Compressores de Ar Atlas Copco

GA 90-315-FF & GA 180/315 VSD-FF GR 110-200-FF de dois estgios alta presso

Compressores de parafuso rotativos lubrificados

TUDO EM UM S EQUIPAMENTO

Satisfao do cliente atravs de interaes

Ouvindo de perto o mercado e atravs de interaes com clientes como voc, a Atlas Coco percorreu a linha estreita entre aperfeioamento contnuo e inovao radical. Assim sendo, cada novo conceito somente sobreviver se este beneficia claramente o cliente. este compromisso que resultou numa nova gama de compressores de parafuso rotativos com injeo de leo, combinando um projeto inteligente, tecnologia inovadora e o menor custo de ar comprimido: os Compressores G da Atlas Copco.

ISO 14001
O Sistema de Gerenciamento do Meio Ambiente da Atlas Copco parte integral de cada processo do negcio.

Um pacote inteligente pensado para sua tranquilidade. Um pacote com tudo includo uma instalao totalmente integrada. Um pacote amigvel com o meio ambiente, atendendo todos os aspectos de regulamentos sobre o meio ambiente atuais e futuros. Um pacote econmico e verstil, um sucesso comprovado dentro de sua faixa, para todas as aplicaes industriais. ISO 9001
Desde o projeto at a produo e o fornecimento os compressores Atlas Copco esto de acordo com os padres de qualidade da ISO 9001

GA 90-315 / GA 180 & 315 VSD / GR 110-200 Faixa de operao (50 & 60 Hz)
20 P (bar)
GR 110-200

14 13
GA 90-160 GA 200-315

10 8.5 7.5
GA 180 VSD GA 315 VSD

4.0

100

200

300

400

500

600

700

800 Vazo livre efetiva (l/s)

VSD: Variable Speed Drive (Acionamento por variador de velocidade). Veja as pginas adiante para mais detalhes tcnicos.

Srie G 90-315 um espectro nico de comprometimento

Caractersticas dos compressores G
Sistemas de compresso integrados P e unidades Full Feature (FF) - todos os componentes vitais e opes standard integrados, para uma instalao completa - tudo includo Pacote completo, pronto para uso Instalao fcil, de baixo custo - sem fundaes Performance real de acordo com a ISO 1217, Anexo C, Ed. 3 Convel sistema de controle e monitoramento Elektronikon Verses de um estgio, de elementos duplos e de dois estgios para alta presso Conabilidade comprovada Manuteno simples e econmica Fcil manuseio para o pessoal de operao e de servio Extremamente silenciado - confortvel e amigo do meio ambiente Sistema de recuperao de energia opcional Verses resfriadas a ar ou a gua Uma grande faixa de presso e capacidade Suporte atravs de uma organizao mundial de vendas e servios

A linha de compressores G 90-315 fornece tudo isto e muito mais; o suporte de

uma organizao que entende realmente o que ar comprimido, a nal temos mais de um sculo de experincia. Conhecimento das necessidades dos clientes, inovao e comprometimento - os pontos com os quais a Atlas Copco ganhou a liderana da indstria e uma elevada conana dos clientes.

GA VSD
Opes com Acionamento por variador de Velocidade (VSD) oferecem o menor custo de ar comprimido possvel. A combinao perfeita entre produo e demanda de ar comprimido.

Escopo completo adequado para todas as necessidades

Includo como padro
Filtro de admisso de ar Vlvula de admisso de ar (no aplicvel em VSD) Resfriador posterior e de leo (resfriado a ar ou gua) Ventilador de resfriamento nas unidades resfriadas a ar Ventilador de ventilao nas unidades resfriadas a gua Separadores de condensado Filtro de leo Circuitos completos de gua/leo/ar Motor de acionamento Classe F, IP 55 Chave de partida integrada Amortecedores de vibrao exveis Separador ar/leo Sistema de regulagem carga/alvio (no aplicvel em VSD) Cabine acstica Conexes de admisso e de sada num ponto nico Base de ao estrutural nica no necessita fundaes

