot pa itong Berbo; puyat, gutom sampung uhaw,
Huan ako ay sundin mo tiniis na paminsanan
nitong hingi ko sa iyo, sa apatnapu ngang araw.
at nang tularang totoo
ako ng lahat ng tao. Nang maganap ngang totoo
pag-aayunar na ito
Di na tumugon si Huan nagutom na nga si Kristo,
dito sa kaniyang pinsan, dito na ngani tinukso
lumusong silang nagsabay, ng magdarayang demonyo.
doon sa ilog ng Hordan,
si Hesus ay bininyagan. Nakitulad, nakimukha
sa tao ang magdaraya
At nang umahon sa pampang na parang isang matanda,
ang langit agad nabuksan dumulog na alipala
at ang Espiritung tunay, kay Hesus agad nag-wika.
nanaog at pumatnubay
kay Hesus na Poong Mahal. O, katoto ko, aniya
sa masid ko ay Anak ka
At narinig naman dito ng Diyos na Poong Ama,
boses ng Padre Eterno, ano't ikaw'y nagbabata
ipinangusap sa Berbo, gutom, uhaw na lahat na?
ito ang wika'y Anak ko,
minamahal kong totoo. Totoo nga't naliliham
sa sulat napapalaman
Tuwang hindi ano lamang mangyayaring walang liban,
ang buong sangkalangitan na sa Iyong wika lamang
angheles ay nag-awitan, yari ang anomang bagay.
pagpupuri'y walang humpay
sa Mesias na maalam. Kaya ngayon ang wika ko,
na inoola sa iyo
Nang maganap na't matapos magmadali ngang gawin mo,
ang pagbibinyag kay Hesus maging tinapay ang bato
nagpaalam na tibobos, at nang may makain tayo.
sa kaniyang pinsa't irog
na masintahin ngang lubos. Sumagot na kapagkuwan
yaong si Hesus na mahal
aniya ay hindi lamang
Napatukso si Hesus sa sa tinapay nabubuhay
dimonyo doon sa bundok ang taong sino’t alin man.
Nagtuloy sa kabundukan
si Hesus na poong mahal
at magkukulasiong tunay;
kusang napatukso naman
sa demonyong tampalasan. Kundi sa grasia at awa,
mga mahal na biyaya
Ano nga'y nang dumating na ng Diyos Haring dakila,
27
Sa di mangyaring totoo
daya’t lalang ng dimonyo Ang dinugtong pang sabi
nagbantang nagpanibago, ng demonyong lilong dati,
agad dinala si Kristo kay Hesus wika’y gayari
sa pinakulo ng Templo. Haec omnia tibi dabo
si cadens adoraveris me.
Kung baga sa katuwiran
ang pinakulong tinuran Kung baga sa katuwiran
ay ang kataas-taasan, anitong lilo’t sukaban
na Boheda ng Simbahan na kung nais mong makamtan,
ng Herusalem na bayan. nariritong kayamanan
ako ay iyong luhuran.
Nang doroon na si Kristo,
muli na namang tinukso, Kung ako nga’y sambahin mo
ng magdarayang demonyo, at lumuhod sa harap ko
ibig din niyang matalo hindi sasalang totoo’t
kaya ang wika’y ganito. ibibigay ko sa iyo
mga kayamanan dito.
Aniya ay kung mistula,
tantong ikaw ay anak nga Ano nga’y nang mapakinggan
ng Diyos Haring Dakila, ni Hesus ang gayong bagay
magpatibulid kang bigla gumamit ng kadiyosan,
mula diyan hanggang lupa. at buong kapangyarihan
sumagot sa tampalasan.
At sapagka’t nakasulat
na hindi mapapahamak Sa pangako ngang sarili
kung totoong Diyos Anak, ng demonyong lilong dati
pipigili’t itataas ay sumagot at ang sabi,
ng anghel nilang alagad. ni Hesus na Poong kasi:
Vade Satanas ang pakli.
Sumagot si Hesukristo
sa magdarayang demonyo Sa katuwirang totoo,
na ang wika ay ganito: ani Hesus sa demonyo,
huwag aniyang manukso, Satanas manaw ka rito,
sa Panginoo’t Diyos mo. hayo’t ilag sa harap ko
ikaw ay pasa impierno.
Nang ito ay mapakinggan
niyong demonyong sukaban Sukat mong maalaman,
ang pagtukso’y inilulan, sa sulat napapalaman
at si Hesus ay tinangnan ang Poong Diyos nga lamang,
dinala sa kabundukan. siyang dapat na luhuran
at sambahin gabi’t araw.
Dito sa bundok na ito,
ipinatanaw sa Berbo Nang marinig ng demonyo
ng magradayang demonyo, itong winika ni Kristo,
madlang baya’t mga reino natulig na at nanglumo,
at kayamanang totoo. at nabulid sa impierno
takot na di mamagkano.
Aniya ay ako lamang,
may-ari at nagtatangan Na ang buong kaisipan
nitong madlang kayamanan nitong demonyong sukaban
28
Kumain na kapagkuwan
si Hesus niyong tinapay Ang dahilang pagpasa Galilea
lumagok ng tubig naman, Ni Kristo
saka pinasalamatan
ang Ama sa Kalangitan. Ano pa nga’t pagkarinig
na si Huan napipiit,
Nang nasa bundok na ito si Kristo’y agad nagtindig,
ang Poong Hesukristo, sa paglakad ay sumapit
sa Horda’y pinagsisino, sa itaas ng Nazaret.
pati si San Huan Santo
ng mga lilong hudyo. Mana nga’y ang naisipan,
sa Kaparnaum pumanaw
Ng makita’t mapagmasdan at doon siya tumahan,
ng pariseos na tanan paghanap sa nadidimlan,
mga gawang kabanalan na taong makasalanan.
ng Prekursor na si Huan
doon sa ilog na Hordan. Sa malapit na’y ang sabi
nitong makapangyayari
Pinagsisiya ng lahat, bati ni Huan gayari,
Pariseos at eskribas wika’y Ecce agnus dei
sa loob nila’t hinagap, Qui tollis peccata mundi.
siyang totoong Mesias
si San Huan na buminyag. Itinuturo sa tao;
tingni’t iyan ang Kordero
Kaya nga’t ang naisipan ang Diyos na masaklolo
ay ang kanilang paronan, nakawawalang totoo
tatanungin baga bilang; ng kasalanan sa mundo.
kapag dating agad naman
tinanong na si San Huan. Nang si Hesus ay umalis
at umuwi sa Nazareth
Anila ay maginoo, yaon naman si San Andres,
ikaw baga ay si Kristo; at ang kasama’y inakit
ani Huan hindi ako; sumunod sa Poong ibig.
kung gayon, ikaw ay sino,
si Elias baga Santo? Ngunit at yaong kasama
ni Andres agad kinita
Ani San Huang mapalad: wika ng ibang bihasa
29
Lumakad na di nagbantog
itong ating Panginoon Doo’y maraming himala
sampu ng apat na kampon; na pawa niyang ginawa
kapagdaka ay nagtuloy nagpapagaling na kusa,
sa bayan ng Kaparnaum. may sakit kahit patay nga
binubuhay alipala.
Doon ay ng dumating na,
pumasok sa Sinagoga Nang siya nga ay magbalik
at nangaral sa lahat na sa daan ng Nazareth
ay pawang nangagtaka doon naman ay nabatid,
sa bait at dunong niya. madlang tao’y nakikinig
ng aral niyang marikit.
