Professional Documents
Culture Documents
Le note pi insolite e accattivanti della Pietra di Borgogna sono racchiuse in Buxstone. Una collezione che si caratterizza per laltissimo valore tecnico ed estetico e che, grazie alla completezza di gamma in termini di colori, formati e spessori, risulta il progetto ideale per ogni soluzione dimpiego. Particolarmente innovativa la superficie Wellness R10 B creata per tutti quegli ambienti interni ad elevato rischio di scivolosit. Disponibile, inoltre, una versione Anticata rivolta alle pavimentazioni in esterno nel duplice spessore 9 e 20 mm. Un ulteriore valore aggiunto dato dalla presenza della protezione antibatterica Microban.
The most charming and unusual notes of Pietra di Borgogna are to be found in Buxstone. A collection defined by the utmost aesthetical and technical value, it becomes the ideal project for any design solution, thanks to the broad range of colors, sizes and thicknesses. Among these, the Wellness R10 B results as the most innovative surface, specifically designed for those indoors environment needing high COF performances. An Anticata version is also available for all outdoors application, in both 9 and 20 mm thicknesses. A further added value is given by the addition of the Microban antibacterial protection.
Buxstone schliet die ungewhnlichsten und faszinierendsten Nuancen des Natursteins Borgogna stein ein. Die Kollektion zeichnet sich durch einen sehr hohen technischen und sthetischen Gehalt aus und ist dank der Vollstndigkeit der Reihe im Hinblick auf Farben, Formate und Strken die ideale Lsung fr alle Anwendungsbereiche. Besonders innovativ ist die Oberflche Wellness R10 B, die fr alle Innenbereiche mit hoher Rutschgefahr geschaffen wurde. Ferner ist eine antikisierte Ausfhrung fr Auenfubden in den beiden Strken 9 und 20 mm erhltlich. Einen weiteren Mehrwert stellt der antibakterielle Schutz Microban dar.
Les note les plus insolites et captivantes de la Pierre de Bourgogne sont obtenues avec Buxstone. Une collection qui se caractrise par la trs haute valeur technique et esthtique et que, grce la gamme complte au niveau de couleurs, formats et paisseurs, se rvle le projet idal pour chaque solution dutilisation. Particulirement innovatrice rsulte la surface Wellness R10 B cre pour lintrieurs qui prsentent un haut risque de glissement. En autre est disponible une version Anticata avec un double paisseur de 9 ou 20 mm et idale pour lextrieurs. Une ultrieure valeur ajoute est donn par la prsence de la protection antibactrienne Microban.
Las notas ms inslitas y cautivadoras de la Pietra di Borgogna se encierran en Buxtone. Una coleccin que se caracteriza por un altsimo valor tcnico y esttico y que, gracias a una gama sumamente completa en trminos de colores, formatos y espesores, resulta ser el proyecto ideal para cualquier exigencia de uso. La superficie Wellness R10 B, particularmente innovadora, ha sido creada para todos los interiores con alto riesgo de deslizamiento. Disponible tambin la versin Anticata (envejecida), dedicada a los suelos de exteriores, en doble espesor de 9 y 20 mm. Ms valor aadido gracias a la presencia de la proteccin antibacteriana Microban.
INTERIOR
WELLNESS
ANTICATA
ANTICATA 20 MM.
INTERIOR
SHELL
FLINT
CLAY
INTERIOR
BATHROOM
MOSAICO STONE LINE ALMOND 30X60 RETTIFICATO / RECTIFIED
ALMOND 60X60 - 30X60 RETTIFICATO / RECTIFIED CLAY 30X60 RETTIFICATO / RECTIFIED STONE LINE ALMOND 30X60 RETTIFICATO / RECTIFIED
10
11
12
13
INTERIOR
HOTEL / LIVING
SHELL 90X90 RETTIFICATO / RECTIFIED CLAY 90X90 RETTIFICATO / RECTIFIED
14
15
18
19
22
23
WELLNESS
ALMOND Wellness
Shell wellness
FLINT wellness
Clay Wellness
24
25
SHELL WELLNESS 60,3X60,3 - ALMOND WELLNESS 60,3X60,3 SHELL 30X60 RETTIFICATO / RECTIFIED MOSAICO 3D SHELL 30X30 RETTIFICATO / RECTIFIED
26 27
28
29
ANTICATA
Cold anticata
ANTICATA 20MM.