GA 180 VSD

Full Feature: Secador integrado Pr -ltro integrado (somente com secador integrado) Recuperador de energia Separador de leo OSD (para unidades Pack e FF) (3) Estrutura coletora de leo Dreno eletrnico de gua (EWD) Filtro de admisso de ar heavy-duty Verso HAT (temperatura de ambiente de 50C) Proteo trmica PT 100 para o motor principal Aquecedor anticondensao para o motor principal leo HD - 8000 h (no lugar de leo RIF) Conexes NPT Certicado de teste de performance Certicado de teste de performance testemunhado Certicados dos materiais para a aprovao de vasos de presso Embalagem martima Proteo contra chuva Sistema IT/NT

(5) (7) (6)

(2) (2) n.a. (4) (6)

n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

(1) n.a. (4) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

(1) (2) (3) (4) (5)

Secador de refrigerao VSD integrado Somente para GR 13 bar Pureza do euente 10 mg leo/litro Standard No disponvel para as verses de 13 bar e unidades FF

(6) Somente se aplica s unidades VSD (7) Somente se aplica aos GA 90-160 n.a.: no aplicvel

GA 315 VSD

GR 110-200

G A 90-315

Principais opcionais standard

GA 110 FF verso de um estgio

GA 250 FF verso com elementos twin

Os compressores da srie G cuidam do meio ambiente Pacote silenciado - operao silenciosa Componentes reciclveis Sistemas de regulagem que economizam energia Recuperao de energia Opo de acionamento por variador de velocidade (VSD) - economia de energia otimizada Dispositivos para tratamento de condensado opcional

Presena global Servio local Servio disponvel em todo mundo Contratos de servio para sua paz de esprito Indicaes de servio no display de monitoramento do Elektronikon Servio fcil e simples -fcil acesso aos componentes -reduzido nmero de itens de servio

GR 200 FF verso de dois estgios de alta presso

Excelncia pelo projeto

GA 180 VSD FF verso de acionamento com velocidade varivel

Ar de qualidade com baixo contedo de leo Perfeita ltragem do ar Unidades compactas, completas, montadas sobre skid para uma instalao fcil e de baixo custo Grande na integrao - pequeno no espao ocupado Unidades Full Feature tudo includo com secador ID e incluindo todos os componentes e opes Convel monitoramento e controle Elektronikon

GA 315 VSD FF verso de acionamento com velocidade varivel

Srie GA 90-160 FF de um estgio ...

Ar de qualidade com baixo contedo de leo Sistema de separao ar/leo em trs estgios (centrifugao, gravitao, ltragem) Contedo de leo: menor que 3 ppm em peso Tampa articulada para uma troca fcil do elemento separador

Mancais de qualidade superior Alta estabilidade sobre diferentes condies de processo Perfeita adaptao s diferentes cargas Maior vida til do elemento compressor - os rotores giram em baixa velocidade - reduzindo o desgaste dos mancais - Baixas temperaturas de operao e cargas - reduzidas

Sistema de regulagem simples e eciente Permite o uso do sistema de controle carga/alvio convel e eciente Poucas peas mveis - manuteno mnima Bem dimensionado - queda de presso mnima

Fluxograma GA 90-160 FF (em carga)

Admisso de ar Sada de ar Lquido de refrigerao Secador ID Refrigerante (gs/lquido) Gs refrigerante Gs refrigerante comprimido Ar de admisso Ar mido Ar seco Mistura ar /leo Condensado leo

... Grande na integrao Pequeno na exigncia de espao

Superviso e monitoramento total Avanado sistema de monitoramento e regulagem Elektronikon Display multi-idiomas selecionvel Informa o status da performance do sistema total para uma melhor ecincia, conabilidade e proteo O tempo de trabalho em alvio reduzido antecipando o desligamento do motor para economizar energia

Ar seco como opo standard com secador ID integrado Instalao do pacote Full feature tudo includo Secador com sistema by-pass Refrigerante ecolgico R404A atende aos regulamentos do meio ambiente Produto nal de qualidade e proteo do sistema Separador de condensado como padro Um separador de condensado do tipo ciclone, com dreno automtico e manual, montado como standard aps o bloco de resfriamento

Motor e compressor alinhados permanentemente Diferente dos compressores acionados por correia, os compressores GA incorporam um alojamento angeado motor/acoplamento - caixa de engrenagem/elemento assegurando alinhamento permanente durante o transporte, instalao e operao da unidade. Motor eltrico de alta ecincia, totalmente fechado com ventilao externa (IP 55, classe F)

Projetado para um desempenho perfeito Posicionamento separado dos componentes na metade quente ou fria para uma melhor ecincia e capacidade mxima

Sries GA 200-315 FF - Elementos Twin...

