INVENTARIO POTENCIAL DE MALTRATO FSICO INFANTIL (PMF)

VERSION PRELIMINAR PARA CHILE

BASADO EN EL INVENTARIO CHILD ABUSE POTENTIAL DE J.S. MILNER

Adaptacin efectuada por Ana Mara Haz y Valeria Ramrez, Docentes de la Escuela de psicologa de la P.U.C.

ANTECEDENTES
El instrumento est basado en el Child Abuse Potential

Inventory (CAPI), diseado por J.S. Milner en EEUU en 1980. Este instrumento es uno de los ms validados y utilizados en el mundo para la deteccin de potencial de maltrato infantil.
El inventario PMF evala las caractersticas de

personalidad y de interaccin del adulto con su entorno social y familiar, alertando as sobre un potencial de maltrato fsico infantil.
Este inventario ha sido adaptado a Chile por Haz y

Ramrez, de la PUC, basndose en el CAPI de Milner, pero expandiendo dicho instrumento en tems relevantes para la realidad nacional.

PRIMER ESTUDIO DE VALIDACIN PSICOMTRICA

En el primer estudio (Haz & Ramrez,1995) el instrumento

fue aplicado a una muestra de 134 personas, divididas en dos grupos.

La escala modificada para Chile mostr, para el total de la

muestra, una consistencia interna de 0,98 (alpha de Cronbach).

Para analizar el grado de discriminacin de la escala, se

realiz un anlisis discriminante.

Segn este anlisis, la escala discrimin bien al 91,8% de

los participantes (92,5% del grupo de maltratadores y 91% del grupo de no maltratadores)

SEGUNDO ESTUDIO DE VALIDACIN PSICOMTRICA

Para el segundo estudio (1998), el inventario se aplic a 280

personas, divididas en dos grupos.

Se observ una alta consistencia interna: 0,95 para la muestra

total.
En cuanto al poder de discriminacin de los individuos, el

resultado fue moderado. La escala discrimin bien al 70%. Resultaron falsos negativos el 15%.
Cuando se seleccionan casos ms extremos de la muestra, la

clasificacin mejora notablemente, lo cual significa que la escala slo funciona bien para poblacin en riesgo elevado de maltrato pero no para la poblacin en general.

CARACTERSTICAS DEL INVENTARIO

El inventario es un instrumento descriptivo de sondeo que

sirve para alertar si un individuo es o no un potencial maltratador infantil.

Dada sus caractersticas metodolgicas, el inventario NO

puede ser administrado a la poblacin general.

Su interpretacin es factible solamente si se aplica a

poblaciones con caractersticas de riesgo asociadas a conducta de maltrato infantil.

Dado que este inventario es un instrumento de sondeo debe

ser aplicado en forma conjunta con otras tcnicas de evaluacin como entrevistas, observacin directa u otros tests (ejemplo NCFAS).

ESCALAS DEL INVENTARIO PMF

El inventario PMF consta de 114 tems o aseveraciones

frente a las cuales el respondiente debe sealar si est o no de acuerdo con cada aseveracin.
Est dividido en 4 escalas: Escala de Maltrato Fsico, Escala de Consistencia Interna, Escala de Mentira Escala de Respuestas al Azar.

Escalas de Validez

EJEMPLO DE PREGUNTAS DEL PMF

N 1 2 3 4 Afirmacin A veces siento pena por los dems Algunas cosas me dan vergenza Me gusta que me traten bien Soy una persona confusa (soy una persona que no tiene las cosas claras) Desconfo de la mayora de la gente Muchas veces estoy confundido(a) Es bueno que los nios y jvenes hagan deporte A veces he hecho alguna lesera Algunas veces acto sin pensar Soy una persona feliz Las nias adolescentes necesitan ser protegidas (las nias entre 12 y 14 aos necesitan ser protegidas) Respuesta SI NO SI NO SI NO SI NO

