You are on page 1of 71



  

CPCS
2


    

)<
NO P&QR = 'S H
LM
NTU =R = V=
?" H
LM


 

   

  

  

: !"

! " 

:#$%&

(2008 #$

:

*+

:'*")%+

+ 

:,-.


:

N''>)W XY V=*Z[ =&  \".] N N\.Q


N !" T^  _
`[ N  N=a
. = = bGc  

.= -R XR =@ N,-e)


V-f
E-) E-)
'S >h

All Rights Reserved


Shaoor

Book Title:

Civil Society Education Series-8

Subject:

Dr. Muhabbat Buriro

Authored by:

February - 2008

Year:
CPCS

Published by:

." ;< =*%+ =>?@


)"B"CD EF"G".H< = = <= = >
4

73

MC\ ^B 7 MC ^$ L

74

; C __________  L

75

5 L

07

77

*. [T  L

16

77

4P[D = 7 H` =("B 3 =H" L

19

78
80
85



CD ! C$ L

 "8 ( ) c  T 7 4T L


T = T = 25 = *de

85

CD ! *de L

85

CD ! 25 L

86

CD ! T CD ! T L

*CN +,

98

fg C$ ,  "8 hC  1"23

*C +,

102

T3 =  jkB3 =l Q` :S3T  1"23

*C +,

114

' "<$ "8 ("#$) >$ !  =C "8 [ m#$ (Cno 

*C  +,

115
120

CD qr H") 6 sTg 7 @p L


H" 1"23  (CD tp$ H") C
 "<$  "23 C$

126

CD ! uv [F

140
140

w  4T3  "#$
4'  [ w , )  4T3  "#$ ! L

*CN +,
*CB' +,

 

 

 
   ! " #$

19

 " ) (  ' #$

21

 '  ( ) -  ! . 

* '"+,

30

459 ( ) "#$ 6 * 7  "8 ( ) 0 1"23

  +,

36

 "<$  "#$ ) =>$ , ) ?$ * 1  !

* ; +,

40

4" !  )23 @ $ " #$

* +,

46

CD ! 6 E EF " #$

*B' +,

48

CD !  F

*"! +,

57

(CD *H") *; * IJF

*Q$ +,

59

IF  M$N L

59

IF  OP L

60

IF  M"! L

60

IF  M"<B$ L

61

IF  M
L

63

(.R"' *  ! ( . S3T  *$ *; * >$

*8 +,

72

"8  ! >$ @V

*.[ +,

72

CD ! (XY) *#$D L

73

>$ @V ,, \B 7 $ L

Z6$ b!)H >t up q* >#,* X198384  F A/H#`


"3 7Q3
+J?C +` 4 %)p Q 0 / 'C %/`" Z"5 ^)#C F A/H#"
8 F X1997 >E X1984 ./v: Z "t / +?@ +16  ()u
%/4
Q" xy ,o h!"C b1)7 ] Z"!   #$ %+4
./`" Z"!#$ F /Q  >t /QR  /Q  {5C %/Q  Z *)/3 / 0
/J?C "!   #$ C,# /E /Ly  "|+"|"
/!v q '15N  &" > +3'" Z `} "+ ~  ,'8, /4Ly Z14
Z "b9M /,q +4 ]t ?4 ,* ?4 / u ?. b" >3   
+? %/` b) 3 F : / }vJ  -  i? . /  # . v:
X1971 + ./`" * /v F }J3 ,:5 24 >C }v  2   E
"!#$ aC ." X    > } # o %>@?" > 'E
'" 75H   >  > >@?" / >) "'b6Q6  
(^6J#$ Z ) Z,h +h1QC Z   N 0 /`. ."  4
. , #)!(  7)# ^!6#) b F +4N / AZ" +5  +# / l
+h1QC +h1J5#  )!7)#  +h1QC * Z   N F X1977
 b),!)7)# > +5 /Q0 + F + % , (4"  /Q +?5  Z,h
F 0 + . ,  ",1? > *3p,M ^6J#$ ,  N . >
.E, *3  Z,#*# {hQC /5 0 v '" # F X1978
%) ) /  3 /E AZ )/ A/ #  + %F >v / A/
.) " X  "& ? AZ )F A/5#:5 / 5 # /QR O|u "!#$ 4
aC >E / /  > &R , */J?C "!  #$
Zk#R#  +3'" > >E# ,3t +J?C %/?) 5#k, "|/#"'
.)#75 F &" ># %/ |!`" ,o
/ 0 : #, #v +Q >#,* X197476 Z"!   #$
./` /`" &0 Z  ,*  > |9 i 1 %/`" /'C
a })
q 34 /E >,  }Y
q
) F +@  / : #, /'P
/04 F 0 > bR ># i . )# 0 >E Z,h "!  #$
/ ># ./Y R / ,*q /3*#  /QR %/  %/ +?C / AZ6C
`PQ) 0 &4 / A/| /   N F X1977  b6Q64