Prtica limpeza dos resfriadores Ventiladores duplos para um resfriamento perfeito. Ventiladores, motores dos ventiladores e seus protetores so articulados para facilitar a limpeza dos resfriadores. Ventiladores axiais de resfriamento acionados por motores eltricos TEFC (proteo IP 55).

Fcil substituio do ltro de leo A posio dos ltros de leo permite uma troca limpa e fcil, sem vazamento de leo.

Projeto com elemento duplo twin Fornece um volume maior de ar usando menos potncia comparado com compressores de tamanhos equivalentes. Produo, controle de qualidade e servio garantidos pela Atlas Copco.

... para a mais alta ecincia e conabilidade

Ar de qualidade, seco, at o ponto de aplicao Filtro de descarga de ar como opo standard. Remoo de partculas at 1 mcron e resduos de aerossol de leo de no mximo 0,1 mg/m3.

Elementos de compresso Twin maior ecincia e conabilidade Combinao Twin de dois elementos de um estgio montados sobre uma caixa de engrenagem nica: Vida til mais longa em funo de cargas menores sobre mancais, rotores e engrenagens Motor de alta ecincia - proteo IP 55, isolao classe F.

Filtragem protetiva do ar Elemento de papel de alta ecincia Proteo do compressor de partculas externas (99,9 % para 3 mcron - SAE ne) Aumenta a vida til do sistema.

Fluxograma GA 200-315 FF (em carga)

Admisso de ar Descarga de ar Ar admitido Ar mido Secador ID Ar seco Mistura ar/leo Condensado leo Refrigerante Lquido Gs/Lquido Gs Gs comprimido

Srie GR 110-220-FF Compressores de Alta Presso de Dois Estgios

Para aplicaes de alta presso que requerem um fornecimento de ar convel de 13 a 20 bar, os compressores de parafuso Atlas Copco GR 110-200-FF com injeo de leo so a escolha certa. Estas mquinas excepcionais no apenas oferecem as caractersticas e benefcios pelos quais a srie GA reconhecida, mas o projeto de dois estgios tambm garante a operao mais eciente em alta presso.

A seleo GR
GR 110 e GR 200 - disponveis na verso de 20 bar GR 110, GR 132, GR 160 e GR 200 disponveis na verso de 13 bar GR-FF - Verses Full Feature com secador ID integrado.

O compromisso GR
Projetados de acordo com os exigentes critrios da comprovada srie GA 90-315 Construdos para aplicaes de alta presso Opes standard disponveis em forma de uma unidade Pack completa Disponveis com resfriamento a ar ou gua.

Elementos de compresso de dois estgios Maior ecincia e conabilidade a alta presso Maior vida til dos elementos em funo da menor carga sobre os mancais, rotores e engrenagens a alta presso

Verses de 13 bar e 20 bar

GR Full Feature: pacote completo tudo includo Ar seco de qualidade como opo standard com secador ID e ltros integrados Sistema by-pass includo como padro Refrigerante R404A, atende aos regulamentos sobre meio ambiente Produto nal de qualidade para proteo do sistema de ar Equipado com separador de condensado Um escopo completo com muitas opes.

Fluxograma GR 110-200 FF (em carga)

Admisso de ar Descarga de ar Ar admitido Secador ID Ar mido Ar seco Mistura ar/leo Condensado leo Refrigerante Lquido Gs/Lquido Gs Gs comprimido

GA 180/315 VSD Motor com Variador de Velocidade para o menor custo de ar comprimido

A maioria das instalaes industriais tem um per l de demanda de ar caracterstico, com utuaes na demanda de ar de acordo com a hora do dia ou o dia da semana. Compressores com um sistema de regulagem tradicional no conseguem acompanhar com preciso estas caractersticas variveis de demanda. Resultado: energia desperdiada. E isto desnecessrio. A partir do dia que voc instala o compressor GA VSD - Variable Speed Drive, a sua conta de energia e a estabilidade do seu processo mostraro uma importante diferena.

