Earth has not anything to show more fair: Dull would be of soul who could pass by A sight so touching

in its majesty: This city now doth, like a garment, wear The beauty of the morning-silent, bare, Ships, tower, domes, theatres, and temples lie Open unto the fields, and to the sky, All bright and glittering in the smokeless air. Never did sun more beautifully steep In his first splendour, valley, rock or hill; Never saw I, never felt, a calm so deep. The river glideth at his own sweet willDear God! the very houses seem asleep; And all that mighty heart is lying still.

Nulla di pi bello ha la terra da mostrare: insensibile d' animo dovrebbe essere colui capace di ignorare una scena cos toccante nella sua maest: questa citt indossa come un abito la bellezza del mattino, silenziosa, nuda, navi, torri, cupole, teatri e templi giacciono aperti nei campi e al cielo, tutta luminosa e splendente nell' aria senza fumo. Mai pi magnificamente il sole inond nel suo primo splendore, valle, roccia o collina; mai io vidi, mai io sentii una cos profonda calma! il fiume scivola dolcemente a suo piacere. Oh Dio! le stesse case paiono addormentate; e tutto quel possente cuore giace immoto!

Sonnet Composed Upon Westminster Bridge by William Wordsworth Wordsworth's sonnet Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802 falls into the category of Momentary Poems. The poet is describing what he sees, thinks and feels on a specific day at a specific moment. Had September 3, 1802, been a dismal day of rain, fog or overcast skies, we would not have this lyric to enjoy. Fair weather is often an inspirational awakening to the muse of poetry. Wordsworth and his sister Dorothy had traveled to London to take a ship to France, where Wordsworth's mistress Annette Vallon was living with the ten-year-old Caroline, whom Wordsworth had sired but had never seen. The coach taking him and his sister to the seaside dock paused on the Westminster Bridge that crosses the Thames. Looking back in the brilliant morning sunlight at the sleeping city of London, the poet composed his Petrarchan sonnet in a tone peaceful and serene. The poet records his impressions of the scene at early dawn when no mechanized activity is going on and the air is clean and devoid of smoke. He is touched by the beauty and splendour of the city. Only those whose souls are dull would not be touched by the awe-inspiring scene; the greatness is majestic. He presents a panorama of London. Here is a romantic who spends most of his time in the Lake Country, in fields of daffodils, exulting in an urban morning cityscape, unconcerned with the getting and spending that he decries elsewhere. All objects natural or otherwise are now visible because of the glitter of the morning sun which spreads over the landscape. Never before has the poet witnessed such beauty which the splendour of the sun radiates over valley, rock or hills. Not only is

the beauty enchanting, but also the peace and calm which the scene has on the mind of the poet: In such an atmosphere even the houses seem asleep and all is still. The second quatrain generalizes about the skyline shapes without detailing them. The poet has personified London through his use of the simile "like a garment" and the verb "wear." The catalog of man-made structures includes "Ships, towers, domes, theaters, and temples." Paradox intrudes as the garment worn by the city is bright and glittering sunshine that does not conceal, clothe, or protect but emphasizes bare beauty. The next personifications are of the sun and the river. The verb "steep" in the opening of the sestet can support a variety of definitions including cleansing, softening, bleaching, bathing, imbuing. The personified morning sun performs these actions on "valley, rock, or hill." The magic performed by the sun on the City, while the Thames "glideth at his own sweet will," induces in the poet a feeling of calm, as though the personified houses were peacefully asleep, and the mighty, throbbing heart of the metropolis is wrapped in stillness. In the scene there is no activity. The air is smokeless because the truckers have not started to pour their emissions into the atmosphere. The poet is deeply impressed and stunned at the calm and beauty of the morning. His exclamation, Dear God! tells us that his response has reached spiritual and divine dimension. "Dull would [they] be of soul" who do not feel the power and excitement of this lyric. Another Review "Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802" is an Italian sonnet, written in iambic pentameter with ten syllables per line. The rhyme scheme of the poem is abbaabbacdcdcd. The poem was actually written about an experience that took place on July 31, 1802 during a trip to France with Wordsworth's sister, Dorothy Wordsworth. The poem begins with a rather shocking statement, especially for a Romantic poet: "Earth has not anything to show more fair." This statement is surprising because Wordsworth is not speaking of nature, but of the city. He goes on to list the beautiful man-made entities therein, such as "Ships, towers, domes, theatres and temples." In fact, nature's influence isn't described until the 7th line, when the speaker relates that the city is "open to the fields, and to the sky." While the city itself may not be a part of nature, it is certainly not in conflict with nature. This becomes even more clear in the next line, when the reader learns that the air is "smokeless" (free from pollution). Wordsworth continues to surprise his reader by saying that the sun has never shone more beautifully, even on natural things. He then personifies the scene, giving life to the sun, the river, the houses, and finally to the whole city, which has a symbolic heart. The reader imagines that the city's heart beats rapidly during the day, while everything and everyone in it is bustling about, but now, in the early morning hours, the city's heart is "lying still." By using personification in his poem, Wordsworth brings a kind of spirit to the city, which is usually seen as a simple construction of rock and metal.