:i]

  
 
  
  "!      #$
%& '%()*# %+","  -#.# /   / 0 /
1 %
%)!7)# %/8 9 %,:5 24 /22 4/456/ /3*#/ %2 
 ",C > /?@  +# A/4,B %A/4,B %,#*
"64# %"!#$ %*'#
 /5 /J?C F KL /22M  N .  E, +2) F +)GH /565# 
. >65# E, O?P
F  ?0 /4 X1952 U, 25  /QR  "/QR "!  #$
]1# Z#C + ^5, >#,* X195964 &QL4 Z#C + .Y #C
!5#  > 0 ]1# a b65 >#,* X196469 `!%> 0
/@" "Z$ ^5, >#,* X196971 (b1)7 ZC) 
/3l /3l &)#) +hJ) > /l &)# b)#  %/`" iC > jM Zk'# >
+!`" >#,* X198082 aC >E +? %/`" >#,* X197279 ()#
%:Q  N >#,* +? %/`" i Z!Q Z6Q" > jM / "!#$

q  "!#$ ( Lo /@#*#kp /J?C . , 3 F !"  *1#
l F X1983 + .)p /r /Y /PL'6 >4 Z?R / "!#$ +!`"
5 >Q

(/6: -# ?: 5 /Q0 .X1989) +?) ?r >)?C  1M .6


,#*t Zv > E +k +* Z   +*  :Y J )  .7
(/6: -# ?:5 /Q0 .X1989 )  ,
F ,*q  .}  xy :5 /Q0 .X1990 Z,8) , , Z  .8
(  ' ~"+5," / 6
*R 200 %F X1990 * 4#  +)  '"
"!  #$ 4 +
>#,* + 40 >,# aC >E }? >'6"C F +? % b'h /4 + P9
'"  # C %) 4,  *>  4# / +r,C / Z  b"/b?
.v: 5 /J
>
/4 ] 4,9 / a# >E ># "!  #$ aC >E X1990
q
%-  "4  } >
 2 /QR xQ' %-  "4  }
q
%- "Zk |y9# /6 F A/ AZ  %- 1)  )7CQ165#
 /   }) 1 /QR %- "2 4 /4 #  +P / ># %A/ Z 
 8o }v %v O4 &"  # i ." X } M F + /3*#
,#C  & #
 # / "!  #$ aC >E + / ./ p  .N
 >`5
F 5* /22 4  /3*# %/QR /  E +? %/` 8, C
:Y >v  5 Z /4 + "&  Z )4 i /' .5 ,L4 ,#C
*#f3 $ $ E @x ")
/t / ," Z  >B > +),#B *  F  .1
,#* "/P  A/ # )F ),4 /  .2
/ p /3 /" 5* aC >E +5) ).3
/J3 +`" ,#C /E >,0 Z,? F >'6"C .4
Z,# /"* F /5 / A/'*  .5
+) +? +`" /E >*:'h * >),B >)v }v >  .6
)5 33 }3N / ), .7
&)# " &)#  /  .8
N
, / ,B *+o  rv / F  .9
 JQC 
) 4 /#R .10
-#.# / >`5  +)  .11

. , 3 /53  +h`6)#


/ &)# b)# #'3# / + / / Z"!   #$ %F X1976
%/Y > }Y >  #  }E ^5)  ( i)
) 4 * Z  F
 &QL4 / + N /4# . , Z)!1 /53 +4 X1978  N  +?
 /4 %/QR %/6 %/  ,o t F + %" > A/"& 
"!#$ >#,* X197879 .Y +? >)B 1 i b5 /4 +R Z18
/ . , ,9 Z "b)75H  >)?C   %
) 4 * Z   
/ F +? %  &" /QR /Ly >#,3 } i ,*q
"!  #$ aC >E - "b1 &QL4 F Z,h .) " bt#* 3 "
q
 A/!" /QL4 Z "b? / ># aC  Y b F
) 4 /#R