% de demanda de ar

Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo

Hora do dia

Um perl tpico de demanda de ar semanal

Comparao de custo sobre um ciclo de vida

(perodo de 5 anos) Custo tpico de um compressor com velocidade xa Consumo de energia

Chame o especialista da Atlas Copco para vericar seu processo e analisar a demanda de ar e o consumo de energia em sua planta. Baseado nos resultados, a implementao de um compressor VSD numa instalao tpica pode ser simulada por software. As futuras economias de energia podem ser estimadas.

VSD - Economia e Retorno

Manuteno Investimento Com um compressor de velocidade xa o consumo de energia representa mais do que 70% do custo total de um ciclo de vida. O conversor de freqncia integrado de um GA VSD mudar a velocidade do compressor para acompanhar de perto a demanda de ar. A economia de energia conseqente pagar o investimento adicional possivelmente em um ou dois anos, dependendo das tarifas de energia e da caracterstica de demanda. A reduo de consumo de energia pela instalao de um compressor VSD resulta numa reduo de custos de 20 a 30% durante um ciclo de vida.

Custo tpico de um compressor GA VSD Consumo de energia

Manuteno Investimento Economia

VSD - uma deciso muito inteligente

% corrente carga total

800

Estrela tringulo DOL (direta) Soft starter VSD

600

400

200

0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

VSD = preocupao com energia = preocupado com a natureza

Segundos

Sem picos de corrente

As partidas do compressor so um mais suaves que com as chamadas chaves soft. Isto simplica muito as instalaes eltricas. Sem picos de corrente. Sem risco de multas da companhia de eletricidade. O investimento no sistema eltrico pode ser reduzido.

Torque absoluto NM Torque motor NM star Torque motor NM delta Torque compressor NM Torque VSD NM

GA 180 VSD
nominaal

Conversor VSD integrado

Integrao nica Permite conexes eltricas num ponto nico Atende norma EMC Sem perda de energia relacionada com emisses A mais alta ecincia em combinao com o motor VSD.

Relao velocidade n/ns

Sem picos de torque

A partida Super Soft e a transio carga/alvio asseguram uma longa durabilidade de todas as peas mveis: acoplamento, mancais, vlvulas.

% kWh/h
O DULAD D) IO VS V L E( A / D A DA RG CI CA LO LE E O V R NT DE CO OR AD I AR EV OL R NT O OLE M CONTR

0.5 bar Press o do processo Controle standard carga/al vio 0,5 bar Modulao turbo 0,2 bar

ECONOMIAS

CO

% da carga

VSD 0,1 bar

Presso constante
A presso de descarga virtualmente constante sobre uma grande faixa de capacidade (estreita faixa de presso dentro de 0,1 bar). Diferente dos sistemas tradicionais de regulagem, ela otimiza o consumo de energia e assegura uma elevada estabilidade ao processo.

Maximize as economias de energia

Um compressor VSD adapta continuamente a velocidade do motor demanda de ar. Conseqentemente no h necessidade de estrangulamento ou de um sistema de regulagem carga/alvio. Uma comparao clara da economia adicional com o GA VSD.

GA 315 VSD-FF com Secador VSD Integrado

O novo GA 315 VSD tem por base as caractersticas do conhecido GA 180 VSD, incorporando um secador de refrigerao ID com sistema VSD como uma caracterstica nica de projeto.

Avanado controle Elektronikon Informaes completas da performance do sistema - Indicaes ativas sobre servio - Alarmes em caso de defeito - Desligamento de segurana - Funes integradas com a web Display multi-idioma selecionvel Unidade central de controle includa para instalaes com compressores mltiplos Diferentes mdulos de expanso podem ser montados.

ID - Secador VSD integrado gera economias adicionais de at 25% comparado um secador de refrigerao com velocidade xa projetado para condies de alta umidade

Fluxograma GA 315 VSD-FF (em carga)

Descarga de ar Secador ID Admisso de ar

Ambiente Refrigerante Lquido Gs/lquido Gs Gs comprimido Ar admitido Ar mido Ar seco Mistura ar/leo Condensado leo

O mais eciente desempenho do elemento O maior comprimento ativo do rotor permite a compresso de um volume maior de ar Maior relao de compresso interna para uma melhor ecincia.

