ähôµ©`dG óªMGC :É«dÉ£jGE ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñ`e

É`¡Ñîàæe ≈`dGE äGOÉ`≤àfGE ¬LƒJ ájô°üªdG ∞ë°üdG

EXCLUSIF QGõ«`°S »`∏jRGôÑ`dG
:(É«fƒ`dƒ`H ÖY’)
…ƒb ºLÉ¡e ∫GõZ''
ºµëà`dG ø°ùëjoh
''Iô``µdG »``a
ÉYÉÑ£fGE ∑ôJ »æ#`e''
É``«fƒdƒH »a ÉÑ«W êO 20: øªãdG 984 Oó©dG. 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG. á«°VÉjQ á«eƒj
''á`°SQó`e ¿GójRh
JSK USMB
ôFGõédG ÖÑ°ùH
º`¡àqj ø`°ùM º«gGôHGE
™`«Ñà°S É¡fÉCH ôFGõédG
''áæYGôØdG'' `d É¡JGQÉÑe
ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG Ö©∏e »a äÉ≤≤°ûJ
IGQÉÑeh IôgÉ≤dG
ôFGõédG - ô°üe
www.elheddaf.com íjôdG Ö¡e »a
MSPB MCA

15 Ö≤∏dG á`ëFGQ ¿ƒª°ûj πFÉ`Ñ≤dG á`«Hô©dG ¢SÉCµdG GhOGQGC GPGE''

â∏°UƒJ GPGE AÉ``≤ÑdÉH ìÉ``````àØeh »°ThÉ``°T ™æ```bÉC°S'' :≠f’
''»``°TÉ`æM ™e ¥É````````ØJGE ≈dGE
''áæJÉH »a ƒëHôqjh ∞«æqdG hôjój
áÑ«Ñ°ûdG á`ë∏°üe'' :ó«©°S øH :Iô°ûeƒH
Ió«∏ÑdG ¬LGhÉC`°Sh ≈`dhGC ''Üô©dG ¢SÉCc Ö©d ÉfOQGC GPGE áæJÉH »a RƒØdG Öéj''
''Ió≤Y ¿hO ''RƒØdG πLGC øe áæJÉH ≈dGE Ögòæ°S'' :∫É``°û«e
:»°TÉæM ó`cƒDjh á``∏`Ñæb ô`éqØjo êÉ``éM
ìôq°ùjo ød »°Shôe'' ''É``«ª°SQ ájOƒdƒªdG IQOÉ`¨e äQôqb'' :êÉ```éM
πØq```µàæ°Sh
¬LÓ`````©H
¢TƒHÉ``H ¿É`µe ¢û``«æN hGC á``°TƒW øH
''êQÉîdG »a Ió`cƒDe ô«Z »``dÉ`Ñ«dƒch …QOƒ`c ácQÉ``°ûe

''∞«£°S AÉ`≤d øe ô«ãµH ø°ùMGC ¿ƒcÉC°Sh õgÉL ÉfGC'' :∫É`°ûjRGE

:QGõ``N
''»HÉéjGE π©a OqQ ô¶àfGCh º¡JÉ«dhƒD°ùe ΩÉeGC ø«ÑYÓdG â©°Vh''
CRB USMH

Qƒ¡ªL ¿hO øe ¢TGôëdG ióq`ëàJ OGORƒ`∏H

:¢TƒµæM
…ôµ°ù©e ÉfGC''
q GE º¡aGC ’h
''RƒØdG ’
RƒØæ°S'' :áLGôH
¢TGôëdG ≈∏Y
πLGC øe
''ÉfQƒ¡ªL
¢ùfƒj'' :êÉHôb
GPGE øµd ,¢†aôjo ’ USMA
''ƒÑ«éfh √ƒ°üq∏îj Ö``bÉ©Jo á`£HGôdG
Ö∏£j ¿ÉªMôdG óÑY øH äÉcôM ,…QÉ°ûæe
IOQGh IÉCLÉتdGh ...AÉØY’ E G »LÉfRhGCh
:¿ÉªMôdG óÑY øH …qód øµj ºd'' :äÉcôM
''ôãcGC IôeɨªdG »æ浪j ’ øµd ,∞°SGB'' ÜɵJQGE ô«Z QÉ«N
Gô°VÉM ¿ƒµj ødh ∞«£°S ≈dGE π≤æJ ƒHÉL ''ÉC£îdG
 Iô°ûY ájOÉ◊G áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªÿG - 984 Oó©dG - á«°VÉjQ á«eƒ

ÉjQƒdÉcÉÑdG ò«eÓàd ¢†jƒ©Jh QGòàYGE ∑É°ûc’

C G ‘ ...IQÉKGEh á©àe ''‹hódG ±Góq¡dG''
fò«eÓJ ¿GC ∂°T ’
''±Góq¡dG'' `d ójóédG êƒàæªdG'' ÉjQƒdÉcÉH ±Góq¡dG'' äÉëØ°U ¢†©H ¿GC Gƒ¶M’ ób AÉÑéædG É
Iɪëd ''±Góq¡dG'' Qòà©J PGEh .áÑ©°U áHÉL’ E Gh á∏Ä°S’C G êPɪfh äGQô≤ªdG IAGôb â∏©L áÄ«°S á≤jô£H â©ÑW
H Ωõà∏J É¡fÉEa ó¨dG
øe ''ÉjQƒdÉcÉH ±Góq¡dG'' øe ΩOÉ≤dG Oó©dG ¿ƒµ«°S ∂dòHh .á«æ©ªdG äÉëØ°üdG ™ÑW IOÉYÉE
.êO 20 ƒgh ô««¨J ¿hO øªãdG ≈≤Ñj ¿GC ≈∏Y áëØ°U 32
ähô`µ`©`dG ó`ª`MGC :É«dÉ£jGE ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe
:(É«fƒdƒH ÖY’) QGõ«`°S »∏`jRGôÑdG
º`````LÉ¡e ∫Gõ`````Z''
ø°ù````ëjh …ƒ```````b
''Iô``µdG »```a ºqµ```ëàdG
.äÉ`HÉ`°UGE Ió`Y ≈`dGE â`°Vô`©`J »`æ`f’C »`dhó`dG …QGƒ`°û`e »`a
≈`∏`Y ó`°TGC á`°ù`aÉ`æ`ª`dG ¿ÉE`a ¿Gó`«`e §`°Sh Ö`Y’ »`æ`fGC ɪHh
ø`Y å`jó`ë`dG ≈`dGE Oƒ`YGCh .Ö`î`à`æ`ª`dG »`a ¿É`µ`e ∑É`µ`à`aG
¢†`©`H »`a »`à`cQÉ`°û`e ¿GC ó`chD’C »`dhó`dG …QGƒ`°û`e
≈`dGE á`«`∏`«`gÉC`à`dG á`°ù`aÉ`æ`ª`dG »`a á`«`ª`°Sô`dG äÉ`jQÉ`Ñ`ª`dG
ƒ`dh ,á`Ä`«`°S ø`µ`J º`d 2002 º`dÉ`©`dG ¢SÉC`c äÉ`«`FÉ`¡`f
»`à`dG äÉ`«`FÉ`¡`æ`dG »`a â`cQÉ`°Th ∑Gò`fGB ß`ë`dG »`æ`Ø`dÉ`M
ó`YGC Ωƒ`«`dG â`æ`µ`d ¿É`HÉ`«`dGh á`«`Hƒ`æ`é`dG É`jQƒ`c »`a äô`L
.º`dÉ`©`dG ∫É`£`HGC ø`e
¿GC ó`≤`à`©`J π`g ,º`dÉ`©`dG ¢SÉC`c ô`cP ≈`∏`Y
,®É`Ø`ë`dG ≈`∏`Y QOÉ`b »`dÉ`£`j’ E G Ö`î`à`æ`ª`dG
á```°SQó`e ¿Gó````jR''
¬```JGRÉ`é`fGE π°†Ø```H
''»`dÉ`ã`ª`dG √QGƒ`°û`eh
É`¡`æ`°†`à`ë`à`°S »`à`dG IQhó`dG »`a ¬`Ñ`≤`d ≈`∏`Y
?É`«`≤`jô`aGE ܃`æ`L
á`ª`¡`e ¿GC ô`«`Z ø`µ`ª`e A»°T π`c á`°VÉ`jô`dG »`a
,Gó`L Iô`«`°ù`Y ¿ƒ`µ`à`°S É`«`≤`jô`aGE ܃`æ`L »`a ø`«`«`dÉ`£`j’EG
¬`dò`H ܃`∏`£`ª`dG ó`¡`é`dG ¿ÉE`a ±hô`©`e ƒ`g É`ª`∏`ã`eh π`H
…òdG ∂`dP ø`e ô`Ñ`cGC É`ª`FGO ¿ƒ`µ`j Ö`≤`∏`dG ≈`∏`Y ®É`Ø`ë`∏`d
.ø`µ`ª`e A»`°T π`c á`°VÉ`jô`dG »`a ø`µ`dh ,√RGô`MGE ≈`dGE π`°UhGC
´Gõ`à`f’
E ¬`ë`°Tô`J …ò`dG Ö`îà`æ`ª`dG ƒ`g ø`eh
?ø`«`«`dÉ`£`j’
E G ø`e Ö`≤`∏`dG
í`°Tô`ª`dG ¿ƒ`µ`«`°S »`∏`jRGô`Ñ`dG Ö`î`à`æ`ª`dG ¿GC ó`≤`à`YGC
º`K »`æ`«`à`æ`LQ’CG Ö`î`à`æ`ª`dG ¬`«`∏`jh è`jƒ`à`à`∏`d ∫h’CG
.…õ`«`∏`é`f’EG Ö`î`à`æ`ª`dG
IQhO ¿ƒ`µ`à`°S 2010 äÉ`«`FÉ`¡`f ¿GC ó`≤`à`©`J π`g
¬`«`∏`Y ¿É`c É`e QGô`Z ≈`∏`Y É`cÉ`c ∂`æ`WGƒ`e
2002 IQhO »`a hó`dÉ`fhô`d á`Ñ`°ù`æ`dÉ`H ∫É`ë`dG
?¿É`HÉ`«`dÉ`H
É`°†`jGC ∑É`æ`g ø`µ`dh ,π`©`Ø`dÉ`H É`cÉ`c IQhO ¿ƒ`µ`J ó`b
á`HÉ`ã`ª`H ¿ƒ`µ`j É`ª`HQ …ò`dG ƒ`«`æ`jó`dÉ`fhQ ∂`dò`ch ƒ`JÉ`H
Ö`≤`∏`dÉ`H Rƒ`Ø`dG ≈`dGE π`jRGô`Ñ`dG Oƒ`≤`J »`à`dG Iô`WÉ`≤`dG
.»`°ù`«`e »`æ`«`à`æ`LQ’CG IQhO ¿ƒ`µ`J ó`bh ,¢SOÉ`°ù`dG
¥ô`Ø`∏`d ô`µ`Ñ`ª`dG êhô`î`dG »`a ∂`jGCQ É`e
?á`«`HhQh’C G äÉ`≤`HÉ`°ù`ª`dG ø`e á`«`dÉ`£`j’
E G
,ø`«`∏`∏`ë`eh ø`«`«`æ`a Ió`Y ¬`«`dGE QÉ`°TGC óbh í`°VGh Ö`Ñ`°ù`dG
á`jõ`«`∏`éfGE ¥ô`a ΩÉ`eGC äô`°ù`N á`«`dÉ`£`j’EG ¥ô`Ø`dG ¿GC ƒ`gh
»`a ®ƒ`ë`∏`e π`µ`°û`H É`gGƒ`à`°ù`e ™`Ø`JQG á`dƒ`£`H »`a §`°û`æ`J
¿GC á`aó`°ü`dG ÜÉ`H ø`e ¢ù`«`d .á`«`°VÉ`ª`dG á`∏`«`∏`≤`dG äGƒ`æ`°ù`dG
±ôW ø`eh ó`MGh QhO »`a á`«`dÉ£`jGE ¥ô`a áKÓ`K ≈`°ü`≤`J
.¬°ùØf ó`∏`Ñ`dG ø`e ¥ô`a
â`Ñ`©`d ∂`fÉC`H õ`à`©`J ø`jò`dG ∫É`£`H’
C G º`g ø`e
?º`¡`Ñ`fÉ`L ≈`dGE
â`æ`c »`æ`fGE ∫ƒ`bGC ¿GC ™`«`£`à`°SGC ,á`£`≤`æ`dG √òg »`a
Ö`fÉ`L ≈`dGE Ö`©∏dG á`°Uô`Ø`dG »`d â`ë`«`JGC å`«`M ÉXƒ¶ëe
ô`«`à`f’EG »`ah ƒ`jR’ »`a á`°UÉ`N ,∫É`£`H’CG ø`e ô`Ñ`à`©`e Oó`Y
¢ù`jƒ`d ,ƒ`fÉ`jQOGC ,»`à`«`fGR ô««aÉN ,¢û`à`«`aƒ`ª`«`gGô`HGE π`ã`e
»`a É`«`dÉ`M »`∏`«`eR ƒ`jÉa …O ƒ`cQÉ`e ,ƒ`Ñ`°ù`jô`c ,ƒ#`«`a
.É`«`fƒ`dƒ`H
∑QGƒ`°û`e »`a iô`cP π`°†`aGC »`g É`e
?»`°VÉ`jô`dG
ß`Ø`à`MGCh äGƒ`æ`°S ô`°û`Y ø`e ô`ã`cGC ò`æ`e ±ô`à`ë`e É`fGC
É`¡`d â`Ñ`©`d »`à`dG á`jó`f’CG π`c ™`e Iô`«`ã`c Ió«L äÉ`jô`cò`H
¢†`©`Ñ`H hGC É`¡`JRô`MGC »`à`dG ÜÉ`≤`d’CÉ`H ô`e’CG ≥`∏`©`J AGƒ`°S
AÓ`eR ™`e É`¡`à`°û`Y »`à`dG á`«`fÉ`°ù`f’EG ÜQÉ`é`à`dG
â°ù`«`d iƒ`à`°ù`e ≈`∏`YGC ≈`∏`Y ±Gô`à`M’EG ø`µ`dh .ø`«`dhƒD`°ù`eh
.á`«`gGR ɪFGO ¬`eÉ`jGC
?ó`°ü`≤`J GPÉ`e
É`¡`«`dGE â`°Vô`©`J »`à`dG ∂`∏`J á`°UÉ`N ,äÉ`HÉ`°U’EG »`æ`YGC
Ö`Ñ`°ù`dG â`fÉ`c »`à`dGh É`«`dÉ`£`jGE »`a »`aGô`à`MG ájGó`H »`a
.2002 º`dÉ`©`dG ¢SÉC`c äÉ`«`FÉ`¡`f ø`Y »`HÉ`«`Z »`a »`°ù`«`Fô`dG
?QGƒ`ë`dG Gòg º`à`î`f ¿GC Oƒ`J GPÉ`ª`H
ô`FGõ`é`dG »`a ø`«`«`°VÉ`jô`∏`d IQÉ`ë`dG »`JÉ`«`ë`J
.º`cOÓ`H Ö`î`à`æ`ª`d äÉ`«`æ`e’CG ¢ü`∏`NGCh
ähô`µ`©`dG ó`ª`MGC
á`«`æ`Ø`dG á`bÉ`£`Ñ`dG
õ`«#`jQOhQ QGõ`«`°S :π`eÉ`µ`dG º`°S’ E G
ƒ`dhÉ`H hÉ`°S , 1974 ô`Hƒ`à`cGC 24 :OÉ`jOR’G ¿É`µ`e h ï`jQÉ`J
(π`jRGô`Ñ`dG)
.≠`∏`c 71 , 81Ω1 :¿Rƒ`dGh á`eÉ`≤`dG
ƒ`fÉ`à`jÉc hÉ`°S 2001 - 1998 :»`aGô`à`ME’G QGƒ`°û`ª`dG
- 2006 »`Ø`fÉ`L ,ƒ`jR’ 2006 »Ø`fÉ`L -2001 ,(π`jRGô`Ñ`dG)
≈`dGE ähGC ø`e ¢ù`fÉ`«`ã`æ`j’ƒ`c ≈`dGE IQÉ`YGE) ô`«`à`fE’G 2008
¿Gƒ`L á`jÉZ ≈`dGE »`dÉ`£`jE’G ƒ`fQƒ`Ø`«`d ≈`dGE º`K 2007 »`Ø`fÉ`L
.É`«`fƒ`dƒ`H Ωƒ`«`dG ≈`dEG -2008 ,(2007
ø`«`Jô`e É`«`dÉ`£`jGE ¢SÉC`c ,2008 É`«`dÉ`£`jGE á`dƒ`£`H :»`Ñ`gò`dG πé
q °ùdG
.ô`«`à`f’
E G ™`e 2006h ƒ`jR’ ™`e 2004
ø`«`JGQÉ`Ñ`e »`a »`∏`jRGô`Ñ`dG Ö`î`à`æ`ª`dG ™`e ∑QÉ`°T :»`dhó`dG QGƒ`°û`ª`dG
.(1 - 0) QhOGƒ`c’ E G Ö`ë`à`æ`e ΩÉ`eGC 2001 ¢SQÉ`e 28 á`∏`HÉ`≤`e ∫hGC Ö`©`dh
´ƒÑ°S’
C G åjóM
õ`«`ª`à`j ,…ƒ`b º`LÉ`¡`e ¬`fGE
º`µ`ë`à`dGh á`≤`FÉ`Ø`dG á`Yô`°ù`dÉ`H
»`a ≈àM Iô`µ`dG »`a
¬`fGC É`ª`c ,á`≤«°†dG äÉ`MÉ`°ù`ª`dG
,¢SGCô`dÉ`H äGó`jó`°ù`à`dG ó`«`é`j
™`Ø`æ`«`°S ¬`fGC ó`≤`à`YGC ∂`dò`dh
»` a ô`FGõ`é`dG Gô`«`ã`c
.á`«`dhó`dG äÉ`°ù`aÉ`æ`ª`dG
,ô`FGõ`é`dG ô`cP ≈`∏`Y
¿Gó`jR ¿GC ±ô`©`J π`g
?…ô`FGõ`L π`°UGC ø`e
¬`fGC ó`≤`à`YGC ’h ,∂`dP ±ô`YGC
¿Gó`jR »`a iô`j ’ ø`e ó`Lƒ`j
»`a ø`«`Ñ`YÓ`dG π`°†`aGC ó`MGC
π`°†`Ø`Ñ`a .Ωó`≤`dG Iô`c ï`jQÉ`J
π`ª`©`dG »`a ¬`à`jó`Lh ¬`à`Ñ`gƒ`e
Ó`aÉ`Mh É`ë`LÉ`f √QGƒ`°û`e ¿É`c
ó`jQó`e ∫É`jQh ¢Sƒ`à`æ`aƒ`L πãe ¥ô`Ø`dG iƒ`bGC ™`e ÜÉ`≤`d’CÉ`H ,â`∏`°û`a iô`N’CG ¥ô`Ø`dG π`c ¿GC »`æ`©`j ’ á`dƒ`£`Ñ`dG Ö`≤`∏`H ?É`«`fƒ`dƒ`H »`a AGƒ`L’
C G »`g ∞`«`c
»`°SÉ`°S’CG ô`°ü`æ`©`dG ¿É`c å`«`M ,»`°ù`fô`Ø`dG Ö`ë`à`æ`ª`dG ™`eh º`°ù`≤`dG »`a É`«`fƒ`dƒ`H AÉ`≤`H »`a »`à`ª`gÉ`°ù`e ¿ÉE`a ∂`dò`dh »àdG á«Ñ∏°ù`dG è`FÉ`à`æ`dG á`∏`°ù∏°S ¿GC ó`MGC ≈`∏`Y Gô`°S ¢ù«d
.RGõ`à`YGh ô`î`a Qó`°ü`e ¿ƒ`µ`à`°S ∫h’CG É`e π`bGC Gƒ`L â`≤`∏`N á`«`°VÉ`ª`dG ä’ƒ`é`dG »`a ÉgÉæ∏é
»`a á`°UÉ`N ,1998 IQhO »`a º`dÉ`©`dG ¢SÉC`µ`H ¬`é`jƒ`à`J »`a
,ô`«`à`f’
E G ,≥`HÉ`°ù`dG ∂`≤`jô`a ¿GC ø`«`M »`a q °S
.π`jRGô`Ñ`dG ≈`∏`Y Ö`∏`¨`à`dG ≈`dGE √OÉ`b ø`«`M »`FÉ`¡`æ`dG IGQÉ`Ñ`e ∂`dò`H »`æ`YGC ,™`«`ª`é`∏`d í`jô`e ô`«`Z ¬`fGC ¬`H ∞`°Uƒ`j
...Ö`≤`∏`dG ≈`∏`Y ,®É`Ø`ë`dG ƒ`ë`f ∞`Mõ`j
.á`°SQó`e ô`Ñ`à`©`j ¿Gó`jR ¿GE â`∏`b ¿GE ≠`dÉ`HGC ’ »`æ`fGC øXGCh á`£`≤`æ`dG ø`µ`dh .QÉ`°ü`f’CG h IQGO’EG ,»`æ`Ø`dG º`bÉ`£`dG ,≥`jô`Ø`dG
?á`jô`FGõ`é`dG Iô`µ`dG ø`Y ±ô`©`J GPÉ`eh »`©`Ñ`W ø`e ¢ù`«`d º`K ,É`«`fƒ`dƒ`H »`a ’GE ôµq`aGC ’ É`fGC
ø`e É`«`fƒ`dƒ`H PÉ`≤`fGE »`a ójó°T ∫hDÉ`Ø`à`dG ¿GC »`g á`«`HÉ`é`j’EG
∫Ó`N ø`e ∂`dP ¿É`ch π`«`∏`≤`dG ’GE ±ô`YGC ’ ∞`°S’CG ™`e ≈`dGE ΩÉ`ª`°†`f’EG π`Ñ`bh .»`°VÉ`ª`dG äÉ`jô`cP ≈`∏`Y ¢û`«`©`dG
.»`fÉ`ã`dG º`°ù`≤`dG »`dGE IOƒ`©`dG
ô`FGõ`é`dGh π`jRGô`Ñ`dG ø`«`H á`jOƒ`dG IGQÉ`Ñ`ª`dG »`a ¬`Jó`gÉ`°T É`e É`ª`fGEh ,§`≤`a ô`«`à`f’EG ™`e Ö`©`dGC º`d »`dÉ`ë`dG »`≤`jô`a Gò`g ≥`«`≤`ë`à`d √ó`Mh ∫hDÉ`Ø`à`dG »`Ø`µ`j π`gh
Ωó`b …ô`FGõ`é`dG Ö`î`à`æ`ª`dG ¿GC ô`cPGCh .ø`«`eÉ`Y »`dGƒ`M π`Ñ`b π`ã`e á`«dÉ`£`jGEh á`«`∏`jRGô`H iô`NGC á`jó`fGC Ió`Y ™`e â`aô`à`MG ?±ó`¡`dG
ø`«`jô`FGõ`é`dG OÉ`ª`à`YG »`gÉ`Ñ`à`fG â`Ø`d ó`bh ,É`Ñ`«`W GOhOô`e ’ º`K .ƒ`jR’h ƒ`fQƒ`Ø`«`d ,ƒ`fÉ`à`jÉc hÉ`°S ,¢ù`fÉ`«`ã`æ`jQƒ`c ±Gó`g’CG ¬`«`a ∑Qó`J IÉ`«`ë`dG »`a ∫É`ë`e ó`Lƒ`j ’h ,Gó`HGC
É`«`fƒ`dƒ`Ñ`d »`dÉëdG ÜQó`ª`dG ,¢û`à`«`aƒ`∏`jÉ¡`«`e ¿GC ≈`°ù`æ`J ¬Lh ≈`∏`Y á`°VÉ`jô`dG »`a h ,»`fÉ`e’CGh ∫hDÉØàdÉH
êô`MGC …ò`dG ô`e’CG ,™`jô`°ù`dG ∑ô`ë`à`dGh äÉ`«`æ`Ø`dG ≈`∏`Y
¿ÉEa ∑Gò`fGB ¬`Jó`gÉ`°T É`e Ö`°ù`Mh .ø`«`«`∏`jRGô`Ñ`dG É`fÉ`«`MGC .ô`«`à`f’EG »`a É`°†`jGC ƒ`g ¿É`c ≈`∏`Y ¿ƒ`eRÉ`Y É`«`fƒ`dƒ`H »`a É`æ`æ`µ`dh ,¢Uƒ`°ü`î`dG
∫ÉM »`a ≈àM É«fƒdƒH ™e Ö©∏dG π°UGƒà°S πg ¿GCh á`°UÉ`N AGƒ`°V’CG º`°ù`b »`a ≥`jô`Ø`dG ≈`∏`Y ®É`Ø`ë`dG
±ô`°û`e ¬`Lƒ`H Qƒ`¡`¶`dG ≈`∏`Y QOÉ`b …ô`FGõ`é`dG Ö`î`à`æ`ª`dG ?»fÉãdG º°ù≤dG ≈`dGE É`¡`Wƒ≤`°S
¿GC ≈`dGE á`Ñ`°SÉ`æ`ª`dÉ`H IQÉ`°T’EG OhGCh ,á`«`dhó`dG äGQhó`dG »`a .¬`°ù`«`°SÉCàd á`jƒÄªdG iôcòdÉH áæ°ù`dG √ò`g π`Ø`à`ë`j …OÉ`æ`dG
á`¶`ë`d Qƒq`°ü`JGC ’ »`æ`æ`µ`dh ,äÉ`æ`¡`µ`à`dG IGƒ`g ø`e â`°ù`d å`«`M ∂`«`dGE á`Ñ`°ù`æ`dÉ`H Ö`©`°UGC ™`°Vƒ`dG ø`µ`dh
.É`Xƒ`ë`∏`e GQƒ`£`J â`≤`≤`M Iô`µ`dG á`LQó`dG »`a π`Ñ`≤`ª`dG º`°Sƒ`ª`dG Ö`©`∏`à`°S É`«`fƒ`dƒ`H ¿GC Ió`MGh
ø`«`Ñ`YÓ`dG ¢†`©`H AÉ`ª`°SGC ô`cò`J π`g »`a á`dƒ`£`Ñ`dG Ö`≤`d ô`«`à`f’ E G ™`e äRô`MGC
á`Ñ`°ù`æ`dÉ`H á`KQÉ`c á`HÉ`ã`ª`H ¿ƒ`µ`«`°S •ƒ`≤`°ù`dG ¿’C á`«`fÉ`ã`dG ≥`jô`a ™`e â`fGC ¿’ B G h »`°VÉ`ª`dG º`°Sƒ`ª`dG
?IGQÉ`Ñ`ª`dG ∂`∏`J ø`e ø`«`jô`FGõ`é`dG
äô`°TGC É`ª`∏`ã`e ¬`°ù«`°SÉCàd ájƒÄªdG iô`cò`dÉ`H πØ`à`ë`j ≥jôØd ≈`dGE ,•ƒ`≤`°ù`dG …OÉ`Ø`J π`LGC ø`e ´QÉ`°ü`j
ΩÉ`j’CG »`a hGC Iô`°TÉ`Ñ`e á`∏`HÉ`≤`ª`dG ó`©`H »`æ`à`dÉC`°S ƒ`d ?á`«`fÉ`ã`dG á`LQó`dG
õ`cGô`ª`dG hGC AÉ`ª`°S’CG ¢†`©`H ô`cPGC â`æ`c É`ª`HQ ,É`¡`à`∏`J »`à`dG .QGƒ`ë`dG á`jGó`H »`a ¬`«`dGE
¢SƒàæaƒL ¿GC ɪdÉW »fÉãdG º°ù≤dG »a Ö«©dG Éeh »`∏`°û`a hGC »`MÉ`é`f ¿ÉE`a »`dÉ`à`dÉ`Hh ,±ô`à`ë`e É`fGC
...’ ¿’BG É`eGC ,É`¡`«`a ¿ƒ`Ñ`©`∏`j »`à`dG ?»°VɪdG πÑb Ée º°Sƒª`dG ¬`«`a âÑ`©`d è`FÉ`à`æ`dÉ`Hh á`¡`L ø`e ∫hò`Ñ`ª`dG ó`¡`é`dG á`ª`«`≤`H ¢SÉ`≤`j
≈`dGE IOƒ`©`dG ≈`dGE í`ª`£`J â`dR ’ π`g
?»`∏`jRGô`Ñ`dG Ö`ë`à`æ`ª`dG á`≤`jô`W »`a É`ª`fGEh »`fÉ`ã`dG º`°ù`≤`dG »`a ¢ù`«`d Ö`«`©`dG ó`MGh ≥`jô`a êƒq`à`j ø`«`ë`a ,iô`NGC á`¡`L ø`e á`≤`≤`ë`ª`dG
ø`e ¬`«`dGE ó`YÉ`°ü`dG ™`°Vh ¿GC ∂`dP ,¬`«`dGE ∫ƒ`°Uƒ`dG
,…OÓ`H Ö`ë`à`æ`e ≈`dGE IOƒ`©`dG »`a π`e’CG Gó`HGC ó`≤`aGC º`d
á`∏`¡`°S â`°ù`«`d á`ª`¡`ª`dG ¿GC ∑GQOE’G ΩÉ`ª`J ∑QOGC ø`µ`dh …ò`dG ≥`jô`Ø`dG ∫É`M ø`Y ∞`∏`à`î`j á`ã`dÉ`ã`dG á`LQó`dG
»`æ`Ø`©`°ù`j º`d ßëdG ¿GC ƒ`g »`æ`fõ`ë`j É`e ø`µ`dh ,Iô`ª`dÉ`H ¢Sƒ`à`æ`aƒ`L »`Ñ`Y’ ¿GE º`K ,AGƒ`°V’CG º`°ù`b ø`e §`≤`°S
≈`dGE ≥`jô`Ø`dG •ƒ`≤`°S ÜÉ`Ñ`°SGC ø`Y ø`«`dhD pƒp`°ù`e ô`«`Z
^»`fÉ`ã`dG º`°ù`≤`dG
∑ô`J »``æ`#`e'' ?»`æ#e OGô`e ø`Y ±ô`©`J GPÉ`e
»`a É`æ`g á`∏`jƒ`W äGƒ`æ`°ù`d ±ô`à`MG ¬`fGC ±ô`YGC
É`YÉ`Ñ`£`fGE …ò`dG ≥`jô`Ø`dG ,ƒ`jR’ ≈`dGE º`°†`æ`j ¿GC π`Ñ`b É`«`fƒ`dƒ`H
»`a É`Ñ`«q`W ¬`à`°ù`ª`d É`e Ö`°ù`Mh .äGƒ`æ`°S ¢ù`ª`N ¬`©`e â`aô`à`MG
∑ô`J »`æ#`e ¿ÉE`a É`«`fƒ`dƒ`H »`a É`æ`g ¬`©`ª`°SGC É`ª`e
É«`fƒ`dƒ`H ¬`cƒ`∏`°S π`°†`Ø`H …OÉ`æ`dG »`a É`Ñ`«`W É`YÉ`Ñ`£`fG
»`à`dG á`eÉ`¡`dG äÉ`eó`î`dG ø`Y Ó`°†`a ø`°ù`ë`dG
π°†ØH .≥`jô`Ø`∏`d É`¡`eóq`b
,á`«`æ`Ø`dG ¬`JÉ`fÉ`µ`eGE »`a ∂µq°ûj ó`MGC ’
¬`°ù`Ø`f ó`©`H ¢Vô`Ø`j º`d ƒ`jR’ »`a ø`µ`dh
¬JÉfɵeGE ?á`«`°SÉ`°S’
C G á`∏`«`µ`°û`à`dG »`a
¬`fGC É`ª`dÉ`W A»`°T »`a ¬`à`ª`«`b ø`e π∏≤j ’ Gò`g
''¬bÓNGCh ¬`ª`ë`≤`j IGQÉ`Ñ`e π`c »`a ¬`Lh ø`°ù`MGC ≈`∏`Y √QhO …OƒD`j
É`ª`d Gò`µ`g ∫É`ë`dG ø`µ`j º`d ƒ`d h ,ÜQó`ª`dG É`¡`«`a
É`eƒ`ª`Yh .…OÉ`æ`dG IQGOGE ¬`H â`¶`Ø`à`MG
É`fÉ`µ`e ´õ`à`æ`«`°S ¬`fGC ó`cÉC`à`e É`fGC
á`«`°SÉ`°S’CG á`∏`«`µ`°û`à`dG »`a
.Ó`LÉ`Y ΩGC Ó`LGB
ø`Y ∫ƒ`≤`J GPÉ`eh
™`e ±ô`à`ë`ª`dG ∫Gõ`Z
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
?É`æ`«`«`°S
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

Iô`gÉ`≤dG Ö`©∏ªdG »`a äÉ```≤≤°ûJ ø``Y å``jóM
í````jô`dG Ö````¡e »``a ô```FGõédG IGQÉ```Ñeh
‹hƒD°ùe ÚHh Ö©∏ª∏d á«æ≤àdG áÑbGôŸG
OƒLh ócÉCJ GPGE Ée ádÉM ‘ ¬fÉEa ,Ö©∏ŸG
ÚH IOƒ©dG IGQÉÑe ¿ÉEa QÉ°üf’CG ≈∏Y ô£N
ød …ôFGõ÷G √Ò¶fh …ô°üŸG ÖîàæŸG
.ôNGB Ö©∏e ¤GE π≤æJ óbh IôgÉ≤dG ‘ iôŒ
.ΩGôg’
C G IójôL øY Ó≤f
.. ô°üeh ôFGõédG ø«H á≤Ø°U ¬≤«≤°Th ¬àÑbÉ©e ¿GC ôÑàYG
É`¡fÉCH ô`FGõédG º``¡àj ø``°ùM º```«gGôHGE
∫É``jófƒªdG ≈dGE πgÉCàà∏d ô°üªd ∫RÉæàà°S
ƒg …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿’C Gô¶f ,∫ÉjófƒŸG
.''äÉ«Ø°üàdG ‘ áæYGôØ∏d ó«æ©dG ¢ùaÉæŸG
…ô°üŸG OÉ–’G IQGOGE ¢ù∏› ø°ùM óYqƒJh
≈àM á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’EG áaÉc òîà«°S ¬fÉCH
ΩÉb ¬fÉEa Gòd ;á∏eÉc ¬bƒ≤M ≈∏Y π°üëj
…ô°üŸG ádhódG ¢ù∏› iód iƒYO ™aôH
.»∏ÙG ¬aÉ≤jGE »¡æjh ,¬≤M ¬d OÒd
OƒYÉC°S'' :Ö©àe
ÖYÓŸG ¤GE
øjô¡°T ó©H
§≤a ∞°üfh
…ô°üŸG ‹hódG ócGC
IóL OÉ–G ±ƒØ°U ¤GE QÉ©Ÿ o G Ö©àe OɪY
Oƒ©«°S ¬fGC ,…ô°üŸG »∏gC’G øe …Oƒ©°ùdG
ô¡°ûdG ∞°üfh øjô¡°T ó©H äÉÑjQóàdG ¤GE
‘ á«MGô÷G á«∏ª©∏d ¬FGôLGE ïjQÉJ øe
πÑb øe OOqôJ ɪc ô¡°TGC áà°S ¢ù«dh ,áÑcôdG
±É°VGCh .áØ∏àıG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ÈY
óªMGC ™e á«ØJÉg á∏NGóe ∫ÓN øe ,Ö©àe
≈∏Y ''ÒHƒ°T ™e IQƒµdG'' èeÉfôH ‘ ÒHƒ°T
»àdG áHÉ°U’EG ¿GC ,ájô°üŸG ''IÉ«◊G'' IÉæb
…Oƒ©°ùdG ¬jOÉf IGQÉÑe ∫ÓN É¡d ¢Vôq©J
‘ ¥õ“ øY IQÉÑY ,»JGQÉe’EG Iôjõ÷G ™e
‘ É©£b â°ù«dh áÑcô∏d »LQÉÿG •ÉHôdG
≈∏Y πÑb øe OOqôJ ɪc »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG
¿GC ''󫪩dG'' ºLÉ¡e í°VhGCh .™°SGh ¥É£f
»∏g’CG Ö«ÑW á≤aôH ÉgGôLGC »àdG á©°T’CG
•ÉHôdG øY ÉeÉ“ Ió«©H áHÉ°U’EG ¿GC âàÑKGC
øe ádÉëH ô©°T ¬fÉEa ºK øeh ,»Ñ«∏°üdG
√ó©ÑJ ød ¬àHÉ°UGE ¿GC ócÉCJ ¿GC ó©H ìÉ«JQ’G
¬fGC ¤GE Ö©àe QÉ°TGCh .ÖYÓŸG øY GÒãc
¬fɵeÉEH ¬fÉCH ™«ª÷G øĪ£j ¿GC Öëj
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
... IôgÉ≤dG Ö©∏e ∫ƒM ∫óL
Gòg ÉfQƒq°Uh ÉÑjQóJ 20h áæ°ùdG ‘ IGQÉÑe
∂dP πch Ö©∏ŸG ‘ äÉfÓYGE 7 ΩÉ©dG
¤GE êÉàëjh á«æÑdG ∑Ó¡à°SG ¤GE …ODƒj
34 πªY »£¨J ∞jQÉ°üeh ájQhO áfÉ«°U
Gòg ΩÉeGCh .áaɶfh 𫨰ûJh áfÉ«°U ácô°T
‘ á°üàıG äÉ¡÷G ÚH ºFÉ≤dG ∫ó÷G
…OÉæH IôµdG ôjóe - ø°ùM º«gGôHGE ™aQ
,ä’É°üJÓd ájô°üŸG
áë«°†a ÖMÉ°Uh
…óqëàdG ájGQ - ''ájÉéH''
OÉ–’G ‹hƒD°ùŸ
,Ωó≤dG Iôµd …ô°üŸG
‘ ócGC ɪæ«M ∂dPh
`d ¢UÉN íjô°üJ
¿GC mbc.net”''
‹hƒD°ùe ÚH ÉghDGôLGE ” äÓeÉ›'' ∑Éæg
πLGC øe …ôFGõ÷Gh …ô°üŸG øjOÉ–’G
ó©H …ô°üŸG ΩGCƒàdG IQƒ£°SGC ≈∏Y AÉ°†≤dG
IÎØdG ‘ ¬≤≤M …òdG »ÑjQóàdG ìÉéædG
…ô°üŸG IôµdG OÉ–G ¿GC ±É°VGCh .''IÒN’CG
ɪ«a ≥«≤ëàdG ¬d ≥ëj ’ ôgGR Òª°S á°SÉFôH
ΩÉeGC …ó«©°SQƒÑdG …ô°üŸG IGQÉÑe ‘ çóM
ájófÓCd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ádƒ£ÑH ájÉéH áÑ«Ñ°T
≥«≤ëàdG ¬d ≥ëj ’hƒD°ùe GOÉ–G ∑Éæg ¿’C''
AÉ°†YGC ¢†©Hh ôgGR ¿GC ø°ùM í°VhGCh .''¬©e
AÉ°†YGC ¬°ùØf âbƒdG ‘ ºg IQGO’EG ¢ù∏›
á°SÉ«°S ¿ÉEa ºK øeh ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T OÉ–G ‘
,É«∏©dG áª∏µdG É¡d ¿ƒµJ ¿GC óH ’ äÓeÉÛG
''á«ë°V …ô°üŸG ΩGCƒàdG'' ¿ƒµj É¡«∏Y AÉæHh
…ô°üŸG ‹hódG QÉ°TGCh .ÖYÓŸG ‘ IójóL
¬©e ¬JôLGC …òdG ≥«≤ëàdG ¿GC ¤GE ≥HÉ°ùdG
ÒZ …ô°üŸG OÉ–’ÉH á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG
IÒãc ádOGCh ógGƒ°T ∑Éæg ¿’C'' :ʃfÉb
™aGódG'' ¿GC ø°ùM ∞°ûch .πÑb øe âKóM
‘ …ô°üŸG OÉ–’G πNóJ AGQh »°SÉ°S’CG
ôFGõ÷G ™e ™≤J ô°üe ¿GC ƒgh .''áeR’CG ∂∏J
á«FÉ¡ædG á∏MôŸÉH IóMGh áYƒª› ‘
⁄É©dG ¢SÉCc ¤GE á∏gƒDŸG á«≤jôa’EG äÉ«Ø°üà∏d
ôgGR §HôJ »àdG ábÓ©dG ¿ÉEa ºK øeh ,2010
ób …ôFGõ÷G OÉ–’G ¢ù«FQ IhGQhQ óªëÃ
»æWƒdG ÖîàæªdG
ΩóY ∫ƒMh .''±ô°ü∏d ájQɪãà°S’G
±ô°ü∏d Ö©∏ŸG äÉfɵeGE øe IOÉØà°S’G
,…Qɪãà°SG πµ°ûH √OQGƒe ᫪æJh ¬«∏Y
ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ió«≤e áÄ«¡dG ¿GE'' :ÚeGC ∫Éb
™«£à°SGC ’h á°†HÉb ácô°T Éæ°ùdh 47
Qɪãà°S’G ºàj ∞«c ‹ÉàdÉHh ,áØdÉıG
ÜÉÑ°ûdG IQGRƒd Ö∏£H πÑb øe âeó≤J óbh
AÉ°ûf’E ∫Óg øjódG »∏Y QƒàcódG ó¡Y ‘
᫪æàd á«°VÉjQ ¢SQGóeh äÉ«ÁOÉcGC
á©«ÑW øe ¢ù«d ¬fGC √OQ ¿Éch OQGƒŸG
∫Ó¨à°SG Égó©H â°VôY ɪc ,»∏ªY
‘ ƒdh á∏¨à°ùŸG ÒZ IÒѵdG äÉMÉ°ùŸG
É¡©«H ºàjh á¡cÉØ∏d áéàæe QÉé°TGC áYGQR
¿GE OôdG ¿Éch ,ÉgóFÉY øe IOÉØà°S’Gh
GPɪa ,áéàæe â°ù«dh á«eóN áÄ«g Ö©∏ŸG
Ö©∏ŸG πNO ¿GC ÚeGC í°VhGCh.''?π©aGC
17 ¤GE ¬«æL ∞dGC 800h ¿ƒ«∏e øe ™ØJQG
™«ªL ∞«°†à°ùjh áæ°ùdG ‘ ¬«æL ¿ƒ«∏e
É¡æe π°üëf Ωó≤dG Iôc IGQÉѪa .ä’ƒ£ÑdG
Ö©∏ŸG ÒLÉCJ πHÉ≤e ¬«æL ∞dGC 50 ≈∏Y
50 º¶æf ÉæfGC ɪc ,á«fÓYGE áMƒd 64h
...»∏ÙG OÉ–Ód áYP’ äGOÉ≤àfG ¬LƒJh ôFGõ÷G ìó“ ájô°üŸG ∞ë°üdG
¿É``ªY á``æ£∏°S »``a É``æÑîàæeh É``°ùfôa ܃`æL »`a ô`FGõ÷G
QÉWGE ‘ ∂dPh ,‹ÉàdG º°SƒŸG ‘ §≤a GóMGh ÉÑY’ íÑ°üj ¿GC ≈∏Y 2009/2010
,IôµdG OÉ–G º∏©j ÚM ‘ ,ôFGõ÷G ‘ ÚªLÉ¡ŸG áeR’C ∫ƒ∏M øY ¬ãëH
¢SGôM á∏≤d Gô¶f ô°üe Öîàæe É¡æe ÊÉ©j »àdGh É«dÉM IôFGódG áeR’CG …ô°üŸG
…õcôŸG RÉ¡÷G ôjô≤J QÉKGC
¬JÉB°ûæeh IôgÉ≤dG Ö©∏e øY äÉÑ°SÉëª∏d
ÉŸ Gô¶f á«°VÉŸG ΩÉj’CG ∫ÓN GÒÑc ’óL
•ƒÑg ¤GE Ò°ûJ äɪ∏c øe ôjô≤àdG ¬∏ªM
çhóëH Oó¡j Ée ,IÉ£¨ŸG äÉYÉ≤dG ∞≤°S
144^3 áMÉ°ùe ∫Ó¨à°SG ΩóY ∂dòch ,áKQÉc
OƒLh É°†jGCh Ö©∏ŸG πNGO Îe ∞dGC
‘ §≤a áYÉ°S 18 πª©J á«°VÉjQ äÉYÉb
’ iôNGCh á∏£©e á«°VÉjQ Iõ¡LGCh áæ°ùdG
‘ ΩÉ©dG ∫ÉŸG QGógGEh 1985 ΩÉY òæe πª©J
πª©dG GCóH …òdG äÉLGQódG Qɪ°†e ´hô°ûe
ºK ,¬«æL ¿ƒ«∏e 15 ¬«∏Y ≥ØfGCh 94 ΩÉY ¬«a
ΩÉeGCh.∫Gƒe’CG âYÉ°Vh ...∫ɪY’CG âØbƒJ
` á«Yƒ°Vƒª∏d É≤ah ` óH’ ¿Éc ,ôjô≤àdG Gòg
õjõ©dG óÑY AGƒ∏dG ≈∏Y ä’hDÉ°ùàdG ìôW øe
∫Éb …òdG IôgÉ≤dG Ö©∏e áÄ«g ¢ù«FQ ÚeGC
ÉÄ«°T πªëj ’ ôjô≤àdG ¿GE'' :¬JÉHÉLGE ∫hGC ‘
πc GPÉŸ ±ôYGC ’h ÒKGC Ée Éë«ë°U ¢ù«dh
Gòg ΩÉeGC Iô«qfi áHÉLEG.''áé°†dG √òg
¤GE êÉà– øµdh ,ΩÉjGC òæe ôFGódG ∫ó÷G
∫Éb å«M ,√ô¶f á¡Lh º¡Øf »c ìô°T
…õcôŸG RÉ¡÷G ôjô≤J ¿GE'' :ÚeGC AGƒ∏dG
çóM …òdG •ƒÑ¡dÉa ,í«°VƒJ ¤GE êÉàëj
IÉ£¨ŸG ä’É°üdG ÜÉÑb iƒà°ùe ≈∏Y
…GC πãÁ ’h »©«ÑW •ƒÑg øY IQÉÑY
≈∏YGC ≈∏Y á«°Sóæg áæ÷ âeÉb å«M ,ô£N
hGC ≥∏≤j Ée óLƒj ’h ¬àæjÉ©Ã iƒà°ùe
ôjô≤J â©aQ ÊGC ɪc ,áé°†dG √òg ≥ëà°ùj
ø°ùM ¢Sóæ¡ŸGh AGQRƒdG ¢ù«Fôd áæé∏dG
ɪc ` çóëà°S áKQÉc ∑Éæg ¬fGC ƒdh ,ô≤°U
,É¡æY çó– øe ∫hGC âæµd ` ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j
±’GB äƒe á«dhƒD°ùe πª–GC GPɪ∏a
,''?ΩGóY’EG »àjÉ¡f ¿ƒµJh ÚLôØàŸG
OƒLƒH ≥∏©àj ɪ«a ÉeGC'' :ÚeGC ±É°VGCh
äÉ°TÉ°ûdG ¢†©H ‘ áHƒ∏£e äÉMÓ°UGE
É«dÉM ógÉLGC ÉfÉCa ,ÖYÓŸG hGC ᫪bôdG
ájQɪãà°S’G á£ÿG ≠dÉÑe ™«ªL IOÉ©à°S’
᫪æàdG IQGRh º°üN ó©H Ö©∏ª∏d
Gògh ,É¡æe ¬«æL ¿ƒ«∏e 30 ájOÉ°üàb’G
áfÉ«°üdG ∫ɪYGC ‘ ≠dÉH ôKGC ¬d ó«cÉCàdÉH
äGOGôjGE ™«ªL ¿GC á°UÉNh äGójóéàdGh
’h Iô°TÉÑe á«dÉŸG IQGRƒd º∏°ùJ Ö©∏ŸG
á£ÿG ≠dÉÑe iƒ°S ’GƒeGC ∂∏‰
á°üM øe ≠∏Ñe ¤GE áaÉ°VGE ,Q’hO ∞dGC 130 ≈∏Y IôµdG OÉ–G É¡dÓN øe π°üëj
IôµdG OÉ–G' ¿GC ΩGôg’CG áØ«ë°U äôcPh .IGQÉÑŸG ∫ÓN á«fÓYGE äÉMƒd 6 ™°Vh
…òdG âbƒdG »Øa §≤a ∫ÉŸG øe IOÉØà°S’Gh ÊÉ› ôµ°ù©e øY åëÑj …ô°üŸG
''±Góq¡dG''
¿ƒ````````«©H
Iô````jõédG
»LGQO ß«ØM :º∏≤H
¢TÉ``≤ædG »``a ¿ƒÄ£î`e
ΩÉj’ C G ∫ÓN ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ∞∏àı »à©dÉ£e óæY
π©a OhOQ Qhó°U Ωó©d …ÒZ πãe äÉCLÉØJ ,á«°VÉŸG
܃∏°SGC OɪàYG ±É``ØdG QGôb ¿ÉC°ûH …hôµdG §°SƒdG ‘
±Gô°T’ E G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ÚHQóŸG ∞«Xƒàd ójóL
ÒjÉ©e h •hô°T ójó– ™e á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ≈∏Y
.¬JÉeóN ¢Vô``©j ¿GC ójôj øŸ
‘ ¬H ∫ƒª©e ¬fG ºZQ Éæ«dGE áÑ°ùædÉH ójóL ôe’ C G ÉÃQ
äGOÉ–’G ¢†©H ∂dP ‘ Éà ¿Gó∏ÑdG øe ÒãµdG
º`d áaÉë°üdG ¿GC ô``e’ C G ‘ Öjô¨dG øµdh ,á«≤jôa’ E G
,GCóѪ∏d á°VQÉ©e hGC IójƒDe π©a OhOQ hGC ¢TÉ≤f …GC ÌJ
»àdG ÒjÉ©ŸG h •hô°ûdG ¤GE ¥ô£àdG ≈àM ºàj º°ûd h
ájõ«é©J Òãµ∏d hóÑJ ób »àdGh ±ÉØdG É¡à°Vôa
. É¡«a ≠dÉÑeh
…ô¶f á¡Lh ¢VôYGC ¿GC ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ójQGC ’
…GCQ ¬ª¡j Ée Qó≤H ÇQÉ≤dG º¡j ’ ¬f’ C ,»Øbƒeh
Ú«eÓY’ E G ¢†©H ¿GC ƒdh Ú°üàıGh Ú«æØdG
´ƒ°VƒŸG GƒMô£j º`d §≤a ''•ÓîàdG'' ≈∏Y øjOƒ©àŸG
¿GC ¤GE IQÉ°T’ E ÉH GƒØàcG h ,ΩÉ©dG …GCôdG ôjƒæàd ¢TÉ≤æ∏d
√ƒLh ‘ ÜÉÑdG ≥∏¨J ±ÉØdG É¡à©°Vh »àdG ÒjÉ©ŸG
¢VƒY á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ÖjQóàd ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG
ìôW ¤GE ±ÉØdÉH äOGC »àdG ÜÉÑ°S’ C G ∫ƒM ¢TÉ≤f ìôW
èFÉàædG h (appel a candidature) •hô°ûdG ∂∏J
AÉØàcG ádÉC°ùe ìôW ¤GE ¢TÉ≤ædÉH ¬LƒàdG hGC IƒLôŸG
,ÚÑYÓc »îjQÉàdG ºgó«°UôH ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG
ÚHQóŸG øjƒµJ ¢SQGóeh ógÉ©ŸÉH ¥Éëàd’G ¿hO
OGƒf ÖjQóàH º¡d íª°ùj …òdG Ωƒ∏HódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
Ï°SÉH ¿Éa π©a ɪ∏ãe á«ÑæLGCh ájôFGõL äÉÑîàæe h
. ºgÒZh ¿É°ûjO , »Jƒ∏°ûfGC , ¿Éª°ùæ∏c,
™ª°SG º`dh GCôbGC º∏a Ú«æØdGh ÚHQóŸG ÖfÉL øe ÉeGC
¿ÉCch ,•hô°ûdGh ÒjÉ©ŸG ´ƒ°Vƒe ‘ …GCQ hGC ∞bƒe øY
¬à©ª°S …òdG ó«MƒdG ´ÉÑ£f’G h .º¡«æ©j ’ ôe’ C G
ÚeÎÙG ÚjôFGõ÷G Ú«æØdG óMGC ±ôW øe ¿Éc
íª°ùJ ’ áMhô£ŸG •hô°ûdG ¿GE ∫Éb …òdG AÉØc’ C Gh
10 IÈN ∂∏Á ’ ¬f’ C ¬ë«°TôJ Ëó≤J ƒ¡æjQƒŸ
ø°ùM øe øµdh , í«ë°U ôeGC ƒgh ,áHƒ∏£ŸG äGƒæ°S
ÖJGQ ™aO ≈∏Y Qó≤J ød ±ÉØdG ¿’ C ∂dòc Éæ¶M
‘ Éjô¡°T º«àæ°S øjQÉ«∏e øe ÌcÉCH Qó≤ŸG ƒ¡æjQƒe
ÚHQóŸG øe ÒãµdG `cÉæg ∂dP πHÉ≤eh ,Òàf’ C G
äÓgƒDŸG ¿ƒµ∏Á øe ÖfÉL’ C Gh ÚjôFGõ÷G
™e ¿ƒeõà∏eh ¿ƒ£ÑJôe º¡æµd áHƒ∏£ŸG •hô°ûdGh
. iôNGC äÉÑîàæe h OGƒf
¬fGE ∫Éb ´ƒ°VƒŸG øY √ÉædÉC°S ÉeóæY ±ÉØdG ¢ù«FQ ÉeGC
•hô°ûdG ¿GEh ,∫É«ÿG »Mh øe ÉÄ«°T ´óÑj º`d
áæ¡Ã á≤∏©àŸG ájQƒ¡ª÷G ÚfGƒb ¤GE óæà°ùJ áHƒ∏£ŸG
á°VÉjôdGh á«fóÑdG á«HÎdG ¿ƒfÉb QGôZ ≈∏Y ÖjQóàdG
¿ƒfÉ≤H ≥∏©àŸG …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸGh 2004 áæ°S QOÉ°üdG
¤GE áaÉ°V’ E ÉH ,statut de lʼentraîneur ÜQó``ŸG
.ôFGõ÷G ‘ ÖfÉL’ C G ∞«XƒJ ¿ƒfÉb
ÚHQóe ∞«XƒJ §≤a ójôJ ’ IhGQhQ Ö°ùM ±ÉØdG
iƒà°ùŸG ™aôJ ¿GC ójôJ Ée Qó≤H ‹É©dG iƒà°ùŸG øe
ÚÑYÓdGh ø``«jôFGõ÷G ÚHQóŸG ≈∏Y ¢VôØJh
IOÉYGE ¢SQGóeh øjƒµàdG ógÉ©e ƒëf ¬LƒàdG ≈eGó≤dG
±ô°T øY åëÑdG πÑb Ωƒ∏HódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π«gÉCàdG
.É≤M’ ájôFGõ÷G äÉÑîàæŸG IOÉ«b
‘ Å£îj ¿GC Öéj Óa Ú«aÉë°üdG ô°û©e øY ÉeGC
.¢TÉ```≤ædG
Email.hafiderradji@yahoo.fr
ÚbRÉCe ‘ …ô°üŸG √Ò¶f …ôFGõ÷G IôµdG OÉ–G ™°Vh
»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ø∏YGC ÉeóæY ∂dPh ,‹É◊G ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN
7 Ωƒj ô°üe Öîàæe á¡LGƒŸ É°ùfôØH ó©à°ù«°S √OÓH Öîàæe ¿GC
,⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG ádƒ÷G øª°V πÑ≤ŸG ¿GƒL
OÉ–Ód »ª°SôdG ™bƒŸG ÈY ø∏©«d Úeƒ«H Égó©H AÉL ºK
…QhódG ‘ ÚaÎÙG ÚÑYÓdG ¿ÉC°ûH ¬JGQGôb »≤jôa’EG
ÚH §«£îàdG ‘ ¥QÉØdG ‘ ∫h’CG ¥RÉCŸG πãªàjh.…ôFGõ÷G
õ¡éj ∞«ch ,Ió«∏ÑdÉH ¿GƒL 7 IGQÉÑŸ GOGó©à°SG øjOÉ–’G
ôµ°ù©e áeÉbÉEH á≤∏©àŸG Qƒe’CG πc ó©jh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
»àdG IGQÉÑŸG ‘ ô°üe Öîàæe á¡LGƒe πÑb É°ùfôa ܃æéH
á∏gƒDŸG äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe ‘ Ú≤jôØ∏d IÒÑc ᫪gGC πã“
…ô°üŸG IôµdG OÉ–G QÉàNG πHÉ≤ŸG ‘h ,2010 ⁄É©dG ¢SÉCµd
,ôFGõ÷G IGQÉÑe πÑb ÖîàæŸG ôµ°ù©e áeÉb’E ¿ÉªY áæ£∏°S
OÉ–’G øe IƒYód á«Ñ∏J »JÉCj ÊÉ› ôµ°ù©e ¬fGC QÉÑàYÉH
IOƒYh ÜÉgP ôØ°S ôcGòJ ≈∏Y áã©ÑdG ∫ƒ°üM øª°†àjh Êɪ©dG
Oôa πµd »eƒ«dG ±hô°üŸGh áeÉbÓEd áÑ°ùædÉH ∂dòch ,á«fÉ›
¿ÉªY áæ£∏°S Öîàæe ™e ájOh IGQÉÑe AGôLGE ¬∏∏îàjh ,áã©ÑdÉH

OƒLh øe ºZôdÉH áæ∏©e ∫ƒ∏M …ÉCH êôîj ⁄ ¬f’C É¡∏gÉéàj ∫GRÉeh ≈eôŸG √RÉ¡Lh ≥jôØ∏d õ«cÎdG ÒaƒJh ó«÷G OGó©à°SÓd …ôFGõ÷G ÖîàæŸG §£îj
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

¢ù«dh §≤a øjô¡°T ó©H ÖYÓŸG ¤GE IOƒ©dG ''ô°†ÿG'' ΩÉ«≤H ÊÉãdG ´ÉæbGE ¤GE ∫h’CG ™aóJ
õéëj ≈àM ''áæYGôØ∏d'' º¡JGQÉÑe ∑ÎH
´ô°SÉCH ÖYÓª∏d IOƒ©dG É«æªàe ,ô¡°TGC áà°S
.øµ‡ âbh ¤GE πgÉCàdG ábÉ£H …ô°üŸG ÖîàæŸG
Ó````°ü– »```fɪMh ΩÓ``µ°T
á```bÓY’ äGô`«°TÉCJ ≈```∏Y
»```æWƒdG Ö````îàæŸÉH É````¡d
π«Ñfh ΩÓµ°T »FÉæãdG π°ü– ó≤a É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
Öîàæª∏d á©HÉJ â°ù«dh á°UÉN IÒ°TÉCJ ≈∏Y ÊɪM
ÚÑYÓdG ™«ªL ∞∏e ´GójGE ” ¿GC ó©H Gògh ,»æWƒdG
íHGQ »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe º¡d ¬Lh øjòdG Ú«∏ÙG
QGôZ ≈∏Y ''ô°†ÿG'' ±ƒØ°U ¤GE IOƒ©∏d IƒYódG ¿Gó©°S
áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’h Oƒ©°ùeh ,ΩÓµ°T ∞∏dG á«©ªL ÖY’
‘ ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG ...»°ThÉ°T ¢SQÉ◊Gh ƒ«°ûY
»æWƒdG ÖîàæŸG ¬jôé«°S …òdG ΩOÉ≤dG ¢üHÎdG
.…ô°üŸG √Ò¶f ΩÉeGC √ô¶àæj …òdG ΩÉ¡dG AÉ≤∏d GÒ°†–
π°üëj óbh ôNÉCàJ Oƒ©°ùe IÒ°TÉCJ
AÉKÓãdG Gòg É¡«∏Y
Oƒ©°ùe óªë`e ÖYÓdG IÒ°TÉCJ âaôY ó≤a ,πHÉ≤ŸÉH øµd
ÖYÓdG π°üëàj º`d ¿’ B G óM ¤GE å«M ,ÒNÉCàdG ¢†©H
πµ°ûe OƒLƒd Gô¶f ÚÑYÓdG á«≤H πãe ¬JÒ°TÉCJ ≈∏Y
äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ,Öjôb øY ¬d πM OÉéjGE ºà«°S ∞«ØW
03 ¬JÒ°TÉCJ ≈∏Y π°üëàj ób Oƒ©°ùe ¿ÉEa ,É¡«∏Y Éæ∏°ü– »àdG
.ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj
¢SGôM 9 ≠∏H …òdGh …ô°üŸG …QhódG ‘ ÖfÉL’CG ≈eôŸG ¢SGôM øe ÒÑc OóY ¤GE ô°üe ‘ IôµdG OÉ–G ¬éàj ,IGQÉÑŸG øe º¡aóg ≥«≤– øY ÉãëH »æØdG
ÓjóH º¡eÉeGC ¿hóéj ’ ‹ÉàdÉHh ,ÊÉãdG º°ù≤dG …QhO ‘ øjOƒLƒŸG ±ÓîH øe IójóL á∏Môe É¡æY èàæj ób ájOÉe Ö°Sɵe ≥«≤–h ÊÉ› ôµ°ù©e AGôLGE
ΩGôg’CG äOô£à°SGh ¬æY ÓjóH ∂∏‰ ’h ' ¿ƒ«°S' ‘ πjóH …ô°†◊G.…ô°†◊G øY ô°üe Öîàæà á«Hô©dG äÉ«dÉ÷Gh ájô°üŸG á«dÉ÷G AÉØàMG ÖÑ°ùH õ«cÎdG ΩóY
Éeƒj …ô°†◊G ΩÉ°ü©H §«– »àdG äÉeR’CG ∂∏J ,ΩOÉ≤dG ô£ÿG ¤GE Ò°ûj Ée' ¿GC êôîj ób …ô°üŸG ÖîàæŸG' ¿GC ΩGôg’CG âaÉ°VGCh ,' ¿ÉªY áæ£∏°ùH √OƒLh ∫ÓN
Ògɪ÷ √QGòàYG øY Gó«©Ña ,√Gƒà°ùe ‘ ôKƒDJh √õ«côJ √ó≤ØJ óbh Ωƒj ó©H ΩÉeGC ó«L πµ°ûH AGO’CG ‘ ¬àÑZQh ¢ùaÉæŸG ¢SɪM øY èàæJ äÉHÉ°UÉEH ≥jôØdG
ájô°ùjƒ°ùdG ∞ë°üdG É¡JRôHGC ¬jOÉf πNGO iôNGC áeRÉCH É«dÉM Ωó£°üj ,»∏g’CG
AGõL »àHô°†d ¬jó°üJh ' ¿ƒ«°S' ≈eôe ¢SQÉM ' »æ«H ¢S’ƒµ«f' ≥dÉCJ ó©H ¢ùeGC
IôµdG OÉ–G πgh ?‹É◊G âbƒdG ‘ Ö°SÉæe §«£îJ Gòg π¡a ,ô°üe Öîàæe
ó©H Ö©°üdG â«bƒàdG Gòg ‘ á«fÉÛG äGôµ°ù©ŸG ¤GE ÉCé∏j ≈àM Ò≤a …ô°üŸG
¢ù«FQ â∏©Lh Gô°ùjƒ°S ¢SÉCc »FÉ¡f ¤GE ' ¿ƒ«°S' `H äó©°U ' ¿Ò°Sƒd' ≥jôa ΩÉeGC ÉeGC ,IójóL ÚfGƒb Qó°üJ ôFGõ÷G .äÉ«Ø°üàdG √òg ájGóH ‘ É«ÑeGR ™e ∫OÉ©àdG
,' ¢SQódG º∏©àj »c πjóH …ô°†◊Gh ∫h’CG ¢SQÉ◊G »æ«H ¿GE' :∫ƒ≤j …OÉædG OÉ–G ¬«a ™°Vho …òdG ÊÉãdG ¥RÉCŸG ÉeGC ' ÖfÉL’CG ¢SQO Gƒ¶Øëj º∏a ¿ƒjô°üŸG
¿’BGh ..∫h’CG AÉ≤∏dG º‚ ¿Éc »æ«H ¿GE' :ájô°ùjƒ°ùdG ' ¿ÉJÉeƒd' áØ«ë°U äô°ûfh ¢ü«∏≤J øY …ôFGõ÷G OÉ–’G ¿ÓYGE ó©H' AÉL ó≤a ɪkFGO ΩGôg’CG Ö°ùM ,IôµdG
Ω.R .' ô°üe ‘ AÉ≤ÑdG …ô°†ë∏d øµÁ ójó÷G º°SƒŸG øe ájGóH §≤a ÚÑY’ ¤GE ôFGõ÷ÉH ÚaÎÙG ÚÑYÓdG OóY
...´ƒÑ°S’
C G äÉHƒ≤Y OóëJ á«æWƒdG á£HGôdG
äÉ``````¡LGƒe ™``````HQÉCH ¿É```````ÑbÉ©j á```````eÓ°Sh »````````LÉfRhGC
»a ÉgƒÑµJQG »àdG AÉ£N’ C G ó©H ø«ÑYÓdG ≈∏Y äÉHƒ≤Y IóY á«æWƒdG á£HGôdG iód •ÉÑ°†f’G áæéd â£∏°S
…Qƒf ø«ÑYÓdG ≈∏Y áæé∏dG É¡à£∏°S »àdG ∂∏J äÉHƒ≤©dG ≈°ùbGC âfÉch ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe Iô«N’ C G ádƒédG
äÉ¡LGƒe ™HQGC »a Ö©∏dG øe ¿Éeôë«°S å«M ∞∏°ûdG á«©ªL øe áeÓ°S øjódG ô«Nh ᪰UÉ©dG OÉëJG øe »LÉfRhGC
áÑbÉ©e »a â∏ãªJ iôN’ C G äÉHƒ≤©dG ɪæ«H ,ÖY’ πµd QÉæjO ∞dGC 20 ÉgQób á«dÉe áeGôZ ≈dGE áaÉ°V’E ÉH IòaÉf
É°VQ áÑbÉ©e ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ,IóMGh IGQÉѪH …QÉ°ûfƒeh ,ø«JóaÉf ø«JQÉѪH ᪰UÉ©dG OÉëJG øe ¿É«Ø°S äÉcôM
á«©ªL øe »"ô°T øH ,¢TGôëdG OÉëJG øe áÑ"QƒH ,∞«£°S ¥Éah øe …OÉ°T øH ,ôFGõédG ájOƒdƒe øe ¢TƒHÉH
ó≤a »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ¢Uƒ°üîH ÉeGC .IóaÉf IóMGh á∏HÉ≤ªH ájÉéH áÑ«Ñ°T øe »∏JÉ#eh ô°†î∏H QɪY ,ÜhôîdG
™HQCÉH áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe øe ô«¨°üdG ¿ƒY ÖYÓdGh IòaÉf äÉ¡LGƒe â°ùH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe ±ÓN áÑbÉ©e ºJ
ÜhO ô«æeh ájóªëªdG ™jô°S øe »Ø£°üe …ójGR ø«ÑYÓdG ≈∏Y IóMGh IGQÉÑe áHƒ≤Y §«∏°ùJ ºJ ɪæ«H ,äÉ¡LGƒe
.Qƒ¡ªL ¿hO ø«JQÉѪH (áæ«£æ°ùb) …hÓªMh ºfɨà°ùe »Ñ©∏e áÑbÉ©e ™e ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe ô°UÉf êƒéeh
 ∫h’
C G º°ù≤dG
Ió«∏ÑdG .GE - πFÉÑ≤dG .¢T ’GhR 14.30 ≈∏Y hRh …õ«J »a Ωƒ«dG
:ó`«©°S øH
''Ió`≤Y ¿hO Ö©dÉC°Sh ≈`dhGC πFÉÑ≤dG'' 15 Ö≤∏dG á`ëFGQ ¿ƒ`ª°ûj GhhDóH πFÉ`Ñ≤dG
ó©H ºµJÉjƒæ©e »g ∞«c AGóàHG Ωƒ«dG á«°ùeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∞«°†à°ùJ
?Ió«©°S »a RƒØdG »a Ió«∏ÑdG OÉëJG ’GhR 14:30 áYÉ°ùdG øe
»a óLƒj ™«ªédG á∏«µ°ûàd áÑ°ùædÉH ∑QGóàdG É¡fGƒæY á¡LGƒe
GóL á©ØJôe äÉjƒæ©e á∏«µ°ûàdG πNóà°S ɪæ«H ,OQƒdG áæjóe ≥jôa
âfÉc äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dGh Ió«©°S »a ≥≤ëªdG RƒØdG ó«cCÉJ á«æH á«∏FÉÑ≤dG
.GóL á©FGQ AGƒLGC »a GPGEh .26 ádƒédG º°SôH á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC
ájƒb IOGQGE ºghóëJ ¿ƒÑYÓdG êhôî∏d ¥QƒdG ≈∏Y Éë°Tôe ''…QÉæµdG'' ¿Éc
ΩÉeGC Iƒ≤H RhôÑdG πLGC øe ≈≤Ñj IÉCLÉتdG πeÉY ¿ÉEa ,çÓãdG •É≤ædÉH
QGƒëdG) ¢ù«ªîdG GóZ Ió«∏ÑdG ∞«c ôcòàj πµdGh ,Ωó≤dG Iôc ºdÉY »a GOQGh
.(AÉ©HQC’G ¢ùeGC AÉ°ùe …ôLGC »°VɪdG º°SƒªdG ∫OÉ©àdG á£≤f Ió«∏ÑdG âØ£N
á°üëdG ÜQóªdG ¢ü°üN ó≤d ®ƒ¶M øgôj OÉc Ée ƒgh Iô«N’CG äɶë∏dG »a
Ωƒ«dG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG ¿GC ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh ,Ö≤∏dÉH ôضdG »a áÑ«Ñ°ûdG
äÉ°ùª∏dG ôNGB ≈∏Y ±ƒbƒ∏d IOGQÉEH Ö©∏dGh GóL áÑ©°U áÑ«Ñ°ûdG ájQƒeCÉe
ó≤àYGCh Ö≤JôªdG óYƒªdG πÑb ø°ùMGC »g ¢ùaÉæªdG Qɨ°üà°SG ¿hOh ájƒb
√ò¡d óæée ™«ªédG ¿GC ¿ƒµJ ød »àdG Ió«∏ÑdG áÑ≤Y »£îàd á∏«°Sh
.ájhôµdG ácô©ªdG .¬dÉÑ°TGCh ≠f’ »°ùfôØ∏d Ó¡°S Gó«°U
ºµàª¡e ¿GC ó≤à©J ’GC
?É¡æe êhôîdG ójôJh áÑ©°U ±hô¶H ôªJ »àdG Ió«∏ÑdG ΩÉeGC áÑ©°U ¿ƒµà°S ÜÉë°qùdG »`a äÉjƒæ©ªdG
IOƒ©∏d ≈©°ùà°S Ió«∏ÑdG ¿GC ɪdÉW ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿ƒµà°S Éæડe ¿GC Gó«L ∑Qóf á`aÉ°V’E óæqée πµdGh
πc πH É檡j ’ ∂dP ¿GC ’GE ,AÉ≤ÑdG »a É¡Xƒ¶M ≈∏Y É¡dÓN øe ßaÉëJ á«HÉéjGE áé«àæH
Ö≤∏H ôض∏d ¥GhQ ø°ùMGC »a Éæ∏©éJ iôNGC •É≤f çÓãH Éfó«°UQ º«YóJ ƒg √ójôf Ée •É≤f çÓK
Ö©∏ªH ∫ÉÑ≤à°S’G á°Uôa ™«q°†f ¿GC ójôf ’h ájƒ≤dG á¡LGƒªdG √ò¡d ¿hóæée øëf .ádƒ£ÑdG ¿GC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC øe ô«ãµdG iôjh
πH ,Ió«©°S ΩÉeGC ÉgÉæ≤≤M »àdG á©FGôdG áé«àædG ƒëªf ¿GC ójôf ’ ÉæfGC ɪc ,ôѪaƒf ∫hGC •É≤f πµH ôضdÉH ’GE ≈JqÉCàj ¿GC øµªj ’ 15 Ö≤∏dG
.É°†jGC ÉæJƒb ó«cÉCJ ≈∏Y πª©æ°S Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y Ö©∏Jo »àdG äÉ¡LGƒªdG
ó©H ºcQÉ°üfGC ™e ídÉ°üà∏d á°Uôa ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ¿GC É°†jGC iôJ ’GC øe IóMGh ’GE Ió«∏ÑdG IGQÉÑe Éeh ,ôѪaƒf ∫hGC
ΩÉeGC á«≤jôa’
E G ∫É£H’
C G á£HGQ »a ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a Iô«N’
C G áªjõ¡dG Ó«≤K É¡WÉ≤f ¿Rh ¿ƒµ«°S »àdG äÉjQÉѪdG ∂∏J
?»Ñ«∏dG »∏g’
C G
ø«aó¡H É¡dÓN Éæeõgh »Ñ«∏dG »∏g’CG ΩÉeGC âfÉc ÉæÑ©∏e »a á¡LGƒe ôNGB ¿CG í«ë°U 샪£dG πLGC øe QGƒ°ûe øe áÑ«Ñ°û∏d »≤H ɪ«a
RƒØdG iƒ°S Éæd QÉ«N ’ å«M ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∞∏àîj IôªdG √òg ôeC’G øµd ,±óg πHÉ≤e á°UÉN ,á«fÉãdG áÑJôªdG øe ø°ùMGC ±GógGC ≈dGE
Gô¶f ∂dP ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGC ó≤àYGCh ,º¡gƒLh ≈dGE ᪰ùÑdG IOÉYGEh QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üà∏d »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a äÉjƒæ©ªdG ¿GC
.ÉæÑfÉL ≈dGE º¡aƒbƒd Ée ƒgh ,GóL á©ØJôe Ió«©°S á¡LGƒe âÑ≤YGC
?∂≤«∏©J ɪa ,¥ÉaƒdG øY á£≤f ¥QÉØH á«fÉãdG áÑJôªdG »a ºµ∏©éj RƒØdG ¬LƒH Qƒ¡¶dG ≈∏Y ó«©°S øH AÉ≤aQ óYÉ°ù«°S
§≤a •É≤f ™HQGC ¥QÉØH á«fÉãdG áÑJôªdG πàëf É«dÉM ÉæfGC ɪH ,Ó«ëà°ùe GôeGC ¢ù«d ∂dP •É≤f áaÉ°VGEh OQƒdG áæjóe ≥jôa ΩÉeGC π°†aGC
.IOÉjôdG øe ôãcGC ÜGôàb’G πLGC øe Éæ∏≤K πµH »eôæ°S ¬«∏Yh ,Ö«JôàdG IOÉjQ ÖMÉ°U øY .ójõªdG QɶàfG »a ó«°Uô∏d á«aÉ°VGE
¿GC ÉæÑ≤d øY ´ÉaódG »a ÉæXƒ¶M áØYÉ°†eh ¥ÉaƒdG áªMGõªd á«JGƒe á°UôØdG ¿GC ó≤àYGC ,ΩOÉ≤dG ø«æKE’G áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeC G IôNC ÉàªdG ∞bƒàe A»°T πch ,ájƒb IGQÉÑe º¡FGOGC ¿hO Oƒ©dG''h Qhô¨dG øe QGòM
.óYƒªdG »a GóZ ¿ƒµæd IÉC«¡e ±hô¶dG πc øjQƒ Ø° üY Ü ô° V ≈ dE G ± ó ¡«° S ≠ f’ ¿C G ∂° T ’ h ¿GC »°ùfôØdG »æ≤àdG πeÉCj …òdG º¡∏©a OQ ≈∏Y
?¢ùaÉæª∏d ≥HÉ°S ÖY’ ∂f’
C á°UÉN á¡LGƒªdG ôÑà©J πg RƒØ∏d áÑ°SÉæªdG á£îdG ô«°†ëàH ájGóH ,ôéëH •É≤f çÓK áaÉ°VGE πLGC øe É«HÉéjGE ¿ƒµj ''∂«ª©j hô#ëJ »q∏dG
»≤jôa â¡LGh ¿GC »d ≥Ñ°S ó≤d .äÉjQÉѪdG πc πãe GóL ájOÉY á¡LGƒe ÉgôÑàYGC » °ù Ø f h » f ó H O G ó © à °S G ¿ É ª °V h I ó « ∏ Ñ d G ≈ ∏ Y »a QGƒ°ûªdG á∏°UGƒeh ,»∏FÉÑ≤dG ≥jôØ∏d á«aÉ°VGE ɪ¡e ÖYÓd ôÑc’CG hó©dG ≈≤Ñj Qhô¨dG ¿’Ch
´ÉaódG »∏Yh áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC ¢üª≤JGC ¿B’G ÉfGCh áHÉæY OÉëJGh ᪰UÉ©dG OÉëJGE ø«≤HÉ°ùdG i ô j ’ h . I ô N CÉ à ª d G I G Q É Ñ ª d G π Ñ b ø « Ñ Y Óq d ôNGB »a óYƒªdG ≠f’ Üô°Vh ,ΩÉJ Ahóg »°ùfôØdG »æ≤àdG ΩÓc πc ¿ÉEa ,¬ªéM ¿Éc
q ¬à≤K øY ¿ÓYE’G »a êôM …CG áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ±GógGC øYh Ö≤∏dG øY ΩÓµdG πLGC øe ä’ƒédG Gòg »a ø«ÑYÓdG •ƒ≤°S ≈°ûîj ¬fÉCH »Mƒj
≥∏©àj ÉeóæY ∞WGƒ©∏d ∫Éée ’h Ió≤Y ¿hO AÉ≤∏dG πNOÉC°S »dÉàdÉH ,Iƒb πµH É¡fGƒdGC øY
á¡LGƒe ¢ù«dh ΩÉe’CG ≈dGE Ωóq≤àdG á∏°UGƒeh RƒØdG ƒg »æª¡j Ée πc .áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üªH ôe’CG ≈∏Y GQOÉb √Gôj …òdG »dÉëdG OGó©àdG »a .iôNGC º°SGƒe ¬FÉ≤H ∫ÉM »a áÑ«Ñ°ûdG Ö«JôàdG º∏°S ≈∏Y Ió«∏ÑdG áÑJôe ¿GC á°UÉN ,ïØdG
.ôNGB ≥jôa hGC Ió«∏ÑdG ÜÉ≤dC’G QÉ°üfC’G AGógEG πLCG øe Éeób »°†ªdG πLGC øe á`«JGƒe á`°UôØdG ≥jôØdG Gòg ¿GC ≈dh’CG á∏gƒdG òæe ¿É«©∏d ô¡¶J
?´ƒÑ°SGC ±ôX »a ø«à¡LGƒe Ö©d ºµ«a ôKƒDj ¿GC ¿ƒ°ûîJ ’GC .ádƒ¡°S πµH ,QGô°V’CG ∞«ØîJ πLGC øe hRh …õ«J ≈dGE »JÉC«°S
á«æ©e ájóf’CG πc πH ,§≤a áÑ«Ñ°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y â°ù«d áéeôÑdG √òg ¿’C ∂dP ó≤àYGC ’ á`¡LGƒªdG IQGO’
E »ægƒH á£≤f ≈dGE ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ≈∏Y Öéj »àdG QƒeC’G øe ≈≤Ñj QòëdG ¿GC ’GE
πãe »a É¡°ùØf ô«q°ùJ ∞«c Gó«L ±ô©Jh áéeôÑdG áaÉãc ≈∏Y IOƒq©àe áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ºK ,É¡H ¿ƒµà°S á°UôØdG ¿EÉa ,iôNGC á¡L øeh …GC ÖæéJ GhOGQGC GPGE É¡H »∏ëàdG »°ThÉ°T AÓeR
øe ójõªdG ∫òH Ö∏£àj ´ƒÑ°SGC ±ôX »a øjAÉ≤d ¢VƒN ¿GC í«ë°U .∞bGƒªdG √òg Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG âæ«Y óbh á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¢ü«∏≤J πLGC øe áëfÉ°S hô#ëJ »∏dG Oƒ©dG'' ¿GC ɪH äÉBLÉتdG øe ´ƒf
.Gô«ãc Éæ«a ôKqƒDj ød ∂dP ¿GC ’GE äGOƒ¡éªdG ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d áÑ°SÉæªH ¥Éah óFGôdG øY IóMGh á£≤f ≈dGE ¥QÉØdG √òg πãe IôjÉ°ùe »a ájóédGh ,''∂«ª©j
?É¡fhôJ ∞«µa ,áæJÉH ΩÉeGC πÑ≤ªdG ø«æK’G á¡LGƒe É°†jGC ºcô¶àæJ É«°ù«FQ ɪµM »ægƒH øe ¿ƒqµe º«µëJ »KÓK ájOɪdG äÉfɵeE’G ¥QÉa ºZQh ,∞«£°S ôNGB »a RƒØ∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG »g äÉ¡LGƒªdG
¿ƒµ«°S Égó©Hh ,çÓãdG •É≤ædÉH RƒØ∏d Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ≈∏Y §≤a Ö°üæe Éfô«µØJ ™«ªédG πeÉCjh .¿Gô«°ûHh …Gôc øe πc IóYÉ°ùªH ∂∏ªj …òdG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ø«H ájô°ûÑdGh á«HÉéjE’G èFÉàædG Iô«Jh á∏°UGƒeh ±É£ªdG
.áæJÉH øY åjóëdG πc ¿GC á°UÉN ¬eƒj »a »KÓãdG Gòg ¿ƒµj ¿GC - »°TÉæM ¢ù«FôdG IOÉ¡°ûH ∂dP »a á«≤Ñ°SGC .≠f’ Ωhób òæe á∏«µ°ûàdG É¡JGCóH »àdG
∫.OGôe πªcGC ≈∏Y ¬eÉ¡e …OƒDj »µd IÉC«¡e ±hô¶dG Gƒ©aôj ¿GC GƒYÉ£à°SG ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ,-¬°ùØf
.§¨°†d …GC ¿hOh ¬Lh áªMGõe º¡d ∫ƒîJ áÑJôe ≈dGE Gƒ≤Jôjh …óëàdG
ΩÓ°ùdG óÑY ,Oƒ©j »dÉÑ«dƒc
¢SÉ«dGE .±
¿Éª°V hGC »æWƒdG êÉàdG ≈∏Y »dÉëdG óFGôdG Ωƒ``é¡dG »``KÓKh Ö«¨j
º¡d ∫ƒîJ »àdGh πbC’G ≈∏Y á«fÉãdG áÑJôªdG ≥dÉC`àdÉH ÖdÉ`£e
Ió``«©°S ≈```∏Y É``fRƒa ó`cƒDæ°S'' :¢Tƒ``MO .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG »a ácQÉ°ûªdG
á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S ôNGB ÖfÉL øe
''IOÉ``jôdG ≈∏``Y ∞«£°S á`ªMGõe É``æfɵeÉEHh ôãcGC ¿ƒæeƒDj GƒëÑ°UGC QÉ°üf’
C G ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T óFÉ≤dG äÉeóN øe áehôëe
¬H ¿ƒÑdÉ£jh Ö≤∏dÉH ¬fCG ≠f’ ¬«a iôj …òdG ÜÉ«¨dG ƒgh ,ÖbÉ©ªdG
?∂dòc ¢ù«dGC ,á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN ó©H á∏«µ°ûàdG πNGO AGƒL’C G »g ∞«c ájGóÑdG »a IOƒY ¿GC ɪc ,¬dÉÑ°TGC ΩÉeGC É≤FÉY ¿ƒµj ød
?Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«NC’G RƒØdG Qhó≤ªH ¬fGC á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC iôjh ø«é°ùcC’G áYôL áHÉãªH ¿ƒµà°S »dÉÑ«dƒc
ócƒDf ≈àM É°†jGC IôªdG √òg RƒØdG ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e øëæa ,ó«cGC
á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©ªa ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG Ωƒª©dG ≈∏Y ,ójóL øe Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏dG ìÉàØe ™«HQ AÉ≤aQ ¿GC øµªªdG øe …òdG ¢ü≤ædG »£¨«°Sh ,áÑ«Ñ°û∏d
.Ωô°üæªdG ø«æK’G Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG ô«N’CG ÉfRƒa
,•É≤ædG πeɵH Ió«©°S øe IOƒ©dG øe É浪J ¿GC ó©H á°UÉN ájɨ∏d øY á«°VɪdG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G âØ°ûc å«M ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,ádƒ¡°S πµH ΩÓ°ùdG óÑY ¬côàj
∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y π°UGƒæ°Sh ΩGõ¡fG …GC πé°ùf ºd ádƒL 12 òæe ÉæfGE ºK
øe ¿Éc ó≤d .âªJ ºdh ájƒb âdGR ’ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ≥ëH ÉæàÑKGC å«M ∂dP ≥«≤ëJ á«fɵeGE π©éJ »àdG Qƒe’CG ¢†©H ,<GQO Ωƒé¡dG »KÓK ≈∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G ¿GC
Ö©∏e »a ÉYƒæªe íÑ°UGC ÉC£îdG »dÉëdG âbƒdG »a ¬fGE ºK ,øªK …ÉCH
π°†ØH øµd ,∑Éæg ÉgÉæ≤≤M »àdG ∂∏J πãe áé«àf ≥«≤ëJ Ö©°üdG Ö≤∏dÉH Gô«ãc ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’CG íÑ°UGCh ,Iô«ah πªcGC ≈∏Y √QhO Ö©∏j ≈àM ó«©°S øH ,ÉchRGC
.√ô¨°üà°ùf hGC ¢ùaÉæªdG ᪫b øe π∏≤f ¿GC ¿hO ,hRh …õ«J
,á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG »a øµJ ºd Iô«N’
C G á¡LGƒªdG »a Gòg ≈∏Y π°UGƒf ¿GC º¡ªdG ,Éæ«qg íÑ°üj A»°T πc ø«ÑYÓdG IOGQEG …OÉæq∏d á°ùaÉæªdG ájófC’G èFÉàf ô≤¡≤J ó©H ƒjQÉæ«°S IOÉYEG ’ ºdh ,Iƒ≤H Üô°†jh ¬Lh
?¢ù«ªîdG Gòg ∂Ñ°üæe ó«©à°ùà°S πg πàëf ¿GC ≈°ùY ,º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE äGôã©àdG iOÉØàfh ∫GƒæªdG ≥∏©j »àdG º°SƒªdG ájÉ¡f QɶàfG »a ,»∏FÉÑ≤dG …ó«∏ÑdG ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T QÉ£eGE ºK øeh Ió«©°S
á∏«µ°ûàdÉa ,ôeC’G Gò¡H º∏Y »d ¢ù«d áMGô°üH .É«dÉM É¡∏àëf »àdG øe ø°ùMGC áÑJôe º«Yóàd á°†jôY ’ÉeGB É¡«∏Y áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC .IójóY ±GógÉCH
∫hƒD°ùªdG ≈dGE Oƒ©J ÉgójóëJ ᪡e á«°SÉ°SC’G Gòg AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ≥jôØdG äGô«°†ëJ äôL ∞«c øe ¬H ΩÉ«≤dG »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ócGC ɪc ≥jôØdG
í«ë°U ,≠f’ ÜQóªdG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ?¢ù«ªîdG º°SƒªdG ''…QÉæµdG''`d ójóédG ¬LƒdG ájhDQ πLGC ÖfÉédG ≈∏Y õcôj ''≠f’''
…òdG Ió«©°S ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°TGC ºd »fGC á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG ¿ƒµJ Éeóæ©a ,»¨Ñæj ɪc äQÉ°S ÉæJGô«°†ëJ Ió«∏ÑdG ≈∏Y RƒØdÉH GCóÑJ QƒeGC É¡∏c »gh ,ΩOÉ≤dG ∫hÉ`ëjh »`°ùØædG
áfh’BG »a øµd ,܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a IQhô°†dÉH äGô«°†ëàdG ¿ƒµJ áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG äÉ¡LGƒªdG πc ≈dGE óàªJh
ÖfÉédG Gòg øe ≥∏bGC ºd »æµd ,¬Ñ©dCG ¿GC ô¶àfGC âæc
¢ü°üëdG »a »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y Gô«ãc õcôf ºd Iô«NC’G .É¡LQÉNh QÉjódG πNGO §¨°†dG OÉ`©HGE
âfÉc »àMôa ¿GE ºK ,ÜQóªdG QGôb ɪFGO ΩôàMGC »f’C
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

ƒg ∞㵪dG »°ùØædG πª©dG ¿GC ≠f’ iôjh

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

ÉæàbÉ«d πeÉc ≈∏Y ßaÉëf ≈àM Gògh ,á«ÑjQóàdG Ió`«∏ÑdG ≈`∏Y RƒØdG
êQÉN Iô¶àæe ô«Z á«HÉéjGE áé«àf Éæ≤≤M Éæf’C áeQÉY QÉ°üfC’G §¨°V ¬«ÑY’ Ö«æéàd ≈∏ãªdG á≤jô£dG
ø«JQÉÑe Ö©d Ö©°üdG øe ¬fGCh á°UÉN á«fóÑdG
»∏Y óªàYG GPGE ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y ɪFGO ÉfGCh .QÉjódG
q ¿GC A»°T ºgGCh .Iô«JƒdG ¢ùØæH ´ƒÑ°SC’G »a ''á«HƒÑdG''QɶàfG »`a …GC øe ôãcGC Ö≤∏dÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdGh ójó°ûdG
.IGQÉѪdG √òg »a »æªëbGCh ÜQóªdG Ió«©°S IGQÉÑe á«∏c ≈°ùæf ¿GC Éæe Ö∏W ÜQóªdG √ƒÑY’ ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ô°üj å«M ,≈°†e âbh
»a á«fÉãdG áÑJôªdG πàëJ áÑ«Ñ°ûdG IG QÉÑe ¿E Éa ,ä É«£©ªdG √ò g π c ∫ ÓN øe h
?∂≤«∏©J Ée ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a iƒ°S ôµØf ¿GCh ,É¡àé«àfh á ¡ L G ƒ ª ∏ d ô « °† ë J ø °ù M CG ¿ ƒ µ à °S I ó « ∏ Ñ d G ∫ƒëà°S »àdG •ƒ¨°†dG ´GƒfGC ≈à°T øY iÉCæe »a
…òdG õcôª∏d Gô«Ñc ÉeɪàgG »dƒf ’ ¿GC Öéj ó≤Øf ’ ≈àM ¢ù«ªîdG Gòg Éfô¶àæj …òdG
Éfõ«côJ ó≤Øf ’ ≈àM »dÉëdG âbƒdG »a ¬∏àëf ¿GC øµªj …òdG Qhô¨dÉH ÜÉ°üfh Éfõ«côJ π`ØqµJÉC°Sh ¥
m ÉH »`°Shôe'' :»``°TÉæM
á¡L øe øµd ,Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG »a .πµc ≥jôØdG iƒà°ùe »a ÉÑ∏°S ôKƒDj
?Ió«∏ÑdG IGQÉѪd ∂Jô¶f »g Ée
''êQÉîdG »a ≈àM ¬``LÓY ∞«dɵàH
π°†aGC AÉ«°TGC ≥«≤ëJ ÉæfɵeÉEH ¬fGC iQGC iôNGC ôµØj ’ ¬fGC »°TÉæM ∞jô°T óæëe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ócGC
áªMGõe øe øµªàf óbh ,É«dÉM √Éæ≤≤M ɪe á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe º°SƒªdG ájÉ¡f »a »°Shôe Ö«£dG ÖYÓdG íjô°ùJ »a GóHGC
,Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh ≈dh’CG áÑJôªdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG øY ô¶ædG ¢†¨Ña ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a å«M ,áÑ«Ñ°ûdG »a ƒgh É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
.Ωó≤dG Iôc »a øµªe A»°T πµa »àdG áÑJôªdGh É¡∏àëf »àdG áÑJôªdG ’'' :ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a ìôq°Uh .’óY ¢ù«d ∂dP ¿GC iôj
∫Gõj ’ Ö≤∏dG ≥«≤ëJ ¿GC ø¶J πg Ió«∏ÑdG ô¡¶J ¿GC ™bƒàf ,Éæ°ùaÉæe É¡∏àëj ÉÑY’ ôÑà©j »°Shôªa ,Gòg πãe π©a ≈∏Y ΩóbGC ¿GC »æ浪j
?áÑ«Ñ°û∏d áÑ°ùædÉH ɪFÉb á£≤æH ƒdh Oƒ©J ¿GC ∫hÉëJh …ƒb ¬LƒH ¢Vô©J ¬àHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J ÉeóæYh ,áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°U »a
É¡fGC …GC ,Ée ÉYƒf ¢ùØæàJ É¡∏©éJ á櫪K ¬«∏Yh .≥jôØdG ¿GƒdGC øY ÉYÉaO äÉjQÉѪdG ióMGE »a É¡d
≈∏Y IOÉà©e áÑ«Ñ°ûdÉa ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ≈àM ,∞«dɵàdG âfÉc ɪ¡e ¬édÉYGC ¿GC »ÑLGh øe ¬fGC iQÉCa
ºZQ ≈dhC’G QGhOC’G Ö©dh IÉCLÉتdG ™æ°U øµd .É¡à≤£æe øY ´ÉaódÉH »Øàµàd »JÉCà°S ¬LÓY ™HÉàj ≈àM êQÉîdG ≈dGE ¬∏°SQGC ¿GC ôe’
C G Ωõ∏à°SG ¿GEh
ájGóH »a ÉgÉæ∏é°S »àdG áÄ«°ùdG ábÓ£f’G √òg πãe ≈∏Y ÉfóàYG ó≤a Éæd áÑ°ùædÉH IOÉY øe ¢ù«∏a ,ójóL øe á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE Oƒ©jh
¿GC ÉæfɵeÉEH ¬fGC ø¶j ¿Éc øªa ,º°SƒªdG RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©æ°Sh äÉ¡LGƒªdG .''É¡d ¬eób Ée πc ó©H ÜÉ°üe ÖY’ øY »∏îàJ ¿GC áÑ«Ñ°ûdG
•É≤ædG πc ó©H á«fÉãdG áÑJôªdG ≈dGE ó©°üf »a ¿ƒµ«°S …òdG »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG
¿GC í«ë°U .QÉjódG πNGO ÉgÉæ©«°V »àdG ΩÉ©dG Ö«JôàdG ÖfÉL øeh Éjƒæ©e ÉæëdÉ°U áã`dÉãdG á`jôFGõédGh á`«°VQ’CG ≈∏Y Iô°TÉ`Ñe ≈`∏Y π≤æà°S IGQÉ`ѪdG
øµd ,IôNÉCàe äÉ¡LGƒe IóY √ô¶àæJ ¥ÉaƒdG ∫ƒ°üëdG ≈∏Y πª©æ°S »àdG çÓãdG •É≤ædÉa ,É°†jGC ≈∏Y Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™ªéà°S »àdG á¡LGƒªdG ™HÉàj ¿GC »°VÉjôdG Qƒ¡ªédG ¿ÉµeÉEH
¥Éëàd’G ≈∏Y ÉfóYÉ°ùjh ¬ëdÉ°U »a ¿ƒµj ød ôã©J …GC õjõ©Jh •É≤ædG øe Éfó«°UQ ™aôH Éæd íª°ùà°S É¡«∏Y øe AGóàHG áãdÉãdG ájôFGõédG á«FÉ°†ØdG IÉæ≤dGh á«°VQ’ C G IÉæ≤dG »a ¢ù«ªîdG Gòg Iô«¡X ô°TÉѪdG
.ΩÉ©dG ∫hóédG »a ÉæàÑJôe ºjôc »Øë°üdG π«eõdG ≥«∏©àH ''ÖYÓªdG øe'' á«°VÉjôdG á°üëdG »a ’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG
.ójóL øe IOÉjôdÉH
øe ô«N’
C G ºcRƒa ≈∏Y ó«cÉCàdG ¿ƒdhÉëà°S .¿ÉªãY âjGB
¿ÉªãY .¢S

™```aó«°S ¬fGC ócƒDj QGôq````°S
»`°TÉæM ¬`©aój Ée ∞``©°V
»```°ThÉ``°T π```LGC ø``e
¬fGC ,¬«Hô≤e ¢†©Ñd QGô°S º«µëdG óÑY ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ ∞°ûc
∞jô°ûdG óæëe áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ¬©aój Ée ∞©°V ™aód ó©à°ùe
…Rƒa »∏FÉÑ≤dG ¢SQÉëdG äÉeóN øe IOÉØà°S’G πLGC øe ,»°TÉæM
πÑb ,¢SQÉëdG Gòg äÉeóN øª°†j ¿GC QGô°S ójôj å«M ,»°ThÉ°T
ób ø«°ù«FôdG ¿GC hóÑjh .ójóéàdÉH ¬YÉæbGE øe »°TÉæM øµªàj ¿GC
RƒØdG » a ɪ ¡ àÑZ Q ø Y ¿Ó YE’G ∫Ó N ø e GôµÑe á c ô©ª dG GA ó H
¥ô£dG ≈à°ûHh ΩÉjGC IóY òæe ∫hÉëj »°TÉæëa ,á≤Ø°üdG √ò¡H
øe QGô°S ∫hÉëj ø«M »a ,áÑ«Ñ°ûdG »a AÉ≤ÑdÉH »°ThÉ°T ´ÉæbGE
¥ÉaƒdG ¿GƒdGC ¢üª≤àH ¬YÉæbGE πjÉæe êôH áæjóe øHG »Hô≤e ∫ÓN
É«dÉe ɨ∏Ñe ¢ü°üN QGô°S ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG
äÉeóN øe IOÉØà°S’G πLGC øe º«àæ°S ô«jÓe áKÓãdG ÜQÉ≤j
.»°ThÉ°T ¢SQÉëdG
AÉ©HQ’
C G ¢ùeGC »`°ThÉ`°T ÒLÉæà π°üJGE
¢Uƒ°üîH ''±Gó¡dG'' É¡«∏Y â∏°üëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG áë°U âÑãj Éeh
¢SQÉëdG ô«LÉæªH É«ØJÉg QGô°S ¢ù«FôdG ∫É°üJG ƒg ,ádÉC°ùªdG √òg
äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ¬àÑZQ øY ÜôYGC å«M ,»°ThÉ°T
»dÉe ≠∏Ñe ™aO »a ¬à«f ¬d ∞°ûc ɪc ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »°ThÉ°T
øe QGô°S Ö∏W ∂dP πHÉ≤e »ah .¢SQÉë∏d »°TÉæM ¬©aój Ée ôãcGC
≈àM º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE Qɶàf’Gh ,É«dÉM áÑ«Ñ°ûdG »a √ó≤©d »°ThÉ°T ójóéJ ΩóY ô«LÉæªdG
Gò¡H »°ThÉ°T ôÑî«°S ¬fGC »ØjÉ£°ùdG ¢ù«Fô∏d »°ThÉ°T ô«LÉæe ócGCh .¬©e ¢VhÉØàdG ¬d ≈æ°ùàj
.¢Vô©dG Gòg á°SGQO øe øµªàj ≈àM ∫ÉL’
≈≤Ñj ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »°ThÉ°T äÉeóN øe IOÉØà°S’G ∫ƒM ,QGô°Sh »°TÉæM ø«H ºFÉ≤dG ´Gô°üdG ΩÉeGCh
ΩÉj’
C G »a ¬∏°Uh …òdG ¢Vô©dG ó©H ɪ«°S’ ,±GôàMÓd ájƒdh’ C G ¿GC √OÉØe …òdG ¬jGCôH ɵ°ùªàe ¢SQÉëdG
åëÑ«°S ,á«fÉãdG áLQódG ≈dGE ¬dhõf ∫ÉM »a ¬fÉCH √óYh …òdG ,»°ùfôØdG ''âfÉf'' …OÉf øe á«°VɪdG á∏«∏≤dG
±GôàM’G »a »°ThÉ°T ®ƒ¶M ¿GC »æ©j Ée ƒgh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬d Ö©∏j ∫hC’G º°ù≤dG øe ≥jôa øY ¬d
ájófGC áKÓK øe ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dÉH Gòch ,¢Vô©dG Gò¡H Gô«ãc π¨°ûæe ¢SQÉëdG ¿ÉEa Gò¡dh ,GóL Iô«Ñc
ø«ÑYÓdG øe ójó©dG QGôZ ≈∏Y ,ΩÉe’ C G ≈dGE …hôµdG √QGƒ°ûe ™aód á«JGƒe á°UôØdG ¿GC »°ThÉ°T iôjh ,á«dɨJôH
Ü .∞°Sƒj .êQÉîdG »a º¡Jɪ°üH GƒcôJ øjòdG ø«jôFGõédG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
Ö`Zôjh πFÉØàe OGƒ©∏H
Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ácQÉ°ûŸG ‘
¬dhDÉØJ øY OGƒ©∏H ¢TÉ«Y ÖYÓdG ôÑY
,áÑ«Ñ°ûdG á°ùaÉæe á«fɵeÉEH ójó°ûdG
áÑJôªdG ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah óFGôdG
Iôe Ö≤∏dG ≥«≤ëJ ≈∏Y Ö©∏dGh ≈dh’
»àdG ájƒ≤dG IOƒ©dG ó©H á°UÉN ,iôNGC
C G
Iô«N’ C G ä’ƒédG »a áÑ«Ñ°ûdG É¡à∏é°S
,É¡fGó«e êQÉN ɡ੪L »àdG •É≤ædGh
Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ÉgRƒa ÉgôNGBh
¬fGE OGƒ©∏H ∫Ébh .Iô«N’C G √òg Ö©∏ªH
AGƒLGC ≈dGE Oƒ©j ¿GC »a ÖZôj
ójõªdG ≥«≤ëJ »a ºgÉ°ùjh á°ùaÉæªdG
ɪc ,¬≤jôa ™e á«HÉéjE’G èFÉàædG øe
ácQÉ°ûªdG »a áë∏ªdG ¬àÑZQ øY ôÑY
á°UÉN ôÑà©J »àdG Ωƒ«dG IGQÉÑe »a
OÉëJG ¬LGƒ«°S ¬fGC QÉÑàYÉH ¬d áÑ°ùædÉH
Gòg ¬JQOɨe ó©H Iôe ∫hC’ Ió«∏ÑdG
ød ¬fGC ÖYÓdG ±É°VGCh ,≥jôØdG
¬«∏Y óªà©j ƒd IGQÉѪdG »a πgÉ°ùàj
.≠f’ ÜQóªdG
B G ÜôbGC »a ìôà≤ªdG
±GÎMÓ
E d ájƒdh’
C G ¿GC ócƒDj »°ThÉ`°T
...Ió«©°S ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG Rƒa ó©H
•É≤æ```H ø«Ñ```YÓdG Ö`dÉ£```j »°TÉæ```M
á````eOÉ≤dG çÓ```ãdG äÉjQÉ```ѪdG
≈dGE IOƒ©dG øe áÑ«Ñ°ûdG â浪J ¿GC ó©H ¬àMôa øY »°TÉæM ∞jô°T óæëe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ôÑqY
á∏eÉc á«YÉHôH GRƒa áÑ«Ñ°ûdG ≥≤ëJ ,º°SƒªdG ájGóH òæe Iôe ∫hC’h å«M ,Ió«©°S øe RƒØH QÉjódG
»°TÉæM ¿Éc á¡LGƒªdG ájGóH πÑb .∫h’ C G º°ù≤dG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe Ö©∏j ¢ùaÉæe ΩÉeGC
•É≤f GƒÑ°ùµj ¿GC º¡æe Ö∏W å«M ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ºgõØMh ø«ÑYÓdG ™e çóëJ ób
,Ió«©°S ≈∏Y RƒØdG øe áÑ«Ñ°ûdG â浪J ¿GC ó©Hh ,(áæJÉHh ,Ió«∏ÑdG ,Ió«©°S) áeOÉ≤dG çÓãdG äÉ¡LGƒªdG
øe ájGóH áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a •É≤ædG πeÉc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y πª©dGh óæéàdÉH ¬«ÑY’ »°TÉæM ÖdÉW
.ájóªëªdG »a ¢TGôëdG OÉëJG h áæJÉH ájOƒdƒe ,¢ù«ªîdG Gòg Ió«∏ÑdG OÉëJG
∫h’
C G º°ù≤dG
á¡LGƒŸG πÑb áØ«ØN á°üM
ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ájóédG É¡JGô«°†ëJ á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG π°UGƒJ
AÉ≤ÑdÉH ìÉàØeh »°ThÉ`°T ™æbÉC°S'' :≠f’
áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG èeôH å«M ,Ió«∏ÑdG OÉëJG
¿É«à°ùjôc ¿ƒL'' »∏FÉÑ≤dG ÜQóª∏d âfÉc ɪc ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ¢ùeGC áë«Ñ°U
ÜÉ°üY’C G »a ºµëàdG IQhô°V ≈∏Y É¡«a º¡ãM ,ø«ÑYÓdG ™e á°UÉN áØbh ''≠f’
''»°TÉ``æM ™`e ¥ÉØJGE ≈`dGE â∏°UƒJ GPGE
.Ö≤JôªdG óYƒªdG Gòg »a áeÉJ ájóéH Qƒe’ C G òNGC Gòch
»a IôLôL …OÉf ¢üîJ »àdG Qƒe’ C G øe ójó©dG øY ¢ùeGC áë«Ñ°U πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜQóe ™e åjóM Éæd ¿Éc
¢ùeGC ÉHÉZ ΩÓ°ùdG óÑYh …QGRÉe ¬æe äOÉY …òdG Ió«©°S π≤æJ øY ÉKóëàe IOÉ©dÉc ¬Ñ∏b »°ùfôØdG »æ≤àdG Éæd íàah ,Iô«N’ C G áfh’
B G
¢ü«NôàH ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°ûdG óFÉ≤dG øe πc ÜÉ«Z á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°Th ....Ωƒ«dG Iô«¡X áÑ≤JôªdG Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ,çÓãdG •É≤ædÉH áªfÉZ á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ωƒ«dG á¡LGƒªH »æ©e ô«Z ¬fGC á°UÉN ''≠f’'' ÜQóªdG øe
ø«æK’E G á¡LGƒe »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H ¬«∏Y á£∏°ùªdG ¿GC ôÑàYGC ’ ÉfÉCa hRh …õ«J »a A’óÑdG óYÉ≤e ≈dGE »JOƒY πLGC øe √ô°UÉæ©d »≤«≤ëdG QÉÑàN’ÉH ÉgÉjGE ÉØ°UGh
.…QGRÉe π«Ñf ¢SQÉëdG É°†jGC ÜÉZ ɪc ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC »°VɪdG A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y âæc »fC’ ,»d áÑ°ùædÉH º¡e ôeC’G Gòg ≈dGE ¬ehób òæe ÉgGCóH »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG Iô«Jh á∏°UGƒe
äÉÑjQóàdG ¤GE ¿GOƒ©j »`°ThÉ°Th ƒ«°ûY Ée ,Ió«©°S ájOƒdƒe ≈dGE áaÉ°VE’ÉH »Ñ«∏dG »∏gC’G ΩÉeGC ΩÉ©dG …GCôdG π¨°ûJ »àdG QƒeC’G øe ójó©dGh ,''…QÉæµdG''
ød AGQƒdG ≈dGE IOƒ©dG ¿’C πÑ≤à°ùªdG øY åjóëdG ƒg »æª¡j IOÉ«≤H IQGOE’G ™e ó≤©∏d √ójóéJ ádÉC°ùªc GôNƒDe »∏FÉÑ≤dG
áë«Ñ°üd áéeôѪdG á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ÉHÉZ ób …QGRÉeh ΩÓ°ùdG óÑY ¿Éc GPGE
ÉHÉZ Éeó©∏a ,»°ThÉ°Th ƒ«°ûY `d áÑ°ùædÉH ÉeɪJ ∞∏àîj ôe’ C G ¿ÉEa ,AÉ©HQ’
C G ¢ùeGC
.''É©Øf …óéJ Égô°TÉH »àdG ä’É°üJ’G ∫ƒM ¬jGCQ ,»°TÉæM ¢ù«FôdG
¬∏eÉ©J á«Ø«ch á«ÑæL’CG ájóf’CG ¢†©H ™e ìÉàØeh »°ThÉ°T
IQÉØ°ùdG ô≤e ≈dGE ɪ¡∏≤æJ ÖÑ°ùH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùªd ±ÉæÄà°S’G á°üM øY §¨°†dG øY OÉ©àH’E G Éæàë∏°üe øe'' É£HGQ ,iôNGC º°SGƒªd AÉ≤ÑdÉH ɪ¡YÉæbGE πLGC øe ø«ÑYÓdG ™e
™e ôØ°ùdG äGô«°TÉCJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«°ùfôØdG
á«≤H á≤aQ ÉHQóJh GOÉY ,»æWƒdG ÖîàæªdG ''IGQÉ`Ñà IGQÉ`Ñe Ö©∏dGh »∏FÉÑ≤dG ∫hƒD°ùªdG ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE ¬∏°UƒàH ∂dP πc
ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒªd Gô«°†ëJ áYƒªéªdG »a πFÉÑ≤dG QÉ°üfGC áÑZQ »°ùfôØdG »æ≤àdG ≈dGE Éæ∏≤f ɪc ...áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG ¿ƒ°†Z »a ∫h’CG
.Ió«∏ÑdG OÉëJG
äOÉYGC ¿GC ó©H ¬îjQÉJ »a 15 `dG Ö≤∏dG ≥fÉ©j º¡≤jôa ájhDQ ÚÑYÓdG π©a OQ ¥ƒ°ûH ô¶àfGC''
ÉÑY’ 19 »Yóà°ùj ''≠f’'' ójóL øe ¥QÉØdG â°ü∏bh ójóL øe á«HÉéj’EG èFÉàædG º¡«dGE
ÉÑY’ 19 `d IƒYO ''≠f’'' ÜQóªdG ¬L q h Éæàë∏°üe øe'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh ,»dÉëdG óFGôdG øY ''Ió```«∏ÑdG ΩÉ``eGC
ô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdG ó°üb
á°ùaÉæe øe »≤H Ée ô«q°ùf ¿GC Öéj ,§¨°†dG øY OÉ©àH’G á¡LGƒe øY åjóëdÉH ¬eÓc »°ùfôØdG ÜQóªdG π¡à°SGh
Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC Ωƒ«dG ô¡X ó©H ¬dÉÑ°TGC ¿C’ á«ëjQÉCH Ö©∏dG øe Éæ浪«°S Ée Gògh ,IGQÉѪH IGQÉÑe ™Lôà°ùj á∏«°Sh ø°ùMGC É¡«a iGCQ »àdGh ,á«°VɪdG Ió«©°S
,ádƒ£ÑdG ôªY øe 27 `dG ádƒédG º°SôH
´óf ¿GC …Qhô°†dG øe ,A»°T πc πÑb äÉ«æa »g Ωó≤dG Iôc á°ùaÉæªdG »a ôªdG AÉ°üb’EG ó©H ¢ùØædÉH º¡à≤K ¬dÉÑ°TGC É¡«a
øe πc AÉYóà°SG ΩóY π°q†a å«M
»àdG áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH ¢û«°TôH
øY Gó«©H º¡JÉfɵeGE ≈∏Y áægôÑdG ájôM ø«ÑYÓd á«fÉãdG áÑJôªdG ≈dGE AÉ≤JQÓd áÑ°SÉæe âfÉc ɪc ,á«≤jôa’EG
…QGRÉe ,É¡d ¢Vôq©J ¿ÉEa »dÉàdÉHh º¡FGOGC »a ôKƒDj ’ ≈àM ,§¨°†dG RƒØdG'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,º°SƒªdG ájGóH òæe Iôe ∫hC’
ÖÑ°ùH ¿É«Ø°SƒHh ÉæJQób ¢Uƒ°üîH ÓFÉØàe »æ∏©éj …òdG A»°ûdG ∑QGóJ ≈∏Y Ωõ©dG ™«ªédG ó≤Y ¿GC ó©H ¿Éc Ió«©°S »a
óÑY ,á«æa äGQÉ«àNG
≈dGE »àdÉ°SQ ∫ƒ°Uh ƒg Iƒ≤H ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ≈∏Y Gòg »eÓc ∫ÓN øeh ,»Ñ«∏dG »∏g’CG ΩÉeGC á«Ñ∏°ùdG áé«àædG
.áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ΩÓ°ùdG ºgAGOGC ô°ùØj Ée ƒgh ,™FGQ πµ°ûH ø«ÑYÓdG πH »ª«°T øe ¢ù«d ¬f’C ÉJÉàH »°VɪdG ≈dGE IOƒ©dG ójQGC ’
.''Iô«N’CG º¡JÉjQÉÑe »a …ƒ≤dG πLGC øe ∂dP ɪfGEh ,πÑ≤à°ùªdG øY åjóëdG ɪFGO π°†aGC
»àMGQ äóLh'' ø«ÑYÓd »HÉéjE’G π©ØdG OQ ¿GC »gh ᪡e á£≤f í«°VƒJ
»bÉØJGh áÑ«Ñ°ûdG ‘
áÑ°SÉæªH ∂dòc ¬KhóM ô¶àfGC Ée ƒgh ,»æÑéYGC Ió«©°S »a
…òdG πµ°ûdÉH Qƒe’CG äQÉ°S GPGE Gó«©°S ¿ƒcÉC°S ,Ió«∏ÑdG AÉ≤d
»``°TÉæM ™e .''É«°üî°T √ÉæªJGC
''OQGh AÉ≤ÑdG ≈∏Y »æëjôJ ‹ÉÑ«dƒc IOƒY''
Égó©H ≠f’ ™e ÉæLôYh ''ôKƒDj ød ΩÓ°ùdG óÑY ÜÉ«Zh
ô«ãµdG âdÉ°SGC á£≤f ≈∏Y á∏«µ°ûàdG »a É¡KhóM øµªªdG øe »àdG äGô««¨àdG øYh
áfh’BG »a ôÑëdG øe
í°†à«°S A»°T πc ¿GC ''≠f’'' í°VhGC ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC á«∏FÉÑ≤dG
ádÉC°ùe »gh ,Iô«N’CG ø«ÑYÓdG ájƒg øY ∞°ûµ∏d ∫Éée ’h IGQÉѪdG Ωƒj ∫ÓN
áÑ«Ñ°ûdG »a ¬FÉ≤H AGôL’EG ƒgh ,ø««WÉ«àMG hGC ø««°SÉ°SGC AÉ≤∏dG ¿ƒ∏Nó«°S øjòdG
º°SƒªdG É¡eóY øe Ö«æéJ ±ó¡H IGQÉÑe …GC πÑb ¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y Oƒq©J …òdG
íàao ¿GC ó©H ,ΩOÉ≤dG ∫ƒbGC »fƒYO'' :ÉØ«°†e ,õ«côàdG ºgó≤ØJ »àdG Qƒe’CG ¬«ÑY’
≈∏Y äÓjhÉCàdG ÜÉH á°UÉN ≥jôØ∏d Ió«Øe óL ¿ƒµà°S »dÉÑ«dƒc IOƒY ¿GE ºµd
¢Uƒ°üîH ¬«YGô°üe
¬dGƒMGC ø°ùMGC »a ¬∏©éà°S Ió«©°ùd ¬à¡LGƒe ΩóY ¿GCh
≈∏Y ¬∏Ñ≤à°ùe Éæ«a ôKƒDj ød ΩÓ°ùdG óÑY ÜÉ«Z ¿ÉEa πHÉ≤ªdÉH øµd ,á«fóÑdG
á«æØdG á°VQÉ©dG …óëàdG ™aQ ºgQhó≤ªH ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG ¿GC âØ°ûàcG »f’C
ÉæHÉLGCh ,á«∏FÉÑ≤dG »a Óãe ,É«°SÉ°SGC ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEH ÖY’ …GCh ,ádƒ¡°S πµH
ø¡àeGC ¢üî°T ÉfGC'' :ÓFÉb IOƒ¡©ªdG ¬àMGô°üH ''≠f’'' ’GE ,»dÉÑ«dƒc ácQÉ°ûe ΩóY øe Éaƒqîàe ¿Éc ™«ªédG Ió«©°S
¿GC ∫GƒM’CG øe ∫ÉM …GC »a øµªj ’h ,ÖjQóàdG áæ¡e »a GƒfÉc ΩÓ°ùdG óÑY ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ¢SÉÑ©∏Hh Ω’ɵ∏H ¿GC
¬à∏b Ée ,…OÉædG »a á«∏Ñ≤à°ùªdG »à«©°Vh ≈∏Y ºµMGC
.''¬Lh πªcGC ≈∏Y ºgQhO GhOGCh áª≤dG
hRh …õ«J áæjóe âÑÑMGC ó≤a ¿’BG √ó«YÉC°S É≤HÉ°S
,á©FGôdG AÉ«°T’CG øe ójó©dG πFÉÑ≤dG á≤£æe »a äóLhh πµ°ûà°S Ió«∏ÑdG ¿GC ±ÎYGC''
∫ÉM »a OQGh óL áÑ«Ñ°ûdG »a »FÉ≤Hh GóL ìÉJôe ÉfGC ''äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG Éæd
.''™«HÉ°S’CG ΩOÉb »a »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e »bÉØJG »fÉ©j …òdG …ó«∏ÑdG OÉëJ’G øY ¬eÓc ''≠f’'' π°UGhh
´ÉæbGE ‘ »à≤jôW ‹'' â∏b ¿GE »fƒbó°U'' :ÉaOôe ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a øjôqe’CG
''AÉ≤ÑdÉH »°ThÉ°Th ìÉàØe …õ«J ≈dGE »JÉCJ ød »¡a ,Ió«∏Ñ∏d ÜÉ°ùM ∞dGC Ö°ùMGC »fGE ºµd
πLGC øe ÉæààZÉÑe ≈dGE ≈©°ùà°S πH ,á«ë°†dG ܃K »a hRh
»°TÉæM ¢ù«FôdG ¿GC ''≠f’'' iôj ,Gòg πc ≈dGE áaÉ°V’EÉH øe ójó©dG Éæd πµ°ûà°S ɪc ,ô£îdG á≤£æe øe êhôîdG
,¬ëjô°ùJ hGC ÖY’ …ÉCH ®ÉØàM’G øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ƒg øe ø«ÑYÓdG äQòM ó≤d ,á¡LGƒªdG QGƒWGC ∫GƒW äÉHƒ©°üdG
ÉeóæY Gògh ,äÉÑZôdG ΩGôàMG Öéj ¬fGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH .''É«dÉZ øªãdG ™aóf Éæ∏©é«°S ∂dP ¿’C É¡H AGõ¡à°S’G áѨe
ä’É°üJ’G øe ¬Øbƒe øY ¢UÉîdG ∫GƒD°ùdG ¬«∏Y ÉæMôW
Gòg »a ∫Ébh ,GôNƒDe ìÉàØeh »°ThÉ°T øe πc ÉgÉ≤∏J »àdG »JOƒY QÉÑàYGE øµÁ ’''
ɪgh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ô«ãµdG Éeób »°ThÉ°Th ìÉàØe'' :Oó°üdG ÉKóM A’óÑdG óYÉ≤e ¤GE
ôãcGC ɪ¡àë∏°üªH iQO’CG ɪ¡f’C ɪ¡à¡Lh QÉ«àNG »a ¿GôM ''πÑ≤à°ùŸG ƒg »æª¡j Éeh
πµH ΩƒbÉC°S »fÉCH ɪ∏Y ºµ£«MGC ,ôNGB ¢üî°T …GC øe
â∏°UƒJ GPGE É©ÑW Gòg ,AÉ≤ÑdÉH ɪ¡YÉæbGE πLGC øe …Oƒ¡ée áÑ°SÉæªH hRh …õ«J »a A’óÑdG óYÉ≤e ≈dGE ¬JOƒY øYh
ɪc áÑ«Ñ°ûdG »a »FÉ≤H ¢Uƒ°üîH »°TÉæM ™e ¥ÉØJG ≈dGE …GC QƒeC’G √ò¡d »dƒj ’ ¬fGC ≈dGE ''≠f’'' QÉ°TGC ,Ió«∏ÑdG AÉ≤d
:±É°VGCh ,ÜQóªdG Iô«°ùe »a ɪ¡e ÉÄ«°T â°ù«d É¡f’C ᫪gGC
»FÉæãdG Gòg øe ôãcGC IOÉØà°S’G πLGC øe ,É≤HÉ°S ¬H âMô°U
.''ÓÑ≤à°ùe Éfô¶àæJ »àdG á«æWƒdGh ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG »a ÉfGC ,»àÑbÉ©ªH á£HGôdG QGôb ΩôàMGC ¿GC »∏Y ÖLGƒdG øe ¿Éc''
q
¢SÉ«dGE .± ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,áÄ«¡dG √òg äGQGô≤d ´ƒ°†îdG πLGC øe Éæg
¿É«Ø°SƒHh ΩÓ°ùdG óÑY ó≤ØJh ‹ÉÑ«dƒc ó«©à°ùà°S áÑ«Ñ°ûdG
∞∏î«°S ¢TƒMO óªà©j ød ''≠f’''

≈ d EG π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T á ∏ « µ °û J Ω ƒ « d G O ƒ © J
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

hRh …õ«J ‘ äÉjQÉÑŸG πc ‘ RƒØdGh ... §°SƒdG ‘ ΩÓ°ùdG óÑY
»a áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG äÉ¡LGƒªdG πc »a QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿GC ¬«ÑY’ øe »°TÉæM Ö∏W ɪc §°SƒdG »a ΩÓ°ùdG óÑY áaÓN ¢Uƒ°üîHh
.á£≤f 12 áÑ«Ñ°ûdG É¡«a â©«q°V å«M ÜÉgòdG á∏Môe »a ≥jôØ∏d çóM ɪd ÉjOÉØJ ∂dPh ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e º«°ùf ÖYÓdG ¬∏¨°ûj ¿CG πªàë«a ,»YÉaódG
Ö≤∏dÉH øeƒDj ∫Gõj ’ »°TÉæM ,á«°VɪdG á¡LGƒªdG øY ÜÉZ …òdG ¢TƒMO
’óH IOƒªM ≈∏Y OɪàY’G ≠f’ π°†a å«M
Ö≤d øY ´ÉaódÉH º∏ëj ∫Gõj ’ áÑ«Ñ°ûdG »a ∫hC’G πLôdG ¿CG ≈∏Y ∫ój ɪfEÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gòg ô N BG Q É « N ¬ d ¢ù « d I ô ª d G √ ò g ø µ d , ¬ æ e
,•É≤f ™HQCG iƒ°S ∞«£°S ¥Éah óFGôdG øY áÑ«Ñ°ûdG π°üØj ó©j ºd ¬fCGh á°UÉN ,iôNCG Iôe ádƒ£ÑdG á ∏ « µ °û à d G ≈ d EG ¢T ƒ M O I O É Y EG i ƒ °S
ICÉLÉتdG çGóMEG áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉµeEÉH ¿CÉH iôj ¬æµd ,IôNCÉàe äÉ¡LGƒe ™HQCG É¡d ∞«£°S ¿CÉH º∏©j ºZQh G ò g » a O G ó © à d G ¢ü ≤ æ d G ô ¶ f , á « °S É °S C ’ G
ó © H á °U É N ô ã c CG ¬ « Ñ Y ’ ä É f É µ e EG » a ≥ ã j í Ñ °U CG ¬ f EG º K , 4 5 … É e 8 Ö © ∏ e » a ¥ É a ƒ d G ¬ L G ƒ J É e ó æ Y Ö«£dG ÖYÓd πjƒ£dG ÜÉ«¨dG ó©H Ö°üæªdG
ójõªdG Gƒ≤≤ëj ¿CG º¡«∏Y Ö©°üdG øe ¢ù«d ¬fCG ∑Qój ɪc ,iôNC’ IGQÉÑe øe ¬H ¿hô¡¶j …òdG ¬LƒdG »a Iô«£N áHÉ°UEG øe »fÉ©j …òdG »°Shôe
.á«HÉéjE’G èFÉàædG øe .¬ª°Sƒe »¡æ«°Sh ±hô°†¨dG
Ó«ëà°ùe ¢ù«d ¢TGô◊G ≈∏Y RƒØdG
™«q°†«°S ''ÉchRGC''
OÉëJG IGQÉÑe Éæg ,É¡«a RƒØdG ≥«≤ëàH ¬«ÑY’ »°TÉæM ¢ù«FôdG ÖdÉW »àdG çÓãdG äÉ¡LGƒªdG ø«H øe
»a RƒØdG ≥«≤ëJ Ó«ëà°ùe ¢ù«d ¬fCG »°TÉæM iôj å«M ,ô«NC’G Gòg Ö©∏e »a iôéà°S »àdG ¢TGôëdG á«°SÉ°S’
C G ¬àfɵe
áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S πeÉ©dG Gògh ,Qƒ¡ªL ¿hóH iôéà°S á∏HÉ≤ªdG ¿CG QÉÑàYÉH á¡LGƒªdG √òg »a ÉØ«ØW Gô««¨J á∏«µ°ûàdG ±ô©J ¿GC øµªjh
πeɵH ôضdG øe áÑ«Ñ°ûdG â浪J GPEGh ,OÉëJ’G QÉ°üfCG §¨°V ¿hO øe Ö©∏à°S »àdG ≈dhC’G áLQódÉH ÜQóªdG É¡«∏Y óªàYG »àdÉH áfQÉ≤e Ωƒé¡dG
RGôMEG ≈dEG á«fÉãdG áÑJôªdG ∫ÓàMG øe ∫ƒqëàJh ,É¡aGógCG ô«¨àJ ¿CG πªàëªdG øªa IGQÉѪdG √òg •É≤f ,Ωô°üæªdG ø«æK’G Ωƒj Ió«©°S ΩÉeGC ≠f’
.É¡îjQÉJ »a 15 ºbQ Ö≤∏dG É«°SÉ°SGC ¬Ñ°üæe ≈dGE ó«©°S øH Oƒ©j ób å«M
ºd …òdG πchRGC …ôé«ædG ºLÉ¡ªdG ¢VƒY
¬ÑdÉ£e ≥«≤– ∫ÉM ‘ ájô¨e áëæà ó©j ∑QÉ°T ¬fGC ºZQ ,√Gƒà°ùªH »æØdG ºbÉ£dG ™æ≤j
¬ÑdÉ£e ≥«≤ëJ øe GƒæµªJ GPGE Ée ádÉM »a ájô¨e áëæe ºjó≤àH ¬«ÑY’ »°TÉæM ¢ù«FôdG óYh óbh Gòg »¨Ñæj ɪc èeóæj ºd ¬f’ C äÉÑ°SÉæe IóY »a
√òg óYƒe ∫ƒ°Uh πÑb ºgõØëj ¿GC iÉCJQG å«M ,áeOÉ≤dG çÓãdG äÓHÉ≤ªdG »a QÉ°üàf’G GhRôMGCh ,¬FÓeR Ö©d á≤jôW ≈∏Y Oƒ©àj ºdh
h á«HÉéjE’G èFÉàædG øe øµªe OóY ôÑcGC ≥«≤ëJ πLGC øe º¡©°SƒH Ée πc ¿ƒdòÑj º¡fGC á°UÉN äGAÉ≤∏dG …òdG <GQOh ó«©°S øH øe Ωƒé¡dG ¿ƒµà«°Sh
¿É«Ø°SƒH ≈∏Y
A É L ó ≤ a ¿ É « Ø °S ƒ H ó ª ë e Ü É « Z ø Y É e CG
’ ¬ f CG ó c CG … ò d G ≠ f ’ Ü Q ó ª d G ø e Q G ô ≤ H
á Ñ © °ü d G I G Q É Ñ ª d G » a ¬ c ô °û j ¿ CG π ≤ © j
á °U É N , I ó « ∏ Ñ d G O É ë J G Ω É e CG Ω ƒ « d G á j ƒ ≤ d G h
» a ¬ à b É « d ™ L ô à °ù j º d ¬ f CG ß M ’ ¿ CG ó © H
Ö « Ñ W ¿ CG º Z Q , á « Ñ j Q ó à d G ¢ü °ü ë d G
≈ d EG I O ƒ © ∏ d õ g É L Ö Y Ó d G ¿ CG ó c CG ≥ j ô Ø d G
áØbƒàe ¬àcQÉ°ûe ≈≤ÑJh ,á°ùaÉæªdG AGƒLCG
.ÜQóªdG QGôb ≈∏Y
¿ƒµà°S IOƒªM
ó«cCÉàdG á°Uôa ¬d
á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¿EÉa §°SƒdG §N »a ÉeCG
ó Ñ Y Ü É « Z A É æ ã à °S É H á ∏ ª à µ e ¿ ƒ µ à °S
G ò g » a ä G ô « « ¨ J ± ô © J ø d h Ω Ó °ù d G
» a ™ « ª é d G √ É Ñ à f G â Ø d … ò d G , Ö °ü æ ª d G
I O ƒ ª M I O ƒ Y ó © H á °U É N I O ƒ © d G á ∏ M ô e
¬ d ¿ ƒ µ à °S h , á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ≈ d EG
¿ CG ó © H I ó « ∏ Ñ d G Ω É e CG Ω ƒ « d G ó « c CÉ à d G á °U ô a
á ¡ L G ƒ ª d G » a á Ñ « Ñ °û d G ± G ó g CG ∫ h CG π é °S
≈ d ƒ à « °S h . á ∏ « ª L á ≤ j ô £ H h I ô « N C ’ G
ø « °ù M Ö Y Ó d G I O É © d É c Ö © ∏ d G á Y É æ °U
≠ f ’ Ü Q ó ª d G ç ó ë « °S h á °ù a É æ ª d G A G ƒ L CG
IôaƒàªdG äÉfɵeE’G Ö°ùM äGô««¨àdG ¢†©H
ó Ñ Y ∞ j ô °T ó F É ≤ d G Ö « ¨ « °S å « M , ¬ j ó d
ø Y I ó M G h á « d BG I G Q É Ñ ª H Ö b É © ª d G Ω Ó °ù d G
A G ô Ø °ü d G á b É £ Ñ d G ¬ « ≤ ∏ J ó © H á ∏ « µ °û à d G
ø « æ K ’ G I ó « © °S á j O ƒ d ƒ e Ω É e CG á ã d É ã d G
ó ª ë e º L É ¡ ª d G ≈ d EG á a É °V E ’ É H , Ω ô °ü æ ª d G
I ô ª ∏ d I ƒ Y ó d G ¬ d ¬ L ƒ J º d … ò d G ¿ É « Ø °S ƒ H
.¬àjõgÉL ºZQ »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
É°ùjQOEG …QƒëªdG ™aGóªdG Oƒ©«°S πHÉ≤ªdÉHh
º d å « M , á H ƒ ≤ © d G ó Ø æ à °S G … ò d G » d É Ñ « d ƒ c
.≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°ûJ
»≤Ñoà°S ‹ÉÑ«dƒc IOƒY
•É«àM’ E G ‘ ¢SÉÑ©∏H
™aGóªdG IOƒY ¿ÉEa äÉ«£©ªdG Ö°ùMh
ójôa ÖYÓdG ídÉ°U »a ¿ƒµJ ød »dÉÑ«dƒc
¬fGC ºZQ ,•É«àM’G ≈dGE Oƒ©«°S …òdG ¢SÉÑ©∏H
Iô«N’ C G á¡LGƒªdG »a »¨Ñæj ɪc √QhO iOGC
IGQÉѪdG ¿GC á°UÉN ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC
≠f’ õcô«°Sh ôѪaƒf 1 Ö©∏e »a iôéà°S
øe ô«Ñc OóY ≈dGE êÉàëj ød ɪc Ωƒé¡dG ≈∏Y
ø«©aGóªdG ≈∏Y óªà©«°S å«M ,ø«©aGóªdG
≈dGE áaÉ°VGE Ω’ɵ∏Hh »dÉÑ«dƒc ø«jQƒëªdG

05 ´ .¢S
.ɪFGO √OƒYƒH »Øj ¬fÉCH ¿ƒª∏©j ¿ÉªãY .¢S .iôN’ C IGQÉÑe øe ≥dÉCàj .á∏eôH Ö«£dGh ƒ«°ûY .ìÉàØe ™«HQh ídÉ°UhGC øjô«¡¶dG
 ∫h’
C G º°ù≤dG
Ió«∏ÑdG OÉëJGE

''…õ«J øe á£≤f ƒÑ«Lh ∫ÉLQ ƒfƒc''