Ito ang siyang pahayag
ni San Marcos na Sumulat Daming hindi mamagkano
madlang tao’y nagsitanggap ng sumusunod na tao
at nakikinig na lahat ang ginawa nitong Berbo,
dito sa Poong Mesias. sa barko ni Simon Pedro
sumakay silang totoo.
Dito rin sa bayang ito,
may pinagaling si Kristo; Sa tabi ng karagatan
pinapasukan ng tukso ang tao ay inaralan
sa katawan, nitong tao nang matapos agad naman,
namamahay ang demonyo. napalaot kapagkuwan
si Pedro’y pinangusapan.
Nang ito ay magawa na
ni Hesus na Poong Ama Iyang lambat mo, aniya,
umalis sa Sinagoga, Pedro’y iyong ihulog na;
at doon tumuloy siya ani Pedrong mapaninta;
sa bahay ni Pedrong sadya. kami nga po’y magdamag na
walang huli kahit isa.
Dinatnan naman sa bahay
ay ang kay Pedrong biyenan, Nguni’t ako po’y sumunod
may sakit at nararatay; at sapagka’t inyong utos
pinagaling kapagkuwan dito’y agad nang sinambot
at nagsilbi na sa dulang. ni Pedro at inihulog
ang lambat niya sa laot.
Saka nang kinabukasan
doon kay Pedrong pintuan Nang kanilang isasampa
doroo’t nagkakapisan ang lambat ay di mahila
may sakit na di mabilang bigat na walang kapara,
ng mga tao sa bayan. napatulong kapagdaka
sa iba niyang kasama.
33
Sa kalakhang panininta
niya’t pag-aalaala Ano pa nga’t nabantog na
di mapalagay tuwi na bait karunungan niya
parating nababalisa sa buong hakariang Siria,
ang kaniyang kaluluwa. pawang nagsisitanggap na
ng mahal niyang Doktrina.
Sa karamihang totoo
ng taong nangagsidalo Isang araw, si Mateo
may isang paralitiko, ay nakita nitong Berbo,
dala ng apat na katao tinawag nga niya ito
na iniharap kay Kristo. at sumama naman dito,
sa maalam na Maestro.
Ay ano nga’t ng makita
ni Hesus, binati niya, Ang pabuwisang tindahan
taong maysakit, aniya, at salaping patubuan
ang lahat mong mga sala kapagdaka ay iniwan
ipinatawad ko na. ni Mateong matimtiman
dahil kay Hesus na Mahal.
Gayong wika’y nang matalos
ng eskribas, pariseos, Napapiging kay Mateo
nangagbulong, nangag ingos itong maawing Berbo,
sino, anilang huhunos ano’y sa makita ito,
ng sala kundi ang Diyos. niyong mga pariseo,
upasala’y mago’t mago.
Saka iyang taong uslak
mangangahas magpatawad Kung iyan anila ay banal
ay ang sagot ng Mesias, Anak ng Diyos na tunay,
ngayon ninyo mababatyag ano’t nanakyat sa bahay,
34
Dalawangdaan denario,
tinapay na dalhin dito
Nabalita sa Kordero wika ni Felipe’y ano?
na si Herodes na lilo pagkakasiyahin, Poon ko
ang nagpapugot ng ulo, sa gayong karaming tao!
ni Huang banal na tao,
pinsan niya at katoto.
Di muna pinaroonan
at siya ay nagpaliban, Ano pa’t hindi dinalaw
ano’y nang kinabukasan, ni Hesus ang kaibigan
gumayak na kapagkuwan na hanggang hindi maliban
at sa tao’y nangangaral. naging ikapat na araw
na nabaon yaong bangkay.
Naging dalawang araw pa
si Hesus sa Bethabarra Marami nama’t makapal
saka nang isang umaga, mga taong nagsidalaw
wika sa mga kasama taga Herusalem na bayan
tayo’y pasa sa Hudea. at inaaliw na tunay
magkapatid na may lumbay.
Anang mga disipulo
bakit, anila, Maestro Ano nga’y nang dumating na
doon tayo patutungo, araw na nasa at pita
ang mga lilong hudyo ni Hesus na Poong Ama;
doo’y babatuhin tayo. agad napasa Bethania
sampung Apostoles niya.
Ani Hesus sa kanila
kayo ay huwag mangamba, Nang matanto at matatap
kundi ko tulutan sila ni Marta kay gandang palad
mangungurong na lahat na na dumating ang Mesias,
ang kamay nila at paa. luha’y nagkakanlalaglag
sinalubong niya agad.
43
At lumuhod kapagkuwan
sa kay Hesus na harapan Ama ko aniyang mahal,
Oh, Maestro, aniyang mahal Diyos na walang kapantay,
kung dirito ka sa bahay salamat na walang hanggan,
ang kaka ko’y di namatay. ako’y inyong pinakinggan
sa hiling kong ano pa man.
Nang makita nitong Berbo
ang panambitang ito, Kaya winika ko ito,
tumatangis siyang totoo, Oh, Diyos Haring Ama ko,
habag na di mamagkano nang makilalang totoo,
44
O, mga Apostoles ko
pili kong mga katoto, Kapagdaka ay kinuha
hindi pagpatay ng tao ni Maria Magdalena
ang aking ipinarito’t yaon ngang sisidlan niya,
ipinanaog sa mundo. niyong nardong mahalaga
at binasag kapagdaka.
Kundi bagkus kong bibigyan
ng buhay ang mga patay, Agad niyang ibinuhos
ito ang inyong tularan, sa ulo’t paa ni Hesus
ang tao ay kaawaan, nang mabusan pagkatapos,
at sa akin alangalang. paa naman ay kinuskos
at pinahiran ng buhok.
Ano pa’t si Hesukristo,
lumakad at ang tinungo Buong baya’y nakalatan
yaong bayan ng Heriko ng bangong di ano lamang,
dalawang bulag na tao nang ito ay mapagmasdan
pinagaling na totoo. si Hudas na tampalasan
loob ay biglang sumukal.
Doon sa loob ng bayan
ay isang taong mayaman Ito’y siyang isinidhi
si Sakeo ang pangalan, ng loob ni Hudas ngani;
na nagnanasang matingnan ang Poon, sa di ugali,
itong sasakop sa tanan. sa hinayang sa salapi,
pinagliluhang madali.
Nang kay Hesus na makita
ay pinangaralan niya At ang kaniyang sinabi
si Sakeo kapagdaka, kung yao’y ipinagbili
iniwan ang madlang sala, at inilimos sa pobre,
nagsisi ito’t nagtika. di lalong gawang mabuti
at huwag sinayang dini.
Saka naman itong Berbo
sa Bethania napatungo, Ang kanyang kaisipan,
piniging siyang totoo, kung yaong nga’y di sinayang
ng isang banal na tao, at sa kanya’y ibinigay,
ngala’y si Simon Leproso. mauumit niya bilang
at sukat na pagtubuan.
Sa malaking alangalang
nitong si Simong timtiman Ng kay Hesus na matatap
kay Hesus na Poong mahal, ang gayong balak ni Hudas
na nagpagaling nang minsan kapagdaka ay nangusap,
kati niya sa katawan. aniya, ay mga liyag,
akala ninyo ay linsad.
