TALLER 1º ESO.

CINE

FICHA DE TRABAJO
“Vecinos invasores”
DATOS BÁSICOS

DIRECCIÓN: Tim Johnson y Karey Kirkpatrick.

PAÍS: USA.
AÑO: 2006.
DURACIÓN: 83 min.
GÉNERO: Animación, comedia.
DOBLAJE ORIGINAL/ESPAÑOL: Bruce Willis/Michel Brown (RJ), Garry
Shandling/Luis Merlo (Verne), Steve Carell/Eduard Soto "El Neng" (Hammy),
Thomas Haden Church (Dwayne), Wanda Sykes (Stella), William Shatner
(Ozzie), Omid Djalili (Tigre), Allison Janney (Gladys), Avril Lavigne (Heather),
Eugene Levy/Pepón Nieto (Lou), Nick Nolte/Juan Luis Galiardo (Vincent),
Catherine O'Hara/Isabel Ordaz (Penny).
GUIÓN: Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton y Karey Kirkpatrick;
basado en la tira cómica de Michael Fry y T. Lewis.
PRODUCCIÓN: Bonnie Arnold.
MÚSICA: Rupert Gregson-Williams.
MONTAJE: John K. Carr.
ESTRENO EN USA: 19 Mayo 2006.
ESTRENO EN ESPAÑA: 16 Junio 2006.

SINOPSIS

La primavera ha venido y Verne y sus amigos del bosque

despiertan de su larga siesta invernal y descubren un gran seto verde que
atraviesa su habitat natural. RJ, un mapache oportunista, explica a sus
amigos que el mundo que hay al otro lado del seto es "su puerta a la buena
vida", un lugar habitado por unas peculiares criaturas llamadas "humanos"
que viven para comer, en vez de comer para vivir. "Los humanos –
proclama RJ– nunca tienen suficiente".
Recelosa, e incluso un poco celosa de RJ, la siempre precavida
Verne quiere que su comunidad mixta se mantenga por seguridad dentro de
su lado del seto. Pero ya dice el refrán que lo que para un hombre es
basura, para otro hombre –o para un animal– puede ser un tesoro; y el
manipulador RJ tiene sus razones para convencer a la comunidad del
bosque de que no hay nada que temer de sus benévolos vecinos nuevos.
Eventualmente, RJ y Verne sellan una peculiar amistad y ellos dos
y sus peludos amigos aprenden a convivir con ese extraño mundo de la zona residencial, e incluso a explotarlo un poco...

CURIOSIDADES DE LA PELÍCULA

• En la producción de Vecinos invasores trabajó un equipo de

237 personas durante más de tres años. La película final
cuenta con 1.427 planos y más de 110.000 fotogramas.
• Para conseguir el ángulo de visión que tendrían los
animales un perro de un miembro del equipo llevó durante un
tiempo una cámara amarrada al cuerpo.
• Todos los envoltorios de los alimentos que aparecen en el film
tienen la misma ficha técnica.
• El equipo de efectos especiales se inspiró en los dibujos
clásicos para crear los movimientos rápidos y alocados de los
personajes.

Departamento de Lengua Castellana y Literatura. I.E.S “Vega del Guadalete”. Andrés Pulido Villar
 TALLER 1º ESO. CINE
• Un profesor asociado de Paleontología de los Vertebrados impartió clases a los animadores en torno al movimiento
de los animales y respecto a “cómo andan las mujeres”.
• Se diseñaron 44 personajes humanos en total, pero sólo 23 salen en la película final (sin contar los humanos
genéricos).
• El sistema facial de cada protagonista cuenta con 300 controles diferentes.
• La parte interior del seto está inspirada en el seto que hay enfrente del estudio de animación de DreamWorks. Y la
parte externa del seto se inspira en las enredaderas que crecen en el parking.
• En una primera versión de la película, los dos protagonistas de la misma, RJ y Verne, le daban un laxante al perro del
"malo" para mantenerlo ocupado...
• En una primera versión de la película, una comadreja llamada Ratso era aplastada por el camión de una pizzería y se
la enterraba en una caja de pizzas.
• A lo largo de la producción se dibujaron cerca de 52.000 paneles de storyboard.