¿Éc Ée GPGE Ωƒé¡dG »a πµ°ûªdG
π«é°ùàdG ≈∏Y GQOÉb
Oôqée AÉ≤∏dG Gò¡d ø«ÑYÓdG §«£îJ ≈≤Ñjh
≈∏Y äÉ«£©ªdG ¿GC Éæª∏Y Ée GPGE §≤a åjóM
GPGEh ,ôNGB A»°T ¿Gó«ªdG á«°VQGCh A»°T ¥QƒdG
¬Lh »a Oƒª°üdG ≈∏Y GQOÉb »Ø∏îdG §îdG ¿Éc
≈≤Ñj πµ°ûªdG ¿ÉEa ,á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG »ªLÉ¡e
øY GõLÉY ≈≤Ñj …òdG »eÉeC’G §îdG »a
êQÉN ø«ªLÉ¡ªdG ∞©°V ≈dEG ô¶ædÉH π«é°ùàdG
IÉCLÉتdG GƒKóMGC GPGE ’GE º¡∏dG ,¿’BG óqM ≈dGE QÉjódG
.»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T Gƒ∏°Uhh
`c.GC
Oƒ©jh ¬«ÑYÓH ™ªàéj QGõN
¥ÉaƒdG AÉ≤d ≈dGE º¡H
á°üM »a ¬«ÑYÓH QGõN ÜQóªdG ™ªàLG
ôã©àdG ≈dGE º¡H OÉYh ¢ùeGC ∫hGC ±ÉæÄà°S’EG
∫GR’ ¬fGE º¡d ∫Éb å«M ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC ô«N’CG
¿hOqƒDj º¡∏©éJ »àdG ÜÉÑ°S’CG º¡Øj ºd
ÉeóæY øµd ,ºgóYGƒb êQÉN Iô«Ñc äÉjQÉÑe
¿hó≤Øj ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¥ƒa Ö©∏dÉH ôe’CG ≥∏©àj
’ ¬fGC º¡d Gô«°ûe .º¡JÉfɵeGEh ºgõ«côJ πeÉc
Qhôe ≈°ùæj ¿GC ∫GƒM’CG øe ∫ÉM …qÉCH øµªj
øµªàj ¿GC ¿hO ø«ÑY’ 3 πLQGC ΩÉeGC øe IôµdG
çóëJ ɪc .∑ÉÑ°ûdG πNGO É¡©°Vh øe óMGC
ÉgƒÑµJQG »àdG AÉ£N’CG ¢†©H øY É°†jGC º¡©e
.Égƒ©«q°V »àdG äGôµdG ¢Uƒ°üîH §°SƒdG »a
áàHÉãdG äGôµdG øY çóqëJ
¬¶M’ ôeGC ≈dGE …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¥ô£J ɪc
IQób ΩóY ƒgh øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG »a Ió°ûH
»àdG áàHÉãdG äGôµdG πjƒëJ ≈∏Y ø«ÑYÓdG
çóM ɪ∏ãe ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE IôãµH º¡d âë«JGC
Iôc 14 øe Ió«∏ÑdG äOÉØà°SG øjGC ,∞«£°S ΩÉeGC
ó«°ùéJ øe ¿ƒÑYÓdG øµªàj ¿GC ¿hO áàHÉK
õcQGC ¿GC øe IóFÉØdG Ée'' :º¡d ±É°VGCh .ÉgGóMGE
≈∏Y á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN »∏ªY »a
»a ó°qùéàj ød ∂dP øµd ,áàHÉãdG äGôµdG
.''᫪°SôdG äÉjQÉѪdG
¬«ªLÉ¡e ™e Gô«ãc çóqëJh...
º¡HÉ°UGC Ée áaô©e πL’C
Ée º°†¡j ºd ∫GR’ QGõN ¿GC ≈dGE ô¶ædÉHh
≈∏Y ≈àM ¿hõé©j øjòdG ¬«ªLÉ¡ªd çóëj
™e åjóM ¬d ¿Éc ó≤a ,¢UôØdG π¡°SGC π«é°ùJ
,...¿hôNGBh óYÉ°S êÉM ,»à«ªM ¬«ªLÉ¡e
IÉCLÉتH ¿hó©jh ...
¬YÉaOh »`°ThÉ°T
Gòg É¡H ¿ƒÑ©∏«°S »àdG á≤jô£dG ¢Uƒ°üîHh
ºµëHh ¢ùaÉæªdG ¿GC OÉëJ’G ƒÑY’ Éæd ∞°ûc ,AÉ≤∏dG
ƒ¡a √Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏«°S ¬fGC
∫ƒ°Uƒ∏d ájGóÑdG òæe Ωƒé¡dG ábQh ∞«XƒàH ÖdÉ£e
ø«ÑYÓdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,∫GƒW ¢SQÉëdG ≈eôe ≈dGE
ΩóYh ` º¡Ñ°ùM ` º¡cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ¿ƒ¶aÉë«°S
πÑb ,πb’CG ≈∏Y ≈dh’CG á∏MôªdG »a ±óg …GC »≤∏J
πLGC øe á©jô°S á°ùcÉ©e äɪég »a ¥Ó£f’G
.áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO áàZÉÑe
á`°SGôëdG »`a ¥É`H ∫GƒW
á¡LGƒªdG √òg »a ≈eôªdG á°SGôM ±ô©J ød
ób ±GôW’CG ¢†©H âfÉc å«M ,ô««¨J …GC
¢SQÉëdG ∑ô°û«°S QGõN ÜQóªdG ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC
ø«à∏dG ø«à«ÑjQóàdG ø«à°üëdG ¿GC ô«Z ,ºdÉZ
¿GC ÉJócGC AÉ©HQ’CGh AÉKÓãdG »eƒj ÉJôL
¢SQÉëdG »a GOóqée ¬à≤K ™°†«°S »æØdG ºbÉ£dG
AÉ≤∏dG »a ÉC£N …GC ÖµJôj ºd …òdG ,∫GƒW
ò≤fGC Éeó©H ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉMh ô«N’CG
.ø«≤≤ëe ø«aóg øe √Éeôe
äGô««¨J ±ô©j ød ´ÉaódG
Ió«∏ÑdG OÉëJGE ´ÉaO Qƒëe ±ô©j ød
Qôqb å«M ,ó¨dG AÉ≤d áÑ°SÉæªH äGô««¨J
,ó©°ShGC »a á≤ãdG ójóéJ QGõN ÜQóªdG
A’ƒDg ¿GC ΩGOÉe ,∫ƒë∏Hh »°TƒeR ,Iô«Ñ°T
¥Éah ΩÉeGC ∑ÉÑ°ûdG áaɶf ≈∏Y Gƒ¶aÉM
¿ƒµ«°S »≤«≤ëdG QÉÑàN’G ¿GC ƒdh ,∞«£°S
»a óLƒj …òdG áÑ«Ñ°ûdG Ωƒég ΩÉeGC GóZ
»a á∏eÉc á«YÉHQ πé°Sh ¬dGƒMGC ø°ùMGC
§¨°†dG ¿ƒµ«°Sh ,Ió«©°S ájOƒdƒe ≈eôe
¿GC QGõN ÜQóªdG iôjh .»Ø∏îdG §îdG ≈∏Y
ø«æK’G Ωƒj º¡«∏Y Ée GhOGC ø«©aGóªdG
»a ∂dP ó«cÉCàH ø«ÑdÉ£e º¡æµd •QÉØdG
.Ωƒ«dG IGQÉÑe
™æ°üH ÖdÉ£e ''∫É°ûjRGE''
¥QÉØdG
¿ÉEa ,•QÉØdG ÉfOóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe
OhOôªH ô¡X ''∫É°ûjRGE'' …OÉ°ûàdG ºLÉ¡ªdG
Gô«ãc óªàYGh ¥ÉaƒdG AÉ≤d »a GóL ™°VGƒàe
ÉÑdÉ£e ≈≤Ñj ¬fÉEa ∂dòd ,…OôØdG Ö©∏dG ≈∏Y
ídÉ°üd ¥QÉØdG ™æ°üjh ¢†Øàæj ¿GC IQhô°†H
Ωƒ«dG á«°ùeCG óYƒe ≈`∏Y Ió«∏ÑdG OÉëJG á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG É¡fGó«e á«°VQCG ¥ƒa áWQÉØdG ádƒédG »a Égôã©J ó©H
ôضdG πLCG øe ó«©°S øH ¥ÉaQ ídÉ°üd ≈dhC’G á∏gƒdG òæe äÉ«£©ªdG hóÑJh .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ájɨ∏d áÑ©°Uh áeÉg á¡LGƒe ™e
áWQÉØdG ádƒédG »a Ió«©°S øe ¬H GhOÉY …òdG ¢†jô©dG RƒØdG ó©H º¡dGƒMCG ø°ùMCG »a ºgOƒLh ≈dEG ô¶ædÉH ,çÓãdG •É≤ædÉH
.Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ôãcCG º¡Xƒ¶M å©H »a º¡àÑZQh
óaƒ∏d ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùMGC ¢ü°qüîà°S áÑ«Ñ°ûdG
QÉÑàYG ≈∏Y ,º¡JóYh ɪ∏ãe √QÉ°üfGCh …ó«∏ÑdG
Ió«∏ÑdG øe çÓãdG •É≤ædÉH äOÉY áÑ«Ñ°ûdG ¿GC
âëJ Ö©∏ªdG äQOÉZ É¡æµd ,ÜÉgòdG IGQÉÑe »a
ÉgQÉ°üfGCh ÉgƒÑY’ ¢Vôq©àj ºdh äÉ≤«Ø°üàdG
.äÉ≤jÉ°†e …qGC ≈dGE
¿É«°ùædG »qW »a ∞«£°S ôã©J
Ω ƒ j á ∏ «µ °û àdG ¬ H â«æe … ò dG ôã©àdG º Z Qh
Gƒ©ªLCG Ió«∏ÑdG »ÑY’ ¿CG ’EG ,•QÉØdG ø«æKE’G
Oƒ©j ÖÑ° ùdGh ,ôã©àdG Gòg ¿É«° ùf IQhô° V ≈∏Y
á«°VQCG ¥ƒa äGôã©àdG GƒØdCG º¡fCG ≈dEG É°SÉ°SCG
Ω G O É e º ¡ j ó d I O É Y â ë Ñ °U CG h π H , º ¡ f G ó « e
ø e ó j ó © d G » a R ƒ Ø d G ≥ « ≤ ë J » a G ƒ ∏ °û a º ¡ f CG
ô ã © J ¿ CG º ¡ æ e ó j ó © d G É æ d ó c CG h . ä É j Q É Ñ ª d G
¬∏c õ«côàdGh ¿É«° ùædG »W »a ≈ë° VC G ∞«£° S
q ôã©J π«é°ùJ á«°ûN ójó°T §¨°V âëJ AÉ≤∏dG
¬ « a h ó ë J … ò d G Ω ƒ « d G A É ≤ d ≈ ∏ Y Ö °ü æ e
ICÉLÉتdG çGóMEG πLCG øe ájƒb áÑZQ ™«ªédG
.QÉjódG êQÉN
¥ƒa ájƒb â°ù«d áÑ«Ñ°ûdG
º°SƒªdG Gòg É¡fGó«e
øe Ö©∏dG »a áÑZQ â«eR óFÉ≤dG AÉ≤aQ ójõj Éeh
∂∏ªj ¬fGC ºZQh ,áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO ¿GC ƒg RƒØdG πLGC
AÉ£N’CG ÖµJôj Ée ÉÑdÉZ ¬fGC ’GE ,á©e’ ô°UÉæY
,º°SƒªdG Gòg äÉjQÉѪdG øe ójó©dG »a çóM ɪ∏ãe
á«°VQGC ¥ƒa •É≤ædG øe ójó©dG áÑ«Ñ°ûdG â©«q°V øjGC
áahô©e âfÉc »àdG Iƒ≤dG ∂∏àH â°ù«dh ,É¡fGó«e
.áWQÉØdG º°SGƒªdG ∫ÓN É¡fGó«e ¥ƒa É¡H
≥ãf ¿GC Ö`éj'' :»``°TƒeR
''RƒØdG ÉfOQGC GPGE Éæ°ùØfGC »a
?πFÉÑ≤dG AÉ≤d »a á«HÉéj’
E G
π«ëà°ùªdG øe ¬fGC iôj ¢†©ÑdG ?’ ºdh
É¡fGó«e ¥ƒa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØf ¿GC
∞«£°S ¥Éah ≈∏Y RƒØdG øe øµªàf ºd Éæf’C
’ ±hô¶dGh äÉ«£©ªdG øµd ,ÉæfGó«e ¥ƒa
…OƒDf ¿GC øµªeh äÉjQÉѪdG ø«H ¬HÉ°ûàJ
øµd ,RƒØfh ¢ù«ªîdG Gòg áª≤dG »a AÉ≤d
ºîq°†f ’h ÉæJÉfɵeGE »a ≥ãf ¿GC á£jô°T
.Gô«ãc Éæ°ùaÉæe
¿ƒÑ©∏«°S ø«ÑYÓdG ¿GC iôJ πg
?…ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeGC øjQôqëàe
á∏«µ°ûJ ∂∏ªJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿GC í«ë°U
øµd ,áKÓãdG É¡Wƒ£N »a áµ°Sɪàeh ájƒb
≈∏Yh ,ÜQÉ≤àe ¥ôØdG º¶©e iƒà°ùe
¿ƒµj ƒdh ≈àM ´ôq°ùàH GƒÑ©∏j ’ ¿GC ø«ÑYÓdG
,Éæ«∏Y ±óg π«é°ùJ ≈dGE ¥ÉÑq°ùdG ¢ùaÉæªdG
,AÉ£NGC ¿hO øeh ¿qÉCàH Ö©∏f ¿GC Öéj
.∂°T ¿hO Iô°VÉM ¿ƒµà°S áé«àædGh
∫hGC Ö©∏e »a πé
q °ùJ Ée ÉÑdÉZ
QGôµJ ≈∏Y QOÉb âfGC πg ,ôѪaƒf
?IôªdG √òg ∂dP
Ió«∏ÑdG ≈∏Y ''êôîj'' hRh …õ«J Ö©∏e
ø«ª°SƒªdG »a á«HÉéjGE èFÉàf ¬«a Éæ∏é
q °Sh
…OqhDGC ɪFGO ,∂dGƒD°S øY ÉeGC .øjô«NC’G
Gòg ¥ƒa áª≤dG »a äÉjQÉÑe
ɪ∏ãe πé q °SGCh Ö©∏ªdG
¢ùaÉæªdG ™e çóM
º````°SƒªdG ¬`````°ùØf
Gò```````gh ,•QÉ````ØdG
øe º¡fGó«e á«°VQGC êQÉN º¡eRÓJ »àdG Ió≤©dG QGõN ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ¿CG »æ©j ’ Gòg øµd
»a Ió«©°S ≈dGE π≤æàdG iôNGC á¡L øeh ,á¡L á«ë°†dG ܃K »a ¿Gó«ªdG á«°VQCG ¿ƒ∏Nó«°S
πeGC ≈∏Y á©ØJôe äÉjƒæ©ªH áeOÉ≤dG ádƒédG øe ɪfEGh ,QGô°VC’G ∞NCÉH IOƒ©dG ádhÉëe hCG
áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe äÉjƒæ©ªdG ∂∏J ∞«XƒJ ¿CG ƒdh ,ºgQÉjO ≈dEG OGõdG πeɵH IOƒ©dG πLCG
ºà«°Sh Ó°UÉah Éjô«°üe óq©j AÉ≤d »a ,á«HÉéjGE ¿hójôj ɪfEGh RƒØdG øY ¿ƒãëÑj ’ QÉ°üfC’G
≈∏Y Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬àé«àf Aƒ°V ≈∏Y ±ô©àdG á £ ≤ æ H ¿ h O ƒ © j h ’ É L Q ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ¿ ƒ µ j ¿ CG
.»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE áÑ≤dG óFGQ ≥aGô«°S …òdG ≥jôØdG .§≤a IóMGh
QGõqNh §¨°†dG âëJ ¿ƒÑYÓdG ∫OÉ©àdÉH GhOÉY •QÉØdG º°SƒªdG
»°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y õcôj Ö©°UGC á«©°Vh »a ºgh
ΩÉeGC Ió«∏ÑdG ¬H â«æe …òdG ô«NC’G ôã©àdG ôØ°U Oƒ©J âfÉc »àdG áWQÉØdG º°SGƒªdG ¢ùµYh
OGOõj §¨°†dG π©L É¡dhÉæàe »a ¿Éc ¢ùaÉæe Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ,hRh …õ«J ≈dGE É¡JÓ≤æJ øe øjó«dG
,á«°ùeC’G √òg óYƒe ÜGôàbG ™e ø«ÑYÓdG ≈∏Y •QÉØdG º°SƒªdG ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG øe â浪J
≈∏Y ¢ùaÉæªdG Rƒa ƒg º¡«∏Y §¨°†dG OGR Éeh »a ,(2`2 ≈¡àfG AÉ≤∏dG) ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e øe
Gò¡d ¿hô°q†ëj º¡∏©L Ée ,É¡fGó«e »a Ió«©°S áé«àæH RƒØà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC πµdG É¡«a ™ªLGC á¡LGƒe
8 øe á°Uƒ≤æe Ió«∏ÑdG ∫ƒNO ÖÑ°ùH á°†jôY
∫òH …òdG QGõN ÜQóªdG ¬¶M’ …òdG ôe’CG ,ôNGB º¡ªëbGC øjòdG ¿ÉÑ°ûdG øµd ,ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’
ø«à«ÑjQóàdG ø«à°üëdG á∏«W Iô«Ñc äGOƒ¡ée »a á«FÉæK Gƒ∏é°Sh GƒÑ«îj ºd É¡eƒj ¿GR ÜQóªdG
™aQ πLGC øe ,AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG »eƒ«d áØdÉîe øe »°TƒeR ᣰSGƒH »°ThÉ°T ≈eôe
√ò¡d É«°ùØf ºgô«°†ëJh ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e πé
q °S …òdG »dÓ°T É«dÉM áª∏©dG ºLÉ¡eh ,Iô°TÉÑe
á«YɪL áØ°üH º¡©e çóëJ å«M ,á¡LGƒªdG .Iô«N’CG äɶë∏dG »a É©FGQ Éaóg
.OGôØfG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e É°†jGC çóëJh
πÑb GóL º¡e RƒØdG
∫ÉÑ≤à°SGE ø°ùMGC ô¶àæJ Ió«∏ÑdG Ió«©°S ≈dGE π≤æàdG
…õ«J »a Égóéà°S »àdG Iô«ÑµdG äÉHƒ©°üdG ºZQh
ídÉ°U »a ¿ƒµà°S »àdG äÉ«£©ªdG ø«H øeh çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ¿GC ’GE ,Ωƒ«dG á«°ùeGC á∏«µ°ûàdG
»àdG áÑ°SÉæªdG ±hô¶dG »g ,ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ™«ªL øe ɪ¡e ≈≤Ñj ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG hGC
IQGOGE ¿GC Éæª∏Y Ée GPGE á¡LGƒªdG É¡«a iôéà°S øe ¢ü∏îàdÉH ø«ÑYÓd íª°ùj å«M ,ÖfGƒédG
¿ÉÑ«¨j ''∫É°ûjRGE''h ''≠fƒ°S''
¢ùeGC ¿Gô°†ëjh ±ÉæÄà°S’EG øY
ΩÉeGC ô«N’C G ôã©àdG ¿GC hóÑj
¢ù«dGC ,ºµ«a ôKGC ∞«£°S ¥Éah
?∂dòc
óLƒf »àdG á«©°VƒdG ,ó«cÉCJ πµH
¥ƒa •É≤ædG ™««°†àH íª°ùJ ’ É¡«a
ó≤a RƒØdG øY ÉfõéY ÉæfGC ɪHh ,ÉæfGó«e
¥Éëàd’G á°Uôa Éæ©«q°V Éæf’C ,Gô«ãc ÉfôKÉCJ
ø°ùëdh ,Ö«JôàdG »a Ió«©°S ájOƒdƒªH
ΩÉeGC É¡fGó«e ¥ƒa äô°ùN Ió«©°S ¿GC Éæ¶M
AÉ≤ÑdG »a ÉæXƒ¶M π©L Ée πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
.áªFÉb ≈≤ÑJ
AÉ≤∏d ºµJGô«°†ëJ ô«°ùJ ∞«c
?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
å«M ,ájOÉY áØ°üH ô«°ùJ äGô«°†ëàdG
øe »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y QGõN ÜQóªdG õcôj
GhôKÉCJ øjòdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ πLGC
ÉeGC .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ô«NC’G ôã©àdG øe
≈∏Y πª©f øëæa »æØdG ó«©°üdG ≈∏Y
Iôqe ɡѵJôf ’ ≈àM AÉ£NC’G í«ë°üJ
.(¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) ó¨dG AÉ≤d »a iôNGC
ô«°ùJ Qƒe’
C G ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY
óYƒe πÑb ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y èéq ëJ …òdG ''≠fƒ°S'' ™aGóªdG ÜÉ«Z ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY
?AÉ≤∏dG ƒdh ,ÜQóàdG øe √AÉØYGE »æØdG ºbÉ£dG øe Ö∏Wh áHÉ°U’EÉH
øY ¬HÉ«Z AGQh øe OGQCG ''≠fƒ°S'' ¿GC Éæd ócGC ÉfQó°üe ¿GC
É«ª°SQ §≤°ùf ºd øëf ...∂dP ∫ƒb øµªj
áLQO ≈dGE ôKÉCàf ≈àM ∫OÉ©àdG Gòg ó©H Ωƒ≤J ≈àM ájó«∏ÑdG IQGO’EG √ÉÑàfG âØ∏j ¿GC ¢ùeGC ∫hGC á°üM
,≥jôØdG »a A»°S πµ°ûH ô«°ùJ Qƒe’CG π©éf »a .É¡«∏Y π°üëàj ºd ∫GR’ »àdG ájô¡°ûdG ¬JôLCG ájƒ°ùàH
q
Iô«N’CG IGQÉѪdG áé«àf »a ô«µØàdG ¿GC ɪc π°†ah ,ô¡¶dG »a ¬àHÉ°UGE øe »fÉ©j ¿Éc ''∫É°ûjRGE'' ¿GC ø«M
∞«c ±ô©f ¿GC ºq¡ªdG ...A»°T »a ™Øæj ’ ¿ÉÑYÓdG Oƒ©j ¿GC πÑb ,èdÉ©j ≈àM áMGQ ¬d íæªj ¿GC QGõN
™e ó¡©dG Oóqéfh á«©°VƒdG √òg øe êôîf ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e ¿Ó≤æàjh ¢ùeGC áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ≈dGE
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

»a ø°ùM’CG ¬fGC Ó©a ócƒDj ≈àM ¬≤jôa .hRh …õ«J

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

»àdG ÜÉÑ°S’CG ¬d GƒMô°ûj ¿ÉCH ºgÉjGE ÉÑdÉ£e áÑ«Ñ°T ΩÉeGC º°SƒªdG .á«HÉéj’EG èFÉàædG
.äGOÉ≤àf’EG øe ójõªdG iOÉØàjh á∏«µ°ûàdG ¿GC ó≤à©J πg
á≤£æe πNGO ô«Ñc ´ô°ùàH ¿ƒÑ©∏j º¡∏©éJ ,¢SÉC`µdG »`a á`jÉéH Ió«∏ÑdG ájGRƒe »a âHQqóJ á∏«µ°ûàdG
Ωƒj ¥ÉaƒdG ΩÉeGC çóM ɪ∏ãe äÉ«∏ª©dG ¿ƒcÉC°Sh õgÉL ÉfGC'' :∫É°ûjRGE »`````d â```ë«JGC GPGEh Oóqéà°S Ió«∏ÑdG á∏«µ°ûJ äôLGC ,áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒªd √ò¡d GOGó©à°SG
AÉ≤d »a õ«côàdÉH º¡ÑdÉWh ,•QÉØdG ø«æK’G OOqôJGC ød á°UôØdG ™e ó¡©dG
.Ωƒ«dG AÉ≤d øe ô«ãµH ø°ùMGC .π«é°ùàdG »a èFÉàædG
ájGRƒe Ö©∏e »a AÉ©HQ’CG ¢ùeGCh ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj É¡JGô«°†ëJ
…õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e á«°VQGC Gô«ãc ¬à«°VQCG ¬Ñ°ûJ …òdG
ø«ÑYÓdG â©°Vh'' :QGõN ''∞«£°S ÖfÉL …qGC øe .hRh
¢ùeGC Ωƒj ô«°üb íjô°üJ »a ''∫É°ûjRGE'' ∫Éb »a AÉ≤∏dG Ö©∏«°S
''º¡JÉ«dhƒD°ùe ΩÉeGC óª©àj ºdh ∞«£°S AÉ≤d »a ¬«∏Y Ée iOqGC ¬fGC ?∂jGCQ
áeÉb’
E Gh ¢ùeGC π≤æàdG
»a ¬jGCQ øY ∫GƒD°S »a QGõN ÜQóªdG Éæd ócGC πZƒàdG ∫hÉëj ¿Éc ɪfGEh ,…OôØdG Ö©∏dG øe Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ''áéjóN ’’'' »`a
øe'' :ÓFÉb ¬≤jôa ®ƒ¶Mh Ωƒ«dG á¡LGƒe §°Sh óLƒj »à«ªM ¿GC ßMÓj ÉeóæY ,ÖfGƒédG ™«ªL QÉ¡f ∞°üàæe hRh …õ«J áæjóe ≈dGE Ió«∏ÑdG á∏«µ°ûJ â∏≤æJ
RƒØ∏d í°TôªdG ƒg ¢ùaÉæªdG ¿ƒµj ¿GC »©«Ñ£dG ó©H Gô«ãc ôKÉCJ ¬æµd ,ø«©aGóªdG øe áYƒªée Ö©∏j …òdG ≥jôØdG ÜQóªdG èeôH …õ«J ≈dGE …ó«∏ÑdG óaƒdG ∫ƒ°Uh Qƒah .¢ùeGC
øe ôãcGC GõØëe πNójh …ƒb ¬f’C AÉ≤∏dÉH ÉeóæY ≈dh’CG á∏MôªdG »a ¬©«q°V …òdG ±ó¡dG ’h ∞∏îdG »a Gó«L ¿GC ɪ∏Y .Ö©àdG QÉKGB øe ¢ü∏îà∏d á«FÉNôà°SG á°üM QGõN
¿ƒµ«°Sh ,Ió«©°S »a ô«N’CG √Rƒa ó©H ΩRÓdG Gòg ¿GC ±É°VGCh .áÑ°SÉæe á«©°Vh »a ¿Éc ,AÉ£N’CG ÖµJôj á∏«µ°ûàdG äOÉàYG …òdG ''áéjóN ’’'' ¥óæa »a âfÉc áeÉb’EG
ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµd ,√QÉ°üfGC øe ɪYóe ≈∏Y Ghô£«°S º¡f’C É«≤£æe øµj ºd ∫OÉ©àdG π¨à°ùj …òdG ≥jôØdGh .áWQÉØdG º°SGƒªdG ∫ÓN ¬«a áeÉb’EG
™e âKóqëJ ɪfGEh ,Ωõ¡æªdG á«∏≤©H πNóæ°S ójó©dG Gƒ©«q°Vh á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W º¡°ùaÉæe
å«M ,º¡JÉ«dhƒD°ùe ΩÉeGC º¡à©°Vhh ø«ÑYÓdG -∫Éb ɪ∏ãe - º¡«∏Y Öéj ¿’BGh .¢UôØdG øe
¢UôØdG øe OóY ôÑcGC çóqëàJ ºd IQGO’E G
§îdG »a ¬d ìÉàJ »àdG
º¡fGC º¡d äócGCh »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y äõcQ ∫OÉ©àdG á£≤f hGC çÓãdG •É≤ædÉH GhOƒ©j ¿GC øe øµªà«°S »eÉe’CG áëæe …qGC øY
ƒdh ,∞«£°S ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a AÉ≤d GƒÑ©d ,Gòg .hRh …õ«J ≈dGE º¡∏≤æJ øe πb’CG ≈∏Y √Éæªàf Ée πqch .RƒØdG Gò¡d á°ü°üîªdG áëæªdG øY Ió«∏ÑdG OÉëJGE IQGOGE çóëàJ ºd
Oƒ©æ°S á≤jô£dGh IOGQ’EG ¢ùØæH ¿ƒÑ©∏j á°üëdG øY ÜÉZ ¬fGC ''∫É°ûjRGE'' Éæd ócGCh §îdG ¿ƒµj ¿GC ƒg øëf áé«àæH √ƒÑY’ Oƒ©j ¿GC º«YR ¢ù«FôdG ójôj å«M ,AÉ≤∏dG
»a ájƒb áÑZQ º¡æe â°ùªdh ,á«°Vôe áé«àæH ¬Yƒ°†N ÖÑ°ùH ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG √òg Gô°VÉM »eÉe’CG .»æØdG ºbÉ£∏d √ócGC ɪ∏ãe ∫Gƒe’CG øY åjóëdG πÑb á«HÉéjGE
πµH º¡Xƒ¶M øY ´ÉaódGh IÉCLÉتdG çGóMGE ¿ƒµj ≈àM ô¡¶dG »a ¬àHÉ°UGE øe êÓ©dG ≈dGE ∞jó¡àdG Ió≤Y ∂qØjh IôqªdG ∫ÉM »a º«àæ°S ø«jÓe 4 ¿ƒµà°S áëæªdG ¿CG ócƒDªdG øe øµd
.''AÉ≤∏dG Gòg »a É«HÉéjGE GOqQ º¡æe ô¶àfGCh ,Iƒb …òdG øe ô«ãµH π°†aGC OhOôªH óYhh ,GõgÉL .ÉæeRÓJo »àdG IOƒ©dG ∫ÉM »a ᪫≤dG ∞°üfh ,çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG
.``c.GC .•QÉØdG ø«æK’G Ωƒj ¬eóqb ∫ɪc.GC .∫OÉ©àdÉH

:êÉéMh ¢TƒHÉH ,¬««æH ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd
,∞```jô°T Í`H óéæà°ùj ∫É°û«e''
...á````````°TƒW øHh á```````∏HÉb
''¬fÉ≤∏≤j ‹ÉÑ«dƒch …QOƒ`ch
ÜÉÑ°SC’ ø«ÑY’ IóY øe á°Uƒ≤æe áMQÉÑdG áæJÉH ≈dGE ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ äôaÉ°S
ø«à°üëdG »a ≥jôØdG ™e º¡HQóJ Ωó©d hOɪMh ,∞°SÉj ,»LÉH øe πc ÜÉZ å«M ,áØ∏àîe
QOÉ°üªdG ¢†©H ¿GC ºZQ áHÉ°U’
E G »YGóH ¬««æH ÜÉZ ɪæ«H ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’ C ø«Jô«N’ C G
¢ù«FôdG É¡H √óYh »àdG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH Ö©∏dG ¢†aQ ¬fGC ≈dGE ô«°ûJ
á∏HÉbh á°TƒW øH ,∞jô°T øH øe πµd IƒYódG ¬«LƒJ ≈∏Y »°ùfôØdG ôÑLGC Ée ,¢ShôªY
∞bƒJ ±ôY …òdG …OÉædG ïjQÉJ »a á≤HÉ°S »gh áæJÉH ≈dGE äôaÉ°S »àdG 18 áªFÉb º«Yóàd
.º°SƒªdG ájÉ¡f øY ô¡°T øe ôãcGC πÑb á°ùaÉæªdG øY õFÉcôdG
ÉeGE ÖbÉ©ªdG ¢TƒHÉH ÜÉ«Z ¢Vƒq©«°S å«M Iô«Ñc äGô««¨J ¿Gó«ªdG §°Sh ±ô©j ød
»a á≤ãdG ójóéJ »°ùfôØdG π°†a óbh ,á°ùaÉæª∏d óFÉ©dG á°TƒW øH hGC ¢û«æN `cGô°TÉEH
…QOƒc ácQÉ°ûeh áHÉ°UGE øe »fÉ©j ºî°T’ C G ¿GC á°UÉN ,äGQÉ«N ∂∏ªj ’ ¬f’ C É¡JGP ô°UÉæ©dG
.OGORƒ∏H ΩÉeGC ''»HQGódG'' »a ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’ E G ó©H á«ë°üdG ¬àdÉM ø°ùëàH áfƒgôe
’GE áHÉ°UGE øe ɪ¡JÉfÉ©e ºZôa ,»dÉÑ«dƒch …QOƒµH π≤æàdG »°ùfôØdG ÜQóªdG Qôqb
óbh .Ωƒ«dG áë«Ñ°U ɪ¡àcQÉ°ûe QGôb òîàj ¿GC ≈∏Y ,ÉjOôa á°üM ôNGB »a ÉHQóJ ɪ¡fGC
ºJ ɪc ,áeRÓdG πFGóÑdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH »FÉæãdG Gòg äÉeóîH áfÉ©à°S’
E G ≈dGE ∫É°û«e ô£°†j
.á∏«µ°ûàdG »a Ö©d ™fÉ°U ÜÉ«Z πX »a á¡LGƒªdG √ò¡d á∏HÉb ÜÉ°ûdG AÉYóà°SG
≥«≤ëJ ≈∏Y ø«ÑYÓdG â°ùªqM ∂dòd ,çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG πLGC øe áæJÉH ≈dGE π≤æàæ°S''
»dÉÑ«dƒc ájõgÉL ΩóY πX »a á∏«µ°ûàdG »a äGô««¨J çóëæ°S .QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hGC
¿hôªY ¿Éµe ¬cô°ûæ°ùa ∞jô°T øH ÉeGC..AÉ≤∏dG Ωƒj ɪ¡àcQÉ°ûe ¿ÉC°ûH Qô≤æ°S ¿Gò∏dG …QOƒch
.''á¡LGƒªdG √òg áÑ°SÉæªH ¬«a á≤ãdG Oóéf ób ¢û«æNh ô«N’ C G áYÉ°ùdG ∞°üf »a
OGôe .`g
''É«ª°SQ á`jOƒdƒªdG IQOÉ``¨e äQôq``b''
QÉ«©dG øe á∏Ñæb ôé q ah ¬àª°U øY êÉéM π«°†a ôFGõédG ájOƒdƒe ¿Gó«e §°Sh êôN
í°VhGCh .Iô«N’ C G ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG »a ¬d »æØdG ºbÉ£dG OÉ©HGE πªqëàj ºd ¬fGC ócGCh ,π«≤ãdG
:¿ÉC°ûdG Gòg »a ìô°Uh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ''󫪩dG'' ±ƒØ°U »a AÉ≤ÑdG »a ôµqØj ’ ¬fGC
øe ójõªdG πªqëJ »æ浪j ’ ,»ª°SQ πµ°ûHh É«FÉ¡f ≥jôØdG IQOɨe äQôqb ó≤d áMGô°üH''
äQôqb ¢SÉ°S’ C G Gòg ≈∏Yh ,≥«°†dG ÜÉÑdG øe ≥jôØdG øe »æLôîj ¿GC ójôj øe `cÉæg .áfÉg’
¢SÉædG §«∏¨J ºàj ¿GC ójQGC ’ »fGC ɪc .»JOGQGE ¢†ëªH QOÉZGCh á°UôØdG √òg º¡æY äƒqaGC ¿GC
.º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb OÉ©àH’G äQôqbh …ó≤Y ájÉ¡f »a ÉfGC .»fOôW øe ƒg ≥jôØdG ¿GC »æY ∫É≤jh
øe »fÉYGC âfÉc ÉeóæY »fGC ºZQ ,Iô«N’ C G ä’ƒédG »a •É«àM’G »°Sôc »a »FÉ≤H âªÄ°S ó≤d
ºàj ∞«µa ,êôÑdGh ájÉéH ,ÜhôîdG ΩÉeGC á∏eÉc äÉ¡LGƒe çÓK »a âcQÉ°T Iô«£N áHÉ°UGE
.''¬≤jôW »a óMGh πch ó©àHÉC°S ,…QGôb øY ™LGôJGC ød .»à«aÉY ó«©à°SGC ÉeóæY …OÉ©HGE
ágGõæH AÉ≤∏dG IQGOGEh áYÉé°ûdÉH »∏ëàdÉH ÖdÉ£ªdG áYƒHôL ºµëdG Ωƒ«dG IGQÉÑe ôjó«°S
IQGOGE ¿C’ ,•ƒ≤°ùdÉH ¿hOó¡ªdG ¿ƒ«∏ëªdG ¬«∏Y ¬°VôØj ób …òdG §¨°†dÉH ôKÉCàdG ΩóYh
ø«ªµëdG á°UÉN ,Iô«NC’G äÉjQÉѪdG »a º«µëàdG øe Gô«ãc »µà°ûJ âëÑ°UGC ''󫪩dG''
.OGORƒ∏Hh áHÉæY ΩÉeGC AGõL »à∏cQ øe ≥jôØdG ÉeôM øjò∏dG ƒdÉeGCh …Oƒª«M
≈∏Y á«MGôL á«∏ªY ¬FGôLGE ÖÑ°ùH ¬≤jôa øY πjƒW ÜÉ«Z ó©H »LÉH π°ü«a ô¡X Gô«NGC
Iô«N’C G á«ÑjQóàdG á°üëdG øe ÉÑfÉL ™HÉJh á«∏jƒL 5 ≥ë∏e ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U π≤æJ å«M ,ø«©dG
.ÉgGôLGC »àdG á«MGôédG á«∏ª©dÉH ¬HÉ«Z ôjôÑàd ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdG ™e åjóM ¬©ªL ɪc ,¬≤jôØd
∫h’CG º°ù≤dG
∫ƒNódG ’GEh áæJÉH »a ∞```«ædG hôjO''
''ô````L’
C G á````Yƒaóe á````∏£Y »`````a
≈∏Y πªëJ »gh ,ádƒ£ÑdG øe 27 ádƒédG ÜÉ°ùëd á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd áæJÉH ≈dGE ôWÉîªdÉH áaƒØëe áLôîH Ωƒ«dG ôFGõédG ájOƒdƒe Ωƒ≤J
`cQGóJh RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ø«eRÉY GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKGC …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ''»HQGO'' »a É¡fGó«e »a ôã©àdG IQGôe É¡∏gÉc
Gô«ãc ɪ¡«∏Y Ωóæ«°S ø«à櫪K ø«à«£≤f ™«q°V ¬fGC ɪc ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a √É°übGC …òdG ≥jôØdG øe QÉCã∏d á°UôØdG π¨à°ùj ºd ''󫪩dG'' ¿
ø««æJÉÑdG ¿qGC ɪc ,∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
πÑb º¡Ñ©∏e »a •É≤ædG ™««°†J ΩóY ≈∏Y ¿hôÑée
¢TƒHÉH ¢†jƒ©àd ¢û«æN hGC á°TƒW øH ®ÉØëdG GhOGQGC GPGE º°SƒªdG ájÉ¡f øe á∏«∏b ä’ƒL
ɪc ,QÉѵdG Iô«¶M øª°V AÉ≤ÑdG »a º¡Xƒ¶M ≈∏Y
Iô«N’CG º¡JQÉ°ùN ∑QGóJ ¿hójôj IQGôZƒH ∫ÉÑ°TGC ¿GC
.»∏ëªdG OÉëJ’EG ΩÉeGC ¢TGôëdG »a
IócƒDe ÒZ ‹ÉÑ«dƒch …QOƒc ácQÉ°ûe ''󫪩dG'' ≈∏Y äRÉa áæJÉH
ø«ZƒdƒH »a
¢ùaÉæe ¿CG Gó«L ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC ôcòàjh
á∏Môe »a ''󫪩dG'' `H ìÉWGC ób ¿Éc Ωƒ«dG º¡≤jôa
''RƒØdG πLGC øe áæJÉH ¤GE Ögòæ°S'' :∫É°û«e » gh ,ó M G h π HÉ≤e ø«a ó ¡H ø«Z ƒ dƒ H Ö©∏ ªH Ü Égò dG
¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ''IhÉæ°ûdG'' Ö°†Z äQÉKGC »àdG áªjõ¡dG
Ghô¨°üà°SGh ájóéH QƒeC’G GhòNÉCj ºd ø«ÑYÓdG
ΩÉeGC ähGC 20 øe RƒØH ''󫪩dG'' IOƒY ó©H ¢ùaÉæªdG
IQÉ°ùN ájOƒdƒªdG ∞∏c Ée ƒgh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
≥jôØdG »a ø«≤HÉ°ùdG ø«ªLÉ¡ªdG AÉ≤aQ ΩÉeGC áÄLÉØe
.»Ñjó«°Sh ¢ThÉ°T »ª°UÉ©dG
:ó```cƒDjh á``∏Ñæb ô`q`éØj êÉ``éM ¿hójôj ¿ƒ«ª°UÉ©dG
»a ®ƒ¶ëdG º«YóJh QÉCãdG
™HGôdG õcôªdG ∫ÓàMG
IOƒ©dG ≈dGE ¿ƒ©∏£àj Iô°ûeƒH AÉ≤aQ ¿Éc GPGEh
OGORƒ∏H ΩÉeGC ôã©àdG ∑QGóàd áæJÉH øe á«HÉéjGE áé«àæH
E G »a ÜÉgòdG IQÉ°ùN øe QÉCãdG Gòch •QÉØdG ø«æK’G
»©j ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdG ¿EÉa ,''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC ø«ZƒdƒH
RƒØdG ≥«≤ëJ ôÑY ôqªj á©HGôdG áÑJôªdG ∫ÓàMG ¿GC Gó«L
ájOƒdƒª∏d á«≤ÑàªdG áeÉfRôdÉa ,áæJÉH á¡LGƒe »a
≈dh’CG ¢ùªîdG ÖJGôªdG πàëJ »àdG ¥ôØdGh ᫪°UÉ©dG
GPGE áæJÉH øe •É≤f çÓãH IOƒ©dG ''󫪩dG'' ≈∏Y ºàëJ
Ö°ùc »a ôãcGC º¡Xƒ¶M º«YóJ √ƒÑY’h ∫É°û«e OGQGC
§¨°†dÉH ôKÉCàdG Ωó©H ÖdÉ£e áYƒHôL ¿ÉEa ôã©àdG ∫ÉM »a ÉeGC ,á«HôY á°ùaÉæªd á∏gƒDe ábQh
áZQÉa êôîJh ¿’BG øe á∏£Y »a πNóà°S ájOƒdƒªdG
Gô«ãc ∞∏àîj ’ º°Sƒe øe ±óg …GC ¿GC ¿hO øjó«dG
.¬«≤HÉ°S øY
ÊóŸG …õdÉH GÒNGC ô¡¶j »LÉH êQÉN ¢TƒëHQ Ée ÚeÉY''
''᪰UɩdG
π«dóH º¡≤jôØd áHòHòàªdG èFÉàædG ''IhÉæ°ûdG'' ºÄ°Sh
≈dGE Gƒ∏≤æàj ºd IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y IôªdG √òg º¡fGC
:êÉHôb ≈∏Y OôJ QÉ°üf’
C G áæéd ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG áÑJÉ©ªd äÉÑjQóàdG
ócƒDj ɪe ,ø«ZƒdƒH »a OGORƒ∏H ≈∏Y RƒØdG »a º¡∏°ûa
ø````°ùMGC º```¡d É```````fôah'' ,º°Sƒe πc º¡≤jôa õ«ªj …òdG øØ©àªdG ™°Vƒ∏d º¡gôc
πeC’G Ghó≤a QÉ°üfC’G øe ô«ãµdG ¿ÉEa ∂dP ≈dGE ∞°VGC
∂````∏“ á```jOƒdƒŸGh ∫É```Ñ≤à°SG QÉÑàYG ≈∏Y ,áæJÉH øe RƒØH Ωƒ«dG º¡≤jôa Oƒ©j ¿GC »a
ôFGõédG .Ω - áæJÉH .Ω
q GC á°UÉN ,äÉaÉe
.ä’ƒL ¢ùªîH ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb
É°ù«FQ Ö∏£àJ á©HGôdG áÑJôŸG ''ƒgôc QÉ°üf’
C Gh áÑjGQ ájOƒdƒŸG''
''ìÉë°U'' ÉHQóeh É¡dGƒMGC ø°ùMGC »a ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG óLƒJ ’h
ΩÉj’CG √òg ≥jôØdG Égó¡°ûj »àdG Ö«°ùàdG ádÉM »a ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa ,™«HÉ°SC’G √òg
âbh ¿ƒÑ«¨jh ¿hAÉ°ûj ≈àe ¿ƒHQóàj ø«ÑY’ OƒLƒH áÑ°SÉæªH »°VɪdG ø«æK’G ábÉØà°S’G ≈æªàj ≥jôØdG
¿Éc …òdG RƒØdG ≥«≤ëJh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉédG ∫ÉÑ≤à°SG
¢VôY ájOƒdƒªdG áë∏°üe ø«HQÉ°V º¡d ƒ∏ëj Ée
,áÑ«¡dÉH õ«ªàJ ájƒb IQGOGE ÜÉ«Z É¡ÑÑ°S ,§FÉëdG »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG É¡H ôØqµ«d á∏«°Sh ø°ùMGC ôÑà©j
¿’GC GóYÉe ™«ªédG ≈∏Y QÉædG íàa ’GE ø°ùëj ’ ¢ù«FôdÉa ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC á∏«≤ãdG º¡JQÉ°ùNh º¡FÉ£NGC øY
á≤≤ëªdG èFÉàædG ¿GC ºZQ ¬H ɵ°ùªàe ≈≤Ñj …òdG ∫É°û«e ôãcGC ó°üM ƒªM øH AÉ≤aQ ™£à°ùj ºd PGE ¢ùµ©dG çóM
,»æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ±ô°üJ »àdG ∫Gƒe’CG ¢ùµ©J ’ ɪe ,áªjõ¡dG º©£H ’OÉ©J Gƒ∏é°Sh IóMGh á£≤f øe
ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y GƒdÉ¡fG øjòdG QÉ°üf’CG Ö°†ZGC
ób á«©°Vh »a âëÑ°UGC ájOƒdƒªdG ¿ÉEa Gòg πc ÖÑ°ùHh
º°SƒªdG ájÉ¡f »a á©HGôdG áÑJôªdG ∫ÓàMÉH É¡d íª°ùJ ’ .ºFÉà°ûdÉH »æØdG
.É¡dhÉæàe »a âfÉc •É≤f IóY â©«°V É¡fGC ΩGOÉe
''á∏eÉg'' äÉÑjQóàdG
á«Hô©dG ¢SÉCµdG GhOGQGC GPGE'' â«H πNGO áeRGC ÖÑq°S OGORƒ∏H ΩÉeGC ¥ÉØNE’G
''áæJÉH »a ƒëHôqjh ∞«ædG hôjój π«MôH áÑdÉ£ªdG äGƒ°UC’G âdÉ©J å«M ,''󫪩dG''
¥OÉ°üdG ≥jôØdG ¢ù«FQh ∫É°û«e ¿’GC »°ùfôØdG ÜQóªdG
≥jôØdG π≤qæJ äÉ«£©ªdG √òg πc πX »ah
Qƒ°ùµe ¢SGQhC’G ᪰UÉY ≈dGE ¢ùeGC á«°ûY »ª°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG èFÉàf ™LGôJ øY ¿’hƒD°ùªdG ɪ¡f’C ¢ShôªY
§°Sh ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©Ñj A»°T Óa ,ø«MÉæédG ¿hO ,É¡Ñ©∏e »a RƒØdG øY ≈àM IõLÉY âëÑ°UGC »àdG
¬H ∂°ùªàj …òdG πeC’G ¢ü«°üH GóYÉe á∏«µ°ûàdG øY Gó«©H á∏é°ùªdG á«dÉààªdG äGôã©àdG øY åjóëdG
≈dGE ´É°Vh’CG ó«©J á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ¿ƒÑYÓdG ¿Éà∏dG ¿Éà«ÑjQóàdG ¿Éà°üëdG äó¡°T ó≤a Gòd ,᪰UÉ©dG
¿GCh ¬HÉ°ûàJ ’ äÉjQÉѪdG ¿GC ¿hôÑà©j º¡f’C ,É¡HÉ°üf ø«ÑYÓdG ø«H IOQÉH AGƒLGC Ωƒ«dG á¡LGƒe Éà≤Ñ°S
IOƒ©dG ≈∏Y GQOÉb ¬∏©éj Ée äÉfɵe’EG øe ¬d º¡≤jôa â∏NO ájOƒdƒªdG ¿qÉCch Iô«ãc äÉHÉ«Zh »æØdG ºbÉ£dGh
»a ®ƒ¶ëdG πc ≈∏Y ®ÉØëdG »dÉàdÉHh •É≤ædG πeɵH πÑb ôL’CG áYƒaóe á∏£Y »a
∫É£HGC …QhO »a ácQÉ°ûª∏d á∏gƒDe áÑJôe ¿Éª°V .¿Gh’CG
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Üô©dG
ΩÉeGC áÑ©°U ᪡e
''á«HƒÑdG''
IOóq¡ŸG
•ƒ≤°ùdÉH
¿ÉEa ,ôNGB ÖfÉL øe
ød ''󫪩dG'' ᪡e
GPGE á∏¡°S ¿ƒµJ
¿GC ÉæaôY
πàëj ¢ùaÉæªdG
14 ∞°üdG
30 ´ƒªéªH
á£≤f
≈©°ùjh
≈dGE

:Iô``````````°ûeƒH
ºdh ᪰UÉ©dG øY Gó«©H GóL áØ«©°V ájOƒdƒªdG ¿GC
''êÉ```````Hôb Éj É````°ù«FQ §Ñ°†dÉHh ø«eÉY òæe ᪰UÉ©dG êQÉN Rƒa …GC ≥≤ëJ
Ió«∏ÑdG »a »°VɪdG º°Sƒª∏d ≈dh’CG ádƒédG IGQÉÑe òæe
øH ΩÉ©dG ø«e’ C Gh ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC áæéd ¢ù«FQ »fɪj QGR .(2007 ähGC)
¢ù«FQ äÉëjô°üJ ≈∏Y OôdG ¢Vô¨H ''±Gó¡dG'' ô≤e ï«°T ó«°TQ .Ü
¬≤jôa É¡«a πÑ≤à°SG »àdG ±hô¶dG ó≤àfG …òdG OGORƒ∏H
áæéd πãªe ™aO Ée ,øjô«°ùªdG ≈∏Y QÉædG íàah ø«ZƒdƒÑH
êÉHôb äÉëjô°üJ'' :ÓFÉb äÉë«°VƒàdG √òg ºjó≤àd QÉ°üf’ C G
áÑ°SÉæªH º«¶æàdG »a ∂µ°T ¬f’ C QÉ°üf’C G áæéd â°ùe
…ô«°ùªd Gõ«ªe ’ÉÑ≤à°SG Éæ°ü°üN ÉæfGC ócƒDf ,''»HQGódG''
±hôX øY åjóëdG êÉHô≤d øµªj ’h OGORƒ∏H
πµ°ûe ÖÑ°ùH Ö©∏ª∏d ô°†ëj ºd ƒgh ∫ÉÑ≤à°S’G
êÉHô≤d ≥ëj ’ .¢ShôªY ø«Hh ¬æ«H »°üî°T
ÉÑàµe hGC É°ù«FQ ∂∏ªJ ’ ájOƒdƒªdG ¿GE ∫ƒ≤dG
™e ¿hÉ©àdÉH âªJ ∫ÉÑ≤à°S’ E G äGAGôLGE πch Gô«°ùe
.''OGORƒ∏H QÉ°üfGC áæéd ™eh øjô«°ùªdG
êGô```«ØdG äÉ``````LQóe'' ' Üô©dG ¢SÉCc Ö©d ÉfOQGC GPGE áæJÉH »a RƒØdG Öéj'
øe √QÉ°üfGCh Ö°ùf’ C G â```fÉc Éæf’C GóL áÑ©°U ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ªdG √òg ÜÉÑ°T ΩÉeGC √ƒªà∏é°S …òdG Ì©àdG ó©H ∂≤jôa ‘ AGƒL’
C G »g ∞«c
…OÉØJ πLGC øe Ö©∏j É≤jôa ¬LGƒæ°S ?OGORƒ∏H
''Ú````ÑYÓdG Ghõ`````Øà°SG ¬Ñ©∏e »ah »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG Gòg ¬Ñ©∏f ' »HQGO' ôNGB »a IóMGh á£≤æH Éæ«ØàcG Éeó©H äQÉ¡fG ÉæJÉjƒæ©e ¿GC ôµfGC ’
QÉ°üfGC ø«H âKóM »àdG ∞æ©dG çGóMGC ÜÉÑ°SGC øYh
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

Éæd Ωób ó≤d'' :ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC πãªe ∫Éb ,ø«≤jôØdG

Éæ°ùMGC ƒ°†Y 17 øe áªFÉb OGORƒ∏H QÉ°üfGC áæéd AÉ°†YGC
ºgQÉ°üfGC º«¶æJ ≈∏Y º¡©e ÉæªgÉØJh º¡dÉÑ≤à°SG
¿’ C ,º¡àjɪM πLGC øe êGô«ØdG äÉLQóe º¡d Éæ°ü°üNh
.ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC πNóe øY ó«©H äÉLQóªdG √òg πNóe
ô°UÉæe ∞dGC øe ôãc’ C ™°ùJ É¡f’
C äÉLQóªdG √òg Éæ°ü°üN
ôëÑdG äÉLQóe ÉeGC ,…OGORƒ∏H ô°UÉæe 300 ô°†M ¬fGC ºZQ
∂dP ºZQh ô°UÉæe 400 øe ôãcGC ™°ùJ ’ •ƒ≤°ùdÉH IOó¡ªdG
∫ɪYGC ÜÉÑ°SGC ÉeGC .QÉ°üf’
C G øe áYƒªéªd É¡æe GAõL Éæëæe
Gƒ≤°TQ øjòdG OGORƒ∏H QÉ°üfGC äGRGõØà°SG ÖÑ°ùH âfɵa Ö¨°ûdG
ø«î°ùà∏d ¿Gó«ªdG º¡dƒNO óæY IQÉéëdÉH ájOƒdƒªdG »ÑY’
Ö¡dGC Ée ƒgh á«æcQ ò«ØæJ øe øµªàj ºd Iô°ûeƒHh
πNóàj OGORƒ∏H áæéd øe πãªe …GC ógÉ°ûf ºdh äÉLQóªdG
ó©H á«aô°ûdG á°üæªdG GhQOÉZ áæé∏dG √òg AÉ°†YGC ¿’ C
ßØd Éæàæéd øe AÉ°†YGC πNóJ ób h ∫h’ C G •ƒ°ûdG ájÉ¡f
Ée ƒgh IQƒ£îdG áJhÉØàe ìhôéH áKÓK Ö«°UGCh ´GõædG
.''ÉgQhO Ö©∏J ºd OGORƒ∏H áæéd ¿GC ócƒDj
IRÉ````à‡ ≈``≤ÑJ É``æàbÓY''
''OGORƒ`````∏H ™````e
çóM Ée ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG »fɪj áæé∏dG ¢ù«FQ ôq°UGCh
:∫Éb å«M ø«≤jôØdG ø«H ábÓ©dG »a ôKƒDj ød
ábÓY ¿GC ’GE ájRGõØà°S’ E G êÉHôb äÉëjô°üJ ºZQ''
òæe Iõ«ªe âfÉc É¡f’ C ôKÉCàJ ød ø«≤jôØdG QÉ°üfGC
»a ºµëàdG Éæ«∏Y Ö©°üj ¬fGC ±ôà©f .äÉ«æ«à°ùdG
≈©°ùf áæé∏dG QÉWGE »a Éææµdh ∞æ©dG IôgÉX
’ ájôFGõédG ÖYÓªdG ¿GC ºZQ É¡àHQÉëªd
07 .''áÑ°SÉæªdG ≥aGôªdG ≈∏Y ôaƒàJ
OGôe .√
≈à°ûH ∫hÉëæ°S Éææµd ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ≥∏©àj ôe’CG ¿GC á°UÉN ÉfQÉ°üfGC OÉ©°SGEh RƒØdG ≥«≤ëàd ájƒb ÉæàªjõY âfÉc å«M ,º°SƒªdG
áé«àæH áæJÉH øe IOƒ©dG ¥ô£dG π«é°ùJ øe øµªàf ºdh Éæ©e øµj ºd ßëdG øµd ,øjô°UÉæªdG º¡J É¡àé«àf á«∏ëe IGQÉѪH
…òdG ¥ÉØN’EG É¡H ∑QGóàf á«HÉéjGE ¿q’C ' »HQGódG' ¿É«°ùfh πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdG ’GE ¿’BG Éæ«∏Y Éeh ,óMGh ±óg øe ôãcGC
.OGORƒ∏H ΩÉeGC √Éæ∏é°S .áæJÉH »a ¢ù«ªîdG Gòg áÑ©°U á¡LGƒe √ô¶àæJ »≤jôa
ºµfGC πµ°ûŸG øµd
¤GE ΩGC §≤a ß◊G ¤GE OGORƒ∏H ΩÉeGC ∫OÉ©àdÉH AÉØàc’G ÖÑ°S ™LôJ πg
≥«≤– øY ¿hõLÉY ÖfÉ÷G øe á∏«µ°ûàdG ∞©°Vh ÚÑYÓdG IOGQGE ¢ü≤æc iôNGC ÜÉ°SGC
êQÉN äGQÉ°üàf’G ?»µ«àµàdG
Ö«¨J ∂≤jôah ᪰UÉ©dG ≈∏Y Éfô£«°Sh Éæ«∏Y Ée ÉæjOGC πH ,RƒØdG ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a Gó¡L ÉfôNOqG ÉæfGC ó≤àYGC ’
Ö©∏j ÉŸ IQGô◊G ¬æY §∏NGC IGQÉѪdG ájGóH »a √Éæ«≤∏J …òdG ±ó¡dG ¿ÉEa »jGCQ Ö°ùMh ,AÉ≤∏dG äGôàa πL
.¬Ñ©∏e øY Gó«©H
ɪµa ,áé«àædG ádOÉ©e øe Éæ浪J Éæf’C É«µ«àµJ ¿Éc πµ°ûªdG ¿GC ó≤àYGC ’ ɪc ,ÉæJÉHÉ°ùM
»``aóg'' Rƒa …GC ≥≤ëf ºd ÉæfGC í«ë°U
ø«JGQÉÑe »a GóYÉe ᪰UÉ©dG øY Gó«©H
¢Uôa IóY Éæ©æ°U ÉæfGC QÉÑàYG ≈∏Y ¢ùaÉæªdG ™e ¿Éc …òdG ƒg §≤a ßëdG ∂d ¬JôcP
.á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°UÉN Gó«L É¡∏¨à°ùf ºd ∞°SÓCd øµd π«é°ùà∏d áëfÉ°S
ΩÉ``````eGC ∫OÉ©àdÉH ÉfóYh áÑ≤dGh OGORƒ∏H ΩÉeGC ø«à«∏ëe
≈∏Y ßaÉëf ¿GC ÉfOQGC GPGEh ,ÜhôîdGh Ió«∏ÑdG øe
‘ â∏é°Sh ''»HQGódG'' Gòg ‘ ∂≤jôa ‘ ÚÑYÓdG ø°ùMGC ÚH øe âæc
.¬H äóYh ɪ∏ãe OGORƒ∏H ≈eôe
OGORƒ∏H Ö©∏dG Éæd øª°†J áaô°ûe áÑJôe ≈∏Y Ö©∏fh ÉæXƒ¶M Gô¶f ' »HQGódG' Gòg »a ¬«∏Y QóbGC Ée πµH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ' ∫ƒq©e' âæc »æfGC ±ôàYGC
’GE Éæ«∏Y ɪa ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájQÉb hGC á«HôY á°ùaÉæe »a øjòdG OGORƒ∏H …ô°UÉæe ¢†©H øe »JódGƒd QÉCã∏d á«fÉK á¡L øeh á¡L øe AÉ≤∏dG ᫪g’C
ø````°ùMGC á©HQ’CG äGAÉ≤∏dG Ö©∏f ≈àM áæJÉH øe RƒØdÉH Oƒ©f ¿GC ɪH âªb »æfGC ¬∏d óªëdGh ,¢TGôØdG áëjôW âfÉc »àdG »JódGh Gƒªà°Th »àeGôc GƒMôL
.á©ØJôe äÉjƒæ©ªH Iô«N’CG
≈`∏Y OQ ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG √òg πÑb §¨°†dÉH ¿hô©°ûJ ’GC
IGQÉѪdG ájÉ¡f ÖÑ°ùH πªàµJ ºd »àMôa øµd ∫OÉ©àdG ±óg â∏é°Sh »æeh ܃∏£e ƒg
.∫OÉ©àdÉH
ºµ∏©Œ IójóL áÁõg π«é°ùJ øe ±ƒÿG
ø``jòdG ?ºµaGógGC πc ¿ƒ©«q°†Jh Ö«JÎdG ‘ ¿ƒ©LGÎJ
º¡æe âÑ∏Wh ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC RGõØà°SÉH âªb ±ó¡dG ∂∏«é°ùJ ó©H
?∂dòc ¢ù«dGC ,Ö©∏ŸG øe êhôÿG
»g áæJÉH ájOƒdƒeh AÉ≤ÑdG É檰V Éæf’C §¨°V …ÉCH ô©°ûf ’ áMGô°üH
GƒMôL ,ÉgQƒ¡ªL ΩÉeGCh É¡Ñ©∏e »a áé«àædG §¨°V âëJ ¿Gó«ªdG πNóà°S »àdG
∫óJ ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC √ÉéJG ácôëH ΩÉ«≤dG ƒg »aóg ó©H ¬à∏©a Ée πc
ºd »ææµd ,≥M ¬Lh …GC ¿hO »àeGôc Gƒ°ùe øjòdG øe »æØ°üfGC ¬∏dG ¿GC ≈∏Y
''»àeGôc ¬H ∞Øqîf A»°T π°†aGC ¿ƒµ«°S …òdG RƒØdÉH Oƒ©fh Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGCh
ó«°TQ .Ü .OGORƒ∏H ΩÉeGC Éæ«∏Y ÉfQÉ°üfGC Ö°†Z
.¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿Éc …OqQ ¿’C ºgRGõØæà°SG ó°übGC
?áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ºµJGQÉÑe ™bqƒàJ ∞«c
 ô`````FGõédG .Ω - á`````æJÉH .Ω
∫h’CG º°ù≤dG
¿É`eGC »`a AÉ≤ÑdGh ¿ÉgôdG Ö`°ùc ≈∏Y áeRÉY ''á«HƒÑdG''
Iô°SGC ∫ƒq©Jh .ádƒ£ÑdG øe 27 ádƒédG ÜÉ°ùëd ôFGõédG ájOƒdƒe É¡àØ«°V ΩÉeGC áÑ©°U IGQÉÑe Ωƒ«dG áæJÉH ájOƒdƒe ¢VƒîJ
áæJÉH »a áéeôѪdG äÉjQÉѪdG •É≤æH ôضdG ¿GC ºµëH ,áMGôH QGƒ°ûªdG á«≤H ô««°ùJ ᫨H çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ≈∏Y ''á«HƒÑdG''
øjòdG IQGôZƒH ÜQóªdG AÉæHGC âeóN »àdG Iô«N’CG ádƒédG èFÉàf Qɪãà°SG IôªdÉHh ,áLôëdG á≤£æªdG øY Gó«©H AÉ≤ÑdG ó°üb …Qhô°V
.Ωƒ«dG óYƒe »a ôãcGC áægôÑdG º¡«∏Y ø«©àj
¿É«°ùædG »W »a ¢TGôëdG áªjõg
¢Vô¨H ¿Gó«ªdG ∫ƒNO ≈∏Y ºgõØqM å«M ,¬«ÑYÓd »°ùØædG ÖfÉédG õjõ©J ≈dGE IQGôZƒH ÜQóªdG óªY Ωƒ«dG AÉ≤∏d ÖgÉCàdG πÑbh
Gƒ©ªLCG øjô«ãµdG ¿GC á°UÉN ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ô«N’CG ôã©àdG RhÉéJ IQhô°V ≈∏Y ¬ãjóM »a √õ«côJ ™e AÉ≤∏dG •É≤æH ôضdG
ôã©àdG áëØ°U »W πLGC øe πª©dG ≈∏Y º¡©é q °ûj …òdG πeÉ©dG ƒgh ,¿ƒÑYÓdG ¬eób …òdG AGOC’G ¢ùµ©j ’ ôãq©àdG Gòg ¿GC ≈∏Y
.QÉ°üf’CG ™e áëdÉ°üªdGh Qôëà∏d ∫ÉéªdG í°ùØj …òdG RƒØdÉH π∏µJ IójóL áëØ°U íàah ô«N’CG
¬æe QòëdG Ö∏£àj ''󫪩dG'' ôãq©J
,IQÉ°S ô«Z äÉBLÉØe …C’ ÉÑæqéJ QòëdG ≈dGE ÉYO ¢†©ÑdG ¿GC ’GE »æJÉÑdG §«ëªdG Oƒ°ùj »àdG ∫hDÉØàdG ºZQh ,πHÉ≤ªdG »a
áæJÉH ≈dGE ¿ƒ∏≤æàj ø««ª°UÉ©dG π©éj Ée ƒgh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¬fGó«e »a ´ƒÑ°S’CG Gòg ∞°üàæe ≥ØNGC ¢ùaÉæªdG ¿qGC É°Uƒ°üN
.¬«ÑY’ ™e ¬ãjóM ∫ÓN IQGôZƒH ÜQóªdG ¬«dGE QÉ°TGC …òdG ôe’CG ƒgh ,ºgQÉ°üfGC ™e IójóL áëØ°U íàah ∑QGóàdG ᫨H
RƒØdG ìÓ°S ôµÑªdG ±ó¡dGh Iƒ≤H QÉ°üf’
C G
¢VôØH ∂dPh ,áæJÉH »a äôL »àdG Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a É¡«∏Y óªàYG »àdG äGQÉ«îdG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒq©j ¿GC ô¶àæjh
,Ió«∏ÑdG Gòch áÑ≤dG ΩÉeGC çóM Ée QGôZ ≈∏Y á«¡°ûdG íàØjh á∏«µ°ûàdG Qôqëj ôµÑe ±óg øY ÉãëH ájGóÑdG òæe ¢ùaÉæªdG ≈∏Y §¨°†dG
∫ÓN ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG π«LÉCJ ºàj ÉeóæY ɪFGO Ö©°üJ ájOƒdƒªdG ᪡e ¿GC äócGC á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG ¿qGC É°Uƒ°üN
≈dGE Iƒ≤H π≤æàdG ≈∏Y ºgOƒqY …òdG ájOƒdƒª∏d ¢†jô©dG Qƒ¡ªédG äÉeóN ≈∏Y »∏«cƒd AÓeR øgGô«°S ɪc ,≈dhC’G á∏MôªdG
.áeÉ¡dG ó«YGƒªdG √òg πãe »a É¡fƒ¡LGƒj »àdG ÖYÉ°üªdG ∞∏àîe RhÉéàH º¡d íª°ùj É«aÉ°VGE GõØëe º¡«£©j ɪe ,äÉLQóªdG
.¢S ídÉ°U

''»æØdG ºbÉ£∏d ô«N’

C G QÉ«îdGh Ö©∏dG ójQGC'' :»Ñjó«°S
≈∏Y GOóée áægôÑdGh øjOÉ«ªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG »a ¬àÑZQ øY »Ñjó«°S ºLÉ¡ªdG ôÑqY
»°Sôc »a ¬FÉ≤HGE áé«àf á«dÉëdG ¬à«©°Vh ≈∏Y Gô«ãc ≥«∏©àdG ΩóY π°q†a å«M ,¬JÉfɵeGE
Aɪ°SC’G êGQOGE »a äÉ«MÓ°üdG ¬d …òdG »æØdG ºbÉ£dG äGQGôb Ωôàëj ¬fGE ∫Ébh ,•É«àM’G
Ö©∏dG á°Uôa ¬d ìÉàJ ¿GC É«æªàe ,á∏«µ°ûà∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G AÉ£YGE ≈∏Y IQOÉb ÉgGôj »àdG
.ójóL øe ¬Jô«°ùe å©H ó°üb ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe øe ÉbÓ£fG

Iôe ∫h’
C ø«ÑbÉ©e ¿hóH Ö©∏J ''á«HƒÑdG''
øe á«dÉN á∏«µ°ûàdG ¿GC ɪH á«°SÉ°S’
C G ô°UÉæ©dG πeɵH Ωƒ«dG AÉ≤d áæJÉH ájOƒdƒe ¢VƒîJ ¿GC ô¶àæªdG øe
»a ácQÉ°ûªdG øe ɪ¡àeôM »àdG áHƒ≤©dG »∏«∏Yh ¢ThÉ°T øe πc OÉØæà°SG IôªdG √òg πé q °ùf å«M ,ø«ÑbÉ©ªdG
.¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC Ωô°üæªdG ø«æK’G á¡LGƒe
AÉ≤∏d ɪµM ø«©j áYƒHôL
»a ¿ƒµ«°Sh ,᫪°UÉ©dGh á«æJÉÑdG ø«àjOƒdƒªdG ø«H Ωƒ«dG AÉ≤d IQGO’
E áYƒHôL ºµëdG á«æWƒdG á£HGôdG âæ«Y
.™HGQ ºµëc ø«Y …òdG ∫ƒ∏¡H ≈dGE áaÉ°VGE QɨeGCh ôØ©L øe πc ¬JóYÉ°ùe
∞fÉCà°ùjh AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪàj ±É£Y
¿ƒcôdG ≈∏Y ¬àªZQGC »àdG áHÉ°U’
E G øe AÉØ°ûdG ≈dGE É«éjQóJ ¬∏KɪJ ó©H äÉÑjQóàdG ¿É«Ø°S ±É£Y ºLÉ¡ªdG ∞fÉCà°SG
≈dGE ¬JOƒY øµd ,…QÉédG ´ƒÑ°S’ C G ∞°üàæe òæe ¬FÓeR ™e ájOÉY áØ°üH ô°q†M å«M ,ΩÉjGC 10 Ióªd áMGôdG ≈dGE
.¿ÉC°ûdG Gòg »a »æØdG ºbÉ£dG Égòîàj »àdG äGQGô≤dGh á«ë°üdG ¬àdÉM ø°qùëàH áfƒgôe ᫪°SôdG äÉ°ùaÉæªdG

ÜÉ«¨dG ¿Ó°UGƒj ¿GôªYh ¿Gô≤eGC øH

øY ÜÉ«¨dG ¿GôªY øªj’
ô«ãj …òdG ôe’
C G ô«¡¶dGh ¿Gô≤eGC øH π°UGƒj
C G ƒgh ,ájOƒdƒª∏d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
√ò¡d áÑ°SÉæe ájƒ°ùJ OÉéjGE á«fɵeGE ∫ƒM ä’hDÉ°ùàdG
™WÉ≤j …òdG ¿Gô≤eGC øH `H ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,á«°†≤dG
≈∏Y ÉLÉéàMG »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ´ƒÑ°SÓ C d äÉÑjQóàdG
¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ÜÉ«¨dG ƒgh ,¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ΩóY
.»eƒé¡dG §°SƒdG §N »a Éë°VGh ÉZGôa ∞∏qîj
AÉ≤∏dG Gòg »a ¿Gô≤eGC øH OƒLh ≈æqªJ IQGôZƒH
᫪°SôdG ó«YGƒªdG øY ¿Gô≤eGC øH ÜÉ«Z ¿ q ÉEa ∂°T ¿hóHh
±ôàYG Ée ƒgh ,ÉZGôa ∞∏qî«°S »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d
GOƒLƒe ¿Gô≤eGC øH ¿Éc ƒd ≈æqªJ …òdG IQGôZƒH ÜQóªdG ¬H
áeóN »a ¬JÉfɵeGE ôîq°ùj ≈àM »æJÉÑdG OGó©àdG »a
ôKƒD«°Sh ájOƒdƒªdG Ωóîj ød ¬HÉ«Z ¿q GC GôÑà©e ,ájOƒdƒªdG
øe ójõe ≈dGE áLÉM »a ≈≤Ñj …òdG ÖYÓdG ≈∏Y ÉÑ∏°S
.»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ó«©à°ùj ≈àM ¿Gó«ªdG »a πª©dG
ÜÉgòdG AÉ≤d øY á∏«ªL iôcP ∂∏ªj »∏«∏Y
á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE »∏«∏Y ÜÉ°ûdG ÖYÓdG IOƒY âfÉc GPGE
á«d’B G áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG Ö≤Y ''󫪩dG'' AÉ≤d ™e øeGõàJ
¿GC ócƒDªdG ¿ÉEa ,¢TGôëdG á¡LGƒe Ö©d øe ¬àeôM »àdG
iôcP ó©j ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a iôL …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d
∫ɪc ≥Ñ°S’ C G ÜQóªdG ¬ëæe ¿GC ó©H ÖYÓdG Gò¡d á∏«ªL
å«M ,ôHÉc’ C G ™e Iôe ∫h’C ácQÉ°ûªdG á°Uôa á°SGƒe
.Iô«N’C G çÓãdG ≥FÉbódG »a ¬ªëbGC
ø«≤jôØdG ø«H ™HGôdG AÉ≤∏dG
∫h’
C G º°ù≤dG »a
ø«Jôe ᫪°UÉ©dG É¡Jô«¶f â∏HÉb ¿GC áæJÉH ájOƒdƒªd ≥Ñ°S
(65-64) º°Sƒe »a ∂dP ¿Éch ∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H »a
:¢ThÉ°T
RƒØdG Éæ«∏Y ºàëJ á``«dÉëdG É```æà«©°Vh''
''ô````Ѫaƒf 1 »```a í```eÉ°ùàdG Ωó``Yh
»a â∏é
q °S GPGE IôªdG √òg''
''ìôaÉC°S 󫪩dG ≈eôe
äÉ«£©ªdG √òg πãe òNGC Éæ«∏Y ¢VôØj …òdG ôe’CG ƒgh ,áØ«¶f Iôc
.QÉÑàY’G ø«©H GPGE
∫h’
C G ºµfÉgQ ¿ƒµ«°S RƒØdG ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf πg ÉfóY
?óYƒªdG Gòg »a ≈dGE
1 Öcôe »a íeÉ°ùàdG ΩóY Éæ«∏Y ºàëJ á«dÉëdG Éæà«©°Vh áªjõg
,∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M øª°V AÉ≤ÑdG »a ÉæXƒ¶M Rõ©f ≈àM ôѪaƒf ,¢TGôëdG
ΩÉeGC É¡H ÉæÑ©d »àdG É¡°ùØf áªjõ©dÉH AÉ≤∏dG Gòg ¢Vƒîæ°S ∂dòd ?É¡æY ∫ƒ≤J GPɪa
•É≤ædG ƒg ôe’CG ájÉ¡f »a ºg’CG ¿’C ,Ió«∏ÑdG OÉëJGh áÑ≤dG óFGQ ºdh º¡«∏Y Ée GhOGC ø«ÑYÓdG ¿qGC øXGC
.çÓãdG ßëdG Aƒ°ùd øµd ,AÉ≤∏dG äGôàa Ö∏ZGC »a GƒÑ«qîj
?≥Ñ°S’
C G ∂≤jôa ¬LGƒJ âfGCh `cQƒ©°T ƒg Ée
¢ùcÉ©e Ωƒég ó©H AÉL ¢ùaÉæªdG ±óg ¿ÉEa
¥ôØdG øe ôFGõédG ájOƒdƒe ¿ÉEa Éëjô°U ∂©e ¿ƒcGC ≈àM ¿ÉµeÉEH ¿Éch ,áÑbGôªdG »a õ«côàdG Aƒ°Sh
»à¡LGƒªd π©éj ɪe á«dÉààe º°SGƒe Ió©d É¡fGƒdGC πªëH õàYGC »àdG
√òg øµd á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ájOƒdƒªdG
ΩÉ«≤dÉH Ωõ∏e »æfÉEa øµj ɪ¡e øµd ,¢UÉN º©W ≥jôØdG Gòg ™e .Ωó≤dG Iôc »g
º¡ªdGh ,IôªdG √òg áæJÉH ájOƒdƒe ∞jô°ûàd »æe ܃∏£e ƒg ɪH Gòg ô«KÉCJ øe Éaƒîàe â°ùdGC
.çÓãdG •É≤ædÉH π∏qµjh á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a AÉ≤∏dG ô«°ùj ¿GC ?ºµJÉjƒæ©e »a ôã©àdG
,¬H ìôØJ ºd ∂æµd Éaóg ÜÉgòdG AÉ≤d »a â∏é°S ¿Éc √QhóH ¢TGôëdG OÉëJG ¿’C ,’
Gòg QGôµJ ∫ÉM »a ôe’ C G ¿ƒµ«°S ∞«µa ºd »FÓeR ¿qGC ɪc çÓãdG •É≤ædG øY åëÑj
?ƒjQÉæ«°ùdG iƒà°ùe Ghô¡XGCh á¡LGƒªdG √òg »a GƒÑ«qîj
»a iôL ÜÉgòdG AÉ≤d ..∫ÉëdG á©«Ñ£H ìôaÉC°S IôªdG √òg »æ∏©éj ɪe ,πé°ùªdG ôã©àdG ¢ùµ©j ’ ÉÑ«W
QÉ°üfGC ΩÉeGC ìôaGC ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¿Éch ø«ZƒdƒH Ö©∏e ’ É¡fGC É°Uƒ°üN ôKƒDJ ød áªjõ¡dG ¿qGC iQGC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

Qƒµ∏H ÜÉÑ°T AGQh »fÉãdG õcôªdG ''á«HƒÑdG'' ¬«a â∏àMG …òdG IôªdG √òg ÉeGC ,á«Ñ∏°S äÓjhÉCJ π°üëJ ’ ≈àM ôFGõédG ájOƒdƒe
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

.AÉ≤∏d ΩÉ©dG ô«°ùdG ¢ùµ©J

󫪩dG'' •ƒ≤°S ±ôY …òdG º°SƒªdG ƒgh ,(É«dÉM OGORƒ∏H)
»àdG ÜÉgòdG á¡LGƒe ∂dP ≈dGE ±É°†«d ,≈fO’ C G º°ù≤dG ≈dGE
ɪ∏Y .''á«æJÉÑdG'' ídÉ°üd äOÉYh ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a äôL
Ö©∏ªH ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a 1973 áæ°S ÓHÉ≤J ø«≤jôØdG ¿ÉCH
(1-2) áé«àæH ''󫪩dG'' `d áª∏µdG äOÉYh ∞«£°ùH …Ée 8
.QófR ∫ɪL ''á«HƒÑdG'' ±óg πé q °Sh
ô°TÉѪdG ≈∏Y π≤æj ød AÉ≤∏dG
ød ôFGõédG ájOƒdƒeh ''á«HƒÑdG'' ø«H Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ÉCH Éæª∏Y
¢†©ÑdG ¬dhGóJ ɪ∏ãe Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ôÑY Iô°TÉÑe π≤æj
»a ᪫∏Y QOÉ°üe äócGC å«M ,øjô«N’ C G ø«eƒ«dG »a
GõØ∏àe ¿ƒµ«°S …òdG AÉ≤∏dG ¿GC ájƒ¡édG áæ«£æ°ùb á£ëe
ɪe ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC áHÉæY OÉëJG ™ªéj …òdG ƒg
1 Öcôe ≈dGE Iƒ≤H π≤æàdÉH ÉÑdÉ£e »æJÉÑdG Qƒ¡ªédG π©éj
.ôѪaƒf
π°UGƒà∏d ∫ÉéªdG íàØJ ''±Gó¡dG''
QÉ°üf’C G ™e
QÉÑàY’G ø«©H áæJÉH ájOƒdƒe QÉ°üfGC …GCQ òN’ C É¡æe É«©°S
π°UGƒàdG ÜÉH ''±Gó¡dG'' íàØJ ,≥jôØdG ¢üîj Ée πc ∫ƒM
AGóH’E º¡aô°üJ âëJ »fhôàµdGE ójôH ™°Vh ∫ÓN øe º¡©e
QGƒ°ûªd º¡àjhDQ Gòch ,º¡≤jôa ¢üîJ »àdG äɶMÓªdG
''á«HƒÑdG'' ®ƒ¶Mh ádƒ£ÑdG øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ájOƒdƒªdG
ôÑY É¡dÉ°SQGE º¡fɵeÉEH iôNGC QƒeGCh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a
mspbboubia@yahoo.fr :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG
QÉ°üfGC Qƒ°†ëHh ôѪaƒf 1 Öcôe »a Ö©∏à°S á∏HÉ≤ªdG ¿qÉEa
»FÓeR óMGC ¬∏é°S hGC ±ó¡dG π«é°ùJ »a â≤aqh GPGEh ' á«HƒÑdG'
.áMôØdG ÉfQÉ°üfGC ∑QÉ°ûf ≈àM ¬©e πYÉØJÉC°S »æfÉEa
''󫪩dG'' É¡«a â∏HÉb »àdG äÉ¡LGƒªdG äôL ∞«c
?≥jôØdG Gò¡d ∂JQOɨe òæe
,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC »d á°SOÉ°ùdG ó©J ¢ù«ªîdG Gòg á∏HÉ≤e
RƒØdG â≤≤Mh ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿GƒdÉCH äÉ¡LGƒe ™HQGC â°†N å«M
á¡LGƒe »a âeõ¡fG ø«M »a øjAÉ≤d »a âdOÉ©Jh ø«àÑ°SÉæe »a
.»°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG á"Gô°ûdG Ö©∏e »a IóMGh
øH QGôZ ≈∏Y äÉHÉ«¨dG ¢†©H øe Éaƒqîàe â°ùdGC
?¿GôªYh ¿Gô≤eGC
¿hÉ©àf ≈àM óYƒªdG »a ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿Éc ƒd Éæ«æªJ
á°UÉîdG ¬ahôX ¬d ô°üæY πc ¿qGC øXGCh ,≥jôØdG áeóîd É©«ªL
É¡àª∏c ∫ƒb ≈∏Y áeRÉY OGó©à∏d á∏µ°ûªdG Aɪ°S’CG ¿ÉEa ∂dP ™eh
ôضdG ≈∏Y πª©dG ƒg »°SÉ°S’CG ÉfQÉ©°T ¿’C á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a
»a áëjôe áfɵe ¿Éª°†H Éæd íª°ùJ »àdG •É≤ædG øe OóY ôÑcÉCH
.Ö«JôàdG º∏°S
?áÑ°SÉæªdG √ò¡H QÉ°üfÓ
C d ∫ƒ≤J GPÉe
áLÉM »a Éæf’C á≤«bO ôNGB ≈dGE Iƒ≤H ÉfhófÉ°ùj ¿GC º¡æe Ö∏WGC
äÉjQÉѪdG »a hGC ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC AGƒ°S º¡ªYO ≈dGE á°SÉe
ó©j …òdG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe π«ëà°ùªdG π©ØH ºgó©fh ,á∏Ñ≤ªdG
.º°SƒªdG Gòg ¬≤«≤ëJ ≈dGE ≈©°ùf RÉéfGE ºgGC
.¢S .¢U
á¡LGƒe πÑb AGƒL’C G »g ∞«c
?ôFGõédG ájOƒdƒe
äÉÑjQóàdG ≈dGE ÉfóY å«M ájOÉY Qƒe’CG
¿ƒYGh É©«ªL øëfh Ió«L ±hôX »a
πª©æ°S ∂dòd ,Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG ᪡ªdÉH
ó«©à°ùf ≈àM ±ô°ûe ¬LƒH Qƒ¡¶dG ≈∏Y
GOóée ÉfQÉ°üfGC ìôØfh äGQÉ°üàf’G AGƒLGC
.ÉæfGó«e »a
AÉ≤∏dG Gòg ≈dGE ô¶æJ ∞«c
?§Ñ°†dÉH
äÉ¡LGƒe ¿’C áÑ©°U ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ªdG
É¡°ùØf äÉØ°UGƒªdG πªëJ IOƒ©dG á∏Môe
É¡aGógGC ó«°ùéJ ≈dGE ≈©°ùJ ¥ôØdG ¿GC ºµëH
,≈dh’CG ÖJGôªdG ∫ÓàMGE hGC AÉ≤ÑdG ¿Éª°V AGƒ°S
πLGC øe ájóéH AÉ≤∏dG ¢Vƒîf Éæ∏©éj Ée Gògh
»a ¿ƒµæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG
.ô°†N’CG π«£à°ùªdG πNGO ∂dP ó°qùéf ≈àM Éæeƒj
?¢ùaÉæªdG »a ∂jGCQ Ée
ΩGôàMÉH ≈¶ëj ≥jôa ôFGõédG ájOƒdƒe
¢Vôa …òdG ∫OÉ©àdG øY ô¶ædG ±ô°üHh ,ójó°T
øe π∏≤j ’ ∂dP ¿GC ’GE OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¬«∏Y
Ö©∏jh ø«ahô©e ø«ÑY’ ∂∏ªj ¬fGC É°Uƒ°üN ¬àfɵe

... õgÉL »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG
™``Lôà°ùJ á```eÉ©dG á``«©ªédG
ô«°üeh ∞jô©e øe É¡JOÉ`«°S
AÉKÓãdG Gòg Oóqëj ¢ShôªY
ΩƒjRƒµjGE'' ¥óæØH ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ≈dGE áFQÉ£dG áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG π«LÉCJ ºZQ
,AÉ°†YGC á°ùªN ÜÉ«Z ÖÑ°ùH (Gƒ°†Y 30) ÜÉ°üædG ∫ɪàcG Ωó©d á©jQRƒÑH ''Ée’Éc
GƒæµªJ º¡fGC å«M á«©ªédG äOÉ°S »àdG AGƒL’ C ÉH ø«Môa AÉ°†Y’ C G »bÉH êôN ó≤a
Ö൪dG AÉ°†YGC çóëJ óbh .É¡à∏bôY ±GôWC’G ¢†©H ádhÉëe ºZQ Égó≤Y øe
OGƒL ´ÉÑJGCh áeÉ©dG á«©ªédG øe AÉ°†YGC ¿GC øY á«©ªédG AGôLGE ≈∏Y ô¡°S …òdG
∞°ûc ó≤a ∂dP ºZQh ,ÉgQƒ°†M ΩóY ≈∏Y º¡∏ªëd AÉ°†Y’ C G ¢†©H ≈∏Y Gƒ£¨°V
`cÉæg øµj ºdh Qƒ°†ëdG øY GQòàYG OGóM - É£°TÉH »FÉæãdG ¿GC ¬àYɪLh »fɪM
ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ≈dGE óYƒªdG π«LÉCJ ºà«d ,ɪ¡°üîj π«cƒJ ô«°†ëàd âbƒdG øe ™°ùàe
∫ɪàcG •ôà°ûj ødh øjô°VÉëdG OóY ¿Éc ɪ¡e áeÉ©dG á«©ªédG ó≤©à°S å«M
»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ábOÉ°üªdG ó¡°û«°S …òdG ΩOÉ≤dG πjôaGC 21 óYƒe »a ÜÉ°üædG
¬fGC å«M ,ájOƒdƒªdG πÑ≤à°ùe ¢üîJ »àdG ájôgƒédG äÓjó©àdG ¢†©Hh …OÉæ∏d
äGAÉØch äGQÉWÉEH áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC áªFÉb º«YóJ »a á«≤«≤M áÑZQ Éæg
»∏Y ó«°S ,»côJ ,…Oƒ©°ùe QƒàcódG ,…ó°TGQ Qƒ°ù«ahôÑdG ,»LÉÑ°üb QGôZ ≈∏Y
øjQOÉb ¢UÉî°TÉCH …OÉædG áÑ«côJ º«YóJ ¢Vô¨H ∫GóeƒHh áeÉ°TƒH ∫ɪc ,Ö«Ñd
.±GôàM’G ºdÉY ≈dGE …OÉædG π≤f ≈∏Y
AÉ«à°S’
E G ¿Gô«ãj ¿ƒ#©dGh äÉaÉW
∫ɨ°TGC øY ¿ƒ#©dGh äÉaÉW øjƒ°†©dG ÜÉ«Z ô«q°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC º°†¡j ºd
¢SGCôdG ƒg ¬fGC π©ØH ô¶àæe äÉaÉW ÜÉ«Z ¿Éc GPGEh ,¢ùeGC ∫hGC iôL …òdG ´ÉªàL’G
§¨°V …òdG ƒgh áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ™æe §£îªd -áYɪédG äGP Ö°ùM- ôHóªdG
∫ɨ°TC’G √ò¡d ¿ƒ#©dG á©WÉ≤e ¿GC ’GE ,É¡à©WÉ≤ªd ∞jô©e º°SÉH ¢ShôªY ≈∏Y
äÉÄØdG ¢ù«FQ ÜÓ≤fG ÜÉÑ°SGC Gƒª¡Øj ºd øjòdG øjô°VÉëdG AÉ°†Y’ C G Ö°†Z äQÉKGC
.¢ShôªY øe á≤ãdG Öë°S á°†jôY …Qôëe øe ¿Éc ¬fGC ºZQ á«fÉÑ°ûdG
…Oƒ©°ùe ƒjQÉæ«°S Öæqéàjh ï°Vôj ¢ShôªY
á«©ªédG ∫ɨ°TGC Qƒ°†M -''±Gó¡dG'' `d ¬H ìô°U Ée Ö°ùM- ¢ShôªY ¢ù«FôdG Qôb
ó≤©«°S πjôaGC 21 Ωƒj ¬HÉ«Z ¿GC ∑QOGC Éeó©H ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Égó≤Y Qô≤ªdG áeOÉ≤dG
á«©ªédG ΩÉeGC á«dɪdG ¬à∏«°üM ¬ªjó≤J Ωó©d ¬æe á≤ãdG Öë°S ºàj óbh ¬àjQƒeÉCe
Ö°ùM »°VÉjQ OÉf …GC á°SÉFQ øe ¬∏°üa ≈dGE …OƒDJ ób äÉ©HÉàªd ¬°Vôq©j ób Ée ,áeÉ©dG
áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC Ö∏£d ñƒ°VôdG ¢ShôªY Qôb óbh ,É¡H ∫ƒª©ªdG ø«fGƒ≤dG
.√ƒÑîàfG øjòdG AÉ°†Y’ C G ó«H √ô«°üe ¿GCh ≈dh ób ∞jô©e PƒØf ¿GC ∑QOGC Éeó©H
''¢ShôªY AÉ°üb’
E á«qf ∑Éæg øµJ ºd'' :»fɪM
óbh ,Ió«°ùdG »g áeÉ©dG á«©ªédGh …OÉædG ºµëJ »àdG »g ø«fGƒ≤dG ¿GC ÉfócGC ó≤d''
øe ™ªàéf ºd ,áWQÉØdG äÉ«©ªédG »a √ó¡°TGC ºd Ωɶfh …ƒNGC ƒL »a ∫ɨ°T’C G äôL
¿Éch √ô««°ùJ á≤jôW Éæ°†aQ Éææµdh ¬©e äÉHÉ°ùëdG á«Ø°üJ hGC ¢ShôªY AÉ°übGE πLGC
¬ëæeh √Qƒ°†M ≈æªàf Éæc ∂dòd ,á«©ªédG AÉ°†YGC ΩÉeGC πµ°ûªdG πM øe óH’
.''áeRÓdG äGAGôL’E G òîàæ°S ÉæfÉEa ’GEh πjôaGC 21 á«©ªL Qƒ°†ëd á°UôØdG
¢ShôªY ¿ƒë°üæj øjòdG'' :∫õ«Y
''¬°SGCQ ¿hójôj øjòdG ºg
:∫Éb å«M áFQÉ£dG á«©ªédG iõ¨e ∫õ«Y …OÉæ∏d ΩÉ©dG ø«eC’G ∞°ûc ,¬à¡L øe
»a ¬«∏Y ¥OÉ°üf ºd Éæf’ C ¬«∏Y ábOÉ°üª∏d ¬°Vô©æ°S »∏NGO ¿ƒfÉb ´hô°ûe Éæjód''
»a ójóL §ªf ≈dGE ¬dƒqëJh …OÉædG ô«°üe ¿GC ócƒDf ɪc ,á«°ù«°SÉCàdG á«©ªédG
áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ±ôW øe ¿ƒµ«°S ô««°ùàdG
º¡aGC ºd »æfGC ɪc ,óMGh ¢üî°T ó«H ¢ù«dh Ió«°ùdG
¬fGC ºZQ ∫ɨ°TC’G Qƒ°†M øY ¢ShôªY ™LGôJ
¿ÉCH ¬d ∫ƒbGC ,Qƒ°†ëdÉH QÉ≤fƒd á≤aQ »fóYh
ƒgh ¬°SGCQ ¿hójôj øjòdG ºg ¬fƒë°üæj øjòdG
AÉ°†YGC á≤ãH ¬Ñ°üæe ºYój ¿GC QóL’ C Gh ∂dP º∏©j
OGôe .`g .''áeÉ©dG á«©ªédG
ƒªM øH'' :∞jô°T øH
OQÉC``°Sh »``fóYÉ°S
∂µq°T øe ≈```∏Y
''π«é°ùàdÉH »q``a
?áHÉ°U’
E G ó©H ∂dGƒMGC »g ∞«c
»àdG áÑ©°üdG IôàØdG ó©H ™«HÉ°SGC áKÓK òæe ájóéH âHQóJ ó≤d
≈∏Y á«∏ªY âjôLGC »æfGC ºZQ äÉHÉ°U’EG »æà≤M’ å«M ,É¡à«°†b
Ée πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y âÑ°UGC ágÉ≤ædG Iôàa ó©Hh ,±hô°†¨dG
±hô¶dG ºZQh ,øjOÉ«ªdG øY iôNGC Iôe OÉ©àH’G ≈∏Y »fôÑLGC
»æfGC ’GE ,¢ûZGC »æfGC »a ¢†©ÑdG ∂«µ°ûJh É¡H äQôe »àdG áÑ©°üdG
åjóM »d ¿Éc ɪc ,á°ùaÉæª∏d »JOƒY ájÉZ ≈dGE âëaÉch äôÑ°U
∫h’
C G º°ù≤dG
…òdG áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC áÑZôd ñƒ°VôdGh ΩƒàëªdG √Qó≤d ΩÓ°ùà°S’G Qôqb ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ¿GC hóÑj
á«©ªédG ¿GCh IôªdG √òg ¬©e â°ù«d ø«fGƒ≤dG ¿GC ∑QOGCh ô£îdG ¢SƒbÉf ¥O ¿GC ó©H á°UÉN ,äGòdÉH âbƒdG Gòg »a ¬àÑ°SÉëe ≈∏Y ¿hôq°üj
¿ƒcôàj ájOƒdƒªdG ¿ƒÑqëj ƒd''
''º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE áÑ°SÉ`ëªdG
QGô°UGE ÖÑ°S øY Égó©H ¢ShôªY ∫AÉ°ùJh
øjòdG áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC øe áYƒªée
ó≤Y ≈∏Y ,áÄ«°ùdG ÉjGƒædG ÜÉë°UÉCH º¡Ø°Uh
å©Ñj Ée ∑Éæg óLƒj ’ ¬fGC ºZQ áFQÉ£dG á«©ªédG
áÑJôªdG πàëJ ájOƒdƒªdG âeGOÉe ÇQGƒ£dG ≈∏Y
áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fGE øe Üôà≤Jh á°ùeÉîdG
,᫪«∏b’EG äÉ°ùaÉæªdG ióMGE »a ácQÉ°ûª∏d É¡∏gƒDJ
•QÉØdG º°SƒªdG'' :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg »a ìôq°Uh
É¡eƒj âfÉc ájOƒdƒªdG ¿C’ ¢Tƒbôb ó°V GƒÑ∏≤fG
¿B’G ÉeGC ,•ƒ≤°ùdG ∂°Th ≈∏Yh äÉYRÉædG »a
≈∏Y ºgQGô°UGEh ¢ùª°ûdG 샰Vh áë°VGh Qƒe’CÉa
º¡ÑM ÜÉH øe ¢ù«d áFQÉ£dG á«©ªédG √òg ó≤Y
Ió°S ≈dGE IOƒ©dG »a ¢†©ÑdG áÑZôd ɪfGEh ≥jôØ∏d
øª°Vh ô«îH ≥jôØdG ¿GC GhócÉCJ ¿GC ó©H á°SÉFôdG
»fƒcôàd É≤M ájOƒdƒªdG ¿ƒÑëj GƒfÉc ƒdh ,AÉ≤ÑdG
ƒdh ¬Jô£°S …òdG ±ó¡dG ≥≤MGCh º°SƒªdG πªcGC
A»°T §°ùHGC ∂dP ¿ÉEa »àÑ°SÉëªH ¿ƒééëàj GƒfÉc
.''ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H º¡¡LGhÉC°Sh ÜôgGC ød »æf’C
''É`JQƒH’'' Gò¡c §«ëe »a''
''ájOƒdƒªdG ºµëj ¢TQó≤j Ée
ÜÉë°ùf’G Qôqb ¬fGC ¢ShôªY ócGC ô«NC’G »ah
√ÉcR ƒd ≈àM º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ¬Ñ°üæe øe
GƒÑ∏Wh ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC
,øØ©àªdG §«ëªdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,¬∏ªY á∏°UGƒe ¬æe
¥ÉØædÉH A»∏e ájOƒdƒªdG §«ëe áMGô°U'' :ìôq°Uh
ºd ..º¡°ùØfGC ™e ≈àM ø«°†bÉæàªdG ¢UÉî°TC’Gh
√òg πãe »a πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y GQOÉb óYGC
’h ¢ù«FôdG »a ¢ù«d πµ°ûªdG ¿GC âæ≤q«Jh AGƒL’CG
»a πµ°ûªdG ..QÉ°üf’CG »a ≈àM ’h ø«ÑYÓdG »a
’h ô«îdG ¿ƒÑëj ’ ¢UÉî°T’CG øe áYƒªée
Ió°S »a ºgh ’GE ø«MÉJôe ¿ƒfƒµj
Gò¡c §«ëe »a áMGô°üH ..ºµëdG
Ée ÉJQƒH’ áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ
ºµëj ¢TQó≤j
.''ájOƒdƒªdG
πëµd .Ω
»àdG ''»HQGódG'' IGQÉѪd á«Ñ∏°ùdG äÉØ∏îªdG ¿GC hóÑj
ø«æK’G á«°ûY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ôFGõédG ájOƒdƒe É¡à°VÉN
áHƒ≤©dG Gòch É¡fGó«e ¥ƒa ø«à櫪K ø«à£≤f ™««°†J ≈∏Y ∞bƒàJ ºd »°VɪdG
¢TƒHÉH É°VQ ≥jôØdG óFÉb äÉeóN IQÉ°ùN ≈dGE äóàeG πH ,≥jôØdG ≈∏Y §∏q°ùJ ób »àdG
ºµëdG ¿hqO ¿GC ó©H ∂dPh ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »a
...¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U É¡©WÉb Éeó©H
...¬fhóH hGC ¬H ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ó≤©à°S áFQÉ£dG
±GôW’C G ¢†©H ¿GC ø≤q«àe
á`MÉWÓ E d §£qîJ
AÉKÓãdG Gòg ¬H
ôjô≤àdG ¿CÉH ≥KGh ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿qCG ºZQh
øY á≤«bO π«°UÉØJ Ωóq≤«°Sh ¬Ø°üæ«°S »dɪdG
'' ó « ª © d G '' ` d ¬ °S CG ô J ò æ e É ¡ a ô °U » à d G ∫ G ƒ e C ’ G
,áahô° üªdG ∑ƒµ° üdG øe ï° ùfh ô«JGƒØdG ¬ªjó≤àH
»àdG ±GôWC’G ¢†©H ¿CG πHÉ≤ªdÉH ócCÉàe ¬fCG ’EG
É ¡ H É « f CG ø Y ô °û µ à °S √ O É © H E ’ I ó e ò æ e § £ î J
á°UôØdG √òg π¨à°ùJ ¿CG ∫hÉëJh ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG
¢ ShôªY π° Uh …òdG ΩÓµdG Ö° ùMh ,¬H áMÉWEÓd
»a ∫hÉëJ ±GôWC’G ¢†©H ¿qEÉa Éæd ¬H ô°SCGh
áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG ™æ≤J ¿CG AÉØîdG
√QÉÑLEGh ¢ShôªY á∏«°üM ≈∏Y âjƒ°üàdG Ωó©H
π « µ °û J É ¡ d ≈ æ °ù à j ≈ à M , π « M ô d G ≈ ∏ Y
∫ÓN ≥jôØdG ¿hDƒ°T ô««°ùJ ≈dƒàj ''QGƒàµjôjO''
.á«≤ÑàªdG ä’ƒédG
AÉKÓãdG ∞°ûcÉC°S'' :¢ShôªY
''¥Gôq°S »°TÉe »æfGC ΩOÉ≤dG
Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¬fC G ''±Gó¡dG'' `d ¢ ShôªY ócC G
á©HÉàdG äGô°VÉëªdG áYÉb »a ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG
√ Q É à N G … ò d G á © j Q R ƒ Ñ H '' Ω ƒ j R ƒ µ j EG '' ¥ ó æ Ø d
á e É © d G á « © ª é d G ∫ É ¨ °T CG ó ≤ © d á « © ª é d G A É °† Y CG
äÉHÉ°ùëdG ÖbGôe ∂°ThCG ¿CG ó©H ∂dPh ,áFQÉ£dG
¿ CG ¢S h ô ª Y ≈ Ø f h . » d É ª d G ô j ô ≤ à d G O G ó Y EG ø e
GOóq¡e íÑ°UCG Éeó©H ™bGƒdG ôeCÓd ï°VQ ób ¿ƒµj
Qƒ°†M â°†aQ'' :ÓFÉb ìôq°Uh ,¿ƒfÉ≤dG π©ØH
∫ h CG ó °ü ≤ j ) á « °ù e C ’ G √ ò g á F Q É £ d G á « © ª é d G
,¬∏ªY øe ¬àæj ºd äÉHÉ°ùëdG ÖbGôe ¿qC’ (¢ùeCG
AÉKÓãdG áFQÉ£dG á«©ªédG ó≤Y äQôqb ∂dòd
√Qô≤«°S ɪe hCG …ô«°üe øe ÉaƒN ¢ù«d ΩOÉ≤dG
óYC G ºd »æfC’ ɪfE Gh ,»HÉ«Z »a á«©ªédG AÉ°†YC G
â °ù e » à d G h » d EG á ¡ L ƒ ª d G ä É e É ¡ J ’ G π ª à M CG
q
» æ f EG ¿ ƒ d ƒ ≤ j å « M » à ∏ F É Y á © ª °S h » à © ª °S
â∏°Uh á«≤«≤ëdG áYÉ°S ..∫GƒeC’G äOóqH
ÇôqHCG ≈àM ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG »à∏«°üM ¢VôYCÉ°Sh
,¢SÉ«éjódG πãªe ,á«©ªédG AÉ°†YCG ΩÉeCG »àeP
ó c CÉ à j h Ω Ó Y E ’ G ∫ É L Q ≈ à M h ø e C ’ G ∫ É L Q
.''ÉbQÉ°S â°ùd »æfCG ™«ªédG
...√ôjô≤J »a ºµëdG ¬fhqO ¿GC ó©H
ÇQGƒW çóëjh áæJÉH ΩÉ`eGC ÖbÉ`©e ¢TƒHÉH
¬«∏Y Iô«ãµdG ¬JÉLÉéàMG ÖÑ°ùH √ó°V Oƒ°SGC Gôjô≤J GƒdÉeGC
√ô¡°TGC …òdG QGòf’EG ó©H á°UÉNh OGORƒ∏H IGQÉÑe »a
¢ShôªY
™```LGôàj
Qƒ°†M Qôq≤joh
á```«©ªédG
á``FQÉ£dG
`d ìôq°Uh IôªdG √òg ¬àé¡d ô«qZ ó≤a ∂dòd
∫ɨ°TGC ô°†ë«°S ¬fGC ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ''±Gó¡dG''
áë«Ñ°U ÉgOÉ≤©fG ™eõªdG áFQÉ£dG á«©ªédG
≈dhC’G IôªdG »a â∏LÉCJ ¿GC ó©H ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG
25 Qƒ°†Mh »fƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ɪàcG ΩóY ÖÑ°ùH
.§≤a Gƒ°†Y
≥«°VGC øe êhôîdG ±ƒqîJ
…Oƒ``©°ùe π`ãe ÜGƒH’
C G
¿ÉEa ≥jôØdG â«H øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H Ö°ùMh
…òdG ¥RÉCªdG øe ÉLôîe ¬°ùØæd óéj ºd ¢ShôªY
AÉ°†YGC ¬«∏Y Oóq°T ¿GC ó©H IôªdG √òg ¬«a ƒg
QGôb øY ™LGôàdG iƒ°S ,¥ÉæîdG áeÉ©dG á«©ªédG
áFQÉ£dG á«©ªédG äÉ«dÉ©a Qƒ°†Mh á©WÉ≤ªdG
á«fɪãdG ô¡°T’CÉH á≤∏©àªdG ¬∏ªY á∏«°üM ºjó≤Jh
¿Éc Éeh .ájOƒdƒªdG ¢SGCQ ≈∏Y ÉgÉ°†b »àdG
¿GC ø≤«qJ ¬fGC ’ƒd ∞°üdG »a πNó«d ¢ShôªY
áeÉ©dG á«©ªédG ¿GCh IôªdG √òg ¬ªMôj ød ¿ƒfÉ≤dG
¿GC ɪc ,§≤a AÉ°†YGC 5 Égô°†M ƒd ≈àM É«dGB ó≤©à°S
¬∏©é«°S ¿Éc ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG óYƒe øY ¬HÉ«Z
¬æe Öë°ùJh ÜGƒH’CG ≥«°VGC øe ájOƒdƒªdG QOɨj
¢ù«FôdG ƒjQÉæ«°S ¬©e Qôµà«d ,¬HÉ«Z »a á≤ãdG
Qƒ°†M ¢ShôªY Qôb ∂dòd ,…Oƒ©°ùe ≥Ñ°SC’G
.¬eƒ°üN á¡LGƒeh IôªdG √òg áFQÉ£dG á«©ªédG
»dɪdG ôjô≤àdG ¿GC ócGC
âÑ°ùdG πÑb GõgÉL ¿ƒµ«°S
â«H »a ∫hC’G πLôdG ™e ∞WÉN QGƒM »ah
∞∏qîJ ¬fÉCH Éæd ìô°U ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ájOƒdƒªdG
™eõªdG øe ¿Éc »àdG áFQÉ£dG á«©ªédG ∫ɨ°TGC øY
¿GC Éæ≤«àe ¿Éc ¬fC’ áë«Ñ°üdG »a ÉghDGôLGE
´ÉæbGE ≈∏Y GhQó≤j ød É¡ª«¶æJ ≈∏Y øjôgÉ°ùdG
ÜÉ°üædG ƃ∏Hh Qƒ°†ëdÉH áeÉ©dG á«©ªédG »ã∏K
¥óæa ≈dGE π≤æàj ¿GC ÉC°ûj ºd ¬fGC ɪc ,»fƒfÉ≤dG
ô«Z »dɪdG ôjô≤àdG ¿GC ΩGOÉe á©jQRƒÑH ''ΩƒjRƒµjGE''
øe ¬àæj ºd ∫GRÉe äÉHÉ°ùëdG ÖbGôeh õgÉL
¬fÉEa ɪFGO ¢ShôªY ΩÓc Ö°ùM øµd ,√OGóYGE
ÖbGôeh ±ƒY ≈∏Y ó«°S ≥jôØdG Ö°SÉëe ™e çóëJ
πª©dG äÉYÉ°S áØYÉ°†e ɪ¡æe Ö∏Wh äÉHÉ°ùëdG
âÑ°ùdG πÑb GõgÉL »dɪdG ôjô≤àdG ¿ƒµj ≈àM
Ωƒj áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ≈∏Y ¬°Vô©jh ΩOÉ≤dG
.πÑ≤ªdG AÉKÓãdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

.»JÉjƒæ©e ™aQ »æØdG ºbÉ£dG ™e

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

.»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ¬¡Lh »a

?∂dP ∞«c
…OhOôªH √É°VQ øY »d ôÑqYh ''∫É°û«e'' ÜQóªdG »©e çóëJ ó≤d
ƒdh áæJÉH á¡LGƒe »a »∏Y óªà©«°S ¬fGC »d ócGCh á«°VɪdG ΩÉj’CG »a
q
á«éjQóJ ¿ƒµà°S »JOƒY ,É«fóH áFɪdÉH áFÉe GõgÉL â°ùd »æf’C ÓjóH
.ÜQóªdG »æ¨∏HGC Ée Ö°ùM
?øjOÉ«ªdG øY Gó«©H IôàØdG √òg πc â«°†b ∞«ch
ßëdG ø°ùëdh ádƒ¡°ùH º∏bÉCJGC ºdh ájGóÑdG »a äÉHƒ©°U äóLh ó≤d
íFÉ°üf »d Ωób …òdG ƒªM øH »∏«eR øe IófÉ°ùe ∑Éæg âfÉc
¥ƒa OôdG ≈∏Y ÉeRÉY âæc »æfGC ɪc ,»JÉjƒæ©e â©aQ äÉ¡«LƒJh
áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG »a ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ìôaÉC°S ,»a Gƒµµ°T øªd ¿Gó«ªdG
q
¿ƒµ«°S áæJÉH »a ±ó¡H »JOƒY ø«°TóJ ójQGC ,πFÉÑ≤dGh ∞«£°S ΩÉeGC á°UÉN
.π«≤K ¿Rh ¬d
¢†jƒ©J ≈∏Y QOÉb âfGC πgh ,áLôîdG √òg iôJ ∞«c
?''¬««æH''
á∏«µ°ûàdG ô¡¶J ¿GC ≈æªJGC ,áæJÉH »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ∫hÉëæ°S
ôÑcGC äGOƒ¡ée ∫òH ≈∏Y »fõØëj Ée ƒgh OGORƒ∏H á¡LGƒe øY ôjɨe ¬LƒH
Ö©∏j ød ¬fGC øe GócÉCàe â°ù∏a ''¬««æH'' ÜÉ«Z øY ÉeGC ,á≤ãdG iƒà°ùe »a ¿ƒc’C
Ö©∏f ¿GC ójôj ÜQóªdG ¿’C ¬Ñ°üæe ≈∏Y ¬°ùaÉæe â°ùd »æµdh
.Öæéd ÉÑæL
?∂≤jôa QGƒ°ûe á«≤H Qƒ°üàJ ∞«c
ÉfGC ,á«≤ÑàªdG äÉ¡LGƒªdG »a á«HÉéjGE èFÉàf ≥≤ëf ¿GC óH’
óæY ¿ƒcGC ¿GC ≈∏Y Gó¡Y â©£b ó≤d ,…ó≤Y ∞jô°ûJ ójQGC É«°üî°T
OGôe .`g .¬°ùÑdGC …òdG ¢ü«ª≤dG ±ô°TGCh QÉ°üf’CG øX ø°ùM
Qôqµàj á°TƒW øH ™e çóM Ée
¢ù«d ¢TƒHÉH ¿GC óéf AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b ÉfóY GPGEh
ôjô≤àH ÖbÉ©j …òdG ôFGõédG ájOƒdƒe »a ∫h’CG ÖYÓdG
§°SƒdG ÖYÓd ≥Ñ°S πH ,¬JÉLÉéàMG ÖÑ°ùH ºµëdG øe
É¡°ùØf á≤jô£dÉH áHƒ≤©∏d ¢Vô©J ¿GC á°TƒW øH ôª©e
ó«ÑY ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ÜhôîdG IGQÉÑe »a
áeGô°üdG øY áë°VGh IQƒ°U »£©j Ée ƒgh ,¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC á«dGƒªdG IGQÉѪdG øY ÜÉZh ±QÉ°T
ÜÉîàfG IOÉYGE òæe Égƒ≤∏J »àdG ôeGh’CG á«Ø∏N ≈∏Y ø«ÑYÓdG ™e ΩɵëdG É¡H πeÉ©àj íÑ°UGC »àdG
.Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJÓd É°ù«FQ IGhQhQ óªëe
¢SÉ°ùM âbh »a AÉL ¬HÉ«Z
GôNƒDe Ö©∏j íÑ°UGC …òdG ¢TƒHÉH ¢†jƒ©Jh ô°ùj’CG ¥GhôdG á«£¨àd IOƒHóH º«gGôHGE ÜÉ°ûdG ™aGóªdG ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©j ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdG ¿qGC ºZQ
ø«ÑYÓdG ¢†©H äÉHÉ°UGE ÖÑ°ùH GôNƒDe É¡æe »fÉ©j »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dGh ''󫪩dG'' É¡H ôªj »àdG á«aô¶dG äÉ«£©ªdG ¿GC ’GE ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sƒc
óFÉb ¿hO ¢SGQh’CG áæjóe ≈dGE ôaÉ°ù«°S ≥jôØdG ¿GC ΩGOÉe ¢TƒHÉH ÜÉ«Z ócÉCJ ó©H ,ájOƒdƒªdG â«H øe ø«Hôq≤ªdG â≤∏bGC »àdG »g ôN’BG ¢†©ÑdG á©WÉ≤eh
.ø«HÉ°üªdG êÉéMh »LÉH ÜÉ«Z πX »a á°UÉN »≤«≤M
''áHƒ≤©dG ≥ëà°SGC ’h »æª∏X ºµëdG'' :¢TƒHÉH
¿Éµa ≥jôØdG óFÉb »æfGC ɪHh Gô«ãc Éfó°V ôØ°üj ¿Éch AGõL »à∏cQ øY ô¶ædG ¢†Z ºµëdG'' :¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¬H ∫É°üJG »a ¢TƒHÉH É°VQ ∫Ébh
ájÉ¡ædG »a …ó°V Gôjô≤J ¿hqO IGQÉѪdG »a »fQòfGC ¿GC ó©Hh ¬Ñé©j ºd ∂dP ¿EÉa hóÑj Ée ≈∏Y øµd ,¬JGQGôb øY ¬æe ô°ùØà°SGCh ¬«dGE çóëJGC ¿GC »≤M øe
¿GCh áæJÉH ≈dGE ≥jôØdG ™e ôaÉ°SGC ¿GC ≈æªJGC âæc ..áHƒ≤©dG ≥ëà°SGC ’h »æª∏X ºµëdG áMGô°üH ..áæJÉH ≈dGE »FÓeR ™e π≤æàdG øe »æeôë«°S Ée ƒgh
.''ø«HÉ°üe »LÉHh êÉéM øjôN’BG øjóFÉ≤dG ≈àMh äÉHÉ«Z IóY øe »fÉ©j ≥jôØdG ¿’C ,äGòdÉH âbƒdG Gòg »a á∏«µ°ûàdG ∑ôJGC ’
∫ .Ω
 ∫h’
C G º°ù≤dG ¢TGôëdG .G - OGORƒ∏H .¢T
…GC ≈``````°ûNGC ’'' ÜÉgòdG IQÉ°ùN
»ŸÉ°S äó©HGC áÑ"QƒH ’h ô«cGƒ°S ’ ™Øæj Ée''
Rƒ``Øæ°Sh ,Ö```Y’ Qƒ```````«ªYh
''¢TGôëdG ≈∏Y IQÉ°ùN ™«ªédG ôcòàj
ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ÜÉÑ°ûdG
''áHÉë°SƒHh ô«æa ÉgóæY áÑ«≤©dG ...
¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC
øe º¡e ∫OÉ©àH ºJóY
»àdGh (1-2) áé«àæH

:Ió` ` `` `` `` `jôg
√òg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ø«ZƒdƒH
?áé«àædG äGRGõàgG Égó©H äQÉKGC
Óc ≈∏Y ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG êÉHôb ójó¡àc ájOGóJQG
É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG áé«àædGh ø«aô£dG áéeôÑdG ÖÑ°ùH ádÉ≤à°S’ÉH
≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e Éæc ...∂dP ≈∏Y π«dO ôÑcGC âKóM »àdG πcÉ°ûªdGh
»a äÉBLÉØe …GC iOÉØàf ≈àM á«HÉéjGE áé«àf çóëdG ¿GC ô«Z .≥jôØ∏d
áÑJôªdG πàëf ÉæfGC á°UÉN áeOÉ≤dG ä’ƒédG IQGO’EG OÉ©HEG ¿Éc RôH’CG
øµd RƒØdG ≥«≤ëJ ójôf Éæc ,ájOƒdƒªdG ™e É¡°ùØf Qƒ«ªY - »ªdÉ°S »FÉæã∏d
ΩÉeÓC d Éæ©aóJh Éæd Ió«Øe ó©J á£≤f ≈àM º¡∏ªqM ¿GC ó©H ≥jôØdG øe
.áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a á«dhƒD°ùe ¿hô«q°ùªdG
ΩÉeGC ∂d ∫h’
C G ''»HQGódG'' ¬fGC á°UÉN »àdG AÉ£NÓ C d IQÉ°ùîdG
âfGCh `cQƒ©°T ¿Éc ∞«c ,ájOƒdƒŸG
?IGQÉÑŸG √òg Ö©∏J .''»HQGódG'' »a ÉgƒÑµJQG
ΩÉeGC ôHÉc’CG ™e …QGƒ°ûe »a Iôe ∫h’C ∑QÉ°TGC ÉfGC §`````°SGh’
C G
§¨°†dG ºZQ IGQÉѪdG √òg Ö©∏J ¿GC ™FGQ Qƒ©°Th ,ájOƒdƒªdG
Ée âeóqb »æfGC ó≤àYGCh ,ÉgAÉæKGC Gòch É¡≤Ñ°S …òdG ójó°ûdG ¿ƒ````````¡LGƒj
GOƒ¡ée ∫òHGC ¿GC QɶàfG »a IGQÉѪdG √òg »a »∏Y ¢SÉCµdG ‘ ∞∏°ûdG
IGQÉѪH ájGóÑdGh ,áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ÉØYÉ°†e ÜÉÑ°T §°SGhGC ¿ƒµ«°S
.(¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG)GóZ ¢TGôëdG ™e óYƒe ≈∏Y OGORƒ∏H
?IGQÉÑŸG √ò¡d äGÒ°†ëàqdG …ôŒ ∞«ch
ó≤a ,óYƒªdG Gò¡d ô°†ëjh IGQÉѪdG √òg ≈∏Y ¿’BG õcôe πµdÉa ,¬Lh πªcGC ≈∏Y ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf
.É¡«∏Y RƒØdG »ah ¢TGôëdG »a ’GE ¿’BG ôµØf ’h ájOƒdƒªdG IGQÉÑe Éæ«°ùf IGQÉÑe »a ájQƒ¡ªédG
É¡«a Ö©∏à°S »àdG á°UÉÿG ±hô¶dG πX ‘ ,IGQÉÑŸG √òg iôJ ∞«ch §°SGhCÉH º¡©ªéà°S
?Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z πãe Ö©∏e »a ∞∏°ûdG á«©ªL
,IGQÉѪdG √òg »a Éfô¶àæj Ée Gó«L »©f øëfh ø«aô£dG ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµà°S ∫ƒq©jh .áfÉ«∏e ¢ù«ªN
,´ƒÑ°SGC ±ôX »a Éæd ''»HQGO'' »fÉK »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ΩRÉY πµdGh ƃ∏H ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG
¢TGôëdG ≥jôa ¿GC ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,á«ægòdGh á«fóÑdG ø«à«MÉædG øe Ö©àe A»°T ƒgh èjƒààdGh »FÉ¡ædG
á©ØJôe ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ¿GC »æ©j Ée ,ádƒ£ÑdG »a á«dÉààe äGQÉ°üàfG áKÓK πé°S IGQÉÑe »a ¢SCɵdÉH
´ÉaódGh ájOƒdƒªdG áé«àf ó«cÉCJ Éæ«∏Y ¿ƒµ«°S Éæà¡L øeh ,ó«cÉCàdG πLGC øe ¿ƒJÉC«°Sh ºµëH á°UÉN óL ¿ƒµà°S
…GC ¿’C ,IGQÉѪdG √òg øe ¿ƒaƒîàe øëf ∂dòd ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d »a ÉæXƒ¶M øY ¢ùaÉæe âfÉc ∞∏°ûdG ¿CG
.πFGh’CG á°ùªîdG ™e º°SƒªdG AÉ¡fGE »a ÉæXƒ¶M øgô«°S ôã©J º°SƒªdG ''áÑ«≤©dG AÉæHCG''
?¢TGô◊G ¿ƒ°ûîJ ºµfGC Gòg øe º¡Øf πg .Ö≤∏dG IQhO »a »°VɪdG
,ÉæfGó«e ≈∏Y Ö©∏f ÉæfGC ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,≥jôa …GC ≈°ûîf ’ øëæa ,Gòg ¢ù«d ’
IGQÉÑe øe Ö©°UGC ¿ƒµà°S ¢TGôëdG IGQÉÑe ¿GC iQGC »æµd ,Éæd ¿ƒµà°S á«∏°†a’CGh ≈∏Y AGóZ áÑLh
Ö©∏à°S É¡fGC á°UÉN á∏¡°S IGQÉÑe É¡fGC ó≤à©j øe Å£îjh ,áîîØe É¡f’C ájOƒdƒªdG º¡aô°T
A»°ûdG ƒgh ,ÉfQƒ¡ªL ¿hO É¡«a Ö©∏æ°S »àdG º°SƒªdG Gòg ≈dh’CG IôªdG »gh ,Qƒ¡ªL ¿hO ,IOÉ©dG äôL ɪch
ºZQ øµd ,Iô«N’CG ä’ƒédG »a Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏dG OÉàYG ¢TGôëdG OÉëJG ɪæ«H ,ÉæØ«îj …òdG IQGO’EG â°ü°üN
.¢TGôëdG ≈∏Y RƒØæ°Sh á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e ¿’C ,IGQÉѪdG √òg áé«àæH πFÉØàe ÉfGC ∂dP ¿RGƒàdG ≥∏N ó°üb øjOó¡ªdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ºë≤j ¿CG ƒgh áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG Iô«¡X OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢Vƒîj
?∂dòc ¢ù«dGC ,â∏M ób ''äÉ«HQGódG'' á∏µ°ûe ¿GC ”ócGC Ée ó©H á°UÉN AGóZ áHOÉCe ájOGORƒ∏ÑdG .á∏«µ°ûàdG »a »ª°UÉ©dG »HQGódG ähGC 20 Ö©∏e »a ∞°üædGh á«fÉãdG
ócƒDæd ÉæJÉjƒæ©e Gô«ãc â©aQ QÉjódG êQÉN ájOƒdƒªdG ΩÉeGC á≤≤ëªdG áé«àædG ∫ÉëdG á©«Ñ£H ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y ΩÉeGC Gògh ,´ƒÑ°SGC ±ôX »a »dGƒàdG ≈∏Y ¬d »fÉãdG
»a ,ÜÉgòdG á∏Môe »a Ió«L èFÉàf ≥«≤ëJ øY ÉfõéY ¿GC ó©H â∏M ób ''äÉ«HQGódG'' Ió≤Y ¿GC »M »a Ωƒ«dG Iô«¡X çÓK •É≤ædG ’GE ójôJ ’ OGORƒ∏H .¢TGôëdG OÉëJG
¢ù«ªîdG ¢SÉCµdG IGQÉÑe á©ØJôe äÉjƒæ©ªH Ö©∏æd ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ∂dP ócƒDf ¿GC QɶàfG ±Gô°TGE âëJ IOÉ©°ùdG »a OGõdG πeÉc ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ∫ƒq©jh AÉæHGC'' ¬«a OÉY …òdG âbƒdG »a IGQÉѪdG √òg äAÉLh
.áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG Ö൪dGh êÉHôb ¢ù«FôdG ø«M äÉÑjQóàdG »a ¢TƒµæM ¬H ÖdÉW Ée ƒgh ,ähCG 20 Ö©∏e ¬∏«é°ùJ Ö≤Y Iô«N’CG ä’ƒédG »a ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe ''áÑ«≤©dG
∂d ÖÑ°ùj ¿GC ≈°ûîJ ’GC ,ƒHÉL Ò£ÿG ºLÉ¡ŸG ¿ƒµ«°S á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ .á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d ô«q°ùªdG ¬fC’ ¢TGôëdG ''»HQGO'' ≈∏Y õ«côàdG IQhô°†H ¬«ÑY’ ÖdÉW ºjô¨dG ΩÉeGC ø«ZƒdƒH »a ɪgôNGB ø«dOÉ©Jh øjQÉ°üàfG
?ÖYÉàŸG ¢†©H ≈∏Y ¿hô«q°ùªdG ¢UôMh ød IGQÉѪdG ¿GC ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' ∑Qójh .ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S
,IOƒ©dG á∏Môe »a É¡°ùØf »a á≤ãdG äOÉ©à°SG ,áµ°Sɪàeh áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªj OÉëJ’G á∏°UGƒe ≈∏Y ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' ∫ƒq©jh .ôFGõédG ájOƒdƒe …ó«∏≤àdG
AÓeõd áMGôdG πc ô«aƒJ øª°†J ¿GC iôNC’G »g ójôJ ¢TGôëdG ¿GC ºµëH á∏¡°S ¿ƒµJ GPGE á¡LGƒdG »a AÉ≤Ñ∏d ¢TGôëdG ΩÉeGC äGQÉ°üàf’G ᪨f ±õY
»°TGôëdG ≥jôØ∏d ô«ãµdG ±É°VGCh ó«L ÖY’ ¬fGC í«ë°U ,¢TGôëdG »a Ö©∏j øe §≤a ƒHÉL ¢ù«dh óYƒªdG Gòg πÑb óeGƒëd á©HQGC ÜÉ«Z ¿ƒ∏¨à°ù«°S º¡fGC ’GE ,∫h’CG º°ù≤dG »a É«FÉ¡f AÉ≤ÑdG
ÜÉÑ°T ≈àMh ,¬JÉØ°U âfÉc ɪ¡eh ¿Éc ÖY’ …GC ≈°ûNGC ’ »f’C »æ≤∏≤j ’ ¬fGC ’GE ,¬ehób ó©H äÉ°ùaÉæªdG ióMGE ≈dGE á∏gƒDe áÑJôe ∫ÓàMG »a ¿ƒÑZôj GƒfÉc
™aQ ó°üb ΩÉ¡dG ó©j …òdG ¿ÉªMôdG óÑY øH QGôZ ≈∏Y ¢TGôëdG øe ø«ÑY’ .á«Hô©dG hGC ájQÉ≤dG
.Ωƒé¡dG ≈dGE ´ÉaódG øe á∏eɵàeh Ió«L á∏«µ°ûJ ∂∏ªf øëæa ,Iójô«g ’GE ¬«a óLƒj ’ OGORƒ∏H ,IGQÉѪdG »a º¡JÉjƒæ©e
ób ådÉK QGòfGE »≤∏J ≈°ûîJ ’GC ,ÊÉãdG `cQGòfGE ájOƒdƒŸG IGQÉÑe ‘ â«≤∏J .''É«°ùjQƒH'' ´ÉaO Iôî°U
»a ìGRGC ób ÜÉÑ°ûdG ¿Éch ¢TGô◊G ióëàj ÜÉÑ°ûdG
?¢SÉCµdG IGQÉÑe Ö©d øe ∂eôëj
øe πc á≤HÉ°ùdG QGhO’CG áHÉæY á¡LGƒŸ RƒØdG'' :¿ƒÑYÓdG
∂dòd ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe øY Ö«ZGC »æ∏©éj ådÉK QGòfGE »≤∏J ≈°ûNGC ,í«ë°U √Qƒ¡ªL ¿hO øe
πH ,∂dP πãe ÉÄ«°T hGC Éaƒîàe Ö©dÉC°S »æfGC »æ©j ’ ∂dP øµd ,QGòfGE …GC »≤∏J …OÉØJ ∫hÉMÉC°S ±GógGC á©Ñ°ùH áHÉæY ''±hô¶dG ø°ùMGC »`a ø«ÑYÓdG ÖæéJ »g É¡æe QòëdG »¨Ñæj »àdG á£≤ædG ≈≤ÑJh
.(ƒÑéj »HQ ô«îdG É¡«a »∏dGh) Öéj ɪc »ÑLGƒH ΩƒbÉC°Sh ,QòëH Ö©dÉC°S á«FÉæãH Iôµ°ùHh á∏eÉc ,Qƒ¡ªL ¿hO ''»HQGódG'' Ö©∏d º¡Ø°SÉCJ ¢TƒµæM AÉæHGC ióHGCh
?IÒNGC áª∏c »a á«KÓãH ''ΩÉ°üdG''h Gô«ãc ôjô°ShGC AÉ≤aQ ¬«a ™bh …òdG πgÉ°ùàdG ïa hGC Qhô¨dG πeÉ©d
»àdG ≈dhC’G IôªdG É¡fC’h ,á¡L øe ¬à¡µf √ó≤Ø«°S Ée ƒgh .ɪ¡«a ∫OÉ©J ø«à∏dG Ió«©°Sh êôÑdG »JGQÉÑe QGôZ ≈∏Y ,πÑb øe
áHÉæY ΩÉeGC á©ØJôe äÉjƒæ©ªH πNóf ≈àM ¢TGôëdG IGQÉÑe »a RƒØf ¿GC ≈æªJGC ,∂æY »ØNGC ’ .≥HÉ°ùdG QhódG ≈∏Y Gƒ©ªLGC ɪc .ähGC 20 Ö©∏e »a Qƒ¡ªL ¿hO É¡«a ¿ƒÑ©∏«°S
ÜÉÑ°ûdG ™e »d Ö≤d ∫hGC π«æd íªWGC ÉfGCh ,Éæaóg âëÑ°UGC á°ùaÉæªdG √òg ¿’C ¢SÉCµdG AÉ≤d »a ≈dEG π≤àfGh ÖfÉédG Gòg ió©J ø«jOGORƒ∏ÑdG ≥∏b ¿GC ô«Z
`c .∞°Sƒj .Gô«ãc ÉÑjôb íÑ°UGC ¬fGC á°UÉN
¥óæa ‘ áeÉb’E G Iô«Ñc ájóéH IGQÉѪdG ¿ƒÑ©∏«°Sh áHƒ≤©dÉH GhôKÉCàj ød º¡fGC IGQÉѪdG ¿C G ºµëH ähC G 20 Ö©∏e ≈∏Y á£∏° ùªdG áHƒ≤©dG πeÉY
''¿É°SôØdG'' .IGQÉѪdG •É≤f »a GƒWôØj ødh ¿ ƒ µ « °S » à d G ≈ d h C ’ G I ô ª d G » g h , Q ƒ ¡ ª L ¿ h O ø e Ö © ∏ à °S
ähGC 20 ‘ ¿hô°VÉM ¿hô«q°ùŸG á∏«µ°ûàdG â∏NO ''¢TGô◊G ™e É¡Ø∏îf ìGQ'' :»HôZ ¢ù µ Y ≈ ∏ Y , ä É L Q ó ª d G ø Y ø « Ñ F É Z É ¡ « a '' A G ô ª ë d G A É æ H CG ''
ó°üb ähGC 20 Ö©∏e »a øjô«q°ùªdG ¢†©H Qƒ°†M ¢ùeGC ìÉÑ°üd á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°T ¢ùªN â°VÉN ¿CG ó©H ÖfÉédG Gòg ≈∏Y äOƒq©J »àdG ¢TGôëdG
øeh ,¢TGôëdG AÉ≤d π«Ñb º¡JÉjƒæ©e ™aQ ádhÉëeh ''»HQGódG'' `d ≥jôØdG äGô«°†ëJ IógÉ°ûe ¢ùeGC á«°ûY ájOGORƒ∏ÑdG …ôÑ°U ÜÉÑ°û∏d øªjC’G ìÉæédG ócGC ,π°üàe ¥É«°S »ah
.êGQO ºjôch …ó©L ¿’óY ô°†M øjô«q°ùªdG A’ƒDg ø«H ¥óæØH ô«°üb ¢üHôJ »a ¬fGC ’GE ,ájOƒdƒªdG IGQÉÑe »a ¬FGOGC øY ¢VGQ ô«Z ¬fGC »HôZ »a ô°ùN ÜÉÑ°ûdG ¿GC ø«M »a ,Qƒ¡ªL ¿hO øe äÉjQÉÑe
»a »bGôÑH ''¿É°SôØdG'' ¿ƒµj ¿GC ô¶àæj øµj ºd ¬fGC ≈àM á°ùaÉæªdG á∏b ≈dEG ¬©LQGC ,ájô°üædG ΩÉeGC …ƒjR »ah áÑ≤dG »a Qƒ¡ªL ¿hO øe ø«JGQÉÑe
ºgƒªà°ûj QÉ°üf’
C Gh ... ôNGB GhôLGC ób GƒfÉc âbh »HQGO »a'' :ÓFÉb í°VhGCh .ájOƒdƒªdG ''»HQGO'' »a É«°SÉ°SGC Gƒµa ɪ∏ãe Ió≤©dG √òg ∂a ≈∏Y ¿ƒdƒq©j áLGôH AÉ≤aQ ¿GC ô«Z
GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’ C G ¢†©H øe ∫É©aGC OhOQ ¿hO øjô«q°ùªdG A’ƒDg Qƒ°†M ôªj ºdh .''äÉ«HQGódG'' Ió≤Y
.øjô«q°ùªdG OÉ©àHG OôéªH ∞bƒJ ∂dP øµd ,º¡ªà°ûH GƒeÉb å«M Ö©∏ªdG »a øjóLGƒàe »a á«ÑjQóJ á°üM »dƒNO ô¶àfGC øcGC ºd »æfGC ≈àM ,»eƒj »a øcGC ºd ájOƒdƒªdG
ÜÉ«¨dG π°UGƒj õjõ©e
óbh .ähGC 20 »a áë«Ñ°üdG É¡Ø∏îf ìGQ »ææµdh »FGOGC »a ôKCG Gòg ɪHQ ,»HQGódG »a É«°SÉ°SGC ¢TƒµæM ¢ùLÉg AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG
ô««¨àH ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ΩÉb .''á∏«µ°ûàdG »a ójóL øe »°ùØf ¢VôaGC ≈àM ¢TGôëdG IGQÉÑe »a
»fÉãdG Ωƒ«∏d ≥jôØdG øY ¬Ñ«q¨J π°UGƒj …òdG õjõ©e Ö«éf ÖYÓdG ¢ùeGC á°üM øY ÜÉZ ¿GC QÉÑàYÉH ¥óæØdG äÉbÉ£ÑdG πeÉY ƒg ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' `d ôÑc’CG ¢ùLÉ¡dG ≈≤Ñjh
ÜQóªdG Éæd ócGCh .á∏«Ä°V óL Ωƒ«dG IGQÉÑe Ö©d »a ¬Xƒ¶M π©éj Ée ,»dGƒàdG ≈∏Y
»a ¿ƒª«≤«°S ø««°TGôëdG ähGC 20 ‘ IGQÉÑe ôNGB ‘ RÉa ÜÉÑ°ûdG ,Iójôg ,¿ÉªMO øH QGôZ ≈∏Y ø«ÑY’ á°ùªN Oó¡J »àdG AGôØ°üdG
.ó©H ¬©e º∏µàj ºd ¬f’
C ÖYÓdG Ö«q¨J ÖÑ°S ±ô©j ’ ¬fGC ¢TƒµæM áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG º¡«≤∏J ∫ÉM »Øa ,á«≤ÑdGh áLGôH
Oƒq©J …òdG ''…ó¡ªdG'' ¥óæa ÜÉÑ°ûdG ø«H IGQÉÑe ∫hCG √òg ó©J ,AGQƒdG ≈dGE IOƒ©dÉHh
''ÉfQƒ¡ªL πLGC øe ¢TGô◊G ≈∏Y RƒØæ°S'' :áLGôH .¬«a áeÉb’EG ÜÉÑ°ûdG -2000 º°Sƒe òæe §Ñ°†dÉHh º°SGƒe á«fɪK òæe ¢TGôëdG OÉëJGh áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe øY º¡HÉ«Z ∂dP »æ©«a
¢TÉ©àfG IôàØH ¿hôªj ø««°TGôëdG ¿GC ɪc ,»HQGO AÉ≤d ¬f’
C ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ¢TGôëdG AÉ≤d'' »a ΩÉbGC ¿GC ÜÉÑ°û∏d ≥Ñ°Sh ájô«°üe IGQÉÑe »a ¿É≤jôØdG ≈≤àdG ø«M ähGC 20 Ö©∏e »a 2001 ,á«≤«≤M áWQh »a ¢TƒµæM ™°Vh Ée ƒgh πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

¿ƒ∏Nó«°S å«M ,ø«à«°VɪdG ø«àdƒédG »a ɪgÉ≤≤M øjò∏dG ø««dÉààªdG øjRƒØdG ó©H ∑ G ô °T EG ó j ô j ¬ f C ’ ô e É ª g Ó M CG ø j Q É « N ø « H ™ b h ¬ f CG ≈ à M

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY øëf Éæà¡L øe øµd ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH IGQÉѪdG ádƒL ∫hGC »a ''¿É°SôØdG'' ,ÜÉÑ°û∏d »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG íæªà°S É¡WÉ≤f âfÉc
ÜÉ«Z ¿GC ºZQ ,πFGh’
C G á°ùªîdG ø«H áÑJôe ≥«≤ëJ ƒëf áàHÉK ≈£îH Ωó≤àdG π°UGƒf ≈àM ÜÉÑ°ûdG RÉah áHÉæY ΩÉeGC π«é°ùJ øe (1-2) áé«àæH IOƒ©dG IGQÉÑe »a ÜÉÑ°ûdG RÉa å«M »ah IGQÉѪdG •É≤æH RƒØdG »a ¬àÑZôd øjOó¡ªdG ø«ÑYÓdG
≈∏Y RƒØæ°S Éæf’
C Gƒ≤∏≤J ’ ÉfQƒ¡ªéd ∫ƒbGC »æµd ,»HQGódG Gòg ᪫b ¢ü≤fGC Qƒ¡ªédG .OQ ¿hO ±ó¡H É¡æ«M .á«Ñ∏°S áé«àæH ÜÉgòdG IGQÉÑe â¡àfG ɪ«a ,»LÉHh ¢ù«dÉW ó b h º ¡ « ∏ Y ® É Ø ë d G h I G Q É Ñ ª d G ø e º g A É Ø Y EG ó j ô j π H É ≤ ª d G
.'' ºµ∏LGC øe ¢TGôëdG OƒÑY .± §°Sh πM QÉ«àNG ≈dEG ¢TƒµæM ô£°†j óbh .É«dÉZ ∂dP ¬Ø∏µj