Piniging nga kapagdaka
46
Ngayon po at naganap na
ang araw na aking pita Wika na kalumbay-lumbay
nang pagsakop ko sa sala, sagot na ikamamatay!
simula na ito, Ina daig ang mabisang punyal,
ng di natin pagkikita. na ikikitil ng buhay
ng sino mang nasasaktan.
Ganap na at walang kulang
panahon at takdang araw Nang marinig ni Maria
ng Ama kong lubhang mahal, ang gayon ngang parirala
sa pagsakop ko sa tanan dibdib ay kumaba-kaba
sa buong sangsinukuban. nalunos na kapagdaka
halos manaw ang hininga.
Ina ko’y masusunod na
hula ng mga Propeta Kung danga’y kinakasihan
sa Eskritura Sagrada, ng Diyos sa kalangitan
hirap at madlang parusa ang sa Inang Birheng buhay,
nang pagsakop ko sa sala. halos nga maalis at manao
ang hininga sa katawan.
Magdalita ang ina ko,
at ako nga’y tulutan mo Nang mauli na ang loob
kay Ama’y sumonod ako, nitong Inang nalulunos
di mangyayaring totoo sa silid agad pumasok,
na di ako manaw dito. nanalangin at lumuhod
sa kaniyang Amang Diyos.
Di na mangyaring iliban
ang pag-alis at pagpanaw Sa langit ay tumingala
palibhasa ito’y halal, ang mata ay lumuluha,
ito’y pangakong matibay, ito at siyang winika;
pagsakop sa kasalanan. O Diyos Amang dakila
Hari sa Langit at Lupa!
Mangyayari bang suwayin
utos ng Ama at bilin, Ano nga’t bakit Poon ko
wala yatang daan mandin pinalalo sa Anak Mo
nag tao’y di ko sakupin ang mga hamak na tao?
sa sala’y pagkagupiling. at mahal mo pang totoo
sa gayong sala sa iyo?
Datapuwa Inang mahal
na aking kinalulugdan, Ang dapat mong pahirapan
kahima’t ako’y mamatay, dahilan sa kasalanan
sa loob ng tatlong araw siyang ipagtatangkakal;
ako’y muling mabubuhay. at ang anak Mo ring tunay
ang iyong ipapapatay.
Ito’y siyang pangako ko,
siyang tipan ko sa iyo, Kung baga, Diyos kong Ama
walang pagsalang totoo, sa tao ay naawa ka
kaya ako’y tulutan mo patawaring Mo na sila
nitong pagpanaw na ito. huwag mong ipapatay na
ang Anak kong sinisinta.
ng Diyos sa kalangitan.
At kung di mo babawahan
gayong katampalasanan, HUEBES SANTO
tantong kahina-hinayang
ang kaluluwa mong iyan Nang una’y kaugalian
sa impierno’y gagtungan. niyong taong kalahatan,
taon yao’y napipisan
Tingni ang lilong si Hudas ang buong sangkahudyohan
apostol na walang-palad sa Herusalem na bayan.
sa kasakiman sa pilak,
ang kaluluwa’y nasadlak Kapag ikalabing-apat
sa balong puno ng hirap. buwan ng Marso ang bansag
magpipisan na ang lahat,
Marami pa at makapal tuwa nang pasasalamat
sa sulat napapalaman ng manaw sa paghihirap.
dahilan sa kayamanan,
sa impierno’y gagatungan Sapagka’t ng unang araw
ang budhing mga sukaban. bihag ang sangkahudyohan
ni Paraong haring hunghang,
Kay sino ka ma’t akin at alipin silang tunay
Kristianong nagugupiling, ng taga-Ehiptong bayan.
iyong isiping magaling,
at ngayon mo saliksikin Si Moises at hindi iba
ang lahat mong gawang lihim. ang sa kanila’y kumuha,
himalang kataka-taka,
Nang doon mo mausisa sa hari’ipinakita
ang iyong pagkamasama, pagtubos nga sa kanila.
kung mahabag ka’t naawa,
sa taong iyong kapuwa Ito ngang araw na ito
sa may hirap at dalita. ang pagsasaya ng hudyo;
nang pagpanaw sa Ehipto,
Kung magaling ang gawa mo araw ng Paskuang ganito
daming pupuri sa iyo; kaya sila dumarayo.
60
At sa bahay ng katoto
agad silang napatungo, Ay ano nga’y nang matapos
ang nasa nilang totoo yaong paghapong tibobos,
doon sila magpapasko dito na nga ibinuhos,
62
magpakababa ng asal
Asal ay kaawaawa, at loob na malumanay,
bago’y Diyos na dakila, sapagkat ang kataasan,
nang may kunang halimbawa, punong dilang kasamaan.
tikis na nagpakababa
ang taong hamak na lupa. Nang maipangusap yaon
ni Hesus na Panginoon,
nagtuloy na ng paghapon,
hapis na walang kaukol
ng kaniyang mga kampon.
Mahapis na at malumbay
ang lupa at sangkalangitan, Ano ay nang mapakinggan
sukat nganing ikahambal, ng apostoles na tanan,
ang kaawa-awang lagay para-parang natilihan,
nitong Diyos na maalam. ang lahat ay nagpamaang
sa kaniyang isinaysay.
Tingni’t hinuhugasan na
ang kay Pedrong mga paa, Sa hiya at takot nila
nang mahugasan na niya, tumanong kapagkaraka:
pinharira’t hinagkan pa ako po kaya, anila?
na luhaan yaong mata. si Hudas nama’y gumaya
nakitanong kapagkaraka.
Sa pumayag nang totoo
na napahugas si Pedro Sinagot naman marahan
ay ang ibang disipulo itong apostoles na banday
di tumanggi’t nakitalo na walang iba kung di ikaw
napahugas sa Maestro. ani Hesus na maalam:
walang iba kung di ikaw.
Silang lahat ay binaybay,
para-parang hinugasan, Taas na hindi maisip
pagkapahid ay hahagkan, ng karunungan at bait
aling puso kaya naman ng Diyos, Hari ng Langit,
ang di madurog, matunaw! sa doroong apostoles
walang isang nakarinig.
Ano’y nang mahugasan na
sa disipulos na paa Sa hiya at alang-alang,
si Hesus nama’y nuli pa si Pedro ay natilihan
lumukluk na kapagdaka nilihim na si San Huan
at nangusap sa kanila. at kay Hesus na pahilig:
himalang gawa ng langit.
Aba, mga kaulayaw,
katoto ko’t kaibigan, Si Huan ay tumanong na
itong inyong napagmasdan, sa Maestrong mapaninta,
sa aki’y siyang tularan ani Hesus sa kaniya,
sa inyong magiging kawal. ang subuan kong mauna,
yao’y siyang palamara.
Kayo ay mangagsunuran,
64
Sa paghapong matahimik
niyong mga apostoles Kaniyang binendisiyonan,
si San Huan ay naidlip tuloy namang binulungan
at kay Hesus na pahilig, ay naging dugo ring tunay,
himalang gawa ng langit. ipinainom pagkuwan
sa kaniyang mga kawal.
Dito na nga yaong lilo
sinubuan ng Maestro, At ang winika’y ganito:
hindi nakitang totoo, ito ay inumin ninyo
niyong mga disipulo at ito nga ang dugo ko,
na kapiling at kasalo. mabubuhos na totoo
dahil sa sala ng tao.