5 6 7 8 9 10 11

SI SI SI SI SI SI SI

NO NO NO NO NO NO NO

FACTORES DE LA ESCALA DE MALTRATO

Factor 1 Depresin
Factor 2 Expectativas rgidas hacia los nios Factor 3 Malas relaciones con los padres Factor 4 Malas relaciones de pareja y familiares

Factor 5 Irritabilidad e impulsividad

Factor 6 Disforia

Factor 7 Problemas del nio

PARTICIPANTES
EXAMINADOR:
Debe poseer caractersticas bsicas que permitan la

construccin de una relacin adecuada con el entrevistado. Puede ser una persona no profesional, siempre y cuando haya sido entrenado para la administracin del instrumento y sea supervisado. EVALUADOR: Debe ser un profesional de la salud mental con conocimientos sobre el maltrato infantil y sobre medicin de instrumentos, por cuanto la mala interpretacin puede tener un impacto negativo sobre la persona. EVALUADO: Debe ser el padre, madre o adulto responsable, quien adems debe poseer caractersticas de riesgo de maltrato infantil.

CASOS A CONSIDERAR
El instrumento es de fcil comprensin lectora. Sin

embargo, se sugiere que el examinador lea las preguntas en voz alta. Se recomienda este uso para todas aquellas personas que posean una escolaridad bsica.
Puede contestar por s solo en la hoja de respuestas, con el

fin de otorgarle la privacidad necesaria.

Slo en casos extremos (analfabetismo), el examinador

ser quien deba marcar en la hoja de respuestas lo que la persona bajo evaluacin vaya respondiendo.

MATERIALES Y CONDICIONES
Se requiere

el inventario PMF, hoja de respuestas, lpiz para marcar las respuestas, silla y mesa para contestarlo Lugar tranquilo y libre de ruidos.
Debe ser administrado en forma individual, por cuanto

permite una mejor construccin de la relacin interpersonal.

No debe haber presencia de otras personas aparte del

examinado (familiares u otros significativos para el evaluado).

EVALUACIN
El instrumento tiene 114 tems: 83 corresponden a la escala

de maltrato, 14 a la escala de azar y 14 a la escala de mentira.

La escala de inconsistencia incluye 28 tems agrupados en

14 pares, buscando diferencias en las respuestas (frente a dos afirmaciones que son lo mismo, responde una s y otra no).
El tipo de respuesta es dicotmica (SI o NO). La idea es que

responda sin pensar demasiado sus respuestas. (La aplicacin debiese tomar poco tiempo)
Se utiliza el manual y el juicio clnico para la interpretacin

del inventario.

EVALUACIN
La Escala de Maltrato va de 0 a 83 puntos, y el punto de

corte que distingue potencial de maltrato fsico es 40 puntos o ms.

Se evala el puntaje obtenido con respecto al puntaje de

corte. A mayor puntaje, mayor posibilidad de que presente conductas de maltrato (y viceversa).
Se revisan las escalas de validacin. (azar y mentira) Se evala la escala de maltrato en sus distintos factores

(depresin, impulsividad, etc.), lo que da una visin ms detallada de las reas preponderantes en el perfil del evaluado.

FACTORES CON SUS TEMS CORRESPONDIENTES

FACTOR Depresin Expectativas rgidas hacia los nios Malas relaciones con los padres Malas relaciones de pareja y familiares Irritabilidad e impulsividad Disforia Problemas del nio ITEM N 15, 25, 26, 29, 45, 60, 62, 63, 64, 65, 76, 88, 93, 94 18, 36, 52, 53, 78, 82, 83, 84, 86, 90, 106 30, 56, 72, 85, 96, 99, 100, 103, 105, 112, 114 10, 50, 54, 55, 61, 67, 70, 80, 91, 104, 107, 108, 110, 113 9, 19, 38, 66, 69, 71, 77, 87, 109 4, 5, 6, 12, 13, 16, 17, 22, 31, 34, 43, 49, 51, 89, 102 20, 33, 47, 68, 73, 74, 79, 81.

y ahora a analizar un protocolo de PMF