''¬````ªq°VÉC°Sh ƒ```°ü∏îj ¬H π```°üJG ø````e øµd ...¢†```aôjo ’ ¢ù```fƒj '':êÉ```````Hôb

≈∏Y π°üëf ƒd »æª¡j ∞jô°T ≈«ëj'':∫ƒ≤dÉH
≈dGE ó≤©H áÑ≤dG πdóe •ÉÑJQG ¿GC ô«Z ''¬JÉeóN
.¢TƒµæM áÑZQ ≥≤ëJ ¿hO ∫ƒëj ób 2010 º°Sƒe
íæeÉC°Sh õjõ©eh Iójôg …ód''
''§°SGhÓ
C d á°UôØdG
êÉHôb ócGC ≥jôØ∏d »Ø∏îdG §îdG º«YóJ øYh
Iójôg - õjõ©e »FÉæãdG ≥dÉCJ áYÉ°ùdG óëd ¬fCG
.≥jôØ∏d ™aGóe Ö∏L ΩóY Qô≤j ¬∏©L º°SƒªdG Gòg
ôµaGC ’h õjõ©eh Iójôg …ód'' :ÓFÉb åjóM ºàNh
,øgGôdG âbƒdG »a øjôNGB ø«©aGóe Ö∏L »a
πÑ≤ªdG º°SƒªdG §°SGh’CG ≈∏Y óªàYÉC°S »æfGC ≈àM
âbƒdG »a Gòg çóëj .''¢†©ÑdG á«bôàH ΩƒbÉC°Sh
âMôàbG ±GôWGC ¿GC ≈dGE ÉfQOÉ°üe äQÉ°TGC …òdG
Gòch …ôeGƒY áÑ≤dG ™aGóe äÉeóN ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y
09
¿Gôgh á«©ªL øe »HQɨe ∫ƒM åjóëdG OóéJ
OƒÑY .± .á«æ¨e øe »cQÉÑeh
ócGC ø«M áØFÉ°üdG √òg »a äÉeGó≤à°S’G ∫ÓN
ä’É°üJG »a πNOGC ºd áYÉ°ùdG óëd'' :ÓFÉb Éæd
≈dGE º¡ª°V ójQGC øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e á«∏©a
»àdG ¥ôØ∏d ÉeGôàMG Gògh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG
ø«Hô≤e ™e ä’É°üJG ∑Éæg øµdh ,É¡«a ¿ƒÑ©∏j
ó°ùéæd §≤a âbƒdG ô¶àæfh ø«ÑYÓdG ¢†©H øe
.''ä’É°üJ’G √òg
Oƒ©«°S äƒëµe''
''»æª¡j ∞jô°T ≈«ëjh
ó«cÉCJ »a …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG OOôàj ºdh
…OGORƒ∏ÑdG ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG »a äƒëµe áÑZQ
ájÉ¡f »a »¡àæj √ó≤Y ¿GC ºµëH πÑ≤ªdG º°SƒªdG
¿GC äócGC ¿GCh ≥Ñ°S'': êÉHôb ±É°VGCh .º°SƒªdG
¿GC ƒdh É¡«a ¢TÉ≤f ’ ≥jôØdG ≈dGE äƒëµe IOƒY
»ah .''ôe’CG Gòg øY åjóë∏d Ö°SÉæe ¢ù«d âbƒdG
êÉHôb ≈ØàcG ∞jô°T ≈«ëj ∫ƒM ∫GƒD°S
äÉeóN ¬«∏Y ¢VôY ô«LÉæe øe ’É°üJG ≈≤∏J
…GC óÑj ºd ¬fGC ’GE ,…QGƒg »∏Y êôÑdG ÖY’
πeÉ©J »àdG á≤jô£dG ≈∏Y GOQ ¢Vô©dÉH ΩɪàgG
áØFÉ°üdG »a ÜÉÑ°ûdG ¢VôY ™e ÖYÓdG É¡H
»∏Y ¢VôY'':ÓFÉb êÉHôb í°VhGC å«M .á«°VɪdG
»ææµdh ,…QGƒg »∏Y äÉeóN IôLÉæªdG óMGC
»a ≥jôØdG äÉeɪàgG øe ¢ù«d ¬fGC ¬d ¬JócGC
¬«∏Y â°VôY »æfGC ¬JôcP øµdh »dÉëdG âbƒdG
πeÉ©J ¬æµd ,»°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØ∏d Ωɪ°†f’G
.''á≤F’ ô«Z á≤jô£H »©e
á«∏©a ä’É°üJG ‘ πNOGC ⁄''
''º¡bôØd ÉeGÎMG ÚÑY’ ™e
»a ∫h’CG πLôdG Éæd ócGC ,π°üàe ¥É«°S »ah
ä’É°üJG »a πNój ºd ¿C’G óëd ¬fGC OGORƒ∏H
¬àªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y º¡©°Vh ø«ÑY’ IóY ™e á«∏©a
êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ióHGC
¿hO ø«ÑY’ ™e ºàJ »àdG ä’É°üJ’G øe ¬°VÉ©àeG
¿É«Ø°S ájOƒdƒªdG ÖY’ QGôZ ≈∏Y ¬«dGE ´ƒLôdG
™e ä’É°üJG »a ¿hô«°ùe πNO ¿GC ó©H ¢ùfƒj
¿GƒdGC πªM ó°üb º¡«∏Y ÖYÓdG âMôàbG ±GôWGC
±ôëdÉH êÉHôb Éæd ócGCh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG
»a ôµaGC ºdh ÖYÓdG Gò¡H π°üJGC ºd É«°üî°T' :óMGƒdG
√òg »a Gƒ∏NO øjòdG ±GôW’CG øµdh ¬H ∫É°üJ’G
ÖYÓdG áMGô°U ,' √ƒ°ü∏îj' ¢ùfƒj ™e ä’É°üJ’EG
' ƒ°ü∏îj' ¬H π°üJG …òdG ¢üî°ûdG øµdh ¢†aôjo ’
»æf’C ≥jôØdG ™e ¬d ó≤Y AÉ°†eGE »a OOôJGC ødh
.''ø«ÑYÓdG Oƒ≤Y ≈∏Y AÉ°†e’EÉH ∫ƒîªdG ó«MƒdG
…QGƒg »∏Y ¢VôY ÒLÉæe ''
''â°†aQh »q∏Y
≈dGE ¥ô£Jh Éæ©e ¬ãjóM êÉHôb ™HÉJh
¬fGC Éæd ócGCh ,ø«ÑYÓdG ™e ä’É°üJ’G ´ƒ°Vƒe

»îjQÉJ AÉ≤d »a ôZÉ°U’CG
òîØdG »a É«∏°†Y GOóqªJ »fÉ©jo Iõ«©e
™aGóªdG ¢Vôq©J
Iõ«©e ∫OÉY …QƒëªdG
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’
áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ø°†àë«°S …òdG
ájô°üædG AÉ≤d »a òîØdG
øe ≈fÉY å«M ,ô«NC’G
≈∏Y √ôÑLGC »∏°†Y OóqªJ
AÉ≤∏dG ƒgh ,¿Gôgh á«©ªLh ''áfƒH''
á°üM »a ÜQóàdG ΩóY
¢ùeGC ∫hGC ±ÉæÄà°S’G
≈dGE π≤æJ å«M ,AÉKÓãdG
iôLGCh ''»HGQÉØdG'' áë°üe
GPGE áaô©ªd á©°T’CÉH ÉØ°ûc
√òg ¬©æªà°S ¿Éc Ée
AÉ≤d ¢VƒN øe áHÉ°U’EG
.¢ùµ©dG hGC Ωƒ«dG
Ωƒ«dG Qôq≤àà°S ¬àcQÉ°ûeh ¢ùeGC ÜQqóJ
ájô°üædG AÉ≤d »a ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc
™bƒe »a ∞bƒàJ ºd »àdG Ω’B’G øe ¬JÉfÉ©e ºZQh
á°üëdG »a √AÓeR ∑QÉ°T Iõ«©e ¿GC ’GE ,√òîa AGQh ¬àHÉ°UEG
á©°T’CÉH ∞°ûµdG èFÉàf ¿GC á°UÉN ,¢ùeGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG
áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ócƒDJ ºd AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC √GôLGC …òdG
AÉ≤∏d √AÉYóà°SG ¢Tô£d ÜQóªdG Qôqb óbh .ÜQóàdG øY ¬©æªJ
¬eóY øe É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°ûe QGôb PÉîJG ºàj ¿GC ≈∏Y ,Ωƒ«dG
.»æØdG ºbÉ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H Ωƒ«dG QÉ¡f
Gô«ãc »æ≤«©J Ω’’ B G'' :Iõ«©e
GóZ ócqÉCàà°S »àcQÉ°ûeh
∫GRÉe ¬fGC ,¢ùeGC Iô«¡X Iõ«©e »dhódG ™aGóªdG Éæd ócGC
ÉgÉ≤∏J »àdG ¬àHÉ°UGE AGôqL òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’GB øe »fÉ©j
ô«Z ¢ùeGC á«ÑjQóJ á°üM iôLGC ¬fGC ºZQ Gògh ,ájô°üædG ΩÉeGC
Éæd í°VhGC ,É¡eóY øe Ωƒ«dG AÉ≤d »a ¬àcQÉ°ûe øYh .Iõcôe
QGô≤Hh á«ë°üdG ¬àdÉM ø°qùëàH §ÑJôe A»°T πc ¿GC ÖYÓdG
πÑb Ωƒ«dG áë«Ñ°U òîà«°S …òdG QGô≤dG ƒgh ,≥jôØdG Ö«ÑW
.ø«ÑYÓdG ™e ¢Tô£d ÜQóªdG √ó≤©«°S …òdG »æ≤àdG ´ÉªàL’G
áHÉæY OÉëJG ø«H Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S
É«°SÉ°SGC ∫ƒ∏¡°T ΩÉëbGE ƒëf
ºLÉ¡ªdG Ωƒ«dG AÉ≤d »a ºë≤«°S ¢Tô£d ÜQóªdG ¿GC øq¶dG Ö∏ZGC , (2006-2007h 1997-1998 ,1996-1997) º°SGƒe
IóqªdG »a Ió«L ábÉ«d »a √OƒLh ócGC ¬fGC á°UÉN ,É«°SÉ°SGC ∫ƒ∏¡°T
»a É«°SÉ°SGC ºëbGC …òdG ájOƒY ºLÉ¡ªdG ¿GC âbh »a ,Iô«NC’G
»ah .¬æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Ωóq≤j ºd ájô°üædG ΩÉeCG ô«N’CG AÉ≤∏dG
¬d ≈dh’CG IôqªdG √òg ¿ƒµà°ùa É«°SÉ°SGC ∫ƒ∏¡°T ácQÉ°ûe ócÉCJ ∫ÉM
Ió«©°S ΩÉeGC IóMGh Iôe Ö©d ¿GC ó©H ,''õfÉ#«dƒ¡dG'' ΩÉeGC áHÉæY »a
.Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z »a iôL AÉ≤d »a …Ée 19 Ö©∏e »a
Oƒ©j Iô"ƒHh ´óà°ùjo ºd ájOƒY
å«M ,ájOƒY ºLÉ¡ª∏d IƒYódG ¢ùeGC ¢Tô£d ÜQóªdG ¬L q ƒj ºd
,ájô°üædG AÉ≤d »a ¬æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Ωóq≤j ºd ÖYÓdG ¿GC iGCQ
ô«N’CG AÉ≤∏dG »a øµj ºd …òdG Iô"ƒH ôN’BG ºLÉ¡ªdÉH ¬°VƒY óbh
∑Gô°TGE ∫ɪàMG »a ójõj ôeC’G Gòg .ø«Yóà°ùªdG áªFÉb øª°V
.Ωƒ«dG É«°SÉ°SGC ∫ƒ∏¡°T
¢ùeGC ¢üHqôJ »a Gƒ∏NO ÉÑY’ 20
á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¢Tô£d ÜQóªdG ≈Yóà°SG
¢üHôJ »a Gƒ∏NO óbh ,Ωƒ«dG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ÉÑY’ 20 ¢ùeGC Ωƒ«d
áªFÉ≤dG âªq°Vh .''¢S’ÉH GRƒª«e'' ¥óæØH ¢ùeGC á∏«d ô«°üb ≥∏¨e
,Iƒjôa ,»ë«Ñ°S ,hRGR ,§jô°TƒH ,¢TÉeQ ,óeGƒM ,§jô°T :Aɪ°SGC
,ɨfGƒ°S ,ɨjOÉa ,…hÓªM ,äƒëµe ,Iõ«©e ,Ió«∏LƒH ,Ió«°üYƒH
.∫ƒ∏¡°T ,Iô"ƒH ,∫OÉY …OÉ¡dG ,»fɪãY,…QƒchO ,QGOƒH
AÉ≤∏dG IQGO’
E ábÉH øH
AÉ≤d IQGO’E ábÉH øH ºµëdG º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«qY
,Ωƒ«dG Iô«¡X Ö©∏«°S …òdG áª∏©dG ájOƒdƒe - áHÉæY OÉëJG
ɪµM »æ°ùM ¿ƒµ«°S âbh »a .Oƒdƒe øHh …ô«¨°U √óYÉ°ù«°Sh
ábÉH øH É¡«a ôjó«°S »àdG á«fÉãdG IôqªdG »g √òg ¿ƒµà°Sh .É©HGQ
¿Éch .Ió«©°S ΩÉeCG ÉgAÉ≤d QGOGC ¿GC ó©H ádƒ£ÑdG »a áHÉæ©d AÉ≤d
¢SÉCc »a áHÉæ©d óMGh AÉ≤d IQGOÉEH ≈ØàcG ób É¡∏Ñb ábÉH øH
.áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC •QÉØdG º°SƒªdG ájQƒ¡ªédG
É«ª°SQ ÉÑ∏W âeóqb IQGO’E G
∞∏°ûdG AÉ≤d π«LÉCàd
áHÉæY OÉëJGE IQGOGE âeóqb ,É≤HÉ°S ''±Góq¡dG'' ¬«dGE äQÉ°TGC ɪ∏ãe
ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG π«LCÉJ πLGC øe á«æWƒdG á£HGô∏d É«ª°SQ ÉÑ∏W
,ΩOÉ≤dG ø«æK’G Ωƒj ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áHÉæY ™ªé«°S …òdG
…òdG áHÉæY OÉëJG ÉeɪJ ºFÓjo ’ AÉ≤∏dG Gòg óYƒe ¿GC á°UÉN
∞°üf »a OGORƒ∏H á¡LGƒªd Égó©H ΩÉjGC 3 óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S
.¢SÉCµdG »FÉ¡f
≈æªàfh ÜGòY ôØ°ùdG §£îe'' :…ôeGƒM
''á«æWƒdG á£HGôdG øe ɪ¡q ØJ
π«LÉCàH áHÉæY IQGOGE Ö∏W ¿GC ,¢ùeGC …ôeGƒM ô«q°ùªdG Éæd ócGC
AÉ≤d ¬Ñ©d ≈∏Y IOÉjRh ≥jôØdG ¿GC ≈dGE É°SÉ°SGC √Oqôe ∞∏°ûdG AÉ≤d
á¡LGƒe ó©H ΩÉjGC 3 …CG ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG ∞«£°S ΩÉeGC ¢SÉCµdG
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ∞∏°ûdG ™e AÉ≤∏dG AGôLGE ¿ÉEa ,∞∏°ûdG
™£b πÑb ∑Éæg á«aÉ°VGE á∏«d AÉ°†b ø««HÉæ©dG ≈∏Y ºàë«°S AÉ°ùe
.(áHÉæY ≈dGE IOƒ©dG ¬æµªj ’ ≥jôØdG) ∞«£°S ≈dEG π≤æà∏d º∏c 520
ΩÉeGC ø«ÑYÓdG ábÉ«d »a ô«KÉCJ ¬d ¿ƒµ«°S Gòg πqc ¿CG ó«cC’Gh
.ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG OGORƒ∏H
á«°VQ’
C G IÉæ≤dG ≈∏Y ô°TÉÑe AÉ≤∏dG
áãdÉãdG ájôFGõédGh
áHÉæY OÉëJGE AÉ≤d π≤f á«æWƒdG IõØ∏à∏d »°VÉjôdG º°ù≤dG Qôb
≈∏Y Gògh ,''ÖYÓªdG øe'' á°üM »a Iô°TÉÑe áª∏©dG ájOƒdƒe -
≈∏Y ≥«∏©àdG ≈dƒà«°Sh .áãdÉãdG á«FÉ°†ØdGh á«°VQ’CG ø«JÉæ≤dG
á«fÉãdG á«FÉ°†Ø∏d ≥∏©«°S âbh »a ,…hGhR õjõ©dG óÑY AÉ≤∏dG
π«Yɪ°SGE Ωƒ«dG Iô¡°S Óé
q °ùe AÉ≤∏dG åÑà°S »àdG ''…ô«édGB ∫Éæc''
.ájójÉb øH
∫h’CG º°ù≤dG
''ƒeR’'' ΩÉeGC GóZ
áª∏©dG .Ω - áHÉæY .GE
áHÉæY OÉëJG »Ñëe QɶfGC ¬Lƒàà°S
IQó«M Ö©∏e ≈dGE ó¨dG áë«Ñ°U
á```ëHôqdGh ...á``ª∏¶dG ø`e â`LôN á`HÉæY''
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG AÉ≤d Iô°TÉ©dG
ôZÉ°UGC ø«H ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµd
''á````ª∏©dG ™````e á``fƒª°†e
OÉëJ’G ôZÉ°UGC ¬«∏Y ∫ƒq©j …òdG
ó©H á°UÉN »FÉ¡ædG ƃ∏Ñd Gô«ãc
,…OÉæe ¢ù«FôdG πÑb øe ºgõ«ØëJ
10 `H Qóq≤J áëæªH ºgóYh …òdG
º¡fɪ°V ∫ÉM »a º«àæ°S ø«jÓe
.πgÉCàdG Iô«°TÉCJ
hRGRh §jô°TƒH
áHƒ≤©dG ¿GóØæà°ùj
AÉ≤d »a á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S
hRGRh §jô°TƒH »FÉæãdG IOƒY Ωƒ«dG
»àdG á«d’B G áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H
¬«≤∏J ôKGE ¬æY Ö«¨J …òdG ô«N’ C G
…òdG AÉ≤∏dG »a ¬d ådÉãdG QGòf’ E G
.ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥Ñ°S
ø«H QÉàî«°S ¢Tô£d
¢TÉeQh §jô°TƒH
»a ¬àfɵe ™Lôà°ù«°S hRGR ¿Éc GPGE
≈fOGC ¿hO ô°ùj’ C G ô«¡¶dG Ö°üæe
Qó≤j øe óLƒj ’ ¬fGC ΩGOÉe ¢TÉ≤f
πNGO ¬àfɵe »a ¬à°ùaÉæe ≈∏Y
Gó«cGC ¢ù«d ôe’
C G ¿ÉEa ,á∏«µ°ûàdG
q X »a §jô°TƒÑd áÑ°ùædÉH
π
øe Égóéj »àdG ájƒ≤dG á°ùaÉæªdG
π©é«°S …òdG ôe’ C G ƒgh ,¢TÉeQ
¢Tô£d ÜQóª∏d ÉÑ©°U QÉ«àN’G
¬æµd ,äÉëjô°üàdG √òg πãe Qó°ü«°S ¿Éc ''IQÉ°†M'' áHÉæY GóYƒe Ωƒ«dG á«°ùeGC áHÉæY OÉëJG Üô°†j
»c ø«ÑYÓdG øe óMGh QÉ«àN’ ∫ÉÑ≤à°SG »a ¢SQóH -Ωhôc Ö°ùM - ÉCLÉØ«°S ¬àaÉ°†à°SG áÑ°SÉæªH √QÉ°üfGC ™e GOóqéàe
.É«°SÉ°SGC πNój .¬JÉ«M á∏«W √É°ùæj ød Ωƒ«dG ±ƒ«°†dG äÉgÉàªdG øY á°Uôa ¿ƒµ«°S AÉ≤d »a ,áª∏©dG ájOƒdƒe
ø«H øeÉãdG AÉ≤∏dG 230 ó©H áHÉæY »a äƒë∏H ¿ƒÑYÓdG ,áHÉæY OÉëJG ƒdhƒD°ùe ójôjh ΩÉeGC Ö©∏dG Iƒ°ûf ´ÉLôà°S’ ''áfƒH'' AÉæH’C
IQÉ°†M'' áHÉæY ¿GC ó«cÉCàdG QÉ°üf’CG á°UÉNh øjAÉ≤∏dG »a √hó≤àaG …òdG ºgQƒ¡ªL
áª∏©dGh áHÉæY É¡JQOɨe øe Éeƒj çóM Ée ºZQ ,ΩGhódG ≈∏Y ∂dòc ≈≤Ñà°Sh '' á°UôØdG ¿ƒµà°Sh .QÉjódG πNGO ø«WQÉØdG
»dÉëdG ÜQóªdG IOƒY Ωƒ«dG AÉ≤d ±ô©«°S øe ¿GCh ,áª∏©dÉH ÜÉgòdG IGQÉÑe »a º¡d ó«cÉCàd äƒëµe ≥dÉCàªdG AÓeõd á«JGƒe
òæe ɪ¡æ«H áæeÉãdG áª∏©dG ájOƒdƒeh
πÑb É«≤à∏j ºd ¬fGC å«M ,ɪ¡°ù«°SÉCJ »àdG áHÉæY ≈dEG äƒë∏H ó«°TQ áª∏©dG ájOƒdƒªd AÉæHGC Üô°V ádhÉëe º¡°ùØfGC º¡d âdƒqN Gƒ∏é°S øjGC ,Iô«NC’G IóªdG »a º¡Jƒë°U
∫ÓN iƒ°S º°SƒªdG Gòg ÜÉgP AÉ≤d å«M ,º°SƒªdG ájGóH »a É¡≤jôa ≈∏Y ±ô°TGC RÉ¡éH -ø««HÉæ©dG Ö°ùM - óMGƒdG øWƒdG •QÉØdG ø«æK’G ’OÉ©Jh ø««dÉààe øjRƒa
¿GC πÑb ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG ä’ƒL 4 »a ÉgOÉb OGQGC ¢Tô«M áª∏©dG ¢ù«FQ ÖFÉf) ácôëdG πq°ûj ¿ƒµJ ød ájQƒeÉCªdG ¿GC ƒdh ,ájô°üædG ΩÉeGC
.»fÉãdG º°ù≤dG »a ¿É£°ûæj ÉfÉc ø«M
øjòdG ''áfƒH'' AÉæH’C Iô£«°ùdG hóÑJh ,á«KQɵdG áéFÉàf ÖÑ°ùH IQGO’EG πÑb øe ∫É≤jo ¿ƒµà°S ,(Ió«∏LƒH ™aGóªdG ™e ∂dP π©a ä’ƒédG »a πé°S ¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S
q c »a º¡°ùaÉæe ≈∏Y GhRÉa
Iôe π 12 π°UCG øe IóMGh á£≤f ¬©e ≥jôØdG ó°üM PGE QqÉëdGh ô«ÑµdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH Iô«Ñc º¡JÉCLÉØe πeÉc É¡H ô«qM Ió«qL èFÉàf Iô«NC’G
Ö©∏e »a AGƒ°S ,áHÉæ©H É¡«a √ƒ¡LGh ¢†aQ …òdG äƒë∏H ¬ª°†¡j ºd Ée ƒgh ,á浪e ájƒb á©Ø°üdG ¿ƒµJ ≈àM ,¬H ¿ƒ¶ë«°S …òdG ≈∏Y ¢ùaÉæàj ¬à∏©L É¡fGC á°UÉN ,ø«©ÑààªdG
á«FÉæãH (1996-1997 ) º°Sƒe »a ƒHÉ°T
hGC ,»°ShOôch ¢Só«æa É¡©bh áØ«¶f Ée ,äÉ°†jƒ©J »≤∏J ¿hO áHÉæY øe π«MôdG .ÜÉgòdG AÉ≤d »a √ƒÑµJQG …òdG πqc ó©H º¡d âbh »a ¿Éc ¿GC ó©H ,¿B’G á«dhO áÑJôe
,»dGƒªdG º°SƒªdG »a …Ée 19 Ö©∏e »a ¿hOh .''ÉØ«ØdG'' ≈dGE iƒµ°T ™aôH Oóq¡j ¬∏©L íàa ójôJ ’ áHÉæY ¿GC ƒg Gòg πc øe ó«c’CGh »a Iô«N’CG ÖJGôªdG »a óLƒj ó«©ÑH ¢ù«d
AÉ≤d »a (4-1) áé«àæH ºgƒeõg ø«M Ωõ¡d Ωƒ«dG ¬©°Sh »a Ée äƒë∏H 𪩫°S ,∂°T .ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H iôNGC ''ájƒeO'' áëØ°U .ΩÉ©dG Ö«JôàdG
»°S ,ô«°ü≤∏H ,»°ShOôc ¬«a πé q °S
øe ø«ª°Sƒe πÑb hGC ,¢Só«æah äÉcôH
…OÉ¡dG ¬©bh OqQ ¿hO ±ó¡H ¿’ B G
É¡JQOɨe ≈∏Y ôÑLCG ¿GC ó©H É¡æe QÉCãdGh áHÉæY
,¿B’G øe Éeƒj 230 òæe ÜGƒHC’G ≥«°VGC øe
᫪∏©dG »£©æo°S'' :Ωhôc ∫ÉÑdG »a ÜÉgòdG çGóMGC
OÉY ó≤a ,Gòg πHÉ≤eh .∫OÉY 29 Ωƒj ¿Éc áHÉæY ™e ¬d AÉ≤d ôNGB ¿GC ΩGOÉe ''±ƒ«°†dG ∫ÉÑ≤à°SG »a É°SQO Éjhôc ¿ƒµ«°S QÉCãdGh
AÉ≤d »a áª∏©dG øe RƒØH ¿ƒ«HÉæ©dG
∫OÉ©Jh ,( 2006-2007 ) º°Sƒªd ÜÉgòdG .Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC •QÉØdG ähGC Ωhôc OÉëJÓd ΩÉ©dG ô«LÉæªdG Éæd ócGC AÉ≤d äÉjôcòH Ωƒ«dG AÉ≤d Ö©∏«°Sh
.(1996-1997) º°Sƒe »a ó«qL ∫ÉÑ≤à°SÉH ¿ƒ¶ë«°S ø««ª∏©dG ¿GC ,¢ùeGC øjòdG ø««HÉæ©∏d ''ɪ«ëL'' ¿Éc …òdG ÜÉgòdG
á«JGƒe ±hô¶dG øe ¬fGC ≈∏Y IQGOE’G øe Gó«cÉCJ Gògh ,Ωƒ«dG º¡eGóbGC äÉCWh ¿GC òæe ''äÓjƒdG'' GƒfÉY
äÉ¡LGƒªdG πeÉc èFÉàf ''ø«dƒq©e'' ¿ƒÑYÓdGh ≈∏Y AGóàY’G ø««HÉæ©dG º«°T øe ¢ù«d óMGh ÖÑ°ùd ,áª∏©dÉH QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e
áª∏©dGh áHÉæY ø«H OÉëJ’G »ÑYÓd IÉC«¡e ±hô¶dG πqc hóÑJ ,äGQôqѪdGh ÜÉÑ°SC’G âfÉc ɪ¡e º¡aƒ«°V áÑ©∏dG äÉ«bÓNGC ≈∏Y ßaÉM OÉëJ’G ¿GC ƒgh
1996 -1997 º°Sƒe á°UÉN ,RƒØdG •É≤f ∑ɵàaG πLGC øe Ωƒ«dG ¿ƒµJ ¿GC Öéjh áÑ©d »g Ωó≤dG Iôc ¿C’ •É≤f øY ∫RÉæàdG ¢†aQ ø«M ¬aô°T ≈∏Yh
0 áª∏©dG.Ω - 2 áHÉæY.GE ô«Ñc Ahóg §°Sh AÉ≤∏d Ghô°†M º¡fGC ø«H ™ªéJ ɪqd á°UÉN ,IƒNGCh áÑqëe ádÉ°SQ ƒgh ,É¡∏Ñb ø«ª°Sƒe ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ¬FÉ≤d
0 áHÉæY.GE - 0 áª∏©dG.Ω ᫪∏©dG äÉaƒîJ øYh .óMGƒdG Ö©°ûdG OGôaGC Gƒ©«q°V øjòdG ¿ƒ«ª∏©dG ¬ª°†¡j ºd Ée
á«HÉéj’EG º¡éFÉàf ó©H á«dÉY äÉjƒæ©ªHh
1997 -1998 º°Sƒe Ö∏¨àdG »a âªgÉ°S »àdGh GôNƒDe á≤≤ëªdG AÉ≤d »a çóM …òdG ó©H äGRhÉéJ çhóM øe ≈∏Y É¡eƒj AGóàY’G ºJ óbh ,Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ
1 áª∏©dG.Ω - 4 áHÉæY.GE .º¡«∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG §¨°†dG ≈∏Y …OÉY ô«Z A»°T’ ¿GC Ωhôc ócGC ,ÜÉgòdG GhôÑLGC øjòdG ''õfÉ#«dƒ¡dG''h OÉëJ’G »ÑY’
0 áHÉæY.GE - 1 áª∏©dG.Ω πLGC øe º¡ëdÉ°U »a ±hô¶dG πqc hóÑJh ¢ù«FQ äÉëjô°üJ ¿GC ócGC ¬fGC ƒdh ,çóë«°S ájGóH πÑb Ö©∏ªdG äÉLQóe IQOɨe ≈∏Y
2006 -2007 º°Sƒe
IOƒY ™e á°UÉN ,Ωƒ«dG á«°ùeGC áª∏©dG Ωõg ÉeóæY ΩÓY’EG πFÉ°Sh »a ¢ùeGC ¿PƒH áª∏©dG øe ôµØJ ’ áHÉæY ¿ÉEa Gòg πqc ºZQh .AÉ≤∏dG
1 áHÉæY.GE - 0 áª∏©dG.Ω
0 áª∏©dG.Ω - 1 áHÉæY.GE
ÉÑbÉ©e ¿Éc …òdG hRGRh §jô°TƒH »FÉæãdG ô«Z ’ÉÑ≤à°SG óLh GPGE AÉ≤∏dG Ö©d Ωó©H Oóqg ƒg ó«MƒdG É¡ªg ≈≤Ñjh ,É¡d çóM ɪd QÉCãdG
2008 -2009 º°Sƒe IOƒY ¿É«°ùf ¿hO ,ô«NC’G AÉ≤∏dG »a ºd áª∏©dG ¿GC ≈∏Y ñQÉ°U ó«cÉCJ ƒg ,≥F’ ≈dGE Aƒé∏dG ¿hO ¿Gó«ªdG ¥ƒa áª∏©dG Ωõg
0 áHÉæY.GE - 1 áª∏©dG.Ω …ó¡e .ä .äÉLQóªdG ≈dGE Qƒ¡ªédG ɪd ’GEh ,ÜÉgòdG AÉ≤d »a Gó«qL áHÉæY πÑ≤à°ùJ .∞æ©dG Ö«dÉ°SGC
¢qUÉN AÉ≤d »a ¢Tô£d
ÉfQƒ¡ªL Ö«qîf ¿GC ójôf ’'' :∫OÉY …OÉ¡dG á«°Uƒ°üîdG ájÉZ »a Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S
''RƒØ∏d ¿hô°q†ëeh ôNGB ¿GCh ÖÑ°ùH ¢Tô£d ºjôµdG óÑY ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH
Qƒ¡ªédG Qƒ°†ëH áHÉæY OÉëJG ≈∏Y ¬«a ±ô°TGC AÉ≤d
»a áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¿Éc …Ée 19 Ö©∏e »a
áÑ≤dG ΩÉeGC QÉjódG êQÉN ô«N’
C G πÑb ≥jôØdG »a AGƒL’
C G »g ∞«c ,(2006 -2007 ) º°Sƒe øe Iô«N’CG ádƒédG
?áª∏©∏d ºµà¡LGƒe
§≤ah RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf ,ÉeɪJ Éæªq¡j ’ ôeGC Gòg
Gò¡d Éfô°†M ÉæfGC å«M ,Ió«L AGƒLC’G º°SƒªdG ájGóH ™e π«bGC ób ¿Éc Égó©Hh
áeOÉ≤dG ÉæJGAÉ≤d ¿GC á°UÉN ,ôNGB ≥jôa …qGC hGC áª∏©dG ΩÉeGC êQÉN øjAÉ≤d ≥jôØdG ¢VƒN ó©H »dGƒªdG
≈dGE ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH É¡∏Nóf ¿GC Öéjh GóL ᪡e ó©H ,á浪ªdG ±hô¶dG π°†aGC »a AÉ≤∏dG
øe ¬H ÉfóY »àdG á«HÉéjE’G áé«àædG ¿GC πÑb ,᪰UÉ©dG OÉëJGh êôÑdG ΩÉeGC QÉjódG
ƒëf Ωóq≤àdÉH Éæd íª°ù«°S AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdG ¿GC ÖfÉL ¿GC ô«Z ,GôNƒDe OÉëJ’G ≈∏Y ±Gô°TÓ E d Oƒ©j
’ ɪ∏ãe ,É¡©««°†J ójôf ’ á°Uôa »gh ,áeó≤ªdG áÑcƒc Iô¡°S …ôLGC QGƒëdG) ¢ùeGC ᪰UÉ©dG
≥jôØdG ¿GC ó≤àYGCh .ájô°üædG ΩÉeGC (AÉKÓãdG ™e øeGõJ ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG »a ¬Ñ«°üæJ
äÉLQóªdG ≈dGE ¿hOƒ©«°S øjòdG ÉfQÉ°üfGC Ö«qîf ¿GC ójôf
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009
iƒà°ùªdG »a AÉ≤d ájOÉCàd õgÉL É«dÉM Qƒ¡ªédG ¿hO QÉjódG πNGO øjAÉ≤d áHÉæY AGôLGE
.º¡«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG ó©H .É¡«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
Ö©∏dG ºµd πãªj GPÉe ,ºcQƒ¡ªL ôcP ≈∏Y πc ¿GC á°UÉN ,¬H RƒØdGh áª∏©dG ΩÉeGC
?GOóqée ¬eÉeGC Gòg •É≤f ᫪gÉCH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ¬FGóg’
E …Qhô°V RƒØdG'' :¢Tô£d
,Iô«NC’G ÉæJGAÉ≤d »a Gô«ãc ÉfQƒ¡ªéd Éæ≤à°TG ó≤d .AÉ≤∏dG
,ô¡°ûdG ∞°üfh ô¡°ûdG ÜQÉ≤J Ióqe ¬eÉeGC Ö©∏f ºd ÉæfGC å«M á°UÉîdG ∂Jô¶f »g Éeh
''»qaƒdG ÉfQƒ¡ªéd
á∏«W ¬©«é°ûàH Éæ«∏Y πîÑj ød ÉfQƒ¡ªL ¿GC ó≤àYGCh ?IGQÉѪdG √ò¡d ≈dGE »HÉæ©dG Qƒ¡ªédG IOƒY ¿GC ¢Tô£d ÜQóªdG í°VhGC
Éjƒæ©e É©aO Éæ«£©«o°S …òdG ôeC’G ƒgh ,á≤«bO ø«©°ùàdG ,Éæd GóL áeÉg IGQÉÑe »g ¬dÉÑ°T’C »£©J ¿GC É¡fÉC°T øe …Ée 19 Ö©∏e äÉLQóe
É¡«∏Y π°üëJ »àdG áHƒ≤©dG ¿ƒµJ ¿GC »à«æeGC ≈≤ÑJh ,Éjƒb á«HÉéjE’G ÉæéFÉàf ó©Hh å«M ájOƒdƒe º¡°ùaÉæe Ωõg πLGC øe É«aÉ°VGE Éjƒæ©e É©aO
ÖdÉ£ªdG ¬≤jôØd GóL ºq¡e ¬fGC í°VhGC AÉ≤d »a ,áª∏©dG
øe ƒg ¬fGC ΩGOÉe ,¬d áÑ°ùædÉH Iô«N’CG »g GôNƒDe ≥jôØdG »a Ó«∏b ¢ùØæàf Éæà∏©L »àdGh Iô«N’CG
≈∏Y AÉ≤HÓ E d ,âfÉc á≤jôW …qÉCH çÓãdG ¬WÉ≤æH ôضdÉH
.πqµc ≥jôØdGh ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°VEG Qôq°†àj QÉ«N …qGC Éæd ¢ù«d ¬fÉEa ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG
∫ƒ©ªdG ¿ƒµà°Sh Iô«N’ C G ™«HÉ°S’
C G »a Iƒ≤H äóY IOÉYE’ ¢ù«ªîdG Gòg áª∏©dG Ωõg ô«Z á∏gƒDe áÑJôe øª°V º°SƒªdG AÉ¡fGE »a á∏eÉc ¬Xƒ¶M
q
?∂dòc ¢ù«dGC ,áª∏©dG ∑ÉÑ°T õq¡d ∫h’
C G ¬«∏Y »a »©«Ñ£dG ¬fɵe ≈dGE ≥jôØdG ≥≤ëJ ¿GE RƒØdG ¿GC GócƒDe .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæªd
πãe »∏ãe Ió«L ábÉ«d »a óLhGC »fGC ¬∏d óªëdG á∏°UGƒe Éæd øµªj Égó©Hh ,Ö«JôàdG ¬JOƒY áÑ°SÉæªH »HÉæ©dG Qƒ¡ªé∏d ájóg ¿ƒµ«°S Ωƒ«dG
ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ …QƒeGC ¿GC ó≤àYGCh ,ΩÉj’CG √òg »FÓeR .á浪ªdG ±hô¶dG π°†aGC »a QGƒ°ûªdG .¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG ájÉ¡f ó©H äÉLQóª∏d
»a ¬Jó≤àaG …òdG ∞jó¡àdG ¢qùëd »YÉLôà°SG ó©H ∫ÉM áÑ°ùædÉH ó«cGC RƒØdG ¿GC º¡Øf
?∂dòc ¢ù«dGC ,ºµd …hGhÉ" AÉYóà°SG ΩóY óªq©J ¢Tô£d
,áª∏©dG ΩÉeGC ó«qL AÉ≤d ájOÉCàd ó©à°ùe ÉfGCh .º°SƒªdG ájGóH
.»≤jôa Rƒa »æª¡j Ée Qó≤H π«é°ùàdG »æª¡j ’h ¿hô°†ëe øëæa ,¬«a ¢TÉ≤f ’ ôeGC Gòg êÉM øHh
?ájÉ¡ædG »a ∞«°†Jo GPÉe »àdG IOGQ’EG ™eh ,ô«Z ’ ¬H RƒØ∏d AÉ≤∏dG Gò¡d øH - …hGhÉ" »FÉæãdG AÉYóà°SG ΩóY ¢Tô£d ÜQóªdG óªq©J
™e ídÉ°üà∏d Éæd á°Uôa áª∏©dG ΩÉeGC ÉfhDÉ≤d ¿ƒµ«°S ¿GC å«M ,πµ°ûe ∑Éæg ¿ƒµj ød ÉfhóëJ áHÉ°U’EG øe »FÉ¡ædG ¬FÉØ°T ºZQ ,áHÉ°UGE øe óFÉ©dG êÉM
øëfh ,äÉLQóªdG ≈dGE ¿hOƒ©«°S øjòdG ÉfQÉ°üfGC øe óLƒj ’ ¬eƒj »a ¿ƒµj ɪd Éæ≤jôa »æØdG ºbÉ£dG π°†a å«M ,á∏«µ°ûàdG ™e ΩɶàfÉH ¬HQqóJh
∫ÓN øe º¡©e IójóL áëØ°U íàa ≈∏Y ¿ƒeRÉY .¬aÉ≤jGE √Qhó≤ªH äGAÉ≤∏dG óYƒªd GõgÉL ¿ƒµj ≈àM á«aÉ°VGE áMGQ »a √AÉ≤HGE
.¬≤«≤ëàd π«ëà°ùªdG πª©æ°S …òdG RƒØdG º¡FGógGE áHÉæY ≈dGE π≤æàà°S áª∏©dG øµd
Ω.ä ÉgRƒa ó«cCÉàd RƒØdG πLGC øe AÉ≤d øe ájGóH ,áHÉæY ô¶àæJ »àdG áeÉ¡dGh ''á«fƒWGQɪdG''
.ΩOÉ≤dG ø«æK’G ∞∏°ûdG

ä’ƒédG »a á∏«µ°ûàdG É¡àdòH »àdG IQÉÑédG äGOƒ¡éªdG ÖÑ°ùH ≥jôØdG OQÉ£J
áÑJôªH ¿ƒª∏ëj øjòdG ≥jôØdG QÉ°üfC’ É«Yô°T É≤M ≈≤Ñj ∫hDÉØàdG ¿ÉEa ,Iô«NC’G
πX »a ¬àHƒ©°U ºZQ Ó«ëà°ùe ó©j ’ …òdG ôeC’G ƒgh ,º°SƒªdG ájÉ¡f áaô°ûe
É£ÑJôe ≈≤Ñj ∂dP ¿GC ’GE ,á∏«µ°ûàdG »a º¡d áfɵe ≥∏N ¿hójôj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG OƒLh
Ö«JôàdG º∏°S »a ≥jôØdG á«©°Vh ºdÉ©e ÉgôKGE ≈∏Y Oóëàà°S »àdG Ωƒ«dG áé«àæH
.º°SƒªdG ájÉ¡f
äÉHÉ«¨dG ºZQ IOƒLƒe ∫ƒ∏ëdG
Iôãc »g Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ÜQóªdG É¡¡LGƒ«°S »àdG äÉHƒ©°üdG ø«H øeh
,áæJÉH ΩÉeGC ådÉãdG QGòf’EG ¬«≤∏J ó©H ÖbÉ©ªdG áÑ"QƒH ºLÉ¡ªdG QGôZ ≈∏Y äÉHÉ«¨dG
≈àMh ,ø«HÉ°üªdG ƒHÉLh øªMôdG óÑY øH ,ádÉѨL ácQÉ°ûe ΩóY ∫ɪàMG Gòch
¬fGC ’GE ,¢ùeC’ á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ¬Ø∏îJ ó©H IócƒDe ¬àcQÉ°ûe ó©J ºd ¢ûjô"
»ÑY ’ QGôZ ≈∏Y ¬jój ø«H ¥GQhC’G ¢†©H ±QÉ°T ÜQóªdG ∂∏àªj πHÉ≤ªdG »ah
,áHƒ≤©dG »µjôHh ΩƒªZO ,äÉMôa »KÓãdG OÉØæà°SG Gòch ,»Ñ≤Yh …ôgGƒW §°SGh’CG
:ƒcGQÉÑ«e
É°†jGC ¬fɵeÉEH …òdG ,»æØdG ºbÉ£∏d á«aÉ°VGE ’ƒ∏M »£©j ¿GC ¬fÉC°T øe ƒgh
.á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a …hÉ°ù«Y óFÉ©dÉH áfÉ©à°S’G
.´ π°ü«a
É```¡dƒ≤f á`ª∏c É```æjód''
''OGORƒ`````∏H ΩÉ``````eGC
?≥jôØdG πNGO AGƒL’
C G »g ∞«c
Ió«L áØ°üH ô°†ëf øëæa ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y A»°T πch ,Ió«L AGƒL’CG
ô«N’CG RƒØdG ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ªdGh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d
èFÉàædG Iô«Jh ≈∏Y á¶aÉëªdG ≈∏Y QGô°UGE Éæ∏ch ,áæJÉH ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG
.IójóL äGQÉ°üàfG ≥«≤ëJh á«HÉéj’EG
âæc π¡a ,ø«Jô«N’C G ø«à¡LGƒªdG »a iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe âjOGC
?πÑb øe »ª°SQ AÉ≤d …GC Ö©∏J ºd …òdG âfGCh AGO’
C G Gòg ™bƒàJ
áHÉ°U’EG ≈dGE Oƒ©j ∂dPh ,»FÓeR á«≤ÑH áfQÉ≤e á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉYGC »fGC í«ë°U
ájGóH …ô«°†ëJ øµj º∏a Gòd ,(»∏°†Y ¥õªJ)ÜÉgòdG á∏Môe »a É¡æe â«fÉY »àdG áÑ©°üdG
øµd .ÓjƒW Éàbh »æe äòNGC »àdG êÓ©dG á«∏ªY ≈∏Y õcQGC »æ∏©L Ée ƒgh ,Gó«L º°SƒªdG
πµH âHQóJh ,AÉØ°û∏d »∏KɪJ ó©H πª©dG Iô«Jh øe ™aQGC äGCóH ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e
»a »∏Y Ée âjOGC Éeó©H πª©dG ∂dP QɪK »æLGC äGCóH ¿’BGh .»æe ´É°V Ée ¢VƒY’C ájóL
≥jôØdG IóYÉ°ùe ≈∏Y »JQób øe É≤KGh âæc ó≤d º©æa ∂dGƒD°S øY ÉeGC ,øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG
.áaÉ°V’EG AÉ£YGEh
∂æµd ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a ∂H ±QÉ°T ÜQóªdG ®ÉØàMG Üô¨à°SG ô«ãµdG
?∂dòc ¢ù«dGC ,ÉÄ£îe øµj ºd ¬fGC âÑKGC
»a Gô«ãc »fóYÉ°S …òdG ÜQóªdG øe Ωɪàg’G πc äóLh »fGC ßëdG ø°ùM øe
»a »H ®ÉØàM’G ≈∏Y √ó≤àfG ô«ãµdÉa ,É¡H äQôe »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG RhÉéJ
᫪°SQ IGQÉÑe …GC Ö©dCG ºd »fGC ɪH ¬ª¡ØJ øµªj …òdG ôe’CG ƒgh ,''ƒJÉcô«ªdG''
¬fGC ɪH »àª«b ±ô©j ¿Éc …òdG ó«MƒdG ƒg ÜQóªdG øµd .ÜÉgòdG á∏Môe »a
¬∏d óªëdGh ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG πÑb ÉgÉæjôLGC »àdG äGQÉÑàN’G ∫ÓN »∏Y ±ô°TGC
ΩÉeGC »æe Gô¶àæe ¿Éc Ée âeóbh ,»æLÉàMG ÉeóæY »a ¬æX Ö«NGC ºd »fGC
q IQÉK’E G ÉgOƒ°ùJ âfÉc ÜÉÑ°ûdGh AGôØ°üdG ø«H äÉjQÉѪdG ¿’
.áæJÉHh ÜhôîdG
ΩÉeGC ô°ùj’
C G ¥GhôdG »a âÑ©d ºK ,øªjGC É©aGóe ÜhôîdG ΩÉeGC âcQÉ°T
?Ö°UÉæªdG Oó©àe ÖY’ ∂fGC »æ©j Gòg π¡a ,áæJÉH
ƒdh ,´ÉaódG »a Ö°UÉæªdG ô««¨J »a πµ°ûe …GC …ód ¢ù«d ,∂dP ∫ƒ≤f ¿GC øµªj º©f
»a ô°ùjGC ºK øªjGC ™aGóe ≈dGE ≥jôØdG áLÉM ¿GC ɪc ,QƒëªdG »a Ö©∏dG π°†aGC »fGC
πµ°ûe …GC ¿hO Ö©∏dG â∏Ñb …QhóHh ,»H óéæà°ùj ÜQóªdG â∏©L øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG
≈∏Y á£∏°ùªdG äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ôNGB QÉ«N …GC ∂∏àªf øµf ºd ÉæfC’ ,≥jôØ∏d áë∏°üe
.»FÓeR
?OGORƒ∏H á¡LGƒe ≈dGE ô¶æJ ∞«c
πc ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf »a áMƒàØeh ,É©e ø«≤jôØ∏d áÑ©°U á¡LGƒe »g
•É≤f π«é°ùJh ,á«HÉéj’EG èFÉàædG Iô«Jh ≈∏Y á¶aÉëªdG ójôf øëæa ,ä’ɪàM’G
≈∏Y Ö©∏dG á°Uôa ΩÉæàZGh º¡àÑJôe ø«°ùëJ ¢VQ’CG ÜÉë°UCG ójôj ɪæ«H ,IójóL
.ø«≤jôØdG Óµd á∏¡°S ᪡ªdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒJGC Óa Gòd ,º¡fGó«e
πX »a »dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG RƒØdG RGôMGE ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC iôJ πg
?Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z
,RƒØdG πLGC øe IGQÉѪdG πNóæ°S øëæa ,OGORƒ∏H ΩÉeGC É¡dƒ≤f áª∏c Éæjódh ,ó«cGC
ÉæXƒ¶Mh á¡LGƒªdG √òg »a √ô°ùîf Ée Éæjód ¢ù«∏a ,§≤a ´ÉaódÉH »Øàµf ødh
¿ƒµj ø∏a ∫OÉ©àdG Éæ≤«≤ëJ ∫ÉM »a ≈àMh ,OGõdG πeɵH IOƒ©dG »a Iô«ah
É≤FÉY πµ°ûj ød ∂dòa Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z øY ÉeGC ,Éæd áÑ°ùædÉH ÉÄ«°S ∂dP
.IôZÉ°T äÉLQóe ΩÉeGC Ö©∏dG ≈∏Y ÉfOƒ©J ÉæfGC ɪH Éæd
.´ .±
∫h’CG º°ù≤dG
Gƒ∏ªch Ö∏#dG hô`jO
''»````HQÉ«°ùdG ≈```∏Y
»àdGh ,27`dG É¡àdƒL ∑QóJ »àdG ádƒ£ÑdG AGƒLGC ™e Ωƒ«dG ô¡X óYƒªdG Oóéàj
AÉ≤∏dG ƒgh ,¢TGôëdG OÉëJGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T øjQÉédG ø«H á«∏ëe IGQÉÑe ±ô©à°S
ƒgh ,»∏ëªdG ≥jôØdG ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH QÉ°üf’CG ÜÉ«Z »a Ö©∏«°S …òdG
,»ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' Gò¡d »æØdG iƒà°ùªdG »a ôKƒDj ¿GC ¿ƒ©ÑààªdG ≈°ûîj …òdG ôe’CG
ÉgRƒa ó©H ,äGQÉ°üàf’G ™bh ≈∏Y AGôØ°üdG ¬«a ¢û«©J âbh »a IGQÉѪdG »JÉCJh
∫OÉ©J âbh »a ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωô°üæªdG ø«æK’G »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG
ø««°TGôëdG ídÉ°üd Ö°ùëJ »àdG á£≤ædG »gh ,ø«ZƒdƒH »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ùaÉæªdG
.ÜhôîdG ƒjQÉæ«°S QGôµJh ºgQÉjO πNGO »a ¢TƒµæM AÉæHGC áàZÉÑe ¿hójôj øjòdG
??...á©HGôdG ’ º∏a äGôe çÓK Égƒªà∏©a
≥«≤ëJ Iô«N’CG IôàØdG »a Ió«©°S ÉeÉjGC ¿ƒ°û«©j øjòdG ≥jôØdG ¥É°ûY πeÉCjh
ô°UÉæ©dG ≈dGE á≤ãdG äOÉY Éeó©H ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a IójóL á«HÉéjGE áé«àf
ä’ƒédG »a ôÑcGC É¡à«¡°T âëÑ°UGCh óYGƒ≤dG êQÉN É¡Jó≤Y âµa »àdG ,á«°TGôëdG
äGAÉ≤d áKÓK »a QÉ°üàf’G ≥≤M …òdG ≥jôØdG ¿GC ɪc ,•É≤ædG ó°üM »a Iô«N’CG
π©é«°S QÉ°üfGC ¿hO Ö©∏dG ¿GCh É°Uƒ°üN ™HGôdG »a RƒØdG √õé©j ød »dGƒàdG ≈∏Y
âÑKGC Éeó©H ,IOQGh OGõdG πeɵH IOƒ©dG á«fɵeGEh ,ø«≤jôØdG ø«H ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëdG
øµªà«°S π¡a ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a óYGƒ≤dG êQÉN Iô«Ñc Iƒb øY ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC
?...»dGƒàdG ≈∏Y º¡d ™HGôdG RƒØdG ≥«≤ëJ øe &jôWƒH AÉ≤aQ
òNGCh IQGôëdG ¿ÉEa Gòd ,èFÉàædG π©ØH É«éjQóJ ôѵJ º¡JÉMƒªW äGCóH øjòdG ≥jôØdG
,á¡L øe ¢ùaÉæª∏d ÉeGôàMG ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ¿ÉHƒ∏£e ¿GôeGC ájóéH QƒeC’G
¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ≈∏Y ∫ƒ©j ±QÉ°T
.iôNCG á¡L øe AGôØ°üdG ᩪ°ùd Gôjó≤Jh É¡H ™àªàj »àdG Ió«édG ájƒæ©ªdG ádÉëdG ≈∏Y Gô«ãc »°TGôëdG ÜQóªdG ∫ƒ©jh
ƒgh ,Iô«N’CG ä’ƒédG »a É¡«a πNO »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ,≥jôØdG
º°SƒªdG ájÉ¡f »æ©j ’ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V …GC ¿hO Ö©∏Jh ,≥Ñ°ùe §¨°V …GC ¿hO IGQÉѪdG √òg πNóJ √ô°UÉæY π©é«°S Ée
¢TGôëdG QÉ°üfGC ¿EÉa »ª°UÉY ''»HQGO''h á«∏ëe IGQÉѪH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ɪHh IGQÉÑe AGOC’ ±hô¶dG π°†aGC »a º¡©°†j ¿GC ¬fÉC°T øe Gòg ,OGORƒ∏H ΩÉeGC Ió≤Y
Gƒ°ùØæJ øjòdG ''ô°SGƒµdG'' ¿ÉEa Gòd ,''IOQÉH'' IQÉ°ùîH Gƒ°Vôj ødh ,á¨dÉH ᫪gGC É¡fƒdƒj √Rƒa Ö≤Y Iô«Ñc áÑ°ùæH ∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥jôØdG øª°V Éeó©H ɪ«°S’ ,Iô«Ñc
¥ôØdG ™e º¡àÑ«g IOÉ©à°SG ¿B’G ¿hójôj ''É«Ñ°ùf'' AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ó©H AGó©°üdG ¿GC ƒdh ,áYƒªéªdG πNGO ∫hDÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ äÉ«£©e É¡∏ch ,áæJÉH ΩÉeGC ô«N’CG
AÉ≤ÑdG ±óg ¿Éª°V ¿ÉEa ∂dP ≈dGE IOÉjR ,¢UÉN º©W øe •É≤æH ôضdGh ,᫪°UÉ©dG É¡dòH »àdG IôÑ੪dG äGOƒ¡éªdG ó©H ≥jôØ∏d ôÑcC’G ¢ùLÉ¡dG ¿ƒµ«°S ¥ÉgQE’G
èFÉàædG ó°üM á∏°UGƒªd GójóL GõØëe πH ,º°SƒªdG ájÉ¡f º¡d áÑ°ùædÉH »æ©j ’ .ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ¿ƒÑYÓdG
π©a ≈∏Y IQOÉb ºgô°UÉæY ¿GC ¿hôj º¡fGC ∂dPh ,Iƒ≤H ádƒ£ÑdG AÉ¡fGEh á«HÉéj’EG
¬cQój …òdG ôe’CG ƒgh QÉjódG êQÉN øe iôNGC á«HÉéjGE èFÉàæH IOƒ©dGh π°†aC’G ¿ÉàHƒ∏£e IQGôëdGh ájóédG
.√ó«°UQ ≈dGE IójóL •É≤f áaÉ°VGE ôN’BG ƒg ójôj …òdG ±QÉ°T Gó«L ’h Ö«JôàdG ¿É£°Sƒàj ɪ¡fGC ºµëH ø«à∏«µ°ûà∏d É«∏µ°T ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿GC ºZQh
IójóL ÉHGƒHGC íàØ«°S RƒØdG ’GE ,ɪ¡«≤MÓe ™e áfQÉ≤e •ƒ≤°ùdÉH ø««æ©e ¢ù«dh ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y Ö©∏dG ¿Éjƒæj
»¨Ñæj ’ çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°Vh áæJÉH ΩÉeGC AGôØ°üdG ¬à∏é°S …òdG ô«N’CG RƒØdG ¿GC
≈dGE ô¶ædÉH ,¬fGh’C ≥HÉ°S GôeGC ¿’BG øe ≈dhGC ÖJGôe »a ''™ª£dG'' ¿Éc ¿GEh ≈àMh »a ¿ƒÑYÓdG É¡H ≈∏ëJ »àdG RƒØdG IOGQGE ≈∏Yh ,≥jôØdG ìhQ ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©æj ¿GC
âëÑ°UGC »àdG äÉHÉ°UE’Gh ¥ÉgQE’G ≈dGEh á¡L øe áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG áHƒ©°U
QÉ°üfGC Gô«ãc º¡j áëjôe áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fGE ¿GC å«M ,Iô«NC’G ä’ƒédG
IOQGh IÉCLÉتdGh AÉØY’
E G Ö∏£j ¿ÉªMôdG óÑY øH
á∏°†©dG »a É¡«fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ™e á∏°UGƒàe ¿ÉªMôdG óÑY øH ¢SQÉa »°TGôëdG ™aGóªdG IÉfÉ©e ∫GõJ ’
…òdG ÖYÓdG Gò¡d áÑ°ùædÉH ÉeRÉCJ ™°VƒdG OGORG áæJÉH ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a Iô¶àæªdG ô«Z ¬àcQÉ°ûe ó©Ña ,áHô≤ªdG
Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ¬àcQÉ°ûe π©é«°S …òdG ôeC’G ƒgh .É¡æe ≈fÉY »àdG Ω’’BG ÖÑ°ùH á¨dÉH áHƒ©°üH AÉ≤∏dG ≈¡fGC
Ée ,¬dƒb óM ≈∏Y …ôédG ≈∏Y GQOÉb ó©j ºd ¬fGC Éæd ócGC ájô°üæ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿GC É°Uƒ°üN ,IôeɨªdG øe ÉHô°V
.OGORƒ∏H ΩÉeGC ¬JÉeóN øe ≥jôØdG Ωôëj ób
á¶ëd ôNGB »a Oóëàà°S ¬àcQÉ°ûe
Ée ƒgh ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ¬àcQÉ°ûeh ¿ÉªMôdG óÑY øH Qƒ°†M ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ô°üj πHÉ≤ªdG »ah
óફ°S ∂dòHh .AÉØYE’G ÖYÓdG Ö∏W âbh »a ,''»HQGódG'' Gò¡d É¡«dƒj »àdG Iô«ÑµdG ᫪gC’G ¢ùµ©j
ƒdh ,É¡eóY øe ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y ±ô©àf ≈àM ô«N’CG AÉ≤∏dG »a çóM ɪc á¶ëd ôNGB ≈dGE ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG''
¬àë°üH ôeɨj ɪFGO ¿Éc …òdG ¿ÉªMôdG óÑY øH áYÉé°T ≈dGE ô¶ædÉH GOQGh ≈≤Ñj IÉCLÉتdG πeÉY ¿GC
?É°†jGC IôªdG √òg ¢SQÉa É¡∏©Ø«°S π¡a .Ohóëe OGó©àdG ¿GC ∑Qój ¬fGC á°UÉN ,≥jôØ∏d áë∏°üe
''ôãcGC IôeɨªdG »æ浪j ’ øµd ∞°SGB'' :¿ÉªMôdG óÑY øH
á∏«∏b ¬àcQÉ°ûe ®ƒ¶M ¿GC ¿ÉªMôdG óÑY øH Éæd ócGC ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H É橪L ∫É°üJG »ah
»a ∫Ébh ,É¡H ô©°ûj »àdG Ω’’BG IóM ≈dEG ô¶ædÉH IôªdG √òg ¬àë°üH IôeɨªdG …ƒæj ’ ¬fGCh
áHƒ©°üH ô«N’CG AÉ≤∏dG â«¡fGC ó≤a ,IGQÉѪdG √òg ¢Vƒîd OGó©à°SG ≈∏Y â°ùd ÉfGC áMGô°üH'' :Gòg
ôãcGC ÉjQhô°V íÑ°UGC áMGôdG ≈dGE »fƒcQh .á«°VɪdG äÉjQÉѪdG »a Gô«ãc â«ë°Vh ,á¨dÉH
¢SÉÑ∏dÉH Ωƒ«dG á°üM ô°†MGC »æ∏©L Ée ƒgh ,Gô«ãc âªbÉØJ áHÉ°UE’G ¿C’ âbh …GC øe
.''ø««WÉ«àM’G óMC’ »fɵe ∑ôJh IôªdG √òg »FÉØYGE ÜQóªdG øe Ö∏WÉC°Sh ,(¢ùeGC …GC)»fóªdG
.´ . ±
''áæjRƒµdG ''`H AÉ≤d ôNGB »a ''êhR ÜÉÑ°ûdG'' ÜQÉM »fhóÑY
IGQÉÑe ôNGB Oƒ©J PGE ,á∏eÉc º°SGƒe 8 ó©H ähGC 20 Ö©∏e »a ÜÉÑ°ûdGh AGôØ°üdG ø«H óYƒªdG Oóéàj
OÉëJ’G ¬«a §≤°S …òdG º°SƒªdG ƒgh ,(2001/2000) º°Sƒe ≈dGE Ö©∏ªdG Gòg »a ø«≤jôØdG ⩪L
IGQÉÑe »a (1/2) áé«àæH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE ÜÉgòdG AÉ≤d »a áª∏µdG äOÉY å«M ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE
âÑ©d »àdG AGôØ°üdG âfÉch ,»aÉ°V’ E G É¡àbh »a á«fÉ°†eQ á«°ùeGC »a ⪰ùM ájɨ∏d áfƒæée
ó©H á#«"ôH ò«ØæJ øe AGõL á∏cQ ᣰSGƒH ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ∞jó¡àdG ≈dGE ábÉÑ°ùdG É¡eƒj ¿ÉÑ°ûdÉH
∂dP »a Ö≤∏dG GhRÉM øjòdG ø«jOGORƒ∏ÑdG π©L ±óg ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¢TÉ°T á∏bôY
πÑb á櫪K á°Uôa º¡d âë«JGCh ,áé«àædG »a IOƒ©dG ᫨H Ωƒé¡dG »a º¡∏≤K πµH ¿ƒeôj º°SƒªdG
≥dÉCàªdG áYGôÑH É¡d ió°üJh »àîH ÉgòØf AGõL á∏cQ ≈∏Y º¡dƒ°üM ó©H ∫h’ C G •ƒ°ûdG ájÉ¡f
™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a øµd ,ÜÉÑ°ûdG äÓªM áaɵd ió°üJh É¡eƒj Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©d …òdG »fhóÑY
øjRGƒªdG Ö∏b øe ÜÉÑ°ûdG øµªJ á∏eÉc ≥FÉbO 8 ¿QÉc’ ºµëdG ±É°VGC Éeó©Ña ¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd Ée çóM
√Éëæe ø«aóg π«é°ùJ øe »LÉHh ¢ù«dÉW ᣰSGƒH øµªJh (¢TÉ°T OôW) ¢TGôë∏d …Oó©dG ¢ü≤ædG Ó¨à°ùe ¬ëdÉ°üd
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009
.''áæjRƒµdG'' »a AGôØ°üdG ≈∏Y Rƒa ôNGB
∫ƒZh »JƒZ ¬©æ°U ähGC 20 »a AGôØ°ü∏d Rƒa ôNGB
C ,áfƒæée âfÉc »àdG Ió«MƒdG IGQÉѪdG ∂∏J øµJ ºdh
º°Sƒe ≈dGE ''áæjRƒµdG'' πNGO AGôØ°ü∏d É¡«a Rƒa ôNGB Oƒ©jh ,á«∏jƒL5 Ö©∏e »a ΩGC ájóªëªdG ΩGC ähGC 20 Ö©∏e »a AGƒ°S
AGôØ°üdG ídÉ°üd â¡àfG IGQÉÑe »a …ô«î∏H ¬°SQÉMh …ƒ≤dG ÜÉÑ°ûdG ´ÉaóH »JƒZ ºfɨà°ùe øHG åÑY ÉeóæY (95/94)
âØàcGh ∑Éæg Rƒa …GC AGôØ°üdG RôëJ ºd º°SƒªdG ∂dP òæeh ,AGõL á∏cQ ᣰSGƒH ∫ƒZh »JƒZ ɪ¡∏é°S (0/2) áé«àæH
.áÑjhôdG Ö©∏ªH GôNƒDeh á«∏jƒL 5 »a Ö©∏J âfÉc »àdG äÉjQÉѪdG »a ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y QÉ°üàf’ÉH
.¢T .´
Gô°VÉM ¿ƒµj ødh ∞«£°S ≈dGE π≤æJ ƒHÉL
»fÉ©j »àdG áHÉ°U’
E G ≈dGE ∂dP Oƒ©jh ,Ωƒ«dG á¡LGƒªH ø««æ©ªdG ÉÑY’ 18`dG áªFÉb øª°V øeƒªdG óÑY ƒHÉL ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U øµj ºd
∞«£°S ≈dGE IGQÉѪdG √òg ó©H ÖYÓdG QÉW å«M .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬fɵe ∑ôJ ≈dGE ô£°†j ¬à∏©L »àdGh òîØdG á∏°†Y »a É¡æe
á¡LGƒª∏d GõgÉL ¿ƒµj ≈àM êÓ©dG á«∏ªY ∞«ãµJh ,ájQÉÑL’ E G áMGôdG ≈dGE ¬Yƒ°†N ܃Lƒd ∂dPh »æØdG ºbÉ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H
.É°UÉN ÉLÓY Ö∏£àJh ÓjƒW Éàbh äòNGC ób áHÉ°U’ E G √òg ¿GC É°Uƒ°üN ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG
¢ùeGC GƒHQóàj ºd ádÉѨLh ¿ÉªMôdG óÑY øH ,¢ûjô"
òNGC Ó°†a å«M ,¢ùe’ C á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¿ÉªMôdG óÑY øHh ¢ûjô" ¿ƒ©aGóªdG ∑QÉ°ûj ºd ,ƒHÉL ÜÉ«Z ≈dGE áaÉ°VGE
ádÉѨéd áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg ∂dòch .,»fóªdG ¢SÉÑ∏dÉH øjô°VÉM ÉfÉc ɪ¡fGC ’GE ,âbƒdG ¢†©H ÉëHôjh áHÉ°U’ E G QÉKGB øe É°ü≤æj ≈àM áMGQ
ƒg ¢ûjô" ¿GC hóÑjh .OGORƒ∏H AÉ≤d »a É«°SÉ°SGC Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒµj ød ¬fGC »æ©j Ée ,ÖÑ°ùdG ¢ùØæd äÉÑjQóàdG √AÓeR ∑QÉ°ûj ºd …òdG
.Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ≈dGE ô¶ædÉH AÉ≤∏dG Gòg »a ¬àcQÉ°ûe á«fɵeGE øY Éæd ∞°ûc ¬fGC ɪH ø«HÉ°üªdG á«≤H øe ÉXƒ¶M ôãc’ C G
IÉCLÉتdG -•- Ωƒ°ù"h IOÉ©dÉc ∫ƒZ
»FÉæãdG π°†ah ,OGORƒ∏H IGQÉѪd øjƒYóªdG áªFÉb øe Ö«éf ∫ƒZ ¢SQÉëdG ΩÓYƒH ±QÉ°T ÜQóªdG ≈æãà°SG á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG QGôZ ≈∏Y
¬à≤jô£H ôÑYh ¬HÉ°üYGC »a ºµëàdG øe øµªàj ºd …òdG ∫h’C G ¢SQÉëdG §î°S QÉKGC …òdG ôe’
C G ƒgh ,ΩÉ°ùM ¿Éª«d ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG - &jôWƒH
Ö°ùM ∂dP ÖÑ°S Oƒ©jh ,IGQÉѪdG øe á¶ëd ôNGB »a ±QÉ°T √ÉØYGC …òdG Ωƒ°ù" Ö«£dG §°SƒdG ÖY’ øe äAÉéa IÉCLÉتdG ÉeGC .OÉ©H’ E G Gòg ≈∏Y
ÖYÓdG áLôN ¬bôJ ºd …òdG ÜQóªdG Öé©j ºd …òdG ôe’ C G ƒgh ,IôªdG √òg É«°SÉ°SGC ∫ƒNódG Ö«£dG •Gôà°TG ≈dGE ÉgÉæ«≤à°SG »àdG äÉeƒ∏©ªdG
.¿ÉLôY §°SGh’ C G ÖYÓH √ÉjGE É°Vƒ©e á¶ëd ôNGB »a ¬ª°SG ≈¨dGCh
 ∫h’
C G º°ù≤dG
á`HÉæY ≈`dGE Oƒ`©j äƒ`ë∏H AÉ≤∏dG IQGO’
E ábÉH øH
º«µëà∏d á«æØdG ájôjóªdG âæ«Y
áª∏©dG ájOƒdƒe
™`°SGƒdG ÜÉ`ÑdG ø`e øH ºµëdG á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG
OÉëJG ø«H Ωƒ«dG á¡LGƒe IQGO’E ábÉH á``≤jô£H á``HÉæY »`a Ö`©∏J áª∏©dG
ɪ«a ,áª∏©dG ájOƒdƒeh áHÉæY
''á«HÉÑdG'' ÜQóe ¿ƒµ«°S
óYƒe ≈∏Y äƒë∏H ó«°TQ
¬ L G ƒ j É e ó æ Y Ω ƒ « d G ¢U É N
…ô«¨°U ¢SɪàdG »£N ≈∏Y √óYÉ°ù«°S
.Oƒdƒe øHh
ÖÑ°ùH Ö«¨j QGô≤H
''É``¡«H ÉÑMôe äÉ`L »`q∏dG''
±ô°TGC …òdG »HÉæ©dG OÉëJ’G
»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a ¬«∏Y áHƒ≤©dG
≥«°†dG ÜÉÑdG øe √QOÉZh QGô≤H ô«æe øªj’CG ìÉæédG ¿ƒµ«°S
¬d âKóM »àdG ∫ɵ°ûªdG ÖÑ°ùH OÉëJG ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe øY ÉÑFÉZ
äƒë∏H øµd ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædGh 3 ¬«≤∏J ó©H á«d’BG áHƒ≤©dG Ö°ùH áHÉæY
áª∏©dG »a á«æØdG ¬JGQób ócGC äÉ¡LGƒe »a AGôØ°U äÉbÉ£H
AÉ≤∏dG πNó«°S ¬fGC π«dóH πµ°ûdG Gò¡Hh ,áÑ≤dGh êôÑdG ,ájô°üædG
3 ¥QÉØH Ωóq≤àe ƒgh áMGôH .º°SƒªdG ájGóH òæe ≈dh’CG Iôª∏d
.áHÉæY OÉëJG øY •É≤f
π≤æàj ⁄ »XƒØë`e
...Éæ«≤H GPGE'' Ö«¨jh
''¢TGôØJ Ée ƒàHô°Vh »æHô°V π°q†a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
±ôW øe ∫É£HC’G ∫ÉÑ≤à°SG -∂°T ¿hO - πÑ≤à°ù«°S äƒë∏H ¿Éc GPEGh ''á«HÉÑdG'' `d »Ñ£dGh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG
:ÓFÉb ìôq°Uh .á«°VÉjôdG ìhôdG ΩGõàdG ≈dEG É≤Ñ°ùe ƒYój ¬fEÉa ,''áfƒH'' QÉ°üfCG óÑY øªjC’G ô«¡¶dG AÉØYEG ,¢ùeCG ∫hCG
± ô Z » a h CG ¿ G ó « ª d G » a A » °T ç ó ë j º d á ª ∏ © d G ≈ d EG ä A É L É e ó æ Y á H É æ Y ó©H áHÉæY ájôØ°S øe »XƒØëe QƒædG
» a Ö©∏ æ° S . . Qƒ £àf G ò µ g ¢ ù «d ¬ fC ’ ,ä ÉL Qó ªdG » a ç ó M ɪY G ó «©H ¢ ù HÓªdG .áÑ≤dG á¡LGƒe »a ¬d çóM …òdG
.''§≤ah ø«≤jôØdG QÉ°üfCG OÉ©°SEG πLCG øe áHÉæY ≈∏Y »fÉãdG AÉ≤∏dG øY ÉÑFÉZ ¿ƒµ«d
∞£°üæ°Sh ºgÒN ̵j áÑfÉæ©dG'' .»dGƒàdG
''º¡d ≥Ø°üfh ≥jô£dG ‘ á¡LGƒe ‘ á«HÉWƒH
√QÉ°üfGCh ,¬«ÑY’h ¬JÉfɵeÉEH ô«Ñc ≥jôa áHÉæY OÉëJG ¿GC äƒë∏H ±É°VGCh á°UÉN
»d GhócGCh »H Gƒ∏°üJG øjòdG áHÉæY QÉ°üfGC ô«N ôãµj '':ÉØ«°†e .´hQGCh ôÑcGC ájOƒdƒªd ô°ùj’CG ô«¡¶dG ¿ƒµ«°S
ìhQ πµH áHÉæY »a Ö©∏æ°S .áÑ≤dG »a Éæd çóM Ée ÖÑ°ùH Éæ«∏Y Gƒ≤∏b º¡fGC »a Ωƒ«dG á«HÉWƒH ø«ª«dG áª∏©dG
,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC á°UÉN á¡LGƒe áMGQGE ºàJ ¿GC ô¶àæj ,Ωƒ«dG á¡LGƒe ≈dGE ô¶ædÉH á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ø«YƒÑ°SGC ±ôX »a áãdÉãdG Iôqª∏d
≥jô£dG »a ∞£°üæ°S ∞«£°S »a ¢SÉCµdG AÉ≤d Ö©∏d ¿ƒJÉCj ÉeóæYh ,á«°VÉjQ
…òdG ¬àj’h ≥jôa ¬LGƒ«°S ¬fGC QÉÑàYÉH »àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ¢†©H Ée Qó≤H ,º¡æe ∫Éf …òdG Ö©àdG É¡°ùØf áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ óéJ
á«≤«≤ëdG ájôFGõédG IôµdG ºdÉ©dG …ôæod ,É«fódG ≈Ø°üJ Gòµg ..º¡d ≥Ø°üfh íæe πHÉ≤ªH ,¥ÉgQE’G øe »fÉ©J ’GE ,±ô°ûe AGOÉCH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S øY Gó«©Hh QÉjódG êQÉN á¡LGƒe »a
.''¿hô°†ëàe ÉæfGC øgôÑfh ±ôYh º°SGƒe IóY πÑb ¬fGƒdGC ¢üª≤J
.IôµdG ™e ¬≤dÉCJ ájGóH øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd á°UôØdG Ö∏£àj á«HôY ácQÉ°ûe π«°üëJ ¿GC Iô«¡X áØ«°V ∫õæà°S å«M ,É¡Ñ©∏e
π≤æàdG ΩóY ''â°ù«HÉÑdG'' øe Ö∏£j ¿PƒH QGôZ ≈∏Y ,á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¿ƒfÉ©j »a ∫OÉ©àdG á£≤f ≥«≤ëJ πb’CG ≈∏Y 19 Ö©∏ªH áHÉæY OÉëJG ≈∏Y Ωƒ«dG
¬H É橪L åjóM »a ¿PƒH ∑QÉÑe ≥jôØdG ¢ù«FQ ÉYO ,iôNGC á¡L øe
∞fÉCà°SG çƒZôH øH øªjC’G ô«¡¶dG ,…ƒjó¡e ÜôਪdG …òdG ó«°UôdG º«Yóàd Ωƒ«dG á¡LGƒe áLQódÉH É«∏µ°T hóÑj AÉ≤d »a ,…Ée
çGóMGC Öæéàd áHÉæY ≈dGE π≤æàdG Ωó©d áª∏©dG ájOƒdƒe QÉ°üfGC ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¢ùeGC ∫hGC ,¿ÉfQ OGƒDa ¿Gó«ªdG §°Shh ôaÉMƒH äÉ¡LGƒe 5 πÑb á£≤f 38 ≈dGE π°ü«°S øjòdG äƒë∏H ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C ≈dh’CG
’ äÉLQóªdG »a çóëj Ée ¿CG ’GE AÉ≤∏dG IõØ∏J øe ºZôdÉH ¬fGC ÉØ«°†e .∞æ©dG …ô«°üe ô«Z AÉ≤∏dG ¿GCh á°UÉN .ájÉ¡ædG øY »a •É≤f 4 Gƒ∏°qüëj ¿GC GƒYÉ£à°SG
≥jôØdG äÉÑjQóJ øY ¬HÉ«Z ó©H
.áª∏©∏d äÉLôÿG êô©æe áØ°üH â檰V ø«à≤HÉ°ùdG ø«àLôîdG
’ »µd QÉ°üfC’G π≤æJ ΩóY ≥jôØdG áë∏°üe øe ¬fGE ¿PƒH ∫Ébh .¬∏≤f øµªj ™aGóªdG ¢ùeCG ∫hCG OÉY ,´ƒÑ°SGC Ióªd
çƒZôH øH ¿É°ùM ÜÉ°ûdG …QƒëªdG ô°TÉÑŸG ≈∏Y AÉ≤∏dG º°ù≤dG Iô«¶M »a ºgAÉ≤H ᫪°SQ
ÜÉgòdG IGQÉÑe »a çóM Ée ¿GC á°UÉN ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y É«aÉ°VGE É£¨°V Gƒ≤∏j
á°üM ∫ÓN äÉÑjQóàdG AGƒLC’
ºq¡ŸG ƒg Gògh »¡àæ«°S .∫h’CG »æWƒdG
.''ø«ÑYÓdG ø«H ¢ù«dh äÉLQóªdG »a QÉ°üf’CG ø«H ¿Éc
Ö©∏``ªH äô``L »àdG ±ÉæÄà°S’G
á«°VQ’C G IÉæ≤dG ‘ á«FÉ¡ædG áé«àædG øY Gó«©Hh áé«àædG §¨°V
Gó«qL Éfƒ∏Ñ≤à°ùj ⁄ ¿GEh ≈àM'' .QÉZhR Oƒ©°ùe ø«H Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S ''á«HÉÑdG'' ¿GC º¡ªdG ≈≤Ñj ,Ωƒ«dG AÉ≤∏d
''á«∏gÉ÷G ô°ü©d Oƒ©f ød ᫪∏©dG ájOƒdƒªdGh »HÉæ©dG OÉëJ’G á«dÉààªdG äÉLôîdG êô©æe »¡æà°S áHÉæY ≈∏Y ¿ƒµ«°S
''±''‹ƒ∏eh »XƒØë`e ¿ƒµà°S ∂dòdh ,ádƒédG ºªb ióMGE ᪰UÉ©dG øe É¡JGCóH »àdG ábÉ°ûdGh â檰V ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ ¿GC ɪHh
∫Éb ,áHÉæY »a ''á«HÉÑdG'' ¬H ≈¶ëà°S …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G ∫ƒM ¬JÉ©bqƒJ øYh
ôqªJ ÉeóæY πãªdÉH Oqôf ød ÉæfÉEa ,Gó«qL Éfƒ∏Ñ≤à°ùj ºd ¿GEh ≈àM'' :»ª∏©dG ¢ù«FôdG
ÊóŸG …qõdÉH ióMGE »a ô°TÉѪdG ≈∏Y ádƒ≤æe ,πjôaGC 2 Ωƒj »∏ëªdG OÉëJ’G ΩÉeGC É¡fÉEa ,Iô«Ñc ájƒÄe áÑ°ùæH ÉgAÉ≤H
»a Gô°VÉM »XƒØëe QƒædG óÑY ¿Éc AGóàHG ,áãdÉãdGhGC á«°VQC’G ø«JÉæ≤dG ø«æK’G ᪰UÉ©dG ≈dGE äOÉY ºK Ωƒ«dG ájô«°üe á¡LGƒe »a ¿ƒµJ ød
Oƒ©f ¿GC ójôf ’ Éæf’C ,∞«£°S »a ¢SÉCµdG á¡LGƒe Ö∏©∏d áª∏©dG ôÑY áHÉæY ≥∏©ªdG 䃰üH ∞°üfh á«fÉãdG øe øe ôãc’CGh ,áÑ≤dG á¡LGƒªd »°VɪdG øe πµ°T …ÉCH É¡WÉ≤æd êÉàëJ
ø««°VÉjQ ¿ƒµæ°Sh πµ°ûdG Gò¡H QƒeC’G ≈≤ÑJ ’ ¿GC Öéj ...á«∏gÉédG ô°ü©d »fóªdG …õdÉH øµd ±ÉæÄà°S’G á°üM
Ö«ÑW óæY ¬àdÉM ≈∏Y ´ÓWÓd ,§≤a õjõ©dG óÑY áª∏©dG »a ܃ÑëªdG øe •É≤f 4 â≤≤M ''á«HÉÑdG'' ¿GC ∂dP ¿C’ í«ë°U ¢ùµ©dG πH ,∫ɵ°TC’G
.''πbÉ©dG ¿É°ùf’G ∑ƒ∏°S ƒg Gòg ¿’C ,áLQO ó©HGC ≈dGE ø«ëeÉ°ùàeh á櫪K á°Uôa πãªj Ée ƒgh ,…hGhR ∫ÉeB’G ≈≤ÑJh .ø«àLôîdG øjòg áÑdÉ£e ¿ƒµà°S »àdG »g áHÉæY
,áÑ≤dG çGóMGC »a ¬àHÉ°UGE ó©H ≥jôØdG
''ájqóéH Ö©∏æ°S øµd ,Éæd á«∏µ°T IGQÉÑŸG'' ô``N’BG ƒg ójôa »dƒ∏e ô°†M ɪ«a Gƒ∏≤æàj ºd øjòdG ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfC’ áé«àæH êô©æªdG AÉ¡fE’ áªFÉb ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V äOGQGC Ée GPGE RƒØdÉH
¬≤jôØd áÑ°ùædÉH á«∏µ°T Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿GC ¿PƒH ócGC ,¬JÉëjô°üJ ΩÉàN »ah »Ñ``£dG ºbÉ£dG ¬d Oóqë«d »fóªdG …qõ∏``ÉH .á¡LGƒªdG QGƒWGC á©HÉàªd áHÉæY ≈dGE .Ωƒ«dG á«HÉéjGE …OÉëdG ∞°üdG πàëJ É¡fGC QÉÑàYÉH
áÑ°ùæH √Éæ¨∏H Gô£°ùe ¿Éc …òdG ±ó¡dÉa ,¬∏d óªëdG '':ÉØ«°†e .Gô«ãc ᪡e ô«Zh ÉeóæY äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG óYƒe Ö©∏æ°S'' :äƒë∏H ájÉ¡f ºg’C Gh... ôNÉCàJ É¡fGC …GC ,á£≤f34 ó«°UôH ô°ûY
Éæ«dGE áÑ°ùædÉH É«∏µ°T hóÑj áHÉæY AÉ≤d ¿ÉEa ∂dòdh ,AÉ≤ÑdG Éæ≤≤Mh áĪdÉH 80 .¬àHÉ°UGE øe ≈Ø``°ûjo .á«HÉÑdG øY •É≤f 3 ¥QÉØH
Öcqôe ¿hOh áMGôH ìhôdÉH á«dÉãe ÚÑYÓdG ≈∏Y
πH ,ágõædG πLGC øe Ö¡æ°S ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµd .Iô«Ñc ᫪gCG ¬d â°ù«dh ¢†côdG GCóÑ«°S …hÉØ∏N
.ñ áHhQ .''á«HÉéjGE áé«àf πLGC øe ájóL πµH Ö©∏æ°S ''¢ü≤f á«°VÉjôdG ¿Gƒd’
C G ΩGÎMG
ÚæK’G hGC óM’ C G OÉëJG ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe øYh øY ¿ƒãëÑj ᫪∏©dG ¿Éc GPGEh
3 øe ôãc’C øjOÉ«ªdG øY √OÉ©àHG ó©H äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG ìôq°U ,áHÉæY ábÉ°ûdG äÉLôîdG ''¿ƒWGQÉe'' AÉ¡fGE ÉeɪJ ÉÑFÉZ §¨°†dG ¿Éc GPGEh
á£HQ’CG »a áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ™«HÉ°SGC ''IQÉ£°Sƒ°S'' ≈dGE Éæ∏≤æJ Éæf’C'' :ÓFÉb ∫ÓN øe á≤jôW π°†aÉCH á«dÉààªdGh á¡LGƒe »a ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ øY
…hÉØ∏N ô°ùj’CG ô«¡¶dG Oƒ©«°S ,áHô≤ªdG ¬Ñ°T AÉ≤∏dG π©éj Ée ƒgh Ωƒ«dG
Qó°üdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉØ°ûc …ôé«°S äƒë∏H hGC óM’CG Gòg äÉÑjQóàdG AGƒL’C ø°ùMGC
ÉæfÉEa ,•É≤f 4 Éfó°üMh áÑ≤dGh ¿ÉEa ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≥«≤ëJ
’ Gòg ¿ÉEa ,º¡«dGE áÑ°ùædÉH »∏µ°T
Ahó¡H áHÉæY á¡LGƒe πNóæ°S Ωƒ«dG á¡LGƒe ó¡°ûJ ¿GC ƒg ºgC’G
ÜQóªdG íÑ°UCG ,áÑ≤dG çGóMCG »a Qó°üdG iƒà°ùe ≈∏Y áHô°†H ¬àHÉ°UEG ó©H .≈dhGC á∏Môªc ¢†côdÉH GCóÑjh ø«æK’G ¿GC øe ºZôdÉH ,Iô«Ñc á«°ùØf áMGôHh á«°VÉjôdG ìhôdÉH É¡«aôW ΩGõàdG ΩÓ°ùà°S’G IQhô°†dÉH »æ©j
AGôLE’ √ô£°†j Ée ƒgh ,√Qó°U »a ¢ùØæJ ≥«°Vh Ω’BÉH ô©°ûj äƒë∏H ó«°TQ øe áªjõ¡dÉH º«∏°ùàdGh ¢ùaÉæª∏d
.¬àeÓ°S ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd á©°TC’ÉH ∞°ûc
Oƒ©«°S ''±'' ‹ƒ∏e ¿C’ ,áÑ©°U ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ºJ GPGE ¬fGC á°UÉN ,á≤«bO 90`dG á∏«W
ƒÑY’ ¿ƒµ«°S å«M ,ôeC’G ÇOÉH
áÑJôe øY åëÑj ∂dòc ¢ùaÉæªdG ''á«HÉÑdG'' `d ó«L ∫ÉÑ≤à°SG ¢ü«°üîJ
''¢û``Hô``°†àj Éeh'' ( 0 ` 3) ô°ù``îj ¿GC ≈`æ“ øjAÉ≤d ™«q°†jh AÉ©HQ’
C G Ö©∏æ°S..á«LQÉN á°ùaÉæªd á∏gƒDe ¿hOqô«°S ᫪∏©dG ¿ÉEa ,áHÉæY »a ¿ƒµ∏ªj Ée ºjó≤àH ø«ÑdÉ£e áª∏©dG
»dƒ∏e …QƒëªdG ™aGóªdG Oƒ©«°S 4 ÉæÑ∏L ÉæfC’ ¢ü≤f Öcôe ¿hO ø«H ¢SÉCµdG á¡LGƒe ∫ÓN ô«îdG Ö«£dG ¬LƒdG ó«cÉCàd ,ó«L AGOGC øe
áÑ≤dG »a ¬≤jôØd çóM …òdG ó©Hh ¬fGC äƒë∏H Éæd ócGC ,»ØJÉg åjóM »ah AÉ©HQ’CG Gòg äÉÑjQóàdG AGƒL’C ójôa .¬eGôàMG ó«cÉCJ Gòch GôNƒDe ≥jôØ∏d
ø«à≤HÉ°ùdG ø«àLôîdG »a •É≤f .OGORƒ∏Hh áHÉæY
Éæ∏∏¨à°SG óbh .çóM Ée çóëjh RƒØj ¿CG ≈∏Y( 0 ` 3) áé«àæH ô°ùîj ¿CG ≈æªJ
ájôFGõédG Iôµ∏d AÉØ°ûdG ≈æªàj ¬fCG ÉæHÉLCÉa ,äƒë∏Ñd AÉØ°ûdG ≈æªàæd á°UôØdG
¢†côdÉH GCóÑ«d ,AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ó©H ∫ƒbGCh .∂dP ≈∏Y á«ëàdG ≥ëà°ùfh ÚÑ©àŸG áMGQ’
E á°Uôa Ö∏q£àj »Hô©dG º∏◊G
™«q°†«°S ∂dP πÑb ¬æµd ,≈dhGC á∏Môªc ºµfC’ áë°üdG ºµ«£©j »ÑYÓd
??∞æ©dG AGO øe Ωƒj êôÑdG AÉ≤dh Ωƒ«dG áHÉæY AÉ≤d q
ºµfGC ’GE ,áÑ≤dG »a çóM ɪe ºZôdÉH ¢†©ÑdG ∑Gô°TGEh ∫OÉ©àdG á£≤f
áÑ≤dG AÉ≤d øY ¬HÉ«Z ó©H ,ø«æK’G .''RƒØdG ºà≤≤Mh πcÉ°ûªdG GƒKóëJ ºd »°SÉ°SC’G OGó©àdG ó«©°U ≈∏Yh ó«°TQ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ºZQh
.»°VɪdG ø«æK’G »a »æØdG ºbÉ£dG ¬ªë≤«°S …òdG Gô«ãc ø«ÑdÉ£e Gƒfƒµj ød äƒë∏H
.ñ áHhQ
â«fÎf’
C G ≈∏Y áÑ≤dG çGóMGC ''ƒjó«a''
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

»àdG ''äÉgƒjó«ØdG''h Qƒ°üdÉH Óªqëe áÑ≤dG øe ''á«HÉÑdG'' óah IOƒY OôéªH

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

Qƒ°üdG âëÑ°UGC ,`cÉæg ᫪∏©dG É¡°TÉY »àdG ∞æ©dG çGóMGC ∫ƒg π≤æJ
,QÉ°üfÓC d ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ø«H ¥ôÑdG áYô°ùH π≤àæJ ''ƒjó«ØdG'' ™WÉ≤eh
≈∏Y ∞≤jh √ô°SÉCH ºdÉ©dG ÉgógÉ°ûj »µd â«fôàf’ C G ≈∏Y É¡©°Vh ≈àM ºJh
''AÉ≤ÑdG øª°†æd áHÉæY »a áé«àf ≥≤ëf ¿GC Öéj '':ƒdƒ#fƒe
..ájôFGõédG IôµdG ÜÉ°UGC …òdG ÜGôîdG ºéM
±ÉæÄà°S’G ‘ ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y πØM ''õ«Lh ±ôX »a ≥jôØdG ±Góg »fƒµH Qƒîa ÉfGC''
±ô°T ≈∏Y …õeQ ∫ÉÑ≤à°SG πØM áª∏©dG ájOƒdƒe QÉ°üfGC áæéd ⪶f
,QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏ªH ,¢ùeGC ∫hGC ±ÉæÄà°S’G á°üM ájÉ¡f ó©H ø«ÑYÓdG πch ,Iô«¨°U á∏FÉY ¿ƒqµfh Öéj ¬fGE ¢ù«FôdG Éæd ∫Éb »àdG äGQÉ°üàf’G πqc øY ∫ƒ≤J GPÉe ,’hGC
Gò¡H á∏°UGƒªdG ≈∏Y º¡©«é°ûJh áÑ≤dG »a ≥≤ëªdG RƒØdG ≈∏Y º¡àÄæ¡àd √òg §°Sh Gó«L ¿ƒµ«°S A»°T ¥ƒa OqôdGh Ö©∏dG Éæ«∏Y ,º°SƒªdG ájGóH òæe ÉgÉæ≤≤M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G
øjòdG ø«ÑYÓdG ôµ°Th Qó«M ô«°ûÑdG áæé∏dG ¢ù«FQ çóëJ å«M .πµ°ûdG .AGƒL’CG ,áYÉé°T πµH ¿Gó«ªdG á«°VQGC Gògh QÉjódG êQÉN ∫h’CG ¬f’C ‘ ¬H ºà«¶M
''ƒdƒ≤fƒe'' ,¢ûjÉÑM ,äƒë∏H çóëJ ɪc ,áÑ≤dG »a ¬Ñ°ùM ø«∏JÉ≤e GƒfÉc áé«àf Aƒ°V ≈∏Y
.≥dÉCàdG øe ójõªH GhóYhh IQOÉѪdG GƒæªqKh ,¿Éeƒdh ÉæHG ƒ L ¿Éc h ç ó M Ée ƒ gh á≤ãdG Éæëæªjh ÉfõØëj Ée ?±ÉæÄà°S’G
á¡LGƒeh áÑ≤dG .¿ƒµj ¿GC Öéj ɪc ≥«≤ëJ πLGC øe áeRÓdG »Ñ∏b ¥ÉªYGC øe ôµ°TGC
᪰UÉ©dG ‘ √ó«dÉ≤àd É«ah »≤H ÜGôYGC iôJ ∞«c ,áHÉæY IójóL á«FÉæK â∏é°S ,QÉjódG êQÉN iôNGC èFÉàf »a √òg ¿C’ QÉ°üfC’G
q c »a çóëj ɪ∏ãe
Ωóqb ,᪰UÉ©dG ≈dGE ''á«HÉÑdG'' Oƒ≤J »àdG äÉjôØ°ùdG π ?''á«HÉÑdG'' πÑ≤à°ùe
»a ÖY’ πµd º«àæ°S ¿ƒ«∏e áëæe ÜGôYGC ó«ªëdG óÑY »aƒdG ô°UÉæªdG
±Góg âëÑ°UGCh ≈àM Gó«qL ô«°ùæ°S Gòµgh GóL á©FGQ áàØd á≤«≤ëdG
Ö©°U AÉ≤d Éfô¶àæj
™e ɪjôc ¢üî°ûdG Gòg ≈≤Ñ«d .áÑ≤dG á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H ¢ùHÓªdG ±ôZ ƒg Ée ,∂≤jôa .ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ≈∏Y ø«ÑYÓdG øëf ÉfõqØëJ
¿GC Öéj øµd ,QÉjódG êQÉN
.¬àæjóe á∏«µ°ûJ ™e √ó«dÉ≤àd É«ahh ''á«HÉÑdG'' ?`cQƒ©°T çGóM’ C G øe ºZôdÉH èFÉàædG øe ójõªdG ≥«≤ëJ
Ωóq≤à∏d A»°T πc π©a ∫hÉëf
IôFGódG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ºààîJo ''IRÉH'' IQhO ,Ö«JôàdG ∫hóL »a ôãcGC ºd ºLÉ¡ªdh »d ôîa Gòg ºµfGC ’GE ,áØ«æ©dG Gòg ¿GC ó≤àYGCh ,á«HÉéjE’G
ìhôd Gó«∏îJ ±ôaQƒH »M ¿ÉÑ°T É¡ª¶f »àdG ájhôµdG IQhódG âªààNG ¿Éª°V øe GóL ÉæHôàbG Éæf’C Iôàa òæe ’GE Ö©∏dG GCóÑj ∞«c ,RƒØdG ºà≤≤M .ÉæÑLGh ’GE ¢ù«d
ô°†M óbh .¢SÉfƒa º«∏°S ≥jôa èjƒààH ,IRÉH ß«ØëdG óÑY ô°UÉæªdG ≥≤ëf ¿GC Éæ«∏Yh AÉ≤ÑdG »æ∏©éj Gò¡a ∂dòd ,Iõ«Lh ?∂dP RƒØdG ¤GE IOƒ©dÉHh
IôFGO ¢ù«FQ É¡eó≤àj iôN’C G äÉ«°üî°ûdG ¢†©Hh ¿ÉfQƒH ÖYÓdG »FÉ¡ædG ø¡µJGC »æ∏©éjh GóL Gó«©°S çGóM’CG ∂∏J øe ºZôdÉH GPÉe ,áÑ≤dG ‘ πé°ùŸG
,ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉfh ±É°üØ°U »fɪdôÑdG ÖFÉædG ,…ôjÉ≤e óªëe áª∏©dG
ÉfóYÉ°ùJ áHÉæY »a áé«àf
≈∏Y ¿hôq°üj ø«ª¶æªdG π©L Ée ƒgh ,ºgQƒ°†ëH ¿ÉÑ°ûdG Gƒaôq°T øjòdG .áª∏©dG »a πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ...ƒëædG Gòg ≈∏Y á∏°UGƒªdÉH ¬©bƒàf ºd …òdG ∫ÉÑ≤à°S’Gh ?¬æY ∫ƒ≤J

11 .É¡àªgÉ°ùe ≈∏Y ''±Gó¡dG'' ôµ°Th ºgôµ°T øjódGô«N á∏eɵàe áYƒªée øëf å«M ,Éfõa ÉæfGC ’EG ÉeɪJ øe ºgGCh ≈∏ZGC RƒØdG Gòg
 ∫h’
C G º°ù≤dG
...õFÉcôdG øe OóY ÜÉ«Z qπX »```a ¯
äGô`````««¨Jh ¿Gó```©Ñj õ`````jõ©eh ¿É````ªMO øH
á```````∏«µ°ûàdG »`````````a ''O’h’
C G''`H OGORƒ`∏H ¬`LGƒ«°S ±QÉ`°T
äÉHÉ°U’EGh äÉHƒ≤©dG »YGóH á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG É¡æe »fÉ©J »àdG ájQGô£°V’G äÉHÉ«¨dG ôÑéà°S
óªëe …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG É¡d ¬Lh »àdG 18 áªFÉb âaôY ¿GƒdGC øY ™aGóà°S »àdG ≈∏ãªdG ájô°ûÑdG áÑ«côàdG OÉéjGE »a É«q∏e ô«µØàdG ≈∏Y ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG
OÉëJG ΩÉeGC »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' »a ácQÉ°ûª∏d IƒYódG ¢TƒµæM
¢TƒµæM Qôb ¿GC ó©H õjõ©eh ¿ÉªMO øH ø«ÑYÓdG ÜÉ«Z ¢TGôëdG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉédG ΩÉeGC (Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏à°S) IôJÉØdG ᫪°UÉ©dG áª≤dG »a Iô«¡¶dG √òg AGôØ°üdG
øjòg OÉ©HGE ¢TƒµæM ≈∏Y IQhô°†dG â∏eGCh .IGQÉѪdG øe ɪgAÉØYGE ,ø«jOÉY ø«ÑYÓH ≥∏©àj ’ ôe’CG ¿GC ɪH áÑFɨdG ô°UÉæ©dG ¢†jƒ©J »a Iô«Ñc ádƒ¡°S ±QÉ°T óéj ødh
»àdG áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH Oóq¡e ¿ÉªMO øH ¿GC ºµëH ø«ÑYÓdG ,ƒHÉL πdóªdÉH ≥∏©àj ôe’CGh …Qhô°V øe ôãcGC OGó©àdG øª°V ÉgóLGƒJ QÉ°U á«°SÉ°SGC õFÉcôH πH
õjõ©e ¿GC ø«M »a ,¢SÉCµdG IGQÉÑe øY Ö«¨«°S ¬fGC »æ©J áÑ"QƒH ≥jôØdG »aGóg »fÉKh ,ádÉѨL §°SƒdG §N ƒeÉæjO ,øªMôdG óÑY øH ´ÉaódG Iôî°U
øY Ö«¨j ¬∏©L »FGòZ ºª°ùàH ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH Ö«¨«°S
.Iô«N’C G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG πc »a É¡JGQób âàÑKGC ɪdÉ£d iôNGC ô°UÉæY ∞«XƒJ ≈∏Y ôÑée ∂dP ™eh ¬æµd ,ÖbÉ©ªdG
Ωƒj â≤dÉCJ »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG »a ¬à≤K ™°†«°S ¬fGC ø¶dG Ö∏ZGCh ,É¡H óéæà°ùj ¿Éc Iôe
Iójôgh ¿Gƒ«æcGC »Ñ≤Y QGôZ ≈∏Y ≥≤ëªdG ø«ªãdG RƒØdG »a âªgÉ°Sh áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC •QÉØdG ø«æK’EG
´ÉaódG Qƒë`e »```a .ɪgô«Zh …ôgGƒWh
ºë≤j ¿GC ô¶àæªdG øe ,á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh
á≤aQ ´ÉaódG Qƒëe »a ¿Gƒ«æcGC ¢TƒµæM
Oƒ©j ΩƒªZOh øÁGC GÒ¡X ƒcGQÉÑ«e
»gh ,¿ÉªMO øH ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd Iójôg øe iô°ù«dGh ≈檫dG ø«à¡édG ≈∏Y ájQòL äGô««¨J ±QÉ°T çóëj ¿GC ô¶àæj Iôe πqµch
É©e ¿ÉÑYÓdG É¡«a Ö©∏j »àdG ≈dh’ C G IôªdG IGRGƒeh ,áæJÉH ΩÉeGC ô°ùjGC Gô«¡X Ö©d Éeó©H øªjGC Gô«¡X ƒcGQÉÑ«ªH ™aódÉH ∂dPh ,´ÉaódG
`cQÉ°T ób ¿Gƒ«æcGC ¿Éch .Ö°üæªdG Gòg »a ô°ùj’CG ¥GhôdG ≈∏Y á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG ΩƒªZO ó«©à°ùj ¿GC ô¶àæj ∂dP ™e
-2) ÜÉÑ°ûdG Égô°ùN »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe »a
á«dhƒD°ùe ¿hô«°ùªdG »ªdÉ°Sh ¬∏ªqMh (1 ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒ©j QÉ°U ±QÉ°T ¿GC ßMÓªdGh ,ô«N’CG áæJÉH AÉ≤d øY ÜÉZ Éeó©H ´ÉaódG øe
OÉëJG ΩÉeGC ¬d IGQÉÑe ôNGB âfÉch ,IQÉ°ùîdG ɪ∏ãe øªjGC É©aGóe IQÉJ ¬ØXƒj QÉ°Uh ,Iô«N’CG áfh’BG »a (ƒÑbCG »ÑªdhGC øe ΩOÉ≤dG) ƒcGQÉÑ«e
πÑb iƒà°ùªdG »a AGOGC É¡«a Ωóqbh Ió«∏ÑdG .''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC π©a ɪ∏ãe ô°ùjGC É©aGóe iôNGC IQÉJh ÜhôîdG »a çóM
ø«M »a .•É«àM’G »°Sôc ≈dGE Oƒ©j ¿GC
≈àM QòëdG »NƒàH ÉÑdÉ£e Iójôg ¿ƒµ«°S »∏°U’
C G ¬fɵe ™Lΰùj OÉjR
.áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏àj ’ øH …QƒëªdG ™aGóªdG ÜÉ«Z É¡KóMGC »àdG ÇQGƒ£dG ádÉM ÖÑ°ùH Gô««¨J ±ô©«°S √QhóH QƒëªdG
¿GOƒ©j ¬∏dG óÑY øHh ÆÉeOƒH Oó©àe OÉjõH óéæà°ùj ¬à∏©Lh ±QÉ°T ¥GQhGC â£∏NGC ¬d áHÉ°U’EG IOhÉ©e ¿GC PGE ,øªMôdG óÑY
ÜÉ«Z ¿GC å«M ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' »a ÉgOÉ©HGE Ö≤Y 18 áªFÉb ≈dGE ¬∏dG óÑY øHh ÆÉeOƒH IOƒY Éæ∏é
q °Sh ∂dòH ó«©à°ù«d ,IGQÉѪdG √òg »a ¢ûjôb Iôî°üdG á≤aQ QƒëªdG §N πµ°û«°S …òdGh ,Ö°UÉæªdG
øHh ÆÉeOƒH É¡«a `cQÉ°T IGQÉÑe ôNGB âfÉch .IGQÉѪdG √òg »a ɪ¡H OÉéæà°S’G ≈dGE ¢TƒµæM ™aO ¿ÉªMO øH OÉ©HGEh õjõ©e ɪc ''ƒÑjQ'' ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ,¬«dGE IOƒ©dÉH ÖdÉW ɪdÉ£d …òdG »∏°U’CG ¬fɵe ÖYÓdG
.ø«Jô«N’ C G ø«JQÉѪdG »a É«∏c áªFÉ≤dG øe ¢TƒµæM ɪgó©HGC Égó©Hh Ió«∏ÑdG »a »°SÉ°SGC ¬∏dG óÑY óÑY øH »FÉæãdG ΩÉé°ùfG á«ë°V ÖgP å«M ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe QƒëªdG »a Ö©∏j ºd Ö≤∏j
§°SƒdG ‘ …õjôMh ôªYh âjGB ,ôª◊ ôN’BG ƒg ¬à«≤MGC âÑãj »µd á∏jƒW Iôàa ó©H ¬d ìÉàJ á°UôØdG »g Égh ,¢ûjôbh øªMôdG
AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J Ö≤Y áHƒ≤©dG πFÉW âëJ OƒLƒªdG ¢ùµ«dGC ¿Éµe É«°SÉ°SGC ôªëd `cQÉ°ûj ¿GC ô¶àæªdG øeh .Ö°üæªdG Gòg π¨°T »a
''»HQGO'' »a ÉeÉé°ùfG Gô¡XGC ɪ¡fGC á°UÉN äGôµ∏d ø«©Lôà°ùe ôªYh âjGB ÖfÉL ≈dGE Ö©∏«°Sh ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áãdÉãdG
ÜÉÑ°ûdG É¡H Ö©∏«°S »àdG á£îdG Ö°ùM äGô««¨àdG √òg äAÉLh .≥jôØ∏d ÜÉ©dGC ™fÉ°U …õjôM ¿ƒµ«°Sh ,ájOƒdƒªdG
»YÉaódG §°SƒdG »`a »µjôH hGC Ωƒ°ù"
.(3-3-4) »a πãªàJ »àdGh »∏jÉf óFÉ≤dG »a ¬à≤K ±QÉ°T Oóéj ¿GC ô¶àæªdG øªa »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ¢üîj ɪ«ah
Ωƒé¡dG »KÓK áLGôHh Òæa ,áHÉë°SƒH ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe ÉeɪJ »Ø°T …òdG Ωƒ°ù" Ö«W ÉeGE ɪgóYÉ°ùj ¿GC ≈∏Y ,»HôZ ≥dÉCàªdGh
≈∏Y ¬°Sƒ∏L ó©H »°VɪdG ø«æK’E G ¬HÉ«Z ó©H á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE Oƒ©«°S …òdG áHÉë°SƒH øe Ωƒé¡dG πµ°ûà«°Sh
§°SƒdG »a ôN’B ø«M øe ¬ªë≤j ±QÉ°T QÉ°U …òdGh ,»µjôH áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG hGC É¡«fÉ©j
IGQÉѪdG √òg »a ô°ùjGC ºLÉ¡e Ö©∏j ób …òdG áLGôH Gòch ,áÄLÉØe á«ë°U áµYƒH ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH •É«àM’ E G »°Sôc .´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡édG ¢VƒY
ø«àbQƒc •É«àM’G »a …ÉHh »HôZ ≈≤Ñ«°Sh .GôNƒDe ¬JÉfɵeGE âÑKGC ¿GC ó©H Ωƒé¡dG Ö∏b ¿ƒµ«°S …òdG ô«æa ≈dGE áaÉ°VGE
OƒÑY .± .¢TƒµæM áÑ©L »a ø«àëHGQ ƒHÉL áaÓÿ …hÉ°ù«Y hGC »Ñ≤Y
Éeó©Ña ,ÜÉ©d’CG ™fÉ°U Ö°üæªH ≥∏©àªdG ∂dP ƒg ájhDôdG ¬dƒM óëàJ ºd …òdG Ö°üæªdG ≈≤Ñjh
∂dP »a ô¶ædG IOÉYGE ≈∏Y ±QÉ°T ÜQóªdG ô«N’CG Gòg ÜÉ«Z ôÑé«°S ,ƒHÉéd πcƒJ ᪡ªdG âfÉc
''RƒØdG ’GE º`¡aGC ’h …ôµ°ù©e ÉfGC'' :¢Tƒ`µæM …hÉ°ù«Y áHÉ°U’EG øe óFÉ©dG ø«H ÉÑ©°U QÉ«àN’EG ¿ƒµ«°S ºch ,Ö°SÉæªdG ¬àØ«∏N øY åëÑdGh
øe »Ø°T Éeó©H ¬àbÉ«d πeÉc OÉ©à°SG ∫h’CÉa ,»Ñ≤Y GôNƒDe ᪰SÉëdG ¬JGôjôªàH ≥dÉCàªdGh
GƒcQÉ°ûj ƒd ≈àM º¡fGC º∏YGC »fqGC á°UÉN ,¬∏©aGC Ée ó©H QôbGC ¢TGôëdG OÉëJG AÉ≤d ¿GC ¢TƒµæM ÜQóªdG ócGC äógGC ᪰SÉM äGôc ¬FÓeõd Ωó≤j É«WÉ«àMG É¡«a πNój Iôe πc »a QÉ°U »fÉãdGh ,¬àHÉ°UGE
¬aƒîJ ¢TƒµæM ióHGCh .''ºgõ«côJ πeÉc »a Gƒfƒµj ød ,ájOƒdƒªdG AÉ≤d øe ¬≤jôØd áÑ°ùædÉH Ö©°UGC ó©j .áæJÉHh áHÉæY ΩÉeGC øjQÉ°üàfG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y AGôØ°üdG
Gƒ°ùæjh ¢SÉCµdG IGQÉÑe ≈∏Y øjõcôe √ƒÑY’ ¿ƒµj ¿GC øe ¬«ÑY’ ¿GE ∫Ébh ¬dhDÉØJ ióHGC πHÉ≤ªdÉH ¬æµd
≈∏Y º¡d äócGC ó≤d'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,¢TGôëdG AÉ≤d áé«àf Gƒ≤≤ëj ≈àM π«ëà°ùªdG ¿ƒ∏ª©«°S ÒcGƒ°S ™e øµ‡ …ôgGƒW hGC äÉMôa
ÉYƒÑ°SGC ∂∏ªf Égó©Hh IGQÉѪdG √òg »a õ«côàdG IQhô°V OÉëJG ΩÉeGC ÉfhDÉ≤d'' :¢TƒµæM ±É°VGCh .á«HÉéjGE áÑ"QƒH AGôØ°üdG »aGóg »fÉK É¡æY Ö«¨«°S »àdG á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ≈∏Y ≥Ñ£æj ôe’CG ¢ùØf
¿GC ≈æªJGCh ,¬d ô«°†ëàqdGh áHÉæY AÉ≤d »a ô«µØà∏d ÓeÉc ¿’ C ájOƒdƒªdG IGQÉÑe øe Ö©°UGC ¿ƒµ«°S ¢TGôëdG
''.Gó«L ∂dP ¿ƒÑYÓdG º¡Øj ∫hÉë«°S πHÉ≤ªdÉHh ,Éæ«∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG ø«H QÉ«àN’G »a áHƒ©°U ±QÉ°T óé«°S å«M ,á«d’BG áHƒ≤©dG »YGóH
¿hôªj »àdG Ió«édG á∏MôªdG ∫Ó¨à°SG ¿ƒ«°TGôëdG »a Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©àe ∫h’CÉa ,…ôgGƒW ''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC »dɨdG ±ó¡dG ÖMÉ°Uh äÉMôa
''Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ≈°ûîf ’ '' »ææµd ,ähGC 20 »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd É¡H á¡LGƒdG ≈dGE OÉY »fÉãdGh ,ô«cGƒ°S ™e Ö©∏dG ≈∏Y É°†jGC Oƒ©àeh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
…ôé«°S »àdG á«©°VƒdG øY ¢TƒµæM ÜQóªdG çóëJ á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh Éæ«ÑY’ ¿GC Gó«L `cQOGCh πFÉØàe »a ¬H ô¡X …òdG Ö«£dG ¬LƒdGh áæJÉH ≈eôe »a √É°†eGC …òdG π«ªédG ±ó¡dG π°†ØH
Ö©∏dG ≈°ûNGC ’ '' :∫Ébh ,Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z πX »a AÉ≤∏dG É¡«a OhOôªdG ó«cÉCJ ∫hÉëæ°Sh ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG
ø«M ,ájOƒdƒªdG IGQÉÑe »a √Éfô¡XGC …òdG ó«édG .É¡eƒj É¡Ñ©d …òdG áYÉ°ùdG ™HQ
™e º∏bÉCàdG ÉæÑLGh øªa ,∂dP Éæ«a ôKƒDj ødh Qƒ¡ªL ¿hO
Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©J ¢TGôëdG OÉëJG ¿GC ºZQ ´É°Vh’C G √òg πãe ÉfôeÉZh Ωƒé¡dG ábQh Ö©d ÉædhÉM ó≤a ,RƒØdG Éæ©«°V
''.∫OÉ©qàdG ≈dGE âdGB áé«àædG øµd ø«ªLÉ¡e ∫ÉNOÉEH
äÉHÉ«¨dG ºZQ IQOÉb ¢TGô◊G
πHÉ≤ªdÉH øµd ,ÉÄ«°T »æ©j ’ ∂dP ¿GC ’GE ,Qƒ¡ªL ¿hO
…òdG ''»HQGódG'' ó°ùØ«°S ∂dP ¿’C Qƒ¡ªédG ÜÉ«¨d ∞°SÉCJGC »a ᫵«àµàdG ¬JGQÉ«àNG ∫ƒM ¬ãjóM ¢TƒµæM π°UGhh ™æ°U ≈∏Y äOƒ©J á«°SÉ°SGC õFÉcQ ÜÉ«Z πX »a Iô«¡¶dG √òg ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U ºZQh
√òg ó°V ÉfGCh ,Éjhôc É°SôY ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ÉfGC '' :Ωƒé¡dG ábQh ɪFGO Ö©∏j ¬fGC GócGCh IGQÉѪdG ∂∏J ¿ƒµà°S ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC ᪡e ¿GC »æ©j ’ ∂dP ¿GC ’GE ,Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a ¥QÉØdG
¿GC ≈æªJGCh ,¬≤jôa øe Qƒ¡ªédG ΩôëJ »àdG äGQGô≤dG »àØ°ù∏a »a óLƒj Óa (…ôµ°ù©e π¨°T) ôµaGCh …ôµ°ù©e
’ RƒØdG πLGC øe äÉjQÉѪdG πc Ö©dGC ÉfGC ,RƒØdG ô«Z ø««°SÉ°S’CG øe ójó©dG É¡æY ÜÉZ »àdG á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG ¢†©H ÜQÉéJ ¿’C ,á∏«ëà°ùe
''.¥ôØdG É¡H ¿ƒÑbÉ©j iôNGC á≤jôW ¿ƒdhƒD°ùªdG óéj QGôµàd áë°Tôe »gh ,¿ÉÑ°ûdÉH AGôØ°üdG É¡«a äRÉa áæJÉHh ÜhôîdG »JGQÉÑe QGôZ ≈∏Y
,Égô«Z hGC ájOƒdƒªdG ¢ùaÉæªdG ¿Éc AGƒ°S ô«Z
''ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓd ∫Éãe IójÒg'' É¡H πNóæ°S »àdG á«∏≤©dG »g √ògh
»a •ôØf ødh ¢TGôëdG ΩÉeGC
¿hOó¡e ÉgõFÉcQ º¶©e ¿ƒµ«°S áHÉ°T á∏«µ°ûJ ¬jód ô«NC’G Gòg ¿GC ɪH ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ∂dP
øjòdG ¬«ÑY’ ¢†©H OhOôe ≈∏Y ¢TƒµæM ≈æKGCh ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf øY ÜÉ«¨dG øe É¡«≤∏J ∫ÉM »a º¡eôëJ ób »àdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdÉH
''IGQÉѪdG √òg •É≤f
≈∏Y º¡«a áYƒ°VƒªdG á≤ãdG ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGC GhócGC .áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG
ó«©°S ÉfGC'' :∫Éb å«M ,ô«æah Iójô«g QGôZ
,áeÉY áØ°üH ¿ƒÑYÓdG ¬eó≤j …òdG OhOôªdÉH
»g Éæà∏µ°ûe'' ¢T .¿’óY
,¬FGOÉCH Éfô¡HGC ó≤a ,Iójô«g ¢üîj ɪ«a ÉeGC ''äGQGòf’
E G
øµªjh ,iôNC’ IGQÉÑe øe ≥dÉCàj ƒgh
ÉfGCh ,É«°SÉ°SGC ÉÑY’ íÑ°UGC ¬fGE ∫ƒ≤dG
¿GC ó©H πª©dG »a ¬«fÉØJ ≈∏Y ¬««MGC
»àdG á∏µ°ûª∏d ÉæKóëe ¥ô£Jh
,¢TGôëdG AÉ≤d »a ¬≤jôa ¢Vôà©à°S
»``fÉãdG ô``£°ûdG ≈`∏Y ¿ƒ`∏°üëj ¿ƒ``ÑYÓdG
¿hO ôHÉcC’G ™e äGƒæ°S çÓK »≤H âëJ √ô°UÉæY øe á°ùªN OƒLh »gh ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG iƒq°S ¬H óYh ɪc
IôHÉãªdG π°UGh ¬æµd ,Ö©∏j ¿GC ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe øY ÜÉ«¨dG ô£N ô£°ûdG øe Gô«Ñc GAõL ¢ùeGC ∫hGC
ó≤àYGCh ,ô«N’ C G »a ∫Éfh ôÑ°Uh ºgQGòfGE º¡«≤∏J ó©H áHÉæY OÉëJG ..AÉ°†e’
E G áëæe øe »fÉãdG
áÑ°ùædÉH ¬H ióà≤j ∫Éãe ¬fGC øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh ,»fÉãdG øe áFɪdÉH 50 ÖY’ πc íæe å«M
¬°ùØf A»°ûdGh ,¿ÉÑ°û∏d âjGB ,¿ÉébƒH ,áLGôH ,Iójô«g ΩÉjC’G »a Gƒ∏°üëj ¿GC ≈∏Y ô£°ûdG Gòg
Ωób …òdG õjõ©ªd áÑ°ùædÉH ¢TƒµæM ócGCh ,¿ÉªMO øHh ôªYh '' á F É ª d É H 5 0 '' ` d G ≈ ∏ Y á e O É ≤ d G á ∏ « ∏ ≤ d G
,¬°ùØf ¢Vôah É«bGQ iƒà°ùe ,¥RÉCe »a ¬©°Vh »°SɪîdG Gòg ¿GC »a É¡«a ÖjÉ©dG áæjõN ¿GC ɪH á«≤ÑàªdG
√Gƒà°ùe OÉ©à°SG ó≤a ô«æa ÉeGC »àdG Ió«MƒdG á∏µ°ûªdG'' :∫Éb óbh ,''ô«jÓe 6'' øY π≤j ’ Ée »dÉëdG âbƒdG
íÑ°UGCh ¬H ¬aô©f Éæc …òdG øjòdG ø«ÑYÓdG »g Éæ≤«©à°S ™aôj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôeC’G ƒgh
ÉfGCh áª≤dG »a äÉjQÉÑe Ωó≤j ¿ƒÑ©∏«°S å«M ,øjQGòfGE ¿ƒµ∏ªj áª≤dG π«Ñb »∏jÉf ¥ÉaQ äÉjƒæ©e
Éæd âÑKGC ø«M á°UÉN ¬H Qƒîa IGQÉÑe øY ÜÉ«¨dG øe ø«aƒîàe Iô«¡¶dG √òg ºgô¶àæJ »àdG ᫪°UÉ©dG
øe ø«aƒîàe Éæc ¿GC ó©H ¬à«aGôàMG Gòg ó≤a øe ±ƒîàe ÉfGC ≈àMh ¢SCɵdG .OGORƒ∏H ΩÉeGC
√Éæëæe ÉeóæY √Gƒà°ùe ≈fóàj ¿GC ø«H QÉàëe ÉfGC ∂dòd ,»°SɪîdG
¿Éc ó≤a ,¬fGôb ó≤©«d áMGQ ´ƒÑ°SGC ΩGC ¢TGôëdG IGQÉÑe »a º¡«∏Y OɪàY’G áëæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
''.√OôتH ÜQóàj ,¢†©ÑdÉH ßØàMGCh º¡°†©H πNOGC ¿GC hGC ,’
`c .∞°Sƒj ºdh »q∏Y â£∏àNG äÉHÉ°ùëdG á≤«≤ëdG »a ¢ùeGC øµ‡ ÜhôÿG
¢ùeGC Gƒ∏°üëJ ób ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµjh
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

…òdG ø«ªãdG RƒØdG áëæe ≈∏Y É°†jGC

≥M ''áæjRƒµdG'' ±ô©jh Gó«L ÜÉÑ°ûdG ø«H iôNGC IGQÉÑe Iô«¡¶dG √òg Ö©∏ªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÜhôîdG øe ¬H GhOÉY
ó«ªM ºLÉ¡ŸG ∂dP πc π¨à°ùj ¬∏©éj Ée ,áaô©ªdG Ó c ¿’C ,ôHÉc’
C G IGQÉÑe ∫ÓN §°SGh’ C G ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G á«∏ëªdG á«©ªédG
.IGQÉѪdG √òg »a ¥QÉØdG çGóM’
E ≈∏Y äÉHÉ«¨dG ÉgôÑéà°S ø«à∏«µ°ûàdG Ωƒ∏©e ƒg ɪc äQób »àdG áëæªdG »gh
iOGC á#«"ôH ΩÉeGC Ö©∏dG ≈∏Y GhOƒ©J ¿ÉÑ°T êGQOGE É¡«∏Y º¡dƒ°üM ∫ÉM »ah ,''ø«jÓe 5''Ü
‘ GÒÑc GQhO ÜÉÑ°ûdG IÉbÓà 󫩰S'' ,§°SGhC’G ∞æ°U »a ¢†©ÑdG º¡°†©H ÉfQOÉ°üe âØ°ûc ɪ∏ãe ¢ùeGC AÉ°ùe
»àdG IGQÉÑŸG …ôgGƒW ,»Ñ≤Y êQóà°S Óãe ¢TGôëdÉa áæJÉH ≈∏Y RƒØdG áëæe º¡d ≈≤Ñàà°S
¬≤jôa ⩪L
''ójóL øe Ö©d ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG Qójƒb øH øµªeh ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’
C G É¡«∏Y ¿ƒ∏°üë«°S »àdGh
¬fC’ ¬JOÉ©°S øY …hÉ°ù«Y ÜôYGC ób ¬à¡L øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ,ÜÉÑ°û∏d .ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y
BRUNEI-DPMM ¬JQOɨe ó©H ¬d Ö©d ≥jôa ∫hGC ¬LGƒ«°S ¬∏dG óÑY øH Iójô«g ,õjõ©e êQój
¢ùeGC AÉ°ùe ¬fC’ ó«©°S ¬fGC É°†jGC ócGC ɪc ,∞∏°ûdG .¬fÉÑ°T øe øjôNGBh …OGORƒ∏ÑdG »°SɪÿG
…OÉf ΩÉeGC Ö©d øjòdG ø«≤HÉ°ùdG ¬bÉaQ »bÓ«°S
¿ B G » a ∞ ° S C É J h , • Q É Ø d G º ° S ƒ ª d G º ¡ ©e ÜÉÑ°ûdG ±ô©j …hÉ°ù«Y ¢TGô◊G Ωóîj Oóq¡ŸG
¢ùcÒÑdGC'' áª≤dG √òg øY ô«gɪédG ÜÉ«¨d óMGh ø«ÑY’ á°ùªN óLGƒJ ôeGC Ö°üj ób
å«M''ÉJÉ#«f ó«©° S »fC G ºZQ' ' :∫Éb å«M ,᫪° UÉ©dG áæjRƒµdGh áHƒ≤©dG ójó¡J âëJ ÜÉÑ°ûdG OGó©J øe
’ EG , ≥ H É °ù d G » ≤ j ô a Ω É e CG Ö © d CÉ °S » f C ’ É°UÉN É©HÉW IGQÉѪdG »°ùàµJ øH øe πc ¿C’ ,AGôØ°üdG ídÉ°U »a
±óg πé°S ô « g É ª é d G ¿ C ’ π ª à µ J º d » J O É © °S ¿ CG ¢SÉÑY AGôØ°üdG ¿Gó«e §°Sƒd áÑ°ùædÉH ôªYh âjGB ,¿ÉébƒH ,Iójô«g ,¿ÉªMO
‘ ∫OÉ©àdG . á ª ≤ d G √ ò g ø Y á Ñ F É Z ¿ ƒ µ à °S ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S …òdG …hÉ°ù«Y øe ¿ƒaƒîàe ºgh ¿ƒcQÉ°û«°S áLGôHh
¿ h O ´ ƒ æ d G G ò g ø e I G Q É Ñ e á M G ô °U º°SƒªdG ¬©e ≥dÉCJh ¬d Ö©d …òdG ób »dGƒàdG ≈∏Y QGòfGE ådÉK Gƒ≤∏àj ¿GC
Éeó©H (66O) É¡d º©W ’ ô°SGƒµdGh ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG »a …hÉ°ù«Y ΩÉëbGE ¿ƒµj óbh ,»°VɪdG »a áHÉæY ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe º¡eôëj
Gôk°SÉN ¿Éc ¢T .´ .''É≤Ñ°ùe ɡࡵf äó≤ah ±ô©j ¬fGC ɪH É«HÉéjGE IGQÉѪdG √òg ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
.(1 - 2) ÜÉ«Z ¿GC ∂dP ≈dGE IOÉjR ,ájQƒ¡ªédG
§°SƒdG §N øY ''¢ùµ«dGC'' §«°ûædG
ó©°üj ∂dòHh á`````````Ä`````æ```````````¡``````````J ¿Rh ≈dGE ô¶ædÉH É°†jGC AGôØ°üdG Ωóî«°S
¤GE ¬≤jôa ™e ¢ùª°T 䃵àµdG ∫ÉØàMG áÑ°SÉæªH »∏Y êÉM á∏FÉY áMôØdG âªY .ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG »a ô«N’ C G Gòg
.ådÉãdG õcôŸG áHƒ£Nh øeGõJ …òdG ó«©dG ƒgh ,∫h’ C G √OÓ«e ó«©H øjódG
OGôaGC áaÉc Ωó≤àj áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ,''á«dÉY''h ''IÉéf'' ¬«àdÉN Qôqµàà°S §°SGh’
C G IGQÉÑe
ø«YGO ''»°TGôëdG ƒ°ùª°T'' ≈dGE IQÉëdG º¡«fÉ¡àH á∏FÉ©dG Ió«©°ùdG ´ƒÑ°SC’G ähGC 20 Ö©∏e ¢TÉY Éeó©H

11 ¿ƒµjh ¬jódGh ∞æc »a Éeôµe GRõ©e ≈Hôàj ¿GC πLh õY ≈dƒªdG

.`chôÑe ∞dGC ∞dÉCa .¢TGôëdG OÉëJ’ É«ah Gô°UÉæe
AGôØ°üdG §°SGhGC ø«H IGQÉÑe •QÉØdG
äGP ±ô©j ¿GC GóL øµªe ,OGORƒ∏Hh
 É«≤jôaGE ¢SÉCc ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ -∞«£°S ¥Éah É«≤jôaGE ¢SÉCc (É°S 19:00 ᩪédG)