Dados tcnicos dos compressores G

50 Hz
Tipo de compressor Presso mxima de trabalho Pack Full Feature bar(e) GA 90-160 um estgio GA 90 - 7,5 GA 90 - 8,5 GA 90 - 10 GA 90 - 13 GA 110 - 7,5 GA 110 - 8,5 GA 110 - 10 GA 110 - 13 GA 132 - 7,5 GA 132 - 8,5 GA 132 - 10 GA 132 - 13 GA 160 - 7,5 GA 160 - 8,5 GA 160 - 10 GA 160 - 13 GA 200-250 Twin GA 200 - 7,5 GA 200 - 8,5 GA 200 - 10 GA 200 - 13 GA 250 - 7,5 GA 250 - 8,5 GA 250 - 10 GA 250 - 13 GA 180 / GA 315 - VSD GA 180 VSD - 4 GA 180 VSD - 7 GA 180 VSD - 10 GA 180 VSD - 13 GA 315 VSD - 4 GA 315 VSD - 7 GA 315 VSD - 10 4 7 10 13 4 7 10 58 109 145 200 58 109 145 482 478 418 352 854 847 710 28,9 28,7 25,1 21,1 51,2 50,8 42,6 1021 1013 886 746 1810 1795 1505 180 180 180 180 290 290 290 250 250 250 250 390 390 390 75 75 75 73 75 75 75 3870 3870 3870 3870 6165 6165 6165 8533 8533 8533 8533 13563 13563 13563 4200 4200 4200 4200 6615 6615 6615 9261 9261 9261 9261 14553 14553 14553 7,5 8,5 10 13 7,5 8,5 10 13 109 123 145 189 109 123 145 189 7,25 8,25 9,75 12,75 7,25 8,25 9,75 12,75 105 120 141 185 105 120 141 185 603 568 513 436 730 697 631 530 36,1 34,0 30,7 26,1 43,7 41,7 37,8 31,7 1278 1204 1087 924 1548 1477 1338 1124 200 200 200 200 250 250 250 250 270 270 270 270 335 335 335 335 75 75 75 75 75 75 75 75 4727 4727 4727 4727 5017 5017 5017 5017 10421 10421 10421 10421 11060 11060 11060 11060 5127 5127 5127 5127 5417 5417 5417 5417 11303 11303 11303 11303 11942 11942 11942 11942 7,5 8,5 10 13 7,5 8,5 10 13 7,5 8,5 10 13 7,5 8,5 10 13 109 123 145 189 109 123 145 189 109 123 145 189 109 123 145 189 7,25 8,25 9,75 12,75 7,25 8,25 9,75 12,75 7,25 8,25 9,75 12,75 7,25 8,25 9,75 12,75 105 120 141 185 105 120 141 185 105 120 141 185 105 120 141 185 277 260 232 185 334 313 285 225 401 381 345 280 472 450 410 342 16,6 15,6 13,9 11,1 20,0 18,8 17,1 13,5 24,1 22,9 20,7 16,8 28,3 27,0 24,6 20,5 587 551 492 392 708 663 604 477 850 807 731 593 1000 953 869 725 90 90 90 90 110 110 110 110 132 132 132 132 160 160 160 160 125 125 125 125 150 150 150 150 175 175 175 175 215 215 215 215 72 72 72 72 72 72 72 72 74 74 74 74 74 74 74 74 2515 2515 2515 2515 2515 2515 2515 2515 3025 3025 3025 3025 3025 3025 3025 3025 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 6669 6669 6669 6669 6669 6669 6669 6669 2825 2825 2825 2825 2825 2825 2825 2825 3355 3355 3355 3355 3355 3355 3355 3355 6228 6228 6228 6228 6228 6228 6228 6228 7397 7397 7397 7397 7397 7397 7397 7397 lbs/pol2 bar(e) lbs/pol2 Capacidade vazo livre efetiva(1) Pack / Full Feature l/s m3/ min pcm Motor eltrico kW cv Nvel de rudo (2) dB(A) kg Peso Pack lb Full Feature kg lb

GR 110-200 dois estgios 13 bar GR 110-13 GR 132-13 GR 160-13 GR 200-13 13 13 13 13 189 189 189 189 12,75 12,75 12,75 12,75 185 185 185 185 255 308 369 437 15,3 18,5 22,1 26,2 541 653 782 926 110 132 160 200 150 175 215 270 72 75 75 76 3140 3140 3547 3547 6908 6908 7803 7803 3470 3470 3877 3877 7634 7634 8529 8529