Nang mayari’t maganapan
nag paghapong Cena Legal Masayod, mauubos
ay itong Poong maalam sa isang malaking krus;
isinunod na nilalang sa pagsakop ko’t pagtubos
yaong Cena Sacramental. sa sala ng sangsinukob
dugo ko ang mabubuhos.
At sa Senakulong sadya
linalang ng Poong Ama Kayo nama’y bibigyan ko
ang mahal na Eukaristia, kapangyarihang totoo,
ipatatantong talaga ito ngayong ginawa ko,
sa mga katoto niya. siya namang gawin ninyo
kung ako’y manaw sa mundo.
Sa kataksilang totoo
kaluluwa nitong lilo Tampalasa’t palamara,
pinasukan ng demonyo, dili na inalala
nanaw na sa senakulo, madlang loob na pakita
ipahuhuli ang Maestro. pagkakalinga tuwi na
ng Panginoong may sinta.
Kusa na ngang humiwalay
yaong apostol na banday; Ang kasalanan mong lahat
Oh, Hudas na tampalasan, kanyanag pinatatawad
66
na darating sa ktawan.
Tatlo ang ipinagsama
na siyang pinili niya, Datapuwa nga anakin,
si Pedro ang una-una, ito man ay aking hiling,
si Diego ang ikalawa ang loob ko’y di ko sundin,
at si Huan Ebanghelista. kundi ang iyong loob din
siya kong tatalimahin.
Pumasok at nagtuluyan
sa loob ng halamanan, Yaring aking kaluluwa
wertong pananalangin, nahahanda sa lahat na
doon nga’y naggunamgunam anong gagawin ko, Ama,
tigib kadalamhatian. ang katawan ay balisa,
siyang tantong nangangamba.
Ay ano’y nang malayo na
sa ibang mga kasama, Suko rin at sunod ako,
sa tatlo’y ang ibinadya tumatalima sa iyo
Tristis est anima mea ako’y walang anu-ano,
Usque ad mortem aniya. kalinga ko ring totoo
balang iyong ipaoo.
Ipinakilalang lubos
71
Dunggol na ipinatiis
niyong mga malulupit Alin kayang kaluluwa
sa matamis niyang bibig Hesus ang di mabalisa
ang mukhang kaibig-ibig sa lubos na iyong sinta
dila’y hindi maisulit. pag-ayop madlang parusa
dahilan sa taong sala.
75
Tinitigan na si Pedro
nitong maamong Maestro Ng si Pedro’y lumingon na
kahiya-hiyang totoo, at si Hesus ay makita
sintang hindi mamagkano na tinititigan siya
at hinayang sa katoto. doon niya nakilala
ang nagawa niyang sala.
Para nang winika niya
niyong pagtitig ng mata Doon niya nausisa
ay aba Pedro ay aba, at kaniyang nahalata
di mo ako nakikilala kataksilan niyang gawa,
ay nakikilala kita! nalumbay na di kawasa
agad tumulo ang luha.
Kung ano ma’y itinalo
ngayo’y itintatuwa mo Kapagdaka ay umalis
at natakot kang totoo, sa isang ilang sumapit
huwag kang mahiya Pedro tumahan sa isang yungib
at tumawag sa Maestro. sala niya’y itinangis
pinagsisihang masakit.
Kita ay patatawarin
nang pagtatuwa mo sa akin Gabi’t araw walang likat
hayo’t ikaw ay manimdim nang pagtangis at pag-iyak
at iyong alalahanin luha’y agos ang katulad,
itong iyong gawang linsil. kulang lamang ang mawalat
ang dibdib sa paghihirap.
Huwag kang magsalawahan
78
Pinagninilay sa loob
ang kaniyang pagkalimot Ikaw ngayong ay paano
dumagok at naghimutok, dapat kayang mabata mo
luha sa mata’y nanagos na isulyap mo sa Maestro,
sa dibdib ay umaanod. dalawa mong matang lilo
di kumilalang totoo?
Diyata Panginoon ko
ako’y di naturang tao Magbago kang ala-ala
Langit pa’y sukat tumampo at lubos ka nang magtika
nitong aking paglililo huwag miling magkasala,
at pagsusukab sa iyo. at nang ibigin tuwi na
nang Poon mong mapaninta.
Ikaw ang Diyos kong mahal
at Maestro kong maalam Ano panga’t itinangis
siya kong pinagliluhan, ni Pedro’t, ikinahapis
itinatuwa kong tunay gawa niyang di matuwid
at aba nang aking buhay! kaya nga’t ginanting bihis
nang Diyos, Hari ng Langit.
Ay sa aba mo ngang aba,
Pedro ng uban mong madla Ang Ikalawang paghaharap ng
ngayon ikaw ay tumanda mga Hudyo sa ating Panginoong
ay wala ka ngang nagawa Hesukristo kay Kaipas
kundi magpakasira!
VIERNES SANTO
Di mo na ginunam-gunam
ang lagay mo’t kababaan Ano’y nang kinabukasan
ang Maetro mong maalam, bagong sisikat ang araw
di mo na kinaawaan na nagbubukang liwayway,
at itinalo mong tunay. nuli namang nagkapisan
yaong mga punong bayan.
Nabalatong kang tibobos
ang bait mo’t napanulos Inisip at siniyasat
kasakit-sakit sa loob, yaong sumbong sa Mesias
ang iyo ngang pagtalikod kaya nga’t ang mga uslak
sa Poon mo’t iyong Diyos. nagpisan sa isang salas
na Senadrin ang pamagat.
Oh Malkong nag-upasala
taong imbi’t walang diwa Ano’t hindi ka tumugon
ano ang iyong ginawa? at ngayon’y makipagtutol
ang walang salang galisa sigaw ng sala mo ngayon?
tinampal mo alipala. sa aba mong taong buhong
kung totoo itong sumbong.
Itong Korderong banayad
nagtiis siya’t nangusap Nagtindig kapagkaraka
sa tumampal na dulingas pinapanglisk ang mata
tugon na kahabag-habag ay walang bait aniya
luha ay halos malaglag. bakit hindi ka magbadya?
tumugon sa naghahabla?
Kung ang tugon ko’y lisya
at ang sabi ko’y masama Aking sinaksi naman
kung nagagugulong pawa, ang Diyos sa kalangitan
hayo’t iyong ibabala aniya’y iyong isigaw,
at ako’y patatalo nga. kung totoo ngang ikaw
Anak nang Diyos na tunay.
Datapuwa’t kung totoo
ako’y walang salang tao Ang sagot ni Hesukristo
ano’t ako’y tinampal mo iyan din mga wika mo
dili kaululan ito nasnaw diyan sa bibig mo
kapusungang ginawa mo? ay siyang nganing totoo
na diko itinatalo.
Bagaman ngani sumagot
itong ating Poong Diyos Kaya di ako magsasaysay
kay Malkong taksil sa loob, sa iyo nang ano pa man
dinalita ring tibobos mga aking karapatan,
ang kamuraha’t pag-ayop. di mo paniniwalaan
at lalo kang mababalam.
Sa paghaharap na ito
nang eskriba’t pariseo Nang matanto mo’t matalos
may nagbuhat na totoo, sasabihin kong tibobos
saksing dalawang katao ito ring Anak ng Diyos
katiyap nang mga lilo. balang araw’y mananaog
titingnan ang Sangsinukob.
