You are on page 1of 6

La Amplificacin es una Figura Retrica que consiste en intensificar el sentido y valor de lo narrado mediante una enumeracin de los hechos.

Es la explanacin o desarrollo de un tema mediante la enumeracin de los elementos complementarios que contribuyen a intensificar el sentido y el valor de dicho tema. En la poesa espaola es bastante usada

La Amplificacin es una Figura Retrica que consiste en intensificar el sentido y valor de lo narrado mediante una enumeracin de los hechos

Ejemplos de Amplificacin:

1. "Qu es la vida? Un frenes. Qu es la vida? Una ilusin, una sombra, una ficcin "

Caldern de la Barca ver ms Figuras Retricas en Caldern de la Barca

2. "No hubo prncipe en Sevilla que comparrsele pueda, ni espada como su espada ni corazn tan de veras. Como un ro de leones su maravillosa fuerza, y como un torso de mrmol su dibujada prudencia. Aire de Roma andaluza le doraba la cabeza donde su risa era un nardo

de sol y de inteligencia. Qu gran torero en la plaza! Qu buen serrano en la sierra! Qu blando con las espigas! Qu duro con las espuelas! Qu tierno con el roco! Qu deslumbrante en la feria! Qu tremendo con las ltimas banderillas de tiniebla!" La amplificacin se refiere a una prctica literaria en la que el escritor embellece la frase aadiendo ms informacin a fin de aumentar su valor y su comprensin. Cuando una oracin simple es demasiado brusca y falla en su intento de transmitir todas las implicaciones que se desean, la amplificacin entra en juego cuando el escritor aade ms a la estructura para darle as ms significado. Ejemplo: Oracin original: El documento original de la tesis fue difcil. Despus de la amplificacin: El papel de la tesis era difcil. Se requiere una extensa investigacin, la recopilacin de datos, encuestas, entrevistas y mucho trabajo de campo. Promedio:

F. Garca Lorca, Llanto por Ignacio Snchez Mejas ver ms Figuras Retricas en Lorca

* Amplificacin Retrica - Figura potica del lenguaje que consiste en desarrollar una idea explicndola de varios modos, con el propsito de convencer o emocionar a la audiencia: la amplificacin era uno de los recursos ms usados en la literatura medieval.

Las figuras relacionadas con amplificacin son las siguientes: expolitio, interpretatio, parfrasis, isodinamia, digresin y epifonema.

La amplificacin ha sido la tarea que ms ha acupado al compositor literario de todos los tiempos; ese compositor que se ha insirado parcialmente en las realidades y completamente en su expression lingusta: en la parabra. En concreto, en la Edad Media, segn el juicio de E. Faral en su estudio de las artes poticas medievales, la amplificacin era la gran cosa la funcin principal del escritor

Aunque la, en latn, amplificatio, no es tanto un desarrollo ms por extenso de una idea sino ms bien su realce (por un uso especial de la entonacin, por ejemplo), en la prctica las figuras de amplificacin incluyen tcnicas de alargamiento de los contenidos de un texto.

Las figuras de amplificacin son las siguientes:

expolitio, En retrica, la expolitio (palabra latina) es una de las figuras de amplificacin; consiste en ampliar una idea desarrollando su exposicin extensamente. Esto se puede hacer a travs de la repeticin (que, si es a travs del uso de sinnimos, se denominainterpretatio), de la argumentacin minuciosa y de la enumeracin detallada de los aspectos parciales en que se divide.

interpretatio,

La interpretatio romana fue la interpretacin analgica de otros cultos a partir de los Di indigetes romanos. Consisti en la asimilacin como atributos, avatares o formas particulares de un dios romano de otro dios ajeno.

La interpretatio permita la inclusin religiosa de los vecinos y los sometidos a Roma, pues sus dioses pasaban a ser inmediatamente incorporados a las ceremonias del estado (sacra publica). Este sistema analgico tena amplsimos mrgenes: As incluso el particularsmo Dionisos/Baco -un dios de la sexualidad femenina, la libertad salvaje y la embriaguez- se equipar a Liber, deidad romana que originalmente estaba vinculada al matrimonio y la fecundacin, y Ares -un dios temperamental y violento, provocador de guerras- se equipar al juicioso Marte, dios favorito de los romanos. La carencia de relatos y deografas en la religio romana facilitaba la analoga, dado que los Di indigetes eran practicamente principios naturales, sociales y morales sin gran relato ni representacin. Pero an as, cuando la identificacin resutaba imposible o inconveniente directamente se aceptaba la integracin del dios en el panten romano (a veces con problemas y marchas atrs como en el caso de Cibeles y Atis, cuyo culto inclua castraciones rituales que -como la circuncisin juda- atentaban contra la ley romana en caso de ejecutarse a un ciudadano romano).

parfrasis,

Parfrasis, en sentido estricto, es la explicacin del contenido de un discurso para aclararlo en todos sus aspectos. La palabra espaola parfrasis procede de la latina paraphrsis, que a su vez procede de la griega : imitacin del texto original, que se imita sin reproducirlo, 1 empleando para ello otro lenguaje, normalmente ms sencillo. Parfrasis es tambin aquella "traduccin" que da al texto una visin clara y didctica del mismo texto. Por traduccin no ha de entenderse aqu el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original.

isodinamia,

En retrica, la isodinamia (del griego sos, igual, y Dnamis, fuerza) es una de las figuras de amplificacin; se trata de una combinacin de las figuras de interpretatio y ltotes: repeticin de una idea mediante la negacin de su contrario. Ejemplo: "por muertas las dejaron, sabed, que non por vivas." (Poema de mio Cid).

digresin

La digresin es una ruptura del discurso que le permite a una voz narrativa cavilar, discurrir, filosofar, recapacitar, dialogar consigo misma, desvariar. La digresin es eso: principalmente, una licencia para el desvaro. Son esos momentos de la narracin en los que nada pasa, en los que el tiempo se suspende. Se avera. Y mientras repara su gran rueda, el narrador se baja del carruaje de la historia, se detiene, mira a su alrededor, toma conciencia de sus sentidos, de sus emociones, de su soledad. Y sucede algo ms, el pequeo milagro de la narrativa: alguien nos habla en voz alta y hace audible su vida secreta. Hay lectores que babean sobre el papel con una digresin; se aburren. La accin es lo nico que los retiene, la pulpa de la historia con su planteamiento, su nudo y su desenlace; sus puntos de giro, sus reveses, sus complicaciones y su epicentro: el conflicto. Sin embargo, otros acaso solemos incorporarnos en esos trances, despertarnos en ese preciso instante en el que comienza el sueo, la eternidad. En los que, fuera del tiempo, nadie nos est contando nada, salvo la transparencia de su fluir interior. Nos une, en parte, esa leve melancola de toda cavilacin. Y hacemos propio el sentimiento ajeno, eso que deca Machado, y experimentamos el placer potico del paseo del que nos habla Proust.

epifonema.

El Epifonema es una Figura Retrica que consiste en una exclamacin al final de la exposicin que sirve para resumir una idea anterior. Frecuentemente suele ser una exclamacin de lamento.

Ejemplo de Epifonema:

1. "Porque ese cielo azul que todos vemos ni es cielo ni es azul. Lstima grande que no sea verdad tanta belleza."

Lupercio Leonardo de Argensola

2. "No era este el cuerpo a quien serva el mar y la tierra para tenerle la mesa delicada, la cama blanda y la vestidura preciosa? Cata aqu, pues, hermano, en qu para la gloria del mundo con todos los regalos y deleites del cuerpo

You might also like