GR 110-200 dois estgios 20 bar GR 110-20 GR 200-20 20 20 290 290 19,75 19,75 286 286 211 385 12,6 23,1 447 816 110 200 150 270 72 75 3140 3547 6908 7803 3470 3877 7634 8529

(1) Performance da unidade medida conforme ISO1217, Ed. 3, Anexo C 1996 Condies de referncia: - Presso de admisso abs. 1 bar (14,5 lb/pol2) - Temperatura do ar admitido 20C (68F) Ar livre efetivo medido nas seguintes presses de trabalho: - Variantes de 7,5 bar com 7 bar - Variantes de 8,5 bar com 8 bar - Variantes de 10 bar com 9,5 bar - Variantes de 13 bar com 12,5 bar - Variantes de 20 bar com 19 bar - Variantes de 100 lbs/pol2 com 100 lbs/pol2 - Variantes de 125 lbs/pol2 com 125 lbs/pol2 - Variantes de 150 lbs/pol2 com 150 lbs/pol2 - Variantes de 200 lbs/pol2 com 193 lbs/pol2 - Variantes de 290 lbs/pol2 com 276 lbs/pol2

(2) Nvel de rudo medido Pneurop / Cagi PN8NTC2,2 test code; tolerncia 3 dB(A) Secador integrado: Ponto de orvalho de presso do secador de refrigerao integrado, nas condies de referncia: 3 a 4C Filtro integrado: Remoo de partculas de at 1 mcron e aerossol de leo remanescente de 0,1 mg/m3 (mx.).

Tipo GA 90 - 110 GA 132 - 160 GA 200 - 315 GA 180 VSD GA 315 VSD GR 110-200

Dimenses (mm) A 2779 2779 3386 3386 4000 2779 B 1600 1886 2120 1886 2120 1886 C 1990 1990 2400 2010 2400 1990 A 109,4 109,4 133,3 133,3 157,4 109,4

Dimenses (in) B 63,0 74,3 83,4 74,2 83,4 74,3 C 78,3 78,3 94,4 79,1 94,4 78,3

B A

Dados tcnicos dos compressores G

60 Hz
Tipo de compressor Presso mxima de trabalho Pack Full Feature bar(e) GA 90-160 um estgio GA 90 - 100 GA 90 - 125 GA 90 - 150 GA 90 - 200 GA 110 - 100 GA 110 - 125 GA 110 - 150 GA 110 - 200 GA 160 - 100 GA 160 - 125 GA 160 - 150 GA 160 - 200 GA 200-315 Twin GA 200 - 100 GA 200 - 125 GA 200 - 150 GA 250 - 100 GA 250 - 125 GA 250 - 150 GA 250 - 200 GA 315 - 100 GA 315 - 125 GA 315 - 150 GA 315 - 200 GA 180 / GA 315 - VSD GA 180 VSD - 4 GA 180 VSD - 7 GA 180 VSD - 10 GA 180 VSD - 13 GA 315 VSD - 4 GA 315 VSD - 7 GA 315 VSD - 10 4 7 10 13 4 7 10 58 109 145 200 58 109 145 482 478 418 352 854 847 710 28,9 28,7 25,1 21,1 51,2 50,8 42,6 1021 1013 886 746 1810 1795 1505 180 180 180 180 290 290 290 250 250 250 250 390 390 390 75 75 75 73 75 75 75 3870 3870 3870 3870 6165 6165 6165 8533 8533 8533 8533 13563 13563 13563 4200 4200 4200 4200 6615 6615 6615 9261 9261 9261 9261 14553 14553 14553 7,4 9,1 10,8 7,4 9,1 10,8 13,8 7,4 9,1 10,8 13,8 107 132 157 107 132 157 200 107 132 157 200 7,15 8,85 10,55 7,15 8,85 10,55 13,55 7,15 8,85 10,55 13,55 104 128 153 104 128 153 196 104 128 153 196 586 532 483 683 620 569 477 777 707 660 555 35,1 32,0 29,0 41,0 37,1 34,1 28,6 46,5 42,3 39,5 33,2 1242 1128 1024 1448 1314 1206 1011 1647 1499 1399 1177 185 185 185 225 225 225 225 260 260 260 260 250 250 250 300 300 300 300 350 350 350 350 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 4957 4957 4957 5057 5057 5057 5057 5257 5257 5257 5257 10928 10928 10928 11149 11149 11149 11149 11590 11590 11590 11590 5357 5357 5357 5457 5457 5457 5457 5657 5657 5657 5657 11810 11810 11810 12030 12030 12030 12030 12470 12470 12470 12470 7,4 9,1 10,8 13,8 7,4 9,1 10,8 13,8 7,4 9,1 10,8 13,8 107 132 157 200 107 132 157 200 107 132 157 200 7,15 8,85 10,55 13,55 7,15 8,85 10,55 13,55 7,15 8,85 10,55 13,55 104 128 153 196 104 128 153 196 104 128 153 196 298 264 239 191 353 314 289 231 467 420 390 320 17,9 15,8 14,3 11,5 21,2 18,8 17,3 13,9 28,0 25,2 23,4 19,2 631 559 506 405 748 665 612 489 989 890 826 678 90 90 90 90 110 110 110 110 150 150 150 150 125 125 125 125 150 150 150 150 200 200 200 200 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 2515 2515 2515 2515 2515 2515 2515 2515 3025 3025 3025 3025 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 6669 6669 6669 6669 2825 2825 2825 2825 2825 2825 2825 2825 3355 3355 3355 3355 6228 6228 6228 6228 6228 6228 6228 6228 7397 7397 7397 7397 lbs/pol2 bar(e) lbs/pol2 Capacidade ar livre efetivo(1) Pack / Full Feature l/s m3/ min pcm Motor eltrico kW cv Nvel de rudo (2) dB(A) kg Peso Pack lb Full Feature kg lb