Kami’y pakinggan mo ngayon
nang Pontipising marunong Tatahan sa alapaap
nitong aming isusumbong puting lalo at busilak
gawang sala’t pamumusong sa kanan nang Amang liyag,
nitong si Hesus na buhong. magluluklukan nang dilag
siyang huhukom sa lahat.
Iyan nga ang nangungusap
ang Simbaha’y iwawalat Ay ano’y nang mailagda
81
At kaming nagkakapisan
dito sa inyong harapan Tingni’t walang anu-ano
ginoo’t pinunong bayan, walang kibo-kibong tao
di mo papaniwalaan kahit inyong tinatalo
sa mga sumbong na tanan. loob na hindi magaso
walang imik na totoo.
Kaming naghahabla rito
di sinungaling na tao Anang mga tampalasan
mayayama’t maginoo, kami anila ay banal
huwag ng panimdimin mo at sa Diyos ay magalang,
hatulan mo nang totoo. kundangan katotohanan
ano’t kami’y magbibintang.
Si Pilato ay nagsulit
Oo, di ko inaalis, Kami’y walang salagimsim
kayo’y taong mababait, tungkol budhing pagtatanim
ano’t bibigyan kong sakit ang matuwid ay siya rin,
ang walang salang gahanip? pumipilit din sa amin
dapat ngang siya’y patayin.
Di ko muna hahatulan
ako muna’y magninilay Ang winika ni Pilato
tutol niya’y pakikinggan dili pahahamakin ko
kung sala ay parurusahan kung walang saksing totoo,
at kung dili ay kalagan. kayong nangaghabla rito
sa sala nang abang tao.
Ito kaya ay maganda
paraya ninyong lahat na Dili sanay kapagdaka
bakit may tali na siya sa kangino mang hustisia
parang totoong may sala na huwag magpalamara,
inaayop minumura? humatol sa naghahabla
kundi may saksing makita.
Aling hukon ang may halal
at inyo nang tinalian At ng doon nga matatap
iyang taong malumanay ang katotohanang ganap
abgo ito’y salang tunay kung matuwid o kung linsad
sa romanong kautusan. ang hatol na igagawad
86
Ay ano’y ng mapakinggan
ni Pilatong punong bayan Marami man at makapal
tinawag niyang marahan, ang habla nila at bintang
itong Korderong maalam mga katha katha lamang,
at tinanong na malubay. at mano aking hatulan
ang bagsik mo pa’y alangan.
Tanto nga bagang ikaw rin
88
Si Pilato’y sumagot pa
kung gayo’y hindi sasala Sa hindi mayag munti man
na totoo ngang Hari ka, si Pilatong punong bayan
iyo lamang binabata na si Hesus ay hatulan,
itong pag-ayop pagmura. ang loob ay salawahan
sumisi sa taong banal.
Ani Hesus na maalam
oo ako’y Haring tunay Dito’y ang mga hudyo
tapat iyang iyong saysay, sumagot sa kay Pilato
at diwa’y ang kalangitan at nagwika nang ganito,
nuka sa bibig mong iyan. madali nang hatulan mo
iyang malupit na tao.
Nguni’t ang iyong isipin
sa lahat kong mga aral Totoo anilang tunay
ngayo’t pagmalasmalasin kuhila’t maraya iyan
ako’y kaya nanaog din, pangahas at tampalasan,
na napaanak na tambing. taong hamak at bulaan
nakagugulo sa bayan.
Ako’y siyang magsasaysay
ng tapat na katuwiran Baka ka ginagayuma
ang makinig na sinuman, huwag ka ring mababakla
sa isang babaing Birhen iya’y dating ganiyan na,
ginhawa’y siyang kakamtan. mapagmukhang aba siya
ng turang banal tuwi na.
Natilihan si Pilato
loob ay agad nagulo Ang maganda’t katuwiran
ano baga aniya ito, nang madala’y parusahan
wika mo baga’y totoo? siyang pagkahalimbawaan
walang malay-malay ako. nang kapuwa tampalasan
na gumagala sa bayan.
Maanong iyang sabihin
at ako’y iyong tapatin Ano pa’t gulong tibobos,
ng katotohanang tambing ang sa taong mga loob
ng akin ring mapaglining kaniyang nilalamuyot,
ang mga sabi mo’t turing. na huwag mangasisunod
sa aming hatol at utos.
Nang anyong tutugunin pa
ni Hesus ang tanong niya Bago’y dili taong tunay
lumingon at humarap na, dito iyan taong iyan
sa tanang nangaghahabla at iba ang tinubuan,
at nangusap kapagdaka. bayang munti’t hamak lamang
sa Galileang hukuman.
Aniya’y mga ginoo
walang matutuhan ako Kundangan kaming ginoo
salang dahilang totoo, nasasansala ang lilo
ihatol dito sa tao halos lupigin na tayo,
siya’y banal na masid ko. tipunin ang madlang tao
na siyang dumigma rito.
Nangalumbay at nagulo
ang mga lilong hudyo Ito’y hindi ipapatay
tumutol silang nagbago sisirain tayong tanan
ano’t di pa hatulan mo di bakit si Hudas naman,
iyang malupit na tao? Galileong tampalasan
na kaniyang kababayan.
89
Nangusap na kapagkuwan
ito ang siyang tinuran Ang kay San Lukas na wika
katoto ko’t kaibigan, sa Ebangheliong dakila
Galileo pala ikaw nang si Hesus iharap nga,
Nasaret ang iyong bayan. dito sa haring kuhila
tuwa raw ay dikawasa.
Ang tugon ni Hesukristo
sa hukom na kay Pilato Kaya natuwa ang loob
oo, doon ako tao, niyong haring balakiyot
guminhawa si Pilato ibig niyang mapanood,
loob niyang nagugulo. madlang himalang tibobos
na ginagawa ni Hesus.
Lumingon na kapagkuwan
sa mga pinunong bayan Kamalian ding totoo
ito ang kaniyang tinuran, ang inasal ni Pilato
ay aniya nga tanan sa pagbitaw niyang ito,
di ko pala kampon iyan. at dipa nilutas dito
ang usap ni Hesukristo.
Si Herodes at di iba
ang Hari sa Galilea Ay bago’y may kabagsikan
sa usapin ninyong sadya ganap na kapangyarihan
siyang dapat kumilala pumatay o bumuhay man,
nang katuwirang lahat na. di pa niya hinatulan,
talastas na niyang banal.
Hayo na’t inyong ihatid
sa hari niyang Herodes Kaniyang itinaboy pa
siyang bahalang mag-isip, sa pusong at palamara
nang katampatang matuwid na umagaw nang asawa,
sa iparurusang sakit. nang kapatid at nugot pa
ulong mahal ni Bautista.
Nang iharap ng mga Hudyo ang
ating Panginoon Hesukristo Nang maharap sa lanuwang
Sa Haring Herodes itong Diyos na maalam
kahapis-hapis ang asal
Nang marinig itong wika ang liig sampu ng kamay
niyong mga alitikya natataliang matibay.
galit na hindi kawasa,
hinila na alipala Nang makita ni Herodes
ang Poong kaawa-awa. asal na kahapis-hapis
kapagdaka ay nagalit,
90
di pa yata ipagbawa
ng loob naming lahat na.