PARA COMPRENDER LA PELÍCULA. ¡Nos vamos al zoo ¡

1. LA PELÍCULA Y LA NATURALEZA

1. EL OSO

Vincent, el oso. Es el malo de la película, ya que amenaza a RJ

para que le consiga la comida que le pretendió robar y perdió.

Los osos son mamíferos, generalmente omnívoros y que, a pesar de su temible

dentadura, comen frutos, raíces e insectos, además de carne. Con sus pesados cuerpos y sus
poderosas mandíbulas, los osos se cuentan entre los mayores carnívoros que viven en la
Tierra. Un macho de oso polar puede pesar más de 600 kg y alcanzar una talla de hasta
14 dm a la altura de la cruz. Se mueven con un caminar pesado, apoyando toda la planta de
los pies. Poseen orejas cortas y cola rudimentaria.

2. LA ARDILLA

Hammy, la ardilla. La infantil inocencia de Hammy, viene acompañada de una buena dosis de
la también infantil hiperactividad y de una enérgica manera de decir inocentemente la verdad. Hammy
vibra constantemente debido a su entusiasta energía. No tiene un cerebro brillante, pero sí un gran
encanto y una dulce inocencia.

Las ardillas son animales de

pequeñas dimensiones, de entre 38 a 45 cm
de longitud. Sus patas son cortas, pero
fuertes. Con las uñas curvadas y afiladas, se
agarra a la corteza cuando salta de un árbol a
otro (son auténticas acróbatas). La cola le
ayuda a mantener el equilibrio cuando anda
por las ramas. Su buena vista le permite
calcular bien las distancias.
Las ardillas acostumbran vivir en bosques caducifolios o de coníferas. Para
ellas, las ramas de los árboles son caminos en el aire. El exceso de población en asentamientos urbanos es producto del daño
provocado a su medio ambiente. No es extraño encontrar nidos de ardillas en zonas residenciales, pero si un número considerable
de ellas anidan en pequeños árboles o casas, esto puede ser indicación de que su hábitat natural ha sido destruido, por lo que han
sido obligadas a emigrar. El avistamiento de ardillas no necesariamente significa un problema en la población.
Algunas de ellas son capaces de "volar", ya que pueden planear debido a que poseen membranas y una gran cola. Su
costumbre de enterrar algunos frutos secos para su posterior ingestión contribuye a la siembra de árboles cuando estos son
olvidados por el animal.

3. LA TORTUGA
Verne, la tímida tortuga. Verne es atento, desinteresado y
trabajador, pero también algo neurótico e inseguro. Como líder de la
comunidad de animales, Verne quiere proteger a su “familia” a toda costa.
Para él, esto significa mantener su status quo. Pero a medida que el

Departamento de Lengua Castellana y Literatura. I.E.S “Vega del Guadalete”. Andrés Pulido Villar
 TALLER 1º ESO. CINE
carismático y frío RJ se va ganando a los demás animales, Verne empieza a cuestionarse qué es lo
mejor para su familia.

Las tortugas son reptiles caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón formado,
generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas, y a veces sólo por placas córneas. Del caparazón salen, por delante,
la cabeza y las patas anteriores, y por detrás, las patas posteriores y la cola.

La característica más importante del esqueleto de las tortugas es que la

columna vertebral está soldada a la parte dorsal del caparazón. El esqueleto hace que
la respiración sea imposible por movimiento de la caja torácica y se lleva a cabo,
principalmente, por la acción de las extremidades.
No tienen dientes, pero sí una mandíbula afilada, parecida a un pico. La
reproducción es ovípara y la incubación se realiza por irradiación solar (sol).
Diversas especies pueden llegar a vivir 150 años o más. Hay tortugas de hábitat
terrestre, acuático, marino y de agua dulce.