AÉ©HQ’
C Gh AÉKÓãdG ÜÉZ ¿É"QR
Qƒ¡ªédGh ,á«°SGQO äÉeGõàd’
π«ªédG ¿Gôµf Ωó©H ÖdÉ£e
IOÉ«b âëJ ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a äÉÑjQóà∏d á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ±ÉæÄà°SG ¿Éc
ÜQóªdG ÜÉ«Z »ah ,π«Yɪ°SGE ¢SGôëdG ÜQóeh …OƒL âjGB øjódG õY »°ù«FôdG ÜQóªdG
,ô«N’CG ø«æK’G Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H ᪰UÉ©dG »a »≤H …òdG ¿É"QR ∂«∏e óYÉ°ùªdG
øjGC ,¿É«æH ø«©d á°VÉjôdG É«Lƒdƒæµàd »dÉ©dG 󡩪dG »a ¬d á«°SGQO äÉeGõàdG ÖÑ°ùH Gògh
.ÖjQóàdG »a á«fÉãdG áLQódG IOÉ¡°ûd ô°q†ëj
âÑ°ùdG ᪰UÉ©dÉH GOóqée ≥ëà∏jh ∞«£°ùd Ωƒ«dG Oƒ©«°S
âjGB ™e ±ô°û«°S øjGC ,¢ù«ªîdG Ωƒ«dG ¥ÉaƒdG äÉÑjQóàH GOóqée ¿É"QR ∂«∏e ≥ëà∏«°Sh
AÉ≤∏dG ô°†ëjh ,»dƒ¨f’CG ''ƒØ«JÉjôcÉjQ'' á¡LGƒªd á«ÑjQóJ á°üM ôNGB ≈∏Y …OƒL
¢SGQódG á∏°UGƒªd óM’CGh âÑ°ùdG ¿É«æH ø«Y ≈dGE GOóée Oƒ©«d ,…Ée 8 »a GóZ
''¢ùæf ’'' ¿GC Öéj øµdh ,Iô«Ñc äÉYÉ°TGE
»°VÉjôdG ´QÉ°ûdG »a Iô«Ñc äÉYÉ°TGE äQGO Ió«∏ÑdG á¡LGƒe πÑb ≈àMh
»àdG äÉYÉ°T’EG »gh ,''hÉë
q æJ'' …OƒL âjGBh ¿É"QR ¿ÉCH »ØjÉ£°ùdG
ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM ôNGB øY ¬HÉ«Z ó©H ¿É"QR ∫ƒM IóqM äOGR
’hGC ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ≈∏Y ≈≤Ñj øµdh .á«°SGQódG äÉeGõàd’G ÖÑ°ùH
Öjô°ùàH Ωƒ≤J »àdG áÄØdG AGQh OÉ«≤f’G »a GƒYQÉ°ùj ’ ¿GC
IAÉ°S’EG πÑb ¥Éaƒ∏d IAÉ°S’EG πLGC øe ,¿É"QR ∫ƒM äÉYÉ°T’EG
22 Ióªd ÉÑY’ ¥ÉaƒdG ¿GƒdGC πªM »æ©ªdG ¿GC á°UÉN ,¿É"Qõd
ÖY’ …GC É¡∏°üj ºd »àdG IôàØdG »gh ,(2004 ≈dGE 1982) áæ°S
á∏«ªL ÉeÉjGC É¡«a ™æ°U ,∂°T ¿hO √ó©H ’h ¬∏Ñb ’ ôNGB
äÉéjƒàJ øY åjóëdG ¿hOh ,ÉHQóe hGC ÉÑY’ AGƒ°S ¥Éaƒ∏d
¿É"QR ¿GC ≈≤Ñjh ...™«ªédG É¡ª∏©j »àdG äÉæ«fɪãdG ájÉ¡f
äÉØdÉîe ™HQGC Oóq°S ɪd 2002 »a ÖYÓc ¥ÉaƒdG ò≤fGC
…Ée »a ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC IóMGh É¡æe ,Iô°TÉÑe
¿Éc ¥ÉaƒdG ¿’C ,∞«£°S πqc âµHGC (10+90O) »a 2002
∂∏J ∂«∏e πé°ùj ºd ƒd »fÉãdG º°ù≤dG »a ¿ƒµ«°S
2005 áæ°S »a ÉHQóe •ƒ≤°ùdG øe √ò≤fGC ɪc ,áØdÉîªdG
.''»∏«ØjQ'' »°ùfôØdG π«MQ ó©H »àæ°T á≤aQ
á«fÉãdG áLQódG øe É°üHôJ …ôéj
á°UôØdG ¬d íæªj øe ƒg ¥ÉaƒdGh
…OƒL âjGBh …hÉéM ø«H ábÓ©dG »a πcÉ°ûe øe çóM Ée ¿GC ó«c’CGh
É¡d ¿ƒµj ¿ÉCH ó©ÑdG πqc Ió«©H ≈≤ÑJ ,…OƒL âjGBh IõYƒH ø«H É¡∏Ñbh
AÉ°†YGC ø«H ábÓ©dGh ,πeÉc º°Sƒªd äɪcGôJ É¡fC’ ,∂«∏e Ωhó≤H ábÓY
IOQÉH âfÉc (…OƒL âjGBh íHGhQ ø«H É°Uƒ°üN) ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG
∫hGC ó©H π«b Ée ¬æY π«b …òdG ¿ÉbQR ¿GC ɪc .¿ÉbQR A»ée πÑb ≈àM
¥ÉaƒdG RÉa »æØdG ºbÉ£dG ≈dGE ¬ehób òæe ¬fGC ºZQ ,»LôàdG ™e IQÉ°ùN
,¿ƒæµY øHh ,∞«£°S »a ô«à°ùæªdG ,OGORƒ∏H ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP ''äô°S'' ≈∏Y
∫É≤J ºdh ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ôcÉ°ûJ »a ''á∏ëµd'' ïjQÉJ »a ∫h’CG ƒg ∫OÉ©Jh
ô°†ëj …òdG ¿É"QR ¿GC ¿É«°ùf ¿hOh ,á«HÉéj’EG èFÉàædG ó©H áª∏c ƒdh
¢üHôà∏d ≥jôa AÉ£Z âëJ ¿ƒµj ¿CG óH ’ á«fÉãdG áLQódG ÖjQóàdG IOÉ¡°ûd
¢üHôàdG Gò¡H ΩÉ«≤dÉH ¬d íª°ùj …òdG ≥jôØdG ƒg ¥ÉaƒdG ¿GC ó«c’CGh .»fGó«ªdG
.≥jôØdG øHG ájÉ¡ædGh ájGóÑdG »a ¬f’C ,á«≤£æªdG á«MÉædG øe
πµ°ûe …ÉCH »d ábÓY ’'' :¿É"QR
''?äÉYÉ°T’
E G Gòg πc GPɪd …QOGC ’h
¢†jôëJ OƒLƒH ¢qùëjh ,Gô«ãc ÉCLÉØJ ¬fGE ¿É"QR ∫Éb ,π«b Ée ∫ƒM ¬d íjô°üJ »ah
√òg πc ¿ƒ≤∏£jh ,Ö°üæªdG Gòg ¿hójôj øjòdGh AÉØîdG »a ø«HQóªdG ¢†©H øe
πcÉ°ûe ≈àM ¿GCh ,ÖYÓH ∑ɵàMG …qGC ¬d øµj ºd ¬Ä«ée òæe ¬fGC ±É°VGCh .äÉYÉ°T’EG
πÑb Ée Iôàa ≈∏Y á≤«≤ëdG É¡HÉÑ°SGC Oƒ©J ÉghDGƒàMG ºJh âKóM »àdG IõYƒHh …hÉéM
ÜÉë°UGC ΩÉeGC OÉ«≤f’G ΩóYh º¡≤jôa ™«é°ûJ ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe ¿É"QR Ö∏Wh .¬ehób
.¥ÉaƒdG »a ''ÉKóM'' ÉehO øµj ºd ''óYÉ°ùe ÜQóe'' Ö°üæe ¿’C ,¢VGôZ’CG
.Ü ô«ª°S
á©°SÉàdG »a ºfɨà°ùe ¿ƒ¡LGƒj ôZÉ°U’
C G
¢SÉCc QÉWGE »a áeÉg äÉ¡LGƒe ™e É°†jGC GóZ óYƒe ≈∏Y ¥Éaƒ∏d É«fódG ±Éæ°U’
(õjhGRƒdG)Qɨ°üdG Qƒ°ùædG ¬LGƒj ,ôZÉ°U’
C G ¿ƒµà°S
C G ∞æ°U »Øa ,»FÉ¡ædG ∞°üf ÉgQhO »a ájQƒ¡ªédG
,᪰UÉ©dÉH AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e »a ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG øe GAóH ºfɨà°ùe »LôJ øe ºgAGô¶f
.0-3 AÉ≤∏dG ≈¡àfGh ∂jQÉaƒH OGOh ôZÉ°UGC ≥HÉ°ùdG QhódG »a ¬«a Gƒ¡LGh …òdG Ö©∏ªdG ƒgh
¢ùjQO øH ÜQóªdG ¿ƒeôµj ¥ÉaƒdG áØ«ë°U AÉ°†YGCh
óYƒe øe á∏«∏b ΩÉjGC πÑbh
»FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe
AÉ°†YGC ΩÉb ,ôZÉ°U’
C G
¥Éah QÉ°üfGC áØ«ë°U''
áµÑ°T ≈∏Y ''∞«£°S
áÑ«W áJÉØàdÉH â«fôàf’ C G
»dÉëdG ÜQóªdG √ÉéJ
øH É°VQ ¥ÉaƒdG ôZÉ°U’ C
ÉÑY’ ¿Éc …òdGh ,¢ùjQO
áæ°S ≈àM ¥Éaƒ∏d GóFÉbh
êôÑdGh ,êôÑdG ''ƒÑ«éj'' áÑ≤dGh ’ƒ¨fGC
''¢û∏c Ö«éJ'' ¢ùfƒJh ,¢ùfƒJ ''Ö«éJ''
™°Vƒà°S IõgÉL ''’ƒ¨fGC'' äÉØ∏e
´ƒÑ°S’
C G ájGóH »a
¿ÉEa ,áMQÉÑdG Iô¡°S ∞«£°S ≈dGE π°Uh »dƒ¨f’ C G óaƒdG ¿Éc GPGE
á°UÉîdG ájQGOE’G äGAGôLE’G ô«°†ëJ π°UGƒJ ¥ÉaƒdG IQGOGE
ô«Jôµ°ùdG ≈¡fGC »àdGh ,á«dƒ¨f’
C G »°VGQ’
C G ≈dGE ∫ƒNódG äGô«°TÉCàH
IQÉØ°S iƒà°ùe ≈∏Y É¡©°VƒH Ωƒ≤«°Sh ,πeɵdÉH Égô«°†ëJ …OhôL
ábQƒH áHƒë°üe áYƒ°VƒªdG äÉØ∏ªdG ¿ƒµà°Sh .ôFGõédÉH ’ƒ¨fGC
øe ¥ÉaƒdG AÉØYGE πLGC øe Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G øe
π°üj IóMGƒdG Iô««°TÉCàdG ≈∏Y º°SôdG ¿’ C ,(»°VÉjQ óah) Ωƒ°SôdG
.êO8000^00 øe ôãcGC ≈dGE
’ƒ¨fGC IôcòJ ¿ƒ«∏e 14
IOƒ©dG á∏MQ »a πcÉ°ûeh
å«M ,ájOÉY á∏MQ »a ¢ùfƒJ ≈dGE ôØ°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE ⪰qSQ
25 âÑ°ùdG Ωƒj ᪰UÉ©dG ≈dGE ∞«£°S øe ¥ÉaƒdG ô°UÉæY π≤æàà°S
øjóeƒH …QGƒg øeh ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh Iô°TÉ©dG á∏MQ »a πjôaGC
¿GC ø«M »a ,¬°ùØf Ωƒ«dG ∫GhR øe ∞°üfh IóMGƒdG »a ¢ùfƒJ ≈dGE
¥ÉaƒdG IQGOGE âdGR Ée ,πHÉ≤ªdG »ah .πjôaGC 28 »a ¿ƒµà°S IOƒ©dG
Gògh ,’ƒ¨fGC á∏MQ ∫ƒM á«°ùfôØdG ájƒédG •ƒ£îdG ™e ¢VhÉØàJ
IôcòàdG øªK ∞°üfh ¿ƒ«∏e 14) πb’ C G ƒg É¡à∏MQ ô©°S ¿GC ºµëH
ÜÉgòdG á∏MQ ¢Uƒ°üîH áë°VGh Qƒe’ C G âfÉc GPGEh .(IóMGƒdG
á∏MQ »a AÉ°ùe ∞°üfh á°SOÉ°ùdG »a πjôaGC 29 AÉ©HQ’ C G Ωƒj IQô≤ªdG
Iô°ûY ájOÉëdG »a ''∫ƒ¨jO ∫QÉ°T'' ¢ùjQÉH ºK ,¢ùjQÉH - ôFGõédG
øe á°SOÉ°ùdG »a ''GófGƒd'' QÉ£e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿ƒµ«d ,Ó«d ∞°üfh
ádÉcƒdG ¬JóLh …òdG πµ°ûªdG øµdh .πjôaGC 30 ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U
ôcGòJ ¢q üî j , ¥Éaƒ∏d »MÉ«°ùdG πeÉ© ઠdG ''QƒJ á°ù «fGC'' á«MÉ«°ùdG
á```«∏jRGôH á``«∏≤©H É```«dƒ¨fGC ’ƒ```¡ée ¬```LGƒJ ∞`````«£°S
óÑY ΩƒMôªdG ÜQóªdG
-2003 º°Sƒe »a ÜÉgƒdG
Éæ∏°üJG óbh ,(2004
¿GC ìôq°U …òdG ÖYÓdÉH
õ«ªàJ á«dƒ¨f’CG ¥ôØdG
É¡jódh ,á«eƒé¡dG áYô°ùdÉH
≈àMh Iô«Ñc ájhôc ó«dÉ≤J
á«°VÉjQ äÉB°ûæeh ÖYÓe
øe äGƒæ°S 6 πÑb Gògh ,Iô«Ñc
∫ƒ≤j - É«dÉM ∂dÉH ɪa ,¿’BG
:ÉæKóëe ±É°VGCh .-±ôàe
ÉæJÉHÉ°ùM »a ™°†f ¿GC Éæ«∏Y''
øe ,’ƒ¡ée É≤jôa ¬LGƒæ°S ÉæfGC
,Iô«Ñc ájhôc áaÉ≤K É¡d ádhO
ºeGC ¢SÉCc ø°†àë«°S øe »gh
.''2010 É«≤jôaEG
íjô«°S ¥ÉaƒdG
Oƒ©«d ,¢ù«°ùfGôa
êôÑdG ΩÉeGC iƒbGC
»LôàdGh
á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ±ô©J ødh
»a Iô«Ñc äGô««¨J á«ØjÉ£°ùdG
,»LôàdÉH áfQÉ≤e ó¨dG á¡LGƒe
øe É¡«∏Y GCô£«°S Ée ºgGC øµdh
»æØdG ºbÉ£dG QGôb ƒg äGô««¨J
¬f’C ¢ù«°ùfGôa »fhôeɵdG áMGQÉEH
ôNGB »a áMGôdG á°Uôa ¬d íàJ ºd
πc ÉÑjô≤J Ö©d å«M ,øjô¡°T
áMGQGE QGôb »JÉCjh .äÉ¡LGƒªdG
GõgÉL ¿ƒµj ≈àM ¢ù«°ùfGôa
,áeÉ¡dG áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒª∏d
»LôàdGh êôÑdG ΩÉeGC á°UÉN
.»°ùfƒàdG
…hÉØ«©dGh
''ø«Hh ø«H''
¢ù«°ùfGôa áMGQGE âfÉc GPGE
∫ÓN øe ,á«≤jôa’EG πaÉëªdG ≈dGE IOƒ©dG óYƒe ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°S
øe IóMGh »a ,ó¨dG Iô¡°S »dƒ¨fC’G ƒØ«JÉjôcÉjQ ≥jôa ∫ÉÑ≤à°SG
™e á∏°üdG IOÉYGE ∫Éée »a á°UÉN ,»dÉëdG º°SƒªdG »a áeÉ¡dG äÉ¡LGƒªdG
IQÉ°ùN ôKGE Qƒ¡ªédG âHÉ°UGC »àdG AÉ«à°S’Gh Ö°†¨dG ádÉM ó©H √QÉ°üfGC
.»°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC ô«N’CG âÑ°ùdG á¡LGƒe
GóZ ¿ƒµ«°S ''Ió°ûdG âbh'' Qƒ¡ªL
øY ÉeɪJ ∞∏àîJ ∞«£°S »a á«≤jôaE’G AGƒLC’G âfÉc ¿GE ≈àMh
Qƒ¡ªédG ¿ÉEa ,¢Uƒ°üîdÉH Qƒ¡ªédG á«°SɪM á«MÉf øe á«Hô©dG AGƒL’CG
8 Ö©∏e äÉLQóe »a GOƒLƒe ¿ƒµ«°S ∞«£°S ¥Éah Öëj …òdG »≤«≤ëdG
≥jôØdG ¿ƒµj ¿GC πLGC øe Ió°ûdG âbh »a ¬≤jôa ófÉ°ùjh ,ó¨dG Iô¡°S …Ée
.äGQÉ°üàf’G ᫵«eÉæjO ≈dGE á©jô°ùdG IOƒ©dÉH ¬d íª°ùj …òdG iƒà°ùªdG »a
êôÑdG ''ƒÑ«éj'' áÑ≤dGh ’ƒ¨fGC
á¡LGƒe »a »HÉéjGE QhóH »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ΩÉ«b IQhô°V »JÉCjh
ɪc ,Ió«∏ÑdG »a áYô°ùH ájƒæ©ªdG É¡Mhôd á∏«µ°ûàdG IOÉ©à°SG πX »a ,ó¨dG
¢SÉCµd Qôµe »FÉ¡ædG øªK QhódG »a ô«µØàdÉH íª°ùj íjôe Rƒa π«é°ùJ ¿CG
Iƒ£N ™£≤d π°†aGC ±hôX »a (ø«æK’G) áÑ≤dG á¡LGƒe Ö©d Gòch ,''±ÉµdG''
»à¡LGƒe ¿CG º∏©j »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ¿GC ó«c’CGh .Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d á«aÉ°VGE
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a êôÑdG ≈∏Y RƒØdÉH ¿É몰ùà°S áÑ≤dG Gòch ƒØ«JÉjôcÉjQ
.''êôÑdG ƒÑ«éj áÑ≤dGh ’ƒ¨fGC'' á≤jô£Hh ¿’BG øe ´ƒÑ°SGC ó©H
,¢ùfƒJ ''Ö«éJ'' êôÑdG á¡LGƒeh
''¢û∏c Ö«éJ'' ¢ùfƒJh
áÑ≤dGh ’ƒ¨fGC »à¡LGƒe ¿ÉEa ,¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á£ÑJôe äÓHÉ≤ªdG ¿’Ch
¥ÉaƒdG πgÉCJ ¿GC ɪc ,êôÑdG á¡LGƒe ≈∏Y ô°TÉÑe ¢Sɵ©fG ɪ¡d ¿ƒµ«°S
¢SÉCc QÉWGE »a êôÑdG »∏gGC ÜÉ°ùM ≈∏Y áæJÉH »a πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG
øjòdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC á«°ùØf ≈∏Y ≈àM ¢Sɵ©fG ¬d ¿ƒµ«°S ,ájQƒ¡ªédG
êôÑdG á≤jô£Hh ,ô«Ñc OGóYÉCH ¢ùfƒJ ≈dGE ádÉëdG √òg »a ¿ƒ¡Lƒà«°S
.∂°T ≈fOGC ¿hO ''A»°T πc'' Ö∏éJ ¢ùfƒJh ,¢ùfƒJ ''Ö«éJ''
ºà°ûdÉH ¢ù«dh Iô°UÉæªdÉH ô«Ñc Qƒ¡ªL ܃∏£ªdG
܃∏£ªdG ≈≤Ñj ,É¡«∏j Ée ≈∏Y Iô°TÉÑe áØ°üH ôKƒDJ á∏HÉ≤e πc ¿C’h
á≤jô£dÉHh »dÉãªdG ™«é°ûàdG ∑ƒ∏°ùH ±ôq°üàdG GóZ ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe
Gògh .''Qƒ¡ªL ,Qƒ¡ªL ,Qƒ¡ªL'' »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG É¡aô©j »àdG áªFGódG
AÉ°†YGCh ø«ÑYÓdG ºà°T »a ¢ù«dh Iô°UÉæªdG »a Gô«Ñc ¿ƒµj Qƒ¡ªédG
.A»°T »a ó«Øj ød …òdG ∑ƒ∏°ùdG ƒgh »æØdG ºbÉ£dG
Ó¡°S ¢ù«d »dƒ¨f’
C G ≥jôØdG
GôeGC ó¨dG á¡LGƒe »a ¬«ÑYÓd »≤«≤ëdG Qƒ¡ªédG IófÉ°ùe ≈≤ÑJh
»æWƒdG ≥jôØdG ™e á∏HÉ≤e 23 Ö©dh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ
√ƒaGóg ƒ¡æjófÉfh É°TGQ ,hó∏fÉéjQ
.∫h’CG »dƒ¨f’CG
GhÉ°U á¡LGƒe »a ±GógGC á°ùªN »dƒ¨fC’G ≥jôØdG πé°S
»∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG AÉ°†eGE øe »fÉãdGh ∫h’CG ¿Éc ,…QGƒØj’EG
''É°TGQ'' πé°S »M »a ,''¢SƒàfÉ°ShO ÉØ∏«°S hódÉæéjQ'' (9 ºbQ)
™«bƒJ πªëa ¢ùeÉîdG ±ó¡dG ÉeGC .™HGôdGh ådÉãdG ø«aó¡dG
.ô°UÉæ©dG √òg øe QòëdG Öéj ¬«∏Yh ,''ƒ¡æjófÉf''
…ÓÑdG'' Ö©∏«°Sh äÉfɵeGE ¬d ≥jôa
á∏°ùdG Iôc »a ''±hhGC
Iôc »a ôãcGC GQƒ¡°ûe ''ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcQÉjQ'' ≥jôa ó©j
…ÓÑdG'' Ö≤∏dG IQhO »dÉëdG πjôaGC 21 øe GAóH Ö©∏«°Sh ,á∏°ùdG
,á∏°ùdG Iôµd á«dƒ¨fC’G ádƒ£ÑdÉH èjƒààdÉH á°UÉîdG ''±hhGC
ΩÉeGC ≥jôØ∏d ∫hC’G AÉ≤∏dG ¿ƒµ«°Sh .π°†aC’G ¥ôa 4 øª°V
.''ƒà°Sƒ"hGC …O hô«ªjôH'' á∏«µ°ûJ
IôFÉW »a Iôe πc »a ôØ°ùdG
ô«ãµdG »æ©j á°UÉN
»a √ó∏H êQÉN Ö©∏j Iôe πc »a »dƒ¨f’CG ≥jôØdG ôaÉ°ùjh
»a ¿ÉLó«HGC ≈dGE ≈dhGC áÑ°SÉæe »a π≤æJ å«M ,á°UÉN IôFÉW
ób ¿Éc ɪc ,(¿ƒ«∏e 800 »dGƒM) hQhCG ∞dCG 70 âØ∏c IôFÉW
Q Ó « e '' » d ƒ ¨ f C ’ G ≥ j ô Ø ∏ d » °V É j ô d G ô j ó ª d G ¬ H É æ d ì ô °U
¬LGh »àdG IôàØdG »a ∞«£°ùd ¬JQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Y ,''õ«eƒ"
≈ d EG » d ƒ ¨ f C ’ G ≥ j ô Ø d G ∫ ƒ °U h » J CÉ j h . ä ô °S è « ∏ N ¥ É a ƒ d G
â Ñ ã « d , ( á °U É N I ô F É W ) É ¡ °ù Ø f á ∏ « °S ƒ d G ô Ñ Y ∞ « £ °S
¬à«fGõ«e ¿C G á° UÉN ,…OÉædG Gò¡d Iô«ÑµdG á«dɪdG äÉfɵeE’G
ƒgh ,QÉ«∏e 40 »dGƒM …CG hQhCG ¿ƒ«∏e 3,5 ió©àJ ájƒæ°ùdG
»àdG ,»°VɪdG º°Sƒª∏d ∞«£°S ¥Éah á«fGõ«e øe ôÑcCG ºbQ
.QÉ«∏e 35 õLÉM óæY âØbƒJ
áaôàëe á«∏≤©H øµdh ácQÉ°ûe ∫hGC
á«dƒ¨f’CG ádƒ£ÑdG »a ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ ≥jôa óLƒjh
¢SÉCc »a ≈dh’CG Iôª∏d ∑QÉ°ûjh ,»dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG º°Sƒª∏d
áãdÉãdG áÑJôªdG »a »°VɪdG º°SƒªdG ≈¡fGC ¿GC ó©H ''±ÉµdG''
hôàH''h ''ƒà°ù"hGC …O hô«ªjôH'' øjô«ÑµdG ø«≤jôØdG ∞∏N
√òg ¿GC ºZQ øµdh .»≤jôa’EG ó«©°üdG ≈∏Y ø«ahô©ªdG ''ƒµà«à∏JGC
¢SÉCc »a ''ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ'' `d ≈dhC’G »g ácQÉ°ûªdG
∫É°SQEG ∫ÓN øe ,GóL á«aGôàMG âfÉc á«∏≤©dG ¿GC ’GE ''±ÉµdG''
äÉeƒ∏©ªdG πc òNGCh ,óYƒªdG πÑb Éeƒj 15 ∞«£°S ≈dGE óaƒe
.≥jôØdG Gòg øe QòëdG Ö∏£àJ á≤jô£H á∏«µ°ûàdGh áæjóªdG øY
''ɵ«ØæH'' ΩÉeGC âdOÉ©Jh âÑ©d á∏«µ°ûJ ôNGB
á∏«∏dG AÉ°†bh …Ée 8 QÉ£ªH áMQÉÑdG Iô¡°S É¡dƒ∏M πÑbh
ób ''ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ'' á∏«µ°ûJ ¿Éc ,''™«HôdG'' ¥óæa »a
ΩÉeGC RÉપdG »dƒ¨f’CG …QhódG QÉWGE »a âÑ°ùdG á«°ùeGC âdOÉ©J
.(1 -1) áé«àæH ᪰UÉ©dG Ö©∏e »a ''GófGƒd ɵ«ØæH'' ≥jôa
:øe áfƒqµe á¡LGƒªdG âÑ©d »àdG á«dƒ¨fC’G á∏«µ°ûàdG âfÉch
,ƒLƒL ,(Qó∏«g) hô«e ,hOÉ°TÉe ,ƒÑ«d ƒÑ«d ,ƒà«eƒb ,ƒ∏«éfGC
É°TGQ ,¢SƒàfÉ°ShO hódÉæéjQ ,ƒæjófÉf ,¢SGóæe ,¢Sƒ«JÉe
øe OóY ìGQGC ób »∏jRGôÑdG ÜQóªdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,(ÉJGRÉ")
Ü .ô«ª°S
.á«≤jôa’EG ∞«£°S ¥Éah á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ø«ÑYÓdG
Iô«°TÉCJ â©°Vh ¥ÉaƒdG IQGOGE
¢ù``````eGC ''¢ù``«°ùfGôa''
Iô«°TÉCàH »æ©ªdG ó«MƒdG ƒg ''¢ù«°ùfGôa'' »fhôeɵdG ÖYÓdG ¿GC QÉÑàYÉH
ó≤a ,»ØjÉ£°ùdG OGó©àdG ô°UÉæY πc ø«H øe ,á«°ùfƒàdG »°VGQ’
,áHÉæY áæjóe ≈dGE …OhôL ó«°TQ ¥ÉaƒdG ô«Jôµ°S AÉ©HQ’
C G ∫ƒNO
C G ¢ùeGC π≤æJ
Iô«°TÉCàdG ∞∏e ™°Vh πLGC øe ,á«°ùfƒàdG á«∏°üæ≤dG ô≤e ≈dGE §Ñ°†dÉHh
≈∏Y á«°ùfƒàdG »°VGQ’ C G ∫ƒNóH ¬d ìɪ°ùdG πLGC øe ,ÖYÓdÉH ¢UÉîdG
ô«Z ''ƒµjOGC'' ¥ÉaƒdG »a »fÉãdG »≤jôa’ E G ¿GC ôcòj .ÜÉj’
E G á¡LGƒe ¢ûeÉg
.ø«jGQƒØj’ E G ™e Iô«°TÉCàdÉH πeÉ©àJ ’ ¢ùfƒJ ¿’ C ,Iô«°TÉCàdÉH »æ©e
á∏«∏dG ≈°†bh ¢ùeGC π°Uh ßaÉëªdG
''¿ƒà∏«¡dG'' »a
ìɪ°ùdG πLGC øe ,á«LQÉîdG IQGRh ≥jôW øY ¥ÉaƒdG IQGOGE
.¬°ùaÉæe øY Iôµa òNÉCH ≥jôØ∏d
§jô°ûdG ≈∏Y π°üëJ …OƒL âjGB
ø«ÑYÓdG ™e Ωƒ«dG ¬æjÉ©jh
âjGB øjódG õY ÜQóª∏d ¢ùeGC §jô°ûdG ¥ÉaƒdG IQGOGE âëæeh
¥óæa »a á∏«∏dG Iô¡°S ø«ÑYÓdG ™e ¬æjÉ©«°S …òdG ,…OƒL
¬Ñ©d á≤jôW ≈∏Y »dhGC πµ°ûH ±ô©àdG πLGC øe ,''ÜÉ°†¡dG''
É¡Ñ©d »àdG á¡LGƒªdÉH ≥∏©àj §jô°ûdG ¿GC á°UÉN .QÉjódG êQÉN
.¿ÉLó«HGC »a ø««dƒ¨f’CG
≈∏Y ÉHÉjGEh ÉHÉgP ƒØ«JÉjôcÉjQ Rƒa
QòëdG Ö∏£àj ø«jQGƒØj’ E G
πªëe ≈∏Y Qƒe’CG òNCG á«ØjÉ£°ùdG ≈∏Y ÖLGƒdG øe ≈≤Ñjh
ÉHÉjEGh ( 1 -0) `H ÉHÉgP √Rƒa ¿C’ ,∫ƒ ¡éªdG ≥jôØdG Gòg ™e
G h É °U … O É f ) ∫ ƒ ¡ é e … Q G ƒ Ø j EG ≥ j ô a Ω É e CG ƒ d h ( 3 - 5 ) ` H
øe á ° UÉN h ,¬ æe Qòë dG Öé j OÉf ¬ fC G »æ©j ,( ¢ û «é ∏d ™ HÉàdG
.»eÉeC’G ¬£N
∞«£°Sh ÉHQóe ƒfÉjQÉe ,ø««∏jRGôH 4
á«∏jRGôÑdG áaÉ≤ãdG ¬LGƒJ
É¡fCG ''ƒdƒ Ñ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ'' á∏«µ°ûJ »a Iõ«ªdG ≈≤ÑJh
2 4 π « g CÉ J ∫ Ó N ø e , » ≤ j ô a E ’ G ó « © °ü d G ≈ ∏ Y ¥ É a ƒ d G π ã e
4 ∑ É æ g A ’ Dƒ g ø « H ø e h . '' ± É µ d G '' ¢S CÉ c á ª F É b » a É Ñ Y ’
,á«dƒ¨fC’G á∏«µ°ûàdG º¡ª°†J 5 á∏ªL øe ø««∏jRGôH ø«ÑY’
á © H Q CG O ƒ L ƒ H í ª °ù J á « ≤ j ô a E ’ G ä É °ù a É æ ª d G ø « f G ƒ b ¿ C ’
ƒg ≥jôØdG ÜQóe ¿CG ɪc ,OGó©àdG »a §≤a ÖfÉLCG ø«ÑY’
» a ¥ É a ƒ d G ¿ ƒ µ « °S ¬ « ∏ Y h , '' ¢ù j ƒ d ƒ f É j Q É e '' » ∏ j R G ô Ñ d G
.á«∏ jRGôH áaÉ≤ãH ≥jôa á¡LGƒe
ÖîàæªdÉH É«æ©e ¿Éc ƒ∏«éfGC ¢SQÉëdG
¿ô≤dG ájGóH »a »∏jRGôÑdG
¢SQÉëdG á©HQC’G ø««∏jRGôÑdG ø«ÑYÓdG áeó≤e »a »JCÉjh
2 0 0 2 á æ °S É « æ © e ¿ É c … ò d G , '' π j ƒ f É e ƒ f É « à °S É Ñ °S ƒ ∏ « é f CG ''
É Y ƒ °V ƒ e ¬ ª °S G ¿ É c P EG , » ∏ j R G ô Ñ d G » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d É H
áªFÉb »a êQó j ºd ¬æµdh ,''ÉÑeÉ° ùdG'' Öîàæªd ™HGQ ¢ SQÉëc ¢SÉCc »a …óæZhC’G ''»à«°S ’ÉÑeÉc'' á¡LGƒe òæe ,IGQÉÑe äÉ°ùaÉæªdG ™e óYƒe ≈∏Y …Ée 8 Ö©∏e ¿ƒµ«°S iôNGC Iôe
ájÉZ ≈dGE .ájóæZhC’G ᪰UÉ©dG »a 1981 É«≤jôaGE ¢ShƒDc ≥jôØd ∞«£°S ¥Éah á¡LGƒe ∫ÓN øe ,᫪«∏b’ E G
¿ ô ≤ ∏ d ≈ d h C ’ G º d É © d G ¢S CÉ µ H â L ƒ J h â c Q É °T » à d G 2 2 ` d G
¬ j Q ó f CG '' ø ª j C ’ G ô « ¡ ¶ d G ƒ ¡ a » f É ã d G » ∏ j R G ô Ñ d G É e CG . » d É ë d G .áHÉæY áæjóe »a 1991 ôHƒàcGC »a ''¢ùfƒ«d .»°S .»H'' á¡LGƒe ᩪédG óZ Iô¡°S ,»dƒ¨f’ C G ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ
.á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe GAóH
á∏«µ°ûJ »a »∏jRGôH ÖY’ ô£NCGh ,(2 ºbQ) ''É¡fƒc ƒaÉà°Sƒb QGôq°S á°SÉFQ Ió¡Y »a 50 ºbQ á∏HÉ≤ªdGh
9 º b Q ¢ü « ª ≤ d G Ö M É °U Ω ƒ é ¡ d G Ö ∏ b ƒ g » d ƒ ¨ f C ’ G … O É æ d G ,»≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG øªK QhódG QÉWGE »a
±hôX »a »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG Ö©∏«°S »àdG á¡LGƒªdG »gh
.''¢SƒàfÉ°S hO ÉØ∏«°S hódÉæéjQ'' »a ᫪«∏b’EG äÉ°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE ¬JOƒY òæe ¥ÉaƒdG Ö©dh
AÉ≤d Ö≤YGC …òdG ô«ãµdG ''∫É≤dGh π«≤dG'' ≈dGE ô¶ædÉH ,GóL Iõ«ªe
∫É£HGC …QhO QÉWGE »a »fÉàjQƒªdG OQƒµfƒc ΩÉeGC ,2004 ôѪàÑ°S
''¢Sƒ«JÉe'' »dhódG ¬«ÑY’ ô£NGC »ah ,Üô©dG ∫É£HCG …QhO øe ï°ùf 4 »a ∑QÉ°T ºK ?Üô©dG .»°ùfƒàdG »LôàdG
8 ºbôdG ÖMÉ°U ƒ¡a »dƒ¨fC’G ≥jôØdG »ÑY’ ô£NGC ÉeGC ±ÉµdG ¢SÉCch ,»°VɪdG º°Sƒª∏d É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc
80 ºbQ á¡LGƒªdG
É«dÉM ÖY’ ƒgh ,''¢SƒàfÉ°ShO ¢Sƒà°ùbhGC ¢Sƒ«JÉe'' »dhódG ó«©°üdG ≈∏Y 50 `dG ó¨dG á¡LGƒe ¿ƒµàd .»dÉëdG º°Sƒª∏d
π F Ó≤d G ø «Ñ Y Ó dG øe ) ∫ h C ’ G » d ƒ ¨f C ’ G » æW ƒ d G Ö î à æª d G » a .¢ù«Fôc QGôq°S ó¡Y »a »ª«∏b’EG »LQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y
ÖYÓd ≥Ñ°Sh .(∫hC’G »dƒ¨fC’G ÖîàæªdG »a ¿ƒÑ©∏j øjòdG »dƒ¨f’
C G ∫ƒ¡éªdG á¡LGƒe »a ∞«£°S øe ≥jôa ΩÉeGC ¥Éaƒ∏d ≈dhC’G ó¨dG Iô¡°S IGQÉÑe ôÑà©J
áLQódG »a §°ûæj …òdG ''¢ShOÉLÉH'' ≥jôa ¿GƒdGC πªM QƒcòªdG å«M ,áæ°S 18 Qhôe ó©H ∞«£°S Ö©∏e »a AGOƒ°ùdG É«≤jôaGE
.1981 ó«dGƒe øe ƒgh ,á«fÉÑ°S’G á«fÉãdG á∏«µ°ûà∏d áÑ°ùædÉH ’ƒ¡ée GóZ ¥ÉaƒdG ¢ùaÉæe ôÑà©jh 1991 …Ée 10 ≈dGE ''á∏ëµdG'' É¡àÑ©d á«≤jôaGE á¡LGƒe ôNGB Oƒ©J
’ ¬«∏Yh .¬æY ájóL äÉeƒ∏©e …GC ∂∏ªJ ’ »àdG ,á«ØjÉ£°ùdG á¡LGƒªdG √òg πªëà°Sh .…QGƒØj’EG ''QƒÑ°S Gƒ«fÉZ'' ≥jôa ΩÉeGC
2006 ∫Éjófƒe Ö©d ''hójô#«a ƒdhÉH'' ≈∏Y iƒ°S ''ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ'' iƒà°ùe ¢SÉ«b øµªj ƒgh (É«≤jôaGEh É«HôY) ᫪«∏b’EG äÓHÉ≤ªdG ïjQÉJ »a 80 ºbôdG
2004 »a ôFGõédG ¬LGhh .QÉ°üàf’Gh QÉædG Ö©∏e á«°VQGC ¬d øµj ºd ¥ÉaƒdG ¿GC QÉÑàY’G ø«©j ÉfòNGC GPGE ,GóL º¡e ºbQ
6 ºbQ ƒg IôÑN ºgôãcGCh Éæ°S »dƒ¨f’CG ≥jôØdG »ÑY’ ôÑcGC ôFGõédG ô«Ø°S §jô°T ≈∏Y ,ájôFGõédG Iôµ∏d »LQÉîdG π«ãªàdG áeƒ¶æe »a OƒLh …GC
¬d ≥Ñ°S …òdGh ,áæ°S 36 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''hójô#«a ƒdhÉH''
∞bƒªdG ò≤fGC ¿ÉLó«HGC »a
.(2004h 1991) ø«H áæ°S 13 OGóàeG
≈dGE ’ƒ°Uh ójƒ°ùdÉH GQhôe ∫ɨJôÑdG »a ÓjƒW ±GôàM’G äÉæ«fɪãdG ¥Éaƒd á¡LGƒe 30
á∏«µ°ûàd »dÉëdG º°SƒªdG »a º°†æj ¿GC πÑb ,É«fÉehQ πc ,…QOÉb ó«°ùdG ¿ÉLó«HGC »a ôFGõédG ô«Ø°S IOÉ©°S πªY
ÖîàæªdG »a Ö©∏dG ''ƒdhÉH'' `d ≥Ñ°Sh .''ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ'' »àdG ≥HÉ°ùdG QhódG á¡LGƒe §jô°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬©°Sh »a Ée äGƒæ°S 10 »a
,2006 É«fɪdGC »a ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f §°ûf …òdG »dƒ¨fC’G
QÉWGE »a 2004 áæ°S áHÉæY »a ôFGõédG ∂dP πÑb ¬LGhh
»a …QGƒØj’EG ''GhÉ°U'' ≥jôØH »dƒ¨f’CG …ÉædG á∏«µ°ûJ ⩪L
≈dGE á∏HÉ≤ªdG ∂∏J §jô°T ô«Ø°ùdG π°SQGCh .¿ÉLó«HGC ᪰UÉ©dG
»àdG äÉ¡LGƒªdG OóY ¿GC óéf ᣫ°ùH á«HÉ°ùM á«∏ª©Hh
30 ƒg 1991h 1981 ø«H É«≤jôaGE ¢ShƒDc »a ,¥ÉaƒdG É¡Ñ©d
äó````°ùaGC è`````∏ãdG á```dGRGE á```«∏ªY
¿ƒ```WQÉ£∏d ''á```jOÉeôdG IOÉ```ªdG''
∫ɪ©à°SG ¿ÉEa .»LôàdG ΩÉeGC á«Hô©dG á¡LGƒªdG AGôLÉEH ìɪ°ùdG ó°üb ,…Ée 8 Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y øe êƒ∏ãdG ádGRGE πLGC øe ,»°VɪdG âÑ°ùdG äôî°S ób Iô«Ñc äÉfɵeGE âfÉc GPGE
É¡©e âLôNGC ,è∏ãdG êGôNGE »a â∏ª©à°SG »àdG ájQÉ¡°T’EG äÉMƒ∏dG ≈àMh êƒ∏ãdG äÉë°SÉc ¿’C ,»YÉ棰U’G •É°ùÑdG ≈∏Y á«Ñ∏°S øe ôãcGC QÉKGC ¬d ¿Éc êƒ∏ãdG äÉë°SÉch äGQGôédG
ájOÉeôdG IOɪdG ¿GC ßëdG ø°ùëdh .''Ωƒ"’'' êhôN …OÉØJ πLGC øe ,¿Gó«ªdG ¢ûeGƒg ≈∏Y áYƒ°VƒªdG õLGƒëdG äó°ùaGC ɪc ,•É°ùÑdÉH á£∏àîe âfÉc »àdG ''Ωƒ"’'' ájOÉeôdG IOɪdG
.ô«N’CG âÑ°ùdG »∏°U’CG É¡fɵe øe âLôN »àdG ájOÉeôdG IOɪdG ¢†jƒ©J πLGC øe Gògh ,Ö©∏ªdG ¿õîe »a IOƒLƒe ''Ωƒ"’''
¢ùeGC äô°†M Ö°û©dG ájƒ°ùJ ádGB

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

,…Ée 4 hGC 3 ΩÉjGC äÓMQ »a IôZÉ°T øcÉeGC OƒLh Ωó©d IOƒ©dG á∏MQ

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

Iôãc √ôÑéJ ¿GC πÑb ,2004 OÉëJ’G πÑb øe ø«©ªdG øjódG ΩÉ°ùM óªëe …ô°üªdG ßaÉëªdG π°Uh
≈≤Ñj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ,…Ée 7 á∏MQ »a §≤a IOƒLƒe øcÉe’ C Gh CÉé∏j ób »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,IócƒDe π«∏ëJ ∫ÓN øªa ,Ωƒé¡dG »a á°UÉNh Ó¡°S ¢ù«d ¢ùaÉæªdG ¿’C ÉHƒ∏£e áYÉ°ùdG OhóM »a ¢ùeGC ᪰UÉ©dG ôFGõédG ≈dGE ,Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’ E G AÉ©HQ’CG ¢ùeGC äGCóHh .ôe’CG ájGóH »a ¿ƒWQÉ£dG RÉéfGE ≈∏Y âaô°TGC »àdG ,¢ûjQO á°ù°SƒDªd á©HÉàdG Ö°û©dG ájƒ°ùJ ádÉBH OÉéæà°S’G ºJ ó≤a ,É«Ñ°ùf ídÉ°U ô«Z íÑ°UGC ¿Gó«ªdG ¿’Ch
∫GõàY’G ≈∏Y äÉHÉ°U’ E G
Égó©H Ωƒ≤«d ,ôµÑªdG
á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdG âdGR Éeh .’ƒ¨fGC »a IóªdG √òg á∏«W ¥ÉaƒdG …hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY áMGQ’E É°†jGC Iô«Ñc Iƒ≤H õ«ªàj ¬fGC í°†àj »≤jôa’EGh »∏ëªdG øjó«©°üdG ≈∏Y ¬éFÉàf QGƒ°ûªdG π°UGƒj ¿GC ≈∏Y ''¿ƒà∏«g'' ¥óæa »a á∏«∏dG ≈°†bh ,Ó«d á©HÉ°ùdG .¢ù«ªîdG Ωƒ«dG π°UGƒàà°S »àdG á«∏ª©dG »gh ,¢ûeGƒ¡dG ≈dGE âLôN »àdG ''Ωƒ"’'' ¢†jƒ©àd ¬∏NGóH ájOÉeôdG á«∏ª©dG ™°Vh IOÉYGE Gòch ,¬©aQ IOÉYGEh Ö°û©dG ájƒ°ùJ á«∏ªY
.IOƒ©dG á∏MQ øcÉeGC ô«aƒJ ∫ƒM á«°ùfôØdG •ƒ£îdG ™e ¢VhÉØàJ .∞«©°V ´ÉaO πHÉ≤e ,»eÉe’CG §îdG »a ≈dGE ¿ƒ«dɨæ°ùdG ΩɵëdG π°ü«°Sh .Ωƒ«dG áë«Ñ°U á∏MQ »a ∞«£°S ƒëf
ôZÉ°UGC ¿’
B G Oƒ≤j ƒgh ,áæ«£æ°ù≤H á°VÉjôdG É«LƒdƒæµJ ó¡©e »a ø«HQóª∏d ¢üHôàH óØà°ùJ ºd »àdG ô°UÉæ©dG øe ¬f’C ôFGõédG -QÉcGO á∏MQ »a ,Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üàæe øjóeƒH …QGƒg QÉ£e Ö°û©dG á«Yƒf »a âµµ°T »LôàdG IQGOGE
.(1976 ó«dGƒe øe) ø«HQóªdG ô¨°UGC øe óMGƒc ,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG º°Sƒª∏d ¥ÉaƒdG øjô¡°ûdG »a áMGôdG øe ¥ƒa ɪa 0-2 øY åëÑJ ∞«£°S ¿GC ôcòj .á«°ùe’
C G »a ∞«£°S ƒëf Iô«°ùªdG ¿ƒ∏°UGƒ«°Sh ,Iô°TÉÑe É¡àãH »àdG Iô«N’CG ''»°VÉjôdG óM’CG'' á°üM »a »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »Lôà∏d QÉ≤dG ΩÉ©dG ÖJɵdG ¬H ≈dOGC √ÉÑàfÓd ÉàØ∏e ≈≤Ñj Éëjô°üJ Éæ∏é°S ,ɪFGO ¿ƒWQÉ£dG ∫Éée »ah
Iô°ûY ájOÉëdG »a hOGQÉH ¿ƒ¡LGƒj ∫ÉÑ°T’
C Gh ¥ÉaƒdG ΩôqµJ ''Iôµ°S QRÉH'' ájó∏H áMGQGE ≈≤ÑJh .øjô«NC’G
0-2 áé«àf ≈∏Y ó¨dG Iô¡°S á¡LGƒe »a á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG åëÑJh
,(áMÉ°S ºµM) ¿É¨«c ï«°T `cÉ°S :»YÉHôdG Égôjó«°S ó¨dG á¡LGƒe
ºµëdG ÉeGC ,hóÑY ÜÉH …Éb ,≈°Sƒe »à«cÉjO ¢SɪàdG »£N ≈∏Y √óYÉ°ùjh ¬àæjÉ©e ó©H øµdh'' ,™HGôdG π«édG øe ¬fGC ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e É¡à∏°Uh ¿’C ,∞«£°S Ö©∏ªd »YÉ棰U’G Ö°û©dG á«YƒæH äÉCLÉØJ »LôàdG IQGOGE ¿GE ∫Éb å«M .''7¢ùfƒJ'' á«FÉ°†ØdG
∂«à∏JGC øe º¡FGô¶f á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y ¥ÉaƒdG ∫ÉÑ°TGC ¿ƒµ«°S ,iôNGC á¡L øeh Ωƒ«H ¢ùeGC É¡dÉØàMG ∫ÓN πëdG áÑ≤dG á¡LGƒe »a …hÉØ«©dG á«YƒæH ±QÉY πLQ øe AÉL íjô°üàdG ¿GC á°UÉN ,…Ée 8 Ö°ûY á«Yƒf ∫ƒM ∫GƒD°S øe ôãcGC ìô£j …òdG ôe’CG ƒgh .»Lôà∏d ΩÉ©dG ÖJɵdG ∫Éb ''ådÉãdG π«édG øe ¬fGC Éæd í°†JG
,(AÉ°†«ÑdG QGódG) ôZÉ°U’C G IGQÉÑe ø°†àë«°S …òdG ¬°ùØf Ö©∏ªdG »a ∂dPh ,hOGQÉH ¥ÉaƒdG ¿ƒµj ¿GC πLGC øe Gògh ,ôãcGC hGC ø«aó¡H RƒØdG ƒg º¡ªdÉa ,¥ƒa ɪa .¿Éª°üY ∫Éa ƒ¡a ™HGôdG
QRÉH ájó∏H â¡Lh ,º∏©dG øjQGòfGE ¬JRƒëH ¬fC’ πãeC’G .1972 òæe »Lôà∏d ΩÉY ÖJɵc π¨à°ûj ¬f’C ,øjOÉ«ªdG
πgÉCJ ∫ÉM »a ¬fGC ɪ∏Y ,Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG »a ∫ÉÑ°T’ C G á¡LGƒe ≥∏£æà°Sh ¥Éah IQGO’ E IƒYódG Iôµ°S áæjóªH ''ÉÑeÉeƒd ¢ùjôJÉH'' Ö©∏e øe πgÉCàdG ábQƒH IOƒ©∏d ¥GhQ ø°ùMGC »a IõYƒH ºgÉa ,»fɪqM ,ájÉjR
»a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ¿ƒÑ©∏«°S ,ó¨dG »à¡LGƒe øY ¥ÉaƒdG ∫ÉÑ°TGCh ôZÉ°UGC
QGòfGE …OÉØàH ÖdÉ£eh É«æWh Ü .ô«ª°S
ø«eGC É¡∏ãe »àdGh ,∞«£°S .ΩOÉ≤dG …Ée 2 âÑ°ùdG Ωƒj §Ñ°†dÉHh ,¿’BG øe ø«YƒÑ°SGC ó©H ''ƒdƒdÉc''
.É°†jGC AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e »a πjôaGC 30 ïjQÉàH ɪ¡«Øæ°U óbh .Qƒ°û«g ô«°üf ∫ɪdG Ωƒj êôÑdG ¬LGƒj ≈àM áÑ≤dG ΩÉeGC QGòf’
E G …OÉØàH ¿ƒÑdÉ£e ƒµjOGCh
¢ûà«H Ö«°ùf »a áeÉb’
E Gh Ωƒ«dG áë«Ñ°U π≤æàdG ójRƒH ájó∏ÑdG ¢ù«FQ Ωôqc ô«Z QƒeC’Éa Gòdh ,ø«æK’G ,áYô°ùdÉH õ«ªàj »dƒ¨f’
C G Ωƒé¡dG'' :±ôàe
∞«£°S ¥Éah »æeƒe Gòg áHÉàc ájÉZ ≈dGE áë°VGh
áYÉ°ùdG øe GAóH ᪰UÉ©dG ≈dGE ∫ÉÑ°T’
C Gh ôZÉ°U’
C G »Øæ°üd ¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ π≤æàà°Sh É몰Sh ,áª∏©dG ájOƒdƒeh
GóZ …hÉØ«©dG áMGQGE ø«H ô£°SC’G
''ájhôc áaÉ≤K º¡jódh
,AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd ∫ƒ∏°ûH º©£e »a ∞bƒàà°Sh ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U øe ∞°üfh á©HÉ°ùdG ºjôµàH ɪ¡æe óMGh πµd ¬d ≥Ñ°S …òdG OGó©àdG »a ó«MƒdG ±ôàe ø«°ùM ô°ùjC’G ô«¡¶dG óq©j
»a á∏«∏dG ø«Øæ°üdG »a á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG »°†≤à°S øjGC ᪰UÉ©dG ƒëf á∏°UGƒªdG πÑb ≥∏N πLGC øe Gògh ôN’ B G .áÑ≤dG ΩÉeGC ø«æK’G ¬àMGQGE hGC
.êôa …ó«°ùH ''¢ûà«H Ö«°ùf'' ø«≤jôØdG ø«H ÜQÉ≤J ôãcGC Ü.ô«ª°S ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GƒdÉCH ''hÉcÉ«aG'' ΩÉeGC Ö©d ɪd ,’ƒ¨fGC øe ≥jôa á¡LGƒe
áÑ°SÉæªdÉH ºJ ɪc .øjQÉédG IOÉ«≤H É¡eƒj OÉëJ’G ¿Éc) ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ™HQ QÉWGE »a
á°UôØdG GƒJƒqØj ød ᪰UÉ©dG QÉ°üfGC õ«ªàd ''±Góq¡dG'' ºjôµJ É°†jGC
ø«°ùM ) ᪰UÉ©dG »a ø«ª«≤ªdG ô«°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC πc ¥ÉaƒdG IQGOGE âØ∏c óbh ¥ôØd É¡JÉWÉ°ûæd É¡à«£¨J
èFÉàæd É°†jGCh ,É«∏©dG ΩÉ°ùb’C G
¥ÉaƒdG QÉ°üfGC áæéd AÉ°†YGC Gòch ,(¢û«æî∏H øjódG õY ,»æ«£æ°ùb ô°†îd ,¢SÉÑ©∏H
É¡æeh ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’ C G ¢ùfƒJ ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf ≈dGE πgÉCàj »LôàdG
áë«Ñ°U AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ≈dGE Qƒ°†ëdÉH (íHGQ øH ó«°TQh QÉHR ¿ÉªMôdG óÑY) ᪰UÉ©dÉH
100 ôãcGC ô°†M ø«M ≥HÉ°ùdG QhódG »a π°üM ɪ∏ãe ÉeɪJ ,¥ÉaƒdG ¿ÉÑ°T ™«é°ûJ πLGC øe óZ …òdG ''Iôµ°S QRÉH'' πÑ≤à°ùe
.»aô°ûdG º°ù≤dG »a §°ûæj
»∏MÉ°ùdG ºéædG ÜÉ°ùM ≈∏Y
.∫ÉÑ°T’
C Gh ôZÉ°U’ C G »Øæ°U »a ¥ÉaƒdG ™«é°ûàd ᪰UÉ©dG á«ØjÉ£°S øe ô°UÉæe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ùfƒJ ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ≈dGE ¢ùeGC á«°ùeGC »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdG πgÉCJ á«°Tƒªd ÜÉ«Z ó¨dG IGQÉÑe QÉWGE »a á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S
-ájÉjR »YÉHôdG øe ÉHƒ∏£e ≈≤Ñjh .πgƒDªdG ô«Z »°SÉb âjGBh ,ÜÉ°üªdG
É``````°ùfôa ø````e Ωƒ```«dG Oƒ````©j á````«°Tƒªd ∫óH âbƒdG »a …õYƒH …óLh ÖYÓdG AÉ°†eGE øe ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH ¬«∏Y RÉa ¿GC ó©H »∏MÉ°ùdG ºéædG ø«à¡LGƒªdG »a QGòfGE ¬JRƒëH …òdG ƒµjOGC -IõYƒH ºgÉa -»fɪqM

12
á∏«µ°ûàdG ¢ùØf ≈∏Y óªàYG »JQõæH …Rƒa »LôàdG ÜQóe ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJ .∫h’CG •ƒ°ûdG øe ™FÉ°†dG
13
¿C’ ó¨dG á¡LGƒe »a QGòfGE »≤∏J …OÉØJ ,»Ñ«∏dG äô°S ΩÉeGC ø«à≤HÉ°ùdG
Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ô¶àæjh ,''¿ƒ«d'' øe Iô°TÉÑe ÉeOÉb Ωƒ«dG ∞«£°S ≈dGE á«°Tƒªd ódÉN »dhódG ÖYÓdG Oƒ©«°S ,É°ùfôa »a ÉgÉ°†b ΩÉjGC 4 ó©H .∞«£°S ΩÉeGC É«°SÉ°SGC øµj ºd …òdG …õYƒH …óLh AÉæãà°SÉH ,∞«£°S ¥Éah â¡LGh »àdG ÉÑjô≤J ,''±ÉµdG'' íFGƒ∏d É≤ÑW IóMGh á∏HÉ≤e áHƒ≤©d É°Vô©e ¬ÑMÉ°U π©é«°S ∂dP
.´ƒÑ°S’C G ájGóH ™e áYƒéªdG ™e èeóæj ¿GC πÑb ,Ωƒ«dG á«°ùe’
C ¥Éaƒ∏d á«ÑjQóàdG á°üëdG »a .øjQGòfGE øe á∏°ù∏°S ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H á∏HÉ≤ªH ÖY’ …GC ÖbÉ©J »àdG
 m 16,30

¿’B G Éæ«∏Y'' :»LÉM »∏Y
''§≤a áHÉæY »a ôµqØf ¿GC
Qƒ¡¶dÉH ø«∏FÉØàe ¿B’G ÉæëÑ°UGC ÉfQôqëJh
OÉëJG ΩÉeGC ¬H Éfô¡X …òdG ¬°ùØf ¬LƒdÉH
Iôqe IGQÉѪdG Ö©∏æ°S ÉæfGC á°UÉN ,᪰UÉ©dG
á°Uôa »gh ,ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ÉæÑ©∏ªH iôNGC
Éæg çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HE’ áëfÉ°S øe ôãcGC
¬àé«àfh ᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d ...∞∏°ûdÉH
πc ô«µØàdGh ,»°VɪdG øe ¿B’G âëÑ°UGC
»àdG á«Ø«µdGh áHÉæY AÉ≤d »a ¿ƒµ«°S ô«µØàdG
.ô«ÑµdG ≥jôØdG Gòg É¡H »bÓæ°S
IôqªdG √òg ÜQóªdG ∂«∏Y óªàYG
É«WÉ«àMG ∂«≤Ñj ¿Éc Éeó©H É«°SÉ°SGC
ƒg Ée ,äGôqªdG øe ô«ãµdG »a
?QÉ«îdG Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J
º¡e ôqeGC í«°VƒJ …OƒH A»°T πqc πÑb
áaÉ°VÉEa ,á≤HÉ°ùdG äÉLôîdG »a »HÉ«Z øY
äGQÉ«îdG ∑Éæg ,áHÉ°UE’G »JÉfÉ©e ≈dGE
áeÉàdG ájGQódG ¬d …òdG ÜQóª∏d ᫵«àµàdG
ÖYÓdGh ¬«∏Y OɪàY’G øµªj …òdG ÖYÓd
ó©Hh ¿B’G ó≤àYGC .É«WÉ«àMG ¬«≤Ñj …òdG
»fGC Iô«N’CG áLôîdG »a ¬àeób …òdG OhOôªdG
ócÉCàe ÉfGCh ,∫hC’G ≥jôØdG »a áfɵe ≥ëà°SG
Ωƒé¡∏d Iô«ãµdG AÉ«°TC’G ºjó≤J »fɵeÉEH ¬fGC
.π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJ ≈dGE »≤jôa IOÉ«bh
¢ü≤æH ôKÉCàJ ºdh Gô«Ñc AÉ≤d âjOqGC
?∂dòc ¢ù«dGC ,á°ùaÉæªdG
øHG ÉfGC ...πbGC ’h ôãcGC ’ »ÑLGh âjOqGC
Éægh ,¢ü«ª≤dG π«∏ÑJ øe óH ’h ≥jôØdG
»fGôªY ÜQóªdG ™e ¬fGC óchDGC
ƒgh ,Ö©∏j …òdG ƒg π°†aC’G
≈∏Y ÖY’ …GC ™é°ûj …òdG ôe’CG
äÉÑjQóàdG »a √Oƒ¡L áØYÉ°†e
.ÜQóªdG É°VQ ∫Éæ«d äGAÉ≤∏dGh
QÉ°üfÓ
C d ∫ƒ≤J GPÉe
ºµæe ¿hô¶àæj øjòdG
ä’ƒédG »a ô«ãµdG
?á«≤ÑàªdG
É`fGQ''
ø```«fɪ°ûM
¿GC á``°UÉN ''±Gõ``H º``¡æe
º``¡àØbhh º``FGO ºgQƒ``°†M
ÉæfGC ºZQ ÉæÑfÉL ≈dGE á∏°UGƒàe
¢UôØdG øe ô«ãµdG Éæ©«q°V
Gò¡d .ÉæÑ©∏e »a á°UÉN
ø«ÑdÉ£e Ωƒ«dG ÉæëÑ°UCG
âbh …GC øe ôãcGC
OqQ IQhô°†H ≈°†e
¿GC ó≤àYGCh ,º¡∏«ªL
QÉ°üfC’G ¬H ΩÉb Ée
ºéædG AÉ≤d »a Éæ©e
ô«N’CG AÉ≤∏dGh »∏MÉ°ùdG
ºZôa ,GóL ºq¡e A»°T
º¡fGC ’GE èFÉàædG áeRGC
≈dGE Gƒ∏≤æJ
OGóYÉCH Ö©∏ªdG
Éfƒ©é°Th Iô«Ñc
∫h’
C G º°ù≤dG
∞∏°ûdG á«©ªL
πFGh’
C G á°ùªîdG ™e É¡Xƒ¶M ó«©à°ùJ ∞∏°ûdG
ΩÉeGC ô«N’
C G ºcRƒa ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?᪰UÉ©dG OÉëJG
øe π°†aGC Éæc Éæf’C É≤ëà°ùe ¿Éc ÉfRƒa
ÉæJô£«°S π«dóH ,Ió©°U’CG ™«ªL ≈∏Y Éæ°ùaÉæe
Iôe ÉæÑ©d ÉæfGC ºZQ IGQÉѪdG äÉjôée ≈∏Y
.äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH IGQÉѪdG iôNGC
q µdG ™ªLGC
Gôjɨe AGOGC ºàeóqb ºµfGC π
ÜhôîdG ΩÉeGC √ƒªàeóqb …òdG ∂dòd
?Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,áª∏©dGh
≈dGE á°SÉe áLÉëH Éæc OÉëJ’G ΩÉeGC
GôµÑe Éaóg Éæ∏«é°ùJ ¿GC ɪc ,QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ
ô«q°ùf Éæ∏©L ¢UôØdG øe GOóY Éæ©««°†Jh
ô«Z O ô£dG º Z Q ô«Ñc A Éc ò H á «fÉãdG á ∏ M ôªdG
ÜQóªdG ¿GC ó≤àYGCh .áeÓ°S Éæ∏«eõd ™bƒàªdG
¬fGC å«M ,᫵«àµàdG ¬àjhDQ »a É≤ëe ¿Éc
ôeGC Gògh ,§°SƒdG º«YóàH Gògh •É«àM’G π°†a
.áé«àædG »a ø«eóq≤àe Éæc ÉæfGC ɪH »≤£æe
»a ºµ©°Vh OÉëJ’G ≈∏Y ºcRƒa
q °üdG
»YÉHQ øY Gó«©H ™°SÉàdG ∞
Ée ,§≤a •É≤f â°ùH áeóq≤ªdG
?∂≤«∏©J
Éæã©Ñj ¿GC ¬fÉC°T øeh ºq¡e ôeGC Gòg
ióMGE »a º°SƒªdG AÉ¡fGE πLGC øe ¢ùaÉæà∏d
ÉæfGC ≈∏Y ó«cÉCàdG ójQGC Éægh ,≈dhC’G ÖJGôªdG
É°VhôØe ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG øe ÉfQôqëJ
ócÉCàe ÉfGCh ,OÉëJ’G ≈∏Y ÉfRƒa Ö≤Y Éæ«∏Y
É¡jQÉée ≈dGE Oƒ©àà°S QƒeC’G ¿GC ¿B’G
ó«cÉCJ á«æH á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG πNóæ°Sh áHƒ©∏ªdG äGAÉ≤∏dG •É≤f ≈∏Y AÉ≤H’EG IQhô°V ™e ,§≤a ºgô¶àæJ »àdG AÉ¡fGE »a πãªàªdGh É¡fÉgQ Ö°ùc »a É¡Xƒ¶M ∞∏°ûdG á«©ªL â°û©fGC
.OÉëJ’G Rƒa .§≤a ä’ƒL ™Ñ°ùH º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb óYGƒ≤dG πNGO ΩÉeGC ô«N’CG ÉgRƒa ó©H Gògh ,πFGh’CG á°ùªîdG øª°V áÑJôe »a º°SƒªdG
ó©H ΩóæqdÉH ¿hô©°ûJ ’GC ¥ÉaQ øe á°UÉN ,’ƒÑ≤e É«æa iƒà°ùe âaôY IGQÉÑe »a ᪰UÉ©dG OÉëJG
á«dÉààªdG áKÓãdG ä’OÉ©àdG Gô«ãc ø°qùëJ OhOôªdG ∫ƒ£dÉH Ghô£«°S øjòdG ,IGQÉѪdG »aóg ÖMÉ°U Oƒ©°ùe óªëe óFÉ≤dG
,¢TGôëdG ΩÉeGC ∞∏°ûdG »a ¢ùfƒJ π£H ΩÉeGC á°UÉN Iô«N’CG É¡JÉLôN »a ∞∏°ûdG ≈∏Y ßMÓªdGh
?ÜhôîdGh áª∏©dG ≈≤ÑJ Ée ¿hôjÉ°ùj ∞«c GƒaôYh ∫hC’G •ƒ°ûdG äÉjôée ≈∏Y ¢Vô©dGh
ƒg ,᪰UÉ©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ≈àMh ᪰UÉ©dG OÉëJGh »∏MÉ°ùdG ºéædG .»fÉãdG É¡Wƒ°T »a IGQÉѪdG äÉbhGC øe
â°S Éæ©«q°V ,Ó©a ,á«YɪédG hGC ájOôØdG á«MÉædG øe AGƒ°S ø«ÑYÓdG AGOGC »a ô«ÑµdG ø°qùëàdG
ÉæfɵeÉEH ¿Éc •É≤f ø«ÑYÓdG á«ÑdÉZ ¬æY ∞°ûc …òdG ô«ÑµdG »fóÑdG OGó©à°S’G ÖfÉL ≈dGE •É≤f ¢ùªN íÑ°UGC ¥QÉØdG
É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ø«©°ùàdG Ö©d ¢ThGR ¥ÉaQ Qhó≤ªH ≈ë°VGC å«M ,äGAÉ≤∏dG »a ø«cQÉ°ûªdG ådÉãdG ∞°üdG ÖMÉ°U øY
√ò```g ø``µd ÜQóªdG ó¡Y »a ∂dP ≈∏Y ¿hQó≤j ’ GƒfÉc Éeó©H πµ°ûe ≈fOGC ¿hO á≤«bO Üôà≤J É¡∏©é«d ∞∏°ûdG á∏«µ°ûàd º°SƒªdG Gòg øeÉãdG QÉ°üàf’G AÉLh
Iô``c »```g IOÉYGE QGôb ¿GC ≈∏Y Ωõéj ∞∏°ûdG »a ™«ªédG π©éj …òdG ôe’CG .≥HÉ°ùdG ’GE ,™°SÉàdG õcôªdG »a ≥jôØdG AÉ≤H ºZôa .áeó≤ªdG áÑcƒc ¥ôa øe ôãcGC
,Ωó```````≤dG IOÉ©à°SG ƒëf ô«°ùj ¬fGC á°UÉN ,¥ÓW’EG ≈∏Y ø°ùM’CG ƒg »fGôªY ÜQóªdG ¿Éª°SÉ≤àj øjò∏dG êôÑdG »∏gGCh ájÉéH áÑ«Ñ°T ø«Hh ¬æ«H ¥QÉØdG ¿GE
¿B’Gh .IOƒ≤تdG ∞∏°ûdG áÑ«g ≈àM áªFÉb ®ƒ¶ëdG π©éj ɪe ,§≤a •É≤f ¢ùªN íÑ°UGC áãdÉãdG áÑJôªdG
É`````````e
ábÉØà°S’G ócƒDj áHÉæY ≈∏Y RƒØdG áÑJôªdG ¢ù«dh ,πFGh’CG á©HQ’CG øª°V º°SƒªdG AÉ¡fGE πLGC øe Ö©∏dG ≈∏Y
É```æ«∏Y
.§≤a á°ùeÉîdG
iƒ`°S ≈£îH ô«°ùJ á«©ªédG ¿GC ø«©ÑààªdG øe á«ÑdɨdG ´ÉªLGE ¿Éc GPGEh
™ °Vh áé«àf ≥«≤ëàH iƒ°S ôqªj ød ábÉØà°S’G ó«cÉCJ ¿ÉEa ,π°†a’CG ƒëf áàHÉK áHÉæY πÑb ¬àbh »a AÉL RƒØdG
∂∏ ` ` ` ` ` J Oƒ©j ’ ≈àM Gògh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ∞∏°ûdÉH πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a á«HÉéjGE ∫Ó¨à°SG ƒg »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ∞∏°ûdG ¬à≤≤M A»°T ºgCG ≈≤Ñjh
,iôN’CG »g ᫪g’CG á¨dÉH áHÉæY •É≤f ≈≤Ñàd .ájGóÑdG á£≤f ≈dGE ≥jôØdG ô°TÉÑe ¢ùaÉæe ¬fGC á°UÉN ,¬«∏Y Ö∏¨àdGh ᪰UÉ©dG OÉëJG áaÉ°†à°SG
äGôã©àdG ¢ùaÉæªd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôe’CG ƒgh ,≈dh’CG ÖJGôªdG øe IóMGh ≈∏Y ∞∏°û∏d
,á©HGôdG áÑJôªdG øY §≤a •É≤f çÓK ó©H ≈∏Y É¡«≤Ñj RƒØdG ≥«≤ëJ ¿’C
ô«µØàdGh ÉÑfÉL ΩÉeGCh .ôN’BG ƒg 샪£dG ¢ùØf ∂∏ªj …òdG áHÉæY OÉëJG áeOÉ≤dG ádƒédG
.êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC IôNÉCàe IGQÉѪd ≥jôØdG ∑ÓàeG ™e
á«Ø«µdG »a §≤a .Ü .Ω äÉLôîdG »a ¢VhÉØàdG ¿É°ùMÉEH ø«ÑdÉ£e ''IhÉØ∏°ûdG'' ≈≤Ñj ,™bGƒdG Gòg
øe Éæ浪J »àdG
áaÉ°VGEh ∑QGóàdG
ø ` ` ` e ô ` ` N BG O ó ` ` Y
≈````dGE •É`````≤ædG
...äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG √óªq©J ÖÑ°ùH
Ωóq```≤à∏d ó```«°UôdG
∫hó```````L »``````a
.Ö«JôàdG
»fGôª©d äÉ«MÓ°üdG πeÉc íæªJ IQGO’
E G
ó«cÉCJ

ôÑY
ºµàbÉØà°SG
ôqªj
á°ù«a øH á«°†b »a π°üØ∏d
≥FÉbódG ≈àM áé«àf ≥«≤ëJ
»a á«HÉéjG É«FÉ¡f ´õfGC »æà∏©L ¬JÉëjô°üJ ¿’C ,ôe’CG »a âeóbC G ,ÓjƒW Éàbh ¥ô¨à° ùj ºd ô«µØJ ó©H
ƒgh ,Iô«NC’G IGQÉѪdG
…òdG ±ôq°üàdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG
Gò¡dh ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¬©e ¢VhÉØàdG »°SGCQ øe ¢ù « F ô d G É ¡ °S CG Q ≈ ∏ Y h ∞ ∏ °û d G á « © ª L I Q G O EG
¬∏HÉ≤f ¿GC Öéj ¢ù«dGC ,áHÉæY »a äÉ«MÓ°üdG πeÉc »fGôªY âëæe ó≤a ÜQóªdG ≈dEG äÉ«MÓ°üdG πeÉc íæªH QGhóe
≥``«∏J è````FÉàæH ?∂dòc …GC hGC √OôW ,•É«àM’G »a ¬FÉ≤HGE ,¬«∏Y OɪàY’G øH <Qõd ¢ SQÉëdG á«° †b »a π° üØ∏d »fGôªY
iƒ````````à°ùªH ,í```````«ë°U ∞«c ±ô©j ƒgh ÜQóªdG ƒg ¬f’C ,√ójôj A»°T Ω CG , √ O ô W , ≥ j ô Ø d G » a ¬ F É ≤ H EÉ H A G ƒ °S , á °ù « a
.º¡JÉ©∏£J IO ƒ ` ` ` ` Y ó ` ` ` ` ` ©Ña .''≥jôØdG ô«°ùj » a ¬ « ∏ Y O É ª à Y ’ G ≈ à M h CG Ü Q ó à j ¬ c ô J
Éæ````«dGE á`````≤ãdG §«∏°ùJ ójôj ¿Éc ¢†©ÑdG âjõdG ójõJ ’ ≈àM Gògh ,áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG
AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG »fGôªY íæªJh QÉædG ≈∏Y
¬«∏Y iôNGC áHƒ≤Y G ò g h ¬ « Ñ Y ’ ™ e A É °û j É ª c π e É © à d G » a
äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j á°ù«a øH ≈∏Y Éæ∏°üØj ∫GRÉe º°SƒªdG ¿GC ºZQh πeÉc ≈dE G ≥jôØ∏d á° SɪdG áLÉëdG ≈dE G ô¶ædÉH
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

ÉgQÉKGC »àdG áé°†dG ó©H ≥jôØdG ™e äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE á°ù«a øH <Qõd ¢SQÉëdG ¢ùeGC OÉY ’GE ,''á«fƒWGQɪdG'' äÉLôîdG øe á∏°ù∏°S ¬àjÉ¡f ó © H Q G h ó e ø e ± ô °ü à d G G ò g » J CÉ j , ¬ « Ñ Y ’
AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y â≤∏£fG »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG πNO óbh ,…QÉédG ´ƒÑ°S’CG ™∏£e áYÉæb øY QGô≤dG Gòg äòîJG ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ± ô °ü J ¢U ƒ °ü î H ¬ à ∏ °U h » à d G ô j Q É ≤ à d G
,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG »a äÉÑjQóJ øe ¬©«q°V Ée ∑QGóJ »a Iô«Ñc ¬àÑZQh <GQõeƒH óªëe Ö©∏ªH ÉaÉëLGE á°ù«a øH OôW »a iôj ¢†©ÑdG ¿CG ºZQ ≥ j ô Ø ∏ d » ∏ N G ó d G Ω É ¶ æ d É H ¬ d Ó N EG h ¬ °S Q É M
.''πcÉ°ûe ´Éàf'' ¬fGC áYÉ°TGE ∫É£HGEh √ó≤Y ∞jô°ûàd ≈©°ùj ¬fGC á°ù«a øH IOƒY ≈∏Y GóH ɪc ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …qÉCH Öéj ’h ¬≤M »a .äÉÑjQóàdG øY QôqµàªdG ÜÉ«¨dG √óªq©Jh
''¬à©«q°V Ée ∑QGóJ »a Iô«Ñc »àÑZQ'' ¬eóqb Ée πqµd ôµæàdGh ≥«°†dG ÜÉÑdG øe ¬LGôNGE
»¡æj ¬côJ QóL’CG øe ¿Éch ,πÑb øe ≥jôØ∏d ®ÉØëdG âfÉc QGhóe á«qf
»a ∂µ°T øe πµd ó«cCÉàdG πLGC øe äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG äQôb ó≤d'' :ÓFÉb á°ù«a øH ìô°Uh
Ée πc πH ,á∏Ñ∏ÑdG ≥∏N ó°übGC ºd »æfÉCH »JQƒ°U ¬jƒ°ûJ ∫hÉMh πª©dG »a »àÑZQh »àgGõf
áHƒ≤©dG §«∏°ùJ hGC πb’CG ≈∏Y ≥jôØdG ™e º°SƒªdG áYƒªéªdG QGô≤à°SG ≈∏Y
hGC º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE É«WÉ«àMG ≈≤Ñj ¿ÉCc ,¬«∏Y ¿EÉa ,øjô«NC’G øjOó©dG »a ÉæØ°ûc ɪch
øµd ,âYô°ùJ »fÉCH ±ôàYGC »æfGC ƒdh »≤M Gòg ¿GC ó≤àYGC ,§≤a »JÉ≤ëà°ùe ΩÓà°SG ƒg ¬H âÑdÉW ¿GC ɪH øµd .Oô£dG QGôb ô«Z ôNGB QGôb PÉîJG
ΩóY ÜQóªdG øe Ö∏WGC ¿GC iƒ°S »≤∏b øY É¡H ôÑY’C á≤jôW óLGC ºdh ''±GõH â≤∏≤J ÖdÉZ ¬∏dG'' ™ °V ƒ d G A G ƒ à M G â f É c Q G h ó e ¢ù « F ô d G á « f
øÑd É¡dÉ°ùj ¿Éc'' -¢†©ÑdG Ö°ùM - QGhóe
.''¬à©«q°V Ée ∑QGóJh »JÉfɵeGE IOÉ©à°SG ¿’BG ≈æªJGC »ææµd ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG »eÉëbGE »a á° UÉN áYƒªéªdG QGô≤à° SG ≈∏Y ®ÉØëdGh
äÉÑjQóàdG ô«NC’G Gòg á©WÉ≤e äAÉL ''á°ù«a
OGORƒ∏H øe QÉCãdG ᪡e »a §°SGh’
C G á°ù«a øH âæq©J øµd ,Ö«°ü©dG ±ô¶dG Gòg
.¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG
áæàØ∏d Iô«ãªdG äÉëjô°üà∏d ¿Éæ©dG ¬bÓWEGh
óYƒe ≈∏Y ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ᩪédG óZ áë«Ñ°U á«©ªédG §°SGhGC ¿ƒµ«°S º°SƒªdG »¡æ«°S …QOGƒb äQƒëªJ »àdGh -QGhóe ô«Ñ©J óqM ≈∏Y -
AÉ≤d »a ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉ°ùëd ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ájô«°üeh áeÉg IGQÉÑe ™e
IQÉ°T’EG QóéJ ,¢SÉCµdÉH êƒJh »°VɪdG º°SƒªdG º¡MGRGC …òdG ≥jôØdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûH º¡©ªé«°S
á∏eÉc á«dhƒD°ùªdG ¬ëæªH QGhóe QGôb ó©Hh ¢ü«ªb πªëj ød'' :QGhóe á « d É ª d G ä É ≤ ë à °ù ª d É H Ö Y Ó d G á Ñ d É £ e ∫ ƒ M
ƒdh ,¢SQÉëdG á«°†b »a ô¶æ∏d »fGôªY ÜQóª∏d ø«ÑYÓdG áªFÉb øe É«FÉ¡f ¬Yõf Qôq≤j ¬à∏©L
QÉ°üfÓC d Éjƒb GóaGƒJ ¿hô¶àæj §°SGh’CG ¿GC å«M ,áfÉ«∏e ¢ù«ªN Ö©∏e »a iôé«°S AÉ≤∏dG ¿GC ≈dGE
¬fÉEa ,≥jôØdG øY ≥Ñ°ùªdG Oô£dÉH ¬«Ñ°T QGô≤dG ¿GC
''º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ∞∏°ûdG ájÉ¡f »a º¡©e ¢VhÉØàdG …ƒæj ¿Éc øjòdG
.»FÉ¡ædG QhódG ƃ∏H Iô«°TÉCJ Ö°ùc πLGC øe øe ójó°ûdG √ôeòJ QGhóe ¢ù«FôdG ∞îj ºdh
»a á∏eɵdG ¬à≤K ™°†«°S »fGôªY ¿GC í°VGƒdG øe á°UÉN çóëj ,ºgOƒ≤Y ójóéJ ≈∏Y º°SƒªdG
Ió«©°S ΩÉeGC ∫ÉÑ°T’
C Gh ... »a ∫h’CG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S …òdG ôª©e …QOGƒb ¬àdÉMGE ºJ ¿GC ≥Ñ°S …òdG á°ù«a øH ¬°SQÉM áLôN ¢† © Ñ H ¿ ƒ æ j ó j ø « Ñ Y Ó d G á « Ñ d É Z ¿ CG h
Ió«©°S ájOƒdƒªH º¡©ªéà°S Iô«Ñc IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y É°†jGC ºg ∫ÉÑ°TC’G ¿ƒµ«°S ɪc ,á°ù«a øH ÜÉgP ó©H º°SƒªdG Gòg ä’ƒL »bÉH ™e ¬JÉaôq°üJ ó©H »ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG ≈∏Y πÑb øe º¡æe óMGh πqc ¢SÉ°ùMEG øµdh ,∫GƒeC’G
äQÉ«J Ö©∏e ¬æ°†àë«°S ''»HQGO'' »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉ°ùëd ,»fÉãdG ¢SQÉëdG »°Sƒæ°S óHÉY ÜÉ°ûdG ¿ƒµ«°Sh ΩÉjGC πÑb »fGôªYh Qƒ°üæe êÉM ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG » a Ö « g ô d G ™ L G ô à d G h á « K Q É µ d G á « © °V ƒ d É H
ô«îH á«Ø∏°ûdG á°SQóªdG ¿GC ≈∏Y ¬«a ó«cÉCàdG ∫ÉÑ°T’CG …ƒæj …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,ᩪédG óZ áë«Ñ°U ¿GE Ö«éf ìGóªdG §°SGh’CG ¢SQÉM ≈dGE Aƒé∏dG ™e á°ù«a øH'' :óMGƒdG ±ôëdÉH QGhóe ∫Ébh .¿’BG øe øY åjóëdG πL q Dƒ j ™ « ª é d G π © L Ö « J ô à d G
.»FÉ¡ædG QhódG ƃ∏H »a ô«Ñc É¡∏eGCh .Ü . Ω .IQhô°†dG â°†àbG ôµØ«d ≈àM á°UôØdG ¬d ∑ôJGC ødh ¬©e ¢VhÉØJGC ød .á°ù«a øH ¢SQÉëdG ’EG ∫GƒeC’G

ΩÉjGC Iô°ûY Ö«¨j …hGR
OhGOƒH É¡æY ∞°ûc »àdG á«YÉaódG äÉfɵeE’G
iôNC’G »g áHÉ°UE’G øe …ƒ«µe IOƒYh
.»Ø∏°ûdG ÜQóªdG áMGQGE »a ±Éc Qó≤H âªgÉ°S
™aGóæd Éæg øëf'' :ΩÓµ°T
äÉHÉ°U’
E Gh ∞∏°ûdG ¿GƒdGC øY
''ÉæªMôJ ºd
¬∏«eR ÜÉ«Z ¢Uƒ°üîH ΩÓµ°T ójôa ìôq°U
øµªj ’'' :ÓFÉb ΩOÉ≤dG áHÉæY AÉ≤d øY …hGR
øµd ,á∏«µ°ûàdG »a …hGR QhO πبj ¿GC ¿Éc …’C
Éæ«∏Y ɪa º°SƒªdG Gòg ÉæªMôJ ºd äÉHÉ°UE’G
ócƒDf ¿GC Öéj ∫ÉM πc ≈∏Yh ,ôÑ°üdG ’GE
.''∞∏°ûdG ¿GƒdGC øY ™aGóæd Éæg ÉæfGC ÉfQÉ°üf’C
QòëH πeÉ©àdG Éæ«∏Y'' :¿ÉjR
''Éfô¶àæj Ée ™e
∞°SÓC d'' :∞jô°T ¿ÉjR ™aGóªdG ∫Éb ,¬à¡L øeh
Ióe òæe Ö©∏f ºd ΩÓµ°Th …hGRh ÉfÉCa ójó°ûdG
ÉfóMGC Ö«¨j Iôe πc »Øa ,¢†©H ™e á∏jƒW
ôÑ°üdG Éæ«∏Y ,äÉHƒ≤©dG hGC äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
Ée ¿’C ójó°T QòëH á«©°VƒdG √òg ™e πeÉ©àdGh
ÉæH ™aój á«fƒWGQÉe äGAÉ≤d øe Éfô¶àæj
.''ájóéH ô«°†ëà∏d
¢ùØf »a øëf'' :»fGôªY
''IOƒ©dG ájGóH òæe πµ°ûªdG
ôjô≤àdG äƒ∏J ó≤d'' :»fGôªY QOÉ≤dG óÑY ∫Ébh
¬fGC âjGCQh Ö«Ñ£dG øe …hGR ¬Ñ∏L …òdG »Ñ£dG
,ΩOÉ≤dG áHÉæY OÉëJG AÉ≤d Ö©d ¬©°SƒH ¿ƒµj ød
¬«∏Y §¨°†dG hGC ¬H IôeɨªdG »æ浪j Óa Gò¡d
øe íjôà°ùj ¿GC ¬«∏Y πH ,ÜQóàdG hCG Ö©∏d
,áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a √ó«©à°ùf »µd áHÉ°U’EG
áeRGC ¿ÉEa Éæ«ÑY’ ≈∏Y ßaÉëf ºd Ée GPGE Éæf’C
.''ôªà°ùà°S IQôµàªdG äÉHÉ«¨dG
ø«ÑYÓdG IOGQGE''
''ÉæaGógGC ≥≤ëà°S »àdG »g
AÉ≤d »a RƒØdG Éæ≤≤M Ée GPGE'' :»fGôªY ±É°VGCh
¿’C ,ø«ÑYÓd ¿ƒµ«°S π°†ØdG ¿ÉEa áHÉæY OÉëJG
IGQÉѪdG »a ¥QÉØdG ™æ°üà°S øe »g º¡JOGQGE
.''ÉgÉ檰SQ »àdG ±Góg’CG Éæd ≥≤ëà°S øe »gh
≈∏Y á¶aÉëªdG »àª¡e''
»àë∏°üeh áYƒªéªdG
''≥jôØdG áë∏°üe »g
IOƒY ≈∏Y ¬≤«∏©àH Éæ©e ¬ãjóM »fGôªY ºàNh
…GC …qód ¢ù«d'' :¢ùeGC äÉÑjQóàdG ≈dGE á°ù«a øH
»a äÉÑjQóà∏d ¬JOƒYh ,¢SQÉëdG ™e πµ°ûe
»g »àë∏°üe ¿GC óchDGC ,≥jôØdG áë∏°üe
á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y »àª¡eh ,≥jôØdG áë∏°üe
¢ù«dh áYƒªéªdG ≈∏Y á¶aÉëªdG »g á«æØdG
çóM ɪe á°ù«a øH ó«Øà°ùj ¿GC ≈æªJGC ,É¡à«à°ûJ
.''πª©dG »a √õ«côJ ≈dEG Oƒ©jh ¬©e
¢S .º«gGôHGE
∫h’
C G º°ù≤dG
…ój’
C G »ZQÉa êôîf ød'' :…hGR
ô«ª°S …hGR É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG âªbÉØJ
᪰UÉ©dG OÉëJG IGQÉÑe øe áYÉ°S 24 πÑb
á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬à≤ëd »àdGh ,Iô«NC’G
''º°SƒªdG Gòg
»àdG ¢UƒëØdG âØ°ûc å«M ,òîØ∏d á«Ø∏îdG
≈dGE êÉàëj ¬fGC ᪰UÉ©dÉH ¢ùeGC ∫hGC ÉgGôLGC ∫ƒ£j hGC »àHÉ°UGE ó≤©àJ ’ ≈àM Ö«Ñ£dG äɪ«∏©J ≥«Ñ£J ¿GC ?Ö«JôàdG ∫hóL »a ≥jôØdG á«©°Vh º«q≤J ∞«c
»gh ,É«FÉ¡f ¬à«aÉY ó«©à°ù«d ΩÉjGC Iô°ûY áMGQ äÉjóëà∏d áFɪdÉH 100 GõgÉL â∏b ɪc Égó©H ¿ƒc’C ,»FÉØ°T øe •É≤f øe √Éæ©«q°V Ée ºZQ ,ájOÉY ≥jôØdG á«©°Vh ¿GC ó≤àYGC
Qƒ°†ëdG øe á«dGB áØ°üH ¬eôëà°S »àdG áHÉ°U’EG ó≤àYGC ,áHÉæY OÉëJGE AÉ≤d øY ÉeGC .»≤jôa ™e »fô¶àæJ »àdG
∞∏°ûdG ™ªé«°S …òdGh »dGƒàdG ≈∏Y AÉ≤d »fÉãd »æØdG ºbÉ£dGh QÉ°üf’CG á≤K ∞jô°ûJ ≈∏Y ¿hQOÉb »FÉ≤aQ ¿GC
∫ÓàMGh √Éæ©«q°V Ée ∑QGóàd áªFÉb âdGR ’ ÉæXƒ¶M ¿GC ’GE πÑb
.áHÉæY OÉëJÉH ΩOÉ≤dG ø«æK’EG Ωƒj .≈dh’CG ÖJGôªdG ióMGE
.»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG RƒØdG RGôM’E Iô«Ñc º¡«a »à≤Kh ?∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb ºàfGC πgh
᪰UÉ©dÉH ôNGB ÉØ°ûc iôLGC .º°SƒªdG Gòg äÉHÉ°UGE IóY ≈dGE â°Vô©J IOGQÉEH ÖY’ πc ≈∏ëJ GPGE á°UÉN ,∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb øëf ó«cGC
â©«q°V »æfGC í«ë°U .Qóbh AÉ°†b Gòg ''ÖdÉZ ¬∏dG'' ájGóH »a √Éæ©«q°V Ée ∑QGóJ πLGC øe Iójó°T áÑZQh ájP’ƒa
¢ùeGC ∫hGC ,á¶ëd ôNGB »a GófGhQ ™e ÖîàæªdG AÉ≤d ô¶ædÉH ÉÑ©°U GôeGC â°ù«d ≈dh’CG ÖJGôªdG ¿GC ó≤àYGC Gò¡dh º°SƒªdG
¿ÉCH …hGR ô©°T ¿GC ó©H øY ´Éaó∏d Iójó°T É¡eƒj »àÑZQ âfÉch
É¡d ™°†N »àdG ¢UƒëØdG .áeó≤ªdG ¥ôa øY Éæ∏°üØj …òdG •É≤ædG ¥QÉa ≈dGE
ójó°ûdG ∞°SÓ C d øµd ,á«æWƒdG ¿Gƒd’CG ºµ©°SƒHh ºµJRƒëH ¿GôNÉCàe ¿GAÉ≤d ∫GR ’
…òdG êÓ©dGh ,∞∏°ûdG »a ɪ«a ±hô¶dG âjóëJ ∂dP ºZQh .âÑ°UGC .Ö«JôàdG ∫hóL ≥∏q°ùJ
Qôb ,±Éc ô«Z ¬d ∞°Uho ™e »fÉãdG AÉ≤∏dG ™««°†J ÉC°TGC ºdh ó©H ´ƒÑ°S’CG áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC QÉjódG πNGO AÉ≤d Éæjó∏a ,ó«cGC Gòg
AGôLE’ ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG âÑ©d óbh ,»∏MÉ°ùdG ºéædG ΩÉeGC »≤jôa ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ,êôÑdG »a êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ôNGB AÉ≤dh ,ΩOÉ≤dG
»a ô¶æ«d á©°TC’ÉH ∞°ûc IôªdG √òg »àHÉ°UGE øµdh .ÜÉ°üe ÉfGCh á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJh …óëàdG ™aôd ¿hõgÉL ÉæfGC âÑãf
ÖîàæªdG Ö«ÑW ¬àHÉ°UGE
πÑb É¡à«≤∏J »àdG πãe Iô£N â°ù«d ,Ö©°U ¬fGC ∑Qóf áHÉæY AÉ≤∏a .á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG Éæd íª°ùJ
.¥OGC á≤jô£H »æWƒdG .GófGhQ AÉ≤d »∏gGC øY ÉeGC .ÉfQÉ°üfGC øe …ƒb ºYO ƒg Éæeõ∏j Ée øµdh
áHÉ°U’E G
øe ¬©æªà°S ''¬à©WÉ≤e ≈∏Y á°ù«a øH ΩƒdGC ’h ÉgÒ°ü≤J ‘ IQGO’
E G ΩƒdGC''
ácQÉ°ûªdG ∂©e çóëj ¿GC ≈°ûîJ ’GC »a Iô«Ñc á≤K Ö°ùc ¬fGC º°SƒªdG Gòg âÑKGC ≥jôa ƒ¡a ,êôÑdG
,≈dh’CG QGhO’CG ≈∏Y πFÉÑ≤dGh ∞«£°S ¢ùaÉæj QÉ°Uh ¢ùØædG
áHÉæY ΩÉeGC AÉ≤d ™«q°†Jh ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG
Ö«Ñ£dG í°VhGC óbh øe á«fÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ô°üe
?áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG
¿GEh áHÉæY AÉ≤d øe ô«ãµH Ö©°UGC ¿ƒµ«°S ¬eÉeGC AÉ≤∏dÉa Gò¡dh
¬fGC …hGR ≈∏Y ∞°ûc …òdG áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑæ°S ¬∏dG AÉ°T
ácQÉ°ûªdG ¬©°Sh »a ¿ƒµj ød
ΩóYh AÉ≤∏dG ∂dP Ö©∏H πFÉØàe ÉfGC »NGC Éj .á«HÉéjGE
Éæ∏°üØj ∞°üfh Gô¡°T ∫Gõj ’ ¬fGC ºZQ ,¬©««°†J ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≈∏Y ºcRƒa ¿GC ó≤à©J πg
OÉëJG ΩÉeGC ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG »a ?ºcQôqM
»≤jôa ™e ó¡àLGC ɪ∏ãe »∏Y Öéj º¡ªdG .¬æY
≈∏Y ΩOÉ≤dG ø«æK’EG Ωƒj Qô≤ªdG áHÉæY q IOƒ©dG á∏Môe ájGóH òæe Éæà≤M’ »àdG Ió≤©dG Éæµµa ÉæfGC ó≤àYGC
øe »∏ªY »a ó¡àLGC ¿GC É°†jGC »∏Y ,º°SƒªdG PÉ≤f’E
AÉ≤∏dG ƒgh ,<GQõeƒH óªëe Ö©∏e q óMGh Rƒa Éæ°ü≤æj ¿Éc å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ≈∏Y RƒØdÉH
ìGôaGEh »æWƒdG ÖîàæªdG IƒYO ∞jô°ûJ πLGC
¬æY Ö«¨«°S …òdG »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG âYÉ°V »àdG á≤ãdG Éæ°ùØf’C ó«©fh á«°ùØædG áÑKƒdG ≥≤ëæd §≤a
.…ôFGõédG Ö©°ûdG
…òdG ᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d ó©H …hGR ?á°ù«a øH ±ô°üJ »a ∂jGCQ Ée »a áÑZôdÉH ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,á«dÉààªdG äÉbÉØN’EG áé«àf Éæe
ɪ«°S ’ ,»°VɪdG ø«æKE’G Ωƒj iôL iód áahô©e ∞∏°ûdG »a á«dɪdG áeR’CG ¿GC ó≤àYGC ÖY’ πc É¡H πNój ¿GC πeÉCf »àdG Iójó°ûdG IQGôëdGh RƒØdG
Ö«Ñ£dG ¬d É¡ëæe »àdG áMGôdG Ióe ¿GCh øY §≤a º∏qµàf ’ ¿GC Öéj øµdh ,¢UÉîdGh ΩÉ©dG …ój’CG »ZQÉa êôîf ødh Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°S á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG
…hGR ¿GC »æ©j Ée Gògh ,ΩÉjGC Iô°ûY »g øY ÉeGC ,É¡d ∫ƒ∏M øY åëÑf ¿GC ¿hO øe áeR’CG .º°SƒªdG Gòg
27 Ωƒj ájÉZ ≈dGE √Qƒ°†M πé°ùj ød AGƒ°S ºcô¶àæJ IÒÑch ájQÉf äGAÉ≤d ¿GC ¢ùæJ ’
.πjôaGC
ádÉëdG »a Éæ©«ªL ÉæfGC ó≤àYÉCa á°ù«a øH ±ô°üJ
øe πg ,ájÉéH hGC πFÉÑ≤dG ,∞«£°S ,êÈdG ΩÉeGC
™e øeÉ°†àe ÉfGCh ,áJhÉØàe áLQóH øµdh É¡°ùØf
IOÉY’E ô£°†e »fGôªY »a Ö«©dG ¿GC øXGC .OhóM ôÑ°ü∏d ¿’C á°ù«a øH
?≥«∏©J
Éeh ¬JÉ≤ëà°ùe ÖY’ πµd âª∏q°S ƒ∏a ,IQGO’EG ø«H ágGõædG áª∏c øY Gô«ãc ™ª°ùf Éfô°U Iô«N’CG IóªdG »a
''IQÉ£°Sƒ°S'' á£N øµdh ,ø«ÑYÓdG ≈eôe »a IôµdG âfɵd ¬H øjój øëf √Éæ∏©a ɪ∏ãe ágGõæH ≥jôa πc Ö©∏j ƒd ¬fGC ó≤àYGCh ,¥ôØdG
»Ø∏°ûdG »æ≤àdG ¿ÉEa ,…hGR ÜÉ«Z ΩÉeGCh .ÉfOÓH »a Ωó≤dG Iôc iƒà°ùe ™aôæ°S ÉæfÉEa »°VɪdG º°SƒªdG
¿GC øµªj ’ ójó°ûdG ∞°SÓCd Gò¡a øjôHÉ°U ≈≤Ñf ¿GC
¢ùØf ≈∏Y OɪàYÓd Gô£°†e ¬°ùØf óé«°S ܃K »a Ögòf ød ÉæfGC ó≤àYGC ,ágGõæH Qƒe’CG πc äQÉ°S GPGE
.π°UGƒàj
å«M ,''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉ≤d É¡H πNO »àdG á£îdG ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ≈∏Y RƒØdG ºà≤≤M ºàeO Ée ¿GE ¬≤≤ëæ°Sh RƒØdG »a Iójó°T ÉæàÑZQh π≤æàæ°S πH ,á«ë°†dG
,´ÉaódG »a ¿ÉjRh ΩÓµ°T ≈∏Y óªà©«°S ™e ídÉ°üàdG »a ºµà«f øY ºàØ°ûc ó≤a .¬∏dG AÉ°T
ø«bGhôdG ≈∏Y …ƒ«µeh OhGOƒH ɪ¡©e »≤Ñjh .QÉ°üf’
C G ∫ƒ≤J GPÉe ,É¡æe »fÉ©J »àdG áHÉ°U’
E G ≈dGE Oƒ©f ƒd
™aó«°S ɪ«a ,»dGƒàdG ≈∏Y ô°ùjC’Gh øªjC’G øe IQÉÑL äGOƒ¡ée ∫òÑf º°SƒªdG ájGóH òæe øëf ?É¡æY
»fGôªY ¿Éc å«M ,≈eôªdG á°SGôëd …QOGƒ≤H ,ÉfQÉ°üfGC ܃∏b ≈dGE áMôØdG ∫ÉNOGEh ÉfOƒ≤Y ∞jô°ûJ πLGC »a ¬d â°Vô©J ób âæc òîØdG »a »∏°†Y OóªJ øe »fÉYGC
»a á°UÉN ,¬«ÑY’ πeÉc ó«©à°ùj ¿GC »a πeÉCj »ah Ö©àj ¬°ùØf óéj ÉeóæY ÖYÓdG .ójó°ûdG ∞°SÓCd øµd óbh ,᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d πÑb á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE
IôeɨªdG ∫óH Éaƒ°ûc É¡«∏Y …ôLGC ¿GC ÜQóªdG øe âÑ∏W
øµd ,≥jôØdG ô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG äGAÉ≤∏dG πX á«MÉædG øe Gô«ãc ôKÉCà«°S ó«cGC ,πHÉ≤ªdG óéj ’ ô«N’CG
.∂dP çhóM â©æe äÉHÉ°U’EG .¬æe ܃∏£e ƒg Ée ºjó≤J ¬©°SƒH ¿ƒµj ødh ájƒæ©ªdG ø°ùëJ …ÉCH ô©°TGC ºd øµdh ,∞∏°ûdG »a ∂dòH âªb óbh ,»àë°üH
?á«dhƒD°ùªdG IQGO’
E G πªqëJ ¿PGE çóM óbh á©°T’CÉH ±ƒ°ûµdG AGôL’E ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG Qôqb’C
¬ëjôj ¿ÉjRh ΩÓµ°T ≥dÉCJ Gó«L º∏©J »¡a ,ø«ÑYÓdG ≥M »a ''â£∏Z'' IQGO’EG ¿GC ó≤àYGC .áMGôdÉH »æë°üfh ''Iƒ"ô°S'' Ö«Ñ£dG äQR å«M ,¢ùeGC ∂dP
¬æY ∞°ûc …òdG iƒà°ùªdG ¿ÉEa ,πHÉ≤ªdG »ah ?Ö«Ñ£dG ∂d É¡ëæe »àdG áMGôdG Ióe »g Ée
AÉ≤∏dG »a ∞jô°T ¿ÉjR - ójôa ΩÓµ°T »FÉæãdG èdÉ©j ºd GPGE ¬fGC ó≤àYGC .êôØàJ »gh ''ø«°üdÉN ¢TÉfÉe'' ÉæfGC
¬LÓY ¿Éc …GC ≈∏Y Ö©°üj ¬fÉEa ºbÉØàj ¿GC πÑb ¢VôªdG πµ°ûH πNOGC Égó©Hh ,ΩÉjGC Iô°ûY Ióªd íjôà°SGC ¿GC »æe Ö∏W ó≤d
¿GC á°UÉN Ó«∏b ìÉJôj »fGôªY π©L ô«NC’G äGAÉ≤∏dG »a Gô°VÉM ¿ƒcGC ≈àM áYƒªéªdG ™e »éjQóJ
áÑZQ äô¡Xh ´Éaó∏d OÉY ΩÉé°ùf’G ¿GC πÑb É¡JÉeGõàdÉEH »aƒJ ¿GC IQGO’EG ≈∏Y Gò¡dh ,É©jô°S
.ø«ÑYÓdG Ö°SÉëJ .áeOÉ≤dG
¿GC ɪc ,äGôã©àdG áëØ°U »W »a ø«ÑYÓdG .¢S º«gGôHGE »∏©a ,º©f ∞°SÓCd.áHÉæY OÉëJG AÉ≤d ™«q°†à°S ∂fGC »æ©j Gòg
q q

á°UÉN ≈°†e âbh …GC øe áHƒ©°U ôãcGC âJÉH QƒeC’G ¿ÉEa

GPÉEa AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H º∏ëJ âfÉc ¥ôa ¬JRhÉéJ ≥jôØdG ¿GCh á````ª°UÉ©dG OÉ``````–GE
ÜÉÑ°T ,ôFGõédG ájOƒdƒe QGôZ ≈∏Y ,≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏J É¡H
RhÉéàj ¿’C ∫ɪàMG ∑Éæg ¬fGC ɪc ,áª∏©dG ájOƒdƒeh OGORƒ∏H
.IôNÉCàe äGAÉ≤d ∂∏ªJ »àdG ¥ôØdG øe OlóY OnÉëJ’G
...èFÉàædG ™LGôJ ó©H
IôNÉCàe äGAÉ≤d É¡jód á°ùaÉæŸG ¥ôØdG
IGQÉÑe …GC ∂∏ªj ’ OÉëJ’G ¿GC ƒg ôãcGC Qƒe’CG Ö©q°üj Éeh
OGó©àdG ∞°üf Oô£«°Sh ø«ÑYÓdG óYƒàj ≥«∏Y
õcGôªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG ¥ôØdG á«≤H ¿GC ø«M »a ,IôNÉCàe
,IôNÉCàe äGAÉ≤d áKÓK ≈àM hGC ø«æKG hGC AÉ≤d ∂∏ªJ ≈dhC’G ,ô¡°ûdG áHGôb òæe ≥jôØdG É¡∏NO »àdG áeR’ C G øY äôéfG πcÉ°ûe øe »fÉ©j ᪰UÉ©dG OÉëJG ≥jôa ∫Gõj ’
¬«∏Yh ,á«≤jôa’EG ¢ShƒDµdG »a ∑QÉ°ûJ âfÉc »àdG ∂∏J á°UÉN ºd GPGE Ée ádÉM »a áÄ«°S iôNGC èFÉàf π«é°ùàH GOó¡e äÉHh iôN’ C G ƒ∏J IóMGƒdG ºFGõ¡dG ≈≤∏àj íÑ°UGC å«M
ób ¥ôØdG ∂∏J ¿’C ôN’B Ωƒj øe ∫AÉ°†àJ OÉëJ’G ®ƒ¶M ¿ÉEa ¬«ÑY’ óYƒJ ɪc ,ójóM øe ó«H Üô°†dG ≥«∏Y ¢ù«FôdG Qôb Gò¡d ,á«aôX ∫ƒ∏M ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ôã©j
.º°SƒªdG ájÉ¡f á∏«µ°ûàdG »a IQƒK çGóMGE …ƒæj ¬fGC º¡d ócGC å«M äÉYɪàL’G óMGC »a
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

.''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf RhÉéàJ

?á«dhO ácQÉ°ûe ¿hO º°Sƒe ∫hGC ƒg πg
º°Sƒe ∫hGC ¿ƒµ«°S º°SƒªdG Gòg ¿GC ø«©ÑààªdG ¢†©H iôjh
IQGOGE ¿ÉEa ¬«∏Yh ,á«dhO ácQÉ°ûe ¿Éª°V ¿hO ¬«¡æj OÉëJÓd
≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿’C É¡JÉHÉ°ùM á©LGôªH áÑdÉ£e …OÉædG
.≥jôØdG ÜÉ£bGC π«MôH πé©J ób πÑ≤ªdG ∞«°üdG ᪰SÉM á∏Môe
ÊÉãdG ô£°ûdG øe ¿ƒeôë«o°S ¿ƒÑYÓdG
,π«ëà°ùe ¬Ñ°T äÉH á«Hô©dG ¢SÉCµ∏d πgÉCàdG ôeGC ¿CG ɪHh
á∏ãªàªdGh á≤HÉ°ùdG ¬JGójó¡J ò«ØæJ Oó°üH ≥«∏Y ¢ù«FôdG ¿ÉEa
»àdGh AÉ°†e’EG áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG ¬«ÑY’ íæe ΩóY »a
.ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG ióMGE ≈dGE ≥jôØdG πgÉCàH É¡£HQ
Iõé©e Èà©j äGAÉ≤∏dG πµH RƒØdG
¿GC ΩGO Ée πeC’G øe ¢ü«°üÑH ɵ°ùªàe ¢†©ÑdG ≈≤Ñjh
¢ùªîdG ä’ƒédG ø«H øe äGôe çÓK πÑ≤à°ù«°S ≥jôØdG
√ôÑà©j ø«ZƒdƒH »a ™°ùàdG •É≤ædG ¿Éª°†a Gò¡d ,á«≤ÑàªdG
øe πc ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN ø«JGQÉѪdG ÉeGC ,GóL É浪e A’ƒDg
RƒØdÉH IOƒ©dG ôeGC ôÑà©«a ájÉéH áÑ«Ñ°Th …GO ø«°ùM ô°üf
ÉeGC ó©H AÉ≤ÑdG øª°†J ºd ájô°üædG ¿’C π«ëà°ùe ¬Ñ°T ɪ¡«a
15
.á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ ≈∏Y ¢ùaÉæàJ É¡fÉEa ájÉéH
¥hQR .Ω
õcGôe áKÓK ≈∏Y ¥ôa á«fɪK
Ö©°UGC ΩOÉ≤dGh
á∏gƒDªdG ≈dh’CG õcGôªdG ≈∏Y á°ùaÉæàªdG ¥ôØdG OóY ≠∏Ñjh
∞«£°S ¥Éah Éæ«æãà°SG GPGEh ,¥ôa Iô°ûY á«dhO äÉ°ùaÉæe ≈dGE
á«fɪK óéf ÉæfÉEa ,Ö≤∏dG ≈∏Y ¿ÉYQÉ°üàj PGE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th
áaÉ°V’EÉÑa ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«dhO ácQÉ°ûe øY åëÑJ ¥ôa
ådÉãdG õcôªdG »ÑMÉ°U êôÑdG »∏gGCh ájÉéH áÑ«Ñ°T ≈dGE
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ,ôFGõédG ájOƒdƒe øe πc óéf ,áØ°UÉæe
á«©ªLh áHÉæY OÉëJG ,᪰UÉ©dG OÉëJG ,áª∏©dG ájOƒdƒe
øWƒdG êQÉN á°ùaÉæe ¿Éª°†H º∏ëJ ¥ôØdG √òg πµa ,∞∏°ûdG
äÉ°ùaÉæªdG »a ácQÉ°ûªdG ¥ôØdG ¿ÉEa º∏©∏d ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
á£HGQ »a »fÉãdGh ∫hC’Éa ,πFGhC’G á°ùªî∏d ¿ƒµJ á«dhódG
™HGôdG ÉeGC ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a ådÉãdGh ,É«≤jôaGE ∫É£HGC
.Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe »Øa ¢ùeÉîdGh
''∂°ûdG ‘''h á£≤f 50
πFGh’CG ™e õcôe ∫ÓàMG ¿ÉEa ,Ö«JôàdG º∏°S ≈dGE ô¶ædÉHh
Éæ∏°üØJ ∫GõJ ’ ádƒ£ÑdÉa ,á£≤f 50 `dG ÜQÉ≤j Ée ™ªL Ö∏£àj
øe ácQÉ°ûªdG ¥ôØdG ø«H øeh ,ä’ƒL ¢ùªN É¡àjÉ¡f øY
`dG áÑàY ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ôeGC ¿ÉEa ¬«∏Yh ,IôNCÉàe äÉjQÉÑe ∂∏ªj
,áª∏©dG ájOƒdƒªc ¥ôa Ió©d áÑ°ùædÉH É浪e hóÑj á£≤f 48
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
’ ≥«∏©a ,QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a …ƒb π©a OQ º¡d ¿ƒµj ≈àM
ºdh Ö°†¨dG áªb »a ¬æµd QGô≤dG QGó°UGE »a ´ô°ùàdG ójôj
,∞∏°ûdGh ¢TGôëdG »àªjõg á°UÉN Iô«N’CG äGôã©àdG ´ôéàj
Üô°†dG »a ôµØj ¬fÉEa Gòd ,áª∏©dG ΩÉeGC QÉjódG πNGO ∫OÉ©àdGh
ÉgQɪãH äGójó¡àdG √òg »JÉCJ ≈°ùY º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb Iƒ≤H
.᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ á«dhO ácQÉ°ûe ≥jôØdG øª°†jh
ÉgQɪãH äÉCJ ⁄ á≤HÉ°ùdG äGójó¡àdG
¢ù«FôdG ¿GC ºZQ ÉgQɪãH á≤HÉ°ùdG äGójó¡àdG äÉCJ ºdh
∂∏J ò«ØæJ ΩóY ¿GC hóÑjh ,á«°SÉb äÉHƒ≤©H ¬«ÑY’ óYƒJ ≥«∏Y
ɪe ôãcGC çóëàj ¢ù«FôdG ¿GC ¿ƒæ¶j ø«ÑYÓdG π©L äGójó¡àdG
ájQGOE’G á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ±ô°ûªdG Qôb ó≤a Gòd ,òØæj
≈dGE Aƒé∏dGh ójó¡àdG Iôµa øY »∏îàdG ''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉæd
.ô°TÉѪdG ò«ØæàdG
∫ÉæªdG Ö©°U ɪ∏M âJÉH á©HGôdG
óYƒªdG »a Gƒfƒµj ¿ÉCH ¬«ÑY’ ÖdÉW ób ≥«∏Y ¿Éch
õcGôªdG »a º°SƒªdG »¡æj ≥jôØdG π©éJ áÑ«W èFÉàf Gƒ≤≤ëjh
ó≤a ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«dhO ácQÉ°ûe øª°†j ºK øeh ,≈dh’CG
á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ≥jôØdG ®ƒ¶M âØYÉ°†J
É°SGCQ Ö∏≤fG A»°T πc ¿GC ô«Z ,Iô«NC’G áfhB’G »a á∏é°ùªdG
ÉgóeGC ∫ÉW ÆGôa Iôàa »a ≥jôØdG πNO ø«M Ö≤Y ≈∏Y
¿’C OÉëJ’G »Ñëe ô¶f »a ɪ∏M ≈dh’CG õcGôªdG ôeGC â∏©Lh
¬«∏Yh ,√RhÉéJ øe º¡æeh ≥jôØdÉH â≤ëd IôNƒDªdG ¥ôa πc
''ÜOh Ög'' øe πc ¢ù«d
OÉëJ’G ¿GƒdGC πªëj
≥jôØ∏d º°Sƒe GCƒ°SGC ƒg º°SƒªdG Gòg ¿GC ¬«ÑYÓd ≥«∏Y ócGCh
RƒØdG ≈∏Y ¢ùaÉæàj ¿Éc …òdG OÉëJ’Éa ,á«dÉëdG ájô°û©dG »a
»¡æj ∫GƒM’CG GCƒ°SGC »ah ,É©e ɪ¡H hGC ¢SÉCµdÉH hGC ádƒ£ÑdÉH
,á«HôY hGC á«≤jôaGE á°ùaÉæªd á∏gƒDªdG ≈dh’CG õcGôªdG »a º°SƒªdG
äÉHh áLôM á«©°Vh »a º°SƒªdG Gòg ¬°ùØf ≥jôØdG óLh å«M
»a ¬°ùØf ≥jôØdG óéj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øªa ,Ö«JôàdG §°Sh πàëj
Gòg á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dÉH º∏ëj ¿Éc …òdG ƒgh á«©°VƒdG √òg
óMGƒdG ±ôëdÉH º¡d ∫Éb ó≤a Gòd ,∫Ée’BG Ö«qîj ¬H GPÉEa º°SƒªdG
.OÉëJ’G ¿GƒdGC πªëj ÜOh Ög øe πc ¢ù«d ¬fGE
OÉ©H’
E ÉH ¿hOó¡e ÚÑYÓdG øe OóY
¬àé¡d ó©q°üj ¿GC ≥«∏Y Qôb ,±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒdh
Gògh ,º¡æe ô«Ñc OóY Oô£H Ωƒ≤«°S ¬fGC º¡d ócƒDjh ø«ÑYÓdG ™e
ôNGB ¬Lh ¬d ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ∫ój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GE
™e ¬àfɵe ó«©à°ùj ¬∏©éJ IójóL á∏ëH ô¡¶«°Sh πÑ≤ªdG º°SƒªdG
.ÜÉ≤d’CG ≈∏Y GOóée ¢ùaÉæàjh QÉѵdG
¢†©ÑdG ¢ùÁ ób Oô£dG
º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb
»∏îàdG á«fɵeGE ∫ƒM ó©H √ó«cÉCJ ºàj ºd åjóM ∑Éægh
º¡d ≥Ñ°ùe QGòfGE ƒgh ,º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ô°UÉæ©dG ¢†©H øY
 ∫h’
C G º°ù≤dG
á````ª°UÉ©dG OÉ``````–GE
...èFÉàædG ™LGôJ ó©H

ø```«ÑYÓdG ó``Yƒàj ≥```«∏Y

¿É``HÉ°üj »```∏Y âjGBh ôeGƒY øH
ô````ãcGC Qƒ````e’
C G ¿Gó`````≤©jh
≈˘dGE ≈˘«˘ë˘j »˘∏˘Y âjGB ΩÓ˘°SGE - ô˘eGƒ˘Y ø˘H Ωô˘cGC »˘Fɢ æ˘ ã˘ dG ¢Vô˘ ©˘ J
ºd ¿ÉÑYÓdG ,á«˘Ñ˘jQó˘à˘dG ᢰüë˘dG á˘jGó˘H »˘a ¢ùeGC á˘ë˘«˘Ñ˘°U á˘Hɢ°U’
ø«¡éàe á°üëdG IQOɨe ≈dGE Gô£°VGh äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe ø˘e É˘æ˘µ˘ª˘à˘j
Ö©∏ªdG ≈dGE ∂dP ó©H GOÉYh ,á©°T’ C ÉH ¢üëa AGô˘L’ E ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG ≈˘dGE
™∏WG ób ¿ƒµ˘j …ò˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Ö«˘Ñ˘W ≈˘dGE ø˘«˘°üë˘Ø˘dG º˘«˘∏˘°ùJ π˘LGC ø˘e
.á°ùaÉæªdG øY ɪ¡HÉ«Z Iôàa ójóëJ ºà«°Sh AÉ°ùªdG »a ɪ¡«∏Y
OóªJ ≈dGE ¢Vô©J ôeGƒY øH ™aGóªdG ¿GC ≈˘dh’ C G ¢Uƒ˘ë˘Ø˘dG âæ˘«q˘Hh
Ée’GB ¬d âÑÑ°S ácôëH ¬eÉ«b áé«àf Gògh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y
áHÉ°UGE …GC ≈dGE ¢Vô©àj ºd ¬fGC ôcòjo .äÉÑjQóàdG á∏˘°UGƒ˘e ø˘e ¬˘à˘eô˘M
º°SƒªdG øe ≈dh’ C G ádƒédG »a óMGh AÉ≤d GóY Ée º˘°Sƒ˘ª˘dG á˘jGó˘H ò˘æ˘e
ÊÉãdG ô£°ûdG øe ¿ƒeôë«o°S ¿ƒÑYÓdG
,π«ëà°ùe ¬Ñ°T äÉH á«Hô©dG ¢SÉCµ∏d πgÉCàdG ôeGC ¿GC ɪHh
á∏ãªàªdGh á≤HÉ°ùdG ¬JGójó¡J ò«ØæJ Oó°üH ≥«∏Y ¢ù«FôdG ¿ÉEa
»àdGh AÉ°†e’EG áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG ¬«ÑY’ íæe ΩóY »a
E G .ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG ióMGE ≈dGE ≥jôØdG πgÉCàH É¡£HQ
Iõé©e Èà©j äGAÉ≤∏dG πµH RƒØdG
¿GC ΩGO Ée πe’CG øe ¢ü«°üÑH ɵ°ùªàe ¢†©Ñ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘jh
¢ùªîdG ä’ƒ˘é˘dG ø˘«˘H ø˘e äGô˘e çÓ˘K π˘Ñ˘≤˘à˘°ù«˘°S ≥˘jô˘Ø˘dG
òîØdG »a ÜÉ°üj ôeGƒY øH √ôÑà©j ø«ZƒdƒH »a ™°ùàdG •É≤ædG ¿Éª°†a Gò¡d ,᢫˘≤˘Ñ˘à˘ª˘dG
øe πc ΩÉeGC óYGƒ≤dG êQÉN ø«JGQÉѪdG ÉeGC ,GóL É浪e A’ƒDg ?á«dhO ácQÉ°ûe ¿hO º°Sƒe ∫hGC ƒg πg
RƒØdÉH IOƒ©dG ôeCG ôÑà©«a ájÉéH áÑ«Ñ˘°Th …GO ø˘«˘°ùM ô˘°üf º°Sƒe ∫hGC ¿ƒµ«°S º°SƒªdG Gòg ¿GC ø«©ÑààªdG ¢†©H iôjh
ÉeGC ó©H AÉ≤ÑdG øª°†J ºd ájô°üædG ¿’C π«ëà°ùe ¬Ñ°T ɪ¡«a IQGOGE ¿ÉEa ¬«∏Yh ,á«dhO ácQÉ°ûe ¿Éª°V ¿hO ¬«¡æj OÉëJÓd
OGó```©àdG ∞``°üf Oô``£«°Sh
å«M ,ô¡°ûdG áHGôb òæe ≥jôØdG É¡∏NO »àdG áeR’ C G øY äôéfG πcÉ°ûe øe »fÉ©j ᪰UÉ©dG OÉëJG ≥jôa ∫Gõj ’
ôã©j ºd GPGE Ée ádÉM »a áÄ«°S iôNGC èFÉàf π«é°ùàH GOó¡e äÉHh iôN’ C G ƒ∏J IóMGƒdG ºFGõ¡dG ≈≤∏àj íÑ°UGC
óMGC »a ¬«ÑY’ óYƒJ ɪc ,ójóM øe ó«H Üô°†dG ≥«∏Y ¢ù«FôdG Qôb Gò¡d ,á«aôX ∫ƒ∏M ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG
.º°SƒªdG ájÉ¡f á∏«µ°ûàdG »a IQƒK çGóMGE …ƒæj ¬fGC º¡d ócGC å«M äÉYɪàL’G
ɢgó˘eGC ∫ɢW ÆGô˘a Iô˘à˘a »˘a ≥˘jô˘Ø˘dG π˘NO ø˘«˘M Ö≤˘Y ≈˘∏˘Y
¿’C OÉëJ’G »Ñëe ô¶f »a ɪ∏M ≈dh’CG õcGôªdG ôeGC â∏©Lh
¬«∏Yh ,√RhÉéJ øe º¡æeh ≥jôØdÉH â≤ëd IôNƒDªdG ¥ôa πc
á°UÉN ≈°†e âbh …GC øe áHƒ˘©˘°U ô˘ã˘cGC âJɢH Qƒ˘e’CG ¿ÉE˘a
GPÉEa AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H º∏ëJ âfÉc ¥ôa ¬JRhɢé˘J ≥˘jô˘Ø˘dG ¿GCh
ÜÉÑ°T ,ôFGõédG ájOƒdƒe QGôZ ≈∏Y ,≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏J É¡H
RhÉéàj ¿’C ∫ɪàMG ∑Éæg ¬fGC ɪc ,áª∏©dG ájOƒdƒeh OGORƒ∏H
.IôNÉCàe äGAÉ≤d ∂∏ªJ »àdG ¥ôØdG øe OlóY OnÉëJ’G
IôNÉCàe äGAÉ≤d É¡jód á°ùaÉæŸG ¥ôØdG
IGQÉÑe …GC ∂∏ªj ’ OÉëJ’G ¿GC ƒg ôãcGC Qƒe’CG Ö©q°üj Éeh
õcGôªdG ≈∏Y á°ùaÉæ˘ª˘dG ¥ô˘Ø˘dG ᢫˘≤˘H ¿GC ø˘«˘M »˘a ,Iô˘NÉC˘à˘e
,IôNÉCàe äGAÉ≤d áKÓK ≈àM hGC ø«˘æ˘KG hGC Aɢ≤˘d ∂∏˘ª˘J ≈˘dhC’G
¬«∏Yh ,á«≤jôa’EG ¢ShƒDµdG »a ∑QÉ°ûJ âfÉc »àdG ∂∏J á°UÉN
ób ¥ôØdG ∂∏J ¿’C ôN’B Ωƒj øe ∫AÉ°†àJ OÉëJ’G ®ƒ¶M ¿ÉEa
.''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf RhÉéàJ
õcGôe áKÓK ≈∏Y ¥ôa á«fɪK
Ö©°UGC ΩOÉ≤dGh
á∏gƒDªdG ≈dh’CG õcGôªdG ≈∏Y á°ùaÉæàªdG ¥ôØdG OóY ≠∏Ñjh
∞«£°S ¥Éah Éæ«æãà°SG GPGEh ,¥ôa Iô°ûY á«dhO äÉ°ùaÉæe ≈dGE
á«fɪK óéf ÉæfÉEa ,Ö≤∏dG ≈∏Y ¿ÉYQÉ°üàj PGE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th
áaÉ°V’EÉÑa ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«dhO ácQÉ°ûe øY åëÑJ ¥ôa
ådÉãdG õcôªdG »˘Ñ˘Mɢ°U êô˘Ñ˘dG »˘∏˘gGCh á˘jɢé˘H á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ≈˘dGE
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ,ôFGõé˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e ø˘e π˘c ó˘é˘f ,á˘Ø˘°Uɢæ˘e
á«©ªLh áHÉæY OÉëJG ,᪰Uɢ©˘dG Oɢë˘JG ,á˘ª˘∏˘©˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e
øWƒdG êQÉN á°ùaÉæe ¿Éª°†H º∏ëJ ¥ôØdG √òg πµa ,∞∏°ûdG
äÉ°ùaÉæªdG »a ácQÉ°ûªdG ¥ôØdG ¿ÉEa º∏©∏d ,πÑ≤ªdG º˘°Sƒ˘ª˘dG
á£HGQ »a »fÉãdGh ∫h’CÉa ,πFGh’CG á°ùªî˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘J ᢫˘dhó˘dG
™˘HGô˘dG ɢeGC ,''±É˘µ˘dG'' ¢SÉC˘c »˘a ådɢã˘dGh ,ɢ«˘ ≤˘ jô˘ aGE ∫ɢ £˘ HGC
.Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe »Øa ¢ùeÉîdGh
''∂°ûdG ‘''h á£≤f 50
πFGh’CG ™e õcôe ∫ÓàMG ¿ÉEa ,Ö«JôàdG º∏°S ≈dGE ô¶ædÉHh
Éæ∏°üØJ ∫GõJ ’ ádƒ£ÑdÉa ,á£≤f 50 `dG ÜQÉ≤j Ée ™ªL Ö∏£àj
øe ácQÉ°ûªdG ¥ôØdG ø«H øeh ,ä’ƒL ¢ùªN ɢ¡˘à˘jɢ¡˘f ø˘Y
`dG áÑàY ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ôeGC ¿ÉEa ¬«∏Yh ,IôNÉCàe äÉjQÉÑe ∂∏ªj
,áª∏©dG ájOƒdƒªc ¥ôa Ió©d áÑ°ùædÉH É浪e hó˘Ñ˘j á˘£˘≤˘f 48
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
''ÜOh Ög'' øe πc ¢ù«d
OÉëJ’G ¿GƒdGC πªëj
≥jôØ∏d º°Sƒe GCƒ°SGC ƒg º°SƒªdG Gòg ¿GC ¬«ÑYÓd ≥«∏Y ócGCh
RƒØdG ≈∏Y ¢ùaÉæàj ¿Éc …òdG OÉëJ’Éa ,á«dÉëdG ájô°û©dG »a
»¡æj ∫GƒM’CG GCƒ°SGC »ah ,É©e ɪ¡H hGC ¢SÉCµdÉH hGC ádƒ£ÑdÉH
,á«HôY hGC á«≤jôaGE á°ùaÉæªd á∏gƒDªdG ≈dh’CG õcGôªdG »a º°SƒªdG
äÉHh áLôM á«©°Vh »a º°SƒªdG Gòg ¬°ùØf ≥jôØdG óLh å«M
¬°ùØf ≥jôØdG óéj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øªa ,Ö«JôàdG §°Sh πàëj
á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dÉH º∏ëj ¿Éc …òdG ƒgh á«©°VƒdG √òg »a
±ôëdÉH º¡d ∫Éb ó≤a Gòd ,∫Ée’BG Ö«qîj ¬H GPÉEa º°SƒªdG Gòg
.OÉëJ’G ¿GƒdGC πªëj ÜOh Ög øe πc ¢ù«d ¬fGE óMGƒdG
OÉ©H’
E ÉH ¿hOó¡e ÚÑYÓdG øe OóY
¬àé¡d ó©q°üj ¿GC ≥«∏Y Qôb ,±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒdh
Gògh ,º¡æe ô«Ñc OóY Oô£H Ωƒ≤«°S ¬fGC º¡d ócƒDjh ø«ÑYÓdG ™e
¬Lh ¬d ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ∫ó˘j ɢª˘fÉE˘a A»˘°T ≈˘∏˘Y ∫O ¿GE
¬àfɵe ó«©à°ùj ¬∏©éJ IójóL á∏ëH ô¡¶«°Sh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ôNGB
.ÜÉ≤d’CG ≈∏Y GOóée ¢ùaÉæàjh QÉѵdG ™e
¢†©ÑdG ¢ùÁ ób Oô£dG
º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb
»∏îàdG á«fɵeGE ∫ƒM ó©H √ó«cÉCJ ºàj ºd åjóM ∑Éægh
º¡d ≥Ñ°ùe QGòfGE ƒgh ,º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ô°UÉæ©dG ¢†©H øY
’ ≥«∏©a ,QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a …ƒb π©a OQ º¡d ¿ƒµj ≈àM
ºdh Ö°†¨dG áªb »˘a ¬˘æ˘µ˘d QGô˘≤˘dG QGó˘°UGE »˘a ´ô˘°ùà˘dG ó˘jô˘j
,∞∏°ûdGh ¢TGôëdG »àªjõg á°UÉN Iô«N’CG äGôã©àdG ´ôéàj
Üô°†dG »a ôµØj ¬fÉEa Gòd ,áª∏©dG ΩÉeGC QÉjódG πNGO ∫OÉ©àdGh
ÉgQɪãH äGójó¡àdG √òg »JÉCJ ≈°ùY º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb Iƒ≤H
.᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ á«dhO ácQÉ°ûe ≥jôØdG øª°†jh
ÉgQɪãH äÉCJ ⁄ á≤HÉ°ùdG äGójó¡àdG
¢ù«FôdG ¿GC ºZQ ÉgQɪãH á≤HÉ°ùdG äGó˘jó˘¡˘à˘dG äÉC˘J º˘dh
∂∏J ò«ØæJ ΩóY ¿GC hóÑjh ,á«°SÉb äÉHƒ≤©H ¬«ÑY’ óYƒJ ≥«∏Y
ɪe ôãcGC çóëàj ¢ù«FôdG ¿GC ¿ƒæ¶j ø«ÑYÓdG π©L äGójó¡àdG
ájQGO’EG á°VQÉ©˘dG ≈˘∏˘Y ∫h’CG ±ô˘°ûª˘dG Qô˘b ó˘≤˘a Gò˘d ,ò˘Ø˘æ˘j
≈dGE Aƒé∏dGh ójó¡àdG Iôµa øY »∏î˘à˘dG ''IQɢ£˘°Sƒ˘°S'' …Oɢæ˘d
.ô°TÉѪdG ò«ØæàdG
∫ÉæªdG Ö©°U ɪ∏M âJÉH á©HGôdG
óYƒªdG »a Gƒfƒµj ¿ÉC˘H ¬˘«˘Ñ˘Y’ ÖdɢW ó˘b ≥˘«˘∏˘Y ¿É˘ch
õcGôªdG »a º°SƒªdG »¡æj ≥jôØdG π©éJ áÑ«W èFÉàf Gƒ≤≤ëjh
ó≤a ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«dhO ácQÉ°ûe øª°†j ºK øeh ,≈dh’CG

:äÉ````````côM
.É«°SÉ°SGC äÉjQÉѪdG πL »a Égó©H `cQÉ°T .á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ ≈∏Y ¢ùaÉæàJ É¡fÉEa ájÉéH ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿’C É¡JÉHÉ°ùM ᢩ˘LGô˘ª˘H á˘Ñ˘dɢ£˘e …Oɢæ˘dG á«HÉéj’EG è˘Fɢà˘æ˘dG á˘∏˘°ù∏˘°S 󢩢H ≥˘jô˘Ø˘dG ®ƒ˘¶˘M âØ˘Yɢ°†J
¥hQR .Ω .≥jôØdG ÜÉ£bGC π«MôH πé©J ób πÑ≤ªdG ∞«°üdG ᪰SÉM á∏Môe É°SGCQ Ö∏≤fG A»°T πc ¿GC ô«Z ,Iô«˘N’CG á˘fh’BG »˘a á˘∏˘é˘°ùª˘dG
OóªJ øe »fÉ©j »∏Y âjGB
áHô≤ªdG äÓ°†©dG »a §°SGh’
C G ™e ∑QÉ°û«°S íjÉ°S
äÓ˘°†©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ᢠHɢ °UGE ≈˘ dGE »˘ ∏˘ Y âjGB ΩÓ˘ °SGE ¢Vô˘ ©˘ Jh íjÉ°S ÖYÓd ∫ÉéªdG `côJ á°SGƒe ÜQóªdG π°q†a
ôeGƒY øH ÖYÓdG ÉgôKGE ¬≤aGQ IOÉM Ω’ÉBH ô©°T ôN’ B G ƒgh ,áHô≤ªdG IGQÉÑe »a §°SGh’ C G ¬FÓeR ™e ô°†ëj ≈àM
»dh’ C G ôjô≤àdG âæ«qH ó˘bh ,¢üë˘Ø˘dG AGô˘LGE π˘LGC ø˘e ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG ≈˘dGE ¿É°ùª∏J OGOh ¬LGƒj ø«M ᩪédG GóZ ¢SÉCµdG
¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,á«∏NGódG á∏°†©dG »a OóªJ øe »˘fɢ©˘j ¬˘fCG Ö«˘Ñ˘£˘∏˘d á°ùaÉæe »a »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a
â°Vô©J »àdG á∏°†©dG ¿’ C ,ôeGƒY øH ¬∏«eR øe ôãcGC áMGô∏˘d ø˘cô˘«˘°S ób ¿Éc ÖYÓdG .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
.ôeGƒY øH É¡«a Ö«°UGC »àdG òîØdG á∏°†Y øe ô«ãµH ∞©°VGC OóªJ ≈dGE »FÉ¡ædG ™HQ QhódG AÉ≤d »a `cQÉ°T
ºgÉ°Sh ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC

»àdG πcɢ°ûª˘dɢa ,ô˘NGB ¥RÉC˘e »˘a ¬˘°ùØ˘f ᢰSGƒ˘e ÜQó˘ª˘dG ó˘é˘«˘°Sh

ójóL ¥RÉCe »a á°SGƒe iOGC å«M ,πgÉCàdG »a
.ájƒb IGQÉÑe äÉjQÉÑe ™HQGC'' QÉ```````«N …qó`````d ø````µj º`````d''
»a ∑QÉ°ûj ºd
¢ü≤f É¡«dGE ±É°†j èFÉà˘æ˘dG ™˘LGô˘Jh ,á˘¡˘L ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG ɢ¡˘«˘a §˘Ñ˘î˘à˘j
å«M ,Iô«N’ C G áfh’ B G »a ≥jôØdÉH âªdCG »àdG äÉHÉ°U’
¬«∏Yh ,´ÉØJQÓd áë°Tôe áªFÉ≤dGh á°ùªN ¿’
E G AGôL OGó©àdG
B G óëd ø«HÉ°üªdG OóY ≠∏H ¢ùeGC á°üM
á``ª°UÉ©dG »a
¿GC »`````````æ©j
''ÉC`````£ÿG ÜÉ````````µJQG ô````````«Z
IójóL äGô««¨J AGôLGE ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf óé«°S á°SGƒe ÜQóªdG ¿ÉEa íjÉ°S ÖYÓdG ÜÉZh ?∞∏°ûdG ‘ ÒN’
C G Ì©àdG Ö≤Y ºµJÉjƒæ©e »g ∞«c
R .Ω .á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¬f’ C ¢ùeGC á°üM øY á```````cQÉ°ûªdG …òdG ôe’CG ƒgh ,Iô«N’CG áfh’BG »a Iô«ãc ºFGõg Éæ«≤∏J Éæf’C iôNGC Iôe ôã©àdG ójôf øµf ºd
™e AÉ°ùªdG »a `cQÉ°T
ÚYƒÑ°SGC Ö«¨«°S á«é∏Y øH ÖYÓdG ,§°SGh’ C G ≥jôa ''á浪e á«dhódG »a Éæ∏°ûa Éææµd πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG »a πeÉCf Éæc ,ájɨ∏d áÑ©°U á«©°Vh »a πNóf Éæ∏©L
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

øe ¿PGE ≈∏Y π°üM ¢UôØdG øe ô«ãµdG Éæ≤∏Nh ,á«°VɪdG äÉjQÉѪdG øe π°†aGC ÉæÑ˘©˘d ɢæ˘fGC ƒ˘g É˘æ˘°ùØ˘fGC »˘a õ˘M ɢe ,∂dP
ø˘Y Ö«˘¨˘«˘°S ¬˘fGC ᢫˘é˘∏˘Y ø˘H ÖYÓ˘d ≥˘jô˘Ø˘dG Ö«˘Ñ˘ W ó˘ cGC …òdG á°SGƒe ÜQóªdG
áHÉ°UGE ≈dGE ¬°Vô©J ó©H Gògh ,ø«YƒÑ°S’ C πb’ C G ≈∏˘Y ÖYÓ˘ª˘dG ,ÆGôØdG á∏Môe AÉ¡fGE ÉfOQGC GPGE ÓÑ≤à°ùe π°†aGC èFÉàf πé°ùf ¿GC Éæ«∏Y ø«©àj ¬fEÉa ¬«∏Yh ,π«é°ùà∏d áëfÉ°ùdG
π¨à°ùj ¿GC ¬æe Ö∏W
,∞∏°ûdG ≈dGE ≥jôØdG ™e π≤æàdG øe ¬àeôM »°Vɢª˘dG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j Qƒ£j »µd IGQÉѪdG
.ÉæJQƒ°U âgƒ°T »àdG äGôã©àdG ∂∏J QÉKGB ƒëe ≈dGE áaÉ°V’EÉH
á°ùaÉæªdG ≈dGE ™«HÉ°SGC ᩢHQGC »˘dGƒ˘M ò˘æ˘e OɢY ó˘b ÖYÓ˘dG ¿É˘ch ôÑcGC Ö©∏j »µd ¬JÉfɵeGE ?§Ñ°†dÉH çóM GPɪa ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ AGôªM ábÉ£H â«≤∏J
å«M ÉXƒ¶ëe ¿ƒµj ºd ¬fGC ô«˘Z äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¢†©˘H »˘a `cQɢ°Th .äÉjQÉѪdG øe OóY ≥jôØ∏d á°ùcÉ©e áªég äAÉL Égó©Hh ,Ωƒ˘é˘¡˘dG Ió˘Yɢ°ùª˘d ä󢩢°üa ɢæ˘ë˘dɢ°üd ᢫˘æ˘cQ ∑ɢæ˘g âfɢc
.ø«∏eÉc ø«YƒÑ°SGC Ióªd ÖYÓªdG øY ó©àÑ«d iôNGC Iôe Ö«°UGC äôeÉZh Ωó≤àdG øe ™aGóªdG ™æe âdhÉM Gòd ,ÉædÉeGB ≈∏Y ¬H »°†≤j ÉãdÉK Éaóg πé°ù«°S ¿Éc …òdG ¢ùaÉæªdG
¬eóîj ÜhôÿG AÉ≤d π«LÉCJ GóZh Ωƒ«dG áMGQ øµj ºd ,á≤ëà°ùe É¡fGC iQGC »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG »æØ∏c ÉC£N âѵJQÉa 18 `dGá≤£æe êQÉN âæc »æfGC ɪH
Ωƒ«dG áMGQ ¬«ÑY’ á°SGƒe ÜQóªdG íæe .ådÉãdG ±ó¡dG ÉeGEh AGôªëdG ábÉ£ÑdG ÉeÉEa QÉ«N …qód
ºJ å«M ,ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG ídÉ°U »a áéeôÑdG äAÉLh øe ¿hó«Øà°ù«°S ¿ƒÑYÓdÉa ¬«∏Yh ,GóZh
ÖÑ°ùH Gògh πÑ˘≤˘ª˘dG ¢ù«˘ª˘î˘dG Ωƒ˘j ≈˘dGE Ühô˘î˘dG Aɢ≤˘d π˘«˘LÉC˘J ?á«°SÉb áHƒ≤Y øe Éaƒqîàe â°ùdGC
≥jôØdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,AÉ°ùªdG Gòg áÑ≤dG óFGQ ™e á«©ªédG á¡LGƒe äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG πÑb ᪡e áMGQ
ájÉ¡f áéeôѪdG ÜhôîdG IGQÉѪd GOGó©à°SG IQƒ£N â∏µ°T »æf’C â°ù«d É¡à«≤∏J »àdG ábÉ£ÑdGh ájOÉY á£≤d »a ÖYÓdG á∏bô©H iƒ°S ºbGC ºd »æf’C ,’
øe OóY ôÑcGC ´ÉLôà˘°S’ ɢ뢰Tô˘e ¬˘∏˘©˘é˘J á˘∏˘Mô˘e ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘≤˘e .á«°SÉb áHƒ≤Y ≈dGE ¢Vô©JÉC°S »æfÉCH iQGC ’ Gòd ,™aGóe ôNGB âæc »æfC’ ɪfGEh ,ºLÉ¡ªdG ≈∏Y
.§≤a ÜhôîdG AÉ≤d øY Ö«¨j ób á«é∏Y øH ¿GC ɪc ,ø«HÉ°üªdG .πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’
C G
?∑Qƒ©°T ƒg ɪa ,ÚZƒdƒH ‘ á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG øY Ö«¨à°S
»∏Y §∏°ùJ ¿GC »∏eGC ,IGQÉѪdG √òg øe »æeôMh »æfÉN ßëdG øµd ,äÉjQÉѪdG πc »a ∑QÉ°TGC »µd ≈©°SGC âæc
(§°SGhGC) ôFGõédG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf »q fGC »FÓeR øe Ö∏WGC ,ÜhôîdG IGQÉÑe »∏J »àdG IGQÉѪdG »a IOƒ©dG øe ø˘µ˘ª˘JGC ≈˘à˘M Ió˘MGh IGQÉ˘Ñ˘e á˘Hƒ˘≤˘Y
êQÉN hGC Éæ°VQGC ≈∏Y AGƒ°S á≤HÉ°ùdG äGôã©àdG πc ¿É«°ùf øe Éæ浪J iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe GhOƒDjh óYƒªdG »a Gƒfƒµj
¿É°ùª∏J .h - ᪰UÉ©dG .G .ÉfóYGƒb
?≥jôØdG ≈∏Y É£¨°V πµ°û«°S ¬fGC iôJ ’GC ,äÉLQóŸG ¤GE Qƒ¡ª÷G IOƒY ™e øeGõàà°S IGQÉÑŸG
''»``````FÉ¡ædG ≈`````∏Y á`````dƒ©e AGô``````ª◊G'' ¿ƒµj ¿GC Öéj ’ øµd ,Iô«N’CG ä’ƒédG »a ÉgÉæ∏é°S »àdG èFÉàædG øe Ö°VÉZ Qƒ¡ªédG ¿GC Éæ∏c ±ô©f
≈∏Y ≥∏£æà°S IGQÉѪdG .¿É°ùª∏J OGOh »FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe »a ᩪédG óZ áë«Ñ°U (§°SGhGC) ᪰UÉ©dG OÉëJG ≥jôa ¬LGƒj »àdG áeR’CG øe êhôîdG πLGC øe IóYÉ°ùe ≈dGE áLÉëH ø«ÑYÓdG ¿’C äGAÉ≤∏˘dG ᢫˘≤˘H »˘a É˘æ˘«˘∏˘Y Gó˘jó˘°T ô˘«˘KÉC˘à˘dG
´É£àbGh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ájOÉCJ ≈∏Y ¿ƒdƒq©j QÉ≤Y ÜQóªdG AÉæHGC ,≈∏aódG ø«Y Ö©∏e É¡æ°†àë«°Sh ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG .É¡æe êhôîdG »a ´ô°ùf ¿GC Éæ«∏Yh ÉgÉæ∏NO
.ôHÉc’
C G äGôã©J QÉKGB ¿ƒëªj º¡∏©d Oƒ°S’
C Gh ôªM’
C G …õdG ÜÉë°UGC ¬«dGE ™∏£àj …òdG º∏ëdG ƒgh ,»FÉ¡ædG QhódG ≈dGE QhôªdG Iô«°TÉCJ ¥ôØdG øe GÒÑc GOóY ¿’
C ÉÑ©°U äÉH á«dhódG ácQÉ°ûŸG ôeGC ¿GC iôJ ’GC ,á«dÉ◊G á«©°VƒdG ¤GE ô¶ædÉH
…Rhõ©e ∞∏î«°S Qhóe ?É¡«∏Y ´QÉ°üàj
¢ùªN ∑Éæg ∫GõJ ’ ¬f’C πe’CG ó≤Øf ’GC Öéj øµd ,iôN’C ádƒL øe áHƒ©°U OGOõJh ájɨ∏d áÑ©°U Qƒe’CG ¿GC ±ô©f
15
óÑY ¢SGôëdG ÜQóe ¿ÉEa ¬«∏Yh ,Ö©∏dG øe ¬àeôM áHÉ°UGE øe »fÉ©j …òdG …Rhõ©e ¢SQÉëdG ¿Éµe »a Qhóe ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°Sh
øH ,»FÉ¡ædG ≈dGE ≥jôØdG π°Uƒj iƒà°ùe ôN’ B G ƒg …OƒDjh óYƒªdG »a ¿ƒµj »µd Qhóe ¢SQÉëdG ô°†Mh Ió©dG óYGC ƒ£j øH ó«éªdG á°ùaÉæªd πgƒDe õcôe ∫ÓàMG »a πeÉCf ¿GC »©«Ñ£dG øeh øµªe A»°T πc ¿GE ∫ƒbGC Gòd ,É¡«a øµªe A»°T πch äÉjQÉÑe
.ø««fÉjõdG AÉæHGC ô¡b øe º¡æµªJ ∫ÉM »a πgÉCàdG ¬fhó¡«°S º¡fGE ∫Ébh …Rhõ©e ¢SQÉë∏d πLÉ©dG AÉØ°ûdG ≈æªJ ƒ£j R .Ω .πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«dhO