Ipinasauli naman
at ng di nga mahatulan Si Pilato’y nag-wika na
siya ay nag-aalangan, kay Hesus na Poong Ama
ang loob ay salawahan di mo narinig aniya,
sumisi sa taong banal. hiling nila’t madlang pita
sa Krus ay patayin ka.
Ako man ay puno rito
hukom sa maraming tao Ano pa’t di magpatantan
nguni at magnilay kayo yaong mga tampalasan
tantong di hahatol ako mga hudyong sukaban,
magparusa sa di lilo. galit na di ano lamang
sa Krus iparipa iyan.
Wala namang katuwiran
taong ito’y ipapatay Nang di mag-ibang totoo
totoong ako’y aayaw ang loob nang mga lilo
hayo na’t inyong kalagan na di lumata’t magbago,
at siya’y agad bitiwan. natilihan si Pilato
umupong nagpanibago.
Inusisa kong totoo
sa harap ninyong ginoo Ang wika’t sabi sa sulat
wala ring makita ako nang mga Ebanghelistas
salang gawa nitong tao taon-taon tuwing paskuas,
di pa magkalutas tayo. ugaling pinalalabas
ang isang taong may usap.
Ipinadala ko ngani
sa totoo niyang hari Yao’y tandang pagkilala
dito’y pinasauli, buong hebreong lahat na
pinaramtan ng maputi at kanilang alaala,
ang usap ay pinapawi. ninyong nabibihag sila
pinapalong isa isa.
Kung baga sa inyong haka
salarin siyang mistula Lahat ngang taga Ehipto
at di matuwid ang gawa mga idolatrang tao
sisihin ko’t ng magtanda si Paraong haring lilo,
ng hampas na masagana. sampung maraming soldado
nangalunod na totoo.
Nang marinig ng hudyo
itong mga wikang ito Dahil duon sa pag-usig
katalastasang totoo ninyong mga malulupit
mga munukalang bago nang pumanaw at umalis
pagkaawa ni Pilato. ang mga kampon ni Moises
nangalunod nga sa tubig.
Ay lalong dinangdagan pa
ang mga bintang nila Ano’t sa panahong ito
ipapatay mo man siya, pgpapahirap kya Kristo
94
At kanilang pinatangnan
ng isang tuyong kawayan Nang maipangusap ito
ang ulo ay pinutungan nang hukom na si Pilato
nang tinik na likaw-likaw doo’y dalawa katao,
kunwa ay hari-harian. inalis na ngang totoo
ang baro ni Hesukristo.
Saka yaong mga lilo
tatanong kay Hesukristo At ng doo’y mapanood
pinapanghula rito, na mga ganid na hayop
sa kanila’y sino-sino ang madlang sugat ni Hesus,
ang nagsipukpok sa ulo. upang iluwag nang poot
nang puso nila at loob.
Ano pa nga’t inuulol
itong ating Panginoon Nang ito ay mapagmasdan
ng mga hudyong buhong, niyong mga tampalasan
saka babatiin niyong galit nila’y inululan,
Ave, Rex, Judaeorum. tolle, tolle ang tinuran
ipako ang taong iyan.
Sa katuwirang totoo
nitong bati nilang ito Ang winika ni Pilato
parang pag-ayop sa Berbo, Hari ninyo’y ipako ko
ang wika ng mga lilo ang sagot ng mga lilo,
aba hari nang hudyo. ano’t hari ang turing mo
wala kaming hari dito.
Nang kay Pilatong makita
ang pag-ayop at pagmura Kundi si Tiberio Cesar
dito kay Hesus na Ama, siyang panginoon lamang
nangusap kapagkaraka ng Sangmundo’t Sanditohan
sa tanang nagpaparusa. Emperador na marangal
na aming iginagalang.
Ipanhik ninyo pagkuwan
aniya ang taong iyan Aali’t aagaw ito,
at aking ipatatanaw at lulupig kay Tiberio
sa tanang nagkakapisan at kundi ipapatay mo,
ng kanyang mga kaaway. di ka tuturang katoto
nang hari naming totoo.
99
Inilakad na si Kristo
Walang maipahid naman niyong mga pariseo
sa mukhang nadidiliman na halos itinatakbo,
anong laking kahirapan sino kaya’t aling tao
ang puspos sa kayamanan ang di mahapis manglumo?
walang mapulong basahan.
Nang si Hesus ilabas na
Kapagkaraka’y ugali sa pinto ng Hudisiaria
ni Beronikang may budhi ay alas onse ang ora
niyong bata pa mang munti, ang Krus nga’y dala-dala
at kung may paawa ngani sa lupa ay hinihila.
lilimusang dali-dali.
Ano pa’t ng pagkalagay
Di nabata’t di natiis niyong pintong nilabasan
naawa siya’t nahapis ay nasa gawing kanluran
ng makita at masilip, at sa dakong Silanganan
ang mukhang tigib ng sakit Golgotang Sasalungahan.
ng dugo at madlang pawis.
Laking sakit, laking dusa
Ipinahid kapagdaka laking hirap ang binata
birang niyang dala-dala di na mabuhat ang paa,
loob ay kakaba-kaba, sa bundok sumasalunga
bubunto-buntong hininga inaayop minumura.
hapis na walang kapara.
Lalo pang nakagugulat
Sa laking kapangyarihan tambor, trompeta’t pakapak
nitong Diyos na maalam ingay na nagtitimpalak
himalang sukat pagtakhan, sigaw na lubhang malakas
mukha niya’y nalarawan ng ministrong nagtatawag.
sa ipinahid na birang.
Katawan ay nanghihina
Natitiklop na talastas ng Mesias na dakila
yaong birang ba mapalad sa bigat na di kawasa,
sa gilid, likod at harap iginagapang sa lupa
kung ilaylay at iladlad yaong Krus na mahaba.
tatlong mukha’y nahahayag.
Ang ikatlong pagkasubasob ni
Ano pa’t hindi maisip Hesukristong Panginoon natin
at di matarok nang bait sa kabigatan ng Krus na pinapasan
himalang gawa ng Langit,
sa birang na ipinahid At ikatlo ngani ito
ni Beronikang may hapis. pagkarapa ni Kristo
katawan ay nanglulumo,
nanginginig na totoo
Ay ano’y sa mapahiran litid sampung mga buto.
ang mukhang nadiliman
ay agad nang humiwalay, Sa lupa’y napasubasob
ang masintahi’t maalam ang mukhang mahal ni Hesus
puso ay halos matunaw. nahasa na at nakuskos
sa malaking pagkapagod
Ang paglabas sa pinto ng gutom at madlnag dayukdok.
Hudisiaria ng ating Ang tuhod niya at kamay
Panginoong Hesukristo ang nangalimbag na tunay
at pawang nangalarawan,
110
si Hesus, ay alipala
sa Krus nga ipinahiga. Nang mapakuang matapos
ang Krus nga’y itinaob
Sa mabutasan na nila naparapa nga si Hesus,
ang pahalang at paripa ang mukha ay nasubasob
ibinabaw kapagdaka, sa lupa’t mga alabok.
ang kaliwang kamay niya
siyang pinakuang una.
Yaong mga pakong bakal
Nang kanilang isusunod na lumagpas sa likuran
ang kanang kamay ni Hesus binaluktot at sinalsal,
ay di isa man umabot, pinukpok at pinagtibay
doon sa butas ng Krus sa Krus na pinagpakuan.
na pagpapakua’t kapos.