4. EL MAPACHE

RJ, el mapache estafador. RJ es un encantador carroñero de poca monta, que se toma la vida
– y todo lo demás – según viene. Pero cuando se pasa un poco, su despreocupada vida se ve
amenazada. Para salir de este lío, tiene que apañárselas como puede, incluso estafando a un puñado
de animales auténticamente adorables. ¿Realmente podrá romper sus corazones para salvar su propio
escondite?
El mapache es un mamífero
carnívoro nativo de América. Son pequeños,
poco mayores y más gruesos que un gato, de
pelo medianamente largo y de color gris
plateado, más obscuro en centro del lomo, el
pelo de las extremidades casi blancas, cola
larga y anillada (gris plateado con blanco o
casi blanco), y una característica mancha de
pelo negro que va desde cada mejilla a cada
ojo, parece como si llevaran un antifaz.
Es un animal de bosque, especialmente cerca de ríos, aunque ha aprendido a vivir también en áreas habitadas. En su
hábitat natural come de todo, desde ranas hasta frutos, pero en las ciudades y suburbios echa mano de los contenedores de basura
para comerse los restos de alimentos arrojados en ellos. Los mapaches son nocturnos, tienen un agudo sentido del olfato y son
buenos trepadores.
Comparados con la mayoría de los mamíferos carnívoros, son muy diestros con sus zarpas delanteras, que utilizan para
agarrar y sostener la comida. El mapache es llamado a veces oso lavador por el hábito de manipular el alimento, por ejemplo
desollando las ranas, en la orilla del agua, lo cual hace parecer que los lava.

5. LA ZARIGÜEYA

Ozzie, la zarigüeya y su hija Heather. Ozzie, como

orgulloso miembro de su especie, aprovecha la más ligera
amenaza para demostrar su principal talento, morirse, o más
exactamente “hacerse el muerto”. Sólo
desea que su hija adolescente, que vive
permanentemente avergonzada, reconozca
su talento natural y se una al negocio de la
familia.
Heather es su hija y tiene 16 años.
Cuando su padre se hace el muerto,
Heather también se muere—pero de
vergüenza.

La zarigueya Posee un cuerpo macizo, cuello rechoncho y hocico alargado y agudo. Las
patas son cortas. La cola, prensil, bastante gruesa, redonda y aguzada, es peluda sólo en la base,
mientras en el resto de su longitud se observan finísimas escamas. La hembra está dotada de un marsupio desarrollado. Este
animal está extendido en América desde el Canadá hasta Chile y Argentina septentrional.
En el suelo, este marsupial americano esencialmente arborícola se mueve con notoria lentitud y torpeza, asentando
toda la planta del pie. Pero se encarama a los árboles muy ágilmente; asimismo se desplaza entre las ramas con seguridad, gracias
a los pulgares oponibles de los pies posteriores y a la cola prensil de que está dotado.
En cuanto a su régimen de nutrición, además de mamíferos menores, pájaros, huevos, reptiles y vegetales, se añaden
insectos grandes, larvas e incluso gusanos. En caso de necesidad se conforma con nutrirse de fruta, maíz y raices jugosas. Sin
embargo, a cualquier otro alimento prefiere la sangre, lo cual le impulsa con frecuencia a conducirse con extraordinaria
Departamento de Lengua Castellana y Literatura. I.E.S “Vega del Guadalete”. Andrés Pulido Villar
 TALLER 1º ESO. CINE
ferocidad: en los gallineros, por ejemplo, degüella las gallinas, sorbe la sangre y deja la carne de sus víctimas intacta. Cuando ve
cerrada toda posible vía de escape, este marsupial tiene la extraordinaria costumbre de fingirse muerto, con la lengua colgante y
los ojos vidriosos: el agresor, entonces, convencido de que el animal está muerto, se aleja; pero, poco después, la zarigüeya se
levanta y vuelve renqueante al bosque.

Al principio las pequeñas zarigüeyas son informes y carecen de ojos y de orejas. Pero, transcurridos cincuenta días,
los jóvenes animales están por completo desarrollados; tienen el mismo tamaño que los ratones, el pelo recubre todo su cuerpo y
también los ojos están ya abiertos. Tras unos sesenta días de lactancia en el marsupio, el peso de las crías se ha centuplicado. Y
salen de la bolsa marsupial poco después, cuando han alcanzado un tamaño equivalente al de una rata.