Another Review Type of Work "Composed Upon Westminster Bridge" is a lyric poem in the form of a sonnet. In English, there are two types of sonnets, the Petrarchan and the Shakespearean, both with fourteen lines. Wordsworth's poem is a Petrarchan sonnet. A Petrarchan sonnet consists of an eight-line stanza (octave) and a six-line stanza (sestet). The first stanza presents a theme or problem, and the second stanza develops the theme or suggests a solution to the problem. Composition and Publication William Wordsworth completed the poem between July 31 and September 3, 1802. Longman, Hurst, Rees, and Orme published the work in 1807 in Poems in Two Volumes, a collection of Wordworth's poems. Setting The setting is London as seen from Westminster Bridge, which connects the south bank of the Thames River with Westminster on the north bank. Westminster, called an inner borough, is now part of London. Inspiration Wordsworth's inspiration for the poem was the view he beheld from Westminster Bridge on the morning of July 31, 1802, when most of the residents were still in bed and the factories had not yet stoked their fires and polluted the air with smoke. He and his sister, Dorothy, were crossing the bridge in a coach taking them to a boat for a trip across the English Channel to France. In her diary, Dorothy wrote: We mounted the Dover Coach at Charing Cross. It was a beautiful morning. The City, St. Paul's, with the River and a Multitude of little boats, made a most beautiful sight.... The houses were not overhung with their cloud of smoke and they were spread out endlessly, yet the sun shone so brightly with such pure light that there was even something like a purity of Nature's own grand spectacles. Theme: Seeing the City in a New Light London during the workday was rude and dirty. A walk across a bridge or through streets and alleyways confronted the pedestrian with smoke, dust, grimy urchins, clacking carts, ringing hammers, barking dogs, jostling shoppers, smelly fish, rotting fruit. But at dawn on a cloudless morning, when London was still asleep and the fires of factories had yet to be stoked, the city joined with nature to present the early riser a tableau of glistening waters, majestic towers, unpeopled boats on the River Thames--bobbing and swaying--and the glory of empty, silent streets. The message here is that even an ugly, quacking duckling can become a lovely, soundless swan. Rhyme Scheme and Meter The rhyme scheme of "Composed Upon Westminster Bridge" and other Petrarchan sonnets is as follows: (1) first stanza (octave): abba, abba; (2) second stanza (sestet): cd, cd, cd The meter of the poem is iambic pentameter, with ten syllables (five iambic feet) per line. (An iambic foot consists of an unstressed syllable followed by a stressed syllable.) The first two lines of the poem demonstrate the metric pattern:

.......1...... . ..2......... ....3................4..................5 Earth HAS..|..not AN..|..y THING..|..to SHOW..|..more FAIR: ........1....... . ..2......... ....3.................4.................5 Dull WOULD..|..he BE..|..of SOUL | who COULD..|..pass BY Imagery The most striking figure of speech in the poem is personification. It dresses the city in a garment and gives it a heart, makes the sun "in his first splendour" a benefactor, and bestows on the river a will of its own. Examples of other figures of speech in the poem are as follows: Line 2, alliteration: Dull would he be of soul who could pass by Line 3, alliteration: A sight so touching in its majesty Lines 4, 5 simile: This City now doth like a garment wear / The beauty of the morning: silent bare (comparison of beauty to a garment) Line 13: metaphor: Dear God! the very houses seem asleep; (comparison of houses to a creature that sleeps)