30
31
34
35
PRATICO
PRACTICAL
IT CAN BE EASILY LAID, REMOVED AND REUSED RAISED LAYING WITH SUPPORTS
36
37
VERSATILE
PER REALIZZARE INNUMEREVOLI APPLICAZIONI POSA CON COLLA SU MASSETTO E POSA SU ERBA
VERSATILE
VERSATILE TO ALLOW SEVERAL APPLICATIONS LAYING ON SCREED WITH GLUE AND LAYING ON GRASS
38
39
APPLICAZIONI
Cinque sistemi di posa per la massima versatilit di impiego in ambito residenziale e commerciale: POSA SU MASSETTO CON COLLA LAYING ON SCREED WITH GLUE
APPLICATIONS
Five laying patterns ideal for residential and commercial designs: POSA SU GHIAIA O SABBIA LAYING ON SAND OR GRAVEL POSA SU ERBA LAYING ON GRASS
CARATTERISTICHE / FEATURES CARRABILE CON POSA INGELIVO SU MASSETTO ADESIVO FROST RESISTANT SUITABLE FOR DRIVEWAYS WITH LAYING ON ADHESIVE SCREED RESISTENTE AL SALE RESISTANT TO SALT ANTISCIVOLO R11 A+B+C ANTISLIP R11 A+B+C
POSA FLOTTANTE CON SUPPORTI DISTANZIATORI FLOATING LAYING WITH SPACER SUPPORT
PRATICO Facilmente posabile removibile e riutilizzabile PRACTICAL It can be easily laid, removed and reused
FORTE Resiste ai carichi di rottura oltre 1000 kg per lastra (60x60 cm.) STRONG It resists breaking loads over 1000 kg per sheet (60x60 cm.)
RESISTENTE AGLI ACIDI Non richiede trattamenti ACID RESISTANT No treatments needed
RESISTENTE A sbalzi termici ed agenti atmosferici RESISTANT To thermal shocks and weather conditions
DESTINAZIONI DUSO / INTENDED USE INATTACCABILE Da muffe e muschio NOT AFFECTED By mold and moss ETERNO Materia e colori stabili nel tempo ETERNAL Material and colour stability over time
40
RESISTENTE AL FUOCO
ECOLOGICO Creato nel rispetto e per la salvaguardia dellambiente ECO FRIENDLY Created to respect and safeguard the environment
VIALETTI WALKWAYS CAMMINAMENTI PISCINE POOL DECKS PARCHEGGI PARKING AREAS TERRAZZE TERRACES PARCHI PUBBLICI GIARDINI PUBLIC PARKS GARDENS STABILIMENTI BALNEARI BEACH RESORTS ZONE INDUSTRIALI INDUSTRIAL AREAS AREE URBANE URBAN AREAS
FIRE RESISTANT
41
BUXSTONE INTERIOR
BUXSTONE INTERIOR
ALMOND
SHELL
90X90 357/16X357/16 RETTIFICATO / RECTIFIED 11 MM. B05 COD. ITALIA 223 COD. ESTERO
75X75 291/2X291/2 RETTIFICATO / RECTIFIED 11 MM. A91 COD. ITALIA 225 COD. ESTERO
90X90 357/16X357/16 RETTIFICATO / RECTIFIED 11 MM. B05 COD. ITALIA 223 COD. ESTERO
75X75 291/2X291/2 RETTIFICATO / RECTIFIED 11 MM. A91 COD. ITALIA 225 COD. ESTERO
A52 226
A52 226
A52 226
A52 226
60X60 24X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 mm. A68 COD. ITALIA 221 COD. ESTERO
30X60 12X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 mm. A68 COD. ITALIA 221 COD. ESTERO
60X60 24X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 mm. A68 COD. ITALIA 221 COD. ESTERO
30X60 12X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 mm. A68 COD. ITALIA 221 COD. ESTERO
42
43
BUXSTONE INTERIOR
BUXSTONE INTERIOR
FLINT
CLAY
90X90 357/16X357/16 RETTIFICATO / RECTIFIED 11 MM. B05 COD. ITALIA 223 COD. ESTERO
75X75 291/2X291/2 RETTIFICATO / RECTIFIED 11 MM. A91 COD. ITALIA 225 COD. ESTERO
90X90 357/16X357/16 RETTIFICATO / RECTIFIED 11 MM. B05 COD. ITALIA 223 COD. ESTERO
75X75 291/2X291/2 RETTIFICATO / RECTIFIED 11 MM. A91 COD. ITALIA 225 COD. ESTERO
A52 226
A52 226
A52 226
A52 226
60X60 24X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 mm. A68 COD. ITALIA 221 COD. ESTERO
30X60 12X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 mm. A68 COD. ITALIA 221 COD. ESTERO
60X60 24X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 mm. A68 COD. ITALIA 221 COD. ESTERO
30X60 12X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 mm. A68 COD. ITALIA 221 COD. ESTERO
44
45
BUXSTONE INTERIOR
DECORI / DECORS
BUXSTONE
MOS. 16 PZ. ALMOND 30X30 12"X12" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. B28 COD. ITALIA 119 COD. ESTERO
MOS. 3D ALMOND 30X30 12X12 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A23 COD. ITALIA 033 COD. ESTERO
MURETTO ALMOND 29,7X58,4 12"X23" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. B32 COD. ITALIA 122 COD. ESTERO
STONE LINE ALMOND 30X60 12X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A27 COD. ITALIA 042 COD. ESTERO
KIT BATTISCALA 10X45 4"X18" KIT 2 PEZZI COD. ITALIA COD. ESTERO
A24 034
BATTISCOPA 10X60,3 4"X24" COD. ITALIA COD. ESTERO MOS. 16 PZ. SHELL 30X30 12"X12" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. B28 COD. ITALIA 119 COD. ESTERO MOS. 3D SHELL 30X30 12X12 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A23 COD. ITALIA 033 COD. ESTERO MURETTO SHELL 29,7X58,4 12"X23" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. B32 COD. ITALIA 122 COD. ESTERO STONE LINE SHELL 30X60 12X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A27 COD. ITALIA 042 COD. ESTERO
A08 011
RACCORDO GRES ** 1X30 3/8"X12" RETTIFICATO / RECTIFIED A16 COD. ITALIA 022 COD. ESTERO ANG. RACCORDO GRES ** 1X1 3/8"X3/8" A12 COD. ITALIA 016 COD. ESTERO
10X60 4"X24" RETTIFICATO / RECTIFIED A11 COD. ITALIA 015 COD. ESTERO
ELEMENTO L ANTICATA ** 15X30X4 6X12X19/16 MOS. 16 PZ. FLINT 30X30 12"X12" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. B28 COD. ITALIA 119 COD. ESTERO MOS. 3D FLINT 30X30 12X12 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A23 COD. ITALIA 033 COD. ESTERO MURETTO FLINT 29,7X58,4 12"X23" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. B32 COD. ITALIA 122 COD. ESTERO STONE LINE FLINT 30X60 12X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A27 COD. ITALIA 042 COD. ESTERO