ájÉéH ΩÉeGC ¬«ÑY’ äGOƒ¡éªH ó«°ûj …ôµ°ùH
»"ô°T øH ÜÉ«Z''
Ö©q°ü«°S …OÉ«dh
''Gô«ãc Éæડe
´ÉaódG Qƒëe »FÉæK ÜÉ«Z øYh
á¡LGƒe øY »"ô°T øH - …OÉ«d
:ÜhôîdG á«©ªL ÜQóe ∫Éb ,Ωƒ«dG
π©é«°S …OÉ«dh »"ô°T øH ÜÉ«Z''
´ÉaódG »a GóL áÑ©°U Éæડe
»a ø«ÑYÓdG øjòg ¿Rh ≈dGE ô¶ædÉH
≈dGE π≤æàæ°S ∂dP ™e Éææµd ,á∏«µ°ûàdG
»àdG äÉfɵe’EG πeɵH ÜQÉëæd áÑ≤dG
∫ƒ∏ëdG óéæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,É¡µ∏ªf
≥«≤ëJ øe Éæ浪J »àdG áeRÓdG
.''Égójôf »àdG áé«àædG
ó©H áYô°ùH äQOÉZ''
âæc »f’C ájÉéH AÉ≤d
''GôqJƒàe
Iô°TÉÑe Ö©∏ªdG ¬JQOɨe øYh
ájÉéH ΩÉeGC ájÉ¡ædG IôaÉ°U ó©H
∫Éb ,íjô°üJ …ÉCH ¬F’OGE ΩóYh
âjGCQh GóL GôJƒàe âæc'' :…ôµ°ùH
¢ù«d ¬f’C ,âµ°SGC ¿GC π°†a’CG øe ¬fGC
øjRƒa ™«q°†f ¿GC πÑq≤J π¡°ùdG øe
Gògh ,á∏HÉ≤e πc øe á≤«bO ôNGB »a
øe ÉéYõæe âæc »æfGC »æ©j ’
ÉeɪJ ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,ø«ÑYÓdG
»àdG äGOƒ¡éªdÉH ó«©°S ÉfÉCa
øµf ºdh á∏HÉ≤ªdG »a ÉgƒdòH
¿GC ó≤àYGC ɪc ,ôã©àdG Gòg ≥ëà°ùf
» àdG á dÉë dG ∂∏ J » a åjó ë dG Ω ó Y
øe ¿Éc ¬fC’ π°†aCG É¡«∏Y âæc
IƒØg …GC ÖµJQGC ¿GC øµªªdG
…ÉCH A’OE’G âÑæqéJ Gò¡d ,»eÓµH
.''íjô°üJ
.R Ö«©°T
ô«ãµdG ƒjQÉæ«°S ó«©æ°S'' :QÉYôY
''áÑ≤dG »a äRÉa »àdG ¥ôØdG øe
¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,πµ°ûe …GC óLGC ’ ¬©e
É¡eƒj »a á∏«µ°ûàdG πeÉc ¿ƒµJ
äÉHÉ«¨dG »£¨J Iô«Ñc á∏HÉ≤e …OƒDfh
.IOƒLƒªdG
Iôe ¿ƒ∏≤àæà°S áÑ≤dG ó©H
᪰UÉ©dG ≈dGE iôNGC
,᪰UÉ©dG OÉëJG á¡LGƒªd
¿Éª°V ᪡e ¿GC iôJ ’GC
?áÑ©°U âdGRÉe AÉ≤ÑdG
™««°†J Ωó©H ¿ƒÑdÉ£e øëf Gò¡d
πLGC øe õ«côàdG Éæ«∏Yh áÑ≤dG •É≤f
Éæ≤≤M GPGE ¬fGC ó≤àYGCh ,RƒØdG ≥«≤ëJ
Qƒe’CG ¿ƒµà°S AÉ≤∏dG Gòg »a ܃∏£ªdG
Ée Ö©∏æ°S ∂dP ™eh ,ÓÑ≤à°ùe π¡°SGC
á∏HÉ≤e ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ
hGC ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC AGƒ°S á∏HÉ≤ªH
øe ø«Môa Oƒ©æ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,√ô«Z
AÉ≤dh ¢ù«ªîdG Gòg AÉ≤d »a ᪰UÉ©dG
.ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG
ô«¡¶c âÑ©d ájÉéH ΩÉeGC
»a ∂àMGQ óéJ πg ,øªjGC
?Ö°üæªdG Gòg
Gòg »a Ö©∏dG »∏Y ìôàbG ÜQóªdG
¿GC »æ浪j ’hq ájÉéH ΩÉeGC Ö°üæªdG
»àdG áÑ©°üdG ±hô¶∏d Gô¶f ¢†aQGC
âjOGC »fGC ó≤àYGCh ,≥jôØdG É¡H ôªj
¬fGC á°UÉN ,¬Lh πªcGC ≈∏Y »àª¡e
Ö°üæªdG Gòg »a âÑ©d ¿GC »d ≥Ñ°S
ºbÉ£dG ±ô°üJ âëJ ɪFGO ¿ƒcÉC°Sh
.≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe »æØdG
?∞«°†J GPÉe ô«N’
C G »a
É≤jôa ∂∏ªf ÉæfGE ÉfQÉ°üf’C ∫ƒbGC
πLGC øe ¢UÓNÉEH πª©jh Gó«L
¬∏dG ¿PÉEH ≥≤ëà«°S …òdG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
øe π°†aGC ±hôX »a º°SƒªdG Gòg
ÉæѵJQG ÉæfGC í«ë°U ..»°VɪdG º°SƒªdG
øµJ ºd AÉ£N’CG √òg øµd AÉ£NGC
»a ''ɵ°ùj’'' πÑ≤à°ùe Oó¡àd Iô«£N
.R Ö«©°T .∫h’CG º°ù≤dG
»a áª∏©dG â¡LGh ¿GC ≥Ñ°S å«M ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe QÉ°üfC’G ÜÉ«Z »a ÜhôîdG á«©ªéd ™HGôdG Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ƒµ«°S
,∫OÉ©àdÉH ájÉéH áÑ«Ñ°Th ôFGõédG ájOƒdƒe »à¡LGƒe â¡fGC ø«M »a ,á«KÓãH äô°ùNh É¡°ùØf ±hô¶dG »a ÜÉgòdG á∏Môe
»a iôNGC á∏HÉ≤e ºgô¶àæJ …ôµ°ùH ∫ÉÑ°TGC ¿GC ôcòj .QÉ°üfC’G ¬æY ÜÉZ AÉ≤d »a õØJ ºd ''ɵ°ùj’'' ¿GC »æ©j Ée Gògh
á¡LGƒªdG ôjó«°S IQɪY øH
¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°Sh ,ÜhôîdG á«©ªLh áÑ≤dG óFGQ á∏HÉ≤e IQGO’E IQɪY øH ºµëdG º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«Y
ôjó«°S IQɪY øH ¿GC ôcòj .»ØjRƒH ¿ƒµ«°ùa ™HGôdG ºµëdG ÉeqGC ,¿ÉK óYÉ°ùe ºµëc Qƒ°üæe øHh ∫hGC óYÉ°ùe ºµëc ô«î∏H
ó©H ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿hQOɨj
π©éj OÉc ɪe á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f
.º¡æ«H §∏àîJ Qƒe’CG
ÉædRÉe'' :…ôµ°ùH
•É≤f 5 ≈dGE áLÉëH
''AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d
ô«°üe §HQ …ôµ°ùH ¢†aQh
,iôNC’G ¥ôØdG èFÉàæH ¬≤jôa
4 â≤≤M ƒd ''ɵ°ùj’'' ¿GC GócƒDe
ɪd ø««°VɪdG øjAÉ≤∏dG »a •É≤f
IQÉ°ùN øY åjóM …CG ∑Éæg ¿Éc
ádƒédG »a Ió«∏ÑdG ∫OÉ©Jh Ió«©° S
’ ¿CG Öéj'' :∫Éb å«M ,á«°VɪdG
¥ôØdG èFÉàf øY åëÑf hCG ôµqØf
∫ G R É e É f ô « °ü e ¿ C ’ i ô N C ’ G
Gó«L π¨à°ùf ºd ÉæeOÉeh ,ÉæjójCÉH
¢ TGôëdG ΩÉeC G ø««°VɪdG øjAÉ≤∏dG
ø « Ñ d É £ e ¿ ƒ µ æ °ù a , á j É é H h
≈àM iôNGC •É≤f ¢ùªN ó°üëH
.''AÉ≤ÑdG øª°†f
ºd ∫GRÉe áÑ≤dG''
™aGóà°Sh ó©H §≤°ùJ
''ÉæeÉeGC É¡Xƒ¶M øY
åjóëdG Iôãch Ωƒ«dG AÉ≤d øYh
¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y RƒØdÉH IOƒ©dG øY
»a É¡Xƒ¶M πeÉc âægQ áÑ≤dG
Iôµa ™e â°ùd'' :…ôµ°ùH ∫Éb ,AÉ≤ÑdG
»a É¡Xƒ¶M πeÉc äó≤a áÑ≤dG ¿GC
§≤°ùJ ºd âdGRÉe ÉgôÑàYGCh ,AÉ≤ÑdG
∑QGóàdG É¡fɵeÉEH É«HÉ°ùM ¬fC’
ô¶àæf ød Gò¡d ,᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ
ÉæfGC ócÉCàe ÉfGCh ,ÉæeÉeGC ádƒ¡°S …GC
™aGó«°S Gó«æY É°ùaÉæe ¬LGƒæ°S
.''AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M øY Iƒ≤H
¿GC ôÑà©j øe `cÉæg øµd
â°TÓJ áÑ≤dG ®ƒ¶M
Ö©q°üJ ød É¡fGCh πeɵdÉH
?∂jGCQ ɪa ,ºµàª¡e
¢ù«d áÑ≤dG ¿GC ɪc ,∂dP ó≤àYGC ’
∫hGC âeGOÉe √ô°ùîJ Ée É¡jód
¿GC Öéj Gò¡d ,•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ªdG
Ö«JôJ »a ô«µØàdG ¿hO á∏HÉ≤ªdG Ö©∏f
¿ƒµj ¿GC Öéj πH ,¬à«©°Vhh ¢ùaÉæªdG
¬ª°SG É≤jôa ¬LGƒæ°S ÉæfÉCH Éfô«µØJ
11 ¬aƒØ°U »a ¿ƒµ«°S áÑ≤dG óFGQ
ƒg Ö©∏«°Sh ''ɵ°ùj’'' πãe ¬∏ãe ÉÑY’
ó«©æ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,RƒØ«d É°†jGC
äRÉa »àdG ¥ôØdG øe ô«ãµdG ƒjQÉæ«°S
.áÑ≤dG »a
øHh …OÉ«d ÜÉ«Z ¿GC iôJ ’GC
ºµàª¡e Ö©°ü«°S »"ô°T
?Ó«∏b
»"ô°T øHh …OÉ«d ¿GC í«ë°U
øµd ,á∏«µ°ûàdG »a ¿É«°SÉ°SGC ¿Gô°üæY
Ö©∏d √OGó©à°SG πeÉc »a É°†jGC QÉ¡«Y
IôÑN ∂∏ªj ’ ɪHQh ,á∏HÉ≤ªdG √òg
¬fGC Iôe øe ôãcGC ócGC ¬æµd ø«ÑFɨdG
Ö©dGC ÉeóæY ÉfGCh ,¬«∏Y OɪàY’G øµªj
Qƒ¡ªL ¿hO á∏HÉ≤e ™HGQ
.ΩOÉ≤dG πjôaGC 30 Ωƒj êôÑdG ΩÉeGC ¿ƒµà°S É¡°ùØf ±hô¶dG
.º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ÜhôîdG á«©ªéd á∏HÉ≤e ∫hGC
∫h’
C G º°ù≤dG
á°üM …ôµ°ùH ÜQóªdG π¨à°SG
AÉKÓãdG Ωƒj äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G
∫ƒM ¬«ÑY’ ™e åjóë∏d »°VɪdG
,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG
…ôµ°ùH ¿GC ’GE πé°ùªdG ôã©àdG ºZQh
…OÉ«d äGOƒ¡éªH Gô«ãc OÉ°TGC
»fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ¬FÓeRh
øe ô«ãµH ø°ùMGC ¬«a GƒfÉc …òdG
∞°qSÉCJ ¬fÉEa ∂dP øe ôãcGCh ,¢ùaÉæªdG
¿GC iGCQ …òdG RƒØdG ´É«°V ≈∏Y Gô«ãc
≈dGE ô¶ædÉH ¬≤ëà°ùJ âfÉc ''ɵ°ùj’''
»a ÉgƒÑY’ ¬eóqb …òdG iƒà°ùªdG
.á∏HÉ≤ªdG øe »fÉãdG ∞°üædG
¬°ùØf AGO’
C ÉH º¡ÑdÉW
áÑ≤dG ΩÉeGC
åjóë∏d …ôµ°ùH π≤àfG ∂dP ó©H
,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d øY
»a Ghô¡¶j ¿ÉCH ¬«ÑY’ ÖdÉW å«M
´Éaóf’Gh IQGôëdÉH á¡LGƒªdG √òg
»àdG RƒØdG »a áÑZôdGh »fóÑdG
ΩÉeGC »fÉãdG •ƒ°ûdG »a É¡H Ghô¡X
∂∏J ¿GC ôÑàYG å«M ,ájÉéH áÑ«Ñ°T
øe º¡æµªà°S »àdG »g ájƒ«ëdG
¢ù«dh áÑ≤dG »a RƒØdG ≥«≤ëJ
•ƒ°ûdG ¬H GƒÑ©d …òdG iƒà°ùªdG
øµj ºd …òdGh ájÉéH ΩÉeGC ∫hC’G
.º¡°ùØfGC øY ø«°VGQ ¿ƒÑYÓdG ¬«a
äGOÉ≤àfG ¢†aôj
ø«ÑYÓd øjô«°ùªdG
¬eÓµH …ôµ°ùH ¬L
q ƒJ ∂dP ó©H
¬°†aQ øY ôÑqYh á«∏«e ¢ù«FôdG ≈dGE
AGOC’ ºgOÉ≤àfGh øjô«°ùªdG πNóJ
,±hô¶dG âfÉc ɪ¡e ø«ÑYÓdG
≈dGE áë°VGh IQÉ°TGE »a Gògh
É¡¡Lh »àdG áYPÓdG äGOÉ≤àf’G
ƒgh ø«ÑYÓd IQGOE’G AÉ°†YGC óMGC
¿Éc GójóL Gôã©J ºà∏é°S
GPÉe ,ájÉéH ΩÉeGC IôªdG √òg
?¬æY ∫ƒ≤J
á∏HÉ≤ªdG ∂∏J »a Gó«L πNóf ºd
»a ¢TGôëdG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ô«KÉCJ ÖÑ°ùH
ÉæeÉeGC øµj ºd ∂dP ™eh ,ÉæJÉjƒæ©e
AÉ≤∏dG »a çóM Ée í«ë°üàd RƒØdG ’GE
Gó«æY É°ùaÉæe Éæ¡LGh Éææµd ,≥HÉ°ùdG
≈dGE ¬dƒ°UƒH Éæડe áHƒ©°U øe OGR
É浪J ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,GôµÑe ÉfÉeôe
•ƒ°ûdG »a áé«àædG »a IOƒ©dG øe
,ÉgÉædòH Iô«Ñc äGOƒ¡ée ó©H »fÉãdG
øe ÉàZÉÑe Éaóg Éæ«≤∏J ∂dP ó©H Éææµd
ΩÉeGC πÑb øe Éæd çóM ɪc ójóL
ºd ÉæfÉCH ™æà≤f ¿GC Éæ«∏Yh ,¢TGôëdG
Éæ«∏Yh ô«¨°U ≥jôa ΩÉeGC ôã©àf
.ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ≈∏Y §≤a õ«côàdG
≥FÉbódG ±GógGC ô°qùØJ ∞«c
âëÑ°UGC »àdG Iô«N’ C G
?ºcÉeôe πNóJ
≈àM ∂dP ÖÑ°S ±ô©f ¿GC ≈æªJGC
§Ñ°†dÉH …QOGC ’ ..ÓÑ≤à°ùe ¬Ñæqéàf
¢SɪëdG hGC õ«côàdG ¢ü≤f ɪHQ øµd
ÖµJôf Éæ∏©éj ¬H Ö©∏f …òdG óFGõdG
¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGCh ,á∏JÉb AÉ£NGC
äÓHÉ≤ªdG »a ø°ùMGC ´É°Vh’CG
ΩÉeGC çóM Ée Éæd çóëj ’h áeOÉ≤dG
.ájÉéHh ¢TGôëdG
ΩÉeGC ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG
?√GôJ ∞«c ,áÑ≤dG
áÑ≤dG ¿’C Ó¡°S ¿ƒµj ød ó«cÉCàdÉH
ádƒ£ÑdG »a Iô«N’CG É¡à°Uôa Ö©∏J
πe’CG ¢ü«°üH ≈∏Y ®ÉØëdG ∫hÉëà°Sh
’GE ¿ƒµj ød ∂dPh ,É¡jód OƒLƒªdG
≥≤ëàj ød Ée Gògh ,''ɵ°ùj’'' Ωõ¡H
πLGC øe áÑ≤dG »a øëæa ,¬∏dG ¿PÉEH
¿GC ɪc ,á≤HÉ°ùdG ÉæJGôã©J RhÉéJ
ÉàfÉc ájÉéHh ¢TGôëdG »à¡LGƒe
.áÑ≤dG ΩÉeGC Gô«ãc Éfó«Øà°S Éæd IôÑY
¯ ÜhôîdG .ê - áÑ≤dG .Q
OGóM ø`H ≈dGE Oƒ``©J ''É``µ°ùj’''
OGõ``dG π``eÉc ó``jôJh
»àdG Ió«MƒdG á∏µ°ûªdG ¿CG ’EG ,ÜhôîdG
ø « © a G ó e Ü É « Z » g … ô µ °ù H ¬ L G ƒ à °S
… O É«dh » " ô° T øH ɪg ø«æKG ø««° S É° S C G
… ô µ °ù H √ ó c CG É e ƒ g h , ø « Ñ b É © ª d G
ø«ÑYÓdG øjòg ÜÉ«Z ¿qCG ôÑàYG ÉeóæY
É e ƒ g h , ¬ ≤ j ô a á ª ¡ e G ô « ã c Ö © °ü « °S
áYô°ùH ∫ƒ∏ëdG OÉéjEÉH ÉÑdÉ£e ¬∏©éj
É°†jCG áÑdÉ£e ''ɵ°ùj’'' ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
,á∏HÉ≤ªdG √òg »a Ωƒé¡dG ábQh Ö©∏H
π©é«°S ∞∏îdG »a ¿ÉeC’G ÜÉ«Z øµd
≈ à M G ó L I Q ò M á £ N Q É à î j … ô µ °ù H
ó b I Q É °S ô « Z I CÉ L É Ø e … CG i O É Ø à j
.ôØ°üdG á£≤f ≈dEG ¬≤jôah √ó«©J
πëdG QÉYôYh QÉ¡«Y
ó«MƒdG
π M ø e … ô µ °ù H Ω É e CG ¿ ƒ µ j ø d h
…OÉ«d ÜÉ«Z ¬côà«°S …òdG ÆGôØdG ó°ùd
≈ d EG Q É Y ô Y I O É Y EG ’ EG » " ô °T ø H h
ø e ’ ó H É j Q ƒ ë e É © a G ó e ¬ Ñ °ü æ e
ΩÉeC G ¬∏¨° T …òdG øªjC’G ô«¡¶dG Ö° üæe
, ¬ J ó Y É °ù ª d Q É ¡ « Y ∑ G ô °T EG ™ e , á j É é H
¿ ƒ © a G ó e ó L ƒ j ’ ¬ f CG á °U É N
¿ CG ¢S É °S CG ≈ ∏ Y ¿ h ô N BG ¿ ƒ j Q ƒ ë e
¿ CG É ª c , ¿ É H É °ü e » Ñ d É W h § ª £ e
O É ª à Y ’ G ¬ f É µ e EÉ H ¿ ƒ µ j ø d … ô µ °ù H
´ÉaódG Qƒëe »a ø«ÑY’ áKÓK ≈∏Y
¿Gó«ªdG §°Sh »ÑY’ óMCG ô«NCÉàH ≈dEG
™ e ¬ °ù Ø f ô e C ’ G h , ó © Ñ à °ù e ô e CG ƒ g h
h CG ø « « °S É °S C ’ G A G ƒ °S ø j ô « ¡ ¶ d G
¿ CG º ¡ d ≥ Ñ °ù j º d º ¡ f C ’ ø « « W É « à M ’ G
.R Ö«©°T .Ö°üæªdG Gòg Gƒ∏¨°T
çOÉëdÉH GôKÉCàe ∫Gõj Ée ó©«°ùe »∏Y
øe ô¡°T πÑb ¬d ¢Vô©J …òdG ô«£îdG
,á∏«µ°ûàdG ™e èeóæj ºdh ¿B’G
≈àM ∫ƒWGC âbh ≈dGE áLÉëH ¿ƒµ«°Sh
¿ƒª©f ¿GC ɪc ,¬JÉfɵeGE πeÉc ó«©à°ùj
¢ùeGC ∫hGC äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY ºZQh
ô«Z ¬∏©éJ ΩÉjGC 6 Ióªd ¬HÉ«Z ¿GC ’GE
.Ωƒ«dG á∏HÉ≤e Ö©∏d πgƒDe
¬f’
C øjõM …OÉ«d
áÑ≤dG ¬LGƒj ød
ÖÑ°ùH AÉ«à°S’G ¢†©H …OÉ«d ô¡XGC
¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ≤d øY ¬HÉ«Z
,¬d áÑ°ùædÉH GóL É°UÉN AÉ≤∏dG ôÑà©j
∫hC’G ≥jôØdG áÑ≤dG óFGQ ¿Éc å«M
óæY ôFGõédG »a ¬d Ö©d …òdG
6 π Ñ b ƒ °S É a É æ « c Q ƒ H ø e ¬ e h ó b
O ƒ © j ¿ CG … O É « d ≈ æ ª J G ò ¡ d , ä G ƒ æ °S
ó j ó L ø e O G ó M ø H Ö © ∏ e ≈ d EG
øµd ,Ö©∏ªdG Gòg ≈∏Y áÑ≤dG ¬LGƒjh
.∂dP øe ¬àeôM áHƒ≤©dG
ÜÉ«¨dG π°UGƒjh...
äÉÑjQóàdG øY
øY ∂dòc ¢ùeGC …OÉ«d ÜÉZ
»a ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH á«ÑjQóàdG á°üëdG
Ωƒ«dG …OÉ«d ÜÉ«Z ¿ƒµ«°Sh ,πMɵdG
á∏Môe ájGóH òæe ¬d ∫h’ C G ÜÉ«¨dG ƒg
É«°SÉ°SGC äGAÉ≤d 9 Ö©d å«M ,IOƒ©dG
»a ÓjóH ¢TGôëdG ΩÉeGC πNO ø«M »a
.»fÉãdG •ƒ°ûdG
πLGC øe ¬FÓeRh »eɪ¡d É«aÉ°VGE
≈∏Y ,QÉjódG êQÉN Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ
…GC øY øjó«©H ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC ¢SÉ°SGC
4 â©«°V ób ''ɵ°ùj’'' âfÉc GPGEh .§¨°V
ÉgQÉ°üfGC ÜÉ«Z »a É¡Ñ©∏e ≈∏Y •É≤f
,ájÉéH áÑ«Ñ°Th ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC
QÉ°üfGC ÜÉ«Z É°†jGC π¨à°ùJ ¿GC É¡«∏©a
ÉgôFÉ°ùN π∏≤àd •É≤f çÓK Ö∏Lh áÑ≤dG
.º°SƒªdG Gòg ÜhôîdG »a Iô«ãµdG
πÑb …Qhô°V RƒØdG
''IQÉ£°Sƒ°S'' áLôN
á«°ùeC’G √òg á∏HÉ≤e •É≤f ôÑà©Jh
ÜhôîdG á«©ªéd GóL áeÉg áÑ≤dG ΩÉeGC
,É¡àé«àæH Égô«°üe Qôq≤àj ºd ¿GEh ≈àM
RƒØdG ô«Z iôNGC áé«àf …GC ¿C’ ɪfGEh
…òdG ¬dÉÑ°TGCh …ôµ°ùH ᪡e ó≤q©à°S
ø«ZƒdƒH ≈dGE ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG ¿ƒ∏≤æà«°S
»dÉàdÉHh ,᪰UÉ©dG OÉëJG á¡LGƒªd
á«≤Ñd πeC’G ó«©j ób Ωƒ«dG ôã©àdG ¿ÉEa
,Ö«JôàdG πØ°SGC »a IOƒLƒªdG ¥ôØdG
¿ƒµJ ød áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG ¿GC á°UÉN
π≤æàj ÉeóæY QÉjódG êQÉN AGƒ°S á∏¡°S
ó©H áæJÉHh áHÉæY ≈dGE ''á«HhôîdG''
»fGóªM óHÉY Ö©∏e »a hGC ''IQÉ£°Sƒ°S''
¿hO á∏HÉ≤e »a êôÑdG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ÉeóæY
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Égó©Hh Qƒ¡ªL
»"ô°T øHh …OÉ«d ÜÉ«Z
Iô«Ñc á∏µ°ûe
ᣫëªdG ±hô¶dG πc ¿GC í«ë°U
á«©ªL ídÉ°U »a ¿ƒµà°S Ωƒ«dG á∏HÉ≤ªH
É«°SÉ°SGC ≈≤Ñj ób ∫ÉHƒW
…ôµ°ùH Oóqéj ¿GC øµªªdG øe ɪc
¬fGC ºZQ ∫ÉHƒW ¢SQÉëdG »a ¬à≤K
»fÉ¡∏H ≈∏Y óªà©j ¿GC Qôqb ¿GC ≥Ñ°S
,QÉjódG πNGO ∫ÉHƒWh ÜhôîdG êQÉN
¢TGôëdG AÉ≤d øY ∫ÉHƒW ÜÉ«Z ¿ƒµjh
¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdGh ¬àÑbÉ©e ó©H
øY ™LGôàj …ôµ°ùH π©L ób »fÉ¡∏H
ÜQóe Ö°ùMh ,á≤HÉ°ùdG ¬Jôµa
ºd ¢ùeGC ìÉÑ°U ≈àM ¬fÉEa ''ɵ°ùj’''
»°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S øe Qôq≤j
™e çóëàj ¿GC ó©H QGô≤dG òîà«°S ¬fGCh
πc ájõgÉL ±ô©«d ∫ÉHƒWh »fÉ¡∏H
.ɪ¡æe óMGh
18 áªFÉb ≈dGE Oƒ©j »°SÉa
≈dGE IƒYódG …ôµ°ùH ÜQóªdG ¬L q h
»àdG áªFÉ≤dG øª°V ¿ƒµ«d »°SÉa
IôªdG »gh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe áÑ≤dG ¬LGƒà°S
18 áªFÉb »°SÉa É¡«a πNój »àdG ≈dh’ C G
,á«æØdG á°VQÉ©dÉH …ôµ°ùH ¥ÉëàdG òæe
É¡«a ºJ »àdG Ió«MƒdG IôªdG âfÉch
»a Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ÖYÓdG Gòg AÉYóà°SG
¬æµd IOƒ©dG á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒédG
òæe »°SÉa ¿Éch .á∏HÉ≤ªdG »a `cQÉ°ûj ºd
Ö©d ób ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬bÉëàdG
ájô°üædG ΩÉeGC ¢SÉCµdG »à¡LGƒe
.§≤a ¿É°ùª∏Jh
ó©«°ùe »∏Y IOƒY
á∏LƒDe ¿ƒª©fh
¿ƒª©fh ó©«°ùe »∏Y øµj ºd
¿GC å«M ,᪰UÉ©dG á∏MQ »a øjô°VÉM
Ωƒ«dG Iô«¡X ÜhôîdG á«©ªL π≤æàJ
» a á ª °U É © d É H O G ó M ø H Ö © ∏ e ≈ d EG
√ ò g øµ d ,» dG ƒ àdG ≈ ∏ Y É ¡d á L ôN » f ÉK
ó F G Q Ö © ∏ ª d G Ö M É °U á ¡ L G ƒ ª d I ô ª d G
I ô ª d G » a ¿ É c É ª c ¢ù « d h á Ñ ≤ d G
ø « °ù M ô °ü f â ¡ L G h É e ó æ Y á ≤ H É °ù d G
¬dÉÑ°TCGh …ôµ°ùH ÜQóªdG πeCÉjh .…GO
É ª f EG h ∫ O É © à d G á £ ≤ æ H A É Ø à c ’ G Ω ó Y
πc ¿GC á°UÉN OGõdG πeɵH IOƒ©dG
.º¡ëdÉ°U »a ±hô¶dG
á«KQÉc áÑ≤dG á«©°Vh
É¡dÓ¨à°SG Öéjh
Ö©∏J »àdG ±hô¶dG ºgGC øe π©dh
É¡à¡LGƒe »a ÜhôîdG á«©ªL ídÉ°üd
»a GóL áLôëªdG áà«©°Vh »g óFGôdG
Iô«NC’G áÑJôªdG πàëj å«M ,Ö«JôàdG
Ée Gògh ,»fÉãdG º°ù≤dG »a Éeób ™°Vhh
»∏MQƒH ¬LGƒ«°S ¢ùaÉæªdG ¿GC »æ©j
º¡æµªj ób ɪe á«eGõ¡fG ìhôH √AÓeRh
ø«æK’G áª∏©dG ƒjQÉæ«°S IOÉYGE øe
≈∏Yh Ó¡°S ¿ƒµj ød ∂dP øµd ,»°VɪdG
∞«°†ªdG Gƒëæªj ’ ¿GC ''ɵ°ùj’'' »ÑY’
¿GC á°UÉN ,¬FÉ£NGC í«ë°üàd á°UôØdG
AÉ≤ÑdG äÉHÉ°ùM »a GóL á«dÉZ •É≤ædG
.ÜhôîdG á«©ªéd áÑ°ùædÉH
õaÉM QÉ°üf’
C G ÜÉ«Z
»aÉ°VGE
áÑ©°üdG á«©°VƒdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH
AGôLGE ¿ÉEa ,áÑ≤dG óFGQ É¡«a óLƒj »àdG
GõaÉM ¿ƒµ«°S Qƒ¡ªL ¿hO AÉ≤∏dG
É«°SÉ°SGC QÉ¡«Y
ä’ƒL 5 ó©H
á∏«µ°ûàdG ≈dGE QÉ¡«Y Oƒ©j ¿GC ™bƒàªdG øe
óFGQ ΩÉeGC Ωƒ«dG á∏HÉ≤e »a á«°SÉ°ùdG
ΩÉeGC É¡Ñ©d á∏HÉ≤e ôNGB âfÉch .áÑ≤dG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009
á°ùeÉîdG ádƒédG »a ôFGõédG ájOƒdƒe
øY ∂dP ó©H Ö«¨«d IOƒ©dG á∏Môe øe
,ájô°üædG ,∞∏°ûdG ,áª∏©dG äGAÉ≤d
IôªdG ¿ƒµà°S É¡fGC ɪc ,ájÉéHh ¢TGôëdG
òæe QÉ¡«Y É¡«a `cQÉ°ûj »àdG ≈dh’ C G
á«æØdG á°VQÉ©dÉH …ôµ°ùH ¥ÉëàdG
™HÉ°ùdG Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ƒµ«°S ɪc .≥jôØ∏d
,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a QÉ¡«Y ÖYÓd
ÉàfÉc IQGôZƒH ™e ø«à∏HÉ≤e Ö©d å«M
á∏Môe »a ¢TGôëdGh ájÉéH ΩÉeGC
±Gô°TGE âëJ äGAÉ≤d 4h ,ÜÉgòdG
Ió«©°S ,πFÉÑ≤dG ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Oƒª«M
.Ωƒ«dG á∏HÉ≤e πÑb ôFGõédG ájOƒdƒeh
ΩóqbGC ¿GC ∫hÉMÉC°S'' :QÉ¡«Y
óªà©j ≈àM Gó«L AGOGC
''ÓÑ≤à°ùe …ôµ°ùH »q∏Y
á∏«µ°ûàdG ≈dEG ¬JOƒY á«fɵeEG øYh
¥ÉëàdG òæe ≈dhC’G Iôª∏d á«°SÉ°SC’G
ó©à°ùe ÉehO ÉfCG'' :QÉ¡«Y ∫Éb ,…ôµ°ùH
óªàYG GPEGh »æØdG ºbÉ£dG ±ôq°üJ âëJh
¿CG ∫hÉMCÉ°S áÑ≤dG ΩÉeCG Éæà∏HÉ≤e »a »q∏Y
øH Gó«L ¢VƒYCGh iƒà°ùªdG »a ¿ƒcCG
√òg ¿CG ɪc ,ø«ÑFɨdG …OÉ«dh »"ô°T
ô¡XC’ »à°Uôa ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ªdG
á«≤«≤ëdG »JGQób …ôµ°ùH ÜQóª∏d
»fCG á°UÉN ,ÓÑ≤à°ùe »q∏Y óªà©j ≈àM
¬bÉëàdG òæe á∏HÉ≤e …CG Ö©dCG ºd
.''ÜhôîdG á«©ªéd á«æØdG á°VQÉ©dÉH
 ∫h’
C G º°ù≤dG
á©Lƒe áHô°V ≈≤∏àJ áÑ«Ñ°ûdG ájÉéHáÑ«Ñ°T

»dɪdG Ö©∏ªdG ¬LGƒj ødh ÜÉ°üj ádhÉ°U

.≥M’ óYƒe ≈dGE πLƒD«°S
êO 200h 300 `H ôcGòàdG
âÑ°ùdG AÉ≤∏H á°UÉîdG ôcGòàdG ™«H á«∏ªY äGCóH
óbh ,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG
ÉgOɪàYG ºJ »àdG QÉ©°S’CG ¢ùØf ≈∏Y AÉ≤H’G ºJ
`H IQó≤ªdGh ,»dɨæ°ùdG QÉcÉj …OÉf á¡LGƒe »a
êO 200h IÉ£¨ªdG äÉLQóª∏d áÑ°ùædÉH êO 300
¿ƒµ«°S ø«M »a ,áaƒ°ûµªdG äÉLQóª∏d áÑ°ùædÉH
á«aô°ûdG á°üæªdG äÉLQóe ≈dGE ∫ƒNódG
äÉbÉ£Hh äGƒYódG ÜÉë°UC’ É°ü°üîe
øjAÉ≤∏dG òæe ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪ∏ãe ,∑Gôà°T’G
∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe »a áÑ«Ñ°ûdG ɪ¡àÑ©d øjò∏dG
»LôàdGh …ô°üªdG …OÉædG ΩÉeGC É«≤jôaGE
¢SOÉ°S QhódG AÉ≤d π«NGóe ¿GC Éæª∏Yh .»°ùfƒàdG
¿ƒ«∏e 50 `dG ó©àJ ºd »dɨæ°ùdG ≥jôØdG ΩÉeGC ô°ûY
QÉ°üfC’G Qƒ°†M ¿GC ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,º«àæ°S
≈æªàJ áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¿GC ó«c’CGh .É£°Sƒàe ¿Éc
âÑ°ùdG á¡LGƒe »a Gôjɨe ™°VƒdG ¿ƒµj ¿GC
OGóYÉCH QÉ°üfC’G Qƒ°†M ∫ÓN øe ,ΩOÉ≤dG
᪫b ø«°ùëJh ,á∏«µ°ûàdG IófÉ°ùªd Iô«ØZ
áLÉëdG ¢ùeGC »a ≥jôØdG ¿GC É°Uƒ°üN π«NGóªdG
¢ù«FôdG Qóbh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ∫GƒeC’G ≈dGE
.∞°üfh ô«jÓe á©HQÉCH ¬JÉ«LÉM ÜÉ«W ΩÓYƒH
.ì .¢S
ßaÉëeh ¢ùeGC Gƒ∏°Uh ΩɵëdG
Ωƒ«dG ≥ëà∏j AÉ≤∏dG
AÉ≤d IQGO’E ¿ƒæ«©ªdG ¿ƒjô°üªdG ΩɵëdG Ωóqb
,áYÉ°S 24 `H º¡Ä«ée »dɪdG Ö©∏ªdÉH áÑ«Ñ°ûdG
øjGC ᪰UÉ©dG ôFGõédÉH ¢ùeGC áë«Ñ°U Gƒ∏M å«M
,êGôLQ ΩÉ©dG ø«eC’G º¡dÉÑ≤à°SG »a GhóLh
»a Égƒ∏°Uh »àdG ájÉéH ≈dGE º¡∏≤f …òdG
»Hô¨ªdG AÉ≤∏dG ßaÉëe ≥ëà∏«°Sh .Iô«¡¶dG
Ωƒ«dG ''ø«jOɪëdG'' ᪰UÉ©H ó«Øe óªëe
''∫ÉjhQ'' ¥óæØH ΩɵëdG á≤aQ º«≤«°Sh ,¢ù«ªîdG
.á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e øe Öjô≤dG
»dÉe ≈dGE π≤æàJ áÑ«Ñ°ûdG
πjôaGC 28 Ωƒj
IOƒ©dG AÉ≤d ¢Vƒîd »dÉe ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG π≤æàà°S
,πjôaGC 28 AÉKÓãdG Ωƒj »∏ëªdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC
IGQÉѪdG ¿GC ≈dGE ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG ô«°ûJh
´ô°ûj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,…Ée 2 âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏à°S
ó©H ,»dÉe ájôØ°S ô«°†ëJ »a áÑ«Ñ°ûdG hô«°ùe
≈∏Y âÑ°ùdG óZ ó©H Qô≤ªdG ÜÉgòdG AÉ≤d AGôLGE
≥jôØdG π≤æJ πX »ah .’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG
AÉ≤d ¿ÉEa ,ƒcÉeÉH ≈dGE ïjQÉàdG Gòg »a …hÉéÑdG
,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe 28 ádƒédG
»dÉëdG ô¡°ûdG øe 30 ¢ù«ªîdG Ωƒ«d èeôѪdG
Ö©∏e »a GóZ ÜQóà«°S
á«HQɨªdG IóMƒdG
Iô«¡X áÑ«Ñ°ûdG ¢ùaÉæe …ôéj ¿GC ô¶àæjh
¥óæa ¿Gó«e »a AGƒ°S ,á«ÑjQóJ á°üM Ωƒ«dG
Ö c ô ª d ≥ ë ∏ ª d G Ö © ∏ ª d G h CG '' ø « j O É ª ë d G ''
ᩪédG GóZ ÜQóàj ¿C G ≈∏Y ,á«HQɨªdG IóMƒdG
≈ ∏ Y ∂ d P ¿ ƒ µ « °S h , » °ù « F ô d G Ö © ∏ ª d G » a
. A É ≤ ∏ d G A G ô L EG ó Y ƒ e ’ G h R á ã d É ã d G á Y É °ù d G
I O ƒ Y ¿ CG , á °U É î d G É f Q O É °ü e ø e É æ ª ∏ Y h
,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ¿ƒµà° S »dÉe ≈dE G ≥jôØdG
∞ j Q É °ü e π µ H … h É é Ñ d G ≥ j ô Ø d G π Ø µ à « °S h
.''ø«jOɪëdG'' ¥óæa »a ¬àeÉbEG
¬∏≤æJ πÑb ∫ÉjôqdG ΩÉeGC ô°ùN
ôFGõédG ≈dGE
,ôFGõédG ≈dGE ¬∏≤æJ πÑb »dɪdG Ö©∏ªdG ¢VÉN
17 ádƒédG ÜÉ°ùëd ∫ÉjôdG …OÉæH ¬à©ªL IGQÉÑe
RƒØH á∏HÉ≤ªdG â¡àfGh ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG øe
IQÉ°ùîdG √òg ºZQh ,(0 -1) áé«àæH ∫ÉjôdG
™HGôdG õcôªdG »a »dÉÑ«dƒc AÓeR »≤Ñj
Ö«JôJ IOÉjQ ¿GC Ωƒ∏©eh .á£≤f 26 ´ƒªéªH
,É≤jôa 14 É¡£°ûæj »àdG á«dɪdG ádƒ£ÑdG
á£≤f 37 `H ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL …OÉf ÉgQó°üàj
É≤jôa ,ådÉãdGh »fÉãdG øjõcôªdG »a ¬«∏jh
á£≤f 27h 35 `H ƒcÉeÉH OÉëJGh »Ñªdh’CG …OÉædG
.»dGƒàdG ≈∏Y
¢üHôàà°S áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ
''ô«aõdG'' ¥óæa »a
¬ à °ü M » d É ª d G Ö © ∏ ª d G » ¡ æ j É e ó © H
ø e , á ã d É ã d G á Y É °ù d G ≈ ∏ Y I Q ô ≤ ª d G á « Ñ j Q ó à d G
,á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ó¨dG Iô«¡X
. ¬ °ù Ø f Ö © ∏ ª d G » a á Ñ « Ñ °û d G á ∏ « µ °û J Ü Q ó à à °S
» 橪dG O G ó ©àdG ' '… É° T ' ' Ü Q ó ªdG O ó ë «° S Égó ©Hh
''ô«aõdG ''¥óæa ≈dEG ∫ƒëà«°S …òdGh ,IGQÉѪdÉH
á j É Z ≈ d EG Ω h ó j , ô « °ü b ¢ü H ô J » a ∫ ƒ N ó ∏ d
A Ó e R π ≤ æ J ó Y ƒ e â Ñ °ù d G Ω ƒ j I ô « ¡ X
.AÉ≤∏dG ¢Vƒîd Ö©∏ªdG ≈dEG á°SÉ°ùcƒH
åjóëdG ¢†aQ »fhô«eɵdG ¢SQÉëdG ¿GC ’GE
âÑ°ùdG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¬JQób ¿ÉC°ûH
å«M ,É¡eóY øe »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG
QÉ¡f ≈dGE ÉædGƒD°S ≈∏Y áHÉLE’G π«LÉCJ π°†a
ó©H ¬H É橪L ô«°üb åjóM »a ∫Éb PGE .Ωƒ«dG
á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f
Gòg øY áHÉLE’G »æ浪j ’'' :¢ùeGC áë«Ñ°U
í°†àà°S Qƒe’CG ¿’C ,øgGôdG âbƒdG »a ∫GDƒ°ùdG
.''¢ù«ªîdG Ωƒj ó«L πµ°ûH
∑QÉ°û«°Sh ∞fÉCà°SG ÜGOQR
√GôLGC …òdG »Ñ£dG ¢üëØdG èFÉàf âfÉc
≈∏Y ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ÜGOQR ÖYÓdG
»a ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H ¬à«∏c iƒà°ùe
∞fÉCà°ùj ¬∏©L Ée ,áæĪ£e ÜhôîdG IGQÉÑe
( A É © H Q C ’ G ) » d G ƒ ª d G Ω ƒ « d G á ë « Ñ ° U ä É Ñ j Q ó à dG
¬ f CG » æ © j É e . á j O É Y á Ø °ü H á ∏ « µ °û à d G ™ e
ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG ¬fɵeEÉH
¢S CÉc øe » FÉ¡ædG øªK Qhó dG Ü ÉgP Ü É°ù ë d
ô « °ü b å j ó M » a Ö Y Ó d G ∫ É b h . '' ± É µ d G ''
¬ f EG , á « Ñ j Q ó à d G á °ü ë d G á j É ¡ f ó © H ¬ H É æ © ª L
É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG Ω’B’Gh ¬à«aÉY OÉ©à°SG
á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdG ¬fɵeEÉH ¬«∏Yh âdGR
.πµ°ûe …CG ¿hO
ájÉéH »a »dɪdG Ö©∏ªdG
¢ùeGC á«°ûY òæe
áæjóe π°Uh ób »dɪdG Ö©∏ªdG óah ¿ƒµj
ôFGõédG øe ÉeOÉb ,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC á«°ûY ájÉéH
áã©ÑdG âfÉch .ájƒL á∏MQ ôÑY ᪰UÉ©dG
∫ÉMôdG â£M ób Gƒ°†Y 30 øe áfƒµàªdG á«dɪdG
,ÉMÉÑ°U á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùeGC ᪰UÉ©dÉH
,¿ÉØ«µdG êôÑH ''3 ≠«ZOGC'' ¥óæa ≈dGE â¡LƒJh
AÉ°ùe áãdÉãdG áYÉ°ùdG ájÉZ ≈dGE ¬«a â«≤H …òdG
øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dGE GOóée É¡JOƒY óYƒe
πc ájhÉéÑdG IQGO’EG äôahh .ájÉéH ≈dGE π≤æà∏d
É¡d äQÉàNGh Ö©∏ªdG óaƒd áÑ°SÉæªdG ±hô¶dG
»°û«J áæjóªH óLƒªdG ''ø«jOɪëdG'' ¥óæa
…òdG ¬°ùØf ¥óæØdG ƒgh ,¬«a áeÉbÓ E d á«∏MÉ°ùdG
.ø«YƒÑ°SGC πÑb »dɨæ°ùdG ≥jôØdG ¬«a ΩÉbGC
»a πãªàJ á©Lƒe áHô°V ájÉéH áÑ«Ñ°T â≤∏J
≈∏Y »∏°†Y ¥õªàd ádhÉ°U ¢SQÉëdG ¢Vô©J
¢üëØdG ¬Ø°ûc ,øªjC’G òîØdG iƒà°ùe
∫hGC á«°ûY ¢SQÉëdG √GôLGC …òdG »aGôZƒµj’G
ádhÉ°U Ö«¨«°S ≥∏£æªdG Gòg øeh .AÉKÓãdG ¢ùeGC
»àdG áeÉ¡dG á¡LGƒªdG øY ᫪°SQ áØ°üH
ΩÉeGC ¬fGó«e ¥ƒa ,âÑ°ùdG óZ ó©H ¬≤jôa É¡Ñ©∏«°S
∫hGC ÜQóJ ób ¿Gôgh øHG ¿Éch .»dɪdG Ö©∏ªdG
ájÉ¡f ó©H ¬æµd ,ájOÉY áØ°üH AÉKÓãdG ¢ùeGC
øªj’CG √òîa »a Ω’ÉBH ô©°T á«ÑjQóàdG á°üëdG
¬∏©L Ée ,áªjób áHÉ°UGE øe ƒµ°ûj ¿Éc øjGC
ócGC É«aGôZƒµjEG É°üëa á«°ùeC’G »a …ôéj
áMGô∏d ¿ƒcôdG »Yóà°ùj »∏°†Y ¥õªàd ¬°Vô©J
.ΩÉjGC Iô°ûY Ióªd
QÉàî«°Sh ∞°SÉCàj ''…É°T''
''ΩÉcƒéf''h »aôb ø«H
Ü Q ó ª d G ô £ °† « °S á K O É ë d G √ ò g π X » a h
»aôb ådÉãdG ¢SQÉëdG ≈∏Y OɪàYÓd ''…É°T''
ø e ¬ à « a É Y O É © à °S G … ò d G , '' Ω É c ƒ é f '' h CG
iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G
πÑb ¬d ¢Vô©J …òdG AGóàY’G ó©H ,≈檫dG √ój
ióMEG πNGO ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH ™«HÉ°SCG áKÓK
Gòg ôëH èeófG ¬fC G π«dóH ,á«©eÉédG äÉeÉbE’G
É¡©e ÜQóàj íÑ°UCGh ,áYƒªéªdG ™e ´ƒÑ°SC’G
≈ ∏ Y Q ò © J G P EG É e á d É M » a h . … O É Y π µ °û H
≈ ∏ Y O É ª à Y ’ G º à « °S á c Q É °û ª d G '' Ω É c ƒ é f ''
∫hCG Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S …òdG ,»aôb
¥ É « °S » a h . º °S ƒ ª d G G ò g ¬ d á « ª °S Q á ¡ L G ƒ e
ÜQóe ÜôYCG ´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM ¬©e ÉæãjóM
, á d h É °U Ü É « ¨ d ¬ Ø °S CÉ J ø Y á Ñ « Ñ °û d G
¬H óéæà° ù«° S …òdG ¢ SQÉëdG ájƒg ¢ Uƒ° üîHh
Gòg »a º°ùë«°S ¬fCG ''…É°T'' í°VhCG ,¬°†jƒ©àd
.ᩪédG GóZ …CG IQÉѪdG á«°ûY ôeC’G
í°†àà°S Qƒe’
C G'' :ΩÉcƒéf
''¢ù«ªîdG Ωƒj
πµ°ûH á«ë°üdG ¬àdÉM ø°ùëJ √ó«cÉCJ ºZQ
,áYƒªéªdG ™e ¬LÉeófG ∫Éb ɪc π«dóH ,ô«Ñc

¯ ÜhôîdG .ê - áÑ≤dG .Q Éfô¶àæj ɪH ¿ƒYGh'' :áà°TƒH

''Iƒb πµH ÉæXƒ¶M øY ™aGóæ°Sh
OGõdG πeÉc ójôJh OGóM øH ≈dGE Oƒ©J ''ɵ°ùj’'' äGô«°†ëàH ΩÉ«≤∏d »aɵdG âbƒdG
ÉæfGC QÉÑàYÉH ,AÉ≤∏dG Gò¡d á°UÉN
≥jôØdG ∫GƒMGC »g ∞«c
Ö©∏ªdG AÉ≤d ÜGôàbG ™e
¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y áYô°ùH ∫ƒ∏ëdG OÉéjÉEH ÉÑdÉ£e ΩÉeGC »°VɪdG ø«æK’G ÉæÑ©d ?»dɪdG
√òg »a Ωƒé¡dG ábQh Ö©∏H É°†jGC áÑdÉ£e ''ɵ°ùj’'' ™e ∞«µàf ¿GC Éæ«∏Y øµd ,ÜhôîdG á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©ªa ,ô«îH
π©é«°S ∞∏îdG »a ¿ÉeC’G ÜÉ«Z øµd ,á∏HÉ≤ªdG âbƒdG Gòg π¨à°ùfh ™°VƒdG Gòg øe ¬H ÉfóY …òdG ∫OÉ©àdG ó©H
…GC iOÉØàj ≈àM GóL IQòM á£N QÉàîj …ôµ°ùH Éæ°ùØfGC ô°†ëfh ,»¨Ñæj ɪc ô«°ü≤dG ô°†ëf øëæa »dÉàdÉHh ,ÜhôîdG
.ôØ°üdG á£≤f ≈dGE ¬≤jôah √ó«©J ób IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe ájõgÉédG Éæd øª°†J »àdG á«Ø«µdÉH ÉÑ°ùëJ ájɨ∏d Ió«L ±hôX »a
.ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG óYƒªdG »a Éæ∏©éJh ÉæfC’ Gô«ãc É檡j …òdG AÉ≤∏dG Gò¡d
ó«MƒdG πëdG QÉYôYh QÉ¡«Y ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch áé«àf ø°ùMGC ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e
…òdG ÆGôØdG ó°ùd πM øe …ôµ°ùH ΩÉeGC ¿ƒµj ødh ?IGQÉѪdG
»a ,ÉæXƒ¶M É¡H Rõ©f á浪e
QÉYôY IOÉYGE ’GE »"ô°T øHh …OÉ«d ÜÉ«Z ¬côà«°S ∂∏àd Iôjɨeh áÑ©°U ¿ƒµà°S QhódG ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ´GõàfG
ô«¡¶dG Ö°üæe øe ’óH ÉjQƒëe É©aGóe ¬Ñ°üæe ≈dGE ΩÉeGC ø«YƒÑ°SGC πÑb ÉgÉæÑ©d »àdG »àdG IOƒ©dG IGQÉÑe »a ΩOÉ≤dG
QÉ¡«Y ∑Gô°TGE ™e ,ájÉéH ΩÉeGC ¬∏¨°T …òdG øªjC’G IôªdG √òg ÉæfC’ ,»dɨæ°ùdG ≥jôØdG »a ø«YƒÑ°SGC ó©H É¡Ñ©∏à°S
¿ƒjQƒëe ¿ƒ©aGóe óLƒj ’ ¬fGC á°UÉN ,¬JóYÉ°ùªd ±hô©eh …ƒb ≥jôa ΩÉeGC Ö©∏æ°S .»dÉe
ɪc ,¿ÉHÉ°üe »ÑdÉWh §ª£e ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¿hôNGB ¬fÉCH …QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y ’ ºµfGC iôJ ’GC
áKÓK ≈∏Y OɪàY’G ¬fɵeÉEH ¿ƒµj ød …ôµ°ùH ¿GC É¡æe êôîàj ájhôc á°SQóe âbƒdG ¿ƒµ∏ªJ
§°Sh »ÑY’ óMCG ô«NÉCàH ≈dGE ´ÉaódG Qƒëe »a ø«ÑY’ øëfh .ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ô«°†ëàd »aɵdG
øjô«¡¶dG ™e ¬°ùØf ôe’CGh ,ó©Ñà°ùe ôeGC ƒgh ¿Gó«ªdG òNÉCæ°Sh Éfô¶àæj ɪH ¿ƒYGh ɪc óYƒªdG Gòg
º¡d ≥Ñ°ùj ºd º¡f’C ø««WÉ«àM’G hGC ø««°SÉ°S’CG AGƒ°S ?»¨Ñæj
ájOƒdƒe ΩÉeGC ÉgQÉ°üfGC ÜÉ«Z »a É¡Ñ©∏e ≈∏Y øH Ö©∏e ≈dGE Ωƒ«dG Iô«¡X ÜhôîdG á«©ªL π≤æàJ ≈àM ,ájóL ôãcÉCH QƒeC’G
.R Ö«©°T .Ö°üæªdG Gòg Gƒ∏¨°T ¿GC ≥≤ëfh ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y ≈£îàf ¬``fGC í```«ë°U
ÜÉ«Z É°†jGC π¨à°ùJ ¿GC É¡«∏©a ,ájÉéH áÑ«Ñ°Th ôFGõédG ,»dGƒàdG ≈∏Y É¡d áLôN »fÉK »a ᪰UÉ©dÉH OGóM Éæ`````jód ¢ù```````«d
ÉgôFÉ°ùN π∏≤àd •É≤f çÓK Ö∏Lh áÑ≤dG QÉ°üfGC áÑ≤dG óFGQ Ö©∏ªdG ÖMÉ°U á¡LGƒªd IôªdG √òg øµd .√ójôf Ée
É«°SÉ°SGC ≈≤Ñj ób ∫ÉHƒW ?¬≤«≤ëJ ¿hójôJ GPÉeh
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

»a ¬à≤K …ôµ°ùH Oóqéj ¿GC øµªªdG øe ɪc
≈∏Y óªà©j ¿GC Qôqb ¿GC ≥Ñ°S ¬fGC ºZQ ∫ÉHƒW ¢SQÉëdG
¿ƒµjh ,QÉjódG πNGO ∫ÉHƒWh ÜhôîdG êQÉN »fÉ¡∏H
ÉC£îdGh ¬àÑbÉ©e ó©H ¢TGôëdG AÉ≤d øY ∫ÉHƒW ÜÉ«Z
øY ™LGôàj …ôµ°ùH π©L ób »fÉ¡∏H ¬ÑµJQG …òdG
≈àM ¬fÉEa ''ɵ°ùj’'' ÜQóe Ö°ùMh ,á≤HÉ°ùdG ¬Jôµa
»°SÉ°S’
C G ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S øe Qôq≤j ºd ¢ùeGC ìÉÑ°U
»fÉ¡∏H ™e çóëàj ¿GC ó©H QGô≤dG òîà«°S ¬fGCh
.ɪ¡æe óMGh πc ájõgÉL ±ô©«d ∫ÉHƒWh
18 áªFÉb ≈dGE Oƒ©j »°SÉa
¿ƒµ«d »°SÉa ≈dGE IƒYódG …ôµ°ùH ÜQóªdG ¬L q h
»gh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe áÑ≤dG ¬LGƒà°S »àdG áªFÉ≤dG øª°V
òæe 18 áªFÉb »°SÉa É¡«a πNój »àdG ≈dh’ C G IôªdG
IôªdG âfÉch ,á«æØdG á°VQÉ©dÉH …ôµ°ùH ¥ÉëàdG
ΩÉeGC ÖYÓdG Gòg AÉYóà°SG É¡«a ºJ »àdG Ió«MƒdG
¬æµd IOƒ©dG á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒédG »a Ió«∏ÑdG
»a ¬bÉëàdG òæe »°SÉa ¿Éch .á∏HÉ≤ªdG »a `cQÉ°ûj ºd
ájô°üædG ΩÉeGC ¢SÉCµdG »à¡LGƒe Ö©d ób ''ƒJÉcô«ªdG''
.§≤a ¿É°ùª∏Jh
á∏LƒDe ¿ƒª©fh ó©«°ùe »∏Y IOƒY
á∏MQ »a øjô°VÉM ¿ƒª©fh ó©«°ùe »∏Y øµj ºd
GôKÉCàe ∫Gõj Ée ó©«°ùe »∏Y ¿GC å«M ,᪰UÉ©dG
¿’B G øe ô¡°T πÑb ¬d ¢Vô©J …òdG ô«£îdG çOÉëdÉH
âbh ≈dGE áLÉëH ¿ƒµ«°Sh ,á∏«µ°ûàdG ™e èeóæj ºdh
¿ƒª©f ¿GC ɪc ,¬JÉfɵeGE πeÉc ó«©à°ùj ≈àM ∫ƒWGC
¬HÉ«Z ¿GC ’GE ¢ùeGC ∫hGC äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY ºZQh
.Ωƒ«dG á∏HÉ≤e Ö©∏d πgƒDe ô«Z ¬∏©éJ ΩÉjGC 6 Ióªd
.º°SƒªdG Gòg ÜhôîdG »a Iô«ãµdG ô°üf â¡LGh ÉeóæY á≤HÉ°ùdG IôªdG »a ¿Éc ɪc ¢ù«dh
áé«àf ø°ùMÉCH RƒØdG
áLôN πÑb …Qhô°V RƒØdG ΩóY ¬dÉÑ°TGCh …ôµ°ùH ÜQóªdG πeÉCjh .…GO ø«°ùM
OGõdG πeɵH IOƒ©dG ɪfGEh ∫OÉ©àdG á£≤æH AÉØàc’G »≤∏J …OÉØJ ™e á浪e
''IQÉ£°Sƒ°S'' .º¡ëdÉ°U »a ±hô¶dG πc ¿GC á°UÉN øª°†f ≈àM ±óg …GC
øe Iô«Ñc áÑ°ùf
áÑ≤dG ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg á∏HÉ≤e •É≤f ôÑà©Jh á«KQÉc áÑ≤dG á«©°Vh IGQÉÑe Ö©∏fh ,πgÉCàdG
Qôq≤àj ºd ¿GEh ≈àM ÜhôîdG á«©ªéd GóL áeÉg
ô«Z iôNGC áé«àf …GC ¿’C ɪfGEh ,É¡àé«àæH Égô«°üe É¡dÓ¨à°SG Öéjh .áMGQ ôãcÉCH IOƒ©dG
¿ƒ∏≤æà«°S …òdG ¬dÉÑ°TGCh …ôµ°ùH ᪡e ó≤q©à°S RƒØdG á«©ªL ídÉ°üd Ö©∏J »àdG ±hô¶dG ºgGC øe π©dh »¨àѪdG Gòg ≥«≤ëJh
OÉëJG á¡LGƒªd ø«ZƒdƒH ≈dGE ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG áLôëªdG áà«©°Vh »g óFGôdG É¡à¡LGƒe »a ÜhôîdG ød ∫ÉëdG á©«Ñ£H
πe’CG ó«©j ób Ωƒ«dG ôã©àdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,᪰UÉ©dG ™°Vhh Iô«N’CG áÑJôªdG πàëj å«M ,Ö«JôàdG »a GóL ,π¡°ùdG ôeC’ÉH ¿ƒµj
∫òH Éæe Ö∏£àj PGE
¿GC á°UÉN ,Ö«JôàdG πØ°SGC »a IOƒLƒªdG ¥ôØdG á«≤Ñd ¢ùaÉæªdG ¿GC »æ©j Ée Gògh ,»fÉãdG º°ù≤dG »a Éeób
QÉjódG êQÉN AGƒ°S á∏¡°S ¿ƒµJ ød áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG ób ɪe á«eGõ¡fG ìhôH √AÓeRh »∏MQƒH ¬LGƒ«°S Iô````«Ñc äÉ```«ë°†J
ó©H áæJÉHh áHÉæY ≈dGE ''á«HhôîdG'' π≤æàj ÉeóæY ,»°VɪdG ø«æK’G áª∏©dG ƒjQÉæ«°S IOÉYGE øe º¡æµªj äGô````````àa á````````∏«W
ÉeóæY »fGóªM óHÉY Ö©∏e »a hGC ''IQÉ£°Sƒ°S'' ’ ¿GC ''ɵ°ùj’'' »ÑY’ ≈∏Yh Ó¡°S ¿ƒµj ød ∂dP øµd Égô««°ùJh á¡LGƒªdG
ɪ``c ,ô``«Ñc AÉ``còH
Égó©Hh Qƒ¡ªL ¿hO á∏HÉ≤e »a êôÑdG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj á°UÉN ,¬FÉ£NGC í«ë°üàd á°UôØdG ∞«°†ªdG Gƒëæªj
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T áÑ°ùædÉH AÉ≤ÑdG äÉHÉ°ùM »a GóL á«dÉZ •É≤ædG ¿GC øe IófÉ°ùªd êÉàëf
.ÜhôîdG á«©ªéd á``∏«W ÉfQÉ```°üfGC
á∏µ°ûe »"ô°T øHh …OÉ«d ÜÉ«Z .á``≤«bO ø``«©°ùàdG
Ωƒ«dG á∏HÉ≤ªH ᣫëªdG ±hô¶dG πc ¿GC í«ë°U »aÉ°VGE õaÉM QÉ°üf’
C G ÜÉ«Z Ö``∏WGC á``Ñ°SÉæªdÉHh
á∏µ°ûªdG ¿GC ’GE ,ÜhôîdG á«©ªL ídÉ°U »a ¿ƒµà°S É¡«a óLƒj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH Qƒ```°†ëdG º`````¡æe
,Iô````«ØZ OGó`````YÉCH
ø«©aGóe ÜÉ«Z »g …ôµ°ùH ¬LGƒà°S »àdG Ió«MƒdG ¿ƒµ«°S Qƒ¡ªL ¿hO AÉ≤∏dG AGôLGE ¿ÉEa ,áÑ≤dG óFGQ
,ø«ÑbÉ©ªdG …OÉ«dh »"ô°T øH ɪg ø«æKG ø««°SÉ°SGC ∫hGC ≥«≤ëJ πLGC øe ¬FÓeRh »eɪ¡d É«aÉ°VGE GõaÉM Éæd ΩRÓdG ºYódG ºjó≤Jh
øjòg ÜÉ«Z ¿qGC ôÑàYG ÉeóæY …ôµ°ùH √ócCG Ée ƒgh øjó«©H ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,QÉjódG êQÉN Rƒa IQhô````°V ó`````©j …ò`````dG
¬∏©éj Ée ƒgh ,¬≤jôa ᪡e Gô«ãc Ö©°ü«°S ø«ÑYÓdG •É≤f 4 â©«°V ób ''ɵ°ùj’'' âfÉc GPGEh .§¨°V …GC øY .ì .¢S .á````«ªàM
 ∫h’
C G º°ù≤dG Ió«©°S -Ω èjôjôYƒH êôH -GC
...äGƒæ°S 7 πÑb »∏g’
C G ÜQqO êÉ›
q
êÉéq e Ö«éf ÜQqóªdG ¿GC πH ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S …òdG Ió«©°S ájOƒdƒe øe ó«MƒdG OGóqM ºLÉ¡ªdG ¿ƒµj ød
GójóëJh (2002-2001) ''∫Éfƒ«°SÉædG'' »a ''ÉHɵdG'' `d º°Sƒe ∫hqGC »a ¬HQqO …òdG ≥jôØdG á¡LGƒe »a ¿ƒµ«°S √QhóH
≈dGE ±ÉaO QɪqY AÓeR IOÉ«b øe êÉée øµqªJ óbh ,É¡àbh »°TÉ«©∏H ÜQóª∏d ÉØ∏N 2002 »ØfÉL ô¡°T øe ájGóH
…Qhô°V Ió``«©°S ≈∏Y Rƒ```ØdG
.''AGôØ°üdG'' ™e ô«°ü≤dG √QGƒ°ûe ájÉ¡f á£≤f âfÉc É¡©eh »FÉ¡ædG Ö«JôàdG »a ™HÉ°ùdG õcôªdG ∫ÓàMG
∞«°Uƒdh ±ÉaO ≈∏Y q’GE ±ô°ûj ⁄ ..
QƒædG óÑYh ±ÉaO QɪY ø«©aGóªdG ≈∏Y iƒ°S êôÑdG »a ÜQóe Ö°üæe √ó∏q≤J Iôàa »a êÉée Ö«éf ±ô°ûj ºdh
IOÉ©````°ùdG ÜÉ```H ìÉàØeh
»dɨJôÑdG ™e Ωƒ«dG Iô«Ñc áÑ°ùæH ´ÉaódG Qƒëe ¿Éfƒqµ«°S ¿Gò∏dG ¿ÉÑYÓdG ɪgh ,á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG øe ∞«°Uƒd
¬fqGC ÖÑ°ùdGh êÉé
q e OGó©J »a É¡àbh GOƒLƒe øµj ºd ∫É«qc »dÉëdG óFÉ≤dG ¿
q GC ∞«c ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj óbh ,''ºjÉL''
.É¡àbh ¢SƒcôØ∏H IQGOGE ™e πcÉ°ûe ¬d âfÉc
√óYh óæY ¿Éc Oƒ°ûM
≈dGE ¬JOƒY ™e ÉæeGõJ »°VɪdG óM’ C G Éæd ócqGC ɪæ«M ,¬àª∏c óæY Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY ±Góq¡dG ™aGóªdG ¿Éc
¢ùeGC ∫hqGC Ωƒj …GC ∂dP ó©H áYÉ°S 48 äÉÑjQóàdG øª°V óYƒªdG »a ¿ƒµ«°S ¬fqGC ¬JóqL IRÉæL Qƒ°†ëd ¬°SGCQ §≤°ùe
IGQÉÑe πÑb (AÉ©HQ’ C G ¢ùeGCh AÉKÓãdG) ø«Jô«N’ C G ø«à«ÑjQóàdG ø«à°üëdG »a Gô°VÉM ¿Éc Oƒ°ûM ..AÉKÓãdG
.Ió«qL ''áeQƒa'' »a óLGƒàj ¬fqGCh á°UÉN ,ájGóÑdG øe É¡Ñ©∏j ¿GC GóL Ö≤Jôj »àdG Ωƒ«dG
..¢û«©j øe ôeÉCH ¢†côqdÉH »Øàµj Qƒ°üæe
¢Vôq©J …òdG ô°ùµdG ÜÉ≤YGC »a Ö«Ñ£dG É¡H √É°UhGC »àdG ΩÉjqGC 10 áMGQ Qƒ°üæe ô°ùj’C G ™aGóªdG GCóH …òdG âbƒdG »a
AÉØàc’G πb’ C G ≈∏Y ¬æe Ö∏£«d ¢û«©j ÜQóªdG áMQÉÑdG ∫hqGC Iô¡°S ¬H π°üJG ,»°VɪdG óM’ C G ∞f’ C G »a ¬d
’ ≈àM ¢û«©j øe Ö∏£dG Gòg AÉLh ,ÖYÓdG ¬d πãàeG Ée ƒgh AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC á°üM øe GAóH √OôتH ¢†côqdÉH
´ƒÑ°S’C G ¢SÉCµdG »a ∞«£°S ¥Éah IGQÉÑe ióq©àJ ób »àdG á°ùaÉæªdG øY ¬HÉ«qZ Iôàa øe Qƒ°üæe ábÉ«d ôKCÉàJ
.É°ùfôa øe ∞f’ C G »bGh ô«aƒJ ºàj ºd ¿GE ∫ÉM »a ΩOÉ≤dG
∞f’
C G »bGƒH √óYh É°ùfôa øe ô°UÉæe ..
»a ¬H π°üJG É°ùfôa »a ø«ª«≤ªdG ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfGC óMGC ¿q GC Ωƒ«dG IGQÉÑe øY ÖFɨdG Qƒ°üæe ™aGóªdG Éæd ócGCh
¬dÉ°SQGEh ¬d ¬FÉæàbÉH √ÉjqGE GóYGh ''±Gó¡dG'' á«eƒj »a ∞f’
C G »bGh ≈dGE ¬àLÉM ôÑN GCôb Éeó©Hh ø««°VɪdG ø«eƒ«dG
IGQÉÑe πb’ C G ≈∏Y ™««°†J ójôj ’ …òdGh ôÑ°üdG ÆQÉØH ÖYÓdG √ô¶àæj Ée ƒgh ,á浪e á°Uôa ÜôbGC »a ¬«dGE
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¢SÉCµdG ''»HQGO''
ÉgÉæ©bqƒJ ɪ∏ãe 18 `dG áªFÉb
C G á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f »a ¢ùeGC »æqØdG ºbÉ£dG ±òM ó≤a ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe πÑb Iô«N’
áªFÉb øª°V AÉYóà°S’G ±ô°ûH πb’ C G ≈ ∏Y ¿ ’
B G ≈àM ßëj ºd …òdGh ''¿ÉeÉgÉe'' »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG º°SG Ió«©°S
¿ƒµ«°S …òdG âbƒdG »a ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH …QGƒqgh áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH IhRGRh Qƒ°üæe Aɪ°SGC ≈dGE ±É°†j …òdGh (18)
.IGQÉѪdÉH ¿ƒ«æ©e º¡∏qc á«≤ÑdG

çÓãdG •É≤ædG'' :íHGQ óªqëe ÉHÉgP Ö«¨j …QGƒg

''É¡«a ¢TÉ≤f ’ Ió«©°S ΩÉeGC
ºµJGÒ°†– IÎa øe GCóÑæd
øe ≈≤ÑJ ÉŸ ÉÑ°ù– á∏jƒ£dG
∂dP øª°V øeh á°ùaÉæe
,¢ù«ªÿG Gòg Ió«©°S IGQÉÑe
? ∂dƒb Ée
øY ÉfOÉ©àHG Iôàa ¿GC ó≤àYGC
»a äAÉL ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG
áaÉãc π©ØH Éæ«dGE áÑ°ùædÉH É¡àbh
áfhB’G »a Éæ«∏Y äÉjQÉѪdG
Éæd â몰S å«M ,Iô«NC’G
ô«Ñ©àdG í°U ¿GE Ó«∏b ¢ùØæàdÉH
∂dòc πª©dG ™e ,ÉfGƒb ´ÉLôà°SGh
á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ô«°†ëJ ≈∏Y
äÉÑjQóàdG ∞«ãµàH Iô«Ñc ájóqéH
øe »aɵdG Oó©dÉH øµJ ºd »àdG
''¿ƒWGQÉe'' ∫ÓN ¢ü°üëdG
¢SÉ°SGC ≈∏Y ,á≤HÉ°qùdG äÓHÉ≤ªdG
ô«ãc »a É¡àbh øjô£°†e Éæqc ÉæfqGC
ø«æKG πc Ö©∏dG ¿É«MC’G øe
.¢ù«ªNh
πª©dG øe ∫hqGC ´ƒÑ°SGC ó©H
IÒJh â°†ØîfG ∞ãqµŸG
ÊÉãdG ´ƒÑ°S’
C G ‘ äÉÑjQóàdG
∞«c ,Ió«©°S πÑb ÒN’ C Gh
? ¿’
B G ¿hô©°ûJ
¢üHqôJ »a Éæ∏NO ó≤d ,Ó©a
,Ió«©°S IGQÉÑe ∂dP øeh áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ÉÑ°ùëJ ∫ƒ≤dG RÉL ¿GE ô¨°üe
OÉY ¬fqÉEa ,∫hqC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πª©dG ºéM »æqØdG ºbÉ£dG ™aQ ¿GEh
Éæ°ùØfGC óéf ≈àM AÉ≤∏dG ≥Ñ°ùj …òdG »fÉãdG ´ƒÑ°S’CG »a ºéëdG ¢†Øqî«d
.IGQÉѪdG Ωƒj ÉæJÉfɵeGE πeɵHh øjõgÉL
ó©H ¢ù«ªÿG Gòg »≤«≤◊G ºµ¡LƒH Qƒ¡¶∏d ¿hOƒ©à°S ¿PGE
? á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ‘ ºcOhOôe ¢†ØîfG ¿GC
Éæ«∏Y äÉjQÉѪdG áaÉãc ºµëH ÉfOhOôe ¢†Øîæj ¿GC »©«Ñ£dG øe ¿Éc
''ôjhóJ'' ¬©°SƒH øµj ºd »æqØdG ºbÉ£dG ¿qGCh É°Uƒ°üN ,IôàØdG ∂∏J »a
22 ≈∏Y iƒ°S º∏©J ɪc ôaqƒàf ’ PGE ,OGó©àdG á∏qb π©ØH Ωõ∏j ɪc á∏«µ°ûàdG
ºZôqdÉHh ¬fqGC Éæ¶qM ø°ùM øe ¬fqGC ≈≤Ñjh ,≈eôªdG »°SQÉM ÜÉ°ùàMÉH ÉÑY’
q
áeóq≤e ájófGC øª°V Éæ«≤H ÉæfqGC ’qGE ,á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG »a π°üM Ée øe
.Ö«JôàdG
ìÉàØe áHÉãà ƒg Ió«©°S ≈∏Y RƒØdG ¿
q CÉH ¿ƒYGh ºàfGC πg
? áeOÉ≤dG á∏MôŸG ìÉ‚
á£≤ædG √òg »a »æØdG ºbÉ£dG ™e ’ƒq£e ÉæKóqëJ å«M ,∫ÉëdG á©«Ñ£H
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
Ió«©°S ΩÉeGC ÉHÉjqGEh
»∏Y ™aGóªdG óé«°S ,iôNGC Iôqe
ΩÉeGC Ö«¨j ¬°ùØf …QGƒqg
IôqªdG √òg ,Ió«©°S ájOƒdƒe
Gògh ,á«d’ B G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
IGQÉÑe øY ÜÉZ ób ¿Éc Éeó©H
øe (11) ádƒédG º°SôH ÜÉgòdG
ÖÑ°ùH Ió«©°S »a º°SƒªdG Gòg
»a É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G
áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ø«©dG
ó©àÑj -ô«còà∏d - ¬à∏©L »àdGh
»dGƒëd ᫪°SôqdG á°ùaÉæªdG øY
.πeÉc ô¡°T
''»bôàdG'' »a Ió«©°S
AÉKÓãdG òæe
GôµqÑe Ió«©°S ájOƒdƒe â∏qM
IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ êôÑdG áæjóªH
Ωƒj òæe óLGƒàJ å«M ,Ωƒ«dG
¥óæa »a »°VɪdG AÉKÓãdG
¬àMÉ°S »a äôLGC …òdG ''»bôàdG''
É¡dƒ°Uh ™e á«FÉNôà°SG á°üM
á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG »dGƒM »a
AÉ©HQ’C G ¢ùeGC âfÉc ɪ«a ,AÉ°ùe
20 Ö©∏ªH ÜQqóàdG ™e óYƒe ≈∏Y
.Ωƒ«dG IGQÉÑe â«bƒJ »a ähGC
ô°ùØà°SG á°ùaÉØY
∂°qüdG ¿ÉC°ûH OGóqM
∫Ée ø«eGC ¿GC ÉfQOÉ°üe âØ°ûc
≈≤àdG á°ùaÉØY ≈°ù«Y »∏g’ C G
≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ™e ¬Lƒd É¡Lh
∫hGC Iô¡°S OGóqM OGôe »∏gÓ C d
¥óæa ƒ¡H »a AÉKÓãdG áMQÉÑdG
øY √ô°ùØà°SG å«M ,''»bôàdG''
¬JRƒëH ∫GRÉe …òdG ∂°qüdG
»a ¬Ñ©d Iôàa ≈dGE Oƒ©j …òdGh
40 ≠∏Ñe øªq°†àªdGh »∏g’ C G
á°ùaÉØY ≈©°Sh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
¬d íª°ùJ ᨫ°U OÉéjGE ≈dGE
∫ƒ°üM πHÉ≤e ∂°üdG IOÉ©à°SÉH
≠∏ѪdG øe AõL ≈∏Y ÖYÓdG
.(¢ûJGôaÉe ∫GRÉe) ¬«a ¿hqóªdG
≈dGE Oƒ©j ∂°üdG Gòg ¿ q GC ô«còà∏d
≥HÉ°qùdG ¢ù«FôqdG á°SÉFQ Iôàa
.∫ó«Y
Ö©∏ªH ¢ SC ɵdG »a Ió«∏ÑdG ΩÉeC G ,IRÉàªe
»ah ôFÉ£dG ≈∏Y áaò≤H hRh …õ«J
á a ò ≤ H » ∏ ë ª d G O G O ƒ d G Ω É e CG ¿ É °ù ª ∏ J
.…hGhÉb ≈eôe »a ôFÉ£dG ≈∏Y É°†jCG
∫É«c ≈∏Y πéq°ùj OÉc
á«°qü≤à ÜÉgòdG ‘
∑ÉÑ° T »a πé q °ùj ¿CG OGóqM OGôe OÉch
Ió«©°S ájOƒdƒe ¿GƒdCÉH ∫É«c ¢SQÉëdG
º° SôH »dÉëdG º° SƒªdG ÜÉgP á∏Môe »a
É¡eƒj äôqe á©FGQ á«°ü≤ªH (11) ádƒédG
, ø ª j C ’ G º F É ≤ d G ø Y á ∏ « ∏ b ä G ô à ª « à æ °ù H
»a πé°S Éeó©Hh ¬fqCG OGóM Éæd ócCGh
» a » °V É ª d G º °S ƒ ª d G ä h CG 2 0 Ö © ∏ e
IôqªdG √òg 𪩫°S ¬fqEÉa ,Ió«©°S ∑ÉÑ°T
IOƒ©dGh ∫É«qc ¢SQÉëdG áYOÉîe ≈∏Y
óé«°S OGóqM ¿CG ô«Z ,á«HÉéjEG áé«àæH
… ò d G ø Y É e É ª J ∞ ∏ à î e » ∏ g CG ¬ e É e CG
’ ∞ « c , » °V É ª d G º °S ƒ ª d G ¬ « a Ö © d
.ådÉãdG õcôªdG É«dÉM πàëj ≥jôØdGh
ødh ≈ªq◊G øe ÊÉYCG''
''á∏«ª÷G ‘GógCG ≈°ùfCG
É«ØJÉg áMQÉÑdG ∫hqCG á∏«d Éæ∏°üJGh
¥óæa »a É¡àbh ¿Éc …òdG OGóqM OGôªH
IGQÉÑe øY ¬dCÉ°ùæd ¬≤jôa ™e ''»bôàdG''
,êôÑdG »∏gCG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCG Ωƒ«dG
áÑ°ùædÉH GóL áÑ©°U IGQÉÑe É¡fqCG ÜÉLCÉa
≥dqCÉJ πqX »a á°UÉN ,¬≤jôa ≈dEG
¬fqCG ≈dEG Gô«°ûe ,Éæd ∫Éb ɪ∏ãe ¢ùaÉæªdG
π©ØH ájGóÑdG øe πNój ¿CG ™bqƒàj ’
Éæ©e ¬ãjóM »ah ,≈ªqëdG øe ¬JÉfÉ©e
á∏«ªédG ¬aGógCÉH Éfôcqò«d OGóqM OÉY
á æ « £ æ °ù b ≈ d EG ∂ d P ô K EG É Y ƒ Ñ °S CG » ∏ g C ’ G
¢S CÉ µ d G » a á ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ e á ¡ L G ƒ ª d
ájOƒdƒe ΩÉjqCG áKÓãH Égó©H ¬LGƒjh
.ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ôFGõédG
''ƒ°q ûMƒJ'' QÉ°üfC’G
Iƒq≤H ¿hô¶àæeh
á j Dh Q ô Ø °U C ’ G '' O G ô é d G '' ¥ É à °T G h
¿CG å«M ,᫪°SQ IGQÉÑe ¢Vƒîj ¬≤jôa
17 »dGƒM ≈dEG Oƒ©J É¡Ñ©d IGQÉÑe ôNBG
ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e Ω É e CG Ó e É c É e ƒ j
∂dP ≈∏Yh ,᪰ UÉ©dÉH ø«ZƒdƒH ¿Gó«ªH
≈dEG Ωƒ«dG ôÑà©e OóY π≤qæàj ¿CG Ö≤Jôj
¢SQÉëdG AÓeR IQRGDƒªd ähCG 20 Ö©∏e
.Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ∫É«qc ¿Ghôe
QÉ°üfC’G øe OóY ôÑcCG ¿qCG IQÉ°TEÓd
äÉLQóe »a »°VɪdG º°SƒªdG √Éæ∏é q °S
Ω É e CG ± ó °ü d G ø e ¿ É c ä h CG 2 0 Ö © ∏ e
.Ió«©°S ájOƒdƒe
ÚH á©HGôqdG IGQÉÑŸG
( 0 - 1) É ª F G O h Ú ≤ j ô Ø d G
ø«H á©HGôqdG »g Ωƒ«dG IGQÉÑe óq©Jh
»a Iôe ∫hqC’ ÓHÉ≤J øjò∏dGh ø«≤jôØdG
» °V É ª d G º °S ƒ ª d G ø e á j G ó H ï j Q É à d G
º°ù≤dG ádƒ£H øe á«fÉãdG ádƒédG º°SôH
≈¡àfG AÉ≤d »a Ió«©°S »a ∫hqC’G
™ a G ó ª d G ± ó ¡ H á j O ƒ d ƒ ª d G á ë ∏ °ü ª d
» ∏ g C ’ G Q CÉ ã j ¿ CG π Ñ b , ( 8 8 O ) » a º j ô M
º°SôH IOƒ©dG á∏Môe »a RƒØjh ¬°ùØæd
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG OGóqM ±ó¡H (17) ádƒédG
» a É « d É M O ƒ L ƒ ª d G h I ó « © °ù d É ¡ à b h
â¡àfG ɪ«a , êÉé q e ÜQqóªdG OGó©J
èjôjôYƒH êôH »∏gCG ≈∏Y ø«q©àj
≈∏Y ójóL QÉ°üàfG ≥«≤ëJ Ωƒ«dG á«°ùeCG
ä h CG 2 0 ¿ G ó « e ≈ ∏ Y I ó « © °S á j O ƒ d ƒ e
Ü G ƒ H CG í à Ø j ¿ CG ¬ f CÉ °T ø e É e ƒ g h
á∏«µ° ûàdG ΩÉeC G É¡«YGô° üe ≈∏Y IOÉ©° ùdG
∞∏àîj ’ »àdG ''AGOƒ°qùdGh AGôØ°üdG''
Égó©H É«FÉ≤∏J ™°Vƒà°S É¡fqCG »a ¿ÉæKG
äÓHÉ≤e â°S áë«ë°üdG áµ°qùdG ≈∏Y
…òdG »dÉëdG …hôµdG º° SƒªdG ájÉ¡f πÑb
≈æ©e ºqJCÉH É«FÉæãà°SG ¿ƒµj ¿C’ ¬L
q Ĉj
≈∏Y óLGƒàj ≥jôØdG ¿C Gh á° UÉN ,áª∏µdG
» a ¬ ª °S ƒ e A É ¡ f EG ø e ô é M ≈ e ô e
≈°übCG ≈∏Y ådÉãdG hCG »fÉãdG øjõcôªdG
.ôjó≤J
ÊÉãdG õcôŸG ¤EG IOƒ©dG
Ió«∏ÑdG ≈∏Y áØbqƒàe
¿ CG ê ô Ñ d G » ∏ g C ’ Ω ƒ « d G ø µ ª j h
¬ à Ø £ N … ò d G » f É ã d G õ c ô ª d G ó « © à °ù j
» a π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T » °V É ª d G ø « æ K ’ G
Ω É e CG I ó « © °S » a É g R ƒ a Ü É ≤ Y CG
ôÑY ∂dP ôqªj å«M ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG
QɶàfGh Ió«©°S ΩÉeCG ºgGƒ∏H AÓeR Rƒa
O Éë JG IO ƒ ©H hRh … õ«J » a ICÉL ÉتdG
, ∫ O É © à d G h CG R ƒ Ø d É H ∑ É æ g ø e I ó « ∏ Ñ d G
¿CG Ö©°üdG øe ∫ɪàM’G Gòg ¿qCG ƒdh
πqX »a ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤ëàj
G ò g ∫ Ó N '' á j ó « ∏ Ñ d G '' O h O ô e ™ °V G ƒ J
Ωó≤dG Iôc »a ¿CGh ≈≤Ñj øµd ,ºq°SƒªdG
.øµªe A»°T πqc
¬°VQCG ≈∏Y …qƒb »∏gC’G
..ócDƒ«°Sh

™∏q£àJ êôÑdG áYGPGE

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

ÉæÑ©∏e ≈∏Y ..IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG ᫪gGC ∑Qój AÉæãà°SG ¿hO πqµdGh
äÉjQÉѪdG πqc »a øjõFÉa êôîf ¿GC …Qhô°†dG øeh ''IQó¡dG ¢ûfÉcÉe''
êQÉN øe •É≤ædG øe OóY ôÑcÉCH IOƒ©dG ádhÉëe ™e ¬«∏Y Éfô¶àæJ »àdG óqëdG Ihóf ìÉéf’
E É¡∏qc) É«qM »≤H Ée ÉgÉ°ùæj ød ¬fqCG Éæd
.á浪e áÑJôe π°†aGC »a º°SƒªdG AÉ¡fE’ QÉjóqdG ∞æ©dG øe
? Ió«©°S ΩÉeGC Gójó– ºµàªq¡e iôJ ∞«c èjôjôYƒH êôH áYGPGE ™∏q£àJ
πÑb áYÉ°S 48 êôÑdG áæjóe π°Uh ¢ùaÉæe ΩÉeGC GóL áÑ©°U Éæàªq¡e ¬∏dGh
≈dh’C G ájƒ¡édG IhóædG ìÉéf’ E á « °V É ª d G á à °ù d G ô ¡ °T C ’ G » a ¬ « a ¢T É Y
ΩÉeGC ¬Ñ©∏e ≈∏Y Iô«N’CG ¬JQÉ°ùN ∑QGóJ ≈∏Y ∫ƒq©j ¬fqGC ócƒDªdG ,IGQÉѪdG ΩÓY’ E Gh äÉYGP’ E G QhO ∫ƒM
ÉæJƒqb áÑ°SÉæªdÉH ócƒDæ°Sh á°UôØdG ¬d ∑ôàf ød Éæà¡L øe øµd ,πFÉÑ≤dG »a ∞æ©dG IôgÉX øe óqëdG »a
.»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH òæe ÉgÉfô¡XGC »àdGh ÉæfGó«e á«°VQGC ≈∏Y â≤∏£fG »àdGh »°VÉjôqdG §°SƒdG
åÑH AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC Ωƒj É¡JÉ«dÉ©a
Ö©àe ¬fqGC ó«c’
C Gh »°VÉŸG ÚæK’G ájƒb IGQÉÑe Ö©d ¢ùaÉæŸG
? ∑OqQ Ée ,Ió«©°S øe GôqH êÈdG ¤GE ∫ƒq– ¬fqGCh á°UÉN ≈∏Y ''áYGP’ E G ióàæe'' èeÉfôH
¢ùaÉæªdG ™e πeÉ©àæ°S å«M ,QƒeC’G √òg πãe Gô«ãc Éæªq¡J ’ øëf ÖMÉ°U §«°ûæàH Iô°TÉÑe AGƒ¡dG
ƒgh »fGôÑL π«∏N IQOÉѪdG
’ çÓãdG •É≤ædGh IÉCLÉت∏d ∫Éée …qGC ∑ôàf ød ,ÉfGƒà°ùeh Éfóqf øe ¬fqÉCch ¢ù«FôqdG √ô°†M …òdG èeÉfôÑdG
º°SƒªdG ádƒ£H »a á©°SGh ÉbÉaGB Éæd íàØà°S É¡fqGCh É°Uƒ°üN ,GóHGC É¡«a ¢TÉ≤f »∏ãqªe øe OóYh IOƒH ídÉ°U
.»dÉëdG √òg π°UGƒàà°Sh ,ájóf’ C G
á∏«µ°ûàH ¿ƒÑ©∏à°S ºµfqGC •É≤ædG Ö°ùc ≈∏Y ºcóYÉ°ùj Ée áaÉ≤ãdG QGO »a Ωƒ«dG IhóædG
Ée ,IhRGRh Qƒ°üæe …QGƒqg iƒ°S Ö«¨j ød PEG ,á∏ªàµe ¬Ñ°T áYÉ°ùdG øe GAóH ±É«°VƒH óªëe
? ∂dƒb Qƒ°†M §°Sh ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG
ÉæfqGC πH ,¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ´Gh πµdG ÉØfGB ∂d â∏b ɪc »dGhh á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjRh
.¢ù«ªîdG Gòg IGQÉÑe áÑ°SÉæªH á£≤f 43 ó«°UQ ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿hõgÉL ±GôWGC ÖfÉL ≈dGE êôÑdG áj’h
? QÉ°üfÓ
C d ÒN’
C G ‘ ∂àdÉ°SQ »g Ée øe’C G ,ΩÓY’ E G π≤M øe á∏YÉa
Ió«©°S ΩÉeGC ¢ù«ªîdG Gòg ähGC 20 Ö©∏e ≈∏Y Iƒq≤H GhóaGƒàj ¿GC »àdÉ°SQ ¿hƒD°ûdG ájôjóe øe ≈àMh
øe óqëdG »a ÓeGC á«æjóqdG
.º¡MôØæ°S ÉæfqGC ócƒDªdGh
17
âªbÉØJ »àdG ∞æ©dG IôgÉX
.áªéfƒH .´ .Iô«N’ C G áfh’ B G »a Gô«ãc
ócqCG »àdGh êôÑdG ™e É¡©bqh »àdG áKÓãdG
ΩÉàN »a OGóqM ióHCGh ,(á©FGQ äÉ«Ø«µH
I ó j ó °T I O É © °S ¬ © e » Ø J É ¡ d G É æ ã j ó M
…òdG ähCG 20 Ö©∏e ≈dEG GOóqée IOƒ©dÉH
.á∏«ªL ÉJÉbhCG »°VɪdG º°SƒªdG øe
A»°T πc'' :¢SÉÑqY
•ôqØf ødh ..ΩÉ“
''RƒØdG ‘
ÜQqóe óYÉ°ùe ócCG ,ôNBG ÖfÉL øe
ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿qCG êôÑdG »∏gCG
- G ó L » Y G ƒ d G O G ó © à d G ó « © °U ≈ ∏ Y
ΩÉeCG Iô¶àæªdG IGQÉѪdG ᫪qgCÉH -¬Ñ°ùM
Gòg ô¡X ó©H IQôq≤ªdG Ió«©°S ájOƒdƒe
•ôqØj ød ¬≤jôa ¿CG ÉØ«°†e ,¢ù«ªîdG
É b É a BG í à Ø à °S » à d G ç Ó ã d G • É ≤ æ d G » a
á ∏ M ô ª d G ∫ Ó N á ∏ « µ °û à ∏ d á © °S G h
±ó¡dG ¿CG ócDƒ«d ¢SÉÑY OÉYh ,áeOÉ≤dG
√ A É ≤ H ø ª °V É e ó © H h ≥ j ô Ø ∏ d π Ñ ≤ ª d G
.á浪e áÑJôe π°†aCG ∫ÓàMG »a πãqªàj
áªéfƒH .´
» a » d É ë d G º °S ƒ ª d G Ü É g P I G Q É Ñ e
á é « à æ d É H ( 1 1 ) á d ƒ é d G Ü É °ù ë d I ó « © °S
»gh ɪ¡æ«H ø««dhC’G ø«JGQÉѪ∏d É¡JGP
™«bƒJ øe Ió«©° S áë∏° üªd ôØ° üd ±óg
πc ¿qEÉa ,»dÉàdÉHh ...¢üØMƒH
É ¡ à j É ¡ f â f É c á ≤ H É °ù d G ä Ó H É ≤ ª d G
Iôeh Ió«©°ùd ¿ÉJôqe) ôØ°üd óMGƒH
¬ « d EG ∫ h Dƒ à °S É e Q É ¶ à f G » a ( ê ô Ñ ∏ d
.Ωƒ«dG IGQÉÑe
á°UÉN IGQÉÑe ‘ OGóqM
±GógC’G ´hQCG πéq°Sh
á °U É N Ω ƒ « d G I G Q É Ñ e ô Ñ à © J h
OGóqM OGôe ájOƒdƒªdG ºLÉ¡ªd áÑ°ùædÉH
ø e I ô « N C ’ G á à °ù d G ô ¡ °T C ’ G Ö © d … ò d G
É e O É b » ∏ g C ’ G » a » °V É ª d G º °S ƒ ª d G
ø H G '' R ô Ñ j º d ¿ EG h I ó « © °S ø e É ¡ à b h
»a Iô«°ü≤dG ¬àHôéJ »a Gô«ãc ''¿Gõ«∏Z
¬H ßØàëj ≈≤Ñj Ée ¿CG ’qEG ,êôÑdG
áKÓãdG ±GógC’G ¬æY ''ôØ°UC’G OGôédG''
ø«fƒ∏dÉH É¡∏é q °S » à d G G ó L á © F G ô d G
ájOƒdƒe ΩÉeCG ∂dPh ''Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G''
á « °ü ≤ ª H ( » d É ë d G ¬ ≤ j ô a ) I ó « © °S
'' É H É µ d G '' á ë ∏ °ü e » a Öq °ü j É e h
Ωƒ«dG çÓãdG •É≤ædÉH IôaÉX êhôî∏d
ä É j ƒ æ © ª d G ≈ ∏ Y I h Ó Y h I ó « © °S Ω É e CG
≈∏Y á∏«µ°ûàdG Iƒqb OGó©à∏d á©ØJôªdG
iƒ°S ähCG 20 »a ôãq©àJ ºd å«M ,É¡°VQCG
ΩÉeCGh IQÉ°ùîdÉH OGORƒ∏H ΩÉeCG ø«Jôqe
äGQÉ°üàfG 10 IRôëe ∫OÉ©àdÉH áHÉæY
ó F G R ) á £ ≤ f 3 0 ¬ Y ƒ ª é e É e … CG á ∏ e É c
øe •É≤f 10 â∏é q °S ɪ«a ,(áHÉæqY á£≤f
á«æWƒdG á£HGôqdG) ÉgóYGƒb êQÉN
ó«°UôqdG øe IóMGh á£≤f âaòM
.(™«ªédG É¡aô©j »àdG ÜÉÑ°SCÓd
¬fGó«e ¤EG Oƒ©j ...
Éeƒj 2 7 ó©H
2 0 Ö © ∏ e ø Y å j ó ë d G á Ñ °S É æ ª H h
∫ É Ñ ≤ à °S Ó d O ƒ © « °S » ∏ g C ’ G ¿ EÉ a , ä h CG
ôNBG ¿CG å«M ,ÓeÉc Éeƒj 27 ó©H ¬«∏Y
≈ d EG O ƒ © J ¬ « a É ¡ Ñ © d á « ª °S Q I G Q É Ñ e
O É ë J G Ω É e CG • Q É Ø d G ¢S Q É e 1 9 ï j Q É J
GRƒa äó¡°T ób âfÉc »àdGh ¢TGôqëdG
øe ó «M h ± ó ¡H ''á «é jG ôÑdG '' ` d ÉÑ©°U
∫ƒqëàj ¿CG πÑb ,§«HôMƒH π«é°ùJ

ºµ◊Gh á¡L øe áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ΩÉeGC Éæeõ¡fG'' :»æ«°Sƒa
''êÈdG ‘ ¢†jƒ©àdG ¤GE ≈©°ùæ°Sh iôNGC á¡L øe
?πFÉÑ≤dG ΩÉeGC IÒN’
C G áÁõ¡dG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
Éæch Iƒ≤H AÉ≤∏dG Éæ∏NO Éæf’C ,GóL á«°SÉb âfÉc áªjõ¡dG
Éaóg Éæ∏é°S PGE .≈dh’CG á≤«bO 20 `dG ∫ÓN á°UÉN iƒà°ùªdG »a
.iôNGC äÉjôée AÉ≤∏dG ±ô©d ¬Ñ°ùàMG ƒdh ,ºµëdG ¬°†aQ É«Yô°T
?áÁõ¡dG ≥ëà°ùJ ’ Ió«©°S ¿GC Èà©J âfGC ¿PGE
á≤jô£dG ’h ,√Éfô¡XGC …òdG iƒà°ùªdG ¢ùµ©J ’ áªjõ¡dG
∂dP çóM ɪd É¡jõf º«µëàdG ¿Éc ƒdh .AÉ≤∏dG É¡H ÉæÑ©d »àdG
¢ù«dh áé«àædG »a IOƒ©dG øY áÑ«Ñ°ûdG âãëÑdh ,ƒjQÉæ«°ùdG
Éæ∏NO ɪ∏ãe á«dÉY ≈≤Ñà°S âfÉc ÉæJÉjƒæ©e ¿’C ,ájOƒdƒªdG
.Ió«L á≤jô£H IGQÉѪdG ô«°ùæ°S Éæch ,AÉ≤∏dG
∂∏J ó©H ÌcGC äó≤©J Ö«JÎdG º∏°S ‘ ºµà«©°Vh
?∂dòc ¢ù«dGC ,áÁõ¡dG
»æ©j ’ ∂dP øµd ,ÉæÑ©∏e »a •É≤f çÓK Éæ©«°V
ÉfõØë«°S ôe’CG Gòg ¢ùµ©dÉH πH ,πe’CG Éæ©«°V ÉæfGC
ºd ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉN ,ó¡édG øe ójõªdG ∫òH ≈∏Y
∑Éægh äÉjQÉÑe 7 ∑Éæg ∫GR’ PGE ,ó©H ¬àæJ
äÉjQÉѪdG »a RƒØf ¿GC Éæ«∏Yh ,á£≤f 21
πª©fh ,Ió«©°S »a Ö©∏à°S »àdG
.ÉfóYGƒb êQÉN øe IOƒ©dG ≈∏Y
øëfh áªFÉb ∫GõJ ’ ÉæXƒ¶M
¢†jƒ©J ≈∏Y ¿hQOÉb
»a ÉgÉæ©«°V »àdG •É≤ædG
ΩóY •ô°T ,πFÉÑ≤dG AÉ≤d
AGƒ°S ≥jôa …GC ™e íeÉ°ùàdG
.É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO
?á∏«≤ãdG áÁõ¡dG √òg ó©H ºµJÉjƒæ©e »g ∞«c
IQÉ°ùîdGh ,áªjõ¡dG ∂∏J ºZQ á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e
ÉæfC’ AÉ≤∏dG ájÉ¡f øe §≤a áYÉ°S 24 ó©H ÉgÉæ«°ùf
»ÑY’ Éæ¡LGh IGQÉѪdG ∂∏J ∫ÓN .Gó«L ÉæÑ©d
,iôNGC á¡L øe ºµëdGh ,á¡L øe áÑ«Ñ°ûdG
,iƒà°ùªdG »a GƒfÉch º¡«∏Y Ée GhOGC »FÓeR
πFÉÑ≤dG AÉ≤d ¿C’ á©ØJôe π¶à°S ÉæJÉjƒæ©eh
.É©Øf …óéj ød ¬«a ô«µØàdGh »¡àfG
á°üæŸG øe ∂HÉ°üYGC ≈∏Y AÉ≤∏dG â©HÉJ
?∂dòc ¢ù«dGC ,á«aô°ûdG
≈∏Y »dƒ°üM ó©H áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°TGC ºd »f’C Gô«ãc âªdÉCJh GóL É≤∏b âæc
.OGORƒ∏H AÉ≤d »a QGòfGE
?á¡LGƒŸG √òg ‘ ∂jGCQ Ée ,êÈdG »∏gGC ¿ƒ¡LGƒà°S
êôÑdÉa ,ɪ¡«∏Y áYƒæªe ¿ƒµà°S áªjõ¡dG ¿C’ ø«≤jôØdG ≈∏Y ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG
ájÉ¡f »a ᫪«∏bGE hGC ájQÉb á°ùaÉæe »a ∑QÉ°ûàd áeó≤ªdG ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdG ó°üb RƒØdG ójôJ
ôe’CGh .Ió«©°S »a ÉgÉæ©«°V »àdG •É≤ædG ¢†jƒ©Jh AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d RƒØdG ójôf øëfh ,º°SƒªdG
ºZQh ,§¨°†dGh Qƒ¡ªédGh ''ÉHɵdG'' ¬LGƒæ°S ÉæfGC ƒg Éæd áÑ°ùædÉH AÉ≤∏dG áHƒ©°U øe ójõ«°S …òdG
.ø«ÑFÉN Oƒ©f ’ ≈àM Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑæ°S ∂dP
?AÉ≤∏dG Gòg ‘ ∫OÉ©àdG ºµ«°VÒ°S πg
Éææµd ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S Éæડe ,πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC RƒØdÉH Oƒ©f ≈àM êôÑ∏d π≤æàæ°S
.êôÑdG »a áé«àf ≥≤ëæd Iƒ≤H ∫ƒNódG ≈∏Y ¿ƒeRÉY
?∂≤«∏©J Ée ,ºcQɶàfG ‘ áÑ©°U …ôNGC äÉjQÉÑe
OóY ôÑcGC ¿Éª°†d ≈©°ùà°Sh ≥jôa …GC ΩÉeGC íeÉ°ùàJ ød AÉ≤ÑdG πLGC øe Ö©∏J »àdG ¥ôØdG πc
Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Ió«©°S »a äÉjQÉÑe 3 ∑Éæg PEG .GóYÉ°üa ¿’BG øe ¬H Ωƒ≤æ°S Ée ƒgh ,•É≤ædG øe
¢Vƒ©f ≈àM •É≤ædG øe OóY ôÑcÉCH Oƒ©æd É¡Ñ©∏æ°S QÉjódG êQÉN äÉjQÉÑeh ,󫪩dGh ∞«£°Sh
.´ .´ .πFÉÑ≤dG ΩÉeGC Iô«N’CG áªjõ¡dG
ÉHÉjqGEh ÉHÉgP Ö«¨j …QGƒg πqé°Sh á°UÉN IGQÉÑe ‘ OGóqM
¬°ùØf …QGƒqg »∏Y ™aGóªdG óé«°S ,iôNGC Iôqe ±Góg’ C G ´hQGC
ÖÑ°ùH IôqªdG √òg ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC Ö«¨j
øY ÜÉZ ób ¿Éc Éeó©H Gògh ,á«d’ B G áHƒ≤©dG ºLÉ¡ªd áÑ°ùædÉH á°UÉN Ωƒ«dG IGQÉÑe ôÑà©Jh
Gòg øe (11) ádƒédG º°SôH ÜÉgòdG IGQÉÑe Iô«N’CG áà°ùdG ô¡°T’CG Ö©d …òdG OGóqM OGôe ájOƒdƒªdG
»àdG áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH Ió«©°S »a º°SƒªdG øe É¡àbh ÉeOÉb »∏g’CG »a »°VɪdG º°SƒªdG øe
áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ø«©dG »a É¡d ¢Vôq©J ¬àHôéJ »a Gô«ãc ''¿Gõ«∏Z øHG'' RôÑj ºd ¿GEh Ió«©°S
á°ùaÉæªdG øY ó©àÑj -ô«còà∏d - ¬à∏©L »àdGh
.πeÉc ô¡°T »dGƒëd ᫪°SôqdG
OGôédG'' ¬H ßØàëj ≈≤Ñj Ée ¿GC ’qGE ,êôÑdG »a Iô«°ü≤dG
»àdG GóL á©FGôdG áKÓãdG ±Góg’CG ¬æY ''ôØ°U’CG
''»"ôàdG'' »a Ió«©°S ΩÉeGC ∂dPh ''Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG'' ø«fƒ∏dÉH É¡∏é q °S
êôÑdG áæjóªH GôµqÑe Ió«©°S ájOƒdƒe â∏qM ,IRÉàªe á«°ü≤ªH (»dÉëdG ¬≤jôa) Ió«©°S ájOƒdƒe
Ωƒj òæe óLGƒàJ å«M ,Ωƒ«dG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ
≈∏Y áaò≤H hRh …õ«J Ö©∏ªH ¢SÉCµdG »a Ió«∏ÑdG ΩÉeGC
»a äôLGC …òdG ''»bôàdG'' ¥óæa »a AÉKÓãdG
É°†jGC áaò≤H »∏ëªdG OGOƒdG ΩÉeGC ¿É°ùª∏J »ah ôFÉ£dG
»a É¡dƒ°Uh ™e á«FÉNôà°SG á°üM ¬àMÉ°S
âfÉc ɪ«a ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG »dGƒM .…hGhÉb ≈eôe »a ôFÉ£dG ≈∏Y
Ö©∏ªH ÜQqóàdG ™e óYƒe ≈∏Y AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC
∫É«c ≈∏Y πéq°ùj OÉc
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009
.Ωƒ«dG IGQÉÑe â«bƒJ »a ähGC 20
OGóqM ô°ùØà°SG á°ùaÉØY á«°qü≤à ÜÉgòdG ‘
¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a πé
≈°ù«Y »∏g’ C G ∫Ée ø«eGC ¿GC ÉfQOÉ°üe âØ°ûc q °ùj ¿GC OGóqM OGôe OÉch
ºLÉ¡ªdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ≈≤àdG á°ùaÉØY ÜÉgP á∏Môe »a Ió«©°S ájOƒdƒe ¿GƒdÉCH ∫É«c
áMQÉÑdG ∫hGC Iô¡°S OGóqM OGôe »∏gÓ C d ≥HÉ°ùdG
å«M ,''»bôàdG'' ¥óæa ƒ¡H »a AÉKÓãdG
á©FGQ á«°ü≤ªH (11) ádƒédG º°SôH »dÉëdG º°SƒªdG
¬JRƒëH ∫GRÉe …òdG ∂°qüdG øY √ô°ùØà°SG
,øªj’CG ºFÉ≤dG øY á∏«∏b äGôફàæ°ùH É¡eƒj äôqe
»∏g’C G »a ¬Ñ©d Iôàa ≈dGE Oƒ©j …òdGh ähGC 20 Ö©∏e »a πé°S Éeó©Hh ¬fqGC OGóM Éæd ócGCh
≈©°Sh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40 ≠∏Ñe øªq°†àªdGh √òg 𪩫°S ¬fqÉEa ,Ió«©°S ∑ÉÑ°T »a »°VɪdG º°SƒªdG
IOÉ©à°SÉH ¬d íª°ùJ ᨫ°U OÉéjGE ≈dGE á°ùaÉØY
øe AõL ≈∏Y ÖYÓdG ∫ƒ°üM πHÉ≤e ∂°üdG
áé«àæH IOƒ©dGh ∫É«qc ¢SQÉëdG áYOÉîe ≈∏Y IôqªdG
∞∏àîe »∏gGC ¬eÉeGC óé«°S OGóqM ¿GC ô«Z ,á«HÉéjGE
.(¢ûJGôaÉe ∫GRÉe) ¬«a ¿hqóªdG ≠∏ѪdG
’ ∞«c ,»°VɪdG º°SƒªdG ¬«a Ö©d …òdG øY ÉeɪJ
∞æ©dG øe óqë∏d Ihóf .ådÉãdG õcôªdG É«dÉM πàëj ≥jôØdGh
ájƒ¡édG IhóædG ìÉéf’ E êôÑdG áYGPGE ™q∏£àJ
øe óqëdG »a ΩÓY’ E Gh äÉYGP’ E G QhO ∫ƒM Ée ≈∏Y A»°T πc'' :¢SÉÑqY
»àdGh »°VÉjôqdG §°SƒdG »a ∞æ©dG IôgÉX
åÑH AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC Ωƒj É¡JÉ«dÉ©a â≤∏£fG
''RƒØdG ‘ •ôqØf ødh ..ΩGôj
Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ''áYGP’ E G ióàæe'' èeÉfôH q¿GC êôÑdG »∏gGC ÜQqóe óYÉ°ùe ócGC ,ôNGB ÖfÉL øe
ƒgh »fGôÑL π«∏N IQOÉѪdG ÖMÉ°U §«°ûæàH
»YGƒdG OGó©àdG ó«©°U ≈∏Y ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc
øe OóYh IOƒH ¢ù«FôqdG √ô°†M …òdG èeÉfôÑdG Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô¶àæªdG IGQÉѪdG ᫪qgÉCH
IhóædG √òg π°UGƒàà°Sh ,ájóf’ C G »∏ãqªe
øe GAóH ±É«°VƒH óªëe áaÉ≤ãdG QGO »a Ωƒ«dG
ød ¬≤jôa ¿GC ÉØ«°†e ,¢ù«ªîdG Gòg ô¡X ó©H IQôq≤ªdG
ôjRh Qƒ°†M §°Sh ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG á©°SGh ÉbÉaGB íàØà°S »àdG çÓãdG •É≤ædG »a •ôqØj
≈dGE êôÑdG áj’h »dGhh á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ócƒD«d ¢SÉÑY OÉYh ,áeOÉ≤dG á∏MôªdG ∫ÓN á∏«µ°ûà∏d
17
øe’ C G ,ΩÓY’E G π≤M øe á∏YÉa ±GôWGC ÖfÉL πãqªàj √AÉ≤H øª°V Éeó©Hh ≥jôØ∏d πÑ≤ªdG ±ó¡dG ¿GC
.á«æjóqdG ¿hƒD°ûdG ájôjóe øe ≈àMh
áªéfƒH .´ .á浪e áÑJôe π°†aGC ∫ÓàMG »a
∫h’
C G º°ù≤dG
Ió«©°S .Ω -èjôjôYƒH êôH .GC
êôÑdG ΩÉeGC ∑QGóàdG ójôJ Ió«©°S
∂ d P … O É Ø J ≈ ∏ Y É °† j CG Ω ƒ « d G ô Ñ é e ƒ g h
» a á c Q É °û ª d G ø e ¬ e ô ë « °S … ò d G Q G ò f E ’ G
¢SQÉëdG á°UÉN .Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG
™««° †J …OÉØàH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«° S …òdG í° VGh
≈∏Y äÉLÉéàM’G øY OÉ©àH’Gh ,âbƒdG
ä G Q G ò f E ’ … O Dƒ J É e É Ñ d É Z » à d G º µ ë d G
¬ J É f É µ e EÉ H ± h ô © ª d G í °V G h ¿ C ’ , á « f É é e
I ó « ∏ Ñ d G A É ≤ d » a I ó « © °S ¬ L É à ë J I ô « Ñ µ d G
ø e ≈ ∏ Y O ô j h , R ƒ Ø d G » a º g É °ù j ≈ à M
A É ≤ d » a I ó « ∏ Ñ d G í d É °ü d π ª © d É H √ ƒ ª ¡ J G
.QÉWE’G êQÉN ¿Éc ÉeóæY πFÉÑ≤dG
áëæe ¢ü°üîJ IQGO’
E G
RƒØdG Ò¶f ájô¨e
∫òH ≈∏Y º¡ãMh É¡«ÑY’ õ«ØëJ ¢Vô¨Hh
ájOƒdƒªdG IQGOEG äó°UQ ,Oƒ¡édG øe ójõªdG
á j ô ¨ e á ë æ e , É ¡ æ e ø « H ô ≤ ª d G ¢† © H Ö °ù M
∂dP ≈dEG áaÉ°VEGh .êôÑdG ≈∏Y RƒØdG ô«¶f GóL
É≤HÉ°S ø∏ Y CG Ée ó æY √ó Y ƒ H » µ ªdG ó «ÑY ≈ a h
å « M , ø « Ñ Y Ó d á ≤ d É © d G í æ ª d G … ƒ °ù « °S ¬ f CÉ H
8 0 ¬ à Ñ °ù f É e ≈ ∏ Y º ¡ æ e ó M G h π c π °ü M
.º°SƒªdG Gòg ≥jôØ∏d ¬fƒæjój Ée øe áĪdÉH
∑QGóàdÉH ÖdÉ£e êÉ›
ÜQóªdG ¿CG ≈∏Y ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG ™ªLCG
≥«≤ëJ ∫ÓN øe ∑QGóàdÉH ÖdÉ£e êÉée
QɶàfGh ,(∫OÉ©àdG hCG RƒØdG) á«HÉéjEG áé«àf
™ ª é à °S » à d G á ¡ L G ƒ ª d G ¬ æ Y ô Ø °ù à °S É e
Gòg Ö©∏e »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH Ió«∏ÑdG OÉëJG
AÉ≤H √Éæ©e Gò¡a OÉëJ’G Ωõ¡fG GPEÉa .ô«NC’G
,Ö«JôàdG º∏°S »a ¬«∏Y »g Ée ≈∏Y QƒeC’G
ø e á é « à æ H I ó « ∏ Ñ d G ä O É Y h π °ü M ¿ EG ø µ d
¿ƒµà°S ájOƒdƒªdG ¿EÉa ,ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e
óMGh AÉ≤∏H QÉjódG êQÉN RƒØdG ≈∏Y IôÑée
á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG πµH RƒØdG ™e ,πbC’G ≈∏Y
.´ . ´ .Ió«©°S »a É¡d
…Qhô°V Ió«©°S ≈∏Y RƒØdG
IOÉ©°ùdG ÜÉH ìÉàØeh
ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉjqGC áKÓãH Égó©H ¬LGƒjh ¢SÉCµdG
.ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a
Iƒq≤H ¿hô¶àæeh ''ƒ°q ûMƒJ'' QÉ°üf’CG
¢Vƒîj ¬≤jôa ájhDQ ôØ°U’CG ''OGôédG'' ¥Éà°TGh
≈dGE Oƒ©J É¡Ñ©d IGQÉÑe ôNGB ¿GC å«M ,᫪°SQ IGQÉÑe
¿Gó«ªH ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ÓeÉc Éeƒj 17 »dGƒM
OóY π≤qæàj ¿GC Ö≤Jôj ∂dP ≈∏Yh ,᪰UÉ©dÉH ø«ZƒdƒH
AÓeR IQRGƒDªd ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE Ωƒ«dG ôÑà©e
IQÉ°TÓEd .Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ∫É«qc ¿Ghôe ¢SQÉëdG
»°VɪdG º°SƒªdG √Éæ∏é
q °S QÉ°üf’CG øe OóY ôÑcGC ¿qGC
ΩÉeGC ±ó°üdG øe ¿Éc ähGC 20 Ö©∏e äÉLQóe »a
.Ió«©°S ájOƒdƒe
Ú≤jôØdG ÚH á©HGôqdG IGQÉÑŸG
(0-1) ɪFGOh
ø«≤jôØdG ø«H á©HGôqdG »g Ωƒ«dG IGQÉÑe óq©Jh
øe ájGóH ïjQÉàdG »a Iôe ∫hq’C ÓHÉ≤J øjò∏dGh
ádƒ£H øe á«fÉãdG ádƒédG º°SôH »°VɪdG º°SƒªdG
áë∏°üªd ≈¡àfG AÉ≤d »a Ió«©°S »a ∫hq’CG º°ù≤dG
¿GC πÑb ,(88O) »a ºjôM ™aGóªdG ±ó¡H ájOƒdƒªdG
º°SôH IOƒ©dG á∏Môe »a RƒØjh ¬°ùØæd »∏g’CG QÉCãj
É¡àbh ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG OGóqM ±ó¡H (17) ádƒédG
, êÉéq e ÜQqóªdG OGó©J »a É«dÉM OƒLƒªdGh Ió«©°ùd
Ió«©°S »a »dÉëdG º°SƒªdG ÜÉgP IGQÉÑe â¡àfG ɪ«a
ø«JGQÉѪ∏d É¡JGP áé«àædÉH (11) ádƒédG ÜÉ°ùëd
Ió«©°S áë∏°üªd ôØ°üd ±óg »gh ɪ¡æ«H ø««dh’CG
äÓHÉ≤ªdG πc ¿qÉEa ,»dÉàdÉHh ...¢üØMƒH ™«bƒJ øe
Ió«©°ùd ¿ÉJôqe) ôØ°üd óMGƒH É¡àjÉ¡f âfÉc á≤HÉ°ùdG
.Ωƒ«dG IGQÉÑe ¬«dGE ∫hƒDà°S Ée QɶàfG »a (êôÑ∏d Iôeh
πFÉÑ≤dG AÉ≤d »a ÉãdÉK GQGòfGE ≈≤∏J …òdG ∫ƒë∏H
ø d ø « M » a , I ó M G h I G Q É Ñ ª H √ ô K EG ≈ ∏ Y Ö b ƒ Y
Gô¶f ácQÉ°ûªdG øe …hGôë°U ºLÉ¡dG øµªàj
OGó©àdG ±ô©«°S πHÉ≤ªdG »ah .¬àjõgÉL Ωó©d
¬d ìÉJQG Ée ƒgh ,''»æ«°Sƒa'' ÖbÉ©ªdG IOƒY
´ÉaódG »a ÖYÓdG Gòg Iƒb ¿GC á°UÉN QÉ°üfC’G
ƒgh ’ ∞«c ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a áHƒ∏£e øe ôãcGC
.πFÉÑ≤dG AÉ≤d ∫ÓN ÉÑ«gQ ÉZGôa ∑ôJ …òdG
,øeƒe ájõgÉL ΩóY øe QÉ°üfC’G ±ƒîàjh
Éë°VGh ¬«∏Y á≤HÉ°ùdG áHÉ°U’EG ô«KÉCJ GóH …òdG
¿GC á°UÉN ,πFÉÑ≤dG AÉ≤d »a ¢ùª°ûdG ÉMƒ°Vh
óbh ,ájɨ∏d ô«°üb øjAÉ≤∏dG ø«H π°UÉØdG âbƒdG
.¬JÉfɵeGE πeÉc ´ÉLôà°SG øe ¬æµªj ’
»°û«©eh ¢SÉcôM ,í°VGh
¿hOó¡e ɪFGO
»°û«©e -¢SÉcôM -í°VGh »KÓãdG ´É£à°SG
,πFÉÑ≤dG AÉ≤d »a ådÉãdG QGòfE’G »≤∏J …OÉØJ
Ωƒ«dG á«°ùeGC èjôjôYƒH êôH »∏gGC ≈∏Y ø«q©àj
≈∏Y Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y ójóL QÉ°üàfG ≥«≤ëJ
ÜGƒHGC íàØj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ähGC 20 ¿Gó«e
AGôØ°üdG'' á∏«µ°ûàdG ΩÉeGC É¡«YGô°üe ≈∏Y IOÉ©°ùdG
™°Vƒà°S É¡fqGC »a ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ »àdG ''AGOƒ°qùdGh
äÓHÉ≤e â°S áë«ë°üdG áµ°qùdG ≈∏Y Égó©H É«FÉ≤∏J
¿’C ¬L
q ƒàj …òdG »dÉëdG …hôµdG º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb
¿GCh á°UÉN ,áª∏µdG ≈æ©e ºqJÉCH É«FÉæãà°SG ¿ƒµj
¬ª°Sƒe AÉ¡fGE øe ôéM ≈eôe ≈∏Y óLGƒàj ≥jôØdG
.ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ådÉãdG hGC »fÉãdG øjõcôªdG »a
Ió«∏ÑdG ≈∏Y ∞bqƒàe ÊÉãdG õcôŸG
õcôªdG ó«©à°ùj ¿GC êôÑdG »∏g’C Ωƒ«dG øµªjh
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »°VɪdG ø«æK’G ¬àØ£N …òdG »fÉãdG
ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Ió«©°S »a ÉgRƒa ÜÉ≤YGC »a
ΩÉeGC ºgGƒ∏H AÓeR Rƒa ôÑY ∂dP ôqªj å«M ,á«∏ëªdG
OÉëJG IOƒ©H hRh …õ«J »a IÉCLÉتdG QɶàfGh Ió«©°S
Gòg ¿qGC ƒdh ,∫OÉ©àdG hGC RƒØdÉH ∑Éæg øe Ió«∏ÑdG
™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ≥≤ëàj ¿GC Ö©°üdG øe ∫ɪàM’G
,ºq°SƒªdG Gòg ∫ÓN ''ájó«∏ÑdG'' OhOôe ™°VGƒJ πqX »a
.øµªe A»°T πqc Ωó≤dG Iôc »a ¿GCh ≈≤Ñj øµd
Éeƒj 27 ó©H ¬fGó«e ¤GE Oƒ©j ...
»∏g’CG ¿ÉEa ,ähGC 20 Ö©∏e øY åjóëdG áÑ°SÉæªHh
¿GC å«M ,ÓeÉc Éeƒj 27 ó©H ¬«∏Y ∫ÉÑ≤à°SÓd Oƒ©«°S
19 ïjQÉJ ≈dGE Oƒ©J ¬«a É¡Ñ©d ᫪°SQ IGQÉÑe ôNGB
ób âfÉc »àdGh ¢TGôqëdG OÉëJG ΩÉeGC •QÉØdG ¢SQÉe
øe ó«Mh ±ó¡H ''á«éjGôÑdG'' `d ÉÑ©°U GRƒa äó¡°T
ôKGE ÉYƒÑ°SGC »∏g’CG ∫ƒqëàj ¿GC πÑb ,§«HôMƒH π«é°ùJ
»a áª∏©dG ájOƒdƒe á¡LGƒªd áæ«£æ°ùb ≈dGE ∂dP
≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe áØ«°V Ió«©°S ájOƒdƒe ∫õæJ
áæjÉÑàe IGQÉÑe »a ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC
RƒØdG ≥«≤ëàd ≈©°ùj êôÑdG »∏gÉCa ,±GógC’G
ádhÉëe »a ,áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V AÉ≤ÑdG ó°üb
º°SƒªdG ᫪«∏bGE hGC á«≤jôaG ácQÉ°ûe ¿Éª°†d ¬æe
Gòg Iô«Ñc Iƒb ô¡XGC ¬fGC á°UÉN ,»°VɪdG
»ah .¬°VQGC ¥ƒa ¢ûbÉæj ’ íÑ°UGC PGE º°SƒªdG
ádƒédG áëjôL ájOƒdƒªdG πNóà°S πHÉ≤ªdG
™eh á£Ñëe äÉjƒæ©ªH Ωƒ«dG AÉ≤d ,á«°VɪdG
áÑKƒdG Gƒ≤≤ë«d »°û«©e AÓeR ≈©°ùj ∂dP
áªjõ¡dG QÉKGB ƒëªd ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a áHƒ∏£ªdG
ΩÉeGC ºgQGO ô≤Y »a ÉghóѵJ »àdG á∏«≤ãdG
.Égƒ©«°V »àdG •É≤ædG ∑QGóJh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
êQÉN …hGôë°Uh ∫ƒë∏H
äÉHÉ°ù◊G
IOÉ©dÉc Ωƒ«dG AÉ≤d Ió«©°S á∏«µ°ûJ πNóà°S
QGôZ ≈∏Y ,É¡«ÑY’ ¢†©H äÉeóN øe á°Uƒ≤æe
ÊÉ©J ∫GõJ ’ ájOƒdƒŸG
º«µëàdG øe
É¡«a ¢Vô©àJ »àdG ¤h’ C G IôŸG â°ù«d
ábÉH øH ¿GC ɪc ,Ωɵ◊G º∏¶d ájOƒdƒŸG
¬ª«µ– ¿Éc …òdG ó«MƒdG øµj º`d
πH ,≥jôØdG øe ÚHô≤e Ö°ùM É«KQÉc
äGôŸG øe ójó©dG ‘ ájOƒdƒŸG äó¡°T
IóY ≥«≤– É¡«∏Y äƒa ,É«KQÉc ɪ«µ–
Ö°ùM ≥jôØdG ¿Éc PGE .á«HÉéjG èFÉàf
AÉ≤d QGOGC …òdG ºµ◊G á«ë°V QÉ°üf’ C G
AÓeR ΩôM å«M ,ÜÉgòdG ‘ ∞«£°S
áé«àæH IOƒ©dG øe `cGòfGB í°VGh
ÒN’ C G OGORƒ∏H AÉ≤d ¿GC ɪc ,á«HÉéjGE
ºµ◊G õ«– ÚÑYÓdG IOÉ¡°ûHh ±ôY
,áHÉë°SƒH AÓeõd Ò¶ædG ™£≤æe πµ°ûH
¬d ¢Vô©J …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ó©H
ájÉ¡f ™e ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ ºµ◊G
ºµ◊G ∂dP ¤GE ∞°VGC .∫h’ C G •ƒ°ûdG
¿ƒjó«©°ùdG √É°ùæj ød …òdG á«æ°SGƒM
ÉÑÑ°S ¬fhÈà©j º¡f’ C ,º¡dƒb óM ≈∏Y
¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ájOƒdƒŸG AÉ°übGE ‘
.»°VÉŸG º°SƒŸG
¿hô¶àæj ¿ƒjó«©°ùdG
ábÉH øH ∞«bƒJ
AÉ≤∏dG Qƒ°U ¿ƒµJ ¿GC ¿ƒjó«©°ùdG ô¶àæj
,ábÉH øH áfGOGE π«dO ¿ƒjõØ∏àdG É¡ãH »àdG
¢ù«FQ Qƒ°üdG √òg ™aóJ ¿GC ¿ƒ∏eÉCj ɪc
á£HGôdG ¢ù«FQ √ó©H øeh IhGQhQ ''±ÉØdG''
¿GC ó©H ,ºµ◊G Gòg ∞«bƒàd IQGô°ûe
º`d GPGEh .»ÑjOÉCàdG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ∫Éëj
Ωó≤dG Iôc ¿ÉEa ,ábÉH øH ÖbÉ©j
,ájó«©°ùdG Ö°ùM Ωó≤àJ ød ájôFGõ÷G
äÉjQÉÑŸG ¿hÒ°ùj ¬dÉãeGCh ábÉH øH ΩGOÉe
Ò¨H hGC ó°ü≤H ¿ƒÑÑ°ùàjh ¥ô£dG ∂∏J
πLGC øe ´QÉ°üj ≥jôa áÁõg ‘ ó°üb
.QÉѵdG IÒ¶M ‘ AÉ≤ÑdG
º«µ– ‘ ¿ƒ∏eÉCj ¿ƒÑYÓdG
êÈdG ΩÉeGC ¬jõf
øY ájOƒdƒŸG »ÑY’ øe ójó©dG ÈY
…òdG ,º«µëàdG »KÓK ¿ƒµj ¿GC ‘ º¡∏eGC
GhóHGCh ,É¡jõf Ωƒ«dG AÉ≤d ôjó«°S
»KÓãd ÚÄæ¡ŸG ∫hGC Gƒfƒµ«d ºgOGó©à°SG
ƒd ≈àM ,iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc GPGE º«µëàdG
á£HGôdG ¿GC ôcòj .º¡≤jôa Ωõ¡fG
»°ù«FQ ºµëc ‹GƒH âæ«Y á«æWƒdG
º`dh ,¬d øjóYÉ°ùªc ÊÉÁh ÊÉjõeh
äÉjQÉÑe QGOGC ¿GC ‹GƒH ºµë∏d ≥Ñ°ùj
±ô©j ’h ,º°SƒŸG Gòg ájOƒdƒŸG
.¬æY A≈°T …GC ¿ƒjó«©°ùdG
á«FÉNΰSG á°üM
êÈdG áæjóe ‘
á°üM ájOƒdƒŸG á∏«µ°ûJ äôLGC
,êÈdG áæjóe É¡dƒ°Uh óæY á«FÉNΰSG
OhóM ‘ AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe
ó°üb ,∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
GCóH óaƒdG ¿GC Éà ôØ°ùdG Ö©J øe ¢ü∏îàdG
á∏«d ó©H ,AÉKÓãdG Ωƒj ìÉÑ°U ¬à∏MQ
π≤æJ ∂dP ó©H .πFÉÑ≤dG AÉ≤d øe §≤a
ó°üb ''»"ÎdG'' ¥óæØd ájOƒdƒŸG ƒÑY’
∫hÉæJ πÑb ,áMGôdG øe §°ùb òNGC
.AÉ°û©dG áÑLh