6. LA MOFETA

Stella, la mofeta descarada. Stella tiene la sensación de que la naturaleza le ha jugado una
mala pasada. Después de todo, su cualidad consiste en que apesta. Característica que le ha hecho
tener una cínica visión del mundo. Stella no tolera a los imbéciles, pero también es especialmente dura
consigo misma. Sin embargo, cuando tiene la oportunidad de salvar su hogar y a sus amigos los
animales, ¡es cuando Stella realmente demuestra lo que vale!

La mofeta Su rasgo característico principal es el

fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales. Este
olor es emitido cuando el zorrillo se siente amenazado. De
todos modos, ante situaciones amenazantes, todas las especies
emiten un sonido agudo, este sonido lo producen también
cuando se pegan a alguna superficie. Esto les permite
protegerse de los animales.
El pelaje es básicamente de color blanco y negro. Son omnívoros, pueden
alimentarse tanto de insectos, huevos,frutas, mamíferos pequeños, pájaros y miel.
Viven en madrigueras que son cavadas por las hembras y durante el invierno, pasan
un período de letargo, el cual no llega a ser una hibernación completa. Las hembras mofetas
tienen un período de gestación de 55 días y llegan a parir entre 1 y 10 crías. Estas se alimentan de leche materna por
aproximadamente 10 semanas.

7. EL PUERCOESPÍN

Penny, Lou, Spike, Bucky y Quillo, los puercoespines. Penny y Lou son una sólida pareja
del medio oeste, ya sabes, felices como dos perdices. Desde que
nacieron los trillizos, casi no han
pegado ojo, pero son capaces de
seguir sonriendo. Lou y Penny
redescubren sus vidas y el uno al
otro, cuando descubren el
fabuloso trabajo de la niñera.

Los Puercoespines son

habitantes de las regiones cálidas de Asia
y África y únicamente una especie, el
Puercoespín común penetra hasta Sicilia y el sur de Italia.
Se le reconoce por sus largas púas blancas y negras, que le recubre enteramente el dorso, los flancos y la cola. Cuando
está en peligro, eriza las púas y las sacude haciendo sonar su cola al mismo tiempo. Las púas no se hallan sólidamente
implantadas en la piel, y una brusca contracción de los músculos subcutáneos puede lanzarlas a corta distancia.
El puercoespín vive, solitario o en pequeños grupos familiares, en terreno seco y con maleza, sobre todo en las faldas de
las colinas y a menudo en las proximidades de las viviendas del hombre. Se oculta en las grietas de las rocas o en unas
madrigueras que excava él mismo. Es un animal nocturno, que se orienta sobre todo por el oído y el olfato. Se nutre de las
partes verdes de los vegetales, de raíces, tubérculos, distintas plantas agrícolas y, ocasionalmente, de alimentos cárnicos. Puede
recorrer hasta varios kilómetros lejos de su madriguera en busca de alimento. Los jóvenes nacen con vista y con unas púas
blandas.

ACTIVIDADES

1) LEE lo que comenta el director de la película y la productora. EXPRESA en diez líneas tu opinión.

a) “Me crié en los suburbios de Chicago y al final de mi calle se podían ver kilómetros y kilómetros
de campos de trigo, hasta donde alcanzaba la vista. Cuando acabé mis estudios, aquellos
Departamento de Lengua Castellana y Literatura. I.E.S “Vega del Guadalete”. Andrés Pulido Villar
TALLER 1º ESO. CINE
campos se habían visto reemplazados por un proyecto urbanístico tras otro. Así que en el plazo
de diez años pasé de vivir en la periferia urbana a vivir en pleno centro de una zona urbanizada.
No teníamos un seto exactamente pero teníamos unos cuantos árboles pequeños y había un
campo lleno de mapaches y zarigüeyas y mofetas. Así que VECINOS INVASORES me brinda la
oportunidad de recrear un mundo parecido a aquél en el que me crié, y de situarme en el lado
animal para ver ese mundo desde su punto de vista”.
b) “En realidad somos los humanos los que nos metemos en el jardín de los animales, no ellos en
el nuestro. La película también hablan del impacto del desarrollo urbano en la vida de los
animales y de cómo estos deben adaptarse para sobrevivir en este nuevo entorno”.

Departamento de Lengua Castellana y Literatura. I.E.S “Vega del Guadalete”. Andrés Pulido Villar