A R A L
Kapagdaka ay binatak
niyong mga taon uslak Lagnat liping pagkagutom
hanggang pumantay sa butas kasalanan ng panahon
kasu-kasuan’y nalinsad pagtiisan natin yaon,
sa lakas ng pagkabatak. pakundangan na sa Pasyon
ni Hesus na ating Poon.
Tumatangis umiiyak
luha’y baha ang katulad Pinagdahang inihugos
nilapitan nilang agad, katawang kalunos-lunos
napasintabi’t nangusap malumanay na sinambot,
sa Inang lipos ng hirap. at kanilang iniabot
sa Inang Birheng tibobos.
Oh! Birhen anilang mahal
tigib ng pighati’t lumbay Kinalong kapagkaraka
kung iyo pong kalooban si Hesus nang Birheng Ina
ay kami’y pahintulutan lumbay hapis sabihin pa,
as Anak mo ay tumanggal. at pagbubuntong hininga
nang kaniyang kaluluwa.
Kusa po nang aming loob
ang parito at dumulog Dibdib ay halos mawalat
at ng tanggali’t ihugos nang sakit at madlang hirap
sa pagkakapako sa Krus luha’y baha ang katulad,
yaong bangkay nga ni Hesus. nang pagtangis at pag-iyak
ito ang ipinangusap:
Gayong nasa’y ng malining
nang Inang mahal na Birhen Oh maliwanag kong araw
napahinuhod na tambing, at maalindog kong buwan!
aniya’y inyo ng kalagin aba bituing malinaw,
bangkay na Anak kong giliw. liwanag mo’y nahalinhan
nang dilim ng kasakitan!
Agad na ngang hinawakan
ni Hosep ang isang hagdan Ito kaya’y mababata
at kanilang sinandigan, ng Ina mong nagdurusa
ang kamay sa dakong kanan oh bunso kong sinisinta!
niyong sumakop sa tanan. ano’t hindi mapakali
hininga ko’t kaluluwa.
Sinandigan naman nila
ang kaliwa ngang paripa Hesus, dili baga ikaw
ng mangyaring matanggal na, mapang-aliw sa may lumbay
ay inialis kapagkaraka bukal ng kaginhawahan!
rotulong apat na letra. ano at pinasakitan
itong mahal mong katawan?
Ang koronang tinik naman
inalis na pinagdahan Oh paraluman ng mata
saka nila sinaklayan, at mutya niyaring Ina!
magkabilang tagiliran ang buhay ko’y anhin ko pa
ng kayong kanilang taglay. kung baga mangungulila
sa bunso ko’t aking sinta?
Tinanggal nila’t pinukpok
yaong pakong nangagtagos Ito baga ang katawan
sa kanang kamay ni Hesus, na pinanganganinuhan
nang maalis at mabunot ng lupa at Sanglangitan!
ang kaliwa’y isinunod. ano at pinaglahuan
at naging mistulang bangkay.
Saka nila pinagtibay
yaong kayong nasasaklay Ito baga bunsong liyag
katawa’y nalulungayngay, kamay mong sakdal na dilag
isinunod nila naman na iginawad sa lahat?
pako sa paa’y tinanggal. bakit ngayon ay may butas
at ang dugo’y nagdaranak?
124
Lalong kasakit-sakitan
na halos kong ikamatay Sino pa ang mangangaral
bunso kung aking matingnan sa amin ng madlang bagay?
iyang iyong tagiliran sinong aming daraingan,
na kanilang sinugatan. sa sakunang ano pa man
dito sa hamak na bayan?
Nasaan baga bunso ko
ang taong pinakain mo Dili ikaw ang Poong ko
mahigit na limang libo, pinsan ko’t aking katoto
bakit ngayo’y wala rito minamahal na Maestro?
at di dumamay sa iyo? ano’t ako’y iniwan mo
dito sa balat ng mundo?
Oh Hesus! nasaan baga
madla mong pinaginhawa? Aking kayang ikabuhay
ano’t hindi mabalisa, Hesus ang iyong pagpanaw
ang kanilang kaluluwa tingna’t ako’y kaawaan,
nitong hirap mong lahat na? yamang Diyos kang maalam
lumikha ng Sangtinakpan.
Ito’y siyang ganti’t bayad
ng pagsinta mo sa lahat Poong ko ay datapuwa
oh bunso ko’t aking Anak! pumanaw ka man sa lupa
aking kayang madalumat huwag mong ipagkaila,
titigan ang iyong sugat? yaong lubos na biyaya
ampon mo’t pagkakalinga.
Masaklap man at mapait
na di masayod nang dibdib Dito sa wikang lahat na
bunso itong siyang sakit, habag nang Ebanghelista
tiisin ko’t siyang ibig ay dumulog kapagkaraka,
ng Diyos Hari sa Langit. si Maria Magdalena
bubuntu-buntong hininga.
Madla nga t dilang bagay
ang sa Birheng panambitan Tumangis at nanambitan
aling katigas-tigasan, oh Maestro, aniyang mahal
puso ang hindi matunaw kaluluwa ko at buhay!
sa ganitong kahirapan? anong aking naging asal
kung ikaw ay di matingnan?
Tumatangis na lahat na
ang tanang nakakikita Na kung lisanin mo kami
lalong ikinalumbay pa, puspos nang pagkaduhagi
ni Huan Ebanghelista sino kaya ang kakampi
125
magtatanggol na parati
ng buhay ko’t sampung puri? Halos di ibig bitiwan
ng Inang may hapis lumbay,
Kangino kami lalapit ang sa Anak niyang bangkay
ni Martang aking kapatid ninonoynoy nininilay
Poong ko ikaw’y makinig, yaong madlang kahirapan.
sa taghoy tinangis-tangis
na alipin mong may hapis. Laking sakit hirap baga
nang Inang nangungulila
Doon ako nananangan binunot-buntong hininga,
sa lubos mong kabagsikan at gayon din ang dalawa
sapagka’t Diyos kang tunay, si Huan at si Magdalena!
tuwi na at nangangaral
sa tanang makasalanan. Lumuhod na kapagkuwan
ang dalawang mga banal
Dili baga binuhay mo iniabot nila ang bangkay,
kapatid kong si Lasaro saka naman pinagdalhan
marami pa’t madla rito, sa kabaong inilagay.
ang biyaya at saklolo
sa aming nananagano? Tinakpan namang totoo
ang bangkay ni Hesukristo,
nang sabanas at sudario
Oh Maestrong mapaninta bangong hindi mamagkano
mapagkalinga tuwina saan man sila patungo.
laking sakit, laking dusa,
nang puso ko’t kaluluwa
katawan mo kung makita!
Sa gayong pag-uusapan
natapat na nga sa bahay Binati kapagkaraka
na kanilang tutuluyan, ni Hesus silang lahat na
si Hesus kunwa naman ay aniya mga oya,
magpapatuloy sa raan. ang bati ng Poong Ama
sumainyong kaluluwa.
Piniging kapagkaraka
ng dalawang magkasama Kayo ay huwag matakot
sapagkat nagabihan na mga katoto ko’t irog
pumayag din at tumira ako nga yaong si Hesus
si Hesus nga sa kanila. nguni’t nangawalang loob
ang lahat nang disipulos.