ƒµ°ûJ ''ó¨dG áaÉë°U'' á«©µL
…hÓªM »a πª©dG ±hôX
¬à∏°SQGC ÉfÉ«H ''ó¨dG áaÉë°U'' á«©ªL äQôM
πFÉ°Shh ,áj’ƒdG »dGh ,øe’ C G ájôjóe ≈dGE
∫h’ C G ádhódG ÖJÉc ≈dGE áaÉ°V’
»àdG äÉ≤jÉ°†ªdG ÖÑ°ùH ,ΩÓY’
E ÉH ΩÓY’
E G
E ÉH ∞∏µªdG
º¡eÉ¡e ájOÉCJ AÉæKGC ¿ƒ«aÉë°üdG É¡d ¢Vô©àj
≈∏Y ¿É«ÑdG AÉLh .…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏ªH
≈dGE ôNGBh ,∫É≤àYÓd »aÉë°U ¢Vô©J áØ«∏N
»gh ,øe’ C G ¿GƒYGC ±ôW øe AGóàYG ádhÉëe
Ö©∏e IQGOGE ≈dh’ C G áLQódÉH É¡∏ªëàJ á«©°Vh
áfÉgGE »a øæØàJ »àdG …hÓªM ó«¡°ûdG
.Qƒ¡ªédG ™e ¿ƒ°ù∏éj º¡côàH ø««aÉë°üdG
¢ùeGC GƒL ¿Éc π≤æàdG
áHÉæY øe
,¿Gôgh ≈dGE GôH π≤æàdG ¿ƒÑYÓdG ¢†aQ
,IôFÉ£dG »a ’GE ôØ°ùdG Ωó©H º¡°†©H Oóg óbh
≠∏ÑJ ''á«gÉÑdG'' øY á∏°UÉØdG áaÉ°ùªdG ¿GC á°UÉN
øe áYÉ°S 14 πb’ C G ≈∏Y »æ©j Ée ,º∏c 1000
»a IQGO’ E G ¬à©°Vh …òdG ôe’ C G ƒgh ,ô«°ùdG
GôH ¢ùeGC ÜÉÑ°ûdG óah π≤æJ ¿Éc óbh .¿ÉÑ°ùëdG
á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ,áHÉæY áæjóe ≈dGE
ájƒL á∏MQ »a ájôØ°ùdG π°UGh ºK ,∞°üfh
¿ƒµJ IOƒ©dGh .AÉ°ùªdG »a ¿Gôgh ≈dGE Iô°TÉÑe
áæ«£æ°ùb ≈dGE ᪰UÉ©dG øeh ᪰UÉ©dG ≈dGE GƒL
.GôH
áeÓ©H ¢ü«ª≤dG
!iôNGC áeÓ©H ¿ÉÑàdGh
¢†©H øe ô«ãµH ôÑcGC áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≈≤Ñj
ÖÑ°ùàJ »àdGh ¬«a çóëJ »àdG áØ°SƒDªdG Qƒ°üdG
á∏eÉc ádòH AÉæàbG øe øµªàJ ºd »àdG IQGO’ E G É¡«a
πNO ó≤a ,''»HQGódG'' AÉ≤∏d É°ü«°üN (??)
áeÓY πªëj ¢ü«ª≤H ''`cƒªdG'' ΩÉeGC ¿ƒÑYÓdG
Qƒ°U »a ,''≠jQÉjO'' áeÓY πªëj ¿ÉÑJh ,''Éà°ùÑ«c''
.É«fódG ΩÉ°ùb’
C G ¥ôa »a ’GE ógÉ°ûJ ’
ádòÑdG ¿ƒ°†aôj ''ôaÉæ°ùdG''h
ÓÑ≤à°ùe AGôØ°üdG
AGRGE GóL ájƒb ∫É©aC’G OhOQ âfÉch
,''»HQGódG'' AÉ≤d ≥jôØdG É¡H πNO »àdG ádòÑdG
á«∏°U’ C G ≥jôØdG ¿GƒdGC øY ôÑ©J ºd É¡fGC ɪ«°S’
¿GƒdGC ¬Ñ°ûJ âfÉc É¡fGC ɪH (Oƒ°SC’Gh ô°†NC’G)
¢ü«ª≤dG áeó≤e ¿ƒd ¿Éc ó≤a ,êôÑdG »∏gGC
Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dGh ,¿ÉjOÉeQ ¿ÉYGQòdGh ,ôØ°UGC
ÖdÉWh .¢ü«ª≤dG ô¡X »a §≤a OƒLƒe
I Oƒ© d Gh á d ò Ñ d G √ ò g ø «ÑY Ó d G í æ ª H ¿ hô«ã c
.á«∏°U’ C G ≥jôØdG ¿GƒdGC ≈dGE
Gó«æà°SÉc ™Ñ°TGC ô°UÉæe
¢ùeGC ∫hGC ÉÑ°S
Gƒ∏ëJ ±ÉæÄà°S’G á°üM »a QÉ°üf’ C G ¿Éc GPGE
ø«ÑYÓdG ÖfÉL ≈dGE GƒØbhh ,á«dhƒD°ùªdG ìhôH
»a ºgóæY Ée πc Gƒeób A’ƒDg ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y
äÉjƒà°ùe ≈∏Y óLƒj πµ°ûªdGh ,''»HQGódG''
Ö°†Z ádÉM »a ¿Éc Gô°UÉæe `cÉæg ¿ÉEa ,iôNGC
¿GC πÑb ,ó«©H øe ÜQóªdG ºà°ûj »≤Hh ,ójó°T
IQOɨe ¬æe Ö∏£jh ájÉ¡ædG »a ¬«dGE ¬éàj
- á « µ « à µ à d G á « M É æ d G ø e '' ƒ d G h '' ¬ f C ’ ≥ j ô Ø d G
.-ô°UÉæªdG Ö°ùM
Ió°ûH √ƒe’ ¿hôNGBh
hGƒ©°T OÉ©HGE ≈∏Y
øe áYƒªée â≤àdG á°üëdG ájÉ¡f »ah
ójóL øe ¬àdÉC°Sh Gó«æà°SÉc ÜQóªdG øjô°UÉæªdG
:øjô°UÉæªdG óMGC ¬d ∫Éb óbh ,hGƒ©°T á«°†b øY
¬f’
C ¿É°ùª∏J AÉ≤d »a A»°T …GC Ωó≤j ºd hGƒ©°T''
»a ÜÉ«¨dG »dÉàdÉHh ,ådÉãdG QGòf’ E G øe ÉØFÉN ¿Éc
≈dGE Iôµ°ùH ΩÉeGC Ö©∏j ºd ¬∏«LÉCJ ó©Hh ,''»HQGódG''
,¬«∏Y ßaÉëf ≈àM Gòg πc ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájÉZ
√òg ΩÉeGCh ,''18 êQÉN ¬©°†àd âfGC »JÉCJ ºK
䃵°ùdG iƒ°S ÜQóªdG Gòg óéj ºd äɪ∏µdG
øjòdG QÉ°üf’ C G á∏Ä°SGC ≈∏Y OôdG øe Ühô¡dGh
.IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe ¬fƒ∏ªëj
áªFÉb øª°V É°†jGC ÜhO
º¡«∏Y ܃°†¨ªdG
3 ∑Éæg ¿GC ¿ƒaô©j ¿ƒÑYÓdG ¿Éc GPGEh
ñô° üjh ,¬Ñ∏b »a ÜQóªdG º¡∏ªëj ’ ø«ÑY’
ô N BG º ¡ © °† j h , ä É Ñ j Q ó à d G » a º ¡ « ∏ Y
¢ùeCG Éæd GhócCG ø«ÑY’ `cÉæg ¿EÉa ,¬JÉeɪàgG
¬ © e º ∏ µ à j ’ … ò d G ô N B ’ G Ö Y Ó d G ¿ CG
܃° †¨ªdG áªFÉb øª° V É° †jC G ôÑà©jh ,ÜQóªdG
.ô«æe ÜhO ƒg ,º¡«∏Y
RƒØdÉH ''∑ƒªdG'' A»æ¡j ø«°ûàH
ø«°ûàH óªëe óYÉ≤àªdG ∫Gôæé∏d ¿Éc
çóqëJ å«M ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H »°VÉjQ ∞bƒe
≈∏Y ºgÉCægh ''`cƒªdG'' …ô«°ùe ™e É«ØJÉg
''É`¡«∏Y º`µdÉH hOqQ ...Ö©∏qdG »a »°S .¢SGB .»°S ᩪ°S''
Ü É Ñ °û d G Ö f É L ø e ä ’ É ª à M ’ G π c ¿ EÉ a
''»°S .¢SBG .»°S'' ¿Éc GPEG ,IQÉ°ùîdG ’EG ádƒÑ≤e
® ƒ ¶ M ø e ¬ d ≈ ≤ Ñ J É e ø Y ™ a G ó j ¿ CG ó j ô j
.Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »a á«HÉ°ùM
»°S .¢SGB .»°S ᩪ°S''
''Ö©∏qdG »a
» a '' Ö © ∏ d G '' » a ≥ j ô Ø d G á © ª °S ≈ ≤ Ñ J É ª c
´ÉaódG ø«ÑYÓdG ≈∏Y »¨Ñæj Ée ,ó¨dG á∏HÉ≤e
ôc ò àjh . π µ dG IC ÉL ÉØe ’ º dh ¥ ô£dG π µ H ,É¡æY
»a ¬fCG å«M ,¿Éª°ù∏J »a çóM Ée ¿hô«ãµdG
, á é « à f ≥ « ≤ ë J ó M CG ™ b ƒ à j º d ä É H É « Z 6 π X
â f É c G P EG h , ø « ª K ∫ O É © à H O É Y ≥ j ô Ø d G ø µ d
áfQÉ≤e IôªdG √òg Ée ÉYƒf áØ∏àîe ±hô¶dG
±ô©j ä’ÉëdG πc »a ¬fCG ’EG ,á∏HÉ≤ªdG ∂∏àH
º ¡ ≤ j ô a º °S G ø Y ´ É a ó d G ¿ CG G ó « L ¿ ƒ Ñ Y Ó d G
øe áé«àæH IOƒ©dG ’ ºdh ,᪡e ∫hCG ¿ƒµ«°S
á°UÉN ájƒbh á©jô°S áØ°üH π©ØdG OQ ∫ÓN
ø « Ñ Y Ó d G ¿ CG » æ © J ’ ó M G h A É ≤ d I Q É °ù N ¿ CG
.''ƒdGh ¿ÉcÉe''
ÖdÉ£e Gó«æà°SÉc ''±ƒ°ù∏«ØdG''
ájOÉY á≤jô£H Ö©∏dÉH
ô ã c CG Q É °ü f C ’ G ∞ « î j … ò d G A » °û d G ≈ ≤ Ñ j h
Ωƒ≤j ób …òdG ,º¡HQóe ƒg ,AÉ≤∏dG Gòg »a
» a ¬ ∏ © Ø j ¿ CG O ƒ © J É ª c á Ñ j ô Z A É « °T CÉ H
§ ≤ a º ¡ Ø « î J ’ å « M , á « °V É ª d G ä Ó H É ≤ ª d G
äGô««¨àdG øµdh ,á«æØdG ¬àjOhóëe
QÉ° üfC’G ¬ÑdÉW ó≤a ,á∏«µ° ûàdG »a äB ÉLÉتdGh
á j O É Y á ≤ j ô £ H Ö © ∏ d É H ¢ù e CG ∫ h CG á °ü M » a
øjõgÉédG ø«ÑYÓdG ∫ÉNOE ÉHh ,' 'áØ° ù∏a' ' ¿hOh
.''∑ƒªdG'' ΩÉeCG ¬«a ÖÑ°ùJ Ée …OÉØàd
óeÉM .Ω
RÉપdG »fÉãdG
áæ«£æ°ùb .¢T - ¿Gôgh .Ω
ᩪédG GóZ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T Ö©∏j
,ΩÉjGC 4h ô¡°T òæe √óYGƒb êQÉN Iôe ∫h’
C
,…hÓªM »a á«dÉààe äGAÉ≤d 3 ó©Hh
»a AÉ≤d Ö©°UGC ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh
π≤YƒH »a ¬LGƒj ÉeóæY IOƒ©dG á∏Môe
ó«L ™°Vh »a IOƒLƒªdG ¿Gôgh ájOƒdƒe
...RƒØdG ≥«≤ëàd íª£Jh
» a ≈ à M É Ñ © °U ¿ ƒ µ « °S ¿ É c ó ¨ d G A É ≤ d
™ e ø µ d , '' » H Q G ó d G '' » a Ü É Ñ °û d G R ƒ a á d É M
á « M É æ d G ø e á H ƒ © °ü d G O G O õ J I Q É °ù î d G
ø « Ñ d É £ e ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ≈ ≤ Ñ j h , ô ã c CG á j ƒ æ © ª d G
ø « à « a É µ d G á Y É é °û d G h I O G Q E ’ É H í ∏ °ù à d É H
» a É ¡ f h ó é « °S » à d G ± h ô ¶ d G ≈ ∏ Y Ö ∏ ¨ à ∏ d
''IhGôªëdG'' »ÑY’ IQGôMh ,§¨°V øe π≤YƒH
.RƒØdG ≥«≤ëJ »a Iójó°ûdG º¡àÑZQh
''»HQGódG'' áªjõg
ôØ°üdG ≈dGE A»°T πc ó«©J
çóM ɪY ''IhGôªëdG'' AÉ≤d π°üa øµªj ’h
ΩÉeGC ÜÉÑ°ûdG ô°ùN ø«M ,»°VɪdG ø«æK’EG Ωƒj
¬«Ñëe äÉjƒæ©e º£Mh ,√QÉ°üfGC øe ±’B’G
≥jôØdG §≤°S ó≤a ,á≤HÉ°ùdG ¬eÉbQGC º£M ɪc
,IQÉ°ùN ¿hO AÉ≤d 12 á∏°ù∏°S ó©H ≈dh’CG Iôª∏d
,á≤«bO 663 ó©H ¬cÉÑ°T »a ±Góg’CG ∫hGC ≈≤∏Jh
≥jôØdG πNó«°Sh .ôØ°üdG ≈dGE A»°T πc OÉYGC Ée
»a AÉ≤d ∫hGC ¬fÉCch ''IhGôªëdG'' ΩÉeGC √AÉ≤d
≈ ∏ Y ø « Ñ Y Ó d G ô Ñ é j É e ƒ g h , Ö « g Q § ¨ °V πc ´õf ø«ÑYÓdG øe Ö∏£àj Ée ƒgh ,º°SƒªdG
•É≤f 6 `H AÉ≤∏dG
» a É g h ô ¡ X CG » à d G É ¡ °ù Ø f I O G Q E ’ É H í ∏ °ù à d G .º¡°ShhDQ øe A»°T
’ IQÉ°ùîdG h π L CG ø e Q É j ó d G ê Q É N º ¡ J Ó H É ≤ e ∞ ∏ à î e
Ö«JôJ ≈dEG ô¶ædÉH •É≤f 6 `H AÉ≤∏dG ≈≤Ñjh IÉ°SGƒe π°†aCG ¿ƒµJ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëJ
∫ÉLQ IOGQGE ôaƒJ »¨Ñæj
,±ôW πc äÉjƒæ©e âfÉc ɪ¡eh ø«≤jôØdG , ø « æ K E ’ G Ω ƒ j º ¡ ∏ e CG Ü É N É e ó © H Q É °ü f C Ó d GóZ ±ƒbƒ∏d
ø Y ø « à £ ≤ f ¥ Q É Ø H '' I h G ô ª ë d G '' ó L ƒ j å « M å«M áæ«£æ°ùb êQÉN ¬àHÓ°U ócCG ÜÉÑ°ûdÉa ≥jôa ΩÉeCG GóL áÑ©°U ó¨dG á∏HÉ≤e ≈≤ÑJh
õ c ô ª à d G ø e ¬ æ µ ª j ± ô W … CG R ƒ a h , Ü É Ñ °û d G âfÉc IQÉ°ùN É¡æe ,äGAÉ≤d 3 iƒ°S ô°ùîj ºd Ö © ∏ e » a h , O ƒ © °ü d G ≥ « ≤ ë à d í ª £ j ô « Ñ c
G ò ¡ d , Ö « J ô à d G » a ¬ °ù a É æ e ø e π °† a CG π µ °û H .¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG π≤YƒH »a ¬«a óLƒj (±’BG 10 øY ójõJ ’ ¬à©°S) ≥«°V
»a …ô««¨J º¡aGC º`d'' :»fÉjõe …hÓªM ôFÉ°ùN
πªqëàj øe
''Ö©°U êô©æe ¿Gôgh AÉ≤dh »HQGódG ?!É¡à«dhƒD°ùe
»a ᪣ëªdG »°SGôµdG OóY ≠∏H
IQGOG Ö°ùM- ∑ƒªdG'' AÉ≤d
ó « °S ƒ g … ò d G Ü Q ó ª d G ø µ d , » f É ã d G • ƒ °û d G » a ƒgh ,2500 øe ôãcGC ''Ö©∏ªdG
?''»HQGódG'' »a çóM GPÉe ôFÉ°ùîdG â¨∏H ɪc ,ô«Ñc ºbQ
»æqµd …ô««¨J º¡aCG ºd .»LGôNEG Qôbh QGô≤dG
Éfô°ùN ÉæfCG ¢ùØædG »a õëj Éeh ,QGô≤dG ΩôàMCG
ójôf Éæch ,Gó«L Éfô°q†M ,ÉÄ«°T º¡Øf ºd 800 øY ójõj Ée á«dɪL’ E G
ÉfQÉ°üfCG øe ±’B’G πLC’ ’EG A»°ûd ¢ù«d RƒØdG …òdG ôe’ C G ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
ø j ò d G É f Q É °ü f CG ø e ± ’ B ’ G á Ñ « N » a É æ Ñ Ñ °ù J h ≈∏Y AÉ£NCG ÉæѵJQG øµd ,óYƒªdG »a GƒfÉc øjòdG á¡édG ¢Uƒ°üîH ∫hDÉ°ùàdG ìô£j
.ìɪ°ùdG º¡æe Ö∏WCG »a π«é°ùàdG øe Éæ浪J ºZQh ,¿Gó«ªdG á«°VQCG ,ôFÉ°ùîdG √òg πªëàà°S »àdG
áë«Ñ°U ¿ƒ∏≤æàJ ±hô¶dG √òg »a É e ¢ù µ Y ∂ d P h , 1 - 2 É æ e õ ¡ f G É æ f CG ’ EG , á j G ó Ñ d G ∂dP ''`cƒªdG'' IQGOGE ¢†aôJ å«M
»g ∞«c ,¿Gôgh ≈dGE (AÉ©HQ’
C G) ó¨dG AÉ≤∏dG ájGóH πÑb âÑ∏Lh πH
?äÉjƒæ©ªdG ¿Éc ø«M Iôµ°ùHh ¿É°ùª∏J …AÉ≤d »a Éæd çóM
ócÉCàdG πLGC øe É«FÉ°†b Gô°†ëe
øe ¿ƒfÉ©j ¿ƒÑYÓdG ,''»HQGódG'' IQÉ°ùN ó©H .ÉæÑfÉL ≈dEG ßëdG .»°SGôµdG áeÓ°S øe
?ójóëàdÉH ó°ü≤J GPÉe
í∏°ùàdG iƒ°S Éæd QÉ«N ’ øµd ,á«ægòdG á«MÉædG
.≈°†e Ée ¿É«°ùfh IOGQ’EÉH
¿ƒµj ,Iôµ°ùHh ¿É°ùª∏J …AÉ≤d ógÉ°T øe äQÉ°U äGQGòf’ E G
¢ù«dGC ,ºcóYÉ°ù«°S GƒL π≤æàdG ɪæ«H ,AÉ£N’CG ºZQ Éæ©e ∞bh ßëdG ¿GC ßM’ ób ∫É«e ™eh ∞«îJ ’
?∂dòc »a á°UÉN ,''∑ƒªdG'' ΩÉeGC ∂dòc QƒeC’G øµJ ºd
óªëdGh ,ÉfóæY Ée AÉ£YGE ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ,º©f ,òaÉæªdG πc ¢ùaÉæªdG ≥∏ZGC ó≤a ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ä’OÉ©àqdG ''ô«Z''
,GƒL âfÉc ÉÑjô≤J ÉæJÓ≤æJ πc º°SƒªdG Gòg ¬∏d ,QhôbR GƒdõY QƒëªdG »a ø«ÑY’ 3 `H Ö©∏j QÉ°Uh äGQGòfE’G ÜÉë°UCG ±ƒîàj ’
,ÉfQÉjO êQÉN áÑ«W èFÉàf ≥«≤ëàH Éæd íª°S Ée ,ÉeɪJ ¿Gó«ªdG §°Sh §N RhÉéàj øµj ºd …òdG QGòfE’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe
...¿Gôgh »a ∂dP øe øµªàæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh .Iô«ãc πcÉ°ûe Éæd ≥∏N Gògh πµH ¿ƒÑ©∏«°S å«M ,ådÉãdG
?∂jGCQ »a IQÉ°ùîdG ÖÑ°S ƒg Ée ¿ C G ¿ h O ¿ G ô g h »a GóZ º¡JÉbÉW
,ø«aô£dG ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ªdG ¿GC ±ô©f »a óLƒjh ,ÉÄ«°T Gƒ°ûîj
áÑdÉ£ªdG ájOƒdƒªdG ≈∏Y ó°TGC ¿ƒµ«°S §¨°†dGh á«dhƒD°ùe óMGC …GC πªMGC ¿GC ójQGC ’
ƒg øe πc ,á«dhƒD°ùªdG πªqëàf Éæ∏c...IQÉ°ùîdG ,ÜhO ,âjGƒM ,hGƒ©°T áªFÉ≤dG
.Ö«gôqdG π≤YƒH §¨°V πªëàH ¢Uƒ°üîHh ,êƒéeh ∞«°V
?§¨°†dG Gòg ™e ¿ƒ∏eÉ©àà°S ∞«ch ø«ÑYÓdG ¢ù«dh ô°ùN ''»°S .¢SGB .»°S''`d ܃°ùëe ƒgh AÉ≤∏dG ôjó«°S …òdG ºµëdG
ºd äÉjQÉÑe 7 »ah ,Gó«L ™aGój ≥jôa Éæjód Ée πc Éæ«£YGC ÉæfGC ¬∏dG ó¡°ûj Éæà¡L øe .,§≤a äÓHÉ≤ªdG â¡àfG ó≤a ,∫É«e
ΩóYh Oƒª°üdG ∫hÉëæ°S...GóMGh Éaóg ’GE ≥∏àj IóY ≈∏Y AÉ£NGC ÉæѵJQG Éææµd ,πîÑf ºdh ,ÉfóæY ≥jôØ∏d ÉgQGOCG »àdG ¢ùªîdG
´ÉaódÉH ∞àµf ød ÉæfGC ƒdh ,±óg …GC »≤∏J √ògh ,Éæ«∏Y RƒØdG øe ¢ùaÉæªdG âæµe äÉjƒà°ùe .ä’OÉ©àH É¡∏c º°SƒªdG Gòg
.''äÉ«HQGódG'' »g
.IOÉ੪dG Éæà≤jô£H Ö©∏æ°Sh ''IhGôªëdG''
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

á«°ùØf »a ôKGC …òdG ôe’

C G ƒgh ,RƒØdG ≥«≤ëJ
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

?∂桵J ƒg Ée ô«Z ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∂LhôN

AÉL ∫É°üJ’G ¿GC á°UÉN ,QÉédG ≥jôØdG …ô«°ùe
᪰UÉY »a ábƒeôe áfɵªH ≈¶ëj ¢üî°T øe á∏HÉ≤e …OƒDfh ,iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿GC ™bƒJGC ?âÑ°UGC πg ,Ωƒ¡Øe •É≤f 6 GƒYÉ°VGC
IQG ôb » a ∫ ƒb CG âæc h ,Ö©JCG º dh ,Ö°UCG º d
.á≤∏©ªdG Qƒ°ùédG
óeÉM .Ω
.Éæ≤jôa ᩪ°S iƒà°ùe »a
» a ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a ≥ a h CG º d » æ f EG , » °ù Ø f º¡fGó«e »a
¿hÉC``LÉØàj ¿ƒÑYÓdG …óæY Ée πc »£YCG ¿CG »∏Y ¬fEGh ,Gô«ãc Qƒ¡¶dG »a •É≤f 6 ¿Gôgh .Ω âYÉ°VGC
q Égôã©J øe ,º°SƒªdG Gòg É¡fGó«e
Qƒ¡ªédG π©a OQ øe 12 »`a äGôe 3 ∫OÉ©àdG áé«àæH
»a Qƒ¡ªédG π©a OQ øe ¿ƒÑYÓdG ÉCLÉØJ .äGQÉ°ü`àfG 9 â≤≤M ɪc ,á∏`HÉ≤e
GƒHQóJ øjòdG ÉÑY’ 13 `dG ¿Éc å«M ,äÉÑjQóàdG ≈∏Y ájOƒdƒªdG ô°ùîJ º`dh
á«°SÉ°SGC ô°UÉæY º¡æª°V øeh AÉKÓãdG Ωƒj
¢SÉCµdG AÉ°übGE ó©H ™bh Ée º¡d çóëj ¿GC ø«ØFÉN
!äÉjQÉÑe 7 `H ±ÓNh øjAÉ≤∏H ÖbÉ©j …hÓªM ,º°Sƒª``dG ¥Ó£fG ò`æe É¡``Ñ©`∏e
,ÜQóàqdG øe Gƒ©æe ÉeóæY áæjhôdG ∫Óg ΩÉeGC º°SƒªdG ájÉ¡f »æ©j Ée ƒgh ,Qƒ¡ªL ¿hO øe øjAÉ≤∏H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á«æWƒdG á£HGôdG ¢ùeGC AÉ°ùe âÑbÉY Éaó``g 18 É¡``°VQGC ≈`∏Y â∏`é`°Sh
Qƒ¡ªédG øe ájQÉ°†M äÉaô°üJ GhóLh º¡æµd ™jô°S h ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC ¿ÉJQÉÑe iƒ°S á«°VQGC ≈∏Y ≥jôØ∏d ≥Ñàj ºd ¬fGC ΩGO Ée ''ôaÉæ°ùdG'' `d áÑ°ùædÉH .±GógGC 5 â``≤``∏Jh
¿GC ¿hócÉCàj º¡à∏©L á≤jô£H º¡«∏Y ≥Ø°U …òdG
,AÉ≤∏dG IQÉ°ùN á«dhƒD°ùe øe º¡LôNGC Qƒ¡ªédG (40O) »a ô°TÉѪdG √OôW ôKGE äÓHÉ≤e 7 »a á∏ãªàe GóL á«°SÉb áHƒ≤©H ±ÓN á£HGôdG âÑbÉY ɪc ,ájóªëªdG êƒée º°SÉEH QGòf’
E G
IQÉ°ùîdG ÜÉÑ°SGCh ,A»°T πµH GƒeÉb º¡fGC QÉÑàYÉH `H iƒ°S ¬©e OôW …òdG ÖYÓdG ô«¨°üdG ¿ƒY ÖbÉ©j ºdh ,º°SƒªdG ≈¡fGC ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,''»HQGódG'' AÉ≤d øe
.''ôaÉæ°ùdG'' É¡aô©j iôNGC äÉjƒà°ùe ≈∏Y âfÉc ≈dGE IQÉ°TE’G á∏HÉ≤ªdG ábQh ≈∏Y ºJ …òdG ''ôaÉæ°ùdG'' ÖY’ ídÉ°U »a ¿Éc ºµëdG ôjô≤J ¿GC ºZQ ,äGAÉ≤d 4 ƒéæj ¬∏qdG óÑY øHh
»a ™aQ ób IOGóM ºµëdG ¿Éc
Qƒ¡ªL Éæjód'' :¿ƒÑYÓdG ¬àHƒ≤Y âfÉc ∂dP ºZQh ºà°ûdGh ≥°üÑdG ∫ÓN øe É¡«∏Y √OQ πHÉ≤e ,ô«¨°üdG ¿ƒY ±ôW øe ᪵d ≈dGE ¬°Vô©J
»a GQGòfGE ¬∏dG óÑY øH ¬Lh
âeÉb óbh ,IOGóM ºµë∏d »aÉ°V’EG ôjô≤àdG iƒëa ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SGE äÉeÓY ìô£j Ée ƒgh ,Iƒ°ùb ôãcGC âfÉc
''ôFGõédG »a ¬∏ãe óLƒj ’ .á∏HÉ≤ªdG ábQh ≈∏Y áfhóªdG á¶MÓªdÉH ádóà°ùe áHƒ≤©dG QGôb »a Iô°TÉÑe ø©£dÉH IQGO’EG
ábQh ≈∏Y ¬fhqO ¬æµd ,''»HQGódG''
á£≤d »a êƒée º°SÉH º«µëàdG
¿GC á°üëdG ájÉ¡f ó©H ¿ƒÑYÓdG ±ôàYGh
,º°SƒªdG ájGóH òæe º¡JÉjƒæ©e ™aôj …òdG A»°ûdG ¢ThôëdG øe GOÉYh ''IhGôªëdG'' ΩÉ`eGC ¿ÉÑ«¨j ÜhOh êƒée »æ©j Ée ƒgh ,»YɪL êÉéàMG
,º¡ÑfÉL ≈dEG ∞≤j …òdG Qƒ¡ªédG Gòg ƒg Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¬∏dG óÑY øH ¿CG
óbh ,á∏° UGƒª∏d ájƒæ©ªdG äÉæë° ûdG º¡«£©jh
äGQGôb ≈∏Y êÉéàM’EG ÖÑ°ùH ,ɪ¡æe πµd ¿ƒ«∏e 2 `H áeGôZh »µ«JÉeƒJhGC AÉ≤∏H ÜhOh êƒée áÑbÉ©e â∏ª°T á£HGôdG äGQGôb ¿GC á«fÉãdG IÉCLÉتdG ´ÉaódG IOÉ«≤d ¿Gôgh »a
Q ƒ ¡ ª L G ò g ¿ CG Ö Y ’ ø e ô ã c CG ± ô à Y G »a ÉfÉc øjQƒcòªdG ø«ÑYÓdG ¿GC ábQÉتdGh ,''IhGôªëdG'' ΩÉeGC ó¨dG AÉ≤d øY ɪ¡HÉ«Z »æ©j Ée ''±ÉØdG'' `d IójóédG ø«fGƒ≤dG ɪ¡«∏Y â≤ÑW å«M ºµëdG ∂∏àªj ¿Éc ¬fCG QÉÑàYÉH
øjócDƒe ,ôFGõédG »a ¬∏ãe óLƒj ’ ÜÉÑ°ûdG óbh ,¢ThôëdG ájó∏H øe IOƒ©dG ≈∏Y ɪgôÑLGC Ée ƒgh ≥jô£dG »a áHƒ≤©dÉH ɨ∏Ñj ¿GC πÑb ,º¡FÓeR á≤aQ ¢ùeCG AÉ°ùe áHÉæY ≈dG GôH á¡LƒàªdG á∏MôdG ø«`M »a ,πÑb øe øjQGòfEG
ájÉ¡f »a º¡«∏Y ≥Ø°ü«°S ¬fC G Gƒ∏«îàj ºd º¡fC G .Iô°TÉÑe ¿Gôgh ƒëf GƒL ¿Gô«£dG πÑb ≥jôØdÉH øjôNGB ø«ÑY’ ¥ÉaQGE ºJ √ó«°UQ »a ∂∏àªj êƒée QÉ°U
¿hQOɨj º¡côàjh ≥ØædG º¡dƒNO πÑb AÉ≤∏dG .øjQGòfEG É°†jCG
.º¡JQÉ°ùN ºZQ ∫É£HC’G πãe Ö©∏ªdG
 ∫h’
C º°ù≤dG
ájô°üædG íæeGC'' :¿ÉØ£Y …GO ø«°ùM ô°üf
»`æµdh ,ájƒdh’ C G
º`°SƒªdG ájÉ`¡f ô¶àfÉC°S »```eƒJ IÉC````LÉ``Øe ¿ƒ``µj ó`b ∞°SÉ```j
''¢VhÉØàdG πÑb
IOƒ©dG ¬«∏Y ìôà≤«d ôFGõédG ájOƒdƒe »a Ö©°U
≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?áHÉæY ΩÉeGC ,…ôcR øH ÜQóªdG AÉ≤H ∫ÉM »a ájô°üædG ≈dGE
≥jôØdG »a ≈≤Ñj ’ ób ÜQóªdG Gòg ¿qGC ƒdh
G ò ¡ d A » °û d G ¢† © H É æ Ø °S CÉ J º Z Q
á ª¡ªdG ¿C G ’ E G ,QÉjó dG π N G O π é ° ù ªdG ∫ O É©àdG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
º °† j á H É æ © c ≥ j ô a Ω É e CG á ∏ ¡ °S ø µ J º d IôµØªdG »a …ôeGƒYh ∫ÉHƒW
É ¡ d í ª °ù J » à d G , á H ô é à d É H ™ à ª à J ô °U É æ Y »a ¿GóLƒj øjôNBG ø«ÑY’ ¿qCÉH Éæª∏Yh
.èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàH áë∏W øH OGOh ™aGóe ɪgh »eƒJ IôµØe
ºµ≤«≤ëJ ¿hO ∫ÉM …òdG Ée øµdh
?RƒØ∏d ¿GƒdCG ¢üªq≤J ¿CG ¬d ≥Ñ°S …òdG ∫ÉHƒW Ö«éf
™aGóe Gòch ,¢TGôëdG OÉëJGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
ºàæcQ ôضdG ≈∏Y ø«dƒ©e Éæc ó≤a ,…QOGC ’
Éæ«∏Y Öéj ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,çÓãdG •É≤ædÉH G ò g √ó ≤Y » ¡àæ«°S … ò dG … ôe G ƒ Y á Ñ≤dG ó FG Q
?É¡d
óLƒf »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe êôîf ¿GC GPEG AGƒLC’G ô««¨J ¬fɵeEÉH »dÉàdÉHh º°SƒªdG
â«æªJ É«°üî°Th ,ÉfóYÉ°ùJ ’ .∂dP »a ÖZQ
IƒYóe ∞«£°S øµdh ,¢ù«ªîdG Gòg ÉæÑ©d ƒd ƒg AÉL ó«L ≥jôØH Éæeó£°UG Éææµdh ,É¡«a
¢ù«d »dÉàdÉHh ᫪«∏bGE á°ùaÉæe Ö©∏d ó≤d .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG á«æH ôNB’G ¿ƒªë≤«o°S ¿ÉÑ°ûdG
»a AGƒ°S ¢UôØdG øe ójó©dG Éæd âë«JGC
¿’BG Éæ«∏Y Éæà¡L øeh ,Éæà¡LGƒe É¡fɵeÉEH
ø°ùëf ºd Éææµdh ,á«fÉãdG hGC ≈dh’CG á∏MôªdG á«éjQóJ áØ°üH
á¡LGƒªdÉH ájGóH á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪ∏d ô«°†ëàdG
É¡«a ∫òÑæ°S »àdG ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG .≥∏≤dGh ´ô°ùà∏d ÖÑ°ùH É¡dÓ¨à°SG Éæª∏Y ó≤a ,¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ¢üîj ɪ«ah
áé«àædG √òg ¿GC iôJ πgh πµ°ûH øµd ΩOÉ≤dG º°SƒªdG º¡Ø«XƒJ ºàq«°S ¬fÉCH
á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Éæjód Ée πc ?ºµà©«°Vh ó≤©à°S
≈≤Ñj A»°T πc ¿C’ ,∫OÉ©àdG πbC’G ≈∏Y hGC ¿GC á°UÉN ,§¨°†∏d Gƒ°Vô©àj ’ ≈àM »éjQóJ
¢ù«d ¬fGC á°UÉN ,äGAÉ≤∏dG √òg πãe »a GOQGh ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC øXGC πH ,’ äÉLQóe ΩÉeGC Ö©∏dG ≈∏Y øjOƒq©àe ô«Z º¡Ñ∏ZGC
.√ô°ùîf Ée Éæjód ƒd AÉ≤ÑdG ≥≤ëæ°Sh äÉjQÉÑe ™Ñ°S Éæd â«≤H ¬f’C GhOƒq©àj ≈àM âbƒdG ¢†©Ñd ¿ƒLÉàëjh IAƒ∏ªe
IQGOGE ™e äÉ°VhÉتdG ójóL Ée Ö©∏æ°S ÉæfGC á°UÉN ,É¡dÓN ¢VhÉØàdG ø°ùëf øe ¬fGC ájô°üædG hô«°ùe iôjh .§¨°†dG ≈∏Y
ó≤©dG ójóéJ πLGC øe ájô°üædG »a AÉ≤d Ö©∏æ°S ɪc ,á«∏ëe äÓHÉ≤e çÓK πÑb ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg áÄ«¡J ºàJ ¿GC …Qhô°†dG »a á©FGQ º°SGƒe á©HQGC iOGC å«M ,᪰UÉ©dG »eƒJ óªëe …GO ø«°ùM ô°üf ¢ù«FQ GCóH
?¬àjÉ¡f ≈dGE π°Uh …òdG áªFÉb ÉæXƒ¶M »dÉàdÉHh áæJÉH ΩÉeGC ÉfóYGƒb ≥jôØdG øµ ªJ ƒ d ¿ƒ æªàj G ƒ fÉc G ò ¡d ,º ¡Ø«X ƒ J âæµqe ±GógC’G øe ójó©dG πé°Sh ájô°üædG ¬fGC å«M ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG »a ô«µØàdG
πLGC øe É«dhGC É°VôY »d Gƒeób ó≤d ≈∏Yh .áÑîædG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG πLGC øe á°UôØdG Gƒëæªj ≈àM Ióe òæe AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ øe âbh »a áãdÉãdG áÑJôªdG ∫ÓàMG øe ≥jôØdG Gòg ¬°TÉY …òdG Ö©°üdG ™°VƒdG Qôqµj ¿GC ójôj ’
ájÉ¡f QɶàfG º¡æe âÑ∏W »æµdh ,ójóéàdG ÉæfGC å«M ,á¡édG √òg øe Gƒ≤∏≤j ’ ¿GC ÉfQÉ°üfGC ¿Gƒ«°S ™e çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,º¡æe ¢†©Ñ∏d É°†jGC ¬æqµe Ée ƒgh ,…ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG …ƒæj »eƒJ ¿ÉCH Éæª∏Y QÉW’EG Gòg »ah .º°SƒªdG
á°UÉN .áMGQ πµH ôe’CG »a çóëàæd ,º°SƒªdG ≈dGE ≥«≤ëJ πLGC øe Iƒb πµH Ö©∏dÉH ºgó©f áëHGQ ábQh ¿ƒµj ¿CG ¬fɵeÉEH ¬fGC ô¡XGC …òdG .Üô©dG ∫É£HGC …QhO »a ácQÉ°ûªdG øe AÉ£YGE ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ
≥≤ëj ºd ≥jôØdGh ¿’BG º°ùëdG Éæ浪j ’ ¬fGC .™«ªédG √ô¶àæj …òdG ±ó¡dG ™°VƒH ∞°SÉj ÖYÓdG Qhôe »eƒJ π¨à°ù«°Sh »a ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏d á∏«µ°ûà∏d ΩRÓdG ™aódG
IOó¡ªdG ¥ôØdG ¿GC iôJ ’GC .Ω . ´ .ÓÑ≤à°ùe ≥jôØ∏d
.∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ó©H ádƒédG »a ºµJóYÉ°S •ƒ≤°ùdÉH áÑJôe ∫ÓàMG πbC’G ≈∏Y hGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
?á«°†≤dG »a ∂jGCQ ƒg Ée øµdh
»àdG èFÉàædG π°†ØH á«°VɪdG ájô°üædG IQGOGE ¿GC ºZQ ,º°SƒªdG Gòg »¡àæj »``°Shó«ëdGh »HôZ ≥«≤ëJ ≈∏Y ÉkªFGO Ö©∏j ¿Éc ¿GC ó©H ,áaô°ûe
ø µ d h á j ô °ü æ ∏ d á j ƒ d h C ’ G í æ e CG É f CG ?É¡à∏é°S ¿Gò∏dG ɪg §≤a ¿ÉØ£Yh ¢ùjóN ¿GC ócƒDJ πc »a •ƒ≤°ùdG iOÉØàjh ∫h’CG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG
A » °T π c h ,Qƒ e C ’ G ¢†©Ñd ¥ ô£àf ¿CG Öé j Éæડe â∏¡q°S ¥ôØdG √òg èFÉàæa π©ØdÉH ¢ùªëàe …QÉ¡f ¿GC hóÑjh .ɪgGó≤Y »¡àæj Ö൪dG ≈dGE ¿Éªq°†æj ¬fGC ájô°üædG ¢ù«FQ iôjh .á¨dÉH áHƒ©°üH Iôe
»≤jôa ájô°üædG .º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H Oóëà«°S ≈∏Y â«≤H QƒeC’G ¿GC å«M ,A»°ûdG ¢†©H áØ°üH Ö©∏j ’ íÑ°UGC ¬fGC á°UÉN ¢Vô©dG Gò¡d »HôZ óHÉY ¿qGC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y º°SƒªdG »°ùaÉæJ ≥jôa π«µ°ûJ …Qhô°†dG øe
¿ C ’ ó © à °ù e É f CG h ¬ c ô J » ∏ Y Ö © °ü d G ø e h ôNGB πeÉY Gògh ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a É¡dÉM .ájô°üædG »a ᪶àæe Iôc ´ôa Ö൪d É°†jGC ɪ°†fG »°Shó«ëdG óªëeh ¢†©H º«YóJ »a ôµqØj ¬fÉEa Gò¡d ,ΩOÉ≤dG
q
á£jô°T ¿hô«°ùªdG »∏Y ¬Môà≤«°S ɪH πÑbCG .Éæà«©°Vh øe ≥∏≤f ’ Éæ∏©éj ôjô≤J ™aQ …ƒæJ ’ IQGO’
E G º¡©e √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ó©H ∂dPh ,Ωó≤dG §îdG á°UÉN ,á°Uƒ≤æe ≈≤ÑJ »àdG Ö°UÉæªdG
Ω .´ .’ƒ≤©e ¿ƒµj ¿CG »àdG áMGôdG Iôàa ºcóYÉ°ùJ πg ôªY á≤aQ …ôª©dG ¿ÉªMôdG óÑY ´ôØdG ¢ù«FQ ,º°SƒªdG Gòg ∞©°†dG øe ≈fÉY …òdG »eƒé¡dG
∫É`«qe ºµëdG ó°V Öàµe ≈dGE ôN’BG ƒg º°†fG ób ¿Éc …òdG ¿ƒØ°ThGC ∂a øe øµªJ ø«ªLÉ¡ªdG øe óMGC ’ ¿GC å«M
¿hócƒDj ájô°üædG IQGOGE AÉ°†YGC ™«ªL ¿GC ºZQ π°†ØH ¬H ¿É¡à°ùj ’ ÉkªYO A’ƒDg Ωó≤«°Sh .´ôØdG øëfh ¿’BG óM ≈dGE ≥jôØdG âeR’ »àdG Ió≤©dG
''á`jô°üædG â«H »`a QÉf ’'' :…ôcR øH á£≤d »a á°UÉN ≥jôØdG º∏X ∫É«qe ºµëdG ¿GC ,∫ɪY’CG ∫ÉLQ øe É°†jGC º¡f’Ch ɪ¡aQÉ©e .ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G ä’ƒédG »a
ôã©àdG ºZQ ,''ájô°üædG'' â«H »a QÉf óLƒj ’ ¬fGC ,…ôcR øH Qƒf ÜQóªdG ìô°U »a ¿ÉØ£Y ÖYÓd É¡ëæªj ºd »àdG AGõédG á∏cQ ∫ƒNO øe k Gô«ãc ó«Øà°ù«°S ≥jôØdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh »æ©j …ôcR øH AÉ≤H
¿GC »æ©J ’ áé«àædG √òg ¿GC í°VhGC å«M .áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC óYGƒ≤dG πNGO ô«N’ C G ó©H áHÉæY IGQÉÑe øe ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f .ô«q°ùªdG Ö൪dG ≈dGE A’ƒDg
»a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ øe øµªà«°S ≥jôØdG ¿GC º∏©jh É≤∏b ¢ù«d ¬fGCh ,ô£N »a ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ’GE ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¬à∏bôY ∞°SÉj A»ée
.∫h’
C G º°ù≤dG å«M ,ºµëdG Gòg ó°V ôjô≤J ™aQ …ƒæJ ’ ≥jôØdG ¢TGôëdG IôµØe »a …QÉ¡f »eƒJ ¢ù«FôdG ÖZôj øjòdG ø«ÑYÓdG ∫hGC π©dh
''IÉCLÉØe …GC øY iÉCæe »a ÉfÉ©°†«°S QÉjódG »a ¿GRƒa'' øe IóFÉa ’ ¬fGC øjô«°ùªdG ¢†©H Éæd í°VhGC ∫ÓH ÖYÓdG øe áHô≤e QOÉ°üe øe Éæª∏Y ≥HÉ°ùdG πdóªdG ƒg ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬eGó≤à°SG »a
ºµM ø««©J ºJ ∞«c Gƒª¡Øj ºd º¡fGC ƒdh ,ø©£dG ¢TGôëdG OÉëJGE øe ’É°üJG ≈≤∏J ¬fGC …QÉ¡f ≈°ùæj ¿GC øµªj ’ …òdG ∞°SÉj IõªM ájô°üæ∏d
πNGO ≥jôØdG ɪ¡Ñ©∏«°S ø«à∏dG ø«JQÉѪdG »a RƒØdG ≥«≤ëJ ¿GC …ôcR øH ±É°VGCh
…GC …OÉØJ øe ≥jôØdG øµqª«°S ,᪰UÉ©dG OÉëJGh áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ,óYGƒ≤dG »a ∫h’CG º°ù≤dG äÉjQÉÑe QGOGC ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd ,≥jôØdG Gòg øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H ≥jôW øY å©H øe ¬æµqe …òdG ≥jôØdG Gòg »a ¬°TÉY Ée
ºéëH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ¿GC iôj å«M ,∂dP ≥«≤ëàH ÓFÉØàe ÜQóªdG ≈≤Ñjh .ICÉLÉØe .áHÉæ©H º¡à©ªL »àdG á¡LGƒªdG √òg ájô°üædG ™e √ó≤Y ¿qÉCH Gƒª∏Y ¿GC ó©H ∂dPh OÉëJGE »a ¬à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ó©H √QGƒ°ûe
»a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°Sh ºgô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdÉH
Ö©∏«°S ¬fGC á°UÉN ,¬≤jôa ídÉ°U »a áeÉfRôdG ¿GC …ôcR øH iôjh .∫h’ C G º°ù≤dG
¿ƒÑYÓdG É¡dÓN ∫òÑ«°S ,áÑ≤dGh OGORƒ∏H ,OÉëJ’E G øe πc ΩÉeGC á«∏ëe äGAÉ≤d áKÓK
.•É≤ædG øe OóY ôÑcGC Ö∏L πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc ¬Ñ°ùM
''íjôdG Éfó°üMh ™jÓN Éfƒ©Ñ°T'' :»°TƒJ
áÑ≤dG óFGQ
∑ƒ````∏°S º``¡aGC ºd'' :•Ó```ª∏H ¿ƒµJ ób ó¨dG á¡LGƒe ¿GC ’GE ∂dP øe ºZôdÉHh ¬Ñàæj ¿GC ÜGôHQ ≈∏Y ¿Éc ô««° ùàH ∞∏µªdG ¢ ù«FôdG ,¥GRôe »° TƒJ êôN
''É¡HÉ``````Ñ°S ƒ`gh ÜQó````ªdG ôØ°ùà°S Ée QɶàfGh QÉÑàY’G Oôd áÑ≤dG á°Uôa
øe ´QÉ°üJ »àdG iôN’CG ¥ôØdG äÉ¡LGƒe ¬æY ¢ù«dh ≥jôØdG á«©°Vh ≈dGE
•ƒ≤°S ¿CG ßM’ Éeó©H ,¬àª°U øY áÑ≤dG óFGQ
ø«° Sƒb ÜÉb íÑ° UC G »fÉãdG º° ù≤dG ≈dE G á∏«µ° ûàdG
ºd »æfÉEa Gòg ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬«∏Y ¿Éc .≥jôØdG áë∏°üe »a
.AÉ≤ÑdG πLGC ¬JÉMƒd ≈dGE ø e É ¡ ∏ ª ë à j á « d h Dƒ °ù ª d G ¿ CG G ó c Dƒ e , ≈ f O CG h CG
»a Gô°VÉM øµJ ºd ô«qZh º°SƒªdG ájGóH »a äÉeGó≤à°S’ÉH ΩÉb
πãe ÜQóªd Écƒ∏°S ±OÉ°UCG á∏«µ°ûàdG ºë≤j ’GC πb’CG ≈∏Y ≈dGE ,áª∏©dG á¡LGƒe á°üMh …hÉ°TƒH »a ±ÉæÄà°S’G á≤HÉ°ùdG IQGOE’G π©a Oôd »°TƒJ ∞°SÉCJh
, ¬ °ù H Ó e ¢ü î °û d G ô « ¨ j É ª ∏ ã e ø « H Q ó ª d G
.…hôµdG …QGƒ°ûe á∏«W Gòg ájOƒdƒe ΩÉeGC âeõ¡fG »àdG ?ÖÑ°ùdG Oƒ©j GPÉe AÉ°†«ÑdG QGódG »a ¢ùeGC QGóe ≈∏Y óàªJ »àdG á«bÉØJ’G øY É¡ãjóMh
≈dh’CG ¿Éc ÜGôHQ ¿GC ≈dEG Gô«°ûe ,äGƒæ°S ¢ùªN Ωhób ™e A»°T …CG øéJ ºd áÑ≤dG ¿CG ±É°VCGh
…ƒæJ ’ ∂fGC hóÑj äGô««¨àdÉH Ωƒ≤j hGC áæJÉH √òg ô¶àfGC âæc
≈≤ÑJ ɪ«a ácQÉ°ûªdG Gó«©H ÜhôîdG á¡LGƒªd ô«°†ëàdG πLGC øeh ™«ªL øe á«KQɵdG ≥jôØdG á«©°Vh ≈dGE ¬Ñàæj ¿GC ø j ò d G ø « « Ñ ≤ d G ∫ ò N ô « N C ’ G G ò g ¿ CG h Ü G ô H Q
¬æµd ,RƒØdG ≥«≤ëàd áeRÓdG º°SƒªdG òæe á¡LGƒªdG á°üM äôL ,πªàëªdG QÉ°üfC’G §¨°V øY º¡©Ñq °T ¬æµd ¬à∏«µ°ûàd ò≤æªdG ¬fhôj GƒfÉc
?äÉ¡LGƒe øe á«bÉØJE’G √òg ≥«Ñ£àH Ωõà∏j ¿GCh »MGƒædG
É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG »a á≤ãdG OóL ᫪∏©dG ¿C’ »°VɪdG …hÉ°TƒH áHɨH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫h’C ±ÉæÄà°S’G ¿ CG ¿ ƒ ª ∏ ë j G ƒ ë Ñ °U CG º ¡ f CG á L Q ó d '' ™ j Ó N
áØ°üH ÜQóJGC ÉfGC , ’ I ô Ñ î d G … h P ø « Ñ Y ’ ¢ù ∏ L C G h Gòg ≈àMh ''πWÉÑdG Éæ«ahQGO'' ájÉZ ≈dEG ≥jôØdG ≈∏Y ¥ÉØfE’ÉH QGôªà°SE’ÉH
»ëj º¡æe ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ÜÉ«Z »ah ∫óH ,¬àdÉ≤à°SG á«°ûY óYh ɪ∏ãe º°SƒªdG ájÉ¡f i ƒ b CG â b h Ü ô b CG » a » g É °† à °S º ¡ à ∏ « µ °û J
á°üM äô°†Mh ᪶àæe .RƒØdG ≥«≤ëJ º¡fɵeÉEH ¿Éc ºd ÜÉgòdG á∏HÉ≤e »a º°SƒªdG »æØdG ºbÉ£dG π°†a ɪc .…ôeGƒYh ádGO ,∞jô°T øY ÓFÉ°ùàe ,ájQÉ¡°TE’G äÉMƒ∏dG ≈dGE ô¶ædG á Ñ « Ñ °T Q G ô Z ≈ ∏ Y ô F G õ é d G » a ä Ó « µ °û à d G
áÑ≤∏d Ö©dGC »æfC’ ±ÉæÄà°S’G ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf ≈∏Y ø««°VÉjQ Éæ©e Gƒfƒµj
?''`cô#M'' ÜQóªdG á¡LGƒªdÉH á°UÉîdG ᫵«àµàdG á°üëdG AGôLGE √ÉéJG ''…Gófƒ«g á°ù°SƒDe ''π©a OQ øe iõ¨ªdG ¿CG ≈dEG »°TƒJ QÉ°TCGh .∞«£°S ¥Éahh πFÉÑ≤dG
hGC ¿ÓØd ¢ù«dh É¡ÑqMGC »àdG ójQGC âæc Gò¡d ,¥ÓWE’G .AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏ªH ¢ùeGC »FGƒ°û©dG ô««°ùàdG ÖÑ°ùH íjôdG äó°üM áÑ≤dG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

É¡fGƒdGC øY ™aGOÉC°Sh ¿ÓY .ó°üb ¿hO çóM ôeGC

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

»∏dG ¢ûfÉcÉe'' ÉfGC ,¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡æe ΩÉ≤àfE’G » à d G º °S ƒ ª d G á j G ó H ä É e G ó ≤ à °S G , π « d O ô « N h

ÜQóªdG ’ »æªq¡j ’h Iƒb πµH
.»æØdG ¬ªbÉW ’h
,∂«Yóà°ùj ƒd ¿PGE
?Ö©∏à°S
áÑ≤∏d Ö©dGC »æfGE â∏b
âÑ©d GPGEh ''¢SÉ«b åjóëdG''h
πLGC øe ¢ù«dh É¡∏LGC øªa
.»æØdG ºbÉ£dG ¿ƒ«Y
ΩGõ¡f’
E G ¿GC º¡Øf
ºbÉ£dG ¬∏ªëàj
?»æØdG
IóYÉ≤dÉa !..É©ÑW
»g Ωó≤dG Iôc »a á«°SÉ°SC’G
Ωõ¡æJ »àdG á∏«µ°ûàdG ô««¨J
»æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ÉeGõd ¿Éch
≈∏Y øjQOÉ≤∏d IƒYódG ¬«LƒJ
á∏HÉ≤e »a RƒØdG ≥«≤ëJ
á∏HÉ≤e É¡fGC á°UÉN ,áª∏©dG
π©Øj ºd ¬æµd ,ájô«°üe
Iôe âeõ¡fG á∏«µ°ûàdG ΩGOÉeh
ΩGõ¡f’EG Gòg ÖÑ°S ƒ¡a iôNCG
Iô«Ñc áÑ°ùæH áÑ≤dG ™°Vh …òdG
.»fÉãdG º°ù≤dG »a
¢ùfƒj . GC
øe ócÉCàe »æfC’'' »fô#ëj
√òg »a »àfɵeh »JÉfɵeGE
É¡«a ¢TÉ≤f ’ á∏«µ°ûàdG
âÑãj ¿GC ¿Éc …GC ióëJGCh
ÜQóªdG ¿GE â∏b ,∂dP ¢ùµY
AÉ°SGC »d IƒYódG ¬«LƒJ Ωó©H
á∏«µ°ûàdG ¿GC π«dódGh áÑ≤dG ≈dGE
»àdG á≤jô£dG ≈àMh âeõ¡fG
¿C’ ádqòe ôÑà©J É¡H âeõ¡fG
øe ºg á≤ãdG º¡«a OóL øjòdG
.áª∏©∏d RƒØdG GhógGC
∂©e çóëàj ºdGC
?á∏HÉ≤ªdG πÑb ÉbÓWGE
ºdh ¬ª¡aGC ºd Ée Gòg
,ÜQóªdG Gòg ∑ƒ∏°S ¬©e º¡aGC
¬fGC »æª¡aGCh »©e çóëJ ƒ∏a
ɪHôa ácQÉ°ûªdG »æ浪j ’
¿GC øµd ,ôeC’G â∏Ñq≤J âæc
á¡LGƒª∏d Gó«L »°ùØf ô°q†MGC
êQÉN »°ùØf óLGC ô«N’CG »ah
»æfGC øe ºZôdÉH áªFÉ≤dG
Gò¡a º¡ªëbGC øjòdG øe ø°ùMGC
,¬∏ÑbGC ¿GC øµªj ’ Ée
»æfGC âaôY ɪd äÉCLÉØJh É¡eó≤«°S á∏«µ°ûJ …GC á∏aÉëdGh ´ƒÑ°SGC ôqe'' ÜÉë°ùf’G »a á≤HÉ°ùdG IQGOE’G ÉjGƒf äô¡XCG
øjƒYóªdG áªFÉb êQÉN ?»æØdG ºbÉ£dG ''á∏«µ°ûà∏d ó©J ºd » a á « ª °S ô d G ¬ à d É ≤ à °S G Ü G ô H Q ø ∏ © j ¿ CG π Ñ b
.á¡LGƒª∏d ¬LGƒà°S »àdG á∏«µ°ûàdG ±ô©J ¿GC ô¶àæjh ∂ d P ò æ e â Ø à ∏ j º d h » °V É ª d G » Ø f É L ô ¡ °T
ÜQóàJ ºd ∂æµd á°ù°SƒDe'' ¿GC ≈∏Y π«dO ô«N ¿GC »°TƒJ ±É°VGCh .≥jôØdG ≈dEG ø«ëdG
™e ᪶àæe áØ°üH äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Iô«ãc äGô««¨J ÜhôîdG ƒg ≥jôØdG √ÉéJG ÉgOƒYƒH ∞J ºd ''…Gófƒ«g
∂fGC ɪc áYƒªéªdG Q G ô Z ≈ ∏ Y , ¿ ƒ Ñ Y Ó d G É ¡ d ¢V ô © J » à d G I ó j ó © d G á°ü°üîe âfÉc »àdG á∏aÉëdG É¡YÉLôà°SG Ö∏≤H ábÓY Ö൪∏d ¢ù«d''
?áHÉ°UGE øe óFÉY ,¥É°ùdG »a ∞jô°T »ëjh πMɵdG »a …OGôL
»a ¿GójR øH ¢SQÉëdG OƒLh ≈dGE áaÉ°VE’ÉH
ó©H ≥jôØ∏d Égó«©à°S É¡fGC äócGC å«M ,á∏«µ°ûà∏d ''ájQÉ¡°T’G äÉMƒ∏dG
âæc »æfGE ∂d â∏b ó©J ºd á∏aÉëdGh ôqe ´ƒÑ°SC’G øµd §≤a ´ƒÑ°SGC
ÆQÉØH á∏HÉ≤ªdG √òg ô¶àfGC »a ¬d çóM Ée AGôL ájQõe á«°ùØf ±hôX á°ù°SƒDªdG √òg øe á«bÉØJÓ E d ÉbôN ó©j Ée ƒgh á≤HÉ°ùdG IQGO’EG π©a OQ ≈dGE »°TƒJ êôqYh
»fɵeÉEH ¿Éc ¬fGC ≈àM ôÑ°üdG óLƒj ɪc .áª∏©dG ΩÉeGC á«°VɪdG á∏HÉ≤ªdG - ''¢SÉ«b åjóëdGh ''áÑ≤dG óFGQ ±ôW øe ¢ù«dh »a â«ØNGC »àdG ájQÉ¡°T’EG äÉMƒ∏dG ¢Uƒ°üîH
ø°ùMGCh IóMGh πLôH É¡Ñ©d ,ó«©°ùH ,•Óª∏Ñc áª∏©dG IGQÉÑe øe ¿hó©ÑªdG .-ÉæKóëe ô«Ñ©J óM ≈∏Y å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VɪdG á¡LGƒªdG
øY ÉeGC ,GƒcQÉ°T øjòdG øe á«°ùØf ±hôX »a ºgô«Zh Qó«æM ,¢TÉѵdƒH √ògh ôe’CÉH ábÓY …GC ¬d ¢ù«d ¬Ñàµe ¿GE ∫Éb
áéM â°ù«d √ò¡a »ÑjQóJ ΩóY ™e ôLÉ°ûJ º¡æe ¢†©ÑdG ¿GC á°UÉN ,Ió«L ô«Z ''?ÜhôîdG ™e hôjój ¢TÉØ«c'' ¿GƒYGC ±ôW øe ≥HÉ°S âbh »a âÑ∏bGCo äÉMƒ∏dG
º¶©e ¿C’ »FÉYóà°SG Ωó©d Ö©°üj ób Ée ,±ÉæÄà°S’G á°üM »a ÜQóªdG »fÉK ™e óYƒe ≈∏Y áÑ≤dG á∏«µ°ûJ GóZ ¿ƒµà°S ÉØ«°†e ,ájƒédG ∫GƒM’CÉH ôKÉCàJ ’ ≈àM Ö©∏ªdG
ºd GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG .QÉ«àNG ᪡e »ah OGóM øH Ö©∏ªH »dGƒàdG ≈∏Y á¡LGƒe ø°ùëdG ô«°ùdG ¿Éª°†H áØ∏µªdG øe’CG äGƒb ¿GC
ÜhôîdG á«©ªL πÑ≤à°ùJ ɪd ,Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z Ö©∏ªdG ≈dGE Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y äô°†M á∏HÉ≤ª∏d
»a ≈àM GƒcQÉ°ûj ºdh GƒHQóàj Oƒ©jh òØæà°ùj ¿GófO áé«àf ≥«≤ëàd áª∏©dG hòM hòëJ ób »àdG ≥«Ñ£àd Gògh ¬H øjOƒLƒªdG πc Oô£H âeÉbh
√ÉæjôLGC …òdG ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG Gô°VÉM ¿GófO ¢SÉ«dG øªjC’G ô«¡¶dG ¿ƒµ«°S
.áæJÉH á¡LGƒe πÑb á«d’BG áHƒ≤©dG òØæà°SG Éeó©H Ωƒ«dG á¡LGƒe »a IOó¡e iôNC’G »g ÉgQÉÑàYÉH á«HÉéjGE íª°ùj ºd Ée ƒgh Qƒ¡ªL ¿hóH á∏HÉ≤ªdG áHƒ≤Y
ºd ∂jGCQ »a GPɪdh á∏«µ°ûJ OƒLh ÜhôîdG õ¡àæJ óbh .•ƒ≤°ùdÉH âbh ƃ∏H ™e øµd ,äÉMƒ∏dG √òg Ö∏b IOÉYÉEH
ºbÉ£dG ∂d ¬Lƒj ¿hO øe ¿GófO IOƒY »£©à°Sh ,¬«∏Y á£∏°ùªdG »a IQÉ°ùîdG ó©H á«°ùØædG É¡dGƒMGC GCƒ°SGC »a áÑ≤dG É¡à≤Ñ°S »àdG çGóM’CG ≈dGE ô¶ædÉHh á¡LGƒªdG
?IƒYódG »æØdG ¬YÉaO ø°qüë«d áÑ≤∏d »æØdG ºbÉ£∏d ôNGB ÓM ∂°T iód Gô«Ñc ÉØ©°V äô¡XGC »àdG áWQÉØdG ádƒédG óah ≈∏Y Ö©∏ªdG êQÉN øjô°UÉæªdG ¢†©H AGóàYGE)
.Ió«L áØ°üH
º¡aGC ºd !..ƒg √ƒdÉC°SGE á¡LGƒªdG ô««°ùJ øe Gƒæµªàj ºd øjòdG ø««Ñ≤dG äÉMƒ∏dG √ò¡d Ö൪dG AÉ°†YGC ¬Ñàæj ºd (áª∏©dG
¢ùfƒj .GC
ôµØj ’ ƒ¡a ÜQóªdG Gòg ∑ƒ∏°S ,áª∏©dG ∞©°V øe ºZôdÉH á«fÓ≤Y áØ°üH .Ö°ùëa á¡LGƒªdÉH ø«∏¨°ûæe GƒfÉc º¡f’C

áæJÉH ÜÉÑ°T
º`µ∏«ëæJ »`∏qdG á``jóªëªdG »``°TÉe''
''!?ΩÉ``Y π``c á```©∏£dG
»a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG É¡«≤∏J ó©H á«°SÉ°SGC ô°UÉæY
≥dÉCàªdG ¢SQÉëdG ÜÉ«Z á°UÉN ,ºfɨà°ùe »LôJ AÉ≤d
á£a øH ÜQóªdG ôÑàYG äÉHÉ«¨dG √òg ÖÑ°ùHh .…ójGR
,GóL áÑ©°üdÉH ¬JÉëjô°üJ óMGC »a ''ÜɵdG'' á¡LGƒe
.Gó«L ±ô¶dG Gòg ∫Ó¨à°SG áæJÉH »ÑY’ ≈∏Y ≈≤Ñjh
¿É°üM ''ÜɵdG'' Èà©j QGhõe
Oƒ°S’
C G ádƒ£ÑdG
QGhõe äÉaôY Ωô°†îªdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ÖY’ ∫Éb
§∏N ≈∏Y QOÉb áæJÉH ÜÉÑ°T ¿GC ''±Gó¡dG'' ™e QGƒM »a
º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdÉH á«æ©ªdG ¥ôØdG πc äÉHÉ°ùM
Oƒ°S’CG ¿É°üëdG ¬fGC ócGC ¬fGC áLQO ≈dGE ,∫h’CG »æWƒdG
á«≤ÑàªdG áeÉfRôdG ≈dGE ô¶ædÉH º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG »a
Ó©a ÜÉÑ°ûdG ®ƒ¶M ¿GC ócƒDj Ée .¬ëdÉ°U »a »g »àdGh
á«æ©ªdG ¥ôØdG ¿GCh Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »a áªFÉb ∫GõJ ’
óbh .¢SGQh’CG AÉæH’C É¡JÉHÉ°ùM GCô≤J âëÑ°UGC Oƒ©°üdÉH
√Oƒ©°üH ''ÜɵdG'' ídÉ°üd º°SƒªdG Gòg äÉ«£©e ¿ƒµJ
√OÉØæà°SG ¿hO ¢ùeÉîdG ∞°üdG »a É«dÉM √OƒLh ºZQ
»àdG •QÉØdG º°SƒªdG ádƒ£H »a ¬fCG ɪH ,AÉØY’EG ádƒL
øe ∫õæj ºdh áÑ°SÉæe øe ôãcCG »a á∏aÉ≤dG É¡«a OÉb
øY õéY ∂dP ºZQh ≈dhC’G çÓãdG ÖJGôªdG ióMGE
.Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ
ƒMhQ ∂∏°ùj ÉÁO ÜɵdG''
''¬«∏Y ≈∏îJ »c
ájóªëªdG øe º¡≤jôa IOƒY ≈∏Y ''ájGƒ°ûdG'' ∫ƒ©j
Ö©∏e ≈ª°ùj ɪc) ¢TƒëdÉH ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ RƒØdÉH
QOÉb ''ÜɵdG'' ¿GC ócGC ¢†©ÑdG ¿CG áLQO ≈dGE ,(ájóªëªdG
á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ≥£æe øe áé«àfh AGOGC RƒØdG ≈∏Y
.Ωƒª¡dGh πcÉ°ûªdÉH á∏≤ãe ¿ƒµJ ÉeóæY ø°ùMGC ¿ƒµJ
ôã©J å«M ,ádƒ£ÑdG øe äGAÉ≤d IóY »a çóM Ée ƒgh
»a ∞bƒªdG ∑Qóà°ùj ¿GC πÑb ¬Ñ©∏e ¥ƒa É¡«a ''ÜɵdG''
¢SÉÑ©∏H ôã©J ó©H π«dódGh .QÉjódG êQÉN ¬d áLôN ÜôbGC
øH ôã©J ó©H ºK ,∞«£°S øe RƒØdÉH á∏«µ°ûàdG äOÉY
¿GC ɪc ,RƒØdÉH ô°UÉæ©dG øe á∏«µ°ûàdG äOÉY áë∏W
ádƒ£ÑdG á©WÉ≤ªH Oóg ''ÜɵdG'' ¿GC ∞«c ôcòàj ™«ªédG
á¡LGƒªd ¿Gôgh ≈dGE π≤æàj ¿GC πÑb ÜÉgòdG »a
.QÉjódG êQÉN á£≤f ∫hGC É¡æe ∞£N »àdG ''IhGôªëdG''
¥Éë°SGE
RÉપdG »fÉãdG
áæJÉH ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ π°UGƒJ
¿Gôgh øe GóZ GôH É¡Jô«°ùe
≈dGE ø«à∏«d É¡H âJÉH »àdG
øe á∏aÉëdG øàe ≈∏Y ájóªëªdG
ájóªëªdG ™jô°S á¡LGƒe πLGC
á¡LGƒªdG »gh ,¬°VQGC ≈∏Y
RƒØdG ''ÜɵdG'' ≈∏Y Öéj »àdG
¬Ñ°T áØ°üH êhôîdG ’GEh É¡«a
≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¥ÉÑ°S øe ájÉ¡f
ßM Aƒ°S øeh ¬fGC ɪc .Oƒ©°üdG
¿ƒ¡LGƒ«°S º¡fGC ø««æJÉÑdG
º°SƒªdG ¿Éc …òdG ≥jôØdG
™««°†J »a ÉÑÑ°S •QÉØdG
,ádƒL ôNGB »a ºgOƒ©°U
≈∏Y ¿É≤jôØdG ¥ôàaG ɪæ«M
.ájóªëªdG ¿Gó«e ¥ƒa ∫OÉ©àdG
áÑZQ á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG hóëJh
®ƒ¶M å©H IOÉYGE »a Iójó°T
,∫hC’G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG
äGAÉ≤∏dG áeÉfRQ ¿GC á°UÉN
≥jôØdG ídÉ°U »a á«≤ÑàªdG
.áeó≤ªdG ¥ôa ¬dÉÑ≤à°SÉH
≥jôØdG áLÉM ‹Gƒ∏d ócGC QGõf
Oƒ©°ü∏d ÒjÓe 3 ¤GE
QGõf ¢ù«FôdG »a á∏ãªe áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE â≤àdG
¬àÑ∏W …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,áæJÉH »dGh øjô«°ùªdG ¢†©Hh
»a ∫hC’G πLôdG ≈∏Y ≥jôØdG πcÉ°ûe ¢VôY πLGC øe
ô«jÓe 3 ≠∏Ñe ≈dGE ≥jôØdG áLÉM ¬d äócGC å«M ,áj’ƒdG
óYh ó≤a ∂dP πHÉ≤eh .Oƒ©°üdG øY åjóëdG πLGC øe
áæjõîdG πNóà°S á«dÉé©à°SG áfÉYEÉH IQGOE’G »bõYƒH
É°†jGC óYh ɪc ,ɡફb Oóëj ºdh πLÉ©dG Öjô≤dG »a
ó«ªéJ á«°†≤d πLÉY πM OÉéjGE πLGC øe πNóàdÉH
¿hO ájÉ¡ædG ≈∏Y ±QÉ°T º°SƒªdG ¿GC á°UÉN ,ó«°UôdG
á«°†≤dG ¿GC »dGƒdG ócGC å«M .É¡d ÓM ≥jôØdG óéj ¿GC
äÉfɪ°V º¡ëæe hGC ø«æFGódG ∫GƒeCG ájƒ°ùàH AGƒ°S πëà°S
áÑ°SÉæªdG »dGƒdG π¨à°SGh .É¡«∏Y ∫ƒ°üëdÉH º¡æĪ£J
.Ωƒ«dG AÉ≤d »a RƒØdG ≈∏Y ≥jôØdG ™«é°ûJ πLGC øe
É¡JQÉ°ùN ó©H IQÉ¡æe ájóªÙG
Âɨà°ùe ΩÉeGC
ó©H áÄ«°S ájƒæ©e ádÉM »a ájóªëªdG ™jô°S óLƒjh
»a ¬Xƒ¶M ¬ægQh ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeGC ¬JQÉ°ùN
¬fGC ºZQ ådÉãdG õcôªdG ≈∏Y ¬XÉØM ó©H Oƒ©°üdG
≈àMh ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC IôNÉCàe á∏HÉ≤e √QɶàfÉH
''ÜɵdG'' ΩÉeGC ¬eGõ¡fG ∫ÉM »a ÉÄ«°T ≥jôØ∏d »æ©j ’ Gòg
ájóªëªdG ¿CG ≈dGE ô«°ûf ,πeÉ©dG Gòg ≈dGE áaÉ°VGEh .GóZ
¿C’ Oƒ©°üdÉH ø««æ©ªdG óMGC ¬LGƒJ ød É¡fGC ôÑà©J
»a Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S øe êôN ™«ªédG ô¶f »a ''ÜɵdG''
∂dòd ø«ë°TôªdG óMGC ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y QOÉb ƒg …òdG âbƒdG
,¬°VQGC ≈∏Y º¡∏Ñ≤à°ù«°S øjòdG ø«°ùaÉæªdG ≈dGE ô¶ædÉH
»a Qƒ¡ªL ¿hO QÉjódG πNGO ¿Gôgh ájOƒdƒªH ájGóÑdGh
.ájóªëªdG ó©H Ée ádƒL
á«°SÉ°SGC äÉHÉ«Z á©HQÉCH ''ΩÉ°üdG''
ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ ídÉ°U »a ±hô¶dG πc ¿ƒµà°Sh
É¡aô©«°S »àdG äÉHÉ«¨dG ¢†©H ºZQ Ωƒ«dG AÉ≤d »a áæJÉH
≈∏Y QOÉb ÜQóªdG ¿GC QÉ°üfC’G ócƒDj »àdGh ≥jôØdG
¿GC AÉ≤∏dG Gòg »a ''ø««æJÉÑdG'' ôãcGC óYÉ°ùj Éeh .É¡°†jƒ©J
á©HQGC øe áehôëe ¿ƒµà°S ájóªëªdG ™jô°S á∏«µ°ûJ
¯ ¢SÉÑ©∏H.GE . áæ«£æ°ùb.Ω
¢SÉ```H ’ ƒ``∏ªµJ ,¢SÉ``Ñ©∏H ƒ``ëHQG''
''¢SÉ``°ùY º```µ«∏Y â```°ù«cƒª«dh
¬æe »fÉ©j …òdG ¥ÉgQEÓd Gô¶f ''»HQGódG''
»a ¬àÑZQh ,á¡L øe ø«ÑYÓdG ¢†©H
ɪH á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE ôN’BG ¢†©ÑdG IOÉYGE
òæe ᫪°SQ á∏HÉ≤e ’h Ö©∏j ºd ≥jôØdG ¿GC
IGQÉÑe øY åjóëdG ¿hO πeÉc ô¡°T
áYƒªéªdG ¿GC á°UÉN ,''»°S.¢SGC.»°ùdG''
»dÉàdÉHh .á«fƒWGQÉe äÉjQÉÑe Égô¶àæJ
,¬«ÑY’ πc ≈dGE áLÉëH »æØdG ºbÉ£dÉa
≈dGE ô£°†«°S ∫É«fGO ¿ÉEa ,∂dP ≈dGE áaÉ°VGEh
ÖÑ°ùH ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH OÉéæà°S’G
AGƒ°S á∏«µ°ûàdG É¡aô©à°S »àdG äÉHÉ«¨dG
¬àØ∏N Ée ó©H áHÉ°UE’G hGC áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
¿GC ¬«a ∂°T ’ ɪeh .á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG
ÜQóªdG π©éà°S á≤HÉ°ùdG äÉ«£©ªdG
í«JÉØe øY åëÑdG á∏MQ »a »°ùfôØdG
.¢SÉÑ©∏H ≈∏Y RƒØ∏d IójóL
ÖÑ°ùH Ö«¨j ¿ƒY
á«d’
B G áHƒ≤©dG
»àdG äÉHÉ«¨dG øY åjóëdÉHh
óFÉ≤dG ¿ÉEa ,''∑ƒªdG'' á∏«µ°ûJ É¡aô©à°S
á«°ûY ø«ÑFɨdG ôÑcGC ¿ƒµ«°S ô«¨°üdG ¿ƒY
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ∂dPh ó¨dG
¬FGóàYG ÖÑ°ùH ''»HQGódG'' »a AGôªëdG
''»°S.¢SGC.»°S'' ÖY’ IódGƒd ¬ªà°Th
ÖYÓdG ¿ÉEa ºµëdG ôjô≤J Ö°ùMh .±ÓN
áHƒ≤©H Oó¡e Ió«∏ÑdG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG
äÉYÉ°ùdG »a äQó°U ób ¿ƒµJ á«°SÉb
¿ƒY ¿ÉEa ô«còà∏dh ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG
¬≤jôa äGAÉ≤d ¢†©H øY ÜÉZ ô«¨°üdG
Ée ƒgh ,äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH º°SƒªdG Gòg
¬JÉaô°üJ hGC IóFGR IQGôëH Ö©∏j ¬fGC »æ©j
.QÉW’EG êQÉNh á«°VÉjQ ô«Z
áMGQ ≈∏Y π°üëj IôjGO
áMƒàØe ájQÉÑLGE
IGQÉÑe øY ø«ÑFɨdG ôÑcGC IôjGO ¿ƒµ«°S
…òdG ∞f’CG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùµdG ÖÑ°ùH ó¨dG
Qôbh .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¬d ¢Vô©J
ájÉZ ≈dGE ájQÉÑLGE áMGQ ¬ëæe Ö«Ñ£dG
Oƒ©jh AÉØ°û∏d πKɪàj ≈àM πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG
¢SGôgGC ¥ƒ°S øHG ¿ÉEa Gò¡Hh .á°ùaÉæªdG ≈dGE
IôNÉCàªdG IGQÉѪdG óYƒe ø«M ≈dGE ô¶àæ«°S
Oƒ©j ≈àM ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f ''܃ªdG'' ΩÉeGC
.á°ùaÉæªdG ≈dGE
áHƒ≤©dG óØæà°ùj ÊÉe
¢ü≤ædG »£¨«°Sh
≈dGE »fÉe QÉ°üfC’G πdóe Oƒ©«°S
AÉ≤d »a É¡æY ÜÉZ Éeó©H GóZ á∏«µ°ûàdG
IOƒY äAÉLh ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ''»HQGódG''
á∏«µ°ûàdG »a ¬∏≤ãd Gô¶f É¡àbh »a ''ƒ«H''
¬aô©«°S …òdG ¢ü≤ædG á«£¨J ≈∏Y ¬JQóbh
¿GC Ö≤JôªdG øeh Gòg .¿Gó«ªdG §°Sh §N
áaÉ°VGE ,äÉMôah »MGQO ÖfÉL ≈dGE Ö©∏j
ÜQóªdG ô«¨j ºd GPGE Ée ∫ÉM »a …ó«©∏H ≈dGE
Ö©d á≤jôW ≈∏Y óªà©jh ¬jGCQ ∫É«fGO
»a É¡LÉ¡àfG Oƒ©J »àdÉH áfQÉ≤e áØ∏àîe
.ì ódÉN .á≤HÉ°ùdG ¬JGAÉ≤d
êQÉN É¡∏©éj É¡æe IóMGh »a ∫OÉ©àdG ¿’C ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ó¨dG á«°ûY πÑ≤à°ùJ
…òdG A»°ûdG ƒgh ,áeó≤ªdG ¥ôa äÉHÉ°ùM ójôJ á∏HÉ≤e »a ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG áæ«£æ°ùb
.Gó«L ∫É«fGO ¬«©j ΩÉeGC •QÉØdG ø«æK’G Rƒa ó«cÉCJ É¡dÓN øe
…Qhô°V Qhô¨dG …OÉØJ á∏°UGƒe ≈∏Y πª©dGh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉédG
.º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE á«HÉéj’EG èFÉàædG
ó«cÉCàd ¢SÉÑ©∏H RhÉŒh ™°†J âdGR ’ ''∑ƒªdG'' IQGOGE ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y
Iƒë°üdG ΩGO Ée Oƒ©°üdG äÉHÉ°ùM É¡°SGCQ »a
πNGO É¡≤jôa ídÉ°U »a á«≤ÑàªdG áeÉfRôdG
AÉ≤aQ ¿ÉEa ,á°ùcÉ©ªdG á¡édG »ah ∫ÉÑ°TGC ¿GC »æ©j Ée ƒgh .QÉjódG êQÉNh
IGQÉÑe »a Qhô¨dG …OÉØàH ¿ƒÑdÉ£e ¢TƒHÉH
…GC ™««°†J Ωó©H ¿ƒÑdÉ£e ∫É«fGO ÜQóªdG
»W »a ''»°S.¢SGC.»°S'' IGQÉÑe ™°VƒHh ó¨dG
áëØ°U »W GhOÉØàj ≈àM …hÓªëH á£≤f
¢SÉÑ©∏H á¡LGƒe Gƒ∏Nój ’ ≈àM ¿É«°ùædG
IQGOE’G É¡H áµ°ùªàe âdGR’ »àdG Oƒ©°üdG
ób …òdG ôeC’G .¿GhC’G πÑb õFÉØdG ܃K »a
¬«a ô¶àæj âbh »a ,É¡àHƒ©°U øe ºZôdÉH
íÑ°üjh áLPÉ°S á≤jô£H É¡fhô°ùîj º¡∏©éj
ɪc ,¥ÓW’EG ≈∏Y ¬d ≈æ©e ’ ô«N’CG RƒØdG
áfQÉ≤e É«°SÉ«b QÉ°üfC’G Qƒ°†M ¿ƒµj ¿GC
.á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »bÉÑH
Ghôcòàj ¿GC ø«ÑYÓdG ™«ªL ≈∏Y ¬fGC
¢SÉÑ©∏ÑH ''∑ƒªdG'' `d çóM …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ∫É«fGOh Aɪ°ùdG ‘ äÉjƒæ©ŸG
»a ábƒØàe âfÉc å«M ,ÜÉgòdG AÉ≤d »a õ«Ø– ¤GE áLÉëH ¢ù«d
»a IGQÉѪdG πàb ≈∏Y IQOÉbh áé«àædG
ø°ùMGC »a ''∑ƒªdG'' ô°UÉæY óLƒJ
…ôcR ÜQóªdG áØ°ù∏a ¿GC ’GE ,»fÉãdG •ƒ°ûdG
¿GC øe ºZôdÉH á∏HÉ≤ªdG ô°ùîj ¬à∏©L É¡æ«M ≥≤ëªdG RƒØdG ó©H ∂dPh á«°ùØædG É¡dGƒMGC
πeÉY ≈dGE IQÉ°ùîdG OQ É¡æ«M ™«ªédG ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VɪdG ø«æK’G
øjõØëe º¡∏©éj Ée ƒgh ,''»°S.¢SGC.»°ùdG''
.¢ùaÉæªdG ídÉ°üd á∏HÉ≤ªdG √ô««°ùJh º«µëàdG
ÜQóªdG Ö©∏j ¿GC ¿hO á«FÉ≤∏J á≤jô£H
äGÒ«¨J çóë«°S ∫É«fGO ɪc .IGQÉÑe πc πÑb Oƒ¡©ªdG √QhO ∫É«fGO
á∏«µ°ûJ ≈∏Y π©L ø«à¡LGƒªdG ø«H âbƒdG ≥«°V ¿GC
´ÉLôà°S’G πeÉY ≈∏Y õcôj »æØdG ºbÉ£dG
''»°S.¢SGC.»°S'' ≈àM A»°T πc πÑb ¬«ÑYÓd »fóÑdG
∫É«fGO ÜQóªdG çóëj ¿GC Ö≤JôªdG øe GƒfÉHGC »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG ≈∏Y Gƒ¶aÉëj
≈∏Y ó¨dG á∏HÉ≤e »a äGô««¨àdG ¢†©H πc ¿GCh á°UÉN ,ô«NC’G AÉ≤∏dG »a É¡æY
AÉ≤d âÑ©d »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ¢SÉCc á∏cÉ°T ≈∏Y Ö©∏à°S á«≤ÑàªdG º¡JGAÉ≤d
''ôaÉæ°ùdG'' √ÉŒ ≥F’ ÒZ ±ô°üJ …ÉCH ¬eÉ«b »Øæj ¢TƒHÉH
’ hGC ≥F’ ô«Z ±ô°üJ …ÉCH ΩÉb ¬fGC ≈Øf å«M ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¢TƒHÉH ¢SQÉëdG ÉæH π°üJG
QÉ°üfGC Gô«ãc Ωôàëj ¬fGC ócGC å«M ,''»°S.¢SGC.»°S'' …ô«°ùe hGC ''ôaÉæ°ùdG'' √ÉéJ »bÓNGC
ßØàëj ∫GR’h »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG »a ¬fGƒdGC πªëH ±ô°ûJ …òdG ≥jôØdG Gòg
QÉ°üfGC …GC √ÉéJ hGC º¡gÉéJ √OhóM ió©àj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh .¬d á∏«ªL äÉjôcòH
íª°ùJ ’ ¬bÓNGC ¿GC á°UÉN ,É¡¡LGƒj »àdG ¥ôØdGh QÉ°üf’ C G πc Ωôàëj ¬f’ C ,ôNGB ≥jôa
¬æe Qó°üj ºd …hôµdG √QGƒ°ûe πeÉc »ah ¬fGC π«dóH ,¢ùaÉæe …GC ᪫b øe π«∏≤àdÉH ¬d
.á«°VÉjôdG ôW’ C G êQÉN ±ô°üJ …GC
¢SÉÑ©∏H πÑb íæ“ óbh Éfƒ«∏e 15 ''»HQGódG'' áëæe
ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëªdG RƒØ∏d áëæe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ¢ü«°üîJ ΩƒµM ¢ù«FôdG IQGOGE äQôb

∞«£°S OÉ–GE á∏HÉ≤e πÑb íæªJ ¿GC ≈∏Y ,πÑb øe ¬H íjô°üàdG ºJ ɪc Éfƒ«∏e 20 ¢ù«dh ''»°S.¢SGC.»°S''
Ωƒ≤J ¿GC QɶàfG »a .πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’
C G ájGóH ≈dGE πLƒDJ hGC ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC ó¨dG
.ø«≤HÉ°S øjô«°ùeh AÉ°ShDQ øe á∏HÉ≤ªdG πÑb ¬H äóYh Ée ºjó≤àH ±GôW’ C G ¢†©H

É````¡ÑfP ø``Y ô```«ØµàdG ó``jôJ ''á``fhô#dG'' ''»HQGódG'' ‘ …hÓªëH º£qM »°Sôc 2700
…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e »a â©°Vh »àdG ∂∏J øe »°Sôc 2700 ÜQÉ≤j Ée º«£ëJ ºJ
»a òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥õªàH ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH á∏H ¿Gó«ªdG §°Sh Ö«¨«°S ø«M »a ¥ƒØJ ôFÉ°ùN πãªj …òdG ºbôdG ƒgh ,…hÓªM ó«¡°ûdG Öcôe IQGOGE ¬JócGC Ée Ö°ùM
≈≤∏J É¡°ùØf IGQÉѪdG »ah .ΩÉjGC 10 Ióªd áMGô∏d øcô«°S å«M ,I󵫵°S IGQÉÑe ôFÉ°ùîdG »gh .QÉæjO 2500 …hÉ°ùJ óMGƒdG »°SôµdG áØ∏µJ ¿GC ɪH ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 600
πÑb øe äQòM ''∑ƒªdG'' IQGOGE ¿GC ɪH á∏eÉc áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOGE É¡∏ªëàà°S »àdG
å«M ,GóZ Ö©∏dG øe ¬eôëJ ób πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ó«°üY ™aGóªdG øe á¡LGƒªdG πÑb É«FÉ°†b Gô°†ëe âÑ∏L ób âfÉch äGRhÉéàdG √òg πãe çhóM øe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

…Oƒ©°ùe ºLÉ¡ªdG ácQÉ°ûe ≈≤ÑJh .ácQÉ°ûªdG πLGC øe Ö«Ñ£dG IQÉ°TGE ô¶àæj

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

√OÉ©àHG ¿GC ’GE ,ø«àWQÉØdG ø«à°üëdG »a äÉÑjQóàdÉH ¬bÉëàdG ºZQ Ió©Ñà°ùe
.ó¨dG á¡LGƒe øe ¬eôëj ób øjOÉ«ªdG øY »Ñ°ùædG
¿GOƒ©j »æcGôHh ádO
√OÉØæà°SG ó©H á∏«µ°ûàdG ≈dGE »æcGôH ™aGóªdG IOƒY ó¨dG á¡LGƒe ±ô©à°Sh
Oƒ©j ø«M »a ,''ƒeR’'' IGQÉÑe »a äÉ¡LGƒe ™HQÉCH ¬«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG
øeh .I󵫵°S AÉ≤d »a á«d’BG áHƒ≤©dG óØæà°SG ¿GC ó©H á∏«µ°ûàdG ≈dGE ôN’BG ƒg ádO
:πãe äÉHÉ«Z IóY AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫h’C á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY ó≤a iôNGC á¡L
,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH á∏Hh ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’C á°TÉ°ûY ,IQÉb ,áÑjÉ«W ,çQGh ¢SQÉëdG
.»fóªdG …õdÉH ó«°üYh …ôØ©L ô°†M ɪ«a
''ÚÑYÓdG ƒ∏°ùZ'' í«Ø°Uh ÜGôYGC
Ö≤Y ø«ÑYÓdG ™e ÉYɪàLG í«Ø°U ÜQóªdGh ÜGôYGC ''áfhô#dG'' ¢ù«FQ ó≤Y
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«N’CG IQÉ°ùîdG É¡Yƒ°Vƒe AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫h’C á«ÑjQóàdG á°üëdG
ºd á¨d πª©à°SGh ,IQÉ°ùîdG √òg øe Gójó°T ÉLÉYõfG ÜGôYGC ióHGC å«M ,I󵫵°S
Gô«ãc √AÉ«à°SG ióHGCh .√ƒeób …òdG A»°ùdG AGO’CG ó©H á°UÉN ,¿ƒÑYÓdG É¡ØdÉCj
•ÉÑ°†fG Aƒ°S øe √ôeòJ ÉjóÑe ,á«ÑjQóàdG á°üëdG É¡à∏ª°T »àdG äÉHÉ«¨dG øe
,äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ≈∏Y ÜGôYGC êôqYh .''¢üdÉN'' º¡°†©H ¿GC ºZQ ø«ÑYÓdG
ΩóY »a ¬HÉÑ°SGC ¬jód ¬fGCh á«≤ÑàªdG º¡JÉ≤ëà°ùe ™aó«°S ¬fGC ¬«ÑY’ ΩÉeGC GócƒDe
ø«ÑYÓdG ™e áª∏c í«Ø°üd ¿Éc ∫GƒæªdG ¢ùØf ≈∏Yh .ôN’BG ¢†©Ñ∏d Égójó°ùJ
.''ƒµjôàdG ¢Tƒîª°TÉe'' øjôNBGh ¿Gó«ªdG ¥ƒa »°ûªj ¢†©ÑdG OƒLh øe ôeòJh
á°UÉN ,á∏«µ°ûàdG AGOGC øe √ôeòJ ÜGôY’C ∞«£°S ''ô«e'' ióHGC iôNGC á¡L øeh
»bÓJ å«M ,᪰UÉ©dG ôFGõédG ≈dGE Ωƒ«dG ∫ÉMôdG ∞«£°S OÉëJG á∏«µ°ûJ ó°ûJ
º¡J »àdG á¡LGƒªdG »gh .’GhR áãdÉãdG øe GAóH áë∏W øH OGOh ᩪédG óZ á«°ùeGC
»a ¬FÉ≤H ¿Éª°V øY åëÑj …òdG íjôédG ≥jôØdG ''¢Sɪ°SÉ«d'' Gô«ãc É¡WÉ≤f
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y Iô«NC’G ¬JQÉ°ùN ¿GC á°UÉN ,»fÉãdG º°ù≤dG Iô«¶M
≈©°ùà°S á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh .É≤∏£e á©bƒàe øµJ ºd I󵫵°S
¿ƒ©°ù«°S ø««∏ëªdG ¿GC ºZQ ô«N’CG ôã©àdG É¡H ¢Vƒ©J á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d
:»KÓãdG ó¨dG á¡LGƒe ôjó«°S ô«còà∏d .ô¡°TGC òæe º¡d ∫h’CG QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd
.QÉ"ƒe ,¢Tôëd ,πjƒW
á∏qH `d ΩÉjGC 10 áMGQh äÉHÉ«Z 3
øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,ø«ÑY’ 4 ó¨dG á«°ùeGC OÉëJ’G á∏«µ°ûJ øY Ö«¨«°Sh
iOÉØàJ ≈àM ''»HQGódG'' Ωƒj πÑb Iô°ùµe âfÉc »àdG »°SGôµdG OóY π«é°ùJ πLGC
.Qƒe’
C G √òg πãe »a ´ƒbƒdG
¢SÉÑ©∏H á∏HÉ≤e ó©H ÓØM º«≤à°S IQGO’
E G
¢SÉÑ©∏H OÉëJG á∏HÉ≤e ájÉ¡f ó©H ÉgQÉ°üf’ C »FÉæZ πØM áeÉbGE ''∑ƒªdG'' IQGOGE äQôb
,»°VɪdG ø«æK’G á«°ûY áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉédÉH É¡≤jôa áMÉWGE áÑ°SÉæªH ó¨dG á«°û©d
∫ɪYÓC d Gô¶f ''»°S.»°SGC.»°S'' á∏HÉ≤e ájÉ¡f ó©H É¡àéeôH É¡«∏Y Qò©J Éeó©H ∂dPh
ô«Z á«©°Vh »a ''∑ƒªdG'' ô≤e GƒcôJ øjòdG ''ôaÉæ°ùdG'' ¢†©H É¡H ΩÉb »àdG á«ÑjôîàdG
á«YɪL IƒYO Ωó≤J ''±Gó¡dG'' ôÑæe ôÑYh ''∑ƒªdG'' IQGOGE ¿ÉEa áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh .á≤F’
.º¡àMôa º¡àcQÉ°ûªd ó¨dG á«°ùeGC øjô°VÉM Gƒfƒµj ¿GC πLGC øe ''â°ù«cƒª«d'' πc ≈dGE
Ωƒ«dG ó≤©J ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G
á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe GAóH Ωƒ«dG á«°ûY ájOÉ©dG áeÉ©dG É¡à«©ªL ''∑ƒªdG'' IQGOGE ó≤©à°S
¢†©H çGóMGEh Qƒe’ C G øe ô«ãµdG á°ûbÉæe πLGC øe OGóM ∂dÉe áaÉ≤ãdG ô°ü≤H
≈dGE ''∑ƒªdG'' πjƒëJ É¡°SGCQ ≈∏Yh ,≥jôØ∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dÉH ≥∏©àj ɪ«a äGô««¨àdG
ájOƒdƒe ≈dGE áæ«£æ°ùb Ωƒ∏Y ájOƒdƒe øe É¡ª°SG ô««¨J ≈橪H ,º¡°SGC äGP ácô°T
º¡JÉcGôà°TG ójó°ùJ º¡fɵeÉEH á«©ªédG AÉ°†YGC ¿ÉEa IQÉ°TÓ E dh .áæ«£æ°ùb ∂«ÑªdhGC
AÉæKGC Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ¬cGôà°TG Oó°ùj ºd …òdG ÉeGC ,∫ɨ°T’
C G óYƒe πÑb ájƒæ°ùdG
¬«∏Y ¢üæJ Ée Ö°ùM A»°T …GC ≈∏Y âjƒ°üàdG hGC πNóàdG øe øµªàj ød ¬fGC ’GE ∫ɨ°T’ C G
.áeÉ©dG á«©ªédG ø«fGƒb
ᨫeO á∏FÉY ÖfÉL ¤GE âØbh É¡∏c ''∑ƒŸG'' Iô°SGC
≈dGE áaÉ°VGE ,ø««dÉëdG ≈àMh ø«≤HÉ°S øjô«°ùe ,QÉ°üfGC øe ''∑ƒªdG'' Iô°SGC πc âØbh
óÑY ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÖfÉL ≈dGE áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T »a áahô©ªdG ±GôW’ C G ¢†©H
IôÑ≤ªdÉH ¬JRÉæL ™««°ûJh √ódGh IÉah ó©H ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ᨫeO ≥ëdG
∫GR’ ''∑ƒªdG''`d …Qƒ£°S’
C G ¢ù«FôdG ¿GC äócGC ᪫d’
C G áÑ°SÉæªdG √òg .ájõcôªdG
¬JOƒY ¿hójôj GƒdGR ’ øjòdG ''â°ù«cƒª«d'' á°UÉN ,™«ªédG ΩGôàMÉH ≈¶ëj
Iôc øjOÉ«e »a É¡Ñ°ùàcG »àdG á∏jƒ£dG IôÑî∏d Gô¶f ≥jôØ∏d IóYÉ°ùªdG ój ºjó≤Jh

19 .ä …õeQ .''áfhô#dG''`d »aô°ûdG ¢ù«FôdGh OÉëJÓd Gô°UÉæe ôÑà©j ¬fGC ,ó©H áYƒªéªdG ™e èeóæj ºdh ¢†côdÉH »Øàµjh √OôتH ÜQóàj …òdG ¢ûjóÑY ì.ódÉN
.á«°VɪdG ájô°û©dG »a Ωó≤dG

íeÉ°ùàf ød'' :»fGRƒdG ∞jô°T
''¬«a ¢TÉ≤f ’ RƒØdGh ôaÉæ°ùdG ™e
.¢SGC .»°S'' ≈∏Y ”õa ºµæµd
?ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ''»°S
É≤jôa Éæ¡LGh ÜÉgòdG á¡LGƒe »a
í«ë°U ,Ö«gQ §¨°V âëJ Ö©∏j ¿Éc
ô«q¨àJ äÉ«£©ªdG øµd ¬«∏Y Éfõa ÉæfGC
á∏¡°S ¿ƒµJ ød IOƒ©dG á∏HÉ≤e ¿GC ó«c’CGh
ÉæfGC ºZQ ôWÉîªdÉH áaƒØëe É¡©bƒJGCh
.Éæ°VQGC »ah ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGC Ö©∏æ°S
±ƒqîàJ »àdG AÉ«°T’
C G »g Ée
?äÉjQÉÑŸG √òg πãe ‘ É¡æe
’ ¿GCh Éæeƒj »a ¿ƒµf ’ ¿GC ≈°ûNGC
âëJ Éæ∏©é«°S Ée ƒgh ßëdG Éæd º°ùàÑj
óæY ¿ƒµf ¿GC ≈æªàf Gò¡d ,Ö«gQ §¨°V
øjòdG AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üfGC øX ø°ùM
π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e äÉLQóe ¿hõ¨«°S
á∏°ù∏°S π°Uƒfh º¡Ñ«îf ’ ¿GC Öéjh
.á«HÉéj’EG èFÉàædG
?RƒØdG øe ôØe ’ ¿PGE
Oƒ©°üdG ¿GC ∂dP ,¬æe ôØe ’ ó«cÉCàdÉH
ÜÉÑ°T á¡LGƒe »a Iô«Ñc áÑ°ùæH Ö©∏«°S
’ .ÉæbQhGC §∏îj ób ôã©àdGh áæ«£æ°ùb
≈dGE Oƒ©f ≈àM RƒØdG iƒ°S GQÉ«N ∂∏ªf
øe ÉæaógGC øe ≈≤ÑJ »àdG ≈dh’CG áÑJôªdG
.QÉѵdG Iô«£N ≈dGE áYô°ùH IOƒ©dG πLGC
?õgÉL âfGC πgh
πµ°ûe …GC óLƒj ’ »à«MÉf øe
óæY ¿ƒcGC ¿GC IOÉ©dÉc ∫hÉMÉC°Sh
Ö©dGCh ''IhGôªëdG'' Qƒ¡ªL øX ø°ùM
±óg πLGC øe ''IQGôëdGh Ö∏≤dÉH''
•É≤ædG πeɵH ôضdG ƒgh óMGh
»æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG áMGRGE ádhÉëeh
ÉæeÉeGC ¬JQÉ°ùîÑa ,Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S øe
.¬Xƒ¶M Iô«Ñc áÑ°ùæH ó≤Ø«°S
?ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC ó°TÉæJ GPÉÃ
iƒà°ùªdG »a IOÉ©dÉc Gƒfƒµj ¿GC
äÉbhC’G »a ÉæÑfÉL ≈dGE ¿ƒØ≤jh
¥ƒa AÉ«°TC’G »eQ ΩóYh áÑ©°üdG
≈dGE Ö©∏ªdG ¢Vô©àj ’ ≈àM ¿Gó«ªdG
IGQÉѪdG AGôLGE ΩóY ≈dGE …OƒDJ ób áHƒ≤Y
Öéj πeGƒ©dG √òg πc .º¡eÉeGC áeOÉ≤dG
¿Éª°V ÉfOQGC GPGE É¡HÉ©«à°SG ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y
º«©f .GC .GôµÑe Oƒ©°üdG
πNGO AGƒL’ C G »g ∞«c
ΩÉeGC AÉ≤∏dG πÑb áYƒªÛG
?áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
πNGO ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc
πNGO ô«Ñc »Yh Oƒ°ùj å«M ,≥jôØdG
,áæ«£æ°ùb IGQÉÑe ᫪gÉCH áYƒªéªdG
ÉæfGC ºµëH áª≤dG »a äÉjƒæ©ªdG ¿GC ɪc
òæe Ió«édG èFÉàædG á∏°ù∏°S »a ÉædRÉe
å©Ñj Ée ƒgh IOƒ©dG á∏MôªdG ájGóH
.∫hDÉØàdG ≈∏Y
ºµJGÒ°†– äôL ∞«ch
?á¡LGƒª∏d
PGE ,Iô«Ñc ájóéH äôL ÉæJGô«°†ëJ
∞«c âaôY »àdG á∏«∏≤dG ¥ôØdG øe ÉæfGC
ÜQóàf Éæc å«M ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ôjÉ°ùJ
ÉæJóYÉ°S áMGôdG ¿GC ɪc ájOÉY IQƒ°üH
QGƒ°ûe ó©H áMGôdG øe §°ùb òNGC ≈∏Y
Éfô¶àæj ɪH ¿ƒYGh øëf .»fƒWQÉe
¿GC Öéjh Iô«Ñc ≈≤ÑJ á«dhƒD°ùªdGh
ƒgh ºg’CG ≥≤ëf ≈àM π«ëà°ùªdG π©Øf
.çÓãdG •É≤ædG
¥GhQ π°†aGC ‘ ºµfGC hóÑj
•É≤æH ºcó«°UQ º«Yóàd
?IójóL
,∂dP »a iƒ°S ôµØf ’ ∫ÉëdG á©«Ñ£H
Éæ∏°Uhh Gô«ãc ø«ÑYÓdG Iô¶f äô«q¨J ó≤a
…GC ∑ôJ ΩóY »gh IóMGh áYÉæb ≈dGE
ób Éæc ¿GE ≈àëa ,äÉBLÉت∏d ∫Éée
¿GC ’GE Oƒ©°üdG ƒëf Iô«Ñc Iƒ£N Éfƒ£N
±ó¡dG Gòg ≈∏Y ÉÑ°üæe ∫õj ’ Éfõ«côJ
ôªj ¿GC Öéj Oƒ©°üdG ¿GC Gó«L ∑Qóf Éæf’C
IOƒ©dG ≈àM πH ,áæ«£æ°ù≤H áMÉW’EG ôÑY
ÜÉÑ°T ΩÉeGC ôѪaƒf 1 øe á«HÉéjGE áé«àæH
º°SƒªdG AÉ¡fGE Éæ©°Sh »a ¿Éc GPGEh áæJÉH
¿ƒµ«°S …òdG ∫h’CG õcôªdG ’ º∏a Iƒ≤H
Éeôàëe É≤jôa ∂∏ªf ÉæeOÉe É≤ëà°ùe
.¬à«aÉY øe ô«ãµdG OÉ©à°SG
?AÉ≤∏dG Gò¡d ºµJÉ©bƒJ »g Ée
»a IGQÉѪdG ¿GC ó≤à©j øe ∑Éæg
Ó¡°S ¿ƒµ«°S É¡WÉ≤æH RƒØdGh ÉædhÉæàe
¿ƒµJ ¿GC ™bƒJGC .Gô«Ñc ÉC£N ¿ƒµ«°S Gògh
ô¶ædÉH áHƒ©°üdG øe ájÉZ IGQÉѪdG √òg
''»°S ¢SGC »°S'' ¿GC É¡ªgGC ,πeGƒY IóY ≈dGE
ºàëJ áÑ©°U á«©°Vh »a ôN’BG ƒg óLƒj
QÉjódG ≈dGE á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ¬«∏Y
¿GC ºK ,Oƒ©°üdG »a ¬Xƒ¶M º«Yóàd
êQÉN ó«L πµ°ûH Ö©∏j ¬fGC ócGC ¢ùaÉæªdG
»a ™≤f ’h Rôàëf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡d óYGƒ≤dG
.É«dÉZ ÉæØ∏µJ ób »àdG á«FGóÑdG AÉ£N’CG
''ôaÉæ°ùdG'' á¡LGƒe Èà©J ¿PGE
?áîîØe
¿ƒYGh øëfh RƒØdG á«∏≤©H πNóæ°S
Gò¡d á¨FÉ°S áª≤d ¿ƒµj ød ¢ùaÉæªdG ¿GC
∫hÉë«°S ¬fGC ɪ«°S’ ,¬æe Qòëf ¿GC Öéj
≈àM ÉæeÉeGC á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJ
''∑ƒªdG'' ΩÉeGC Iô«N’CG ¬JQÉ°ùN ∑QGóàj
ájGóÑdG òæe π«é°ùàdG .…ó«∏≤àdG ¬ªjôZ
…OÉØJ ÉfOQGC GPGE ƒjQÉæ«°S ø°ùMGC ≈≤Ñj
¿ƒØàµj ób øjòdG ÜhO AÉ≤aQ øe IÉCLÉØe
¿GC ɪc ,≈dh’CG ≥FÉbódG òæe ´ÉaódÉH
πãe »a Iô°VÉM ¿ƒµJ ¿GC Öéj IQGôëdG
Ωõ∏à°ùJ »àdG Iô«ÑµdG äÉ¡LGƒªdG √òg
.¢UôØdG ó«°ùéJh ´ô°ùJ ΩóY
RÉપdG »fÉãdG
ÇQGƒW çóëj ôjGõe áæ«£æ°ùb .¢T - ¿Gôgh .Ω
AÉKÓãdG áë«Ñ°U
á°üM øY ôjGõe ΩÉ°ûg ÜÉ«Z çóMGC
ádÉM ,…ô≤ªdG Ö©∏ªH ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U
ÜQóJ ¬fGC ɪ«°S’ ≥jôØdG πNGO ÇQGƒW
í````HôJ ΩR’ á``jOƒdƒªdG''
óMGC Éæd ócGCh .´ƒÑ°S’CG á∏«W …OÉY πµ°ûH
ÜÉZ ôjGõe ¿GC ≥jôØdG øe ø«Hô≤ªdG
ôNGB Gô«°ùe ¿GC ø«M »a ,áFQÉW ±hô¶d
''á```©∏£dG äÉ```¨H GPGE
IQGO’EG ô©°ûj ºd ¢SQÉëdG ¿GC Éæd í°VhGC
øe Éaƒîàe ¢ù«FôdG ≈≤Ñ«d ,Qƒ°†ëdG Ωó©H
…òdG »°SÉ°S’CG ¬°SQÉM ÜÉ«Z ∫ƒ£j ¿GC
¬JÉ≤ëà°ùe ÖÑ°ùH ÜÉZ ¬fGC √ƒHô≤e ócƒDj
.ájOɪdG
áMQÉÑdG ô°†ëj ºd
∑ôëàJ IQGO’E Gh
Ωɪ«d ¢ù«FôdG ¬æe ±ƒîàj ¿Éc …òdGh
á°üëdG ôjGõe ô°†ëj ºd å«M ,çóM
≈MhGC Ée ƒgh áMQÉÑdG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG
¬dƒ°üM ájÉZ ≈dGE IOƒ©dG …ƒæj ’ ¬fÉCH
πc »a IQGO’EG âcôqëJ óbh .¬dGƒeGC ≈∏Y
øY ∫hó©dÉH É¡°SQÉM ´ÉæbE’ äÉgÉéJ’G
»æ©ªdG ô°†ëj ød ¿GE ≈àMh ,√QGôb
πÑb Iô«N’CG á°üëdG »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U
ΩGOÉe øµªe A»°T πc ¿ÉEa ôµ°ù©ªdG ∫ƒNO
Ωƒ«dG QɶàfG Öéjh äÉBLÉØe ≈∏Y ÉfOƒ©J
.Qƒe’CG í°†àJ ≈àM
≥°TQ øe Qòq– QÉ°üf’
C G á«∏N
áHƒ≤©dG Öæéàd ¿Gó«ŸG
QÉ°üfGC áæéd Iô«NC’G ΩÉj’CG »a âcôqëJ
Öàµe ƒ°†Y É¡°SGCôj »àdG ájOƒdƒªdG
¢ù«°ùëJ ó°üb ,áHƒéëe øH ó«°TQ ≥jôØdG ô````jó«°S ƒdÉeGC πcÉ°ûe »a Qɪãà°S’G Iô«¡X ¿Gôgh ájOƒdƒe Oƒ©J
ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ᩪédG óZ
»∏ëàdG IQhô°†H ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL á````¡LGƒªdG ''»```°S ¢SGC »```°S'' ødh ,áMGôdG øe É£°ùb äòNGC ¿GC
.ó¨dG á¡LGƒe áÑ°SÉæªH á«°VÉjôdG ìhôdÉH
»a á«°ù«°ùëJ á∏ªëH QÉ°üf’CG á«∏N Ωƒ≤Jh
Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG âæ«qY …Qhô````°V ¬LGƒà°S É¡fC’ á∏¡°S IOƒ©dG ¿ƒµJ
á¡LGƒªdG IQGO’E ƒdÉeGC ºµëdG Ωó≤dG IGQÉѪdG ô°ùN ÉMhôée É≤jôa
AÉ«MGC πc »a QÉ°üfC’G πbÉ©e ∞∏àîe »ÑdÉW øe πc ¬ÑfÉéH ¿ƒµ«°Sh ≥jôØdG óéj ¿GC ™bqƒàªdG øeh
≥°TQ ÖæéJ ±ó¡H É¡«MGƒ°Vh ¿Gôgh IOƒ©dG »a áHƒ©°U »æ«£æ°ù≤dG ΩÉeGC »°VɪdG ø«æK’G á«∏ëªdG
º°SÉb IQGOGE âMÉJQG óbh ,øjó«©∏Hh
É¡¡HÉ°T Éeh äGQhQÉ≤dÉH ¿Gó«ªdG »àdG »gh ƒdÉeGC ø««©àd Ωɪ«d π≤æJ å«M ,á«°Vôe áé«àæH »HQGO'' »a ''∑ƒªdG'' ºjô¨dG QÉédG
AÉ≤d »a ≥jôØdG áÑbÉ©e …OÉØJ »dÉàdÉHh ºµM ø««©J øe áaƒîàe âfÉc ¿hóHh ¿Gôgh ≈dGE á£Ñëe äÉjƒæ©ªH á°Uôa ájOƒdƒªdG ∂∏ªJh .''áæ«£æ°ùb
ájOƒdƒªdG ¿GC ÉæaôY Ée GPGEh .hOGQÉH ≈∏Y Ö©∏J »àdG ¥ôØdG ióM’C π«ªj äÉbÉ£ÑdG â≤∏J »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H …òdG ≥jôØdG Gòg ìGôL ≥«ª©J
≈dGE ''IQƒ°†îdG'' á¡LGƒe ó©H π≤æàà°S .Oƒ©°üdG ≈≤ÑJ πeGƒY »gh AGôØ°üdG Iô«NC’G IQÉ°ùîdÉH GôKÉCàe ∫GRÉe
ºK »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒªd áæJÉH
»∏eÉ°ûc AÉ≤aQ GPGE ÉgQɪãà°SÉH áÑdÉ£e ájOƒdƒªdG á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ∫hÉë«°Sh
â°ùH IGQÉÑe »a hOGQÉH …OÉf πÑ≤à°ùJ ¥ÉÑ°S øY É¡°ùaÉæe OÉ©HGE äOGQGC ájOƒdƒªdG ƒÑY’ ¬°†aôj Ée ƒgh
¿hô`````µ°ù©«°S
äÉaô°üJ hGC Ö¨°T ∫ɪYGC …GC ¿ÉEa ,•É≤f ''»°S .¢SGB .»°S'' âfÉch .Oƒ©°üdG èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒªH ø«ÑdÉ£ªdG
ájOƒdƒªdG ∞∏µ«°S ó¨dG AÉ≤d »a á°ûFÉW Ωƒ«dG á°üM ó©H ≈∏Y ájOƒdƒª∏d ¢ùaÉæe ô£NGC .¿’BG óëd á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG
»a ≈fGƒàJ ød á£HôdG ¿GC å«M É«dÉZ õcôªdG »a âfÉc É¡fGC ºµëH ,Oƒ©°üdG
»a √QÉ°üfGC øe ¬fÉeôMh ≥jôØdG áÑbÉ©e
∫ É N O E G á j O ƒ d ƒ ª d G I Q G O E G ä Q ôb
ΩÉeGC É¡JQÉ°ùN »JÉCJ ¿GC πÑb ,™HGôdG
á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG
… ò d G '' … ô « J '' ∫ õ f ≈ d EG ø « Ñ Y Ó d G
»àdG ,hOGQÉH ΩÉeGC ájƒ≤dG á¡LGƒªdG á °ü ë d G ó © H G ò g h ¢ù « F ô d G ¬ µ ∏ ª j ''ÉJô«°S »HQGO'' »a áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ø«dƒq©e'' ¿ƒÑYÓdGh
¿hójôj ’h ∞¨°ûH ''IhGôªëdG'' Égô¶àæj
.É¡©««°†J
á ë « Ñ °U … ô é à °S » à d G á « Ñ j Q ó à d G `d á«∏°†a’CG »£©Jh äÉ«£©ªdG ô«q¨àd ''É``````¡«∏Y
.π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e »a Ωƒ«dG .ÖfGƒédG πc øe ''IhGôªëdG''
''IhGôªëdG'' ∫hDÉØJ øe ójõj Ée
''܃ŸG'' ƒjQÉæ«°S QGôµJ ójôJ ájGóH ¥óæØdG »a ¿ƒÑYÓdG º«≤«°Sh »æ«Yh …QÉeƒ¨∏H »g ''ôaÉæ°ùdG'' ≥jôa áÑ≤Y RhÉéàH
( I O É © d G ô « Z ≈ ∏ Y ) ì É Ñ °ü d G ø e
,ΩÉj’CG √òg QÉ°üf’CG á«∏N ¬H Ωƒ≤J Ée ≈ ∏ Y ó « L π µ °û H G h õ c ô j ≈ à M ¿GOƒ`````©j Oƒ°ùJ âëÑ°UGC »àdG ìhôdG
ájOƒdƒe á¡LGƒe πÑb çóM ¿GC ≥Ñ°S ¿C G IO É©dG âfÉc âb h » a ,IG QÉѪdG á∏Môe ájGóH òæe áYƒªéªdG
á«°ù«°ùëàdG äÓªëdG â£YGC å«M ájÉéH ô«¡¶dG ácQÉ°ûe ΩóY ócÉCJ GPGE
ô«°üb ¢üHôJ »a á∏«µ°ûàdG πNóJ Oóéj ób ¿ÉEa ,øjQƒ" øH ô°ùj’CG ¥hòàj ºd ≥jôØdG ¿GC å«M ,IOƒ©dG
¿GC ɪH ÉgQɪK øjô°UÉæªdG §°Sh á©°SGƒdG .AÉ≤d πc á«°ûY ™e Ωô°†îªdG »a á≤ãdG …ƒ£©∏H ÜQóªdG á≤ãdG ójõj Ée ƒgh IQÉ°ùN …GC
á«°VÉjQ ìhQ »a äôL ''܃ªdG'' IGQÉÑe
Gƒ¶M ÖdÉW øH AÓeR ¿GC PGE ,á«dÉY á∏ªàëªdG á∏«µ°ûàdG …òdG ƒg Ωƒé¡dG ≈≤Ñ«d ,IOÉ©°SƒH øjòdG ø«ÑYÓdG iód áªjõ©dGh
Ghô°UÉf ''IhGôªëdG'' ¿GC ɪc ó«L ∫ÉÑ≤à°SÉH ,IOÉ«Y øH ,∫ƒ¨dG hGC ôjGõe å « M á Ø « Ø W ä G ô « « ¨ J ± ô © « °S Aɪ°ùdG »a äÉjƒæ©ªH ¿ƒ∏Nó«°S
óMGh ±óg πLGC øe óæée πµdGh
,OhóëdG Ghóq©àj ¿GC ¿hO Iƒ≤H º¡≤jôa ,»£°SGh ,»∏eÉ°ûc ,IOÉ©°SƒH … Q É e ƒ ¨ ∏ H ∑ G ô °T EG Ü Q ó ª d G Ω õ à © j
ΩÉeGC áHƒ≤©dG ≥jôØdG ÖæqL …òdG A»°ûdG ,»æ«Y ,á«£Y øH ,QGhõe ,∞jô°T Q G h õ e Ö f É L ≈ d EG É j ƒ °S » æ « Y h ≈∏Y ÖLƒàj Gò¡d ,ô«Z ’ RƒØdG ƒgh
áeÉgh áÑ©°U IGQÉÑe »a á«£æ°ùb ÜÉÑ°T …QÉeƒ¨∏H ,Ö«©°T ≠ d É H h ó g É é e A É ≤ H EG ™ e , Ö « © °T h πc âeGOÉe ∫PÉîàdG ΩóY ø«ÑYÓdG
.QÉ°üfÓC d ÉjQhô°V GQƒ°†M ÖLƒà°ùJ º«©f GC .A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y .ájOƒdƒªdG ídÉ°U »a πeGƒ©dG

¢SGQh’
C G AÉæHGC ≈∏Y ¥ƒØàdG á«Ø«c øY iƒ°S ƒ#jQÉH AÉæH’
C åjóM ’ áæJÉH.¢T - ájóªëªdG .¢S
äÉHÉ«¨dG ¿É°Vƒ©«°S Ö∏≤dGh IOGQ’
E G πÑ≤à°ùj ,»LôàdG ΩÉeGC ºfɨà°ùªH •QÉØdG ø«æKE’G Iô¶àæªdG ô«Z áªjõ¡dG ó©H
»a áæJÉH ÜÉÑ°T ¬Ø«°V óªëe »dGh Ö©∏ªH ᩪédG óZ Iô«¡X ájóªëªdG ™jô°S
¿GC ’GE ájóªëªdG ™jô°S á∏«µ°ûJ »a IGQÉѪdG øY ø«ÑFɨdG ¿Rh øe ºZôdÉH h áµ°ùd IOƒ©dG πLGC øe RƒØdÉH ø«ÑdÉ£ªdG ƒ#jQÉH AÉæHC’ GóL ᪡e IGQÉÑe
''ÜɵdG'' ≈∏Y Ö∏¨àdG πLGC øe øjôN’BG ø«ÑYÓd »aÉ°VGE õaÉM áHÉãªH ¿ƒµj ób ∂dP á∏HÉ≤e ó¨dG á∏HÉ≤e ôÑà©J ɪc .QÉ°üf’CG ™e áëdÉ°üªdG çGóMGE Gòch äGQÉ°üàf’G
≈°Vôj ød ∂°T ¿hO …òdG ≥jôØ∏d RƒØdG Ö∏≤dGh IOGQ’EG ™æ°üJ ¿GC ô¶àæªdG øe å«M ≈∏Y ¥ƒØàdG á«Ø«c øY iƒ°S »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC óæY åjóM Óa Gòd ∑QGóàdG
QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üàdGh º∏¶ªdG ≥ØædG øe êhôî∏d äÓãdG •É≤ædG ô«¨H .áé«àædGh AGO’CÉH º¡«∏Y RƒØdÉH Ö©∏ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¢SGQh’CG AÉæHGC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC »a ±hô©e ¿ƒµ«°S ájGƒ°ûdG ≈∏Y ÉfOQ'' :IóÑ°S

≥jôØdG ¢ùLÉg GƒëÑ°UGC AGOƒ°ùdG ádóÑdG ÜÉë°UGC ¿GCh á°UÉN ágGõædG »a ’Éãe ∫É«e
.ºfɨà°ùe »a »°VɪdG ø«æK’EG Gô«ãc º¡æe ≈fÉY …òdGh »dÉ≤JôÑdG
ºfɨà°ùe ≈Ø°ûà°ùe ¿hQOɨj ¿ƒHÉ°üªdG
øjòdG ' ΩÉ°üdG' QÉ°üfGC ™«ªL ¿GC óªëe IóÑ°S ájóªëªdG ™jô°S QÉ°üfGC áæéd ¢ù«FQ ócGC
øªH ºfɨà°ùe ≈Ø°ûà°ùe GhQOÉZ ób »LôàdG ΩÉeGC ø«æK’EG AÉ≤d »a äÉHÉ°U’E Gƒ°Vô©J
ádÉM ¢Uƒ°üîH IóÑ°S ¿ÉCªW ó≤d h IõcôªdG ájÉæ©dG âëJ »≤H …òdG »YÉHôdG ∂dP »a
. ≥∏≤∏d GƒYóJ ’h Gô«ãc âæ°ùëJ É¡fÉCH í°VhGCh ø«HÉ°üªdG
á£a øH ™e QÉ°üf’
C G áæéd ´ÉªàLG
…OÉædG ô≤ªH •QÉØdG AÉJÓãdG á«°ùeGC ájóªëªdG ™jô°S QÉ°üfGC áæéd äó≤Y
Ö൪dG AÉ°†YGC ¢†©H h øjódG Qƒf á£a øH ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG Qƒ°†ëH ÉYɪàLEG
QÉ°üfGC ¢ù«°ùëJ h ''ΩÉ°üdG'' â«H Ö«JôJ IOÉYGE ≈∏Y πª©dG πLGC øe ∂dPh ,ô«°ùªdG
âfÉc ó≤dh ᫪«¶æàdG Qƒe’CG ™«ªéd ¥ô£àdG Gòch ''ÜɵdG'' á∏HÉ≤e ᫪gCÉH ™jô°ùdG
19 h ''ΩÉ°üdG'' â«H »a QÉf óLƒJ ’ ¬fGC iôNGC Iôe ó«cÉCàdG πLGC øe á£a øÑd á°UôØdG
. πÑ≤ªdG ᩪédG øe AGóàHG áë«ë°üdG ¬àµ°ùd Oƒ©«°S ™jô°ùdG QÉ£b
¢SQÉëdG ¢Sôë«°ùa ,á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH …ójGR »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG ÜÉ«¨d ô¶ædÉH
íàJ ºd å«M º°SƒªdG Gòg ᫪°SQ IGQÉÑe »a Iôe ∫h’C ' ΩÉ°üdG' ∑ÉÑ°T óªëe ±hô©e
™jô°ùdG ¢SGôM ÜQóe ™°†jh .ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a iƒ°S ácQÉ°ûªdÉH ±hô©ªd á°UôØdG
- ºjÉb Ö°ùM - ¬fGC h á°UÉN ìÉéæH …ójGR ¢†jƒ©J »a Iô«Ñc á≤K …OÉ¡dG óÑY ºjÉb
. ÜɵdG ΩÉeGC ¬cÉÑ°T ájQòY ≈∏Y á¶aÉëª∏d ¬∏gƒDJ Iô«Ñc äÉfɵeGE ∂∏àªj
n k ''RÉ«àeÉH …ójGR ¢VƒYÉC°S h õgÉL ÉfGC'' :±hô©e
᪡e ∫hGC »a ìÉéædGh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe AGOGC »a Iô«Ñc á≤K óªëe ±hô©e ióHGC
á«dhƒD°ùªdG ºéM Gó«L ∑Qój ¬fÉH í°VhGC 1 ºbôdG ÖMÉ°U .»dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG ™e ¬d ᫪°SQ
¿Gƒd’CG ∞jô°ûJ h ÉgGƒà°ùe »a ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y π«ëà°ùªdG 𪩫°Sh ¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG
ɪc á«°ùØædG á°UÉN ÖfGƒédG ™«ªL øe AÉ≤∏d ¬àjõgÉL ±hô©e ócGC ó≤dh .á«dÉ≤JôÑdG
.QÉ°üf’CGh »æØdG ºbÉ£dG á≤K Ö°ùch RÉ«àeÉEH …ójGR ¢†jƒ©J ≈∏Y ¬eõY ióHGC
á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûà∏d Oƒ©j QGhO
≈dGE ÜÉgƒdG óÑY QGhO ™aGóªdG IOƒY ''ÜɵdG'' IGQÉÑe ±ô©J ¿GC É°†jGC ô¶àæªdG øe
äGQÉ«àN’ Gòch áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Iôàa òæe É¡æY ÜÉZ »àdG h á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
»a ∂dPh »fÉ°ù«Y á≤aQ ™jô°ùdG ´ÉaO Qƒëe ∂°T ¿hO øe QGhO πµ°û«°Sh ,᫵«àµJ
.ÖbÉ©ªdG ≥aƒe ÜÉ«Z πX
á∏HÉ≤ªdG IQGO’
E ∫É«e
∫É«e ºµë∏d áæJÉH ÜÉÑ°T h ájóªëªdG ™jô°S IGQÉÑe IQGOGE ᪡e º«µëàdG áæéd â∏chGC
IGQÉÑe º°SƒªdG Gòg QGOGC ¿GC ∫É«ªd ≥Ñ°S ó≤dh ,»MÉjh Qƒ°TÉY »FÉæãdG √óYÉ°ùj ¿GC ≈∏Y
¿ƒµj ¿GC ' ΩÉ°üdG' QÉ°üfGC πeÉCj h .ƒ#jQÉH AÉæHGC ídÉ°üd â¡àfG »àdG h I󵫵°S »a ' ΩÉ°üdG'
''ô°†N’C G π«£à°ùªdG ¥ƒa
»àdG äGRhÉéàdG ≈∏Y GógÉ°T óªëe IóÑ°S ájóªëªdG ™jô°S QÉ°üfGC áæéd ¢ù«FQ ¿Éc
.ÜÉgòdG IGQÉÑe »a áæJÉH ≈dGE ≥jôØdG ≥aGQ ¬fƒc ájóªëªdG ™jô°S óah ≥M »a âѵJQGC
ƒ#jQÉH ¿’C ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ájGƒ°ûdG ≈∏Y Oô«°S ''ΩÉ°üdG'' ¿ÉCH ±Gó¡∏d ócGC IóÑ°S
ÜÉÑ°T ≈∏Y ¥ƒØàdG IQhô°†H QÉØdG ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ øe Ö∏W ɪc ''∞æY ´ÉJ »°TÉe''
IóÑ°S .óªëe »dGh Ö©∏ªH áJÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤H’EGh áØ«¶f Ωób Iôc ∫ÓN øe áæJÉH
ºYódG ºjó≤J h ᩪédG GóZ IôãµH óaGƒàdG IQhô°†H ''ΩÉ°üdG'' QÉ°üfGC øe É°†jGC ÖdÉW
.á£a øH ÜQóªdG á∏«µ°ûàd ΩRÓdG …ƒæ©ªdG
''ΩÉ°üdG'' ¢ùLÉg äÉHÉ«¨dG
IóY äÉeóN øe á°Uƒ≤æe á∏«µ°ûàH Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ájóªëªdG ™jô°S πNó«°S
ΩÉeGC ÉØëée GQGòfGE ≈≤∏J …òdGh …ójGR ¢SQÉëdG º¡àeó≤e »ah ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’
≥aƒeh ƒeO ø«©aGóªdG ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,IGQÉѪdG ºµM ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH »LôàdG
áaÉ°VGE ø«HÉ°üªdG ádGh §°SƒdG ÖY’h ∫Éé°S ºLÉ¡ªdG Ö«¨«°S ɪc ,É«dGB ø«ÑbÉ©ªdG
.á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°S’C ≥jôØdG øe øjó©ÑªdG •ÉÑ°T øHh áÑ«°TƒH ø«ÑYÓd
á«cQÉÑe h »fÉ£∏°S ,»aô°ûe IOƒY
»YÉaódG §°SƒdG ÖY’ IhóY øe ∫É≤JôÑdG áæjóe á∏«µ°ûJ ó«Øà°ùà°S πHÉ≤ªdÉH
á«d’BG áHƒ≤©dG ɪgPÉØæà°SGE ó©H ∫ƒë∏H »aô°ûe ÜÉ©d’CG ™fÉ°U Gòch óªëe »fÉ£∏°S
∫h’CG ∫hƒD°ùª∏d á«aÉ°VGE ’ƒ∏M »£©J ¿GC É¡fÉC°T øe »FÉæãdG Gòg IOƒY ,•QÉØdG ø«æK’EG
á∏«µ°ûJ »a ɪ¡fRƒd ô¶ædÉH ≥jôØdG ídÉ°U »a ¿ƒµà°Sh ''ΩÉ°üdG''`d á«æØdG á°VQÉ©dG øY
…òdGh á«cQÉÑe §°SƒdG ÖYÓd IƒYódG á£a øH ¬Lƒj ¿GC ô¶àæªdG øe ɪc .ƒ≤jQÉH
. ô¡°ûdG âbÉa IôàØd øjOÉ«ªdG øY ¬Jó©HGC »àdG áHÉ°U’EG øe AÉØ°û∏d πKɪJ

ƒjRQGC .GC - ô°UÉæ©dG .GC
AÉ≤ÑdG ≈dGE íª£J âdGR ’ ''ƒ°ùjhôdG''
º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd IôaGh ®ƒ¶M
√ò˘ ˘g Ö©˘ ˘∏˘ ˘j ¿GC ᢠ˘£˘ ˘jô˘ ˘°T ,»˘ ˘fɢ ˘ã˘ ˘dG
.RƒØdG πLGC øe Iƒb πµH á¡LGƒªdG
ójRƒH øHh Oƒ©j IóqMhGC
•É«àM’E G‘
IOƒY ᩪ˘é˘dG Gò˘g Aɢ≤˘d ±ô˘©˘«˘°S
»a ÉÑFÉZ ¿Éc …òdG IóMhGC ºLɢ¡˘ª˘dG
»a ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH á«°VɪdG IGQÉѪdG
ójRƒH øH ô«eGC ôN’BG ºLÉ¡ªdG ¿GC ø«M
íæªj ºd ¬f’C •É˘«˘à˘M’G »˘a ≈˘≤˘Ñ˘«˘°S
äÉjQÉѪdG »a ¬æe áHƒ∏£ªdG áaÉ°V’EG
¿GC ô˘¶˘à˘æ˘j iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e .Iô˘«˘N’CG
§˘°Sƒ˘dG »˘a á˘Ø˘jô˘ °T ø˘ H ó˘ «˘ dh Ö©˘ ∏˘ j
á«eÉe’CG IôWÉ≤dG º«˘Yó˘à˘d »˘eƒ˘é˘¡˘dG
.Iô«ÑµdG á«æØdG ¬JÓgDƒe π°†ØH
Oƒ©j ób ÊÉ¡∏H
á`°SGô◊G ¤GE
¢SQÉëdG IOƒY AÉ≤˘∏˘dG ±ô˘©˘j ó˘bh
á∏«˘µ˘°ûà˘dG ≈˘dEG »˘fɢ¡˘∏˘H ±hDhô˘dG ó˘Ñ˘Y
òæe ¬àfɵe ™˘«q˘°V ¿GC 󢩢H ᢫˘°Sɢ°S’CG
ÉeGC .…ôØ©L óªëe ¬∏«eõd É¡côJh Ióe
≈dGE »°SGƒe IOƒY GóY ɪa ´ÉaódG »a
¿GC øµªªdG ø˘e ¬˘fÉE˘a iô˘°ù«˘dG á˘¡˘é˘dG
øe πc AÉ≤ÑH É¡dÉM ≈∏Y Qƒe’CG ≈≤ÑJ
¿GC ƒdh ,QƒëªdG »a …ó˘"GQh …ô˘°Uɢf
¿GC ó©H IOQGh QƒëªdG ≈dGE Qhóe IOƒY
,iô˘ °ù«˘ dG ᢠ¡˘ ˘é˘ ˘dG »˘ ˘a Ö©˘ ˘∏˘ ˘j ¿É˘ ˘c
ô˘£˘°†e »˘dɢà˘dɢH ÜQó˘ª˘dG ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °Sh
.QƒëªdG »a ø«ÑYÓdG óMÉCH á«ë°†à∏d
.Ω .´
ájÉéH .Ω - ¿É°ùª∏J .h
OGó``©à°S’
E G º`JGC ≈`∏Y ''܃ªdG''
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009
RÉપdG »fÉãdG
»a óLƒj ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ¿qGC ºZQ
πàëj ¬fGC ɪH ájɨ∏d áÑ©˘°U ᢫˘©˘°Vh
π˘eÉC˘j ∫GR ’ ¬˘fGC ’GE ô˘ «˘ N’CG õ˘ cô˘ ª˘ dG
ø«ÑYÓdG ¿GC å«M ,AÉ≤ÑdG »a ≥«≤˘ë˘J
IGQÉÑe »a º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S
20 Ö©∏e »a ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC 󢨢dG
≈dGE ¿ƒ©∏£à˘j …ò˘dG Aɢ≤˘∏˘dG ƒ˘gh ,ähGC
πe’CG ¢ü«°üH ≈∏Y AÉ≤HÓ E d ¬˘H Rƒ˘Ø˘dG
ºd ≥jôØdG ô«°üe ¿qGC å«M ,AÉ≤ÑdG »a
É°†jGC πH §≤a ¬éFÉàæ˘H ɢ£˘Ñ˘Jô˘e 󢩢j
πàëJ »àdG ájÉé˘H á˘jOƒ˘dƒ˘e è˘Fɢà˘æ˘H
»a ÉgRƒah Iô«N’CG πÑb Ée á˘Ñ˘Jô˘ª˘dG
áHƒ˘©˘°U »˘æ˘©˘j á˘eOɢ≤˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG
≥˘ jô˘ Ø˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dɢ H ô˘ ã˘ cGC ᢠª˘ ¡˘ ª˘ ˘dG
ø˘H ÜQó˘ª˘dG Aɢæ˘HGC iô˘jh .»˘ª˘°Uɢ©˘dG
Gƒ≤≤ëj ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC »˘fɢª˘Y
¿ƒdòÑ«°S øjòdG ø«ÑYÓd k Gô«ãc IõØqëe É¡fGC á°UÉN ,ƒjRQGC á¡LGƒe »a RƒØdG
Rƒ˘Ø˘dG π˘LGC ø˘e º˘¡˘JGOƒ˘¡˘é˘ e ≈˘ °übGC øe ôN’BG ƒg Ö©∏j ≥jô˘Ø˘H º˘¡˘©˘ª˘é˘J
.≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH áeÉ¡dG IGQÉѪdG √ò¡H .AGôªëdG á≤£æªdG øe êhôîdG πLGC
í˘æ˘ª˘H ó˘Yh ó˘b ìGô˘ a ¢ù«˘ Fô˘ dG ¿É˘ ch
,äÉjQÉѪdG øe ójó©dG »a Iô«Ñc áëæe ⩪àLGE IQGO’E G
»æ©j Ée ƒgh GOÉL GóH IôªdG √òg øµd ócƒDJh »æØdG ºbÉ£dÉH
,¬«dGE áÑ°ùædÉH GóL áeɢg IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¿qGC
»˘ g ᢠ¡˘ LGƒ˘ ª˘ dG √ò˘ g ¿GC iô˘ j å«˘ M AÉ≤ÑdG ≈∏Y
É¡H RƒØdG ¿GC ɪH ádƒ£ÑdG »a êô©æªdG AÉKÓãdG ô°UÉæ˘©˘dG IQGOGE ⩢ª˘à˘LG
øe êhôîdG ≈∏Y QOÉb ≥jôØdG ¿GC »æ©j øe ¿ƒµàªdG »æØdG ºbÉ£dÉH »°VɪdG
ôã©J …GC ¿CG ø«M »a ,ô£˘î˘dG á˘≤˘£˘æ˘e óYÉ°ùªdG ÜQóªdGh »fɪ˘Y ø˘H Ö«˘£˘dG
π˘é Gò˘gh ,»˘°SGƒ˘e …Rƒ˘a ≥˘jô˘Ø˘dG ó˘ Fɢ bh
q ˘©˘«˘°Sh Gô˘«˘ã˘c ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ∞˘∏q˘µ˘«˘°S
.äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb ≈dGE ¬Wƒ≤°ùH »a ô«µØàdGh ≥jôØdG äGóéà°ùe á°SGQód
QGO åjóëdG ¿ÉCH Éæ˘ª˘∏˘Yh .π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG
:»°SGƒe º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ á«fɵeGE ∫ƒM
''ÊɪY øH ™e πªYGC'' Ó
k FÉØà˘e ¿É˘c π˘µ˘dG ¿GC å«˘M ,»˘fɢã˘dG
''ƒ°ùjhôdG'' iôj óMGC ’h AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH
¬˘ fGC »˘ ˘°SGƒ˘ ˘e …Rƒ˘ ˘a ɢ ˘æ˘ ˘d ∞˘ ˘°ûc
ø˘H Ö«˘£˘dG ÜQó˘ ª˘ dG IOƒ˘ Y π˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG »a Gô°VÉM ¿Éch .»fÉã˘dG º˘°ù≤˘dG »˘a
¿CG iôj ¬fGC ák°UÉN ,ìôa πµH »fɪY »ÑªdhGC ¢ù«FQ øe πc ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g
≥jôØdG êGôNGE ≈∏Y QOÉb ÜQó˘ª˘dG Gò˘g ≈Ø£°üe ¬ÑFÉfh ìGôa »∏Y ô°UÉ˘æ˘©˘dG
.É¡«a óLƒj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe ÉØ°ûch ø«∏FÉØàe Gô¡X å«M ,±ƒ∏îe
™e πª©∏d õgÉL ¬fGC ≈dGE »°SGƒe QÉ°TGCh πµH ¬fɪYó«°S ɪ¡fGC »æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘∏˘d
»˘a √ó˘ Yɢ °S ¬˘ fGC å«˘ M ,»˘ fɢ ª˘ Y ø˘ H »a ¬∏ª©H ΩÉ«≤dG §≤a ¬«∏˘Y ¬˘fGCh Iƒ˘b
∫ÓN øe Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG IQGO’EG ¿ÉCH Éæª∏Y ɪc .¿Gó«ªdG á«°VQGC
»˘a ,¬˘©˘°Vh …ò˘dG è˘eɢfô˘Ñ˘dG ΩGô˘à˘MG ™˘ «˘ ª˘ L äɢ ≤˘ ë˘ à˘ ˘°ùe ™˘ ˘aó˘ ˘H äó˘ ˘Yh
¿ƒ˘µ˘«˘°S 󢨢dG IGQÉ˘Ñ˘ e »˘ a ¬˘ fGC ø˘ «˘ M äÉjQÉѪdÉH RƒØdG ∫ÉM »a ø«Ñ˘YÓ˘dG
¬fGC ɪH ,¿Gó«ªdG á«°VQGC »˘a √ó˘Yɢ°ùe .á«≤ÑàªdG »fɪãdG
…ò˘dG Aɢ≤˘∏˘dG Ö©˘∏˘j ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘ ª˘ dG ø˘ e π°üà°S RƒØdG á`ëæe
øe ôãcGC ¬«a RƒØdGh GóL ɪ¡qe √ôÑà©j
.ô£îdG øe ô°UÉæ©dG êGôN’E …Qhô°V ÚjÓe 5 ¤GE
áHƒ©°üH »°SGƒ˘e ±ô˘à˘YG ¿GEh ≈˘à˘Mh IGQÉÑe »a RƒØdG áëæe ¿ÉCH Éæª∏Y
øe ôN’BG ƒg Ö©∏j ≥jôa ΩÉeGC ᪡ªdG π°üà°S ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC ᩪédG Gòg
¬jód ¬≤jôa ¿GC iôj ¬fGC ’GE ,AÉ≤ÑdG πLGC áëæ˘e »˘gh ,º˘«˘à˘æ˘°S ø˘«˘jÓ˘e 5 ≈dGE
≈dGE ó¨dG Iô«¡X ájÉéH ájOƒdƒe Oƒ©J
Ióªd É¡æY âHɢZ »˘à˘dG ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG AGƒ˘LGC
ΩÉeGC É¡JGQÉÑe π«LÉCJ ÖÑ°ùH ™«HÉ°SGC áKÓK
á˘jɢ¡˘f á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ∞˘bƒ˘Jh á˘ æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb .Ω
áØ«°V ∫õæà˘°S å«˘M ,»˘°Vɢª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’CG
∂∏ªJ ’ á¡LGƒe »˘a ¿É˘°ùª˘∏˘J OGOh ≈˘∏˘Y
IOƒ©dG iƒ°S GQÉ«N É¡«a ''܃ªdG'' ô°UÉæY
»a É¡Xƒ¶M É¡H Rõq©J á«HÉéjGE á颫˘à˘æ˘H
…hɢ¨˘«˘a á˘ª˘¡˘e hó˘Ñ˘Jh .Aɢ≤˘Ñ˘ dG ¿É˘ ª˘ °V
¿ƒÑ©∏«°S º¡f’C ájɨ∏˘d á˘Ñ˘©˘°U ¬˘FÓ˘eRh
,¬˘dGƒ˘ MGC ø˘ °ùMGC »˘ a ó˘ Lƒ˘ j ≥˘ jô˘ a Ωɢ eCG
»°VɪdG ø«æK’EG øµªJ Éeó©˘H ɢ°Uƒ˘°üN
»a √Rƒa ôKGE Ö«JôàdG IOÉjQ IOÉ©à°SG øe
.ƒjRQGC »ÑªdhÉCH ΩÉeGC ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG
π°UGƒàj äÉHÉ«¨dG ¢ùLÉg
∞«£°S .GE - áë∏W øH .h
á````fhô`#dGh á```«qædG Ö`©d ¢UÓN''
''á```«ë°†dG ¿ƒ``µà°S
Gô«ãc GƒfÉY Éeó©H É«°ùØf ºgQôqë«°S ó¨dG á¡LGƒªH RƒØdG
.Iô«NC’G ä’ƒédG »a §¨°†dG øe
OGó©à°S’
E G ”GC ≈∏Yh πªàµe OGó©àdG
á¡˘LGƒ˘ª˘dG √ò˘g ∫Ó˘N …ƒ˘ª˘M ÜQó˘ª˘dG ΩɢeGC ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh
™aGóà°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG §Ñ°†d ∫ƒ∏ëdG øe ójó©dG
äÉHɢ°UGE ø˘e »˘fɢ©˘j ’ OG󢩢à˘dG ¿GC PGE ,OGOƒ˘dG ®ƒ˘¶˘M ø˘Y
ø˘e ɢ«˘Fɢ¡˘f AÉ˘Ø˘°û∏˘d äÓ˘ª˘M âjGBh ÜÓ˘Z π˘Kɢª˘ J ɢ eó˘ ©˘ H
ø«ÑbÉ©ªdG OÉØæà°SG ÖfÉL ≈dGE ,É¡æe É«fÉY »˘à˘dG á˘Hɢ°U’EG
á°UôØdG í«àj Ée ƒgh ,º¡«∏Y á°VhôØe âfÉc »àdG áHƒ≤©∏d
πc »a áMGôH á«°Sɢ°S’CG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG Qɢ«˘à˘N’ …ƒ˘ª˘M ΩɢeGC
≈∏Y »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG ó˘ª˘à˘©˘j ¿GC í˘LQ’CG ≈˘≤˘Ñ˘jh ,•ƒ˘£˘î˘dG
π«é°ùJ ™e ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC É¡«∏Y óªàYG »àdG á∏«µ°ûàdG
.¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE ∞jQGõd IOƒY
äAÉ`L ∞jQGõd IOƒY
Ö``°SÉæŸG â``bƒdG »``a
Ö°SÉæªdG âbƒdG »a á∏«µ°ûàdG ≈dGE ∞jQGõd IOƒY äAÉLh
á©HQÉCH á£HGôdG ¬«∏Y É¡à£∏°S »àdG áHƒ≤©dG óØæà°SG ¿GC ó©H
Gò˘g OGOƒ˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ »˘a ¬˘fRh ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dɢH ∂dPh ,äGAɢ≤˘d
á«eƒé¡dG ∫ƒ∏ëdG Ö∏ZGC AGQh ¿Éc Ée Gô«ãc ¬fGC å«M º°SƒªdG
IOÉYÉEH ¬d íª°ùJ »àdG ¬JÉfɵeGE ÖfÉL ≈dGE á«còdG ¬JGôjôªàH
.Ω . ì .¿Gó«ªdG §°Sh §îd QGô≤à°S’G
hOGQÉH .¿ - Iôµ°ùH .GE
''Iôq`µªdG'' øe ø`°ùMGC â°ù«d Iô`µ°ùH
âeGO áMGQ ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE áë∏W øH OGOh Oƒ©j
OÉëJGE √ô«¶f óZ Iô«¡X ∞«°†à°ùj å«M ,ø˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SGC á˘HGô˘b
íª£jh .ÜÉj’EG á∏Môe øe Iô°TÉ©dG ádƒédG º˘°Sô˘H ∞˘«˘£˘°S
ìhôdG å©Hh á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©∏d RƒØdG ≥«≤˘ë˘J ≈˘dGE OGOƒ˘dG
π©ØH Iô«N’CG ™«HÉ°S’CG »a äõàgG »àdG á∏«µ°ûàdG »a GOóée
ôKGC ɪe ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH òæe É¡H ôªJ »àdG ÆGôØdG Iôàa
Ö©∏dG »a º¡àÑZQ âë°VGC øjòdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e »a ÉÑ∏°S
»fɪMO ¢ù«FôdG πNóJ ≈Yóà°SG …òdG ôe’CG ƒgh ,áÑFÉZ ¬Ñ°T
πcÉ°ûªdG áëØ°U »£H ÖdÉW å«M ´ƒÑ°S’CG Gò˘g á˘jGó˘H »˘a
ΩóYh áѵJôªdG Aɢ£˘N’CG í˘«˘ë˘°üJh »˘°Vɢª˘dG äɢbÉ˘Ø˘NGEh
.ÓÑ≤à°ùe ÉgQGôµJ
QÉÑàY’
E G OQ πLGC øe …Qhô°V RƒØdG
AÉ≤∏dÉH RƒØdG ≈∏Y √DhÓeRh …Oɪ°U ¢SQÉëdG ∫ƒq©jh
QƒeC’G áFó¡Jh QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üàdG πLCG øe §≤a ¢ù«d
çÓK ó©H É°†jGC º¡°ùØf’C QÉÑà˘Y’G IOɢY’E ɢª˘fGEh º˘¡˘©˘e
ºZQ RƒØdG øY óZ á«°ùeGC πjóH ’ ∂dòd ,᢫˘dɢà˘à˘e º˘FGõ˘g
≥«≤ë˘J ᢫˘æ˘H π˘≤˘æ˘à˘«˘°S ¢ùaɢæ˘e ΩɢeGC á˘ª˘¡˘ª˘dG á˘Hƒ˘©˘°U
,π˘b’CG ≈˘∏˘Y ∫Oɢ©˘à˘dɢH Qɢjó˘dG ≈˘dEG IOƒ˘©˘dGh IÉC˘LÉ˘Ø˘ª˘ dG
áÑ«Ñ°T ΩɢeGC √QɢjO π˘NGO ô˘«˘N’CG ¬˘eGõ˘¡˘fG 󢩢H ᢰUɢN
…ƒªM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG øµd ,•QÉØdG ø«æK’G Ωƒj I󵫵°S
ÜGƒ˘HGC ≥˘∏˘Z IQhô˘ °V ≈˘ ∏˘ Y Ghó˘ cGCh Gó˘ «˘ L ∂dP ¿ƒ˘ cQó˘ j
¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCG ɪc ,''áfhô#dG'' »ÑY’ ¬Lh »a ICÉLÉتdG
É¡àdƒL »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ∑QóJ
»àdÉc áª≤dG »a äÉ¡LGƒe É¡©eh 27
Iôµ°ùH OÉëJGE ø«H ó¨˘dG ᢫˘°ûY ™˘ª˘é˘J
.…ôØ«a 18 Ö©˘ ∏˘ ª˘ H hOGQɢ H …Oɢ ˘fh
»≤«≤ëdG êô©æªdG IGQÉѪdG √òg ôÑà©Jh
ɢ¡˘«˘a Oó˘ë˘à˘«˘°S å«˘M hOGQɢH …Oɢæ˘d
,Oƒ˘©˘°üdG ƒ˘ë˘f ¥É˘Ñ˘°ùdG »˘ a √ô˘ «˘ °üe
ÖJGô˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘ dG ¿GC ɢ ª˘ «˘ °S’
ä’ƒ˘ ˘ é˘ ˘ dG »˘ ˘ a Ió˘ ˘ ˘M OGORG ≈˘ ˘ ˘dh’CG
¿ÉÑjõdG AÉæHGC ∫hÉë«°S ɪæ«H ,Iô«N’CG
Gƒæª°†j ≈àM çÓãdG •É≤ædÉH ô˘Ø˘¶˘dG
π©éj Ée ƒgh ,á«FÉ¡f á˘Ø˘°üH Aɢ≤˘Ñ˘dG
.áHƒ©°üdG ≈¡àæe »a IGQÉѪdG
QGôµJ øe QGòM