9 MM.
ANGOLO GRADONE A COSTA RETTA 34X34 133/8X133/8 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. COD. ITALIA COD. ESTERO
B07 095
GRADONE A COSTA RETTA 30X34 12"X133/8" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A35 COD. ITALIA 059 COD. ESTERO
A20 028
MOS. 16 PZ. CLAY 30X30 12"X12" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. B28 COD. ITALIA 119 COD. ESTERO
MOS. 3D CLAY 30X30 12X12 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A23 COD. ITALIA 033 COD. ESTERO
MURETTO CLAY 29,7X58,4 12"X23" RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. B32 COD. ITALIA 122 COD. ESTERO
STONE LINE CLAY 30X60 12X24 RETTIFICATO / RECTIFIED 10 MM. A27 COD. ITALIA 042 COD. ESTERO
** LA PROTEZIONE MICROBAN NON APPLICATA / THE MICROBAN PROTECTION IS NOT APPLIED / MICROBAN SCHUTZ WIRD NICHT ANGEWENDET / LA PROTECTION MICROBAN NEST PAS APPLIQUE / LA PROTECCIN MICROBAN NO SE APLICA
46
47
BUXSTONE WELLNESS
BUXSTONE ANTICATA
ALMOND WELLNESS
SHELL WELLNESS
WARM ANTICATA
COLD ANTICATA
FLINT WELLNESS
CLAY WELLNESS
A44 219
A44 219
SPA
PALESTRE GYMS
60,3X60,3 20 MM. COD. ITALIA COD. ESTERO 60X60 RETTIFICATO / RECTIFIED 20 MM. COD. ITALIA COD. ESTERO
B18 102
60,3X60,3 20 MM. COD. ITALIA COD. ESTERO 60X60 RETTIFICATO / RECTIFIED 20 MM. COD. ITALIA COD. ESTERO
B18 102
SU RICHIESTA POSSONO ESSERE FORNITI TUTTI I FORMATI OTTENUTI PER TAGLIO ALL SIZES OBTAINED BY CUTTING CAN BE SUPPLIED ON REQUEST SUR DEMANDE PEUVENT TRE FOURNIS TOUS LES FORMATS OBTENUS PAR DCOUPE AUF ANFRAGE KNNEN ALLE FORMATE GESCHNITTEN UND GELIEFERT WERDEN
B22 108
B22 108
48
49
BUXSTONE
EN 1339-F
U 11
V 145 MM3
ISO 10545.8
7 10 -6 C-1
RESISTENTE RESISTANT BESTNDIG RSISTANT RESISTENTE R11 C (A+B+C) > 0,50 SCOF 0.60 DCOF 0.65 CLASS W CLASS 3 5 RESISTENTE RESISTANT BESTNDIG RSISTANT RESISTENTE ULA, UHA RESISTENTE RESISTANT BESTNDIG RSISTANT RESISTENTE RESISTENTE RESISTANT BESTNDIG RSISTANT RESISTENTE A1 - A1 FL NESSUNA REAZIONE NO REACTION
DIN 51130 DIN 51097 BCR-TORTUS ASTM C1028 ANSI 137.1 PENDULUM AS/NZS AS/NZ S4586:2004 PENDULUM UNE ENV UNE ENV 12633
EN 13823
PROGE T TO GR A FICO: M A RK E T ING PA N A RI A - PROGE T TO A MBIEN T I: E X PRIMO - FOTOGR A FI A : PUN TO IMM AGINE - COORDIN A MEN TO: M A RK E T ING PA N A RI A - A PRIL E 2013
50
51
Via Panaria Bassa, 22/A - 41034 Finale Emilia (Modena) - Italy - Tel. +39 0535 95111 - Fax +39 0535 90503 - info@panaria.it - www.panaria.it