GR 110-200 dois estgios 13 bar - 200 lbs/pol2 GR 110-200 GR 160-200 GR 200-200 13,8 13,8 13,8 200 200 200 13,55 13,55 13,55 196 196 196 261 350 442 15,6 21,0 26,5 553 742 937 110 150 185 150 200 250 72 75 78 3140 3547 3547 6908 7803 7803 3470 3877 3877 7634 8529 8529

GR 110-200 dois estgios 20 bar - 290 lbs/pol2 GR 110-290 GR 200-290 20 20 290 290 19,75 19,75 286 286 224 384 13,4 23,0 475 814 110 185 150 250 72 78 3140 3547 6908 7803 3470 3877 7634 8529

(1) Performance da unidade medida conforme ISO1217, Ed. 3, Anexo C 1996 Condies de referncia: - Presso de admisso abs. 1 bar (14,5 lb/pol2) - Temperatura do ar admitido 20C (68F) Ar livre efetivo medido nas seguintes presses de trabalho: - Variantes de 7,5 bar com 7 bar - Variantes de 8,5 bar com 8 bar - Variantes de 10 bar com 9,5 bar - Variantes de 13 bar com 12,5 bar - Variantes de 20 bar com 19 bar - Variantes de 100 lbs/pol2 com 100 lbs/pol2 - Variantes de 125 lbs/pol2 com 125 lbs/pol2 - Variantes de 150 lbs/pol2 com 150 lbs/pol2 - Variantes de 200 lbs/pol2 com 193 lbs/pol2 - Variantes de 290 lbs/pol2 com 276 lbs/pol2

(2) Nvel de rudo medido Pneurop / Cagi PN8NTC2,2 test code; tolerncia 3 dB(A) Secador integrado: Ponto de orvalho de presso do secador de refrigerao integrado, nas condies de referncia: 3 a 4C Filtro integrado: Remoo de partculas de at 1 mcron e aerossol de leo remanescente de 0,1 mg/m3 (mx.).

Tipo GA 90 - 110 GA 132 - 160 GA 200 - 315 GA 180 VSD GA 315 VSD GR 110-200

Dimenses (mm) A 2779 2779 3386 3386 4000 2779 B 1600 1886 2120 1886 2120 1886 C 1990 1990 2400 2010 2400 1990 A 109,4 109,4 133,3 133,3 157,4 109,4

Dimenses (in) B 63,0 74,3 83,4 74,2 83,4 74,3 C 78,3 78,3 94,4 79,1 94,4 78,3

B A

Otimize sua instalao

Algumas instalaes podem precisar e se beneficiar de

opes adicionais ou de controles e tratamentos de ar mais refinados. Projetados para suas necessidades, a Atlas Copco desenvolveu equipamento compatveis, melhorando ainda mais a confiabilidade e qualidade do sistema.