á`àZÉÑŸG ≈`∏Y ¬JQób ócƒDj …hGó¡e »¨Ñ˘æ˘j ɢª˘c á˘MGô˘dG Iô˘à˘a …hɢé˘Ñ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG π˘¨˘à˘°SGh I󵫵°S ƒjQÉæ«°S
…òdG πª©dG èeÉfôH ≥ah ó¨dG óYƒ˘ª˘d G󢫢L ¬˘°ùØ˘f ô˘°q†Mh …QGO’EGh »˘æ˘Ø˘dG ¿É˘ª˘bɢ£˘dG Qòq˘ M
¢Vƒîd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¬≤jôa ¿qGC …hGó¡e ÜQóªdG ócGC ájƒb IOGQGE √ô°UÉæY hóëJ ɢª˘c ,…hGó˘¡˘e ÜQó˘ª˘dG √ô˘£˘°S ƒjQÉæ«°S QGôµ˘J IOɢYGE ø˘e ɢª˘¡˘«˘Ñ˘Y’
áMGôdG Iôàa π¨à°SG ¬f’C ¿É°ùª˘∏˘J OGOh ΩɢeGC 󢨢dG á˘¡˘LGƒ˘e áé«àæH IOƒ©dGh »fÉ°ùª∏àdG OGOƒdG ΩÉeCG óæ∏d óædG ±ƒbƒ∏d »˘a á˘WQÉ˘Ø˘dG π˘Ñ˘b ɢe ᢠdƒ˘ é˘ dG Aɢ ≤˘ d
¿qGC ±É°VGCh ,ÖfGƒédG áaÉc øe »˘¨˘Ñ˘æ˘j ɢª˘c ¬˘°ùØ˘f ô˘°q†Mh ≥jôØdG ¬æe »fÉ©j …òdG ó«MƒdG πµ°ûªdG ≈≤˘Ñ˘jh .᢫˘°Vô˘e ΩÉeGC hOGQÉH ∫OÉ©˘J ɢeó˘æ˘Y I󢵢«˘µ˘°S
¢ùaÉæªdG áàZÉÑe ≈∏Y IQOÉbh Égô¶àæj ɪH á«YGh áYƒªéªdG á¡LGƒªdG Ö©∏«°S å«M ,π°UGƒàj …òdG äÉHÉ«¨dG ¢ùLÉg ƒg ¬LôMóJ ≈dGE iOGC ɪe á«∏ëªdG áÑ«Ñ°ûdG
ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°üH ¬aGôàYG ºZQ ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh ø«ÑY’ á°ùªN äÉeóN øe É°Uƒ≤æe øjô«ãµdG ¿GC ºZQh ,ådÉãdG ∞°üdG ≈dGE
IOÉjQ ≈dGE »°VɪdG ø«æK’G OɢY …ò˘dG »˘fɢ°ùª˘∏˘à˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Ö«¨«°Sh .»fƒ©dG ¢ SQÉah ó«©°S øH ,ìƒ∏ëd ,ΩƒªM ,∫ƒJôa Oƒ©f ød'' :»``dGh πÑ˘b ø˘e Ö©˘∏˘dG ø˘e ¿É˘eô˘M á˘Hƒ˘≤˘©˘d
áé«àf QÉjódG êQÉN ∫OÉ©àdG ¿hôÑà©j
™e ≥F’ ô«Z ±ô˘°üJ ÖÑ˘°ùH á˘£˘HGô˘dG
áëHGôdG ¬bGQhGC πc -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ∞Xƒ«˘°Sh Ö«˘Jô˘à˘dG ød ø«M »a ,áØ∏àîªdG äɢHɢ°U’EG »˘YGó˘H ∫h’CG »˘YɢHô˘dG ''Iôµ°ùH øe ÚÑFÉN .É¡°ùØf á¡LGƒªdG »a ºµëdG ≈˘∏˘Y ¢ùaɢæ˘à˘dG Ió˘°T ¿GC ’GE ᢫˘Hɢ é˘ jGE
áeó≤e »a AÉ≤ÑdɢH ¬˘d í˘ª˘°ùJ »˘à˘dG çÓ˘ã˘dG •É˘≤˘æ˘dG ´Gõ˘à˘f’ ΩÉjCG Iô°ûY Ióªd ≥jôØdG ™e ÜQqóàj ºd ¬fC’ »fƒ©dG ∑QÉ°ûj hOGQÉH ¿Gó«e §°Sh ÖY’ »dGh ócGC IOƒ˘©˘dG ''∑É˘Ñ˘ dG'' ø˘ e Ö∏˘ £˘ à˘ J Ö≤˘ ∏˘ dG
.∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG »a ¬Xƒ¶M õjõ©Jh Ö«JôàdG .á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’ ó˘ë˘J ΩɢeGC ¿ƒ˘ fƒ˘ µ˘ «˘ °S √AÓ˘ eRh ¬˘ fGC áfƒª∏bƒHh Qƒ°TÉY øH …OÉ˘Ø˘Jh Iô˘µ˘°ùH ø˘e •É˘≤˘æ˘dG π˘eɢµ˘H
,á`Ñ©°U Éæડe'' :∑GQÉ`e ¿hOƒ©j ¿OÉeh ôeGƒY ,äGQÉÑL IGQÉѪdG √òg GôÑà©e ,Iôµ°ùH »a Ö©°U ΩÉe’
C G‘ .I󵫵°S ƒjQÉæ«°S QGôµJ

''á`∏«ëà°ùe â°ù«d É`¡æµd ø«ÑY’ áKÓK IOƒY ''܃ªdG'' á∏«µ°ûJ ±ô©à°S πHÉ≤ªdÉHh ≈∏Y Öé˘j …ò˘dG »˘≤˘«˘≤˘ë˘dG êô˘©˘æ˘ª˘dG ¿É˘ ˘HQó˘ ˘ª˘ ˘ dG ™˘ ˘ °†j ¿GC Ö≤˘ ˘ Jô˘ ˘ jh á°û«YƒHh »JGƒJ
í°VhGC ɪc ,ΩÓ°ùH √RhÉéJ ø«ÑYÓdG
ød ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ᩪédG Gòg Éæડe ¿GC Gó«L ∑Qóf''
,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’CG á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG »˘a Gƒ˘cQɢ°ûj º˘d
º˘¡˘fɢµ˘eÉE˘H ø˘«˘Ñ˘Y’ ∂∏˘ª˘j ¬˘≤˘jô˘ a ¿GC
ø˘H ø˘«˘ª˘Lɢ¡˘ª˘ dG êô˘ ©˘ ∏˘ Hh ∫Ó˘ gƒ˘ H ¿ÉÑbÉ©e
Ö∏W …òdG äGQÉÑL ø«°SÉj ¢SQÉëdG øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh á˘ª˘Fɢ ≤˘ dG »˘ a ᢠfƒ˘ ª˘ ∏˘ bƒ˘ Hh Qƒ˘ °Tɢ Y
¢ùaÉæe ΩÉeGCh óYGƒ≤dG êQÉN Ö©∏æ°S ÉæfGC QÉÑàYÉH á∏¡°S ¿ƒµJ OQ …GC øe ÉaƒN »°VɪdG AÉ≤∏dG »a á˘cQɢ°ûª˘dG ø˘e √AÉ˘Ø˘YGE ìô°Uh ,á¶ëd …GC »a ¥QÉØdG áYÉæ°U ¥QƒD˘ j …ò˘ dG ó˘ ˘«˘ ˘Mƒ˘ ˘dG ¢ùLɢ ˘¡˘ ˘dG
ÉæfɵeÉEHh á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æµd ,Ö«JôàdG IOÉjQ πàëjh …ƒb Ö©°UGC øe Iôµ°ùH IGQÉÑe'' :¿ÉC°ûdG Gò¡H »JGƒJ ÜÉ«Z 󢩢H hOGQÉ˘Ñ˘d ᢫˘°Sɢ°S’CG ƒg ó¨dG á˘¡˘LGƒ˘e »˘a »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG
»a ÉÑY’ ¿Éc ¬fGC QÉÑàYÉH ''IhGôªëdG'' QÉ°üfGC øe »Ñ∏°S π©a Qƒ°TɢY ø˘H ™˘°†«˘°S å«˘M ,ᢰû«˘Yƒ˘Hh
»a ≥ãf §≤a Éæ«∏Yh ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh OGOƒdG áàZÉÑe áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿OÉeh ôeGƒY Ö©∏j ºd ø«M »a ,≥jôØdG Gòg Oóëà°S É¡f’C ÜÉj’EG á∏Môe äÉ¡LGƒe ÜÉ«Z ±ô˘©˘«˘°S …ò˘dG »˘eɢe’CG §˘î˘dG
AÉ≤˘∏˘dG ô˘«˘«˘°ùJ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘fh äGOƒ˘¡˘é˘ª˘dG ∞˘Yɢ°†fh ɢæ˘JGQó˘b ,Oƒ©°üdG »a Iô«Ñ˘c á˘Ñ˘°ùæ˘H ɢfô˘«˘°üe ¢ùM ¬˘cÓ˘ à˘ e’ Gô˘ ¶˘ f ᢠHô˘ M ¢SGCô˘ c ,á˘Hƒ˘≤˘©˘dG »˘YGó˘H ø˘«˘«˘°Sɢ°SGC ø˘«˘Ñ˘Y’
ådÉãdG QGòf’EG ɪ¡«≤∏J ôKGE ɪ¡«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG á«d’BG
ÉæfqGC É°Uƒ°üN ,≈¨àѪdG Gòg ≥«≤ëJ øe Éæ浪J »àdG á«Ø«µdÉH »KÓãdG Gòg ¿ƒµj ¿GC ô¶àæª˘dG ø˘eh .¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H Oɢë˘JG ΩɢeGC √Rhɢé˘J Öé˘j º˘°SɢM êô˘©˘æ˘ e »˘ ¡˘ a QhO áfƒª∏bƒH Ö©∏«°S ɪæ«H ,∞jó¡àdG …òdG á°û«YƒH øe πµH ô˘e’CG ≥˘∏˘©˘à˘jh
…ójÉe ºLÉ¡ªdG á˘≤˘aQ Ö©˘∏˘dG ™˘fɢ°U
19 ≥jôØdG êGôN’E ájƒb IOGQGE ÉfhóëJh ó«L πµ°ûH Éæ°ùØfGC Éfô°q†M ÜQóªdG É¡«∏Y ó˘ª˘à˘©˘«˘°S »˘à˘dG ᢫˘°Sɢ°S’CG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘ª˘°V ø«ÑFÉN Oƒ©f ød ÉæfÉCH óYGC ÉfGCh ΩÓ°ùH •QÉØdG AÉ≤∏dG »a ådÉãdG QGòf’EG ≈≤∏J
.ì .¢S .''É¡«a óLƒj »àdG á«©°VƒdG øe .ó¨dG AÉ≤d »a …hGó¡e .Ω ¿É«Ø°S .''Iôµ°ùH øe .Ωƒé¡dG »a á∏jƒ£dG IôÑîdG ÖMÉ°U ¢Vôq©J …òdG »JGƒJh ,áë∏W øH ΩÉeGC

¢Tô©dG ôÄH .¢T -ájhÉ°ûdG . G
ájhÉ°ûdG íHôJ ¢Tô©dG ôÄH''
''á``«gGR »```°q û©J h
≥jôØdG áÑJôe ø«°ùëàd Égó©H ÆôØàdGh º°SƒªdG ájÉ¡f
¢ùªîdG ÖJGôªdG ióMEG ∫ÓàMG ≈dGE íª£j íÑ°UGC …òdG
áë∏°üe »a Ö°üJ »àdG äÉ«£©ªdG ø«H øeh ,≈dhC’G
»æ©j Ée ,ójÉëe Ö©∏ªH iôé«°S AÉ≤∏dG ¿GC ôYGƒdG AÉ≤aQ
≈∏Y ¿ƒµ«°S ¢ùaÉæàdG h ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿GC
.RƒØ«°S …òdG ƒg ø°ùM’CGh ¿Gó«ªdG
»∏«°Vƒa h »Ø«∏N IOƒY
¿ÉfóY ÜÉ«Z π°UGƒJ h
IOƒY ó¨dG IGQÉÑe ∫ÓN ájhÉ°ûdG á∏«µ°ûJ ±ô©à°S
ø«æK’G AÉ≤d øY ÜÉZ …òdG »∏«°Vƒa -¿ÉfóY »FÉæãdG
É©aO »£©«°S Ée ƒg h ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ''áàcGôëdG'' ΩÉeGC
ø«ÑYÓdG øjòg ¿Rh ≈dGE ô¶ædÉH …OÉ©°SGE ∫ÉÑ°T’C GójóL
¿ÉfóY ™aGóªdG ÜÉ«Z π°UGƒà«°S ø«M »a ,á∏«µ°ûàdG »a
º°SƒªdG ≈¡fGC ób ¿ƒµj ¿GC øe ¬aƒîJ ÜQóªdG ióHGC …òdG
ßëdG ø°ùëdh ,á£HQ’CG »a áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH GôµÑe
¿ƒµ«°S …òdG »Ø«∏N IOƒY ™e øeGõà«°S ¿ÉfóY ÜÉ«Z ¿GC
¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,»Ø∏îdG §îdG »a ∫É£H ÖfÉL ≈dGE
±GógÓCd óM ™°VƒH ÖdÉ£ªdG IQÉH ¢SQÉë∏d ôÑcGC á≤K íæªj
.GôNƒDe ¬cÉÑ°T ÉgÉ≤∏àJ âëÑ°UGC »àdG Iô«ãµdG
øjóHÉ©dG Qƒf /ä .…õeQ
á©jô°ûdG .¿ -áfGhôe .GC
ájQÉëàfG á¡LGƒe »a ºéædG
áfGhôe πeGC É¡Ø«°†e Ωƒ«dG á«°ùeGC á©jô°ûdG ºéf á∏«µ°ûJ ¬LGƒJ
á°ûeɪædG AÉæH’
C áÑ°ùædÉH ¢ù«jÉ≤ªdG πµH ájQÉëàfG á∏HÉ≤e »a
πeGƒ©dG πµH ºYóªdG Ö«JôàdG óFGQ ¿ƒ¡LGƒ«°S øjòdG
…òdG ΩÓµdG ƒgh ,RƒØ∏d ¬∏≤K πµH »eô«°S …òdGh ᫵«°SÓµdG
IOƒY á«fɵeGE øe áªFÉ°ûàe âJÉH »àdG ºéædG Iô°SGC ¬«∏Y ⩪LGC
º¡fƒÑdÉ£j QÉ°üf’ C G π©L Ée ,á«HÉéjGE áé«àæH …Qób AÉ≤aQ
,á«fGhôªdG AÉ≤d ¿É«°ùfh áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG »a ôãcGC ô«µØàdÉH
»a áÑZQ ºghóëJ øjòdG á£eÉeR ∫ÉÑ°TGC ¬°†aôj …òdG ôe’ C G
íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh √QGO ô≤Y »a óFGôdG IÉCLÉØe
.áLÉLõdG ≥æY øe êhôî∏d ™∏£àdGh ¢ùØæàdÉH º¡≤jôØd
…ô°UÉf ácQÉ°ûeh á∏ªàµe á∏«µ°ûàdG
IócƒDe ô«Z
äÉ«eƒj â©ÑW »àdG AGƒL’ C Gh IQÉ¡æªdG äÉjƒæ©ªdG øe ºZôdÉH
IOƒY ¿GC ’GE ,AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG QÉédG ΩÉeGC ôã©àdG Ö≤Y ≥jôØdG
äôL ´ƒÑ°S’ C G Gòg äÉÑjQóàdG AGƒL’C á£eÉeR ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG
»≤H …òdG ójôa …ô°UÉf ™aGóªdG AÉæãà°SÉH ø«ÑYÓdG πL Qƒ°†ëH
''¬àcGôëdG'' AÉ≤d Ö≤Y ¬d çóM Éeó©H ≥jôØ∏d IOƒ©dG »a GOOôàe
√ôKGE ™bqh …òdG ÉC£îdG »a ¬ÑÑ°ùJ ÖÑ°ùH ¿hô°UÉæªdG ¬ªà°T ø«M
»a ,áfƒª°†e ô«Z Ωƒ«dG ¬àcQÉ°ûe π©éj Ée ,RƒØdG ±óg QGhõdG
øY ´Éaó∏d IõgÉLh É¡dGƒMGC ø°ùMGC »a ô°UÉæ©dG á«≤H óLƒJ ø«M
.…ô«°üªdG Ωƒ«dG AÉ≤d »a É¡Xƒ¶M
Ü .¿Éª«∏°S
¿ÉYQòdG .Ω -Iô≤e .¿
RƒØdG øY ¿ƒãëÑj IhQÉ≤ªdG
äÉ£HGôdG ø«HÉe
ó¨dG á«°ùeGC ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T πÑ≤à°ùj
IGQÉÑe »a ájhÉ°ûdG OÉëJG ¬°ùaÉæe
ø«≤jôØdG ¿GC á°UÉN IóYGhh ájƒb
..á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJ ≈dGE ¿GƒÑ°üj
º¡MGôL 󫪰†J ≈dGE ¿ƒëª£j QGhõdÉa
ø«æK’G ÉghóѵJ »àdG á«°SÉ≤dG áªjõ¡dG ó©H
ø«Y OÉëJG ΩÉeGC ''»HQGódG'' »a •QÉØdG
¿Éª°†d á«°ûjGô©dG ≈©°ùj ø«M »a ,AÉ°†«ÑdG
≈dGE ᪡e •É≤f çÓK áaÉ°VGEh AÉ≤ÑdG
óbh .ô£îdG á≤£æe øY ºgó©ÑJ ºgó«°UQ
,•Éeôb ,…Qƒf :»KÓãdG á£HGôdG âæ«Y
.á¡LGƒªdG IQGO’E »LÉéM
¿ƒµ«°S ∫ÉÑ≤à°S’G
ó«©dG Ωƒ¨∏°T »a
â≤ØJG Ö©∏ªdG á«°†b »a OQh òNGC ó©Hh
Ö©∏e øe É¡Jô«¶f ™e ¢Tô©dG ôÄH IQGOGE
Ö©∏e »a ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y ó«©dG Ωƒ¨∏°T
ôÄH ¬«a âÑ©d ¿GC ≥Ñ°S …òdG äGôgɶªdG
ôÄH ø«H áaÉ°ùªdG Üôb ¿GC á°UÉN ,¢Tô©dG
ø«ÑYÓdG π≤æJ á«∏ªY øe π¡°ùj ó«©dG Ωƒ¨∏°Th ¢Tô©dG
ÉMÉ«JQG QÉ«àN’G Gòg »≤d óbh .ôØ°ùdG Ö©J øe ¢ü≤æjh
.ø«ÑYÓdG •É°ShGC »a
RƒØ∏d ≈©°ùæ°S'' :∑ƒ°TƒH
''AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d
∑ƒ°TƒH áHÉ°UE’G øe óFÉ©dG ÜÉÑ°ûdG ºLÉ¡e ìô°U
ΩÉeGC RƒØ∏d ¿ƒ©°ù«°S √AÉ≤aQh ¬fGC á¡LGƒªdG ∫ƒM ó«©°S
PÉ≤fGEh ô£îdG á≤£æe øY OÉ©àHÓd ∂dPh ájhÉ°ûdG OÉëJG
π«é°ùà∏d ≈©°SÉC°S'' :ÓFÉb ±É°VGCh ,•ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG
ÜÉ°ùàcG ∂dòch á¡L øe ≥jôØdG IóYÉ°ùeh ó¨dG á«°ùeGC
ºZQ øµd ,áHÉ°UE’G AGôL ÉØbƒàe âæc »fC’ á°ùaÉæªdG
¿GE ∑ÉÑ°ûdG õ¡d ≈©°SÉC°Sh »àbÉ«d ≈dGE äóY »fÉEa ∂dP
.''ÜQóªdG »∏Y óªàYG
ÖgP øe á°Uôa ΩÉeGC ájhÉ°ûdG
É«FÉ¡f AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d
ÜÉÑ°T ™°Vh ∫Ó¨à°S’ ¢ù«ZQG …ó«°S AÉæHGC ≈©°ù«°Sh
íª°ù«°S …òdG RƒØdG ≥«≤ëàd íjôédG ≥jôØdG ¢Tô©dG ôÄH
øY ä’ƒL 6 πÑb á«FÉ¡f áØ°üH AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H º¡d
-ôjó¨dG êôH .GC .¢S
á∏«∏e ø«Y .ê
á∏«∏e ø«Y ƒëHôqf''
''áæ«æH »éJ •É≤ædGh
GóZ ôjó¨dG êôH ∫ÉeGC ™jô°S ∞«°†à°ùj
Ö©∏ªH áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ᩪédG
»a á∏«∏e ø«Y á«©ªL ¬àØ«°V »eƒJ OGóë∏H
•É≤ædG øY ''ájôjó¨dG'' `d ¬«a πjóH ’ AÉ≤d
,ô£îdG á≤£æe øY OÉ©àH’G GhOGQCG GPGE çÓãdG
πµ°ûe Gƒ©°Vh øjòdG ¿ƒÑYÓdG ¬«©j Ée ƒgh
Rƒa ≥«≤ëJ ¿hójôjh ÉÑfÉL äÉ≤ëà°ùªdG
.áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ''»L .»H .¢S’CG'' ó«©j
≈∏Y ¿ƒeRÉY ø««∏«∏ªdG ¿ÉEa º¡à¡L øe
Gòg ∫ÓN º¡àª∏c ∫ƒbh …óëàdG ™aQ
É°Uôa ∂∏ªJ ''ΩÉ°U’'' ¿GC ºZQ ,ΩÉ¡dG óYƒªdG
âeGOÉe ô£îdG á≤£æe É¡ÑæqéJ iôNGC
.QÉjódG πNGO äÉjQÉÑe 3 Égô¶àæJ
¿GOƒ©j …RÉZh ''ñ'' ¢Thôe
IGQÉÑe »a ôjó¨dG êôH á∏«µ°ûJ ó«Øà°ùà°S
øjódG ô«N ¢Thôe ™aGóªdG IOƒY øe ó¨dG
.áHƒ≤©dG ɪgOÉØæà°SG ó©H …RÉZ ºLÉ¡ªdGh
á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S ø«ÑYÓdG øjòg IOƒ©Hh
ºbÉ£dG ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S Ée ƒgh á∏ªàµe
πé«L .¢T - AÉ°†«ÑdG ø«Y .GE
hOÓ```H »``a º``gqÓN »``q∏dG''
''¢SÉ``ædG OÓ``H »``a º¡«a ™``ª£j É``e
AÉ°†«ÑdG Iô«°ùªdG ø«°TóJ ójôJ ''IôªædG''
AÉ°†«ÑdG ø«Y øe
ájɨ∏d áÑ©°U hóÑJ πé«L ÜÉÑ°T ᪡e ¿GC ºZQh ¬à¡L øe
,Oƒ©°üdG »a ¬Xƒ¶M õjõ©J ó°üb çÓãdG •É≤ædG ójôj ≥jôa ΩÉeGC
Iƒb πµH ¿ƒ©°ù«°Sh π«ëà°ùªdG ¿ƒaô©j ’ ¿GójQƒH ∫ÉÑ°TGC ¿GC ’GE
¬H GƒeÉb …òdG ô«ÑµdG πª©dG ó©H á°UÉN ,''áàcGôëdG'' áàZÉѪd
…òdG πeÉ©dG ƒgh ,º¡JÉjƒæ©e ´ÉØJQGh á«°VɪdG ΩÉjC’G ∫ÓN
ø«H iƒà°ùªdG ÜQÉ≤J πX »a »∏é«édG ÜQóªdG ¬«∏Y øgGôj
ôضdG ≈dGE ɪ¡æe πc »©°Sh á«∏é«édGh ájhÉ°†«ÑdG ø«à∏«µ°ûàdG
.RƒØdG •É≤æH
Qɪãà°S’G ójôj ¿GójQƒH
''áàcGôëdG'' πcÉ°ûe »a
ø « Y O É ë J G ó j ó L á © H É àe øY » ∏ é « é dG Ü Q ó ªd G ∞ b ƒ à j º d h
øµªJ »àdG ájôë°ùdG áØ°UƒdG OÉéj’E ¬æe ádhÉëe »a AÉ°†«ÑdG
É¡Ñ©d »àdG Iô«NC’G IGQÉѪdG âfÉch .AÉ≤∏dÉH RƒØdG øe ¬dÉÑ°TGC
`d É¡àé«àf âdGB »àdGh ájhÉ°ûdG OÉëJG QÉédG ΩÉeGC OÉëJ’G
Ö©àdG øY AGó°UGC ¬à¨∏H …òdG ''IôªædG'' ÜQóªd Ió«Øe ''áàcGôëdG''
»àdG äGOƒ¡éªdG ó©H …hÉ°†«ÑdG ≥jôØdG »ÑY’ øe ∫Éf …òdG ΩÉeGC ´ƒÑ°S’
C G Gòg ájÉ¡f AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJGE ¿ƒµ«°S
√ó«°UQ ¬H ºYqój ôNGB Rƒa áaÉ°V’ E IójóL á°Uôa
ø«ÑYÓdG ¢†©H áHÉ°UGE øY ∂«gÉf ,…hÉ°ûdG ''»HQGódG'' »a ÉgƒdòH
..áãdÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y ¬H ßaÉëjh
Ée ƒgh ,ájhÉ°†«ÑdG á∏«µ°ûàdG »a áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG
IQhô°V ≈∏Y ¬«ÑY’ ™e ¬ãjóM »a í∏j ¿GójQƒH ÜQóªdG π©L AGôªëdG á≤£æªdG øe ÜôàbG πé«L ÜÉÑ°T ¢ùaÉæªdG ¿qGC ɪ«°S’
π«é°ùàd ¥ÉgQ’EG πµ°ûe á°UÉNh OÉëJ’EG πcÉ°ûe »a Qɪãà°S’G ™e ¬dOÉ©Jh áfGhôe πeGC óFGôdG ΩÉeGC ¬fGó«ªH ¬JQÉ°ùN ó©H
»a ''áàcGôëdG'' áÑZQ ¿GC ɪc ,»dGƒàdG ≈∏Y Iô#e ºéf ≥MÓªdG
.ó¨dG IGQÉÑe »a á«HÉéjGE áé«àf
»àdG πeGƒ©dG ø«H øe ÉC£N ¿hO Oƒ©°üdG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG á∏°UGƒe
ó«MƒdG ÖFɨdG IhQO .AÉ≤∏dG Gòg »a RƒØ∏d º¡ë°TôJ
Égô°UÉæY πeɵH ó¨dG AÉ≤d á«∏é«édG á∏«µ°ûàdG πNóà°Sh ÜQóªdG ±ôq°üJ âëJ ÉfGC'' :…hÓªM
äÉHƒ≤©dG …OÉØJ »a ≥jôØdG ô°UÉæY ìÉéf πX »a á«°SÉ°SC’G
ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG πc »aÉ©J Gòch ,áWQÉØdG ádƒédG ∫ÓN ''âbh …GC »a
´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ΩɶàfÉH ÜQqóJ ¬fGC ºZQh …òdG IhQO ºgôNGBh ¬eGó≤à°SG ºJ Éeó©H º°SƒªdG Gòg ∫ÓN Gô«ãc Ö©∏j ºd ¬fGC ºZQ
Ωó©d Gô¶f 18 áªFÉb øª°V GOƒLƒe ¿ƒµj ød ¬ª°SG ¿qGC ’qGE ¿qGC ’GE ,AÉ°†«ÑdG ø«Y ájó∏H OÉëJGE áæjóª∏d »fÉãdG ≥jôØdG øe
≈∏Y ôKƒDj ød …òdG ÜÉ«¨dG ƒgh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ¬àjõgÉL IQÉ°TGE øgQ ¬fGC ócGC ¬fGC ɪc ΩɶàfÉH ÜQóàj »≤H …hÓªM ™aGóªdG
Gô£°†e Iôe ∫hC’ ¬°ùØf óLh …òdG »∏é«édG ÜQóªdG äGQÉ«N ¿G ºµæY »ØNGC ’'' :∫Éb πé«L AÉ≤d øYh .á¶ëd …GC »a ÜQóªdG
,ó¨dG AÉ≤d πNóà°S »àdG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY QÉ«àNG πÑb É«∏e ô«µØà∏d ,Éæd É≤FÉY πµ°û«°S ô£îdG á≤£æe »a ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG óLGƒJ
πc »©°Sh ø«ÑYÓdG ø«H á°ùaÉæªdG ΩGóàMG ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh á°Uôa …GC ¢ùaÉæª∏d ∑ôàf ødh RƒØdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY Éææµd
.AÉ°†«ÑdG ø«Y IGQÉÑe »a ácQÉ°ûª∏d ô°UÉæ©dG ≈dGE AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üfGC ƒYOGCh Éæaóg ≥≤ëf ¿GC ≈æªJGCh ,ÉæààZÉѪd
. Ω . Ω - .ì . Ü .''ádƒL ôNGB ájÉZ ≈dGE ÉæJófÉ°ùe
ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g -ΩQGô#dG .¿
ΩQGô```#dG ≈```∏Y ´ƒ```æªe ÉC```£îdG
áëHGQ ábQh ó©j Ée ƒgh ,á«d’BG áHƒ≤©dG .¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ɪ«°S’ ,ÜÉgòdG »a QÉ«N …GC ΩQGô≤dG ºéf ΩÉeGC ó©j ºd
.''QÉéf'' ÜQóª∏d ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC øe ܃∏£ªdÉa ¬«∏Yh
ójõe ≥«≤ëàH …óëàdG á∏°UGƒe ƒg áë«°T
πNGO RƒØdG ô«Z ,äÉ¡LGƒe øe ≈≤ÑJ Ée
QÉjódG êQÉN øe èFÉàæH IOƒ©dGh QÉjódG
ôÑc’
C G ÖFɨdG ''»∏MÉ°S øH'' .á«HÉéj’EG èFÉàædG øe
ƒÑY’ ¬cQój Ée ƒgh ,QGô°V’CG πbÉCH ƒdh
IócƒDe ô«Z ''᫪gGôH'' ácQÉ°ûeh ¿GOƒ©j RGhQOh á뫪b º∏°S »a AÉ≤JQ’G πLGC øe Gó«L ºéædG
»YGóH ôjó¨dG AÉ≤d øY ¬HÉ«Z ó©H IôNƒDe »a iôNGC ¥ôa ∑ôJh Ö«JôàdG
¢SQÉM Oƒ©«°S ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H
»a ''᫪gGôH'' ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ ,áHÉ°UE’G á∏«µ°ûJ ≈dGE ''á뫪b'' »°SÉ°SC’G ∫Ó¡dG ájQƒeÉCªdG øµd ,ºgõcôe ø«eÉCàd Ö«JôàdG
ÖYÓdG ¿GC á°UÉN ,IócƒDe ô«Z ó¨dG AÉ≤d ó¨dG AÉ≤d »a É«°SÉ°SCG ¿ƒµ«°Sh ,ƒWÉ°ûdG …ƒb ∞«°V ΩÉeGC GóZ á∏¡°S ¿ƒµJ ød
øH ≈≤Ñ«d ^ôeɨªdG ójôj ’h »fÉ©j ∫GR’ ''ΩÉ°U’'' á¡LGƒe øY ÜÉZ ¿GC ó©H ∫Gõj ’h .ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ¬ª°SG ó«æYh
≈àM óeC’G á∏jƒW á∏£Y »a »∏MÉ°S πé°ùæ°S ɪc ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ôjó¨dGh ¿GC ó©H AÉ≤ÑdG πLGC øe ´QÉ°üj ºéædG
π«ëcƒH /Ü .ó«°TQ .º°SƒªdG ájÉ¡f óØæà°SG ¿GC ó©H RGhQO ™aGóªdG IOƒY á∏Môe ∫ÓN Iô«ãch á櫪K ÉWÉ≤f ™«°V
…OGƒdG ¢SGCQ .¢T -á«∏«ªdG .¢T
∂```ëªdG ≈``∏Y …ó``¡e äGQÉ``«àNG
»ë∏W øe ¿ƒÑ°VÉZ ¿hó©ÑªdG
á∏«µ°ûàdG ó≤àØà°S øjOhô£ªdG ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh
≈dGE ¬JOƒY ºZôa ,»ë∏W ÖYÓdG Ωƒ«dG AÉ≤d »a ''AGôªëdG''
¬àYÉ£à°SÉH ¿ƒµj ød ¬fGC ’GE •QÉØdG ᩪédG òæe äÉÑjQóàdG
¬àdÉM ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh …OGƒdG ¢SGCQ IGQÉÑe »a ¬FÓeR ácQÉ°ûe
QGôb º¡∏ª°T øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿ÉCH ɪ∏Y ,áÄ«°ùdG á«fóÑdG
øe º¡Ñ°†Z øY ''±Gó¡dG'' `H ∫É°üJG »a GhôÑqY ób GƒfÉc Oô£dG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

᫵«àµàdG äGQÉ«îdG πc ™°Vƒd »æØdG

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

QƒàÑe OGó©àH
∫É£«e íjôédG áaÉ°†à°S’ Ωƒ«dG Iô≤e ºéf á∏«µ°ûJ ó©à°ùJ
ídÉ°üd É¡JÉ«£©e πc Ö°üJ »àdG 24 ádƒédG ÜÉ°ùëd ¿ÉYQòdG
óFGôdG øe áHô≤e ≈∏Y AÉ≤ÑdGh RƒØdG ¿hójôj øjòdG IhQÉ≤ªdG
ø«ÑY’ IóY äÉeóN øe É°Uƒ≤æe ºéædG ¿ƒµ«°Sh .âbƒDªdG
ÖÑ°ùH ¿OhƒHh ¢û«°ûM ,…QO ,¿GOƒ©°ùe ™aGóªdG ºg ø««°SÉ°SGC
øe ƒµ°ûj ∫GR’ …òdG ∫ÉÑg ô°ùjC’G ™aGóªdG Ö«¨«°S ɪc ,áHƒ≤©dG
.øjô¡°T øe ôãcGC òæe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG
''AÉ≤∏dÉH RƒØdG iƒ°S ójôf ’'' :»JGƒJ
±hô¶dG πc ¿CG »JGƒJ IõªM ºLÉ¡ªdG iôj ,Ωƒ«dG AÉ≤d ∫ƒMh
πc ¿C’ ,ájƒb áªjõ©Hh áª≤dG »a IGQÉÑe AGOC’ ¬FÓeõd ICÉ«¡e
,ô«Ñc ôNBGh ô«¨°U ≥jôa óLƒj ’h-¬Ñ°ùM- ¬HÉ°ûàJ äGAÉ≤∏dG
AÉ≤Ñ∏d áé«àfh AGOCG RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf'' :»JGƒJ ±É°VCGh
ábÉ°T âdGR ’ ádƒ£ÑdG ¿C’ âbDƒªdG óFGôdG øe áHô≤e ≈∏Y
.''áeÉfRôdG ≈dEG ô¶ædÉH
¿ÉÑ«¨j ájGóch ¢ü≤jƒf
äÉeóN øe á°Uƒ≤æe Iô≤e ≈dGE ''»ahófƒªdG'' á∏«µ°ûJ â∏≤æJ
êQÉN ô¡°T òæe óLƒj ∫h’CÉa ,ájGóch ¢ü≤jƒf §°SƒdG »ÑY’
ÖbÉ©e ƒ¡a »fÉãdG ÉeGC ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG
…òdG á«°VɪdG ádƒédG AÉ≤d »a ¬d ¢Vô©J …òdG Oô£dG ÖÑ°ùH
.áfGhôe πeGC ádƒ£ÑdG óFGQ ΩÉeGC ¬Ñ©∏e ≈∏Y ¬≤jôa √ô°ùN
hóM /∫ÓH
.RƒØdG ≥«≤ëàd
•É≤f 3'' :…RÉZ
''IQóg ¢TÉ¡«aÉe
»ÑY’ ¿C’ áÑ©°U á∏«∏e ø«Y á∏HÉ≤e''
É æ æ µ d , á ∏ j ƒ W I ô Ñ N º ¡ j ó d ¢ ù a ÉæªdG
≥≤ëæ° S ¬∏dG AÉ° T ¿E Gh á«dhD ƒ° ùªdÉH ¿ƒYGh
≈ à M ¢T É ¡ « a É e ç Ó ã d G • É ≤ æ d G h R ƒ Ø d G
¬ à « © °V h ≈ d EG ≥ j ô Ø d G ó « © æ °S h I Q ó g
ÜÉgòdG á∏Môe »a √ÉfóLh å«M ,á≤HÉ°ùdG
.''áëjôe áÑJôe »a
ó«MƒdG ÖFɨdG Ö¡°ûd
πeɵH ó¨dG AÉ≤d ''ΩÉ°U’'' πNóà°S
ø«HÉ°üªdG êÉeófG ó©H á«°SÉ°S’CG Égô°UÉæY
ó©°ùj ÜQóªdG IRÉ«M ΩÉeGCh ,áYƒªéªdG »a
»àdG áëHGôdG ¥GQhC’G øe ójó©dG ≈∏Y
•ƒ£îdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Ø«XƒJ ¬fɵeÉEH
ó¨dG óYƒe øY ÜÉ«¨dG ¿ÉEa ,áKÓãdG
∫GR Ée …òdG Ö¡°ûd ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ô°üà≤«°S
¬bÉëàdG äôNqGC »a áHÉ°UEG øe »fÉ©j
.πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ájGóH ájÉZ ≈dGE ≥jôØdÉH
.ì .ê - ± .»eÉ°S
»a IQGOE’G ™e ƒDWGƒàdÉH √ÉjGE ø«ª¡àe »ë∏W º¡∏«eR ∞bƒe
¿ƒª°ùà≤j GƒfÉc º¡fGC ºZQ º¡©e øeÉ°†àdG ΩóYh ºgOôW á«∏ªY
≈∏Y √ó«cÉCJ ∫ÓN øe »ë∏W É¡°†aQ »àdG ᪡àdG »gh ,Ωƒª¡dG
øe ¬æµªJ á£∏°S …GC ∂∏ªj ’h á∏«µ°ûàdG »a ÖY’ Oôée ≈≤Ñj ¬fGC
.»æØdG ºbÉ£dG hGC IQGO’EG äGQGôb ô««¨J
¿ƒ≤ëà∏j …QGõfh ø«°SÉeôÑ«J ,»JGQó°S
''∑hôdG'' äÉÑjQóàH
Gòg ájGóH ¢ü°üM äô°üàbG ¿CG ó©Hh ,á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a
,ájô°UÉæe ,»°SGóe ,»°VÉ«©∏H …OGƒdG ¢SGCQ »ÑY’ ≈∏Y ´ƒÑ°S’CG
ø«°SÉeôÑ«Jh »JGQó°S ¿É©aGóªdG ≥ëàdG ,§°SGh’CG »ÑY’h ¿GóZR
AÉKÓãdG á«°ùeGC äÉÑjQóàdÉH ó«dh …QGõf ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’h
Gób »ZGhR Ωƒé¡dG Ö∏bh »fGô°ùN ™aGóªdG ¿ƒµjh ,»°VɪdG
.¢ùeGC áYƒªéªdG ™e ÉéeófG
¿ƒµJ ¬∏dG AÉ°T ¿GE'' :»°SGóe
''ô«N ∫ÉCa »JOƒY
âfÉc »JOƒYh É«FÉ¡f áHÉ°UE’G øe â«Ø°T »æfGC ¬∏d óªëdG''
..≥jôØdG ≈∏Y ô«N ∫ÉCa ¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGCh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a
,áHÉ°T á∏«µ°ûàH π≤æà«°S »≤jôa ¿’C áÑ©°U ¿ƒµà°S á«∏«ªdG á∏HÉ≤e
áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe äGOƒ¡ée ∫òH øe Éæ©æªj ’ Gòg øµd
.''∑hôdG Ö«JôJ iƒà°ùe »a AÉ≤d ºjó≤J πb’CG ≈∏Y hGC á«HÉéjGE
.± »eÉ°S - .Ω .Ω
…OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T ó¨dG ô¡X ó©H á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ∞«°†à°ùj
AGôL Ö©°U ´ƒÑ°SCÉH ôe …òdG »∏«ªdG ≥jôØ∏d áîîØe IGQÉÑe »a
»àdG á«©°VƒdG »gh ,ôNB’G ¢†©ÑdG OôWh ø«ÑYÓdG ó©H ÜGô°VGE
≥jôØdG OhOôe ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG É¡JÉ°Sɵ©fG øe ¿ƒ«∏«ªdG ±ƒîàj
øY É«Ñ°ùf Ió«©H ''AGôªëdG'' âfÉc ¿GEh ≈àMh .ó¨dG IGQÉÑe »a
πc øe IQôqëàe ó¨dG IGQÉÑe πNóJ É¡∏©éj Ée ƒgh ô£îdG á≤£æe
¿ƒ°û«©j GƒdGR’ QÉ°üf’CG ¿GC ɪdÉW ܃∏£e RƒØdG ¿ÉEa ,•ƒ¨°†dG
¿GC ɪc ,ájhÉ°ûdG ΩÉeGC º¡≤jôa É¡H »æe »àdG áªjõ¡dG ™bh ≈∏Y
IôFGódG øe Üôà≤j ≥jôØdG π©éj ób ó¨dG IGQÉÑe »a ôã©àdG
º¡à«bôJ âªJ øjòdG …OGƒdG ¢SGCQ ¿ÉÑ°T ¿ÉEa º¡à¡L øe .AGôªëdG
º¡d á∏HÉ≤e »fÉK Ö©dh ïjQÉàdG ∫ƒNO ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°S
ºghóëJ ∂dòd ,¢Tô©dG ôÄH ΩÉeGC ∫hC’G AÉ≤∏dG ó©H QÉjódG êQÉN
»àdG ¿GƒdC’G ∞jô°ûJh iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e AGOC’ ájƒb IOGQGE
»a â«Ñª∏d Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üàæe á∏«µ°ûàdG π≤æàà°Sh .É¡fƒ∏ªëj
á«∏«ªdG ≈dGE ¬LƒàJ ¿GC ≈∏Y ,á«∏«ªdG øe áÑjô≤dG πé«L áæjóe
.ó¨dG áë«Ñ°U

¿Gôgh .ê -I󵫵°S .¢T
…óëàdG ™aQ ≈∏Y áeRÉY ''ƒeR’''
''GOÉ```µ«°ShQ'' »```a
IQGO’EG ¿qGC ÉØ°TÉc ,á«°Vôe áé«àæd ¬≤jôa ≥«≤ëàH ’hDÉØJ
áëæªH á°qUÉîdG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH º¡JóYh
è∏KGC Ée ƒgh ,IGQÉѪdG óYƒe πÑb ¿É°ùª∏J ≈∏Y RƒØdG
»a âfÉc Éeó©H ™ØJôJ º¡JÉjƒæ©e π©L h ºgQhó°U
áÑ«Ñ°T ∫É°üJG øYh .ÉæKóëe ΩÓc Ö°ùM ¢†«°†ëdG
øe ∫É°üJG …qGC ≥∏àj ºd ¬fCG ᫪M ∞°ûc ó≤a ,¬H πFÉÑ≤dG
.¿’BG óëd ≥jôØdG øe ∫hƒD°ùe …qCG
'' »H π°üJG »°TÉæM º©f'' :ÖdÉW øH
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ¿qCG ™«ªédG øqX …òdG âbƒdG »a
óq©j ¬fC’ ΩÓYƒH ÖYÓdÉH π°üJG ób ¿ƒµj ,»°TÉæM
RÉપdG »fÉãdG
ºgGC óMGC ᩪédG GóZ ¿Gôgh á«©ªL Ö©∏J
Iô«Ñc áÑ°ùæHh ÉgôKGE ≈∏Y Oóëà«°Sh ,É¡JGAÉ≤d
PGE ,¬eóY øe ∫hq’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°qüdG »a Égô«°üe
…òdG I󵫵°S áÑ«Ñ°T ∞«°†ªdG óæY ÜGƒédG ¿ƒµ«°S
äÉjƒæ©e ¿qGC á°qUÉN ,ôÑ°üdG ÆQÉØH á«©ªédG ô¶àæj
OÉëJG ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG Ö≤Y á©ØJôe ¬«ÑY’
.GóZ RƒØ∏d ’qGE ¿ƒ©°ùj ’h ,•QÉØdG ø«æK’G ∞«£°S
¿ƒÑ©∏«°S øjòdG ''ƒeR’'' AÉæHGC ¬cQój Ée ƒgh
»àdG πcÉ°ûªdG ó©H ,áHô£°†e äÉjƒæ©ªH á¡LGƒªdG
øH ÜQqóªdG ÜÉë°ùfG ÉgôNGB ≥jôØdG »a âKóM
™aQ ≈∏Y áeRÉY áYƒªéªdG ¿ÉEa ∂dP ºZQh .»dPÉ°T
.''GOɵ«°ShQ'' áæjóe »a ,…óëàdG
»dPÉ°T øH ¿hO á«©ªédG π≤æJ
I󵫵°S ≈dGE
≈dGE áYƒªéªdG ™e »dPÉ°T øH ÜQqóªdG π≤æàj ød
´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN π°UGƒàªdG ¬HÉ«Z ó©H ,I󵫵°S
á«©°VƒdG øe ¬FÉ«à°SG π©ØH ,≥jôØdG øY √OÉ©àHGh
ÜÉ«Z áé«àf ,πµc …OÉædG É¡°û«©j »àdG ájQõªdG
,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ÉÑ∏°S â°ùµ©fG »àdG .á«dɪdG ºFÉYódG
óYÉ°ùªdG IOÉ«b âëJ á¡LGƒªdG √ò¡d Ghô°q†M øjòdG
Oƒ©j ød »dPÉ°T øH ÜQqóªdG ¿qGC »æ©j Ée ƒgh .∂jôH
…CG ≥∏àj ºd Éeó©H ,á«©ªédG ≈dGE ᫪°SQ ¬Ñ°T áØ°üH
´ôa ¢ù«FQ ™e ¬JÉKOÉëe ôNGB ó©H IQGO’EG øe ∫É°üJG
.ø«æK’G Ωƒj ôª©ehGC Ωó≤dG Iôc
ó«©j ød ¬fqG ócƒDj ôª©ehGC
¬H ∫É°üJ’G
øH ÜQqóªdÉH ∫É°üJ’G ó«©j ød ¬fqGC ôª©ehGC ∞°ûch
¿qGC GócqƒDe ,ø«æK’G Ωƒj ¬©e çóëJ Éeó©H ,»dPÉ°T ≈Ø£°üe .´
ájÉéH .Ω -¿É°ùª∏J .h
™``ª£J Ée É``góæY É``e ܃``ªdG''
''»`````Ø£d ó``«≤©dG »```a
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ö«¨j ∫ÉÑW
ÜÉ«Z GóZ á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°Sh
á£∏°ùªdG á«dB’G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,∫ÉÑW ºLÉ¡ªdG
AÉ≤d »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬∏«f ó©H ¬«∏Y
»é≤LƒH QƒfGC ™aGóª∏d ∂dòH ±É°†«d .''Éeƒd''
çÓãd áHƒ≤©dG πFÉW âëJ ôN’BG ƒg óLƒj …òdG
¿Gò∏dG êGôY øHh …hBÓdG óÑY Gòch ,äÉjQÉÑe
.GôµÑe º°SƒªdG É«¡fGC
»dƒ«Jh »ª°TÉ¡dG IOƒY
»FÉæãdG IOƒY ≥jôØdG ±ô©«°S πHÉ≤ªdG »ah
å«M ,ô«N’CG AÉ≤∏dG øY ÖFɨdG »dƒ«J -»ª°TÉ¡dG
¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d »ª°TÉ¡dG πKɪJ
…òdG »dƒ«J ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T ,É¡æe »fÉ©j
IóªdG »a ¬æe ≈fÉY …òdG OÉëdG ΩÉcõdG »Ø°T
Gòg ájOÉY áØ°üH ¿ÉÑYÓdG ÜQóJ óbh .Iô«N’CG
»a Iô«Ñc ájôM »æØdG ºbÉ£∏d »£©à°S ɪ¡JOƒYh ,´ƒÑ°SC’G ó«≤©dG Öcôe á«°VQGC ó¨dG Iô«¡X ¿É°ùª∏J OGOh óFGôdG πNój
.áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG ájOƒdƒe ∞«°†à°ùj ÉeóæY QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ »a πeGC ¬∏ch ,»Ø£d
á∏HÉ≤ªdG √òg ó©Jh .27 ádƒédG QÉWGE »a πNóJ IGQÉÑe »a ,ájÉéH
''ɪ°SÉ«d'' ¿ƒ¡LGƒ«°S §°SGh’
C G ó«cÉCàd çÓãdG •É≤ædÉH ôضdÉH áÑdÉ£ªdG ,á«fÉjõdG ô°UÉæ©∏d ᪡e
≈∏aódG ø«Y »a πc ¿GC á°UÉN ,ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC »°VɪdG ø«æK’G QÉ°üàfG
OÉëJGE øe ºgAGô¶f ó¨dG áë«Ñ°U OGOƒdG §°SGhGC ¬LGƒj á«dÉY äÉjƒæ©ªH OGOƒdG ƒÑY’ ™àªàj PGE .º¡ëdÉ°U »a ±hô¶dG
QhódG QÉWGE »a πNóJ IGQÉÑe »a ,≈∏aódG ø«Y Ö©∏e »a ᪰UÉ©dG áæ°ùM ±hôX »a ¿hô°†ëj º¡∏©L …òdG ,''Éeƒd'' Rƒa ó©H GóL
∫ÉÑ°TGC hòëJh .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ∞°üf ºgh Iô«°ùªdG á∏°UGƒe »a Iójó°T áÑZQ GhóHGC ɪc ,ó¨dG á¡LGƒªd
ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGC º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéM ¿ƒcQój
èjƒààdG ’ ºdh »FÉ¡ædG ƃ∏H »a ájƒb áÑZQ Ö«£dG »∏YƒH
É¡fGC á«fÉ°ùª∏àdG áYƒªéªdG äócGCh .áÑ©°U á«©°Vh »a óLƒj
¿GC á°UÉN ,§°SGhC’G øY IóY äGƒæ°ùd âHÉZ »àdG ,¢SÉCµdÉH
…GC »a ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y IQOÉb ájƒb ô°UÉæY º°†J á∏«µ°ûàdG â°ùH ó¨dG IGQÉÑe ôÑà©J É¡fGCh ,ø«jhÉéÑdG ΩÉeGC …óëàdG ™aôà°S
.ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG É¡∏àëj »àdG áÑJôªdG ∂dP π«dOh ,á¶ëd Ö©∏à°S É¡fGC á°UÉN ,ójóL QÉ°üàfG áaÉ°V’E á«JGƒe á°Uôah •É≤f
.»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e ≈∏Y

™«ªédG áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ÉCLÉa ,á∏«µ°ûàdG »a ø°ùMC’G
Gòg ™bƒàj óMGC øµj ºdh .ÖdÉW øH ÖYÓdG ™e ¬KóëàH
…OÉY iƒà°ùªH ™àªàj ÖdÉW øH ¿qGC iƒ°S A»°ûd ’ ,ôe’CG
óbh .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a áfɵªd ¬HÉ°ùàcG ΩóY π«dóH
ø«æK’G »°TÉæM øe ’É°üJG ≈≤∏J ¬fqGC ÖdÉW øH ócqGC
á«©ªédGh ,≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG OGQGC Ée GPGE »dPÉ°T øH ¬Lh øµd ,øjôNGB ø«ÑYÓH á∏«µ°ûàdG âªYO ¬JQGOGE
’qGE ,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE πjƒëàdG á«°†b »a ¬©e çóëJh ,•QÉØdG
»àdG IQGO’EÉH π°üàj ¿ÉCH »°TÉæM ≈∏Y OqQ ÖdÉW øH ¿qGC
¬æµdh ,∫É°üJ’G Gò¡d ôª©ehGC ÉCLÉØJ óbh .QGô≤dG Égó«H
,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ÖdÉW øH íjô°ùàd ¬jód ™fÉe ’ ¬fqGC ócqGC
.2011 º°Sƒe »a »¡àæj ÖYÓdG ó≤Y ¿qGC ɪ∏Y
IõYƒH øe áWÉ°Sh øY åjóM
,ÖdÉW øH ÖYÓdÉH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ∫É°üJG
¥Éah ÖY’ øe áWÉ°Sh øY çóëàJ QÉÑN’CG ¢†©H π©L
,áÑ«Ñ°ûdG »dhƒD°ùe iód ÖdÉW øÑd IõYƒH ΩÉ¡a ∞«£°S
º°V πLGC øe »∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG ø«ÑY’ óMGC ™e ¿hÉ©àdÉH
¿qGC ôe’CG »a Öjô¨dGh .´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN á°qUÉîdG ¬à≤jô£H ∂∏J πH ,∂dP Gƒ∏©a øjòdG ºg OGOƒ∏d
ájó∏H ¢ùØf »a ø£≤j ÖdÉW øH ¿qGC ƒg ÖÑ°ùdGh .ÖdÉW øH
,º∏c 10 ƒëæH ¿Gôgh øY Ió«©ÑdG ,áeôµdG »gh IõYƒH
.Ó©a ôe’CG Gòg çóM ¿GE áHGôZ ’ h √QÉL ó©jh
á∏aÉëdGh IôFÉ£dGh QÉ£≤dÉH π≤æàdG
áæjóe ≈dGE ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG ∫ÉMôqdG á«©ªédG ó°ûJ
≈dGE ¿Gôgh øe ájGóÑdG »a óaƒdG ôaÉ°ù«°S å«M ,I󵫵°S
≈dGE ¬Lƒà«°S ∑Éæg øeh ,™jô°ùdG QÉ£≤dG ôÑY ᪰UÉ©dG
iódh .GƒqL áæ«£æ°ùb ≈dGE π«MôqdG πLGC øe QÉ£ªdG
,I󵫵°S áæjóe ܃°U GôqH ¬Lƒà«°S ∑Éæg ≈dGE ¬dƒ°Uh
¿ƒµà°S IGQÉѪdG ¿GC í°VhGCh ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T AÉ≤∏d …OÉY
≥jôØdG Oƒ©j ¿GC πeGC ≈∏Y ,áÑ©àeh ábÉ°T hóÑJ á∏MQ »gh
.∑Éæg øe ¬Ø°üf hGC ¬∏c OGõqdÉH
Ü .¢S
:¢ùjôN
ô«Z ¬àéM ¿qC’ á«dhƒD°ùªdG øe Üôq¡àdG ójôj ÜQóªdG
∂dP π≤«∏a ¬∏ªY ô≤e »a πcÉ°ûe ¬d âKóM GPGEh ,á©æ≤e
±É°VGCh .ôª©ehGC ∫ƒb óM ≈∏Y ¿GQhO ’h ∞d ¿hO
»a áMƒàØe ∫GõJ ’ ÜGƒH’CG ¿qGC Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ''Éfƒªà°û«d ¢ù«dh ÉæfhófÉ°ùjh ø««≤«≤M QÉ°üf’
C áLÉëH øëf''
Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ájGóH
ôª©ehGC Oô£à°SGh .¬fhO hGC ¬©e ÉgQGƒ°ûe π°UGƒà°S ™ªL ƒg ¬æY åëÑf Ée πµa É檡j ’ Gòg
¿’C ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e RƒØdG ƒg Éæaógh GPÉe
ájô¡°ûdG IôLC’Gh íæªdG ≈≤∏àj ¿Éc ÜQóªdG'' :ÓFÉb .•É≤ædG .ÉæjójGC ø«H ≈≤Ñj Éfô«°üe ∫ƒ≤J
¬d Éæ∏bh .ø«ÑYÓdG ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T ,á«©«ÑW áØ°üH ?QÉ°üfÓ
C d É¡¡LƒJ áª∏c øe πg ÉjQÉCK ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿GC ø¶J ’GC øY
»bÉH ájƒ°ùJ πLGC øe ∫Gƒe’CG ô«Hóàd ≈©°ùJ IQGO’EG ¿GE ≥«≤ëJ Éæe ¿hô¶àæj QÉ°üf’CG ¿GC º∏YGC ɪd ô¶ædÉH ºµd áÑ°ùædÉH RƒØdG
.''√QGôb »a ôqM ƒgh ôÑ°üj ºd ¬æµdh ,íæªdG á≤jô£H Éæ©«é°ûJh ôÑ°üdG º¡«∏Y øµd èFÉàædG ?ÜÉgòdG AÉ≤d »a √ƒªà°ûY ô«N’ C G
’hGC Éæf’C Éë«ë°U ∂dP QÉÑàYG øµªj ≥≤ëªdG
ÜÉgòdG »a I󵫵°S ¬LGƒj ∂jôH ä»aÉbGhô’NC GƒDe»ºa¡«Éaæ©»e∏e±GC ܃bɃNdGhó≤d,á.jáQLÉ°ô†ëMdG ¿Éc IGQÉѪdGh á¡aÉJ á≤jô£H Éfô°ùN ΩÉeGC
?''Éeƒd''
IOƒ©dGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y GƒMÉW º¡f’C á≤HÉ°ùdG IôªdG »àdG äÉ°ThÉæª∏d É«fÉKh ,É¡«a ∑ƒµ°ûe
RƒØdG Gòg
±Gô°TGE âëJ ó¨dG AÉ≤d ∫ÓN ≥jôØdG ¿ƒµ«°Sh ™aQ ¢VƒY AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ºà°ûdGh Ö°ùdÉH óbh ,√Éæ«æY Éeh IGQÉѪdG »Wƒ°T ø«H âKóM
ƒg QÉébƒH ºµëdG Üô°†∏d ÉfGC â°Vô©J É≤ëà°ùe ¿Éc
á¡LGƒªdG √ò¡d á∏«µ°ûàdG ô°q†M …òdG ,∂jôH óYÉ°ùªdG ø««≤«≤ëdG QÉ°üf’CG ¿GC øXGC ’h ,º¡JÉjƒæ©e Iô£«°ù∏d ô¶ædÉH
`d ájƒdh’CG ≈£YGCh É¡jõf øµj ºd ¬f’C ÖÑ°ùdG
¬«a QÉCãf …òdG Ωƒ«dG AÉL óbh ,''܃ªdG'' ,IGQÉѪdG á∏«W ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉgÉæ°Vôa »àdG
,º°SƒªdG Gòg Iôqe »fÉãd I󵫵°S áÑ«Ñ°T ¬LGƒ«°S ∂jôH ɪc .QÉ°üf’CG √ÉÑ°TGC øe äQóH äÉaô°üàdG ÉæfGC ’GE ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©«°V ÉæfGC ºZQh
ÉeóæY ¿GôgƒH ÜÉgòdG AÉ≤d »a É¡¡LGh ¿GC ¬d ≥Ñ°S Éeó©H ¿É°ùª∏àd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe ≈æªJGC .¿Gó«ªdG ¥ƒah á°UÉîdG Éæà≤jô£Hh
?ácQÉ°ûª∏d õgÉL âfGC πg …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ºZQ ,ô«N’CG »a Éæ≤ah
(0 -2) `H ∑GòfGB É¡«∏Y RÉah ,áNhO øH π«≤à°ùªdG ∞∏N πLGC øe Ö©∏f Éæf’C ÉjOÉe ≥jôØdG IófÉ°ùe π¨à°SGCh ,ÖfGƒédG áaÉc øe õgÉL ÉfGC »àdG ÆGôØdG á∏Môe Gòch QÉ°üf’CG ¬°Vôa
.á∏«ªL á≤jô£H ΩÓYƒH ÖYÓdG »fÉãdG ±ó¡dG πé°Sh óëdh ,áeó≤àe ÖJGôe πàëfh Oƒ©°üdG »JOÉ©°S øY ôÑY’ ºµ«dGE »ãjóM á°Uôa .Iô«N’CG IóªdG »a É¡H ÉfQôe
.ójóL øe á∏HÉ≤ªdG Ö°ùc ≈∏Y ΩRÉY ∂jôH ¿GC hóÑjh áfQÉ≤e ôcòJ IóYÉ°ùe …GC ≥∏àf ºd áYÉ°ùdG iOGC …òdG ,ø«°SÉj øH IOÉb »∏«eR OhOôªH ᩪédG Gòg á¡LGƒe ºcô¶àæJ
ΩÉ°ùbGC »a §°ûæJ »àdG iôN’CG ¥ôØdG ¢†©ÑH ∞«c ,ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeGC
äGõ«ØëàdÉH ÉfhóYh'' :ΩÓYƒH øY ∫ÉC°S óMGC ’h πWÉH Ö©∏f øëfh ,≈∏Ø°S ¿ƒµ«°Sh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y Öéj ɪc √QhO
?É¡©bƒàJ
øe ¢ù«d º¡ªdGh »æMGQGC Ée Gògh .»àØ«∏N
''AÉ≤∏dG πÑb áj’ƒdG πãªf ÉæfGC ºZQ √óYÉ°Sh ≥jôØdG
.èFÉàædG ≥«≤ëJ ɪfGEh Ö©∏j äGAÉ≤∏dG πµc GóL áÑ©°U IGQÉÑe »g
π«∏≤dÉH ƒdh IóYÉ°ùªdG º¡æe Ö∏WGCh ,É¡∏ªcÉCH ɪ¡d ø«≤jôa ™ªéà°Sh ,É¡Ñ©∏f »àdG
πµ°ûH ô°q†M ≥jôØdG ¿qGC ᫪M ΩÓYƒH ºLÉ¡ªdG ócqGC Ö∏£àJ á∏Môe »a ÉæfGC á°UÉN Éæ«dGE ô¶ædGh ?¢ùaÉæªdG øY ∫ƒ≤J GPÉe
»àdG ¥ôØdG ™«ªL πãe OÉY ≥jôa ܃ªdG •É≤f øY åëÑf øëæa ,áØ∏àîe äÉMƒªW
.™«ªédG Oƒ¡L ôaÉ°†J êhôîdG ∫hÉëJ ''܃ªdG''h ÉæJQGó°U É¡H Rõ©f
Ö©°üj …òdG ,¢ùaÉæªdG á©«ÑW ºµëH ¬≤jôa ≈∏Y áÑ©°U ≈Ø£°üe .´ óbh á°ùfÉéàe á∏«µ°ûJ ∂∏ªjh ,ÉgÉæ¡LGh
᫪M ióHGC ∂dP ºZQh .¬fGó«ªH Ö©∏j ÉeóæY ¬æe π«ædG ¿’C .ÜÉgòdG á∏MôªH áfQÉ≤e Gô«ãc ô«¨J ¿ƒYGh øëf .É¡«a IOƒLƒªdG á≤£æªdG øe

ƒjRQGC .GC -ô°UÉæ©dG .GC :ÖæjR øH ¢SÉÑ©∏H .G -áæ«£æ°ùb .Ω

''ô`°UÉæ©dG ¥ô```¨J á``dƒ©e É`eƒd'' πëdG ƒg ∑ÉÑ°ûdG õg'' IOƒ```©dG ∫É```eGBh ¢SÉ``Ñ©∏H
Égõ«ªj Ée ºgGCh ,26 É¡àdƒL GóZ »fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H `cQóJ
''∂°ûdG IôFGO áMQÉѪd
»ÑªdhGC ɪ¡H »æ©fh ,Ö«JôàdG πjP »≤jôa ™ªé«°S …òdG ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG ƒg
᪰UÉ©dG ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe π≤æJ …òdG .ƒjRQGC »ÑªdhGC ¬Ø«°Vh ô°UÉæ©dG
’ áÑJôe »a ôN’ B G ƒg óLƒj …òdG ,¬Ø«°†e Ωõg ≈∏Y ΩõY ¬∏ch
''ƒ°ùjhôdG'' á«©°Vh ∫Ó¨à°SG »a ''Éeƒd'' á∏«µ°ûJ ÖZôJ PGE .É¡«∏Y ó°ùëj
?≥jôØdG πNGO ∫GƒM’
C G »g ∞«c
…hÓ```ªM ø`e á``¡LGƒdG ≈`dGE
ó©H á°UÉN ,´ƒÑ°SC’G Gòg Gô«ãc âæ°ùëJ QƒeC’G
Ühô¡dG øe äÉbhôëªdG áæjóe ≥jôa øµªàj ≈àM ,¬Ñ©∏e »a ¬bGôZ’
.äÉHÉ°ùëdG á≤£æe øe
E
IQhô°V ≈∏Y Éfƒ°ùªM øjòdG øjô«°ùªdGh ¢ù«FôdG πNóJ Oƒ©°ùÑH OÉéæà°S’Gh
•É≤f â°ùH IGQÉÑe
á≤«bO ôNGB ≈dGE ¥GQhC’G Ö©dh ,ÉfOƒ¡L iQÉ°üb ∫òH ¬°†jƒ©àd
.''∑ƒªdG'' AÉ≤d øe ájGóH ∂dPh
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

ôض∏d …õjɪM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≈©°ùjh •É≤f â°ùH ó¨dG IGQÉÑe ó©Jh ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éc ≥jôØdG ¿GC Gòg »æ©j πg óªMCG ó«°S ÜQóªdG óéæà°SG óbh
AÉ≤d âÑ©d »àdG á∏«µ°ûàdÉH ᪰UÉ©dG ≈dGE ≥jôØdG π≤æJ ∂dòd ,É¡H º°Sƒe ájÉ¡f á∏£Y ∫ƒNO øe ≈fOGC hGC øjódG Qƒf óFÉ©dG äÉeóîH »fɪ«∏°S
øeh .¬àHƒ≤©d óØæà°ùªdG áHƒWƒH ºLÉ¡ªdÉH É¡ª«©£J ™e ¿É°ùª∏J ?á≤Ñ°ùe ≈≤HGC ¿GC ó©H ,∫ÉHQO ¢†jƒ©àd Oƒ©°ùH
™æ°U ᪡ªH ΩÉ«≤dG πLGC øe áæjRƒÑd IƒYódG ÜQóªdG ¬Lƒj ¿GC øµªªdG
äGôµdG »a ¬«∏Y OɪàY’G ó°übh ,ø«ªLÉ¡ª∏d ¢UôØdG ≥∏Nh Ö©∏dG ¬æe »fÉ©J …òdG »°SÉ°SC’G πµ°ûªdG …ô¶f »a »a »ª°UÉ©dG ÖYÓdG »fɪ«∏°S
.±GógGC ≈dGE É¡æe ójó©dG áªLôJ »a íéf Ée Gô«ãc »àdG ,áàHÉãdG òæe ,ø«ÑYÓdG ¢SƒØf ≈dEG ∂°ûdG π∏°ùJ ƒg á∏«µ°ûàdG ΩóY ÖÑ°ùH ,á«WÉ«àM’G áªFÉ≤dG
ΩóY ¿CG ɪc .ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ¿Gôgh á«©ªL AÉ≤d ¢ü°üëdG πeÉc »a ¬àcQÉ°ûe
¿ƒÑ«¨j áeGôc øHh …hGôë°U ,ÖæjR øH ,á∏eÉc á≤«bO 450 ∫ÓN ∞jó¡àdG ≈dE G ≥jôØdG π°UƒJ ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ôcòj .á«ÑjQóàdG
∂°ûdG »a ¢Tɪ°Uh äGOƒ¡éªdG ºZQ ™«ªé d G ä É j ƒ æ © e » a G ô « ã c ô K C G πL’C ,IôFÉ£dG IôcòàH Oƒ©°ùH äOhR
,ó¨dG IGQÉÑe øY áeGôc øH -…hGôë°U -ÖæjR øH »KÓãdG Ö«¨«°S ∫ÓN AÉæãà°SG ¿hO ¿ƒÑYÓdG É¡dòÑj »àdG Iô«ÑµdG øe Iô°TÉÑe áæ«£æ°ù≤H ¥Éëàd’G
ºd …òdG ,ådÉãdG ¢Vôeh »fÉãdG ájõgÉL ΩóYh ∫h’ C G áHÉ°UGE ÖÑ°ùH .᫪°SôdG äÉjQÉѪdG á Y É °S Q É ¶ à f G » a , … h Ó ª M ø e óZ Iô«¡X ¢SÉÑ©∏H OÉëJG Oƒ©j
´ÉaódG Ö∏b ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ ø«M »a .´ƒÑ°S’ C G á∏«W ¬≤jôa ™e ÜQóàj .᪰UÉ©dG
?''`cƒªdG'' IGQÉÑe øY ∫ƒ≤J GPÉeh … ò d G , ¥ Q R C ’ G ≥ j ô Ø d G Ω É e CG º °ù ë d G ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE ᩪédG
»a ÉgÉ≤∏J »àdG áØ«ØîdG áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH ,IócƒDe ô«Z óªëe ¢Tɪ°U
.¿É°ùª∏J AÉ≤d πª©æ°Sh äÉjQÉѪdG ôFÉ°ùc áÑ©°U IGQÉÑe »g »fɪ«∏°S ™e ôNGB ´ÉªàLG ¢S É Ñ © ∏ H » a § ≤ °S ¿ CG ¬ d ≥ Ñ °S ájOƒdƒe ≈∏Y ÉØ«°V ∫õæ«°S å«M
’ ºdh ,…hÓªM øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d øjógÉL IGQÉѪdG á∏«d .ÉbƒØàe ¿Éc Éeó©H (1 -2) áé«àæH ô«NC’G ìÉéædG áÑMÉ°U á«æ£æ°ùb
Gô«ãc º¡«∏Y ∫ƒq©e …ôLõeh »fÉjRƒH ,áHƒWƒH øe Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S ≈dGE Éfó«©j ¿GC ¬fÉC°T øe Rƒa ≥«≤ëJ Ö©∏ªH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉédG ΩÉeGC
IOÉ©à°SG »a GCóH …òdG »fÉjRƒH »a á≤ãdG …õjɪM ÜQóªdG Oóqé«°S »Ø°†Jh Éæ∏gƒDJ á«≤ÑàªdG áeÉfRôdG ¿GC á°UÉN ,ójóL ø«H ≥∏¨e ´ÉªàLG ó≤©j ¿GC Qô≤J óbh ÜÉ°üj ∫ÉHQO OÉëJ’G ∫hÉë«°Sh .…hÓªM ó«¡°ûdG
Ö∏≤H ɪ¡ª«YóJ ™e ,ø«eGC …ôLõe áHôëdG ¢SGCQ ∂dòch ,¬JÉfɵeGE
πLGC øe Gògh .áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG »æ¨dG óÑY áHƒWƒH ôN’B G Ωƒé¡dG øe Oó©d ÉædÉÑ≤à°S’ ô¶ædÉH ,ÉæeÓMGC ≈∏Y á«Yhô°ûªdG ¬HQóeh ≈°ù«Y øH OGó¨H ¢ù«FôdG
¬«a Ωƒ≤«°S …òdG ,¥óæØdÉH »fɪ«∏°S
á¶ëd ôNGB »a ó©H ∂dPh ,á浪ªdG ¬bGQhGC πc Ö©d
.Ωƒé¡dG ƒg ´ÉaO ø°ùMGC á£îH øeƒDj …õjɪM ¿’ C ,Ωƒé¡dG ábQh Ö©d ¿GC ɪc .ájQhódG áMGô∏d ÉfOÉØæà°SGh áeó≤ªdG ¥ôa Ö«ÑëdG ÖYÓdG ≈∏Y Qò©à«°S IOÉYGE øe øµªJ …òdG ¢ù«FôdG πNóJ
¢ùµY 23 ºbQ IGQÉѪdG óæY ∞bƒàe ÉæJÉjQÉÑe ܃°SÉM ,á∏«∏dG AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJ ó©H ≥jôØdG ádÉM ó©H ,É¡jQÉée ≈dGE Qƒe’CG
â«ÑªdGh Ωƒ«dG ìÉÑ°U π≤æàdG .á∏eÉc IGQÉÑe 25 GƒÑ©d øjòdG ,øjôN’BG ø«°ùaÉæªdG ÜQóªdG ¢SGCQ »a Qhój Ée áaô©e ó°üb ó©H ,ó¨dG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG ∫ÉHQO òæe á∏«µ°ûàdG äQÉ°S »àdG ≈°VƒØdG
ób ´ÉªàL’G ¢ùØf ¿Éch .»fÉ°ùª∏àdG ôNGB »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
''…ƒædG'' ¥óæa »a ?IGQÉѪ∏d GóL ¢ùªëàe ∂fGC hóÑj
OÉëJG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG á∏«d ó≤Y ¿Éch .AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á°üM äɶëd
πeC’G OÉYC G Ée ôÑcC Gh .hOGQÉH áªjõg
ø j ò d G π F Ó ≤ d G O É ë J ’ G Q É °ü f C ’
øàe ≈∏Y ᪰UÉ©dG ≈dGE ,á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥jôØdG π≤æJ ¿’C ,ÉYhô°ûe ∫GR’ º∏ëdG ¿GC á°UÉN ¿ƒ°ùªëàe Éæ∏c
∞°üàæe OhóM »a ¬dƒ°Uh óæY »Ñªdh’ C G º«≤«°Sh .≥jôØdG á∏aÉM .¬JGQób »a ∂°ûj …òdÉH ±ôà©J ’ π«Ñ≤dG Gòg øe äÉjQÉÑe á≤jô£dG »gh ,áæJÉH ÜÉÑ°ûH ¢SÉÑ©∏H á∏«W áØ«ØN áHÉ°UGE øe »fÉ©j ∫ÉHQO ≥ j ô Ø d G I O ƒ Y » a ¿ ƒ ∏ e CÉ j G ƒ d G R ’
õéëdG ≈∏Y á∏«µ°ûàdG äOƒ©J …òdG ,á"Gô°ûdÉH ''…ƒædG ''¥óæa »a QÉ¡ædG .…hÓªM Ö©∏e øe á¡LGƒdG ≈dGE Oƒ©f ¿GC »∏eGC πc ≈≤Ñjh ≥jôØdG øµªJ ¿GC ó©H É¡∏cGC âJGC »àdG ™aO Ée ƒgh ,ó≤©àJ ¿GC πÑb ´ƒÑ°S’CG I O ƒ Y ƒ g , á ¡ L G ƒ d G ≈ d EG G O ó é e
ó©H IOƒ©dG á∏MQ ¿ƒµà°Sh ,᪰UÉ©∏d ájôØ°ùH ôe’ B G ≥∏©J ɪ∏c ¬«a øe á«ÑgP á£≤H IOƒ©dG øe »°SÉÑ©dG ájôØ°S øe ¬FÉØYGE ≈dGE »Ñ£dG ºbÉ£dG πª©dÉH ºgó¡©Jh ø«ÑYÓdG ™«ªL
Q .´ .Iô°TÉÑe IGQÉѪdG ΩôcGC .Ω
ΩôcGC .Ω .¢SGQh’CG ᪰UÉY .á¶ëd ôNGB »a áæ«£æ°ùb á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d IOGƒg ¿hO
 äÉ£HGôdG ø«H Ée
ábGô°ûdG .ê - ájÉZôdG .¿ ∂jQÉaƒH .h -•GƒZ’
C G .¿
áØdÉMh QÉ©dG ¢ûJÉ°ùfÉe ájÉZôdG'' Iô«N’
C G á°UôØdG ΩÉeGC OGOƒdG
''QÉCãdG ∞∏îJ ºéf ∂jQÉaƒH OGOh Ωƒ«dG ô¡X ¬LGƒj
º°SôH ô«NC’G Gòg Ö©∏e ≈∏Y •GƒZC’G
¢†©Ñd ¢Vôq©Jh •QÉØdG º°SƒªdG ájÉéH AGƒLGC ≈dGE Iô«¡¶dG √òg ájÉZôdG …OÉf Oƒ©j
ø«ÑYÓdG øe OóY á≤aQ QÉ°üf’CG øe äÉ≤jÉ°†ªdG ó«¡°ûdG Ö©∏e »a ∞«°†à°ùj ÉeóæY ádƒ£ÑdG áHÉãªH ó©J »àdG á¡LGƒªdG »gh ,25 ádƒédG
.á«aô°ûdG á°üæªdG »a ádƒédG »a Iôã©àªdG á"Gô°ûdG á«©ªL IóYQƒH øjódG ô°üf ÜQóªdG AÉæHC’ ô«NC’G ßëdG
OGõdÉH IOƒ©dÉH ø«ÑdÉ£e ¿ƒ≤Ñj øjòdG ,»∏cGB
êQÉN ógÉéeh Qhób »°S ,ΩÉ≤qd IGQÉѪdG »a ,π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC á«°VɪdG
áeóN É¡àé«àf Ö«JôJ ¿ÉC°ûH É¡æY ô«ãµdG π«b »àdG AÉ≤HE’G πLGC øe √òg º¡àjôØ°S øe ÓeÉc
äÉHÉ°ùëdG ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG ¿qGC ºZQh .¢ùaÉæªdG áë∏°üªd ≈∏Y á°ùaÉæªdG »a º¡Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y
øe Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ájÉZôdG á∏«µ°ûJ Ωôëà°S á«≤£æe πeGƒY Ió©d AÉ≤∏dG Gò¡d ᫪gGC ¿hô«©j ’ á°UÉN .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ
Qhób »°S ,ΩÉ≤qd ºgh ø«ÑY’ áKÓK äÉeóN Iôàa òæe Oƒ©°üdG ábQh ø«jOÉædG ™««°†J ÉgRôHGC º¡ëdÉ°üd á≤HÉ°ùdG ádƒédG äAÉL ¿GC ó©H
Qôqb ∫hC’G »FÉæãdÉa ,áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ógÉéeh øY iÉCæe »a ɪ¡∏©éJ áÑJôe »a ɪgóLGƒJh ™HQGC ≈dGE óFGôdG øY ¥QÉØdG ¢ü∏≤J å«M
ÉLÉéàMG á«°VɪdG IGQÉѪdG òæe ≥jôØdG á©WÉ≤e Qƒe’CG iôJ ’ ájÉZôdG Iô°SGC ¿qGC ’GE ,•ƒ≤°ùdG íÑ°T Ωƒ«dG á¡LGƒe »a º¡«∏Y ≈≤Ñ«d ,•É≤f
¢ù«FQ Qôq≤j ¿GC πÑb ¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ΩóY ≈∏Y á«æH »bÉjôJ ∫ÉÑ°TGC πNó«°S ɪfGEh QɶæªdG Gòg øe óFGôdG ¿GC á°UÉN ,¥QÉØdG ¢ùØf ≈∏Y ®ÉØëdG
¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,¬æY AÉæ¨à°S’G ´ôØdG É«°VÉjQ) ¬æe QÉCãdGh áé«àfh AGOGC ¢ùaÉæªdG ô¡b ,ádƒédG √òg »a √óYGƒb πNGO Ö©∏«°S
â∏ Ñb h O ô£dG QG ôb øY â©L G ôJ ó b ¿ƒ µ J IQG O E ’ G ''ájhÉZôdG'' ¿qGC ɪH ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa (É©ÑW áfQÉ≤e ¥QƒdG ≈∏Y π¡°SGC ¬àª¡e ≈≤Ñàd
ɪ¡aÉæÄà°SG π«dóH ≥jôØdG ≈dGE ø«ÑYÓdG IOƒ©H á"Gô°ûdG ∫RÉæJ ¿B’G óM ≈dGE Gƒª°†¡j ºd GƒdGRÉe ¿ƒ≤Ñj øjòdG áàîH óFÉ≤dG AÓeR ᪡ªH
…òdG ôeC’G ƒgh ,»°VɪdG ø«æKE’G äÉÑjQóàdG •É≤f øY - ∑GòfGB - áé∏KƒH É¡°ù«FQ IOÉ«≤H .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e
¬≤jôa á¡LGƒe øe øµªàj ’ Qhób »°S π©é«°S ájÉéH ájOƒdƒe IóFÉØd •QÉØdG º°SƒªdG É¡JGQÉÑe ºLÉ¡ªdG á¡LGƒªdG øY Ö«¨«°ùa ,ô°UÉæY ób ɪ«a .ôNB’G ƒg »fÉ©j ¿Éc …òdG »ª«e »°TƒµY ,»aƒ∏N
ÜÉgòdG IGQÉÑe øY ÜÉZ ¿GC ó©H Iôqe »fÉãd ≥HÉ°ùdG ≈dGE ájÉZôdG •ƒÑ¡H â∏é q Yh •ƒ≤°ùdG øe âéf »àdG »a áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J …òdG …õjõY ¿É«Ø°S …hÉØ∏N ∞°Sƒj …ƒ≤dG ™aGóªdG AÉØ°û∏d πKɪJ ¿hõgÉL …hÉØ∏Nh
,á°ùaÉæªdG øY Gó«©H ógÉée ≈≤Ñj ø«M »a .É°†jGC .äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb º«ëL ≈∏Y ¬àeõdGC »àdGh ∂jQÉaƒH π«L á¡LGƒe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe
»fÉ©j ∫GR’ ¬fGC ,¬æe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc å«M øe Ωƒ«dG á¡LGƒe »a OGOƒdG ó«Øà°ù«°Sh
øY Ö«¨j ¬à∏©L »∏°†Y OóªàH áHÉ°UGE øe ¬JOƒY ø«°TóJ ójôj »bÉjôJ Ö«¨«°S ɪc .ájQÉÑLE’G áMGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG »a É¡d ¢Vô©J »àdGh òîØdG iƒà°ùe
…òdG ¿Gƒ°VQ »aƒ∏N §°SƒdG §N ÖY’ IOƒY
∫GR ’ …òdG íHGQ …QGƒ¡∏H øªjC’G ™aGóªdG π«éH º¡à©ªL »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG
IOƒY øe »bÉjôJ ó«Øà°ù«°S πHÉ≤ªdÉHh .äÉÑjQóàdG QÉ°üàfÉH ƒg É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe »fÉ©j ø«ÑYÓdG A’ƒDg IOƒY äQÉKGC óbh .∂jQÉaƒH á¡LGƒe òæe §Ñ°†dÉHh ,21 ádƒédG òæe ÜÉZ
óØæà°SG ¿qGC ó©H ''ƒµ«°ûJ'' - …hGõªM »FÉæãdG iód iôNGC ᫪gGC IGQÉѪdG √òg »°ùàµJ ɪc ∫ÓH §°SƒdG §N ÖY’ ɪ¡«dGE ±É°†jh ,ôN’BG ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,Gô«ãc »æØdG ºbÉ£dG ìÉ«JQG ¢T G ô ë d G Ö © ∏ e ≈ ∏ Y • ƒ é M O É ë J G ó F G ô d G
.á«d’BG áHƒ≤©dG á∏«µ°ûàdG IOÉ«b ójôj …òdG »bÉjôJ õjõY ÜQqóªdG Ö«¨«°S ɪc ,ÖÑ°ùdG ¢ùØæd Ö«¨«°S …òdG âjGQ ∫ÉM »a á«≤«≤M áWQh »a ¬°ùØf óé«°S iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH
ô°UÉæY á©HQGC ¿hO á"Gô°ûdG ºqK øeh ¬aGô°TGE âëJ ¢SOÉ°ùdG QÉ°üàf’G RGôME’ ÜÉ«¨dG ∫É£«d .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ídÉ°U ™aGóªdG .áeó©æªdG ∫ƒ∏ëdG ÖÑ°ùH º¡HÉ«Z »a ¬àcQÉ°ûe ¿hO âdÉM »àdGh òîØdG
¿ƒµj QÉ°üàfÉH á«æØdG á°VQÉ©dG ≈dGE ¬JOƒY ø«°TóJ OÉY …òdG »fGhR ∫ÓH Ωô°†îªdG ÖYÓdG ÖY’ ácQÉ°ûe äócÉCJ ɪc .á«°VɪdG ä’ƒédG
áÑ°ùædÉH ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U øe ójõj Ée
Ö≤Y π«bGC ¬fC’ ¬JÉjƒæ©e ≈∏Y ô«Ñc ¢Sɵ©fG ¬d ¬fGC ócƒDªdG øeh ,≥jôØdG á©WÉ≤e øe GôNƒDe ôà°ùj »HQh á∏ªédÉH äÉHÉ«Z øe »fÉ©j ¿Éc …òdG »°TƒµY §°SƒdG §N
øY á«°SÉ°SGC ô°UÉæY á©HQGC ÜÉ«Z ƒg á"Gô°û∏d
≈∏Y ±Gô°TE’G ᪡e ≈dqƒJh ∂jQÉaƒH IGQÉÑe .áªFÉ≤dG êQÉN ¬°ùØf óé«°S »a ø«ÑY’ á©HQGC ácQÉ°ûe ócÉCJ πHÉ≤ªHh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a Ω’B’G ¢†©H
ójÉYh ƒdÉeGC ø«©aGóªdÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,≥jôØdG ÜGôYGC.Ω
øYh ,≈∏aódG ø«Y ΩÉeGC »dÉMQ √óYÉ°ùe á∏«µ°ûàdG á©HQGC ¢ùªà°S äÉHÉ«¨dG ¿ÉEa ,Ωƒ«dG á¡LGƒe ¬∏«eR ∂dòch òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y á«°VɪdG
ø«ªLÉ¡ªdGh ,πeÉc ´ƒÑ°SC’ ÉHQóàj ºd øjò∏dG
,áÑ©°U IGQÉѪdG'' :»bÉjôJ ìôq°U á"Gô°ûdG IGQÉÑe
√òg ΩÉeGCh ,áHÉ°UE’G »YGóH »JGƒJh »fɪ«∏°S
á©HQGC ó«©°üJ ≈dEG »à«eR ÜQóªdG ÉCéd á«©°VƒdG ¿q’C ÉæÑ©∏e »a •É≤ædG AÉ≤HGE ≈∏Y ¿hôÑée Éææµd ≈∏aódG ø«Y .ê -á©«∏≤dG .¿
Gƒ°Vƒ©j ≈àM ôHÉc’CG áÄa ≈dGE §°SGh’CG øe ø«ÑY’
.¿ƒ«°SÉ°SC’G ¬côà«°S …òdG ¢ü≤ædG
¿GC Öéj ’ Gòd ,™«ªédG óæY É°UÉN É©HÉW É¡d
.''Ö«JôàdG »a ôãcGC Ωó≤à∏d Éæ«∏Y á°UôØdG √òg äƒqØf ó«cÉCà∏d ≈∏aódG ø«Yh ∑QGóà∏d ºéædG
Ω .¿É«Ø°S /Ω .IõªM .Ω - á"Gô°ûdG IGQÉÑe ô°†M »bÉjôJ ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E d
RƒØdG ôÑY ôªJ á«fÉãdG áÑJôªdG'' :Qƒ°TÉY ™ªéJ IGQÉÑe Ωƒ«dG á«°ùeGC á©«∏≤dÉH »ÑªdhC’G ÖcôªdG ø°†àëj
øe 25 ádƒédG ÜÉ°ùëd ≈∏aódG ø«Y π«L ¬Ø«°Vh á©«∏≤dG ºéf ø«H
¿’õ¨dG Qƒ°S .h -•ƒéM .GE ''≈∏aódG ø«Y ≈∏Y Gójó°T É°ùaÉæJ AÉ≤∏dG ó¡°ûj ¿GC ô¶àæªdG øeh .äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H
äÉHÉ«¨dG ºZQ ¬fGC Qƒ°TÉY QƒædG óÑY ºéædG ¢ù«FQ Éæd ìô°U Gójó°T ¿ƒµ«°S §¨°†dG øµd ,çÓãdG •É≤ædG ≈dGE ø«≤jôØdG áLÉëd Gô¶f
Qƒ∏dG ¢û«dƒJ Éeh Qƒa AGô°†îdG'' ¿GC ’GE ,≈∏aódG ø«Y π«L ∞«°†dG ΩÉeGC ¬≤jôa É¡aô©«°S »àdG Iójó©dG ºgQÉ°üfGC ΩÉeGCh º¡fGó«ªH ¿ƒÑ©∏«°S º¡fC’ ¢VQC’G ÜÉë°UGC ≈∏Y
»a º¡àªjõg ó©H º¡°ùØf’C QÉÑàY’G OQh RƒØdG ≥«≤ëJ º¡«∏Y Öéjh
¿ƒµà°S »àdG çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëàd Ωƒ«dG á°UôØdG GhQó¡j ød ¿ÉÑ°ûdG
''Qƒ°ùdÉH í«£à°Sh ájhDQ »a πeC’G á∏°UGƒe ºK øeh .ºgô«gɪL ™e ídÉ°üàdG ¿ƒHôY
º¡Xƒ¶M â°ü∏b »àdGh áeOÉîªdG ájOƒdƒe ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG
ΩGõ¡f’G hGC ∫OÉ©àdG ¿GC ɪc .Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏dG »a Iô«Ñc áÑ°ùæH
¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ΩÉeGC …ó∏ÑdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a Ωƒ«dG Iô«¡X IGQÉÑe »a •ƒéM OÉëJG íª£j á°ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ,πbC’G ≈∏Y á«fÉãdG áÑJôªdÉH ∂°ùªàj …OÉædG ÜÉë°UGC ™e ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE »a ôgÉ£dG âjGB AÉ≤aQ ®ƒ¶M ∞©°†«°S
É¡«dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a ƒg »àdG RƒØdG •É≤f ´GõàfG ≈dGE ÜÉj’EG á∏Môe øe Iô°TÉ©dG ádƒédG QÉWGE »a áeRÓdG IOGQ’EÉH í∏°ùàdG ø«ÑYÓdG ÖLGh øeh É¡àjÉ¡f ≈∏Y ±ô°ûJ á«ë°†dG ܃K »a GƒJÉCj ød QGhõdG ¿ÉEa πHÉ≤ªdÉHh .≈dhC’G ÖJGôªdG
¥QÉa ≥«ª©àd ≈©°ùJ á∏«µ°ûàdG ¿GC É°Uƒ°üN .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG IôcòJ π«f »a ¬à«≤MGC ó«cÉCàd .á©«∏≤dG »a •É≤ædG AÉ≤H πLGC øe á«ë°†àdGh OÉ©àHÓd º¡Jƒë°U ó«cÉCJh á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ɪfGEh
¬dÓ¨à°SG ójôj Ée Gògh ,•GƒZ’CG ≈dGE Ö©°U π≤æJ √ô¶àæj …òdG ∂jQÉaƒH OGOh ∫h’CG ≥MÓªdG øY •É≤ædG Ω.¢U .IôNƒDªdG ÜÉë°UGC øY É«FÉ¡f
Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ ¿Éª°V »a ≥jôØdG ®ƒ¶M ºYój ôNGB Rƒa áaÉ°V’E »≤jó°U - ¿Éª°S »FÉæãdG ∫ÉÑ°TGC
ΩÉeGCh ¬Ñ©∏e ≈∏Y Ö©∏«°S ¬f’C OÉëJ’G áë∏°üe »a äÉ«£©ªdG πc Ö°üJh .¿Gh’CG πÑb »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ƒ«gQGC …OGh .¢T - π«ªédG ¿ÉµªdG .GC .h -QÉ«H’
C G .¢T
RƒØdG ≥«≤ëàd áÑZQ º¡jódh ájƒb IOGQGE á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN GhóHGC ø«ÑYÓdG ¿GC ɪc ,√Qƒ¡ªL
•É≤ædG AÉ≤HGE πLGC øe óédG òNÉCe á¡LGƒªdG √òg òNGC øe óH’h ÉHƒ∏£e ≈≤Ñj QòëdG ¿GC ’GE .Qƒ°ùdG ≈∏Y ƒ«gQGC …OGh ≈∏Y πªqµJ ádƒ©e ''ƒ«dƒH'' áÑjhôdG
Ée ¿ƒcQój º¡fGC ɪc ,Ωƒ«dG óYƒªd ó«L πµ°ûH º¡°ùØfGC ≈°ù«Y øH AÉ≤aQ ô°q†M óbh .•ƒéM »a çÓãdG á¡LGƒe »a ƒ«gQGC …OGh ™jô°S ¬Ø«°V π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC Ωƒ«dG Iô«¡X πÑ≤à°ù«°S
,ájóL ôÑcÉCH ¬à¡LGƒe ™e ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG πc ≥ëà°ùj ¬fGC ¬fÉC°ûH GƒdÉb …òdG ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC ºgô¶àæj
.á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ á«∏≤©H •ƒéM ≈dGE π≤æà«°S ¬fGC ɪc
á«©ªL ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉjódG êQÉN í∏jƒ°U ∫ÉÑ°TGC ¬≤≤M …òdG ø«ªãdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ó«cÉCàdG
áKÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d Qƒ¡ªédGh ¢VQ’ C G »∏eÉY ∫Ó¨à°S’ »Ñªdh’ C G ≈©°ùjh ,á"Gô°ûdG
¢û«gÉe áÑjhôdG''
ƒëf ≥jô£dG ó«Ñ©Jh äÉHÉ°ùëdG IôFGO øY áàbƒDe áØ°üH ƒdh OÉ©àH’ÉH ¬d íª°ùà°S »àdG
''ÉæfGó«ªH ≈≤Ñà°S IGQÉѪdG •É≤fh ÉæØbƒJ ød Qƒ°ùdG'' :…ƒMÉ°S øjòdG ≥jôØdG ¥É°ûY ¢SƒØf ≈dGE πe’B G ô«N’ C G ∫OÉ©àdG OÉYGC Éeó©H á°UÉN AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ
∞«°†dG áÑ≤Y RhÉéJ ≈∏Y »°SÉb êÉM AÓeR äÉfɵeÉEH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ¿ƒæeƒDj GƒJÉH
QÉædÉH Ö©∏J áHÉM
ƒgh ,Gó«L É¡d ô°†Mh Ωƒ«dG á¡LGƒªd ¬JÉWÉ«àMG πc òNGC ¬≤jôa ¿GC ΩÓ°SGE …ƒMÉ°S ºLÉ¡ªdG ócGC
ΩRÉY ™«ªédG ¿GC ócGC πHÉ≤ªdÉHh .º¡Øbƒj ød ¬æµd Ωôàëe ∫Éb ɪc ¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQ RƒØdG ≈∏Y ô°üe
ôض∏d ''ƒ«dƒH'' í°TôJ »àdG ájó«∏≤àdG äÉ«£©ªdG ºZQh ájQƒeÉCªdG ¿GC ’GE ,Ωƒ«dG Iô«¡X
,á«ë°†dG ܃K »a π≤æàj ød ¢ùaÉæe ΩÉeGC áÑ©°U ¿ƒµà°S ájQƒeÉCªdG ¿GC ’GE áãdÉãdG •É≤ædÉH
. AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M ôNGB ôN’ B G ƒg Ö©∏j ¬fGCh á°UÉN
''QÉ«H’
C G ΩÉeGC
.º¡fGó«e »a ≈≤Ñà°S »àdGh á∏eÉc IGQÉѪdG •É≤f ∑Éàa’ ºgOƒ¡L iQÉ°üb ∫òH ≈∏Y ÉØ«°V Ωƒ«dG ô¡X ó©H áÑjhôdG OGOh ∫õæj
Ω.¢U á"Gô°ûdG á∏«µ°ûàH ßØàë«°Sh Qhô¨dG …OÉØàH ÖdÉ£j í∏jƒ°U É¡H ôqªj áÑ©°U ±hôX »a QÉ«H’CG áÑ«Ñ°T ≈∏Y
ô«°†ëàH ádƒ£ÑdG É¡«dGE âæcQ »àdG áMGôdG á°Uôa í∏jƒ°U óYÉ°ùªdG ÜQóªdG π¨à°SG ɪc »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S »dGƒJ πqX »a
≈∏Y ¬dÉÑ°TGC åM ɪc ,ƒ«gQGC …OGh ™jô°S áÑ≤Y RhÉéJ ≈∏Y IQOÉb ÉgGôj »àdG á∏«µ°ûàdG
áæ°ûîdG ¢ù«ªN .G - â∏«°ùª°ù«J .h ¢ùØf »a ºgÉjGE ÉÑdÉ£e Qhô¨dG º¡Ñ«°üj ’ ≈àM ±hô¶dG √òg πãe »a á«aGôàM’ÉH »∏ëàdG
¢ùØæH ¿ƒÑYÓdG í∏°ùàj ƒd á°UÉN ,π°†aGC πÑ≤à°ùe ƒëf ™∏£àdGh »°VɪdG ¿É«°ùæH âbƒdG
øe äó≤qYh º∏¶e ≥Øf »a ≥jôØdG â∏NOGC
É°Uƒ°üN AÉ≤ÑdG ábQh ¿Éª°V »a ôãcGC ¬eÉ¡e
QÉjódG êQÉN QÉ°üàfG ∫hGC øY åëÑj OÉëJ’G »æØdG ºbÉ£dG ¿GC äGô°TƒDªdG πc »MƒJ ɪc á"Gô°ûdG á«©ªL ΩÉeGC É¡H Gƒ∏qëJ »àdG IOGQ’
AGO’
C G ó©H á°UÉN á櫪K ∫OÉ©J á£≤æH äOÉY »àdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG »a ¬à≤K Oóé«°S
E G ádƒédG »a QÉjqódG ô≤Y »a áªjõ¡dG ó©H
ø«ÑdÉ£e »MÉj ∫ÉÑ°TGC π©é«°S ɪe ,á«°VɪdG
Ω .ì
IOƒ©dG »a .ô«Ñc AÉcòH IGQÉѪdG ô««°ùJ øe â浪Jh ¬Jô¡XGC …òdG Ö«£dG
IOƒ©dG iƒ°S áé«àf …GC »a ô«µØàdG Ωó©H
…OÉØàd ôjôHGE Ö©∏e øe ÓeÉc OGõdÉH
áHƒ≤©dG óØæà°ùj OÉæeƒH ádƒédG √òg »a áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJG ôaÉ°ùj áeOÉîªdG .Ω -á∏«°ùªdG .h ¿GC ºZQh .QGƒ°ûªdG á«≤H »a äÉHÉ°ùëdG
á∏MQ »a »∏ëªdG ≥jôØdG á¡LGƒªd â∏«°ùª°ù«J ≈dGE
ôªY ºLÉ¡ªdG IOƒY á¡LGƒªdG √òg ±ô©à°S
IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE OÉæeƒH ºd »àdG ÜÉj’EG á∏Môe ∫ÓN QÉ°üàfG ∫hGC øY åëÑdG ...¿hOƒ©j ¿ƒHô°†ªdG ≈∏Y á∏¡°S hóÑJ áµjôHhGC AÓeR ájQƒeÉCe
AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M πqc ó≤a ¢ùaÉæªdG ¿GC QÉÑàYG
,¬«∏Y á£∏°ùªdG á«dB’G áHƒ≤©dG »YGóH ƒ«gQGC …OGh á£≤æH IOƒ©dG øe iƒ°S ¢ûª©d AÓeR É¡«a øµªàj
áeOÉîªdG ΩÉeGC ´ƒæªe ôã©àdGh π«∏≤J á«Ø«c »a ÉÑ°üæe √ô«µØJ íÑ°UGCh
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

≈∏Y ∫OÉ©àdG Gƒ°Vôa ÉeóæY »bGôH øe IóMGh ¿qGC ’GE ,á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN QGô°VC’G
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J ¿GC IOƒ©dG √òg ¿ÉC°T øe å«M

ó©H »eƒé¡dG πª©dG iƒà°ùe ≈∏Y á∏«µ°ûàdG OhOôe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQ π«ªédG ¿ÉµªdG »ÑªdhGC øªH ºà¡f ød'' :»ª∏jO â«H »a É¡à©«ÑW ≈dGE QƒeC’G äOÉY ¥ô©dG âdÉ°SGC QÉ«H’CG ¿GC ɪH ôNGB A»°T ™bGƒdG
áeRC’G π°ù∏°ùe π°UGƒJ áé«àf ¿ƒÑYÓdG É¡H ôqªj É©°Vh ≥jôØdG ¢TÉY Éeó©H á∏«°ùªdG ¥Éah ¿qGC ºZQ áWQÉØdG ádƒédG »a ∂jQÉaƒÑd OQÉÑdG
IGQÉѪdG »a ÖYÓdG ¬H ô¡X …òdG Ö«£dG ¬LƒdG IGQÉÑeh ... ≥ëà∏j ºd ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc OóY ΩóbGC ɪæ«M ÉLôM ôضdG ∫ÉM »a πªL ’h ábÉf …GC É¡d ¢ù«d
∂dòd ,Éaóg É¡«a ™bqh »àdG áØ°ûdG ΩÉeGC ájOqƒdG 𪩫°S ɪæ«H ,êGôØf’G ±ô©j ºd …òdG á«dɪdG
á°ùaÉæªdG »a ∑ÉÑ°ûdG ™e ó¡©dG ójóéJ ≈∏Y 𪩫°S õjõ©àd áæ°ûîdG áÑ≤Y RhÉéJ ≈∏Y »∏ëªdG ≥jôØdG ''QòëdG Ö∏£àJ áeOÉîªdG ÜGô°VGE ø°T ≈∏Y »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájGóH ™e .çÓãdG •É≤ædÉH
ÖÑ°ùH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG Qƒ°†M Gƒ°†aQh
ì .Ω .á«eÉe’CG IôWÉ≤dG Ió≤Y ∂ah ᫪°SôdG .iôNGC ÖJGôe ≥∏°ùJh áeó≤ªdG ¥ôa øª°V √óLGƒJ »a Gô«ãc ó¡àLG ¬fGC »ª∏jO ¢ù«FôdG ócGC
.á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH º¡àÑdÉ£e ó°V OÉ«qYh Iôaƒàe äGQÉ«îdG
Gƒ©WÉb øªe ø«ÑYÓdG º¶©e ´ÉæbGE
ióHGCh ,IOƒ©dÉH ´ƒÑ°SC’G Gòg äÉÑjQóàdG ƒéd »°VɪdG AÉKÓãdG ∫GhR GOóée GhOƒ©«d ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
¿ÉYQòdG .¢S .Ω -Iô#e .¿ øH QG ôZ ≈ ∏Y º ¡æe ó jó ©dG IO ƒ©d ¬ M É«JQG ¢ù«FôdG IQGOGE ™e Gƒ∏°UƒJ Éeó©H äÉÑjQóàdG
º¡©e ¿mÉK AÉ≤d »a ¥ÉØJG ≈dGE »ª∏jO
øe »MÉj IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG øµªà«°S
áë∏W »∏Yh ºLQ ,á≤àH ,»æg øH ,ÖdÉW ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG Gòg »a áëHGôdG ¬bGQhGC πqc ∞«XƒJ
¢übÉf OGó©àH RƒØdG øY ¿ƒãëÑj IhQÉ#ªdG º¡JÉÑjQóJ Iô°TÉѪd Iô«e ™aGóªdG ɪ¡∏Ñbh ø«ÑYÓdG IOƒY .Ωƒ«dG äGP áë«Ñ°U
»ª∏jOƒH ÜQóªdG Gô«ãc âMGQGC ø«Hô°†ªdG
πX »a √ój »a Iôaƒàe äGQÉ«îdG ¿GC ɪH
≈µà°TG ¢†©ÑdG ¿qGC ºZQ ,OGó©àdG πc ájõgÉL
AÉKÓãdG ∫GhR á°üM »a º¡FÓeR ™e
»àdG øjô°û©dGh á©HGôdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ¿ÉYQòdG π«à°S ∫É£«e íjôédG áaÉ°†à°S’ Iô#e ºéf ó©à°ùj áë«Ñ°U á°üM ô«NÉCJ ≈dGE ô£°VG …òdG
Gƒ≤ëà∏j ºd ¿hôNGB ∫GRÉe ø«M »a .»°VɪdG ’ å«M ,ô°UÉæ©dG ¢†©H ájOhóëe øe Gô«ãc
.âbƒDªdG óFGôdG øe áHô≤e ≈∏Y AÉ≤ÑdGh AÉ≤∏dÉH RƒØdG ¿hójôj øjòdG IhQÉ#ªdG ídÉ°üd É¡JÉ«£©e πc Ö°üJ øe ™«ªédG øµªj ≈àM ∫GhõdG ≈dGE AÉKÓãdG
øeh .IQôÑe ô«Z º¡JÉHÉ«Z GôÑà©e ,ó©H ≈∏Y äGô««¨J ÜQqóªdG çóëj ¿GC ô¶àæj
,¿GOƒ©°ùe ™aGóªdG º¡eó≤àj ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ IóY äÉeóN øe É°Uƒ≤æe á¡LGƒªdG √òg »a ºéædG ¿ƒµ«°Sh º¡©e õcôjh .á°üëdG √òg Qƒ°†M
,º¡d ΩɪàgG …GC ¿B’G òæe ô«©j ød ¬à¡L »àdG ô°UÉæ©dG »a á≤ãdG Oóé«°Sh á∏«µ°ûàdG
ƒµ°ûj ∫GR ’ …òdG ∫ÉÑg ô°ùj’CG ™aGóªdG Ö«¨«°S ɪc ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ƒÑ«¨«°S º¡∏ch ,¿OhƒH ,¢û«°ûM ,…QO º¡HÉ«Z ¢Vƒ©«d Gògh Éjƒæ©e ºgô«°†ëàd
º¡©e ¬FÉ≤d ∫ÓN ø«ÑYÓdG óYh ¬fGC á°UÉN ºLÉ¡ªdG óé«°S ɪæ«H .ÜÉj’EG äÉjQÉÑe Ö©∏J
.øjô¡°T øe ôãcGC òæe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe .á«dÉààe ΩÉjGC áKÓãd á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY
,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH …òdG ≥jôØdG ΩÉeGC Ö©∏dG ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf OÉ«qY
''AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdG iƒ°S ójôf ’h ¬HÉ°ûàJ äGAÉ≤∏dG πc'' :»JGƒJ »a RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe Ö©∏dG ≈∏Y º¡ãMh »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG øe OóY Ö°ùMh º°SƒªdG Gòg øe ∫h’CG ∞°üædG »a ¬fGƒdGC πªM
»a ≈≤ÑJ »àdGh áeOÉîªdG ΩÉeGC º¡JGQÉÑe ≥«≤ëJ á«fɵeE’ iƒ°S ¬Lƒe ô«µØàdG ¿ÉEa ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S PGE ,áÑjhôdÉH ≥ëà∏j ¿GC πÑb
áª≤dG »a IGQÉÑe AGO’C ø«ÑYÓd IÉC«¡e ±hô¶dG πc ¿GC »JGƒJ IõªM ºLÉ¡ªdG iôj Ωƒ«dG AÉ≤d ∫ƒMh ΩÉeGC º¡fGó«e ¥ƒa Ö©∏dG ø«∏¨à°ùe ,RƒØdG
Ωƒ«dG øëf'' :±É°VGCh .ô«Ñc ôNGBh ô«¨°U ≥jôa óLƒj ’h ¬HÉ°ûàJ äGAÉ≤∏dG πc ¿C’ ,ájƒb áªjõ©Hh øe Ö∏£àJh ,ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉÑe √ô¶f ∑ÉÑ°T õqg ≈dGE »©°ùdGh ÉÑfÉL ∞WGƒ©dG ™°VƒH
᪡e É¡WÉ≤f ¿C’ ójó°ûdG QòëdG √ô°UÉæY •É≤æ∏d º¡LÉ«àMG ÖfÉL ≈dGE ,áeOÉîªdG á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ô°UÉæY á≤aQ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
ô¶ædÉH ábÉ°T âdGR ’ ádƒ£ÑdG ¿’C ,âbƒDªdG óFGôdG øe áHô≤e ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d áé«àfh AGOGC RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e ,á¡L øe ºgó«°UQ É¡H GƒªYój ≈àM çÓãdG
.''á«≤ÑàªdG áeÉfRôdG ≈dGE OÉ©àH’G øY ¿ÉãëÑj ɪ¡f’C ø«≤jôØdG Óµd ¿C’ É¡aÉàcGC ≈∏Y á«dhƒD°ùªdG π≤K ™≤«°S »àdG
º¡à«©°Vh ≈∏Y A»°ûdG ¢†©H ¿ÉæĪW’Gh ∞°üf'' ƒdh π«é°ùàdG ¬«∏Y ºàëàj ≥jôØdG
∫ÓH .ô£îdG á≤£æe øY
…õjôM.¢S .á«fÉK á¡L øe ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a Ω .ì .AÉ≤∏dÉH RƒØdG OGQGC GPGE ''±óg

Iô¡eƒH .GC -™Ñ°UƒH á©∏b .GC
á```æNÉ°S á````ªb
¬fGó«ªH πÑ≤à°ù«°S …òdG ™Ñ°UƒH á©∏b »ÑªdhGC ø«H ájQÉf á¡LGƒe ádƒédG √òg áªb ±ô©à°S
ΩÉeGC á«JGƒe á°UôØdG ¿GC á°UÉN ,IQGôM É¡©Ñ£à°S IGQÉѪdG ¿GC »Mƒj Ée ,Iô¡eƒH »ÑªdhGC QÉédG
ƒgh ,•ƒ≤°ùdÉH øjOóq¡ªdG á≤£æe øY É«FÉ¡f OÉ©àH’Gh ºgó«°Uôd ójóL Rƒa áaÉ°VE’ OGóM ∫ÉÑ°TGC
.ø«ªfÉZ Iô¡eƒH ≈dGE IOƒ©dGh IÉCLÉتdG çGóMEG ¿hójôj øjòdG »MÉHQ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¬°†aôj Ée
´ .GC
¢SÉÑ°ùÑdG .¿ -QÉé◊G .G
RƒØdÉH ÖdÉ£e QÉéëdG
»°SÉÑY AÓeR ¿ƒµ«°Sh .¢SÉÑ°ùÑdG ΩÉeCG ᪡e á∏HÉ≤e ó¨dG ∫GhR QÉéëdG OÉëJG ¢Vƒî«°S
á∏é°ùªdG èFÉàædG á«≤H øY ô¶ædG ¢†¨H Ö«JôàdG Ωôg »a AÉ≤ÑdG GhOGQGC GPEG RƒØdG ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e
ádhÉëeh RƒØdG ƒgh óMGh QÉ©°ûH IGQÉѪdG QÉéëdG ƒÑY’ πNó«°Sh .ºdÉ°S …ó«°S ƒHÉ°T »Ñ©∏ªH
.AGO’CGh áé«àædG ø«H ™ªédGh ,äÉ«æØdÉH QÉàîe …ójQO Ö©∏e hõ¨«°S …òdG Qƒ¡ªédG ´ÉàeGE
Ió«L á«°ùØf ádÉM »a á∏«µ°ûàdG óLƒJ å«M ,RƒØ∏d óq«L ¥GhQ »a QÉéëdG OÉëJG óFGôdG óLƒjh
™«é°ûJ πLGC øe Iƒ≤H Qƒ°†ë∏d AÉ«ahC’G QÉ°üfCÓd AGóf …hÉæµd ÜQóªdG ¬L
q h óbh ,Gòg .ájɨ∏d
ø°ùMGC .Éjƒæ©e ¬ªYOh ≥jôØdG
∫h’CG …ƒ¡édG
áHÉæY .ê -áŸÉb .ä
''Oƒ°S’
C G Üô°ùdG'' `d …Qhô````°V Rƒ``ØdG
á∏Môe øe á©°SÉàdG ádƒédG ÜÉ°ùëd áªdÉb »LôJ á∏«µ°ûJ πÑ≤à°ùJ
ô¶àæj á«∏ëe IGQÉÑe »a ,ᩪLƒH »fGójƒ°S Ö©∏ªH áHÉæY á©eÉL IOƒ©dG
•É≤f Ö°ùc »a ø«≤jôØdG áÑZQ ΩÉeGC á°UÉN ,Gójó°T É°ùaÉæJ ±ô©J ¿GC
¬à°TÉY …òdG Ö©°üdG ±ô¶dG ∫Ó¨à°SG ¿ƒdhÉë«°S QGhõdÉa .á¡LGƒªdG
Ö©∏ªdG »∏eÉY ¿ƒ«∏ëªdG π¨à°ù«°S ɪ«a ,Iô¡eƒH AÉ≤d ó©H ''á∏ëµdG''
®ƒ¶M ≈∏Y á¶aÉëªdÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ ¥QÉØdG çGóME’ Qƒ¡ªédGh
•É≤æd ᫪gGC »LôàdG »£©jh.Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ≥jôØdG
»dÉàdÉHh ådÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U øe ôãcÉCa ôãcGC ¬Hôq≤à°S É¡f’C IGQÉѪdG
¥ƒ°S ¥Éah ¿GC á°UÉN ,ø«à£≤f ≈dGE •É≤f ¢ùªN øe ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J
.ºdÉ°S …ó«°S á¡LGƒe øe øjó«dG ôØ°U êôîj ¿GC ô¶àæªdG øe ¢SGôgGC
Ö«¨j …hÉ°ù«°Sh Oƒ©j ¢SÉYO
…òdG ∫OÉY ¢SÉYO á©eÉédG AÉ≤d »a »LôàdG ¿Gó«e §°Sh ó«©à°ùj
íæªJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG IOƒ©dG »gh ,Iô¡eƒH »ÑªdhGC AÉ≤d »a Ö«°UGC
…hÉ°ù«°S ™aGóªdG Ö«¨«°S ,πHÉ≤ªdG »ah .§°SƒdG §îd IƒLôªdG áaÉ°V’EG
.á°†jôªdG ¬àLhR ÖfÉL ≈dGE √OƒLh ÖÑ°ùH øY ¬∏dG óÑY
´ .GC

ó«©dG Ωƒ¨∏°T .GC -I󵫵°S .h áHÉæY AGôªM á∏«e ÜÉÑ°T

áYƒªéªdG óFGQ á¡LGƒªd I󵫵°S áæjóe ≈dGE ó«©dG Ωƒ¨∏°T πeGC ≥jôa π≤àæj
’ ¬fC’ ,»JÓ≤e ÜQóªdG AÉæHC’ áÑ©°U á∏HÉ≤e »a »∏ëªdG OGOƒdG á«bô°ûdG
''áfGôbƒH'' ≥jôa πNó«°Sh .IOÉjôqdÉH ®ÉØàM’G πLGC øe RƒØdG iƒ°S óFGô∏d QÉ«N
ɪ«a ,¢ShÉb AÉ≤d òæe ÜÉ°üªdG ܃°Sô°S ¬ªLÉ¡e øe É°Uƒ≤æe Ωƒ«dG AÉ≤d
π«ëcƒH .á«d’BG áHƒ≤©dG √PÉØæà°SG ó©H OGhR Oƒ©«°S
áª∏©dG .GC -AÉ°†«ÑdG ÚY ájó∏H .GE
AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh ´ƒæªe ÉC£îdG
´hô°ûe º∏M
øjòdG áª∏©dG ∫ÉeGB ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f AÉ°†«ÑdG ø«Y ájó∏H OÉëJG ¬LGƒ«°S
ájó∏ÑdG AÉæHGC RhÉéJ ¿GEh ≈àM h.QGô°V’CG ∞NÉCH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©«°S .᫪°SQ áØ°üH AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh IGQÉѪdG •É≤æH ôض∏d ¢VhÉØàdG ø°ùM ≈∏Y ¿hôÑée øëf '' :∫Ébh .±ƒ«°†dG áÑ≤Y
ºd AÉ≤ÑdG ¿GC ’GE ...á°Tôc ø«Y ,¿hôµa ø«Y ,I󵫵°S OGOh QGôZ ≈∏Y ájƒ≤dG ¥ôØdG
≥«≤ëJh ôãcGC Oƒª°üdG ≈∏Y …hGôª©dG ¢SQÉëdG AÓeR ôÑéj ɪe ó©H ≥≤ëàj
≈∏Y πª©dÉa ∂dP øe ôãc’CGh ´ƒæªe ÉC£îdÉa .óYGƒ≤dG πNGO ɪ«°S’ äGQÉ°üàf’G
AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ OGQGC Ée GPGE ≥jôØdG ≈∏Y É«ªàM GôeGC äÉH óYGƒ≤dG êQÉN ôã©àdG …OÉØJ
''§≤ah ∑ÉÑ°ûdG õgÉC°S'' :º«à«d
øY OÉ©àHÓd RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf'' :Ωƒ«dG AÉ≤d øY ƒæjR ÖYÓdG ∫Éb
RhÉéàæ°S ¬∏dG ¿PÉEH øµd ,ójó°T §¨°V âëJ Éæ∏©é«°S Ée ƒgh ,ô£îdG á≤£æe ,¬≤jôa É¡H ôªj »àdG áë°ü∏d É«≤«≤M GQÉÑàNG ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ¿GC ¢SÉ«dG …QÉNƒH ÜQóªdG ócGCh ,Gòg .QÉjódG
AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »a ≥aƒf ¿GC ≈æªJGC ...øªãdG ¿Éc ɪ¡e RƒØdG ≥≤ëæ°Sh ∂dP
ì .Ü .''ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¿’BG øe OGó©à°S’Gh ´ .Ω
Ö©°U π≤æJ »a πe’
C G á°TÉW •É≤f ójôJ AGôªëdG
äOGQGC Ée GPGE çÓãdG ¬WÉ≤æH ôضdG É¡«∏Y óH ’ AÉ≤d »a á°TÉW ≥jôa Ωƒ«dG á«°ûY áHÉæY AGôªM ∞«°†à°ùj
á∏«µ°ûàdG âfÉc GPGEh .QÉéëdG OÉëJG IOÉjôdG »a ¬µjô°T ôã©J GPGE Ée ∫ÉM »a ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IQGó°üH OGôØf’G
ΩGOÉe ,¬æe QòëdGh É¡°ùaÉæe Qɨ°üà°SG Ωó©H áÑdÉ£e iôNGC á¡L øe É¡fÉEa ,á≤jôW …ÉCH RƒØdÉH áÑdÉ£e á«HÉæ©dG
¬Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ßaÉëJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh É¡ààZÉѪd ≈©°ù«°S ɪfGEh á«ë°†dG ܃K »a É¡¡LGƒj ød ¬fGC
hóM .º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¬FÉ≤H ¿Éª°V »a
á∏«∏e ÚY .ê -âfÉæLÉJ .ê
''Ωƒ¨∏°T áªjõg QÉKGB Gƒëªæ°S'' :ºdÉ°S
∞«°†dG AÉ≤d ¢Uƒ°üîH Gójó°T ’hDÉØJ ¿Éª≤d ºdÉ°S º°SƒªdG Gòg ôHÉc’CG áÄa ≈dGE ≈bôªdG âfÉæLÉJ π«L ¢SQÉM ióHGC
¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQh .ó«©dG Ωƒ¨∏°T πeGC ΩÉeGC º°SƒªdG áªjõg QÉKGB ƒëªd RƒØdG ≈∏Y øgGQh ,¢ù«ªîdG Gòg á∏«∏e ø«Y á«©ªL
»£îJ »a áHƒ©°U óéj ød π«édG ¿GC »æ©j ’ Gòg ¿GC í°VhGC ºdÉ°S ¿GC ’GE ,ô«N’CG õcôªdG πàëjh •ƒ≤°ùdG íÑ°T √Oóq¡àj
âfÉæLÉJ .O -ô°†ÿ ¢TƒµH .¿
IôKGƒN ¿hóH ´ÉaódG
óMGC äÉeóN øe ¢Uƒ≤æe ƒgh ô°†îd ¢TƒµH ºéf á¡LGƒªd ¢SÉÑ°ùÑdG áæjóe ≈dEG ¢ù«ªîdG Gòg ´ÉaódG π≤æàj
»∏©H IOƒY ó©Hh ''AÉbQõdG áÑ«àµdG'' ¿ÉEa Gòg GóY Éeh ,ΩôcGC IôKGƒN §°SƒdG ÖYÓH ôe’CG ≥∏©àjh √ô°UÉæY RôHGC
êQÉN …óëàdG ™aQ ≈∏Y íÑjhQ AÉ≤aQ óYÉ°ù«°S ɪe Iô«Ñc áÑ°ùæH â∏ªàcG ób ¿ƒµJ Oƒª«°Uh ∑QÉÑe ≈°Sƒeh
q .¬FÉæHCG πµd áLÉM
.¬d á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG ¢ùµ©J ’ ¢ùaÉæªdG É¡∏àëj »àdG IôNÉCàªdG áÑJôªdG ¿GC ±É°VGCh
á¡LGƒe »a ÜÉÑ°ûdG
√ô«°üe
¢VhÉØàdG πLGC øe ¿hôµa ø«Y ÜÉÑ°T ¬Ø«°V á∏«e ÜÉÑ°T Ωƒ«dG πÑ≤à°ùj
¿GC ó©H ∂dP øY ¬d πjóH ’h RƒØdÉH ¬«∏Y Ωƒµëe ƒgh ,AÉ≤∏dG áé«àf ≈∏Y
Ωƒ«dG ¿Éµd §≤a ¬Ñ©∏e »a ≥ah ƒdh ,¬fGó«e »a ɪ«°S’ á櫪K §≤f ™«°V
ádƒL øe QƒgóàJ Qƒe’CG âcôJ á∏«µ°ûàdG ¿GC ô«Z ,¬«∏Y ƒg ɪe ô«ãµH ø°ùMGC
•É≤ædG øe ô«ãµdG ô°ùNh ¬fGó«ªH ¬JÉjQÉÑe GCƒ°SGC ÜÉÑ°ûdG Ö©d å«ëH ,iôN’C
ájOƒdƒe ≈∏Y Éeó≤àe Ö«JôàdG πjP »a ™Ñ≤j ¬∏©L Ée ƒgh ,¬°VQGC ¥ƒa
IOÉ«≤H ''ΩÉ«Ñ°ùdG'' `H ™aóJ áeRÉCàªdG á«©°VƒdG √òg .GóL π«Ä°V ¥QÉØH ¢ShÉb
øe ≈≤ÑJ ɪ«a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d Iõé©e ¬Ñ°ûH ΩÉ«≤dG ≈dGE Qƒ«M ójóédG ¬°ù«FQ
®ƒ¶ëdG πeɵH á¡LGƒªdG √òg ''ΩÉ«Ñ°ùdG'' πNóJ ¿GC ô¶àæjh .ádƒ£ÑdG ôªY
á¡LGƒªdG √ò¡d ¬«ÑY’ áëHGQƒH ÜQóªdG ô°†M óbh .IGQÉѪdG •É≤f ´Gõàf’
á∏é°ùªdG áé«àædG ¿GC á°UÉN ±ó¡dG ≥«≤ëJ ≈∏Y ∫ƒq©e ƒgh ø«YƒÑ°SGC òæe
.ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e â©aQ ádƒL ôNGB »a
''ΩÉ«Ñ°ùdG áeóN ‘ ÉfGCh ™WÉbGC ⁄'' :…QOGE
¬ æµ dh ≥jôØdG G ó HC G ™ W É≤j º d ¬ fC G … QO E G ó ªë e Ω ô° †î ªdG ™ a G ó ªdG ó c C G
ƒgh ,á°TƒÑ«f ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG IóYÉ°ùªH Ωƒ≤j ¿Éc ÉHÉ°üe √QÉÑàYÉH
.¬≤jôa øY πqîàj ºdh IójóédG IQGOE’G ±ôW øe ∫É°üJG …CG ≥∏àj ºd
» a ≥ j ô Ø d G ¿ C ’ , á ¶ ë d … CG » a '' Ω É « Ñ °ù d G '' ± ô °ü J â ë J ¬ f CG É Ø « °† e
Ü ó«°TQ

´ƒÑ```````````°S’
C G ájÉ````````````¡f èeÉ````````````fôH ¢SGôgGC ¥ƒ°S .h -⁄É°S …ó«°S .ê
26 ádƒ÷G - áæ«£æ°ùb ÊÉãdG …ƒ¡÷G º°SÉM êô©æe »a ¥ÉaƒdG
áãdÉãdG áYƒªÛG á«fÉãdG áYƒªÛG ¤h’
C G áYƒªÛG
¢ù`«`````ªÿG ¢ù`«`````ªÿG ¢ù`«`````ªÿG ≈dGE ôWÉîªdÉH áaƒØëe ¬jôØ°S á«fÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ¢SGôgGC ¥ƒ°S ¥Éah ᩪédG GóZ ¢Vƒîj
…OƒªM ¢ThôªM - IQƒ£°S QGƒWÉÑdG - ôéëdG .´ …hGR .GC - ¿ƒªMQ O’hGC GóMGh ôÑà©jh √óYGƒb πNGO ¢VhÉØàdG Gô«ãc ø°ùëj …òdG ≈∏ëªdG π«édG ™e …QÉÑà∏d ºdÉ°S …ó«°S
I󵫵°S .Ω - áæ«£æ°ùb .Ü ¢SGóæYƒH - áYÉ"ƒH áfÉ«µ°ùe - ¢TƒÑH ø«Y ógÉL 𪩫°S ¬fGC ’GE ,∫hõædÉH ’h Oƒ©°üdÉH ’ É«æ©e ¢ù«d ¬fGC ºZQh ,áYƒªéªdG ¥ôa iƒbGC øe
áHGõY - ¢ThôëdG ∞«£°S .¢V - ∞«£°S .Ü á«fɪã©dG .h - 2 áªZÓJ
Iƒ«Lôa - ™jGô°ûdG áæî°ùdG ΩɪM - ∞«£°S .ä ¿Éª©f .¢S - âfÉæLÉJ
»àdG ,áeÉ¡dG IGQÉѪdG √ò¡d Gó«L ó©à°SG óbh á«ë°†dG ܃K »a π≤æàj ød …òdG ¥ÉaƒdÉH áMÉWÓE d
ájÉZR - ¿ÉÑdh .Ü Iô«ÑµdG ø«Y - áYÓÑdG IQɪ°S ø«Y - ¢Sƒ#«°S ô¶àæjh ,√ô«Z A»°T ’h RƒØdÉH ÖdÉ£e ƒ¡a ,Oƒ©°üdG »a ¥ÉaƒdG ô«°üe Iô«Ñc áÑ°ùæH É¡«∏Y ∞bƒàj
á°Sɵe - …ó°TGQ .GC ø°SÉØjGE ádÉJ - äÉfQGC ø«Y …Rô#dG - »ë«Ñ°U ô°üb ∫ƒq©jh .ɪ¡fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ¿ÓÑ≤à°ùj øjò∏dG QÉéëdG OÉëJGh áHÉæY AGôªM øjóFGô∏d ôã©J …GC
≈°Sƒe »M - áehôc .ì ¿GhóY .GC - áª∏©dG .Ω.GC 1 áªZÓJ - ¢ûjôH .¿ .iƒ≤dG ºdÉ°S …ó«°ùH áMÉWÓ
E d ¬«ÑY’ IôÑN ≈∏Y ≈ªM ÜQóªdG
ô«gÉ£dG - ∫ɪL .Q ∫GRGC .´ - áª∏©dG .ä ídÉ°U ´GQPƒH - OGôe ¢ThójO