Nagsidulog nga sa dulang
silang tatlo’y nag-agapay Muli na namang nagsaysay
agad ngang hinawakan itong Maestrong maalam
ni Hesus yaong tinapay ano’t kayo’y namamaang,
kaniyang binindisyonan. pawang nahihintakutan
anong inyong kaisipan?
Ay ano’y ng mabendita
piniraso kapagdaka Ngayon ay tingni aniya
iginawad sa kanila, ang kamay at sampung paa
niyong lamang nakilala at ng inyong makilala,
si Hesus niyong dalawa. na ako nga’t dili iba
ang Maestrong nakasama.
Nawala na nga’t naparam
na di nila namalayan Ngunit at nangapamaang
doon nangagiklahanan, sila at nangatiglihan
sila ay nangapamaang binati sila pagkuwan,
nitong himalang natingnan. kung kayo’y mayroon diyan
ating sukat mahapunan.
Si Hesus yaon anila
hindi natin nakilala Ang sagot nga ni San Pedro
habang daa’y kasama pa, mayroon po Maestro ko
at kausap natin siya kung gayon anitong Berbo
hanggang sa bahay nanhik pa. hayo na’t ihanda ninyo
ngayon sa oras na ito.
ng hindi pa namamatay.
at umaali’y demonyo
at kung mabasbasan ninyo, Ng maging sampung araw na
at masabi ang ngalan ko mulang umakyat sa Gloria
mangingilag na totoo. si Hesus na Poong Ama,
ay nanaog kapagdaka
Sari-saring wika naman yaong ikatlong Persona.
inyo ring matututuhan
di ninyo katatakutan, Doon sa pagkakatipon
ang mga kapangyarihan at mga pag-oorasyon
nang mga pinunong bayan. ng tanang mga Apostol,
sa ulo nila’y pumatong
Serpentes tollent, at si titig-isang dilang apoy.
mortiferum quid biberinit,
non eis nocebit. Super aegros Na nagmula sa Langit
manus impotent et habebunt. na hindi naman mainit
ito ang grasiang bihis,
Sa inyo ma’y ipainom nang Espiritu ng marikit
ang mabisang mga lason sa doroong Apostoles.
di makaano yaon,
ako ang siyang tutulong
saan man kayo dumuon.
At doon ipinangusap
sa doroong humaharap, Sino pa ang daraingan
yaong wikang masasarap, ng aming ngang kaabaan!
na sukat kamtan ng lahat at sinong magtatangkakal
at ikaaliw sa hirap. niyaring aming pagkabuhay
sa dagat ng kapaitan?
Aniya’y ako’y patay man
totoo rin akong buhay Pait na walang kapara
kayo’y di malilimutan, ng aming pangungulila
iaadya’t tutulungan anong ikagiginhawa
sa pangambang ano pa man. puso nami’t kaluluwa
kung ikaw ay di makita.
Ako ang magkakalara
at magtatanggol tuwi na Inang mahal di man dapat
sa inyo irog ko’t sinta, ngayon ay nagsisitawag
na sumunod tumalima ang mga imbing alagad
sa aking tanang anyaya. at sa aming paghihirap
mata mo po ay ilingap.
Dito na nga kapagkuwan
sila ay binendesionan Kami’y iyong idalangin
kaluluwa’y biglang nanaw, kay Hesus Anak mong giliw
parang natutulog lamang ipagtanggol na magaling,
ang Birheng Inang namatay. kaluluwa’t buhay namin
sa pangambang sasapitin.
Ang bunso ring Anak niya
ang dumapit at kumuha Yamang nariyan ka na
ng kaniyang kaluluwa, sa maluwahating Gloria
madlang Anghel ang kasama natutuwa’t nagsasaya,
at iniakyat sa Gloria. kami pong nangungulila
silayan ng iyong mata.
Ang Apostoles na lahat
nanduroon humaharap Madla pa’t di maisip
at sampung ibang alagad, ang kanilang pananangis
nagsitangis at umiyak halos mawalat ang dibdib,
lumbay na walang katulad. sa malaking pagkahapis
niyong mga Apostoles.
Ang Poong Birhen Maria
katamisang walang hangga Aling katigas-tigasan
Ina ng Divina Grasia pusong matigas sa bakal
sino ang magkakalara doon ay hindi matunaw
as aming nangungulila? kung makita at matingnan
yaong mahal na larawan?
Sinong ating daraingan
dito at sasanggunian Mukha ay nagliliwanag
ng sakunang dumaraan niyong katawang mapalad
at sinong magtatangkakal bango’y humahalimuyak,
kundi ikaw Birheng mahal? dikit ay ganap na ganap
niyong Ina ng Mesias.
Ika nga po’t dili iba
ang Stella Matutina Ang Sanglangitang Angeles
mapagtanggol mapag-adya nagpupuri’t umaaawit
142
Sa malagyan na ng sapot
ang Birhe’y ipinanaog Sila nama’y nakarinig
isa’t isa’y dumudulog, niyong sari-saring boses
yaong mga disipulos kaaliw-aliw ang tinig,
pawang may lumbay sa loob. ng tanang mga Apostoles
pagsasayang walang patid.
Agad na nilang pinasan
yaong mahal na katawan Ang Poong Birhen Maria na
marami nama’t makapal pinutungan ng korona ng
ang taong nangagsiilaw Santisima Trinidad
hanggang dumating sa hukay.
At doon din sa baunan
Sukat namang ipagtaka ay may amoy na sumingaw
natin at ikabalisa bangomg hindi ano lamang
himalang kaaya-aya nakapawi’t nakaparam
nang Diyos na Poong Ama ng kanilang kalumbayan.
nang ilibing si Maria.
Pinagtanto’t binilang na
Bagama’t hindi mabilang nang marurunong magbadya
ang kanilang itinanglaw at ng mga Apostoles pa,
nguni’t kahit isa man, taon at edad ni Maria
doon ay walang namatay ay pitongpu’t dalawa.
sa hanging lubhang masasal.
Ng maganap na ang bilang
Doon sa isang aldea at mahustong tatlong araw
ng Hetsemaning laguerta ang sa Birheng pagkamatay,
ay may handang hukay sila sumulid na sa katawan
pagbabaunang talaga kaluluwa niyang mahal.
sa bangkay ng Birheng Ina.
Siya ngang pagkabuhay na
Ay ano nga’y ng dumating nang Birheng Santa Maria
doon sa mahal na libing ang katawa’t kaluluwa,
inilagay na ang Birhen, ay iniakyat sa Gloria
lumbay na walang kahambing nang Apostoles na lahat na.
nang taong nagsisitingin.
At kanilang iniharap
Kanila nang pinagyaman ang Birheng Inang mapalad
143
Doon na magsusumpaan
ang kaluluwa’t katawan At doon sa pagpanaog
nguni’t yaong mga banal ay nangunguna ang Krus
ng mga makasalan, estandarteng itinubos
magpupuring walang humpay. ipinagwagi ni Hesus
154
W A K A S
Oh taong nakalilimot
sa sala’y nakakatulog
pukawin nag iyong loob,
at isipin mong tibobos
ang sa mundong pagkatapos.
At kung di ka gumanito
sa aba mo ngang aba mo
walang pagsalang totoo,
sapilitang daratnin mo
hirap sakit sa impierno.