Secador de ar por refrigerao FD 750 VSD

Com o FD 750 VSD a eficincia de secagem atinge novos padres. Graas ao acionamento com variador de velocidade, o consumo de energia do secador ser reduzido imediatamente, quando o fluxo de ar ou a carga diminuem. O resultado: Custos operacionais muito baixos e grandes economias (at 25%) comparado com outros secadores de refrigerao.

Filtros DD/DDP/PD/QD
Para a remoo apropriada de vapor de leo e particulado, selecione o filtro adequado da linha de filtros da Atlas Copco. Fluxo de ar: 390 - 3150 l/s Filtro coalescente DD: Retira aerossol de leo at 0,1 mg/m3 (0,1 ppm) e partculas at 1 mcron. Filtro para p DDP: Retira partculas de at 1 mcron. Filtro coalescente PD: Retira aerossol de leo at 0,01 mg/m3 (0,01 ppm) e partculas at 0,01 mcron. Filtro para vapor de leo: Contedo de leo remanescente mximo de 0,003 mg/m3 (0,003 ppm)

Sistemas de controle e economizadores de energia ES

Para administrar de forma mais econmica uma instalao de mltiplos compressores, instale o sistema de controle economizador de energia ES. O sistema ES abaixa significativamente a sua conta de energia eltrica.

Separador de leo/gua OSD

Problemas de condensado contaminados com leo proveniente de compressores com injeo de leo podem ser resolvidos eficientemente. Tanto integrado, como em separado, a Atlas Copco tem a soluo adequada, atendendo s diretrizes legais.

Potncia no eixo 100% Perdas por radiao 2% Calor remanescente no ar comprimido 4%

Recuperao de energia
O sistema de recuperao de energia, disponvel como opo standard, foi projetado especificamente para as sries GA 90-315 para recuperar o calor de compresso, sem nenhuma influncia adversa sobre a performance do compressor.

Energia recupervel 94%

O que faz da Atlas Copco uma empresa de destaque a nossa

convico de que apenas podemos nos distinguir naquilo que fazemos se oferecemos o melhor know-how e tecnologia possveis para ajudar realmente os nossos clientes a produzir, crescer e prosperar.

Existe um modo nico para atingir isto, simplesmente o

chamamos de o jeito Atlas Copco. Fixa-se na interao, nas relaes de longo prazo e no envolvimento nos processos, necessidades e objetivos do cliente. Significa ter flexibilidade para adaptar-se s diversas exigncias das pessoas com as quais trabalhamos.

o compromisso com o negcio dos nossos clientes

que nos motiva a aumentar sua produtividade atravs de solues melhores. Isto comea pelo suporte total aos produtos existentes e pela melhora contnua das nossas aes, continuando pela criao de avanos na tecnologia atravs de inovao. No para o benefcio da tecnologia em si, mas em considerao aos resultados e paz de esprito dos nossos clientes.
2935 8369 10 - PImpresso na Blgica - Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Esta a forma como a Atlas Copco se empenha em continuar a

ser a primeira escolha e ser bem sucedida nas relaes comerciais mantendo uma posio de destaque como lder na indstria.

Nunca use ar comprimido para ar de respirao sem uma purificao prvia de acordo com a legislao e os padres locais.

Atlas Copco Brasil Ltda - Diviso Compressor Technique Uma Companhia do Grupo Atlas Copco Endereo Postal: C.P. 1080 CEP: 06460-970 Barueri - SP - Brasil Endereo: Al. Araguaia, 2700 - Tambor CEP: 06455-000 Barueri - SP - Brasil Telefone / Fax / Site CNPJ-MF / I.E. Fone: 11 4196 8700 CNPJ-MF: 57.029.431 / 0001-06 Fax: 11 4195 7090 I.E.: 206.072.014.118 Site: www.atlascopco.com.br

A face da inovao

www.atlascopco.com