áHÉæY ÊÉãdG …ƒ¡÷G á°ùÑJ ‘ô°T áŸÉ" ‘ô°T

- 23 ádƒ÷G - áãdÉãdG áYƒªÛG
¢ù«````ªÿG
á°ùÑJ .GE - á°ûjôëdG
¢ThQhGóe .¿ - áª∏©dG .¢T
áªdÉ" .GC - äÉæjƒ©d .Ω
∫ÉMôH .Ω - ¢ùjódG ôéM
Ω.ᣫѰT - »fÉë«°T
»JÉYƒH - π°ù©dG ø«Y
á©jô°ûdG - π«ØfGƒL
áHÉæY .ì - áJGQó°S .ñ
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
-23 ádƒ÷G - á«fÉãdG áYƒªÛG -23 ádƒ÷G - ¤h’ C G áYƒªÛG -25 ádƒ÷G -
¢ù«````````ªÿG ¢ù«````````ªÿG -15 ádƒ÷G -
á©``````````ª÷G á©``````````ª÷G
QɪY ¢SQÉe - áHÉæY .h áHÉæY .¢T - á°ùÑJ .h ±ƒ∏îe ø«Y .Q - ºë°ûdG .h
ádÉ≤dG .GC - áHÉæY .Q QÉéMƒH .h - »fƒÑdG .ê èjôªdG .ê - ∞jƒµdG .Ω
øjô#f - §°Sôe .GC QɪY RÉée - êƒéØdG .¿
á∏#©dG .¿ - ºdÉ°S …ó«°S .h äÉeɪëdG .Ω - »ÑjÉ£°T .GB á«æcôdG .ì - IhôXƒH .G
…ó«¡e øH .Ω - IQhÉJ .GE AÉØ°üdG RÉée - ƒdƒd áªM ¿Écôa .Æ - »∏Y ΩGC .GE
AÉbQõdG ø«Y - á°ùÑJ .GC IQGõîd - øjóeƒH …QGƒg
»JÉfõdG …OGh - ô«î∏H .GE á©jQòdG - QɪY …ó«°S ácƒ∏eÉJ .¿ - ƒcQGC ø«Y
á°SƒZGO .GE - áªdÉ" .¢S ìGôL øH .ê - ádÉ≤dG ájQɵH - ¿Écôa .`g •ÉÑ°U êôH - »Hô©dG ø«Y
áJGQó°S .GE - áaô°ûdG .¢T ±ƒ#°TƒH .¿ - ¢†«H’ C G ô°ùédG Iô°†NƒH .GC - ¢†«Ñd AɪdG ájɪ°ûædG - õ«©ªdG .h
¿ƒ«©dG ¢SGCQ - QɪY …ó«°S ±ôJÉ©dG ôÄH .GC - …ô°SƒdG .¢T ±ƒ#°TƒH .Ω - »JÉfõdG .h

áægGôªdG .GE - áHÉæY .Q

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

áæJÉH ÊÉãdG …ƒ¡÷G -2 º°ù≤dG-∞«£°S »F’h áHÉæY »F’h

- 25 ádƒ÷G - ådÉãdG êƒØdG - 25 ádƒ÷G - á«fÉãdG áYƒªÛG - 27 ádƒ÷G - ¤h’ C G áYƒªÛG
á©``````````ª÷G -13 ádƒ÷G - ܃æ÷G áYƒª› -16 ádƒ÷G -
¢ù«```````````ªÿG ¢ù«````````ªÿG á©``````````ª÷G
Iôµ°ùH - »∏Y ó°UÉb .Ü ø°ShódG - ô«¡ªdG áfÉÑ∏LƒH - áJƒàdG ø«Y ¢ù«``````````ªÿG
ádÉeõdG - áJƒàdG ø«Y ∫ÓL O’hGC .GE - QÉaôa OÉ#ª«J - á«dÉ©dG
QƒHÉH - áeÉëdG »fƒÑdG - ∑ÉÑ«édG
IQƒªL - ádÉÑ≤dG …óY .GC Qƒª«∏H - áfÉée »°SÉëdG - …hõdG .GC ¢ûjôdG ´GQP - »°ThôëdG
á∏ªM …ó«°S - »∏°ûæîdG …hÉ°ûdG á©∏°†dG ΩɪM - …OGƒdG ¢SGCQ ájÉWƒd - Qò©ªdG áédƒdG - …ÉH ídÉ°U
áfÉjô°S - áæJÉH .ê áÑ«©°ûdG .GE - áeôµdG .¢T
πeÉ¡dG - π«∏N AɪdG OGh - πéëdG ø«Y âZÉ"RÉJ - QÉHÉH
âÑ°ùdG ø«Y - ájhÉ©e IhÉ°ûjh .¢T - áehÉ≤ªdG .GC
¢ùjQGC - Iô«ë°ùdG ähôZÉJ ø«Y - ∫ÓL O’hGC .¢T á©æe - áÑ≤Y .¢S IOÉeQ - ôéëdG ø«Y
á#dƒW - QÉà°ùµ«J ∫Ó°T - ¢Shô¨d G§æ°S .GE - IRGôN
äƒbÉj .´ - áeɪMƒH
áÑjÉ©∏H - OGƒdG áÑjQR ájOɪëdG - ∑QÉÑe …ó«°S (≈Ø©e) ÖLÉëdG

∞«£°S »F’h ∞«£°S ‘ô°T ±QÉ£dG »F’h èjôjôYƒj êôH »F’h

∫ɪ°ûdG áYƒª› 2 º°ù≤dG - 20 ádƒ÷G -1 º°ù≤dG - 21 ádƒ÷G -13 ádƒ÷G -
- 16 ádƒ÷G - ¢ù«``````````ªÿG á©``````````ª÷G
¢ù«``````````ªÿG ¢ù«``````````ªÿG
»∏Mƒe »æH - OÉ©«ªdG ´GQP Iôµ°S QRÉH - ¿Éªdh ø«Y .¿
êhôªdG - ájó¡ªdG á°TƒªY - ∫É£H’ C G ô°üb ∫Ó" - AÉbQõdG áà∏#dG -10 ádƒ÷G - ¢TÉæM O’hGC .h - ¢û©dG .¢T
á©`````````ª÷G áHôîdG - á∏«ªL IOGóM ôÄH - ¿Ó«JQh »æH á©``````````ª÷G ≈°ù«Y .Ü - ô°üædG á«æK
IOƒ°TÉJ - áfÉÑ°T »æH êôH AÉ°†«H - á∏àdG õjõY »æH - IOƒa »æH Qƒ«£dG Iô«ëH .¢T - á«aÉ°ûdG .Ω ¿ÉªMO .GC - ¢TÉæM O’hGC .GE
§°ûdG .Ω - áé∏KƒH .GE
ihôdG ø«Y - ∫Éé" É«°ùjQhC’G - êô#dG ø«Y ájÉ£dG - ÖdÉWƒH »∏Y ó°UÉb .Ü - ¿É£∏°ùdG ø«Y
21 áØ«©dG ï«°ûdG - á«°û«°ûëdG
(≈Ø©e) ΩÓ°SƒH
<ƒdõe - á°SÉÑY ø«Y
Qƒ"ô" ΩɪM - ¿ÉÑJ O’hGC
¿Éªdh ø«Y .Ω - âfƒ£«#J
á°ûeÉgódG - á∏jƒ£dG ø«Y
IQƒeR .ê - IhÉæ°ùM
(≈Ø©e) äÉ°VÉ«Y .h
 äÉ£HGôdG ø«H Ée
-∞«æ¨J .Ω ¿Gõ«∏Z .¢S -∑ÎdG ¿ƒ«Y .¢T
âæ°Tƒ“ .¢T ¿ƒ«©∏d áÑ°ùædÉH RƒØdG øY πjóH ’
...∫Éëa ƒfƒc'' É¡àbh ‘ äAÉL âjÉfh ¿ÉjRƒH IOƒY
™fÉ°U IOƒY øe ó¨dG AÉ≤d »a ™jô°ùdG á∏«µ°ûJ ó«Øà°ùà°S
øµªj IGQÉÑe »a ,GóZ ¿Gõ«∏Z ™jô°S ∑ôàdG ø«Y ÜÉÑ°T πÑ≤à°ùj
¢ùaÉæàdG »a ɪ¡Xƒ¶M πc ¿É≤jôØdG ´É°VGC Éeó©H á«∏µ°T ÉgQÉÑàYG

áëHôdG ƒÑ«Lh áHƒ≤©dG GóØæà°SG ¿GC ó©H ,âjÉf ™aGóªdGh ¿ÉjRƒH IóY ÜÉ©dC’G
É«aÉ°VGE ɪYO »£©«°S Ée ƒgh ,ɪ¡«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG
''∫ÉL
q Q Éj ÖÑ°ùH ¢TƒÑch …hÉî«°T øe πc Ö«¨«°S ,πHÉ≤ªdG »ah .≥jôØ∏d
ácQÉ°ûe ≈≤ÑJh .áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©ªd Gô¶f ∞∏îjh ,áHƒ≤©dG
á«dÉãe ¬Ø«°†e GóZ âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ¬LGƒ«°S øe IQÉ°TÉEH áfƒgôe áWÓL ≥jôØdG ±Gógh ¬∏dG óÑYƒH π«∏N
ídÉ°U »a Qƒe’CG hóÑJh ,᪡e IGQÉÑe »a ∞«æ¨J .≥jôØdG Ö«ÑW
Gòg ΩÉjGC á∏«W Iô«ÑµdG ¬JGOGó©à°S’ Gô¶f ÜÉÑ°ûdG
øjòdG ø«ÑYÓdG iód ô«Ñc ∫hDÉØJ §°Sh ,´ƒÑ°SC’G ''™jô°ùdG áÑ«g πLGC øe RƒØdG'' :»∏Y øH
º¡«≤Ñj ,RƒØH IOƒ©dG »a Iô«Ñc áÑZQ ºghóëJ IQhô°V ≈∏Y ≈«ëj »∏Y øH ™jô°ùdG »ÑY’ ó«ªYh óFÉb Oó°T
≥aƒe AÓeR ≈≤Ñjh .Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S øª°V áÑ«g ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe ,¿ƒ«©dG áæjóe øe OGõdG πeɵH IOƒ©dG
GhOGQGC Ée GPGE ,áªjõ¡dG …OÉØJ IQhô°†H ø«ÑdÉ£e ºZQ ,¬Ñ°ùM É¡JÉjƒà°ùe ≈fOGC »a IOƒLƒªdG äÉjƒæ©ªdG ™aQh ≥jôØdG
GƒcQój ¿GC º¡«∏Yh ,º¡Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ®ÉØëdG ∂dP ÉæKóëe ™LQGCh ,≥jôØdG É¡≤≤M »àdG Iô«N’CG á«HÉéj’G èFÉàædG
´ÉLôà°SG øe ÜÉÑ°ûdG øµªj ób QÉ°üàf’G ¿GC Gó«qL »a ôKGCh Iô«NC’G IôàØdG »a …OÉædG ¬aô©j …òdG ∫ɪgE’G ≈dGE
ΩÉeGC á«æ¨e OÉëJG óFGôdG ôã©J ∫ÉM »a ,IOÉjôdG ¿ƒ«Y ΩÉeGC …óëàdG ™aôf ¿GC Éæ«∏Y'' :»∏Y øH ∫Éb ∂dP ºZQh .√QGô≤à°SG
.ô«N’CG Gòg Ö©∏ªH ájô°ûªdG ÜÉÑ°T äÉHÉ°ùM »a ∫ƒNódG ¿hOh áMGQ πµH á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG Ö©∏d ∑ôàdG
¿ .GC
∫ƒ∏L /…QGƒ¡dG .Ω .''É¡æY ≈æZ »a øëf
áÑJôªdG »a QGƒ°ûªdG AÉ¡fE’ ÜÉÑ°ûdG ≈©°ùjh .ΩÉ©dG Gòg Ö≤d ≈∏Y
óYÉ°ùe ∫Ébh ,ó¨dG AÉ≤d •É≤æH ôضdG ôÑY ’GE ∂dP ôªj ’h ,áãdÉãdG
RƒØdG iƒ°S ÉæeÉeGC ≥Ñj ºd'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ≥«aƒJ á«eO øH ÜQóªdG
AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üf’C AÉ°VQGEh ÉæÑ«Jôàd Éæ«°ùëJ ,á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdÉH
áæjóe ≈dGE ™jô°ùdG π≤æà«°Sh .''±ó¡dG Gòg ƃ∏ÑH ¿ƒ∏FÉØàe øëfh
IGQÉÑe áé«àæd É¡H QÉCãj á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJ ᫨H ∑ôàdG ¿ƒ«Y
¢SÉ°ùY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC Ωóîj ºd …òdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG ,ÜÉgòdG
.Oƒ©°üdG ≈∏Y ¿ƒægGôj GƒfÉc øjòdG ∑GòfGB
¢Tô£∏d áëLÉf á«MGôL á«∏ªY
øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H IOƒY ,ó¨dG AÉ≤d »a ÜÉÑ°ûdG OGó©J ±ô©«°Sh
»a áHÉ°UGE øe Gô«ãc ≈fÉY …òdG ,á«æ°SƒHh ƒªM øÑc ø«HÉ°üe GƒfÉc
ô©°ûj ∫GR ’ …òdG ,ï«°ûdG ábQR øH ∂æëªdG Ö«¨«°S πHÉ≤ªdÉHh .áÑcôdG
ÖY’ äÉeóN øe á∏«µ°ûàdG Ωôëà°S ɪc ,≈檫dG ¬àÑcQ »a Ω’ÉBH
√ôÑLGC Ée ,¥É°ùdG º¶Y »a ≥≤°ûàH Ö«°UGC …òdG ,ÉjôcR ¢Tô£d §°SƒdG
á«MGôL á«∏ª©d ¬Yƒ°†N Qô≤àj ¿GC πÑb ,Ióªd ¢ùÑédG ™°Vh ≈∏Y
.áëLÉf âfÉch ∑ôàdG ø«Y ≈Ø°ûà°ùªH ø«æK’G Ωƒj ÉgGôLGC

RÉટG ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG á«æ¨e .G -ájô°ûe .¢T

27ádƒ÷G
áæ«£æ°ùb .¢T - ¿Gôgh .Ω
¢SÉÑ©∏H .G - áæ«£æ°ùb .Ω
ájÉéH .Ω - ¿É°ùª∏J .h
ƒjRQGC .GC - ô°UÉæ©dG .GC
áæJÉH .¢T - ájóªëªdG Ö©∏e .¢S
hOGQÉH .¿ - Iôµ°ùH .G
¿Gôgh .ê - I󵫵°S .¢T
∞«£°S .G - áë∏W øH .h
(≈Ø©e) ºfɨà°ùe »LôJ
äÉ£HGôdG ÚHÉe
á«Hô¨dG áYƒªÛG
24ádƒ÷G
¿Gõ«∏Z .¢S - ∑ôàdG ø«Y .¢T
ájô°ûªdG .G - ôbƒ°ùdG .G
á«æ¨e .G - ájô°ûªdG .¢T
äQÉ«J .¢T - »°ûeôdG .G
¿ƒª«ª«J .G - ¿Gôgh .G
ôµ°ù©e.Æ - &«°S π«L .¢T
âæ°TƒªJ ø«Y .¢T - ∞«æ¨«J .Ω
¿Gôgh - óe .¢S - ºfɨà°ùe .h
≈£°SƒdG áYƒªÛG
25ádƒ÷G
ƒ«gQG …OGh .¢T - π«ªédG ¿ÉµªdG .GC
ábGô°ûdG .ê - ájÉZôdG .¿
∂jQÉaƒH .h - •GƒZ’ C G .¿
áæ°ûîdG ¢ù«ªN .G - â∏«°ùª°ùJ .h
áÑjhôdG .h - QÉ«H’
C G .¢T
≈∏aódG ø«Y π«L .¢T - á©«∏≤dG .¿
¿’õ¨dG Qƒ°S .h - •ƒéM .G
áeOÉîªdG .Ω - á∏«°ùªdG .h
Ió«©°S ∫h’CG …ƒ¡÷G
25ádƒ÷G
»fƒªMódG .ä - ¢†«ÑdG .Ω
¢ùeôc ø«Y .h - ¢ùjôZ πeGC
RhO ™£≤e .G - á°ùjQóe .GC
áæ°SÉ°ùëdG .Ω - ¿Éeôc IhÉ°ThÉ°T
ôµ°ù©e ájó∏H .Æ - êôÑdG ∫Óg
á«ZÉJ …OGh .G - á°ShÉe ìÉéf
áMhôa .¢T - …õ«J .¢T
Iófôa Rƒa - ≥«°S ∫Óg
¿Gôgh ∫h’CG …ƒ¡÷G
24ádƒ÷G
ájôeÉ©dG .¢T - 3ƒjRQGC .GC
¿É°ùª∏J .G - »ªë°ûdG …ó«°S .Ω
QOÉ≤dGóÑY ô«e’C G .¢T - »∏Y øH .Ω .GC . ¢S .G
Iƒ«£H .ê - êÉéëdG.Ω
»∏Y …ó«°S .¢T - ¢ùjOÉH øHG .¢T
áehQóf .¢S - ¿Gôgh …OÉf
á«fÉ°ùdG .¿ - ájÉæëdG .¢T
ájQhójõdG .¢T - ô°†îd …ó«°S .G
¿Gôgh ÊÉãdG …ƒ¡÷G
24ádƒ÷G
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
çÓ````ãdG •É```≤ædG á```«ªàM ΩÉ```eGC OÉ````ëJ’G
,…OGôL AÉæH’C áÑ°ùædÉH áÑ©°U IGQÉÑe »a ájô°ûe ÜÉÑ°T ¬Ø«°†e óZ á«°ûY á«æ¨e OÉëJG ¬LGƒj
º¡∏°üØj …òdG ¥QÉØdG ΩGOÉe .∂dP º¡«∏Y ºàëJ á«©°VƒdG ¿’C çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ¿ƒdhÉë«°S øjòdG
᪰SÉM ¿ƒµà°S ádƒédG √òg ¿GC hóÑjh .§≤a IóMGh á£≤æH Qó≤j âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ,ø«≤MÓªdG ÜôbGC øY
áLQóHh âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T hGC á«æ¨e OÉëJG øe ôã©J …ÉCa ,Oƒ©°üdG πLGC øe Ö©∏J »àdG ¥ôØ∏d áÑ°ùædÉH
.Oƒ©°üdG ∫ÉeGB øe Iô«Ñc áÑ°ùf ´É«°V »æ©j ,äQÉ«J áÑ«Ñ°T πbGC
ájô°ûe ≈dGE Ωƒ«dG π≤æàj ≥jôØdG
GOGó©à°SG ø«ÑYÓdG áMGôd Éfɪ°V Gògh ,∑Éæg â«Ñª∏d ájô°ûe ≈dGE Ωƒ«dG OÉëJ’G á∏«µ°ûJ π≤æàà°Sh
ÉæKóM óbh ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ¿GC hóÑjh .ºgô¶àæJ »àdG á¡LGƒª∏d
.»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ábQh ¿Éª°V »a ÉeÉg ÉLô©æe ¿ƒµà°S ádƒédG √òg ¿GC º¡°†©H
á«∏°†a’CG ¿É«£©«°S ,âYƒæJ ɪ¡e π«bGô©dG RhÉéJh ¬«a ¢TÉ≤f ’ ôeGC çÓãdG •É≤ædG Ö°ùµa »dÉàdÉHh
.äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£Ñd É¡ªYõJ á∏°UGƒe πLGC øe á«æ¨ªd
ä’OÉ©àdG ≥jôa ¬LGƒà°S á«æ¨e
πàëj å«M ,¬æe π«ædG π¡°ùdG øe ¢ù«d ≥jôa á¡LGƒe »a º¡°ùØfGC »°TÉM óFÉ≤dG AÓeR óé«°Sh
.Iô°û©H Qó≤J »àdGh ,á∏é°ùªdG ä’OÉ©àdG OóY å«M øe äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H »a ≈dh’CG áÑJôªdG
¿Éch ,á«æ¨e OÉëJG ój ≈∏Y ádƒ£ÑdG »a ≈dh’CG áªjõ¡dG ≈≤∏J ájô°ûe ÜÉÑ°T ¿GC ±ó°üdG ÜÉH øeh
.OQ ¿hO ø«aó¡Hh »dGƒfGC IƒN’EG Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ÜÉgòdG á∏Môe øe á©°SÉàdG ádƒédG »a Gòg
OGõdG πµH IOƒ©dG ∫hÉëà°Sh ,â≤ÑJ »àdG äÉjQÉѪdG ᪫b ±ô©J áYƒªéªdG ¿ÉEa ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ''ájô°ûà áMÉWÓ
E d π«ëà°ùŸG πª©æ°S'' :ôjô°S
,ø«jhGô°ûªdG áÑ≤Y RhÉéJ ¿GC ôjô°S ôÑàYGh .»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG »a É¡Xƒ¶M º«Yóàd πNO »àdG äÉ«£©ªdG ¢ùØæH ,ájô°ûe IGQÉÑe πNó«°S ¬≤jôa ¿GC ôjô°S OÉëJ’G ¿Gó«e §°Sh Éæd ócGC
OɪY .Oƒ©°üdG Iôµa ó«°ùéJ »a áeÉg Iƒ£N »æ©j ¬fGC ±É°VGCh .∑GòfGB RƒØdG Gƒ≤≤M ób ¿ƒÑYÓdG ¿Éch ,ô«N’CG Gòg Ö©∏ªH ∑ôàdG ø«Y ÜÉÑ°T IGQÉÑe É¡H
,π¡°S ¬fGE ∫ƒ≤dG øµªj AÉ≤d »a GóZ ¿ƒª«ªJ OÉëJGE ¬Ø«°V ¿Gôgh OÉëJGE πÑ≤à°ùj
¿ƒª«ª«J .GE -¿Gôgh .GE -»°ûeôdG .G
ƒ©Ñààe ó≤à©j ’h .ádƒ£ÑdG »a ¬d Rƒa ∫hGC ™«bƒJ øY ¿’BG óëd õéY OÉëJ’G ¿GC ɪH
OÉ©à°SG …òdG ,''ƒeõ«d'' ΩÉeGC É¡∏©Øj ¿GC á«Hô¨dG áYƒªéªdG äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H äQÉ«J .¢T
äÓHÉ≤ªdG »a √ƒeób …òdG GóL »HÉéjE’G OhOôªdG Ö≤Y ,º¡°ùØfGC »a á≤ãdG √ƒÑY’
óFÉ≤dG Éæd ìô°Uh .âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T º¡àeó≤e »ah ájóf’CG iƒbGC ΩÉeGC ≈àM ,á≤HÉ°ùdG õjõ©àd á°Uôa É``````````````"QõdG
,¬«a ¢TÉ≤f ’h …Qhô°V øe ôãcGC ôeGC ¿ƒª«ª«J IGQÉÑe •É≤æH ôضdG ¿GC ¿Éà°ùÑN
…QGƒ¡dG .Ω
.Iô«NC’G ä’ƒédG »a ¬≤jôa Iƒë°U ó«cÉCJ ó°üb ''ƒeõ«d'' ó«°UQ »``°ûeôdG »```a
¿Gôgh .Ω -Âɨà°ùe .h
''á≤Ñ°ùe á∏£Y »a Gƒ∏NO ÉfƒÑY’'' :ôjÉf
RƒØdG π`LG ø`e
OÉëJ’G ¬LGƒàd »°ûeôdG ≈dGE äQÉ«J áÑ«Ñ°T â∏≤æJ
¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y ∫ɵJ’G ¥ôa óMGC ºfɨà°ùe OGOh áaÉ«°V »a Ωƒ«dG ¿Gôgh »fƒjóe ¿ƒµ«°S ƒªM AÓeR É¡«∏Y ≥∏Y IGQÉÑe »a ,Ωƒ«dG »∏ëªdG
»àdG áëjôªdG áÑJôªdG π©ØH ,∫hDÉØàdG øe ´ƒæH
É¡Ñ©∏j IGQÉÑe πc ™e √õcôe ø«°ùëJ á°Uôa ô¶àæj …òdG ,Ö«JôàdG πjP
º¡æe ,ø«ÑY’ IóY ¿hO ºfɨà°ùe Öcôe ≈dGE »fƒjóe ¬Lƒà«°Sh áÑ©°U ''ÉeɪëdG'' ájôØ°S øe π©éj Ée Gògh ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬°VQGC ≈∏Y πµH ádƒ£ÑdG ôjÉ°ùJ É¡∏©éJ »àdGh ''AÉbQõdG'' É¡∏àëJ
…òdG ô°UÉf ójÉ≤c ø«HÉ°üªdGh ,»°Shô©dh ∫GóLQh ¢UƒëÑc ø«ÑbÉ©ªdG øe Gô«Ñc Gõ«M »æØdG ºbÉ£dG ¢ü°üN óbh .¿ÉeGC
QÉ°TGC …òdG ≈°ù«Y øH ôjÉf óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ¬cQój Ée ƒgh .Ée ÉYƒf
¬JOƒY ó©H √óMƒd ¢†côj GCóH …òdG QƒªYh ,¬«dGE áÑ°ùædÉH º°SƒªdG ≈¡àfG »a ,áæÑ∏H áNhO øH ÜQóªdGh ƒg Égóéj ≈ë°VGC »àdG áHƒ©°üdG ≈dEG ¬æe É«©°S »°ùØædG ÖfÉé∏d ´ƒÑ°SC’G Gòg ¢ü°üM
.áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG Ö©d ≈∏Y QOÉb ¬fGC hóÑj ’ øµd ,Iô«£N áHÉ°UGE øe áeRÓdG ájóédÉH á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG ™e πeÉ©à∏d ø«ÑYÓdG õ«ØëJ ¬©bh ¿Éc …òdG õaÉëdG ƒgh ,¬dÉÑ°TGC äÉjƒæ©e ™aôd
,¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG øe OóY äÉeóN ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG óªà©«°S ∂dòd »a Gƒ©ªLGC øjòdG ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y É«HÉéjG
á≤Ñ°ùe á∏£Y »a Gƒ∏NO Éæ«ÑY’ ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj'' :É¡æY ∫Éb ÜÉÑ°SC’
äÉfɵeGE Ghô¡XGC øjòdG ,¿ÉjRƒH ¢SQÉëdGh IOɪMh øjódGƒæHh ºjÉ≤c ΩóY øY Ó°†a Gòg ,Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ®ƒ¶ëdG âdAÉ°†J Éeó©H ≥«≤ëJ á∏°UGƒªH ¿ƒÑdÉ£e º¡fGC ≈∏Y º¡JÉëjô°üJ
,¢ù«ªîdG Gòg á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »a GƒªgÉ°ùj ¿GC ô¶àæjh áeÉg Ö«°üæd ôNB’G ¢†©ÑdG π«fh ,º¡JÉ≤ëà°ùe πeÉc ≈∏Y º¡°†©H ∫ƒ°üM ,äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóéJh á«HÉéj’G èFÉàædG
…QGƒ¡dG .Ω .äÉjQÉѪdG á«≤Ñd OóM ɪc ᩪédG ¢VƒY .''áeÉY ≥jôØdG OhOôe ≈∏Y É«Ñ∏°S ¢ùµ©fG Ée É¡æe ô«Ñc ¢û«©J »àdG .»°ûeôdG ΩÉeGC º¡Ñ°ùM ¿ƒµà°S ájGóÑdGh

á«dɪdG áeR’CG π©ØH É¡eÉjGC ∂∏MGC ΩÉj’CG √òg

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

¤h’CG áYƒªÛG
áfhRÉe ÜÉÑ°T - ¿GôZõe .h
¢ùdOÉJ ø«Y . Æ - »°üjƒædG ø«Y .¢T
π∏j Öcƒc - ôgÉéªdG .¢T
áfOɪëdG . ¢T - ¿GõjQGh ÜÉÑ°T
¿É°†eQ . ´ . øH . ± - ájƒjóL .h
ᩪédG …OGh .G - ¢SGóæe .¢T
ƒ«gQG …OGh ¥Éah - ºfɨà°ùe .G
ôª£ªdG .¢T - Iô°SÉe .G
á«fÉãdG áYƒªÛG
¿Gôgh ójôH - ô«àfÓH .¢T
¿Gôgh óFGQ - AÉ©HQ’C G ø«Y .ê
ôéMƒH ΩɪM .G - ∞«fƒH »°SÉM .G
áHGôY .ê - ¿Gôgh - Æ .Q
OhGO øHG - ¢T - ácÉfôa .G
ábQÉJ OGOh - ¿Gôgh Öcƒc
≈°SôªdG .ê - äÓ«∏J .¢T
¢ù«∏«∏JƒH .G - êÉéëdG ≈°Sôe .¢T
áãdÉãdG áYƒªÛG
ódÉN …ó«°S .Æ - âæ°TƒªJ ø«Y .G
±õ«Ø°S .¢T - ¢SÉÑ©∏H ájó∏H .G
hóÑ°S ¥Éah - á«æ¨e πeGC
øjôe .¢T - •ÉÑ°T .ê
IOÉ©°ùdG .± - ÆÓJ ¥Éah
óHÉ©dG .¢T - ±É°U »æH .¢T
»````````fÉãdG …ƒ```````````¡÷G
ÒѵdG ≈°SôŸG á«©ªL
''ÚjhÉ°SôŸG'' …OÉæJ IOÉjôdG
,á«fÉ°ùdÉH QɪY »gÉH Ö©∏e ≈dGE ô«ÑµdG ≈°SôªdG …OÉf π≤æàj
AÉæH’C á°Uôa ôÑà©J IGQÉÑe »a ,äÓ«∏J …OGh Ö«JôàdG πjòàe á∏HÉ≤ªd
''IhÉ°SôªdG'' `d ìÉàj óbh ,çÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d OGó¨H »fɪãY ÜQóªdG
»a OhGO øH øjóFGôdG ôã©Jh ºgRƒa ∫ÉM »a IOÉjôdÉH OGôØfE’G
ádƒ¡°S ºZQh .»∏ëªdG ÖcƒµdG ΩÉeGC ¿Gôgh »a á"QÉJ OGOhh ,ácÉfôa
,AÉ≤∏dG Gòg øe Éaƒîàe hóÑj OGó¨H »fɪãY ÜQóªdG ¿GC ’GE ᪡ªdG
ÖgPh ¬H ¿É¡à°ùj ’ äÓ«∏J …OGh ¢ùaÉæªdG ¿GC ∂dP »a ¬àéMh
¬©e πeÉ©àdG Öéj Gòd É¡æe ≈fÉY »àdG ,IOó©àªdG πcÉ°ûªdG á«ë°V
.»fɪãY Ö°ùM áeRÓdG ájóédÉH
ΩR’ §¨°†dG ∞«ØîJ
,º°SÉM êô©æe »a ¿’BG óLƒj ¬≤jôa ¿GC »fɪãY ÜQóªdG ±É°VGCh
∞㵫°S Ée ƒgh ,á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e á°ùaÉæe øe ≈≤ÑJ Ée ™e πeÉ©à«°Sh
Gòg øe ∞«ØîàdGh ôãcGC É«°ùØf º¡Ä«¡J Ö∏£àj Gòd ¬«ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG
ÒàfÓH ÜÉÑ°T
Rƒ```ØdG ø````Y π````jóH ’
äÓ```°UGƒªdGh ó```jôÑdG ΩÉ````eGC
»a ¿Gôgƒd äÓ°UGƒªdGh ójôÑdG á«©ªL ,ô«àfÓH ÜÉÑ°T πÑ≤à°ù«°S
ΩRÉ©dG ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH É°Uƒ°üN ,ø«æKG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤J ’ IGQÉÑe
ÜÉÑ°T ¬«ªjôZ áë∏°üªd É¡æY ∫RÉæJ »àdG Ö«JôàdG IOÉjQ IOÉ©à°SG ≈∏Y
π«dòàd ó«L ¥GhQ »a ôHƒæ°üdG »M AÉæHGC óLƒjh .á"QÉJ OGOhh OhGO øH
,•É≤f 5 `H Qó≤ªdGh øjóFGôdG øY º¡∏°üØj ≈ë°VGC …òdG ,¥QÉØdG
ìƒ∏J »àdG áeOÉ≤dG ä’ƒédG QɶàfG »a ɪ¡æe áHô≤ªH ™bƒªàdG »dÉàdÉHh
øY ÓjóH ≈Ø£°üe óHÉY ÜQóªdG iôj ’h .ô«àfÓH IóFÉØd É¡JGRGôaGE
≥jôØdG øe Ö∏£àj ɪ°SÉM ÉLô©æe â∏NO ¬Ñ°ùëH ádƒ£ÑdG ¿’ C ,RƒØdG
.¬JÉjQÉÑe øe ≈≤ÑJ ɪ«a QÉà¡à°S’G ΩóY
''ÉfôNqGC Éæ«ÑY’ IÈN ¢ü≤f'' :≈°ù«Y øH
Ö©d ,á∏«µ°ûàdG IôÑN ¢ü≤f ¿GC ≈°ù«Y øH »dÓ«a ≥jôØdG ¢ù«FQ í°VhGC
º«µëàdG Aƒ°S øY Ó°†a ,áeÉ¡dG •É≤ædG ¢†©Ñd ≥jôØdG ™««°†J »a GQhO
»a ô«àfÓH √ô°ùN …òdG ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG á°UÉNh ,äÉjQÉѪdG ¢†©H »a
120 `dG ó©àj ºd ¬JQGOGE ¥ÉØfGE ¿GC ≈∏Y »dÓ«a Oó°Th .ô«ÑµdG ≈°SôªdG
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60 ï°V ô¶àæJ ∫GõJ ’ IQGO’ E Gh ,¿’
B G óëd º«àæ°S ¿ƒ«∏e
πeÉ©dG ƒgh ,≥jôØdG IQGOGE É¡æe »fÉ©J »àdG Iô«ÑµdG
ÜÉë°UÉCH áMÉWÓ E d á«JQÉ«àdG ¬∏¨à°ù«°S …òdG
¿hRõ©j ,•É≤f 3 `H IOƒ©dGh ºgQÉjO ô≤Y »a ¢VQ’CG
.ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ºgó«°UQ É¡H
πªàµe OGó©àH AÉbQõdG
á∏ªàµe á∏«µ°ûàH »°ûeôdG AÉ≤d áÑ«Ñ°ûdG πNóà°Sh
¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe ,AÉØ°û∏d ó«©dG πKɪJ ó©H
ádƒédG »a ∞«æ¨J á«dÉãe AÉ≤d òæe É¡æe »fÉ©j
≈∏Y ´ÉaódG ßaÉëj ¿GC íLôªdG øeh .Iô«N’CG
,…Rƒeôb ,±ƒ∏°ûe øe πc ΩÉëbÉEH √QGô≤à°SG
Gô««¨J Ωƒé¡dG ±ô©«°S ɪ«a ,…QÉÑdG óÑYh êÉëdG
,¢Tƒ©H ÖfÉL ≈dGE ájGóÑdG øe …hÉaô°T ∑Gô°TÉEH
.¢TƒægƒHh …ódÉN
•É≤f Éæaóg'' :ó«©°S âjGB
''IGQÉÑŸG
¬fRGƒJ OÉ©à°SG ¬≤jôa ¿GC ó«©°S âjGB ÜQóªdG ìô°U
≈dGE ø«ÑYÓdG IOƒY ∫ÓN øe ,´ƒÑ°S’CG Gòg
ºbÉ£c º¡∏©L …òdG ôe’CG .᪶àæe áØ°üH äÉÑjQóàdG
øe ´ƒæH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¿hôjÉ°ùj »æa

21 …ó«°SƒH »∏Y .¢S .Ω - º«gGôHGE …ó«°S .¢T ájƒb IOGQGE ºghóëJ ÜÉÑ°T º¡à«ÑdÉZ ¿GC á°UÉN .¬Ñ°ùM §¨°†dG .ájó∏ÑdG ±ôW øe É¡àæjõN »a :ÓFÉb áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ±É°VGCh .IOGQGEh ájƒ«ëdG
AɪdG ¢SGCQ .¢T - áfÉgR »°SÉM .G …QGƒ¡dG .Ω .ÜQóªdG ∫ƒb óM ≈∏Y á«dÉY ájƒæ©e ìhôH ¿ƒÑ©∏jh …QGƒ¡dG .Ω ´ .¢S .''IGQÉѪdG •É≤f ƒg Éæaóg''

¿É``Ñ«¨j »`Ø«æNh »`eGQ
ÖbÉ©ªdG »∏Y »eGQ ±Gó¡dG ø««°SÉ°S’CG äÉeóN øe á°Uƒ≤æe IôbƒH OÉëJG ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »Ñªdh’CG á∏«µ°ûJ πNóà°S
»àdG òîØdG »a ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH »∏Y ó«°S »Ø«æN ™aGóªdGh ,AÉ©HQC’G πeGC ΩÉeGC AGôªM ábÉ£H ¬«≤∏J ó©H IóMGh á∏HÉ≤ªH
ájóªdG »Jõ«cQ ¿Gó©j ø«ÑYÓdG ¿’C ø«HÉ«¨dG øjò¡d »æØdG ºbÉ£dG ∞°SÉCJ óbh .áfÉ«∏e ΩÉeGC ∫h’CG …OƒdG AÉ≤∏dG »a É¡d ¢Vô©J
''Iô`ŸG √òg ôNGB ¬``LƒH ô¡¶æ°S'' :¢TGôc
,IôªdG √òg ôjɨe ¬LƒH ô¡¶«°S ¬≤jôa ¿GC Éæd ìô°U ¢TGôc OɪY »Ñªdh’CG »a »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ÖYÓd ÉæãjóM »a
äÉjQÉѪdG »a É¡ë«ë°üàd »æØdG ºbÉ£dG ≈©°S å«M ,á«°VɪdG á∏MôªdG »a áYƒªéªdG É¡àѵJQG »àdG AÉ£N’CG ∑QGóàj ≈àM
AÉ≤∏dG »a Iƒ≤H ∫ƒNódG iƒ°S ≥jôØ∏d ≈≤Ñj ’h .»Ñªdh’CG ΩóN …òdG á°ùaÉæªdG ∞bƒJ ∫ÓN á∏«µ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG
π≤æàJ ødh Iô«N’CG õcGôªdG »a »fÉ©J »àdG ,IôbƒH ΩÉeGC ¬Ñ©∏ªH Ωƒ«dG ¿ƒµà°S ájGóÑdGh äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ó°üb áeOÉ≤dG
.ÉàbƒDe ô£îdG á≤£æe øY Égó©ÑJ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd πH ágõæ∏d ájóªdG ≈dGE
º«µM
∂jQÉaƒH Ω .h - •ƒéM .¿
»dÉÑJ ød áªéædG
á`é«àªdÉH
Iôàa ™e á©«£≤dG çGóMGE øe áªéædG á∏«µ°ûJ â浪J
Éjƒb ø«ÑYÓdG π©a OQ ¿Éc PGE ,É¡H äôe »àdG ÆGôØdG
π«Yɪ°SƒÑH ø«à∏é°ùªdG ø«JQÉ°ùîdG ≈∏Y OQ Ée ¿ÉYô°Sh
âjGQƒ#J ø«Y OÉëJG ÜÉ°ùM ≈∏Y øjQÉ°üàfÉH IRÉÑ«Jh
≥jôØdG âæµe »àdG èFÉàædG »gh ,ó°TGQ …ó«°S »dÉZh
á°ùeÉîdG áÑJôªdG ≈dGE õØ≤dG øe •ƒéM áæjóe »a »fÉãdG
á©°SÉàdG áÑJôªdG πàëj ¿Éc Ée ó©H á£≤f 32 ó«°UôH
IOƒªM øH »∏Y ÜQóªdG AÉæHCÉa »dÉàdÉHh ,á£≤f 26 ó«°UôH
»dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ºgQÉ°üàfG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ÉgôdG Oó°üH
πX »a ∂jQÉaƒH áé«àe OGOh º¡àaÉ°†à°SG ∫ÓN øe
.ΩÉj’CG √òg ºgõ«qªJ »àdG á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG
∫ÓàM’E ≈©°ùf'' :IOƒªM øH
''•ƒéM ±ôq°ûJ áÑJôe
ºZQ ≥jôØdG ¿GC IOƒªM øH »∏Y ÜQóªdG Éæd ócGC
ô°UÉæ©dG ¿GC ’EG √OGó©J ≈∏Y äGCôW »àdG Iô«ãµdG äGô««¨àdG
≥dÉCàJ ¿GC âYÉ£à°SG á≤ãdG É¡«a â©°Vh »àdG áHÉ°ûdG
º°SƒªdG ájGóH »a Égô«£°ùJ ºJ »àdG ±GógC’G ≥≤ëJh
Ö°ùM- ¿B’G ≈≤Ñj ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒgh ’GC »dÉëdG
ÖJGôªdG ióMGE ∫ÓàMG ƒëf ô«°ùj ≥jôØdG ¿GC -ÉæKóëe
.•ƒéM ±ô°ûà°S »àdG ≈dh’CG
Ü .Ü .∫ɪL
ó F É ≤ d G Ü É « Z A É ≤ ∏ d G ± ô © « °S G ò c h . á ∏ j ƒ W I ó ª d ≥ j ô Ø d G
ó©H ágÉ≤f Iôàa »a ¿B’G ƒgh ,É°†jCG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ∫Éeƒg
AÉ≤∏dG »a Oƒ©j ¿CG ô¶àæjh ,¬d ™°†N …òdG ∞㵪dG êÓ©dG
» Y G ó H Q ƒ j R ™ a G ó ª d G Ü É « Z É °† j CG A É ≤ ∏ d G ± ô © « °S h . Ω O É ≤ d G
É¡fɵeEÉH Ió«L Aɪ°SCG πªëJ •É«àM’G ácO ¿CG ô«Z ,áHƒ≤©dG
.äÉHÉ«¨dG √òg ¢†jƒ©J
πLGC øe Ö©∏æ°S'' :ƒ°ùàY øH
''çÓãdG •É≤ædG ≥«≤–
¿ƒ∏Nó«°S √AÓeRh ¬fCG ƒ°ùàY øH á«æãdG ÜÉÑ°T ºLÉ¡e ócCG
™««°†J ΩóY ≈∏Y OGó©à°SG º¡∏ch RƒØdG ≥«≤ëJ á«æH AÉ≤∏dG
º « Y ó J ≈ d EG á L É ë d G ¢ù e CG » a º ¡ f CG á °U É N , á °U ô Ø d G √ ò g
á Ñ J ô ª d G ≈ d EG π b C ’ G ≈ ∏ Y I O ƒ © d G h • É ≤ æ d G ø e º g ó « °U Q
Ö©∏dG ƒg RƒØdG »a ¬≤jôa ®ƒ¶M øe ójõ«°S Éeh .á«fÉãdG
á¶ë d ∞ b ƒ àj ’ … ò dG á «æãdG Qƒ ¡ªé c ™ FG Q Qƒ¡ªL Ω Ée CG
¬FÓeõdh ¬d É«HÉéjEG É©aGO ôÑà©j Ée ,≥jôØdG Iô°UÉæe øY
¢U.¢U
.çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëàd
…QÉë°üdG óM .GC - ¢û«©j O’hGC .GE
∫h’
C G …ƒ¡édG
ìÉàØe .h - AÉ©HQ’
C G .GC
ájóŸG »ÑŸhGC
''¢û«WGôJ Ée áØdÉM AÉbQõdG''
.''±hô¶dG ∂∏MGC »a Éæ©e º¡àØbh ≈∏Y ÉfQÉ°üf’C ìÉàØe OGOh √QÉL AÉ©HQ’CG πeGC óFGôdG Ωƒ«dG ô¡X ∞«°†à°ùj
çóëdG ™æ°üJ âfÉc »àdG á¡LGƒªdG »gh ,21 ádƒédG º°SôH
.º°SƒªdG Gòg ,äÉHÉ«Z á©HQGC ɡࡵf äó≤a É¡æµd »∏ëªdG É¡©HÉ£d ø«≤jôØdG QÉ°üfGC iód
¿GóØæà°ùj QÉ°übh ôHGƒ°U π«Yɪ°SG ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈∏Y É¡à£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
øe Éehôëe Ωƒ«dG ô¡X AÉ©HQ’CG ≈dGE ìÉàØe OGOh π≤æà«°Sh »àdG Iô«N’CG á¡LGƒªdG É¡Jó¡°T »àdG çGóM’CG Ö≤Y ±ƒ∏îe
óªëe óFÉ≤dG AÉ©HQ’CG »KÓãH ≥∏©àjh ø«ÑY’ á©HQGC äÉeóN ¬«dGE äOÉY …òdG ájóªdG »ÑªdhGC ¬≤MÓe ΩÉeGC πeC’G É¡Ñ©d
≥jôØdG Gƒ©WÉb øjòdG »fƒNh …OGó¨H ø«ªLÉ¡ªdGh ¥ƒë°ûe πLGC øe ¢û«Ñc óFÉ≤dG AÓeR õØëj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ,É¡àé«àf
∫Óg ô°ùjC’G ™aGóªdG Ö«¨«°S ɪc ,á«°VɪdG ádƒédG Ö≤Y ,äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóéàd Ωƒ«dG AÉ≤d »a º¡∏≤ãH »eôdG
ôHGƒ°U ¿ÉÑYÓdG Oƒ©«°Sh .áHÉ°U’EG øe »fÉ©j …òdG »fGôªY øY º¡HÉ«Z ó©H ¢†«H’CGh ¥QR’CG ø«fƒ∏dG QÉ°üf’C É¡FGógGEh
ÖÑ°ùH á«°VɪdG á¡LGƒªdG øY ÉHÉZ ¿Gò∏dG QÉ°üb ™aGóªdGh √òg º¡°ùaÉæe ¿GC á°UÉN ≥jôØdG ™e º¡àØbhh Ωƒ«dG á¡LGƒe
ºbÉ£dG ᪡e π¡°ùj ¿GC A’ƒDg IOƒY ¿ÉC°T øe á«d’BG áHƒ≤©dG .¬dGƒMGC Aƒ°SGC »a óLƒj IôªdG
.áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG »a »æØdG áÑ©°U Ωƒ«dG á¡LGƒe'' :¢û«Ñc
ÒѵdG Ö∏b .ê - ájGRƒe .G ájOÉY Ωƒ«dG á¡LGƒe'' :ôHGƒ°U ''RƒØdG Ò¨H ≈°Vôf ødh
''…óëàdG ™aÔ°Sh
IÒÑc á`jGRƒe'' ôHGƒ°U áHƒ≤©dG øe óFÉ©dGh OGOƒdG ¿Gó«e §°SƒH ÉædÉ°üJG »ah
''»HQGódG'' øY √ÉædÉC°Sh ¢û«Ñc π°ü«a AÉ©HQ’CG óFÉ≤H Éæ∏°üJG
»a äAÉL Ωƒ«dG á¡LGƒe'' :ÓFÉb Oôa Ωƒ«dG Iô«¡X ô¶àæªdG
ájOÉY Ωƒ«dG á¡LGƒe' :∫É≤a Ωƒ«dG á¡LGƒe øY √ÉædÉC°S º«°ùf É¡©HÉ£d Gô¶f Iô«ãe ≥HÉ°ùdG »a âfÉc å«M ,¢SÉ°ùM ±ôX
''ÒѵdG Ö∏b ≈∏Y IOƒ©dG ≈dGE ≈©°ùæ°Sh ,á«°VɪdG äGAÉ≤∏dG QGôZ ≈∏Y É¡Ñ©∏æ°Sh øe »©°ùdG iƒ°S Éæd ≥Ñj ’ ÉæÑ©∏e áÑbÉ©e ó©H øµd »∏ëªdG
¥ôa ÖYÓe ó«©à°ùJ ,ô¡°ûdG áHGôb âeGO áMGQ Iôàa ó©H ™e ó¡©dG ójóéJh AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ÜGƒH’CG Éæd íàØJ á«HÉéjGE áé«àæH øëfh ,øªãdG ¿Éc ɪ¡e AÉ©HQ’CÉH çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE πLGC
É¡WÉ°ûf Ió«∏ÑdG á£HGôd »fÉãdG …ƒ¡édÉH á°UÉîdG ( GC ) áYƒªéªdG Ö©∏æ°S Éæf’C ÉædhÉæàe »a ¿ƒµ«°S ∂dP ¿GC á°UÉN ,äGQÉ°üàf’G ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e
óFGQ ¿ƒµ«°S å«M ,20 `dG É¡àdƒL ácQóe Ωƒ«dG Iô«¡X øe ájGóH ÜGôYGC .Ω .' QÉ°üf’CG §¨°V ¿hOh IôZÉ°T äÉLQóe ΩÉeGC Éæe ájóg ¿ƒµà°S É¡fGC ɪc ,É¡«a •ôØf ød »àdG IOÉjôdG
ó«cÉCàdG IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y ájGRƒe OÉëJG áYƒªéªdG
»°VÉjôdG π«édG º∏°ùdG ≈∏Y 11 `dG áÑJôªdG ÖMÉ°U ¬àaÉ°†à°SÉH
AÉæHGC ídÉ°U »a hóÑJ Ée Qó≤H »àdG IGQÉѪdG »gh ,ô«ÑµdG Ö∏≤d ôFGõédG ∫h’
C G …ƒ```¡÷G
øe ájóéH É¡°VƒN ≈∏Y Gƒ©ªLGC Ée Qó≤H ,á«fó©ªdG √É«ªdG áæjóe
øY º¡∏°üØJ »àdG •É≤f 8 `dG ≈∏Y ®ÉØëdGh RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC πjÉæe êôH .¢T -¢SGOôeƒH .Q
ô°û©dG •É≤ædGh ,IQhGò©dG ádÓ°T OÉëJG á«fÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U
.¢û«©j O’hGC OÉëJG áãdÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U øY º¡∏°üØJ »àdG
…OÉæLh »°SÉa ,ìÓ°U ¿hO ÒѵdG Ö∏b AÉ≤ÑdG ø«eÉCJ á°Uôa ΩÉeGC ''ƒµ«∏cƒµdG''
OÉëJG á∏«µ°ûJ πNóJ ¿CG ô¶àæj ,ø«≤jôØdG á∏«µ°ûJ ó«©°U ≈∏Y :¿ÉµfƒW óFGQ ≈∏Y ÉØ«°V ᩪédG Gòg á«°ûY πjÉæe êôH ÜÉÑ°T πë«°S
≥jôØdG á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S πHÉ≤ªdG »a ,ÉgOGó©J πeɵH ájGRƒe ∫hC’G …ƒ¡édG ádƒ£H øe 24`dG ádƒédG QÉWGE »a ¢SGOôeƒH
IóªYGC øe ó©J á«°SÉ°SGC ô°UÉæY áKÓK äÉeóN øe IQƒàÑe ∞«°†dG ''á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ¿ƒ∏FÉØàe'' πjÉæe êôH á°UÉN ø«≤jôØdG ≈∏Y ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S å«M .ôFGõédG
ìÓ°U §°SƒdG »ÑYÓH ôe’CG ≥∏©àjh ,ô«ÑµdG Ö∏≤d »°VÉjôdG π«édG ¬≤jôa IOƒ©H πFÉØàe ¬fÉCH πjÉæe êôH ÜÉÑ°T ÜQóe ócGC OÉëJG ≈∏Y QÉ°üàfÉH óFÉ©dGh Ö«JôàdG Qó°üàe ¬LGƒà°S »àdG
≈∏Y AGôØ°U ábÉ£H É«≤∏J å«M ¿É°†eQ »°SÉah ΩÓYƒH .᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ¢SGOôeƒH AÉ≤d øe á«HÉéjGE áé«àæH iƒà°ùªH ô¡X ¬fGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ô«N’CG Gòg Ö©∏e »a ábGô°T
QOÉ≤dG óÑY …OÉæL ™aGóª∏d áaÉ°VGE ,ºµëdG äGQGô≤d º¡JÉLÉéàMG ¢ùµY §¨°V …GC øe GQôëàe AÉ≤∏dG Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿GC ±É°VGCh ¿GC ô«Z .Oƒ©°üdG ábQƒH ôض∏d ¬ë°Tôj º°SƒªdG Gòg …ƒb
√ÉéJ áÄ«°ùdG ¬JÉaô°üJ ô«¶f AGôªëdG ábÉ£ÑdG √QhóH »≤∏J …òdG RƒØdG á«eGõdGE §¨°V ô«KÉCJ âëJ AÉ≤∏dG Ö©∏«°S …òdG ¢SGOôeƒH áMƒàØe IGQÉѪdG π©éJ Iô«N’CG IóªdG »a ''ƒµ«∏cƒµdG'' ábÉØà°SG
»a ¿ÉæjƒH OÉëJG ΩÉeGC ɪ¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN Gòg ,ºµëdG RGôMGE á«æH ¬≤jôa ¬°Vƒî«°Sh …OÉY AÉ≤∏dG ¿GC ócGCh .¬Ñ©∏ªH á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H á°UÉN ä’ɪàM’G ™«ªL ≈∏Y
.(0/2) áé«àæH ô«N’CG Gòg ídÉ°üd »¡àfG …òdG Iô«N’CG ádƒédG »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ≈dGE ÉæKóëe ¬©LQGC ∫hDÉØàdG Gòg ,RƒØdG ''ƒµ«∏cƒµdG'' ≈©°ùjh .Iô«N’CG IóªdG »a ''á«∏jÉæªdG'' É¡≤≤M »àdG
Ü .Ü. ∫ɪL ¢U.¢U .Iô«N’CG á©HQ’CG äGAÉ≤∏dG »a ¬≤jôa É¡≤≤M ¿GC á°UÉN •ƒ≤°ùdG ô£N …OÉØàd çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ≈dGE
Ö©∏J Ébôa ÉeGE É¡«a ¬LGƒ«°S áÑ©°U á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG ™«ªL
≈dGE áaÉ°V’EÉH .•ƒ≤°ùdG …OÉØàd Ö©∏J Ébôa ÉeGEh Oƒ©°üdG ábQh
≈ d h C ’ G á Ñ J ô ª d G Ö M É °ü H ¥ É ë ∏ d ƒ Ñ b CG ≈ ∏ Y R ƒ Ø d G ≥ « ≤ ë à d
''»HQGódG'' »a ¬fGó«e »a √ôã©J ádÉM »a ¢SGOôeƒH óFGQ ƒÑbGC .GC -á«æãdG .¢T ¿GC ɪ«°S ¬Ñ©∏e »a ¬fÉCch AÉ≤∏dG Gòg πjÉæe êôH Ö©∏«°S ∂dP
¢SGOôeƒH Ö©∏e ≈dGE ¬Lƒàà°S √QÉ°üfGC øe Iô«Ñc GOGóYGC
ød º ¡à¡L øe QG hõdG . π jÉæe ê ôH Ü ÉÑ°û H ¬ ©ªé «°S … ò dG
í Ñ °U CG … ò d G ó « é d G O h O ô ª d G ó © H á ∏ ¡ °S º ¡ à ¡ L G ƒ e ¿ ƒ µ J RƒØdG ᫪àM ΩÉeGC á«æãdG á∏«µ°ûàd Gô«Ñc Éjƒæ©e ɪYO πµ°û«°S Ée ,º¡≤jôa Iô°UÉæªd
çÓãdG •É≤ædG øY ∫RÉæàdG ΩóY ≈∏Y ᪪°üªdG ''ƒµ«∏cƒµdG''
ä É j ƒ æ © ª d G h I ô « N C ’ G á f h B ’ G » a á j É é H A É æ H CG ¬ e ó ≤ j .QÉjódG πNGO ¢SGOôeƒH ΩÉeGC ÜÉgòdG áªjõ¡d QÉCãdG Gòch á櫪ãdG
É ª « °S ’ á « æ ã d G á ¡ L G ƒ e π Ñ b É ¡ H ¿ ƒ © à ª à j » à d G á © Ø J ô ª d G ƒ Ñb C G » ѪdhC G √ô«¶f á ©ªé dG Ω ƒ j ¬ Ñ©∏ ªH á «æãdG Ü ÉÑ° T ¬ L G ƒ j
Gòg º¡Ñ©∏e ≈∏Y AÉjƒbGC Ghô¡X øjòdGh º¡à¡L øe ¿ƒ«∏ëªdG
Ω Ée CG º ¡fG ó «ªH á «°VɪdG á dƒ é dG » a ≥M É°ù dG º gRƒ a ó ©H á£HGQ ∫hC’G …ƒ¡édG ádƒ£H ôªY øe 24`dG ádƒédG QÉWE G »a
òæe ¿B’G óëd áé«àf π≤KC G »gh .1 πHÉ≤e 4`H …QƒeR ÜÉÑ° T ó j ó é J ≈ d EG '' π « a ô æ e '' A É æ H CG ¬ « a ≈ © °ù j A É ≤ d » a , ô F G õ é d G
çÓãH ºgó«°UQ º«YóJ á°Uôa ∑ôJ ΩóY ≈dGE ¿ƒ©°ù«°S º°SƒªdG
áÑJôªdG ≈∏Y º¡«°ùaÉæe øY ¥QÉØdG ™«°SƒJh á櫪K •É≤f
á¡LGƒdG ≈dEG ƒÑbCG IOƒY ≈∏Y ∫ój Ée Gògh º°SƒªdG ¥Ó£fG , ä É H É °ù ë d G » a ∫ ƒ N ó d G … O É Ø J h ä G Q É °ü à f ’ G ™ e ó ¡ © d G
øe Gójó°T É°SɪM ±ô©«°S AÉ≤∏dG ¿ÉCH ÅÑæj Gòg πc .≈dh’CG
∑ G P h G ò g ≈ d EG á a É °V E ’ É H , I ô à Ø d G √ ò g » a É ¡ à b É Ø à °S G h ∫ Éé e ’ ¬ fC G á ° UÉN . º gQƒ ¡ªL Ω Ée C G h º ¡° VQC G ≈ ∏ Y ɪ«° S ’
.ø«aô£dG Óc
»a É¡«∏Y äRÉa »àdG á«æãdG ΩÉeC G QÉÑàY’G OQ ≈dE G ≈©° ùà° S ó©H äGòdÉH âbƒdG Gòg »a çÓãdG •É≤ædG »a §jôØà∏d
.1πHÉ≤e 2 áé«àæH ÜÉgòdG AÉ≤d ô«NC’G Gòg Ö©∏e »a ¿É«æÑdG ø«Y ΩÉeC G á«°VɪdG IQÉ°ùîdG
øY á«æãdG OÉ©àHGh Iô«NC’G ≥FÉbódG »a ôØ° U πHÉ≤e ±ó¡H
πÑ÷G »M .ê -¿ÉØ«µdG .Ü .¢T
á`«°SÉ°SGC ô°UÉæY á©HQGC ÜÉ«Z
á © H Q CG ä É e ó N ø e A É ≤ ∏ d G G ò g » a á « æ ã d G á ∏ « µ °û J Ω ô ë J
≈≤∏J …òdG ∞jô°T ™aGóªdÉH ôeC’G ≥∏©àjh á«°SÉ°SCG ô°UÉæY
á Ñ J ô ª d G ∂ d ò H á ∏ à ë e , • É ≤ f 3 ¥ Q É Ø H É « Ñ °ù f I Q G ó °ü d G
¿ EÉ a A É ≤ ∏ d G G ò g » a R ƒ Ø d G º ¡ ≤ « ≤ ë J á d É M » a h . á © H G ô d G
¿ƒµà° S πbC’G ≈∏Y á«fÉãdG áÑJôªdG ≈dE G IOƒ©dG »a ®ƒ¶ëdG
ádƒq```©e ƒdOQƒa''
√ ô £ °V G É e , h G h O ƒ H A É ≤ d » a ¥ É °ù d G i ƒ à °ù e ≈ ∏ Y á H É °U EG
øY ¬HÉ«Z »æ©j Ée ,ô°ùµ dG ó©H ¥É°ùdG ≈∏Y ¢ùÑédG ™°Vƒd
.áÑ©°U äGAÉ≤d ºgô¶àæJ ø«°ùaÉæªdG πc ¿CG á°UÉN ,Iô«ah
¿ h ó © à °ù e º ¡ f CG É æ d G h ó c CG á « æ ã d G » Ñ Y ’ ™ e å j ó M » a h ''QÉ``````ãdG ∞∏îJ
™ªéJ ájƒb á¡LGƒªd ÉMô°ùe ¿ÉØ«µdG êôH Ö©∏e ¿ƒµ«°S
Ió«∏ÑdG »fÉãdG …ƒ```¡÷G π « é d G ∞ « °† d G h π Ñ ≤ à °ù ª d G ¿ É Ø « µ d G ê ô H Ü É Ñ °T ø « H
2 4 á d ƒ é d G Ü É °ù ë d π Ñ é d G » ë d ó Y É °ü d G
.ôFGõédG á£HGQ ∫hC’G …ƒ¡édG ádƒ£H øe
IRÉÑ«J .¢T - π«Yɪ°SƒH .¿ »a º¡∏≤K πµH ¢VQC’G ÜÉë°UCG »eô«°Sh
A É ≤ ∏ d G G ò ¡ H R ƒ Ø d G π L CG ø e I G Q É Ñ ª d G √ ò g

»`≤«≤M ¥RÉC``e »a »≤jRQ IRÉ``Ñ«Jh π«YÉ``ª°SƒH Ω É e CG h º ¡ f G ó « e ¥ ƒ a ¿ ƒ Ñ © ∏ j º ¡ f C ’

º L É ¡ ª d G A É ≤ a Q ≈ © °ù « °S h . º g Q ƒ ¡ ª L
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG
EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

I ó « ∏ Ñ ∏ d á j ƒ ¡ é d G á £ H G ô ∏ d á © H É à d G • É Ñ °† f ’ G á«°VQGC ≈∏Y ¬H »æe …òdG ôªdG ΩGõ¡f’G ó©H
¬LÉéàMEG ÖÑ°ùH IóMGh IGQÉѪH ∫hC’G áÑbÉ©e ∫ÓN ájGRƒe OÉëJG óFGôdG ój ≈∏Y (2/0) ¬fGó«e
ádhÉëªd äÉjQÉÑe 6 `H »fÉãdGh ,ºµëdG ≈∏Y áHƒ©°U π≤J ’ iôNGC á¡LGƒe ,á«°VɪdG ádƒédG
º°SôH ájGRƒe AÉ≤d ∫ÓN ø««ª°SôdG ≈∏Y ¬FGóàYG ÖMÉ°üH …QÉë°üdG óM πeGC ™ªéJ ≈dhC’G øY
.áeô°üæªdG ádƒédG .¢û«©j O’hGC OÉëJG ∫hóédG »a áãdÉãdG áÑJôªdG
áÑ©°U hóÑJ ≈dhC’G á∏gƒdG »a ájôØ°ùdG
Ö©∏e áÑbÉ`````````©eh ... ¬Jƒb øY ¿ÉHGC ≥jôa ΩÉeGC ÖYÉàªdÉH áaƒØëeh
…QÉ````````````ë°üdG óM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ᪡eh ,¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y
äÉjQÉ``````Ñe 4 `H ôãcÉCa ôãcGC áÑ©°U hóÑJ ô«¨°üdG óªëe »≤jRQ
É¡d ájÉ¡f ’ πcÉ°ûe ¬LGƒj πe’CG ¿GC Éæª∏Y GPGE
ô Ø ¶ d G h á b É Ø à °S ’ G ó « c CÉ J π L C ’ » µ j ô H
á`≤«≤ëdG á`YÉ°S »``a GPEG GóL ɪ¡e ó©j …òdG AÉ≤∏dG Gòg •É≤æH
á e ó ≤ ª d G á Ñ c ƒ c ø e Ü G ô à b ’ G G h O G Q CG É e
á«∏ëe á¡LGƒªd á∏Ñb Iô«¡¶dG √òg ájGóH π«Yɪ°SƒÑH πàfÉ°û«e QOÉ≤dG óÑY ó«¡°ûdG Ö©∏e ¿ƒµ«°S πNój ød ¬à¡L øeh .≈dh’CG QGhO’CG Ö©dh
¿’C ,IRÉÑ«J áÑ«Ñ°T QÉédG ƒgh øjô°TÉѪdG ¬«≤MÓe óMGCh π«Yɪ°SƒH …OÉf óFGôdG ø«H É¡©FÉbh QhóJ πH á«ë°†dG ܃K »a ''¿É£fƒe’'' ≥jôa
º¡FÉØàcG ó©H …h’O óªMGC ó«°S óFÉ≤dG AÓeR Égójôj ¿Éc ɪc äÉCJ ºd áeô°üæªdG ádƒédG äÉØ∏îe ÜÉÑ°ûdÉH áMÉWEÓd GógÉL ≈©°ù«°S
,âjGQƒ#J ø«Y OÉëJG ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥MÓªdG ¬≤≤M QÉ°üàfG ¬∏HÉb …òdGh ∂jQÉaƒÑH ∫OÉ©àdG áé«àæH πLCG øe Ö©∏j ¬fC’ QGô°VC’G πbCÉH IOƒ©dGh
»a óFGôdG áYOÉîªd ájƒb áªjõY ºghóëJ âëÑ°UCG øjòdG ''Iƒæ°T AÉæHGC'' ®ƒ¶M ôãcÉCa ôãcGC ¢û©fGC Ée áHÉãªH ó©J ádƒédG √òg •É≤fh Oƒ©°üdG
≈dGE áaÉ°VGE πeGƒ©dG √òg πc .¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ¬Jƒb âÑKGC ≥jôa ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ¬æjôY .IOÉjôdG IOÉ©à°S’ º°SÉëdG êô©æªdG
ɪ∏c IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc IQÉK’EGh ¢ùaÉæàdG »a áªb AÉ≤∏dG π©éJ ¿GC É¡fÉC°T øe IGQÉѪdG ™HÉW ¿CG ócDƒªdG øe äÉ«£©ªdG √ò¡d ô¶ædÉHh
.É«ª°SQ hGC ÉjOh AGƒ°S ¿É≤jôØdG πHÉ≤J êôî«°Sh ájƒbh áæNÉ°S IGQÉѪdG ¿ƒµJ

AÉ≤d ∫ÓN â©bh »àdG çGóMC’G ¢ûeÉg ≈∏Yh Ée ,≥jôØdG ™WÉ≤J á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG πL â∏©L
¿GóØæà°ùj »Hô©∏Hh πàæ°ûe ...ÖbÉ©e »°VÉb .áëHGôdG ɪ¡bGQhCG πc ¿É≤jôØdG É¡«a

ájGRƒe OÉëJG óFGôdG ΩÉeGC …QÉë°üdG óM πeGC
ø e ¿ G ó « ª d G á«°VQGC ≥°TQ É¡∏∏îJ »àdG
iOCG Ée …QÉë°üdG óM πeCG ≥jôa …ô°UÉæe
á æ é d ä Q ô b , ó Y É °ù ª d G º µ ë d G á H É °U EG ≈ d EG
Ió«∏Ñ∏d ájƒ¡édG á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G
∫ÉÑ≤à°SÉH …QÉë°üdG óM πeCG ≥jôa áÑbÉ©e
Q ƒ °† M ¿ h O ó j É ë e Ö © ∏ ª H ¬ « °ù a É æ e
áHƒ≤Y ≈dEG áaÉ°VEG ,äÉjQÉÑe 4 »a √Qƒ¡ªL
21 Ü .Ü .∫ɪL
.êO 20.000 ÉgQób á«dÉe
.ÉeRÉCJ ™°VƒdG OGR
ÖbÉ`````````©j ™≤«°S øH
¢Tô```````£dh IGQÉ`````````````ÑÃ
äÉjQÉ``````````Ñe 6 `H
≥jôa ¬LGƒj …òdG äÉHÉ«¨dG ¢ùLÉg QGôZ ≈∏Y
Ü Q ó ª d G á ∏ « µ °û J ¿ ƒ µ à °S , … Q É ë °ü d G ó M π e CG
ä É e ó N ø e á e h ô ë e ô « ¨ °ü d G ó ª ë e » ≤ j R Q
ó Ñ Y ¢T ô £ d - Q O É ≤ d G ó Ñ Y ™ ≤ « °S ø H » F É æ ã d G
á æ é d ä Q ô b å « M , á H ƒ ≤ © d G Ö Ñ °ù H ø ª M ô d G
πàæ°ûe ΩÉ°ûg - ¬∏dG óÑY »Hô©∏H Ωƒé¡dG »FÉæãH IGQÉѪdG √òg »a ''πjƒd'' á∏«µ°ûJ Rõ©àJ ¿CG ô¶àæjo Ö`«¨«°S ¢Sƒ`Mƒe
»àdG ''»HQGódG'' IGQÉÑe ∫ÓN áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ɪ¡«≤∏J ÖÑ°ùH áé«àªdG IGQÉÑe øY ¿ÉÑFɨdG øe É°Uƒ≤æe ¿ÉØ«µdG êôH ÜÉÑ°T πNó«°Sh
»°VÉb §°SƒdG ÖY’ Ö«¨«°S á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a ,¿hôØ©dG ºéf QÉédG ΩÉeGC π«Yɪ°SƒH …OÉf ⩪L ¢ S ƒ M ƒ e IõªM … Qƒ ë ªdG ÖY ÓdG ä Ée ó N
.IójóédG ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ ɪc ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ô«¶f ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ÖÑ°ùH ô«gR
ó © H á « d B ’ G á H ƒ ≤ © d G » Y G ó H Ö « ¨ « °S … ò d G
''Éæ◊É°U ‘ Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z'' :¿ƒfÉ`°TƒH .áWQÉØdG ádƒédG »a ådÉãdG QGòfE’G ¬«≤∏J
» °V É e Ü Q ó ª d G ¥ G Q h CG § ∏ î « °S É e G ò g h
áæNÉ°ùdG á«∏ëªdG IGQÉѪdG ¿ÉC°ûH ÓFÉØàe ¿ƒfÉ°TƒH ó«ªM IRÉÑ«J áÑ«Ñ°T ≥jôØd ¢†HÉædG Ö∏≤dG Éæd GóH
ÖYÓdG Gòg ≈∏Y Gô«ãc óªà©j …òdG
…OÉf óFGôdG IÉCLÉتd ¿hõgÉL √AÓeR ¿GC Éæd ìô°U ÉeóæY Gògh ,π«Yɪ°SƒH ≈dGE ¬≤jôa Oƒ≤J »àdG
AGôLGE ¿GC ÉØ«°†e ,iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëàH ΩÉb ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y π«Yɪ°SƒH ÖYÓdG πNój ¿CG ô¶àæªdG øeh .»°SÉ°SC’G
.§¨°V ¿hóH AÉ≤∏dG πNóà°S »àdG áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°U »a Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z »a IGQÉѪdG … ò d G ÆG ô ØdG ó ° S π L C ’ Ójó H QÉ` ` ° T Éc ¢ ù «fC G
Ü .Ü .∫ɪL ô«æe.Ω .¢SƒMƒe ¬côJ

:»Jƒ∏«°ûfGC
¿Ó````«ªd øµªj''
≈````∏Y ∫ƒ```°üëdG
''»``fÉãdG õ`````côªdG
¿ÉµeÉEH ¿GC »Jƒ∏°ûfGC ƒdQÉc ¿Ó«e …OÉf ÜQóe ó≤à©j
õcôªdG »a É«dÉM ¿Ó«e ¿GC å«M ,»fÉãdG õcôªdG »a á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE ¬≤jôa
»Jƒ∏«°ûfGC ∫Éb óbh .ø«à£≤f ¥QÉØH ¢SƒàæaƒL »fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ∞∏Nh ådÉãdG
≈∏Yh ,»fÉãdG õcôªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Éæ浪j ¬fÉCH øeƒDf øëf'' :᫪°SôdG ¿Ó«e IÉæ≤d
√òg ¿ƒµJ ±ƒ°Sh âÑ°ùdG Ωƒj ô«àf’ E G ¿ƒ¡LGƒ«°S º¡a ,Éæ∏ãe GQòM ¿ƒµj ¿GC »aƒ«dG
Ωƒj Éfhô«a »a É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG çÓãdG •É≤ædGh ,º¡d GõaÉM áHÉãªH IGQÉѪdG
»a øjó«qL øµf ºd ¿GEh ≈àM ,»dÉëdG Éæ©°Vƒd ᪡e âfÉc »°VɪdG óM’ C G
≈∏Y Ωóq≤àf ¿GCh Éfõcôe ≈∏Y ßaÉëf ¿GC º
q ¡ªdG øe ¿Éc øµd ,AÉ≤∏dG
.''ÉehQh Éæ«àfQƒ«a h iƒæL
á````````````aÉë°üdG
∞°ûµJ á«∏jRGôÑdG
ƒfÉjQOGC íFÉ°†a
,á«∏«∏dG »gÓªdGh äÉfÉëdG »a ô¡°ùdG ,ádɪãdG''
äQóq°üJ äɪ∏c .. ''øjô«£N AÉbó°UGC ™e ∫ƒéàdG
.ƒfÉjQOGC á«°†b ¿ÉC°ûH á«∏jRGôÑdG ∞ë°üdG øjhÉæY
∫ÓN á≤HÉ°ùdG ¬JGƒØg ≈dGE ô«àf’ E G ºLÉ¡e OÉY ó≤a
ºZôdÉHh .»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G πjRGôÑdG »a ¬FÉ≤H Iôàa
¿GC ≈dGE ,çóM Ée ∫ƒM Ékªàµàe πq X ''QƒWGôÑe’E G'' ¿GC øe
å«M ,A»°T π q c âØ°ûc (»àæjóæ«ÑjóæjGE …GE ƒà°ùjGE) áØ«ë°U
øcÉeGC »a á°übGôdG äGô¡°ùdG ™°†H ≈°†b ƒfÉjQOGC ¿GC âYOqGE
óbh .¬àdƒØW AÉbó°UGC á≤aQ ∫ƒëµdG Üô°ûj hô«fÉL …O ƒjQ »a Iô«≤a á«Ñ©°T
¬«°†≤j ¿Éc ¬àbh Ö∏ZGC øµd ,¬ªqY ∫õæe »a ¢û«©j ¿Éc ¬fGC É°†jGC áØ«ë°üdG äôcP
É°†jGC ÖYÓdG ógƒ°Th .äGQóîªdG »Lhqôe øe ¿hôÑà©j øjòdG ¬FÉbó°UGC ™e
äÉYÉ°S ≈àM áahô©e ô«Z IÉàa ™e âÑ°ùdG Ωƒj á«∏«∏dG »gÓªdG óMGC »a ¢übôj
¬JódGh πNóJ ¿GC áØ«ë°üdG äôcPh .»dÉàdG Ωƒ«dG øe IôµÑªdG ìÉÑ°üdG
øeh .Écƒé«J GO GQÉH »a ¬à«H ≈dGE Ωƒ«dG ∂dP √OÉYGC Ée §≤a ƒg Gó∏jRhQ
πLGC øe ƒfÓ«e ≈dGE ¬ÑY’ IOƒY ô«àfE’G ô¶àæj ,iôNGC á¡L
.çóM Ée πc »a ¬©e ≥«≤ëàdG AóH
ΩÉ``````````µ«H
¬``YGQP ô````°ùîj
¬````°VôY π`«Ñbo
á«dhódG QÉÑN’
C G
¿ÓgÉCàj …õ∏«°ûJh áfƒ∏°TôH
»````FÉ¡ædG ∞``°üf ≈````dGE
ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ≈dGE áfƒ∏°TôHh …õ∏«°ûJ ÉjOÉf πgÉCJ
(1-1) ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™e »fÉãdGh ,Iô«ãe IGQÉÑe »a (4-4) ∫ƒHôØ«d ¬Ø«°V ™e ∫h’ C G ∫OÉ©àH
»FÉ¡ædG ™HQ ÜÉjGE »a
áfƒæée IGQÉÑe »a ∫ƒHôØ«d »°ü≤j …õ∏«°ûJ
äó¡°T áfƒæée IGQÉÑe »a (4-4) ∫ƒHôØ«d ™e ¬dOÉ©àH »FÉ¡ædG ∞°üf ≈dGE …õ∏«°ûJ πgÉCJ
»a ¢ùµ«dGCh (50O) »a ÉÑZhQO »jójO …õ∏«°ûàd πé°Sh .á∏eÉc ±GógGC á«fɪK π«é°ùJ
(19O) »a ƒ«∏jQhGC ƒ«HÉa ∫ƒHôØ«d ±GógGC πé
q °Sh ,(89h 67 O) »a OQÉÑe’ ∂fGôah (57O)
.(80O) »a â«jƒc `côjOh (81O) »a ÉØ«d ¢SÉcƒdh (AGõL á∏cQ øe 28O) »a ƒ°ùfƒdGC »HÉ°ûJGh
.áfƒ∏°TôH ™e πÑ≤ªdG QhódG »a »≤à∏«°Sh ,(1-3) ÉHÉgP RÉa …õ∏«°ûJ ¿Éch
¿ôjÉÑdG ≈∏Y ¬bƒØJ ócƒDj áfƒ∏°TôH
≈∏Y ¬∏ãªd ±ó¡H ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¬Ø«°†e ™e ¬dOÉ©àH »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG áfƒ∏°TôH ≠∏Hh
±óg Éà«c hó«°S πé°Sh .»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ÜÉjGE »a ï«fƒ«e »a ''ÉæjQG õfÉ«dG'' Ö©∏e
…òdG áfƒ∏°TôH »≤à∏jh .(47O) »a ï«fƒ«e ¿ôjÉH ±óg …ô«ÑjQ ∂fGôah ,(73O) »a áfƒ∏°TôH
.…õ∏«°ûJ ™e πÑ≤ªdG QhódG »a ,ÉHÉgP ( 0-4 ) RÉa ¿Éc
...ÉHƒ∏°üe ¬Jô¡XGC
ÖdÉ£jo ¿É````ª°ùæ«∏c
:¬JÉëjô°üJ íë
¢†``jƒ©àdÉH áØ«ë°U
q °üj πeƒH ¿Éa GQƒ````°U Égô°ûf ó©H
»```a Ö```Zôj ’ …ô````«ÑjQ''
''á````fƒ∏°TôH ≈dGE ∫É````≤àf’G ¬````````æe ô```````î°ùJ
¿ôjÉH ÜQóe ¿Éª°ùæ«∏c øZQƒj ƒeÉëe ∫Éb
ºéf áÑZôH ¬ëjô°üJ ï«fƒ«e ¿ôjÉH óFÉb πeƒH ¿Éa `cQÉe ≈Øf áØ«ë°U øe É°†jƒ©J Ö∏W ¿Éª°ùæ«∏c ¿GE ï«fƒ«e
.πÑ≤ªdG ∞«°üdG áfƒ∏°TôH ≈dGE ∫É≤àf’G »a …ôÑjQ ∂fGôa ≥jôØdG »àdG QGô°V’
C G ó©H ø«dôH »a Qó°üJ »àdG ''RÉJ''
πeƒH ¿Éa AGôLGE ¿GC …óædƒ¡dG ÖYÓdG º°SÉH »ª°SôdG çóëàªdG ócGCh .É¡Jô°ûf »àdG IôNÉ°ùdG IQƒ°üdG ÖÑ°ùH ¬H â≤ëd
≈橪dG Gò¡H êôîJ É¡∏©Lh ,á∏ªédG ó°ùaGC á«fÉÑ°S’ E G á¨∏dÉH QGƒëdG »a ∂dPh ,¿Éª°ùæ«∏µd IQƒ°U áØ«ë°üdG äô°ûfh
πg ,πeƒH ¿Éa πÄ°oS'' :í°VhGCh .ÉeɪJ √ó°üb ɪqY ∞∏àîj …òdG ô¡X å«M ,í°üØdG ó«©H ¢UÉîdG ÉgOóY
.. ™Ñ£dÉH ÜÉLÉCa ?áfƒ∏°TôH ºéëH ≥jôa ™e ìÉéædG …ô«ÑjQ ™«£à°ùj äôcPh .''ÉHƒ∏°üe'' IQƒ°üdG »a ¿Éª°ùæ«∏c
.''»°ùfôØdG ºéædG äGQó≤H IOÉ°T’E Gh √ô¶f á¡Lh ìÉ°†jGE ∫hÉM ºK
áÑZQ πeƒH ¿Éa øY â∏≤f ób á«fÉÑ°S’ E G ''¢SGC'' áØ«ë°U âfÉch
øe ¥ô°ûªdG ÖfÉé∏d ɪFGO ô¶fG'' :IQƒ°üdG ¬©e äô°ûf …òdG ∫É≤ª∏d »°ù«FôdG É¡fGƒæY »a áØ«ë°üdG
ΩÉY »a èàfGC …òdG …ó«eƒµdG ''¿ÉjGôH IÉ«M'' º∏«a Égó¡°T »àdG á«æZ’
C G ≈dGE IQÉ°TGE »a ∂dPh ,''IÉ«ëdG
á«fɪd’C G ΩÓY’E G πFÉ°Sh π©L Ée ,áfƒ∏°TôÑd Ö©∏dG »a …ô«ÑjQ »YôØdG ¿Gƒæ©dG ÉeGC .í«°ùªdG ¿Éµe Ö∏°ü∏d ÉC£îdÉH ¢Vô©J …Oƒ¡j πLQ á°üb ¬àjGhQ »µëJh ,1979
øY ¢†jƒ©àH GƒÑdÉW º¡fGE ¿Éª°ùæ«∏c ƒeÉëe ∫Ébh .''¿ôjÉÑdG »a ™Ñ©H ≈dGE É«fɪdGC Ωƒéf ºéf øe'' ¿Éµa
.â«bƒàdG Gòg »a ¿ôjÉÑdG óFÉb äÉëjô°üJ ó≤àæJ
.Qƒ°üdG √òg øe ójõe ô°ûf ™æªd áØ«ë°üdG ó°V »FÉ°†b QGòfÉEHh ,º¡∏cƒªH â≤ëd »àdG QGô°V’ C G

!É``«fÉ£jôH »```a m±óg øe ôãc’ C áLÉëH QƒjÉÑjOGC'' :Éæ«°S

¢Vô©e ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ÅLƒa
᪰UÉ©dG »a ''∂æH çhÉ°S''
•ƒ≤°S ÉeóæY ,¿óæd ,á«fÉ£jôÑdG ''…ôæ¡H ¿QÉ≤«od π«ªL
∫ÉãªJ øe ô°ùj’ C G ´GQòdG ¢SƒcQÉe ∫ÉjQÉ«a …OÉf ÜÉ©dGC ™fÉ°U Oóq°T
ó«aGO Ωó≤dG Iôc ºéæd ''áW’ƒµ«°T'' πjƒfɪjGE »dƒZƒ£dG ºLÉ¡ªdG ¿GC Éæ«°S
¢Vô©ªdG ìÉààaG øe äÉYÉ°S πÑb Ωɵ«H ≈dGE ¬eóq≤«d ô«ãµdG ¬eÉeGC ∫GR Ée QƒjÉÑjOGC
ó«Y ∫ƒ∏M ™e ÉæeGõJ ó≤©jo …òdGh
á«fÉ£jôÑdG ''»chGC'' á∏ée äôcPh .í°üØdG ºéædÉH ¬àfQÉ≤e º q àJ ¿GC πÑb ∫Éæ°SQGC ¬jOÉf
ºªq°U …òdG ƒg (áæ°S 47) ±GO ¿ƒªjÉ°S ¿GC ¿GC Éæ«°S í°VhGCh .…ôæg …ô«J »°ùfôØdG
Gôàªàæ°S 182 øY ¬dƒW ójõj …òdG ∫ÉãªàdG áÑ°ùædÉH ∫h’ C G ºéædG ÉehO ≈≤Ñ«°S …ôæg
.É«fÉ£jôH »a áW’ƒµ«°ûdG ∫ɪYCG ¥Ó£f’ 25`dG ájƒæ°ùdG iôcòdÉH ∫ÉØàMÓd …òdG π«ªédG ±ó¡dG ¿GCh ,»fóæ∏dG …OÉæ∏d
Gò¡c ôeGC çóëj ¿GC GóL ºdƒDªdG øeh ∫ÉãªàdG AÉ¡f’ E øjô¡°T Éæ«°†eGC'' :±GO ∫Ébh á£HGQ ÜÉgP IGQÉÑe »a QƒjÉÑjOGC ¬∏é q °S
≈∏Y Iô«N’ C G Iô¶ædG »≤∏j ¿Éc ±GO ¿GC ≈dGE QÉ°ûj .''Iô«N’C G äɶë∏dG »a »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ø«≤jôØdG ø«H ÉHhQhGC ∫É£HGC
:±É°VGCh .´GQòdG •ƒ≤°S ó¡°ûj ¬H GPGEh ¢Vô©ªdG ìÉààaG πÑb ∫ÉãªàdG ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ø«Hh ¬æ«H áfQÉ≤ª∏d ¬∏gƒDj ’
äÉHÉ°UEÓd ¢Vôq©e áW’ƒµ«°ûdG ∫ÉãªJ ¿GC hóÑj ,ßëdG Aƒ°ùd'' áaÉë°üdG ¿GC øe ºZôdÉHh .∫Éæ°SQ’ C
!!“.¬°ùØf Ωɵ«H øe ôãcGC QƒjÉÑjOGC ±ó¡H ’ k ƒq£e âæq¨J ájõ«∏éf’ E G
ócqGC Éæ«°S ¿GC ’GE ,á©FGQ á«°ü≤e øe AÉL …òdG
,A»°T πc »æ©j ’ π«ªL ±óg π«é°ùJ ¿GC
ô«ãjo ’ QƒjÉÑjOGC ™bGƒdG »a'' :∫Éb å«M
êÉ```àëj ƒ`fÉjQOGC πc ™e áfQÉ≤eh Gòg »æ°S πãe »Øa ,»eɪàgG
»JôÑN ∫ÓN øe Ωó≤dG Iôc »a ¬àjGCQ Ée
ø````jô¡°T ≈`````dGE øe ÉÑY’ óéJ ¿GC GóL Ö©°üdG øe ,á∏jƒ£dG
±Góg’ C G øe GOóY â∏é q °S É«°üî°T ¿GC'' :ÓFÉb ™HÉJh .''»eɪàgG ô«ãjo ¿GC øµªªdG
¬`````°ùØf ó````é«d óMGC íÑ°UGC QƒjÉÑjOGC ¿GE ∫ƒ≤dG Éæ浪j ’ øµd ,Ö©∏ªdG ∞°üàæe øe ÉgóMGC ¿Éc á∏«ªédG
…ódÉæjQ Qɪ∏«L ióHGC iƒà°ùe ≈dGE π°üj ¿GC πÑb ÓjƒW ¬eÉeGC ≥jô£dG ∫GR ɪa ,ó©H ᫪dÉ©dG IôµdG Ωƒéf
¬à≤K ƒfÉjQOGC ∫ɪYGC π«ch .''∫Éæ°SQ’ C ¬eóqb Ée πch …ôæg
ºLÉ¡ªdG IOƒY »a á∏eɵdG
ÖYÓªdG ≈dGE »∏jRGôÑdG
à d G ø ` e Üô`à≤j ¿©HÓ `«e
áeR’ C G ºZQ GOóqée
É¡æe »fÉ©j »àdG á«°ùØædG …QhÉ```eG
C ™ ` e ó` b É© E G ôjQÉ≤àdG ¢†
ä ôc P
GC á«eÓY’ ƒL
∫Ébh .á«dÉëdG IôàØdG »a Ó«e …OÉf IQGOGE ¿ É¡ªdG º°†d ¢Sƒàæa
ÉØJG ≈dGE â∏°UƒJ ¿ ÉeGC »∏jRGôÑdG ºL Ñ°S ƒJƒJ'' áØ«ë°U
»a OƒLƒªdG …ódÉæjQ …OÉf ™e »FóÑe ¥ SƒªdG øe GQÉÑàYG ≥jôØdG ≈dGE …QhQ GC á«dÉ£j’ E G ''äQƒ
≤ ªd G º° cÉæg ¿ q fÉ«dÉZ
ôe’C G á°ûbÉæªd É«dÉ£jGE â Ø°ûc h .π Ñ
a º«bC
G ó b É«æ∏Y ÉYɪàLG ` ∂fÓH ¿ÉLh ¿Ó«e ¢ù«FQ ÖFÉf » bÉfh
π`````jƒW ó````≤©H Gó`````«cÉe A≈`````aɵjo ô`````à°ù°ûfÉe ô«àf’E G »dhƒD°ùe ™e
¿GE ''äÉ°S Éjó«e'' IÉæ≤d
Qƒ°†ëH ÉehQ á
,…QhÉe C
G h ¢ Sƒ à
æ
æ
j
a
ó
ƒ
e
L
»
… OÉæd » °V ÉjôdG ô
àdG πLGC øe ''Rƒé©
jó ª
dG
d
I
G
ó
Oĸc
«°ùdG'' IQ GOE
G øe ܃∏£ªdG ≠∏ѪdG ¬
dÓN Gƒ°û
øjô¡°ûd êÉàëj ƒfÉjQOGC .ÖYÓdG øY »∏î
18`dG √OÓ`````````«e ó`````«Y »`````a Oƒ©jh ¬°ùØf óéj ≈àM
.á«©«Ñ£dG ¬JÉ«M ≈dGE ó````jQóe ∫É```jQ
Gó≤Y óYÉ°üdG ºLÉ¡ªdG …ó¡«°S óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf ¿GE ''ƒµ«c''`H ô«¡°ûdG Gó«cÉe ƒµjôjó«a ∫ɪYGC π«ch ∫Éb ø°qùëJ ƒfÉjQOGC'' :±É°VGCh
øY ''É«dÉ£jGE …ɵ°S'' á«fƒjõØ«∏àdG á£ëªdG â∏≤fh .πÑ≤ªdG ähGC »a ô°ûY øeÉãdG ¬eÉY ¬eɪJGE ™e äGƒæ°S ¢ùªN Ióªd
øY ó©H çóëàf ºd Éææµd äGƒæ°S ¢ùªîd Gó≤Y ™«bƒJ Ö∏£«°S ôà°ù°ûfÉe ¿GC øXGC'' :¬dƒb ÖYÓdG π«ch É«H »fÉaƒ«L
,»°VɪdG ´ƒÑ°S’
ádÉM »a ¿’
C G Gô«ãc
B G ƒgh ƒ`¨«jO ∫É`≤àfG á`≤Ø°U OÉ`°ùaGE ∫hÉëj
¬fGC øXGC ’h ,Ió«L
¬∏©L Ée ,ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ™e ™ªdh ôà°ù°ûfÉe ™e 17`dG √OÓ«e ó«Y »a ∫h’ C G »aGôàM’G √ó≤Y ™bh ƒµ«c ¿Éch .''ΩÉbQC’G
√OɪàYG ¥GQhGC Éeó≤eh ,äÉjQÉѪdG øe ¬°ùØf Oó©dG »a ±GógGC á«fɪK Óé°ùe ,»WÉ«àM’G ≥jôØdG »a ºFGO ¬Ñ°T Gƒ°†Y
óq©j ¬ÑY’ ™e óe’ C G πjƒW Gó≤Y ôà°ù°ûfÉe ™«bƒJ ¿GC É«H iGCQh .''ôªëdG ø«WÉ«°ûdG'' ÜQóe ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC ô«°ù∏d
ƒ¡a ,Ωó≤dG Iôc ∫õà©«°S
§≤a øjô¡°T ≈dGE êÉàëj
¢Sƒ``àæaƒL ≈dGE
.''¬°ùØf óé«d ºJGC ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ …OÉf hóÑj
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªîdG - 984 Oó©dG

.''á∏jƒW IôàØd ¬H ®ÉØàM’G GƒdhÉëj ¿GC »©«Ñ£dG øe ¬f’C '' É«≤£æe

EL Heddaf N 984 -Jeudi 16 Avril 2009

»a ¬JGQób ¢VGô©à°S’ OGó©à°SG

ÉÑY’ ò```≤æj ºµM ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S
ôjQÉ≤J äQÉ°TGC ¿GC ó©H ∂dPh
äƒ``````ªdG ø``````e »µ∏ªdG …OÉædG ¿GC ≈dGE á«Øë°U
∫É````````æ°SQGCh ∫É``````jôdG !Ö``©∏ªdG ¢VQÉC``H É¡dÓN øe ∫hÉëj á≤Ø°U ô°q†ëj
óbÉ©à∏d ¢SƒàæaƒL »YÉ°ùe ±É≤jGE
óYÉ°ùªdG ºµëdG ò≤fGC ¿Éch .ƒ¨«jO »∏jRGôÑdG ºéædG ™e
ºq`°V ≈````∏Y ¿É```YQÉ°üàj IÉ«M ∞««LQƒL øeÓH
Éeó©H ∞««∏jG »LQƒL
≈∏Y ∂°Tƒj ''Rƒé©dG Ió«°ùdG'' …OÉf
ÜÉ©dGC ™fÉ°U ∫É≤àfG á≤Ø°U ΩɪJGE
≈∏Y ÖYÓdG §≤°S ∫ÓN »fɪd’ C G øªjôH QOô«a …OÉf
á````````«µ«é∏H á````````Ñgƒe ¬fÉ°ùd ™∏àHGh ¢VQ’
ádƒ£ÑdG »a IGQÉÑe ∫ÓN
C G

∞««∏jG ó≤ah .ájQɨ∏ÑdG

ó©H ∂dPh ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’
º¡bÉØJGh ÖYÓdG »∏ãªe ™e ¬FÉ≤d
m
C G

óàªj ó≤©d á«°üî°ûdG •hô°ûdG ≈∏Y

¿ójGE ᫵«é∏ÑdG áÑgƒªdG ∫ɪYGC π«ch 䃫µfGôa ôà«H QÉ°TGC ÉjQɨ∏H Öîàæe ÖY’ 4 π°üj …ƒæ°S ôLÉCHh º°SGƒe 4 ájɨd
q «H Ö°ûf GOÉM ÉYGô°U `cÉæg ¿
ø q GC »°ùfôØdG ''π«d'' …OÉf ÖY’ OQGRÉg »àdG IGQÉѪdG ∫ÓN ¬«Yh øe á«≤«≤Mh IOÉL á°ùaÉæeh äÉ©WÉ≤ªd ¢Vôq©àJ ób §£îdG √òg ¿GC ’GE .hQhGC ø«jÓe
∞«°üdG »a ÖYÓdG º°V ≈∏Y ∫Éæ°SQGCh ójQóe ∫ÉjQ »jOÉf IQGOGE ƒfô«°ûJ ≥jôa É¡«a Ö∏¨J
:á«fƒjõØ∏àdG ''…ɵ°S'' á£ëe ™e ¬ãjóM ∫ÓN ôà«H ôcPh .πÑ≤ªdG »a º¡e QhO Ö©∏d ó©à°ùj ¬fÉCH áHôq≤e QOÉ°üe äócqGC ¿GC ó©H ∂dPh ,ójQóe ∫ÉjQ πÑb
πHÉ≤e ø«aó¡H ÉfQÉa Qƒe ¿GC hóÑjh .¬©e óbÉ©à∏d ᪡ªdG π«¡°ùJ »dÉàdÉHh ¢SƒàæaƒL ≈dGE ¬dÉ≤àfG á≤Ø°U OÉ°ùaGE
∫Éæ°SQGCh ójQóe ∫ÉjQ »jOÉæa ,¿’ B G √ôeGC øe mIô«M »a »∏cƒe ¿ q GC ó≤àYGC'' ≈∏Y óMGh ±óg
:±É°VGCh .''ɪ¡æe ¢VôY ¢†aQ Ö©°üdG øeh á«HhQh’ C G áMÉ°ùdG ≈∏Y π°†a’ C G ɪg áªî°†dG á«dɪdG ¬JGQó≤d Gô¶f ƒ¨«jO º°†H øªjôH QOô«a IQGOGE ´Éæb’ E Üôb’ C G ∫ÉjôdG
∞jóaƒ∏H ∞«Jƒeƒcƒd …OÉædG IQGOGE ¬JOóqM …òdG ô©°ùdG ƒgh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 25 øe ôãcGC ™aO ≈∏Y IQOÉ≤dG
¿ÉÑ∏£j ø«jOÉædG øe ä’É°üJG IóY ≈≤∏JG É«eƒ«a ,¿ójGE º q °V ≈∏Y ø«jOÉædG Óc ø q «H GOÉM ÉYGô°U `cÉæg ¿
q GC í°VGƒdG'' ™aGóªdÉH ¬eGó£°UG ôKGE
.''á∏Ñ≤ªdG ¬à¡Lh øY »∏cƒe ôeGC º°ùM »a ´Gô°S’ E G » æe Ió©à°ùe ¢SƒàæaƒL ¿GC hóÑj ’ …òdG âbƒdG »a .»∏jRGôÑdG É¡ªéf øY »∏qîà∏d »fɪd’ C G
.∞«°Tƒj π«éfG .ƒ¨«jO πLGC øe ≠∏ѪdG Gòg RhÉéàd

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,∫ÓY øH ø«eC’G :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y ,π©jƒ°T
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dEG π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG
πµjÉe ¢VGôZ’ C »æ∏©dG OGõªdG AɨdGE
á«°üî°ûdG ¿ƒ°ùcÉL
äGOGõª∏d ''¿É«dƒL QGO'' âæ∏YGC
»æ∏©dG OGõªdG AɨdGE øY á«æ∏©dG
∂∏ªd á«°üî°ûdG ¢VGôZ’ C G ±’B’
ÖLƒªH ,¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ܃ÑdG
¿GC GQô≤e ¿Éch .ɪ¡æ«H ºJ ¥ÉØJG
´ƒÑ°S’ C G »æ∏©dG OGõªdG ΩÉ≤j
»a πjôaGC 25h 22 ø«H πÑ≤ªdG
á«∏ªY ∫É£HGE QGôbh .õ∏«g »dô«ØH
É°VôZ 1390`d »æ∏©dG OGõªdÉH ™«ÑdG
¬æ∏YGC »cô«eC’G ºéæ∏d É«°üî°T
:∫Éb å«M ''¿É«dƒL QGO'' ôjóe
ø«aô£dG ¿GC ∫ƒ≤dG »©°Sh »a''
¿GCh ™«ÑdG ΩóY ≈∏Y ɪgÉØJ
πµjÉe ácô°T âfÉch .''¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ≈dGE OÉ©à°S ¢VGôZ’ C G
âdhÉM ''õæ°ûcGOhôH …ÉL …ÉL ΩG'' êÉàfÓ E d á°UÉîdG ¿ƒ°ùcÉL
íª°S ¢ù«∏éfG ¢Sƒd øe É«°VÉb ¿GC ’GE »æ∏©dG OGõªdG áeÉbGE AɨdGE
âÑdÉW ºK øeh .™«ÑdG á«∏ªY »a Éeób »°†ªdÉH ''¿É«dƒL'' QGód
πµH á∏eÉc IOôL ¿ÉæØdG º∏°ùj ¿ÉH ''õæ°ûcGOhôH …ÉL …ÉL ΩG''
.¬H ®ÉØàM’G hGC ¬©«H »a ÖZôj Ée QÉàîj ≈àM ¢VGôZ’ C G
»àdG IójóédG iƒµ°ûdG »a AÉ©HQ’G AÉ°†≤dG ô¶æ«°S ¿Éch
™«Ñ∏d á°Vhô©ªdG AÉ«°T’ C G ø«H øeh .êÉàf’G ácô°T É¡àeób
»a ܃ÑdG ºéf ɪgGóJQG ¿Gò∏dG ¿Gô«¡°ûdG ¿É°†«H’ C G ¿GRÉØ≤dG
áHGƒH É°†jGCh ,1983 ΩÉ©dG Qó°U …òdG ''ø«L »∏«H'' Ö«∏c ƒjó«a
áª∏c É¡«∏Y QƒØëªdGh ¿ƒ°ùcÉéd áªjó≤dG áYQõªdG
ºdh .É«fQƒØ«dÉc »a GôHQÉH ÉàfÉ°S Üôb á©bGƒdGh ,''óf’ô«Ø«f''
,2005 ΩÉ©dG òæe áYQõªdG √òg »a ø£≤j ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ó©j
᪡J áé«àf á∏jƒW áªcÉëe ôKG IAGôH ºµM ≈∏Y π°üM Éeó©H
…òdG âbƒdG »a á«°†≤dG √òg »JÉCJh .ô°UÉ≤H »°ùæL ¢TôëJ
äÓØM ™e ,á«∏jƒL »a AGƒ°V’ C G ≈dGE ¿ƒ°ùcÉL πµjÉe ¬«a Oƒ©j
.¿óæd á«fÉ£jôÑdG ᪰UÉ©dG »a É¡ª«≤j á«≤«°Sƒe
ÉHvÉ°T êhqõJ ájOƒ©°ùdG ''±hô©ªdÉH ôe’
C G''
''áeôëe Iƒ∏N'' »a ɣѰV IÉàah
ôe’ C G áÄ«g â∏صJ
»¡ædGh ±hô©ªdÉH
»a ôµæªdG øY
™aóH ájOƒ©°ùdG
IÉàah ÜÉ°T ¥Gó°U
Iƒ∏îH ɪ¡«∏Y ¢†Ñbo
ºà«d ,áeôqëe
Éeó©H ɪ¡éjhõJ
áÑZQ Gô¡XGC
,êGhõdÉH áëeÉL
''áÄ«¡dG'' âfÉch
ºJh ,IÉàah ÜÉ°T ø«H á«Yô°T ô«Z Iƒ∏N øY ÉZ k ÓH â≤∏J
•ÉÑJQ’ÉH áëeÉL áÑZQ ÉjóHÉCa ,ɪ¡©e ≥«≤ëàdGh ɪ¡£Ñ°V
∞°üf ∫ɪcGE øe ¬©æªJ ÜÉ°û∏d ájOɪdG ±hô¶dG ¿GC ’GE ,ÉYkô°T
¢ùeGC äô°ûf ájOƒ©°S á«Øë°U ôjQÉ≤J â∏≤f Ée Ö°ùëH ,¬æjO
≈∏Y ≥aGh …òdG IÉàØdG ódGh AÉYóà°SG ºJ ,ôK’ C G ≈∏Yh .AÉ©HQ’ C G
óÑY ï«°ûdG á≤£æªdG »a áÄ«¡dG ¢ù«FQ ´ôÑJh ,êGhõdG ô«°ù«J
øY ''¢ùjô©dG'' õéY …òdG ¥Gó°üdG ™aóH »fô≤dG ø°ùëªdG
≈dGE º¡¡Lh É«vYô°T ÉfkhPÉCe AÉ°†Y’ C G ô°†MGC ,Égó©H .¬æ«eÉCJ
,AÉ°û©dG IÓ°U ó©Hh ,áeRÓdG äÉ°UƒëØdG AGôL’ E ≈Ø°ûà°ùªdG
Iô°SGC áMôa §°Sh ó≤©dG ΩɪJGEh êGhõdG º°SGôe âjôLGC
ºd'' :∫Ébh ,êGhõdG Gò¡H ¬àMôa øY ¢ùjô©dG ôÑqYh ,ø«LhõdG
áÄ«¡dG ∫ÉLQ áØbh ’ƒdh ,ádƒ¡°ùdG √ò¡H êhõJGC ¿GC Éekƒj º∏MGC
øjô¡°T Ióªd Iô°S’
á«fÉ°ùf’
C G äÉLÉ«àMG áaÉc ô«aƒJh ,¥Gó°üdG º¡©aOh
E G áàØ∏dG √òg ¿GC GókcƒDe ,''»ÑgòdG ¢üØ≤dG â∏NO Ée
á°Uôa øY É¡«a åëÑj ,IójóL IÉ«M AóÑd GõkaÉM ¿ƒµà°S
.QGô≤à°S’G ≈∏Y √óYÉ°ùJ ,á«Ø«Xh
Gôàe 2^46 ¬dƒW »æ«°U ºdÉ©dG »a πLQ ∫ƒWGC
á©HÉ°ùdG »a »æ«°U íÑ°UCG
πLQ ∫ƒWGC ôª©dG »a øjô°û©dGh
GRhÉéàe ,Gôàe 2^46 ™e ºdÉ©dG »a
Ö≤∏dG πeÉM äGôફàæ°S Iô°û©H
¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe »a πé°ùªdG
äôcP ɪc ,á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd
IójóédG ø«°üdG AÉÑfGC ádÉch
¿GC ádÉcƒdG âë°VhGCh .AÉKÓãdG
¿GC ó©H ≠fÉ«d ∫ƒW Gƒ°SÉb AÉÑWGC
óMGC »a á«MGôL á«∏ªY ¬d GhôLGCG
øe ¬°ü«∏îàd ø«éfÉ«J äÉ«Ø°ûà°ùe
.äGƒæ°S ô°ûY ≈dGE ™Lôj ìôL QÉKGB
≥jôa »a ∑GòfGB Ö©∏j ≠fÉ«d ¿Éch
¬eób »a áHÉ°UG ôKGE âØbƒJ á«°VÉjôdG ¬Jô«°ùe øµd ,á∏°ùdG Iôµd
AÉÑW’C G ßM’ å«M ,≈Ø°ûà°ùªdG »a É¡ÑÑ°ùH èdƒY ¿GC ≥Ñ°S
Iôc ÖY’ ∫ƒW ¢SÉ«b Ωó©d Gô¶f øµd .…OÉ©dG ô«Z ¬dƒW É¡æ«M
hÉH ¬æWGƒe ¿ÉEa ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒªd ø«∏ãªe πÑb øe á∏°ùdG
∫ƒWÉCc 2005 òæe áYƒ°SƒªdG √òg »a πé°ùe (áæ°S 57) ¿ƒ°û«°T
≈≤H ¬àHÉ°UGE ó©Hh .ádÉcƒ∏d É≤ah Gôàe 2^36 ™e ºdÉ©dG »a πLQ
.∑ô«°S »a ÓªY óLh ÉeóæY 2006 ≈àM πªY ÓH ≠fÉ«d hÉéJ
á«©«ÑW IQƒ°üH ójóL øe ô«°ùdG øe øµªà«°S ¬fGC √hDÉÑWGC ∫ƒ≤jh
Ö©d øY áªLÉædG ¬àHÉ°UGE AÉæãà°SÉHh .øjô¡°T Ióªd ágÉ≤f ó©H
±ô©j ’h ..á«ë°U á∏µ°ûe …GC ¬ªéM ¬d ô«ãj ’ á∏°ùdG Iôc
.…OÉ©dG ô«Z ɪ¡æHG ∫ƒW ÖÑ°S ''…OÉY'' ɪ¡dƒWh √GódGh
ò≤æJ ∫Gƒe’C ÉH Iƒ°ûëe Qó°U ádɪM
á°UÉ°UôH 䃪dG øe É¡àÑMÉ°U
ádɪM »a IGCôeG É¡JÉCÑN ájó≤ædG ¥GQh’ C G øe á°Sóc äò≤fGC
»a QÉf ¥ÓW’ E â°Vô©J Éeó©H 䃪dG øe É¡àÑMÉ°U ,ÉgQó°U
äôcP Ée ≈∏Y πjGRôÑdG ¥ô°T ∫ɪ°T »a É«gÉH áj’h »a á∏aÉM
â°Vô©J ÉeóæY âÑ°ùdG çOÉëdG ™bhh .á«∏ëªdG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh
ábô°S ’hÉM ø«°üî°T øe QÉf ¥ÓWE’ (ÉeÉY 58) Gôjô«H â«fƒØjG
É¡dõæe ≈dGE É¡≤jôW »a á«∏jRGôÑdG Ió«°ùdG âfÉch .á∏aÉëdG ÜÉcQ
øe ájó≤f ¥GQhGC »a (GQ’hO 69) ’ÉjQ 150 âØNGC óbh »Ø«°üdG
øe ô°ùj’C G ÖfÉédG »a ä’ÉjQ Iô°ûYh ’ÉjQ øjô°ûY »àÄa
»YGóH äÓaÉëdG ≈∏Y IQôµàªdG äɪé¡dG ÖÑ°ùH ,Qó°üdG ádɪM É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
.á∏aÉëdG ≈∏Y ¿ÉªLÉ¡e ¢†≤fG ÉeóæYh .á≤£æªdG »a ábô°ùdG
âHÉ°UÉCa ¿ÉµªdG »a ¿Éc »Wô°T ™e QÉf ¥ÓWGE ∫OÉÑJ ∂dP ™ÑJh
»Øµj ɪH Iƒ°ûëe Qó°üdG ádɪM âfÉch .Gôjô«H á°ûFÉW á°UÉ°UQ
≈dGE â∏≤f Gôjô«H ¿GC ’GE ,áHÉ°U’
E G ∞«Øîàd ájó≤ædG ¥GQhC’G øe
.á°UÉ°UôdG êGôN’ E ≈Ø°ûà°ùªdG
ΩGóY’
E G ò«ØæJ ¢SQój ô°üe »àØe
¿GôØZ ≈∏«d áæHG πà≤H º¡àªdG »a
¥GQhGC ájô°üe ᪵ëe âdÉMGC
≈∏«d áHô£ªdG á∏éf πà≤H º¡àªdG
»àت∏d É¡à≤jó°Uh ¿GôØZ
,Ék≤æ°T ΩGóY’E G ≈∏Y ≥jó°üà∏d
¿GƒL 17 á°ù∏L ᪵ëªdG äOóMh
ΩGóYE’G ºµëH ≥£æ∏d πÑ≤ªdG
.»àتdG OQ OhQh Ö≤Y ¬≤ëH
øe kÉØãµe GkQƒ°†M á°ù∏édG äó¡°Th
äGƒæ≤dGh ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ÖfÉL
á«£¨àd äô°†M »àdG á«FÉ°†ØdG
᪵ëe ¢ù«FQ ∫Ébh .á°ù∏édG
äQó°UGC »àdG Iõ«édG äÉjÉæL
â¡àfG ᪵ëªdG ¿GE'' :ºµëdG
ß«ØëdG óÑY ó«°S Oƒªëe ¥GQhGC ádÉMGE ≈dGE AGQ’ B G ´ÉªLÉEH
Oƒ©Jh .''á«°†≤dG ≈dGE âfÉCªWG ¿GC ó©H »àتdG ≈dGE …hÉ°ù«Y
»àãL ≈∏Y Qƒã©dG ºJ ÉeóæY »°VɪdG ôѪaƒf 26 ≈dGE áªjôédG
¿GôØZ ≈∏«d á«Hô¨ªdG áHô£ªdG áæHG OÉ≤©dG áÑg ø«à«ë°†dG
»a ióædG »ëH Iô«N’ C G á≤°T πNGO ódÉN øjOÉf É¡à≤jó°Uh
.ójGR ï«°ûdG áæjóe
Iô°ûY ájOÉ◊G áæ°ùdG 2009 πjôaGC 16 ¢ù«ªÿG -984 Oó©dG
á«¡≤a RɨdGC
≈∏Y ≥Øæjo ¿GC ¬«∏Y Öéj ÜGC
IÓ````°üdG â````«bGƒe
Gòg ¿GC ™e ,á∏eÉc ¬≤Øf √ódh ôéØdG AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG
ƒd ¿ÉKQGƒàj ’ ódƒdGh Ü’C G
?äƒe ɪgóM’ C ™bh 04: 40 20 :49 19: 28 16: 29
Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
øe
á`æ°ùdG Rƒæc
∫Éb :ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
’GE ¬°ùØf »a óÑY »fôcòj ’'' :≈dÉ©J ¬∏dG
»fôcòj ’h ,»àµFÓe øe Ó E e »a ¬JôcP
≥«aôqdG »a ¬o JôcP ’GE Óme »a
. ' ' ≈ ∏ Y’
C G
.»fGôÑ£qdG ø°ùM
?¿GC º````````∏©J π````````g
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬Ñ≤qd …òdG »HÉë°qüdG ¿GC
ƒg ''∫ƒ∏°ùªdG ¬∏dG ∞«°S'' :`H º∏q°Sh ¬«∏Y
.¬æY ¬∏dG »°VQ ó«dƒdG øH ódÉN
…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC
øY ¢†©ÑdG ∞bƒJ áHƒ©°Uh ,¬ªµMh ø«NóàdG øY Éæ«dGE äOQh »àdG á∏Ä°S’
..ÉgÉfô°üàNG ÉæfGC ºZQ …hÉ°Vô≤dG ï«°û∏d iƒàØdG √òg ô°ûæf ¿GC ÉæjGCQ ,¬«WÉ©J
.''ΩÉjGC
¿GC ≈∏Y AÉæH ÜÉÑëà°S’ÉH ∫ƒ≤dGh
¬«∏Y ÖJôàj ’ ∫É°ùàZ’G ∑ôJ
¬côJ ≈∏Y ÖJôJ ¿ÉEa ,Qô°V ∫ƒ°üM
ƒëfh á¡jôµdG áëFGôdGh ¥ô©dÉH ¢SÉædG iPGC
.Éeôëe ¬côJh ÉÑLGh π°ù¨dG ¿Éc ,A»°ùj ɪe ∂dP
¿ÉàeÉb’
E G ÖMÉ°U IÓ°U
hRh …õ«J øe »∏ªY ≈dGE Ék«eƒj ôaÉ°SGC ÉfGC :∫GƒD°ùdG
OƒYGCh ÉMÉÑ°U6 áYÉ°qùdG øe ÖgPGC ,᪰UÉ©dG ≈dGE
ô°üb »d Rƒéj π¡a .AÉ°ùe 7 áYÉ°qùdG OhóM »a
?’ ΩGC ºjó≤J ™ªL ô°ü©dG ™ªLh IÓ°üdG
:ÜGƒédG
…õ«J »a ∂à«H ,¿ÉàeÉb’EG ¬Ñ°ûj Ée ∂d ¿ƒµj ∂àdÉM πãe
’ IÓ°üdG ô°üb ∂d Rƒéj Óa ,É«eƒj QôqµàªdG ∂∏ªYh ,hRh
∫ÉM IÓ°üdG ô°üb ∂d Rƒéj øµdh ,∂∏J »a ’h √òg »a
ó©H ,hRh …õ«J ≈dGEh øe ≥jô£dG »a âfGCh »æ©j ,ôØ°ùdG
∂dƒ°Uh πÑbh ∂JOƒY AÉæKCGh ,πª©∏d ∂LhôNh ∂Yhô°T
.Rƒéj Óa ∂∏¨°T πëe »a hGC ∂àj’h »a ÉeGC ,∂àj’h
ºjôµdG ¿GBô≤dG »a ᫪∏Y ≥FÉ≤M
Qƒ```````é°ùªdG ô```````ëÑdG
.Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO
h ed d a f d in e @ G mail.com :…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd
.''∂fƒdCÉ°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M
.ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc
Ωƒ«dG ¿hógÉ```°ûJ
»HhQh’CG OÉëJ’G ¢SÉCc »FÉ¡f ™HQ
¿É°S ¢ùjQÉH ` É«JGhôc)±É«c ƒeÉæjO 17:30 IÉæ≤dG Ió«∏ÑdG .G ` πFÉÑ≤dG .¢T 14:30
áãdÉãdG ájôFGõédG ,á«°VQC’G
1+ á«°VÉjôdG IôjõédG (É°ùfôa)¿Éeô«L
QÉàNÉ°T ` (É°ùfôa)É«∏«°Sôe 19:45 …ô«édGC ∫ÉfÉc áª∏©dG .Ω ` áHÉæY .G 14:30
4+á«°VÉjôdG IôjõédG ,M6 (É«fGôchGC)∂°ùà«fhO
` (É«dÉ£jGE)…õ«æjOhGC 19:45
1+á«°VÉjôdG IôjõédG (É«fɪdGC)øªjôHQOô«a
` (Gôà∏éfGE)»à«°S ôà°ù«°ûfÉe 19:45
2+á«°VÉjôdG IôjõédG (É«fɪdGC)ÆQƒÑeÉg
ó¨dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ
10 É«fódG-18 iƒ°ü≤dG
Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ
13 É«fódG - 19 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
ô```¡¶dG 9 É«fódG - 19 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
9 É«fódG- 17 iƒ°ü≤dG
12: 48
11 É«fódG-19 iƒ°ü≤dG 11 É«fódG -19 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
..áæ°ùdG √òg ∞«°üdG áØ«Xh
á«cô«e’
C G äGQÉÑîà°S’G ™e ¿ÉYƒÑ°SGC
AÉ```````````YO É¡H Ωƒ≤j »àdG ∞«°üdG ∞FÉXh
áæ°ùdG √òg øµd ,IOÉY á∏qªe ÜÓ£dG
ôjóe ''ô«∏H ¢ù«fO'' ìôà≤j
ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y á«cô«e’ C G äGQÉÑîà°S’G
ÖëJ ºjôc ƒØY ∂fqGE º¡∏dG
ÜQóàe ¢Sƒ°SÉL'' :IQÉKGE ôãcGC áØ«Xh
âæ∏YGCh .''ÉÑjô≤J ø«YƒÑ°SGC ióe ≈∏Y
≈©°ùJ É¡fGC AÉKÓãdG ô«∏H Iõ¡LGC
º¡∏dG ..ÉæqY ∞
o YÉa ƒØ©dG ’ É«cô«eGC ÉHÉ°T hGC áHÉ°T 30 ∞«Xƒàd
¿ƒ©àªàj ,ÉeÉY 21 øY ºgQɪYGC π≤J
»a ÉæqY ∞YoGh ÉæpaÉY ´ƒ°†î∏d ø«°ùªëàeh AÉcòdÉH
áØ«Xh ≈∏Y ,''¢VQ’ C G ≈∏Y ÖjQóJ''`d
øe á«JGQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ª∏d π∏ëe
.IôN’
B Gh É«fódG ¿ƒµJ ¿GC Öéjh .á«∏jƒL 24 ≈dGE 13
»æe’C G ≥«bóàdG èFÉàf »JCÉJ ¿GCh Ió«L á«°SQóªdG ÜÓ£dG äÓé°S
√òg »a ácQÉ°ûªdG øe Gƒæµªàj »c ,á«HÉéjG º¡≤M »a iôéj …òdG
᪶fGC :»°SÉ«°S QGô≤à°SG ΩóY'' ¿Gƒæ©H »gh ,á«ÑjQóàdG á≤∏ëdG
Ωƒ«dG ᪵M èeÉfôÑdG'' :¿É«H »a ô«∏H ¢ù«fO Iõ¡LGC âë°VhGCh .''á«dÉ≤àfG á«dhO
á«eƒµM ä’Éch ™e á«≤«Ñ£J á«°SGQO äɪ¡eh äGhóf øª°†à«°S
¿GC øµªjo ’ ô°ü«≤ndG êÉJ •É°ShGC øe ø«∏∏ëe ±Gô°TGE âëJ ,»JGQÉÑîà°S’G πª©dGh
ºà«°S øjòdG ÜÓ£dG'' ¿GC É°†jGC ¿É«ÑdG »a AÉLh .''äGQÉÑîà°S’G
´Gó°tüdG øe ¬«ªëj
πc’
Iôàa ∫ÓN ájô°S á«æeGC ¢ü«NGôJ ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ºgQÉ«àNG
C Gh øµ°ùªdG á«cô«e’ C G äGQÉÑîà°S’G º¡d øeƒDà°Sh ''ÖjQóàdG
:∫ƒ```````b Ó°†a ,IôàØdG ∂∏J ∫ÓN ájQhô°†dG äGõ«¡éàdGh äÓMôdG áØ∏ch
.Q’hO ∞dGC ≈∏Y º¡dƒ°üM øY
…ƒæ°ùdG ™ªéàdG »a ¢üî°T ∞dGC 150
..áÄ«£îdG ô¨°U ≈dGE ô¶æJ ’
¢ùjQÉH Üôb É°ùfôa »ª∏°ùªd
â«°üYn øe º¶Y ≈dGE ô¶fG øµdh øµd ΩÓ°S’ E G º«dÉ©àd AÉ«ahGC Gƒfƒc''
»g √òg ''ºµ°ùØfGC Gƒdõ©J ’
øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj ƒëæd â∏≤f »àdG á«°ù«FôdG ádÉ°SôdG
òæe GƒcQÉ°T ¢üî°T ∞dGC 150
AÉ≤∏dG »a ΩÉjGC á©HQGC ∫ÓN ᩪédG
Üôb É°ùfôa »ª∏°ùªd 26`dG …ƒæ°ùdG
™ªà°SG ,ᩪédG òæeh .¢ùjQÉH
C G Iôãµd Iô¶f á¡L øe AÉ°ùfh á¡L øe ∫ÉLQ
áYÉb »a Ö£N ≈dGE √ÉÑàfÉH ,iôNGC
»a ¢VQÉ©ªdG ô°üb äGôªJƒDe
≈ë°†dG IÓ°U äóH óbh (¢ùjQÉH ∫ɪ°T) ¬«LQƒH
.»bÓàdÉH IOÉ©°ùdG äÉeÓY º¡«∏Y
?É¡côJ ºµM Éeh ?≈ë°†dG IÓ°U »g Ée ™ªéàdG É¡dhÉæJ »àdG ™«°VGƒªdG øeh
:ÜGƒédG áHQÉ≤e'' É°ùfôa »a á«eÓ°S’ E G äɪ¶æªdG OÉëJG ¬ª¶f …òdG
IQÉ°†ë∏d á«fÉ°ùf’ E G áªgÉ°ùªdG''h ''á«dɪdG áeRÓ
C d á«eÓ°SGE
,º∏©dG πgCG ¢†©H …GCQ ≈∏Y ,IócƒDe áæ°S ≈ë°†dG IÓ°U º«≤dG ø«H Iô°UÉ©ªdG ÉæJÉ©ªàée »a øjódG''h ''á«eÓ°S’ E G
á«eÓ°S’ E G äɪ¶æªdG OÉëJG ôÑà©jh .''äÉ«°Uƒ°üîdGh ácôà°ûªdG
,É¡côJ »a ºKGE Óa ,πc ≈∏Yh ,IócƒDe ô«Z É¡fGE :π«bh
πµ°ûj ƒgh ,ø«ª∏°ùªdG ¿GƒN’ E G áYɪL øe ÉHô≤e É°ùfôa »a
,É¡∏q°üa ÜGƒãdG äOQGC ¿ÉEa ,É¡HGƒK Ωôëj É¡côJ øµdh »a ¬°ù°SG …òdG »eÓ°S’ E G øjó∏d »°ùfôØdG ¢ù∏éªdG ´hôa óMGC
.∂fÉC°T Gò¡a ’GEh ¿Éc …òdG ,…RƒcQÉ°S ’ƒµ«f »°ùfôØdG ¢ù«FôdG 2003 ΩÉ©dG
øjódG ´ÉÑJGC º«¶æJ ±ó¡H ∂dPh ,á«∏NGó∏d GôjRh É¡æ«M
ᩪédG Ωƒj π°ùZ ƒëf É°ùfôa »ah .á≤«ªY äÉeÉ°ù≤fG ó¡°ûj ¬fGC ô«Z ,»eÓ°S’ E G
?ᩪédG Ωƒj π°ùZ ºµM Ée :∫GƒD°ùdG AGOGC ≈∏Y ø«ÑXGƒªdG øe áĪdÉH 5 º¡æ«H ,º∏°ùe ø«jÓe á°ùªN
¿ƒ«∏e 1^5 A’ƒDg ø«Hh .»ª°SQ º««≤J Ö°ùëH ,¢VhôØdG
:ÜGƒédG »°ùfƒJ ∞dGC 400h »Hô¨e ¿ƒ«∏eh …ôFGõL π°UGC øe hGC …ôFGõL
ôeGC ,IÓ°üdGh IOÉÑ©∏d ´ÉªàLG Ωƒj ᩪédG Ωƒj ¿Éc ɪd ∫ɨæ°ùdG øe É°SÉ°SGC) AGôë°üdG ܃æL øe »≤jôaGE ∞dGC 340h
ÜÉ°ùàMG ¿hO …ƒ«°SGB º∏°ùe ∞dGC 70h »côJ ∞dGC 313h (»dÉeh
º¡YɪàLG »a ¿ƒª∏°ùªdG ¿ƒµ«d ,√ócGCh π°ù¨dÉH ´QÉ°ûdG .ø««Yô°ûdG ô«Z øjôLÉ¡ªdG øe ø«ª∏°ùªdGh ΩÓ°S’ E G »≤æà©e
øY º∏°ùe √GhQ ɪd ,ô¡£àdGh áaɶædG øe ∫ÉM ø°ùMGC ≈∏Y
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HGC Ö∏µdG ójóédG ¢†«H’
C G â«ÑdG øWÉb ºjó≤J
™ªà°SÉa ᩪédG ≈JGC ºK Aƒ°VƒdG ø°ùMÉCa ÉC°VƒJ øe'' :∫Éb ÜÉ£N ≈∏Y ≈¨£j Qƒ¡ªédG ≈dGE ''ƒH''
áKÓK IOÉjRh ,ᩪédG ≈dGE ᩪédG ø«H Ée ¬d ôØZo ,â°üfGCh
»cô«e’
C G ¢ù«Fô∏d
¢†«H’C G â«ÑdG øWÉb ºjó≤J Oɵj
ƒgh Qƒ¡ªédG ≈dG ƒH Ö∏µdG ójóédG
,Gô¡°TGC ¿ƒ«cô«e’ C G √ô¶àfG çóM
ÜÉ£N ≈∏Y AÉKÓãdG ≈¨£j ¿GC
∑GQÉH ¢ù«Fô∏d GóL ɪ¡e ôÑà©j
´ƒ°Vƒe ¬«a ∫hÉæàj ÉeÉHhGC
áà°S ôª©dG øe ≠dÉÑdG ƒHh .OÉ°üàb’G
√ô©°T ,á«dɨJôH á∏«°üa øe ô¡°TGC
±GôWGCh √Qó°U ÉeGC ,ó©éeh Oƒ°SGC
iôfh ,äÉ£«ëªdG óMGC øe ÖfÉéd IQƒ°U √òg äô¡XGC Ée Ö°ùëH ,AÉ°†«Ña ¬ªFGƒb
∞ë°üdG »a IQƒ°ûæªdG √Qƒ°U
..ôëÑdG AÉe π©p°ûàoa Iô¡°üæªdG ºªëpdG ≥aqóàJ ∞«c ,á«°SÉFôdG ÉeÉHhGC á∏ªM ∫ÓNh .Iô«N’ C G ΩÉj’
C G »a äÓéªdGh
óªqéàªdG Ö£≤dG Üôb â£≤àdG IQƒ°üdG √òg ,É°TÉ°Sh ,ΩGƒYGC Iô°ûY ,É«dÉe ¬«àæHG »cô«e’ C G ¢ù«FôdG óYh
´GƒfGC øe ´ƒædG Gò¡H º∏Y óM’C øµj ºdh ,»dɪ°ûdG øY πjƒ£dG ¬HÉ«Z øY Gô«ØµJ ,Ö∏c AÉæàbÉH ,ΩGƒYGC á©Ñ°S
á∏¡ªdG ƒ¡a .™«HôdG π°üa ÜGôàbG ™e §¨°†dG ™ØJQGh .∫õæªdG
≈dÉ©J ¬∏dG øµdh ,ºjôµdG ¿GBô≤dG ∫hõf øeR QÉëÑdG
≥«≤ëJh ,¿Gƒ«ëdG QÉ«àN’ ÉeÉHhGC »FÉæãdG ÉgOóM »àdG iƒ°ü≤dG
πH ,á∏«ªédGh áØ«îªodG IôgɶdG √òg øY ÉæKóM á∏FÉ©d π¡°ùdG ôe’ C ÉH øµj ºd Ö∏µdG QÉ«àNGh .ɪ¡«à∏ØW á«æeGC
m Éànpchn *Qpƒ£tdGhn'' :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,É¡H º°ùbGCh
Ü ,™ªLGC ºdÉ©dG øe áeó≤ªdG ¢Vhô©dG πc Gƒ°†aQ º¡a :ÉeÉHhGC
*Qpƒªo©rªndrG pâ«rÑndrGhn *Qmƒ°oûæren ¥ x Qn »pa *Qmƒ£o°rùen hGC áÑFÉ°ùdG ÜÓµ∏d õcôe øe √QÉ«àNG ºàj Ö∏c AÉæàbG Ghó©Ñà°SGh
iód á«°SÉ°ùM Ö∏µdG á∏«°üa ô«ãJ ’GC ≈∏Y Gƒ°UôMh ,ø«ég Ö∏c
n GònYn ¿spGE *Qpƒé
Ü o °rùªndrG ôpë
p
r p ÑndrGhnp *p ´ƒaoôrªndrG p ∞≤r°sùdGhn ájóg ¬eób …òdG ƒH ≈∏Y QÉ«îdG ™bh ,±É£ªdG ôNGB »a .É«dÉe
.8-1/Qƒ£dG .'m '™aGOn øre ¬odn Éen *™lbGƒndn ∂nHuQn á«cô«e’ C G á«°SÉ«°ùdG á«°üî°ûdG …ó«æ«c OQGhOG QƒJÉæ°ùdG
Üô©dG ∫ƒ≤J ,AɪM’EG ƒg á¨∏dG »a ô«é°ùàdGh .ÜÓµdG øe ´ƒædG Gòg »Ñëe øeh ᪡ªdG
≥«bO ô«Ñ©àdG Gògh ,√ɪMGC …GC (óbƒªdG) QƒæàdG ôé°S ≈ë∏dG AÉØYGE •ôà°ûJ ájô«N äÉ«©ªL
¿GC øe ,Ωƒ«dG Qƒ°üdG »a á≤«≤M √Gôf ɪd Ö°SÉæeh
..ájƒÄªdG äÉLQódG ±’GB ≈dGE √hDɪMGE ºqàj ôëÑdG E G ±ô°üd ''∫ƒHGôÑdG'' øe ¢ü∏qîàdGh
!äÉfÉY’
áµ∏ªªdG »a ájô«îdG äÉ«©ªédG ¿GC ∫hƒD°ùe …Oƒ©°S Qó°üe ∫Éb
!¬∏dG ¿ÉëÑ°ùa
øe ¢ü∏îàdGh ≈ë∏dG AÉØYGE äÉfÉY’ E G º¡d ±ô°üà°S øe ≈∏Y •ôà°ûJ
.óé°ùªdG »a áYɪédG IÓ°U ≈∏Y áÑXGƒªdGh »FÉ°†ØdG §bÓdG
:á```¶MÓe ¿hƒD°ûdG ΩÉY ôjóe øY ájOƒ©°ùdG ''®ÉµY'' áØ«ë°U â∏≤fh
¿hƒD°ûdG ¿GE'' :¢UÉN íjô°üJ »a ¬dƒb ,áµe á≤£æe »a á«YɪàL’G
äÉ«©ªédG ¢†©H äÉWGôà°TG ≈∏Y Égój â©°Vh á«YɪàL’G
,≥«∏M ô«Z IóYÉ°ùªdG ÖdÉW ¿ƒµj ¿ÉCH ,áµe »a á∏eÉ©dG ájô«îdG
¿GCh ,ºjôµdG ¿GBô≤dG øe GAõL ßØëj ¿GCh ,É«FÉ°†a É£b’ ∂∏ªj ’h
ÉgócƒDà°S »àdGh ,óé°ùªdG »a áYɪédG IÓ°U ≈∏Y ÉÑXGƒe ¿ƒµj
.''óé°ùªdG ΩÉeGE IOÉ¡°T
áæ°S 30 ΩGO ¿Gô«L ø«H ´Gô°U
óM ™°VƒH Ó k LQ ƒjQÉàfhG »a …QƒHOƒ°S á≤£æe »a …óæc ¢VÉb ôeGC
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö∏Wh ,áæ°S 30 òæe ø«æ°ùªdG ¬fGô«L ø«Hh ¬æ«H ôªà°ùe ΩGó°üd
''π«e ¿GC ܃∏Z'' áØ«ë°U äOQhGCh .Q’hO ∞dGC 57 º¡d ™aój ¿GC ¬«dGE
¢TÉY áæ°S 74 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¿GOQÉéjO ¿É«°Sƒd ¿GC ájóæµdG
øµd ,1968 ΩÉY òæe ∂«∏H ÉjÉeh ƒàgGC ÖfÉéH (áæ°S 74) ¬àLhRh
¿GOQÉéjO ∫GB ≈æH ÉeóæY 1978 ΩÉY ™dófG øjQÉédG ø«H ±ÓîdG
±ÉµdG ¢SÉCc ™ªà°SGh .º¡°VQGC ≈∏Y …óà©j ¬fGC ∂«∏H ∫GB º¡fGô«L ∫ƒ≤j kÉHGBôe
ᩪédG ∂«∏H É¡H ΩÉb »àdG Qƒe’C G øe á°ù∏°S ≈dGE É«∏©dG ᪵ëªdG »a »°VÉ≤dG
ƒØ«JÉjôµjQ ` ∞«£°S ¥Éah 19:00 ÖÑ°ùàdGh ¥OÉæN ôØëc ,ÜGBôªdG ádGRGE ≈∏Y ¬fGô«L QÉÑL’ E
,á«°VQ’
C G IÉæ≤dG »dƒ¨f’C G øe ܃∏£ªdG ¢ù«d'' :¿É«H »a »°VÉ≤dG ∫Ébh .¬°SÉ°SGC »a äÉfÉ°†«ØH
᫨jRÉe’C G IÉæ≤dG ≈∏Y ¿Gô«édG AGóàYÉH Gƒ∏Ñ≤j ¿GC ó∏ÑdG Gòg »a ø«æWGƒªdG
¿GE .º¡HÉ«Z äÉbhGC »a ∫õæª∏d ¢SGôM ™°Vh ≈∏Y ’h º¡Jɵ∏àªe
áeó°U πµ°ûJh ádƒÑ≤e ô«Z ∂«∏H ó«°ùdG ÉgòîJG »àdG äGAGôL’ E G
.''..ø«©Ñ°ùdG É«£îJ øjQnÉL ≈dGE áÑ°ùædÉH
:õ¨∏dG ≈∏Y ÜGƒédG
ɪ¡æ«H çQGƒJh ’h ,¬«∏Y áÑLGh á≤ØædÉa ,º∏°ùjo ºdh ôaÉc øHG ¬dh πLôdG º∏°SGC GPGE Gòg
23 ?øjódG ±ÓàN’