Tema: CPL 838 Reparacin de Humo Blanco Nombre del Producto: Fecha: Distribucin : HD - NT/N14 Grupo SPT: Equipo

Aplicacin: Originador : 001 Block de Cilindros

20/01/2000 Informacin Interna y de Servicio del Distribuidor

AUTOMOTRIZ Amy S Sinkhorn

Este Thursday Note anuncia la reparacin para un problema de humo blanco en motores fabricados con CPL 838. Los pistones con Relacin de Compresin Ms Alta (17.2:1 - n/p 4058671 TriTech, n/p 4058672 TriTech Plus) han sido certificados para usarse en motores fabricados con el CPL 838. La Reparacin en Campo (Field Fix) #271 describe el cambio de pistn. Los pistones con RC de 17.2:1 obsoletan/reemplazan a los pistones con relacin 16.5:1 usados previamente en el CPL 838, como se resume en la tabla de abajo: Tabla 1: Pistn y Kits TriTech N/P Obsoleto (RC 16.5:1) 3076813 3804330 3804360 3804390 3804836

Descripcin Pistn del Motor Kit de Pistn del Motor Kit de Cilindro Kit de Cilindro Kit de Reparacin General

N/P Nuevo (RC 17.2:1) 4058671 4024781 4024782 4024783 4024784

Descripcin Pistn del Motor Kit de Pistn del Motor Kit de Cilindro Kit de Cilindro Kit de Reparacin General Kit de Reparacin General

Tabla 2: Pistn y Kits TriTech Plus N/P Obsoleto (RC 16.5:1) 3095064 3804420 3804450 3804480 3800689 3804835

N/P Nuevo (RC 17.2:1) 4058672 4024785 4024786 4024787 4024788 4024789

Las existencias de los pistones con RC de 16.5:1 pueden usarse cuando se reconstruyan motores que tenan los pistones con RC de 16.5:1 en ellos, y que no tenan problemas de humo blanco. No se recomienda usar los pistones con RC de 16.5:1 cuando se reconstruyan motores que se fabricaron originalmente con los pistones con RC de 17.2:1, con los pistones Cummins de 4 anillos. Es aceptable reemplazar pistones con RC de 16.5:1 con pistones con RC de 17.2:1 cuando se hacen reparaciones de cilindro simple. No se recomienda reemplazar los pistones con RC de 17.2:1 con pistones con RC de 16.5:1 cuando se hacen reparaciones de cilindro simple. Esta es una mejora del producto y no est sujeta a campaa.

 2000 Cummins Engine, Inc.. All Rights Reserved. For Internal Use Only. Cummins Confidential { Rafael C Jurez/Intl/Cummins }