)B >E 500 %/4 +R


)B >E 50 + F +? % , 3 Z*3
 F A/.J / ,5# &4 + %5 F +!5) xQ' /  1
q
." &"
F X1988  " X ? /E &" Z )4 b) F B# + N F 0
 xy /5 /Q0 ZH  1 ... '" ,#5  *# Z24/
)3   )#B 3 Ztp  ZH  1 ... .l > }
 "!  #$ F /9R /`. . F X1988 F , /3'" # > /5
: '" > 'a# >E +3'" + +
?. *,#  O0 Z   ?)> "C 5 +*  A/ Z  .1
 '" ZH  1 ... 22M,*) Y /E, 5 Z /4  M
(b)# Z "# 3  Ztp

) 4 /#R .xy :5 /Q0 .X1988) /r,C i   #, b8 ?.2


(- '/ +4 xQ' ,#y# > ># 
+o .} :5 /Q0 .X1988 U,) Z  "+`" >?) /@ /@ .3
()J4 /  A/r,C *
(} : 5 /Q0 .X1988 U,) /k /"  * 4# /0  O#R Z  .4
   "4 %8t |t +?@ Z    &)# " &)#  .5
*?5 O5 ./6: -# ?:5 /Q0 .X1989 Z, ) / 5 k ,4
()J4    /H#"

10

- Z*3 33 ,7Q`" /@5N .9


?@  ?@ .10
/ ), F +" >?" /5k .11
),4   'M /565# .12
?@  ,5 v A?@ .13
l ) +'.p i  A?@ .14
(b -#) 24,# / (i,7C
"t  +"t .15
({ $ *$ (|o p$ }@Qx3) *#f3
7 yE3 E Ez l ) #
9
> >   +4 } ,6 / , >E # / AZp .1
(,?C )# &)# :
)
(,?C )# &)# :
) / /   O  , ,# ,H .2
(,?C )# &)# :
) , (/?C5) YC +`5 F  .3
(,?C )# &)# :
) >)q    ?.4
(,?C )# &)# :
) ?@ F  .5
(,?C )# &)# :
) ,7Q`" /@5N .6
(,?C 5#k8 6 :
)) }r -  +@, >'6 "  Y .7
(,?C )# &)# :
) U +`5 33 +2|R /#?3p/R,k F  .8
(,?C )# &)# :
) ^ /L /  F >'6"C .9
:
) 75H / +1@ /@`  a i# / , F A/ .10
(v: &0 "!  #$
( v: &0 "!  #$ :
 .b -#) ]L'#  )7 +h15" .11
 3 +JC / 6Y Z$l )# /Cl / /v: &0 "!  #$ a# >E >#
.) " &'t    / 4 aC C %" "!  #$  4
+Q) l ) # 7 E @x
(,'t#  ]5 .b),p , :
) |25# .1
(b ,#y60 aC >E 8 . 4) ]9#  *)/ .2
( bY & *6 >r hQC . 4) +`" /J C .3
+?C .bY & >r hQC ^C1# b" `8 . P9 180 ) ,L .4
(b aC >E 8 '" >4 Z*6

!C /4  +k |t  ,3 /  .12


%>'6"C ]| %k#p /#R %. /1 %>

5#  
q
. F >,t# +  M# % 
*#f3 $ $ l ) #
(/QR ?# :
) Y /E, # / } , b`1)# #$`" .1
(PL ]0# :
) / p  ] 4,9 /22M / +Q`6  .2
(M# 'h :
) /4,B /?C >E +5) ).3
(Z7 7)8 :
)   Q# )p .4
(b!# +Y5 :
) bN  $ F 1 .5
(M# :
) ?'5#  #'3# :
) 4 Z# +)# /Cl .6
(M# +)#)R :
) > " /4  > A/#3#   M# .7
. >
/ b"  4 /#  "'
q
(# 7 E @x) +Q) $ $
N ,#'P 3
. 7)# :
) ,4  . > +H .1
(b F  
'8p J :
 . P9 181 .X1990 /` b) >E /LQ0
r# .2
(M#
3  .M# +)#)R 68C :
) Y >v: / ,  +#  .3
(b F .
l &)# " &)# .4
(b -# .  P9 500  .*,# ) * :'h * /"
(b -#)  4  +h!C / &)# " &)#  )")!
$  .5
*#f3
7 yE3 E @x
9
(b  &? )? *# >
 ) 1)  )7CQ165# .1
q
')v ] .2
Zk |y9# /8  /6 F AZ  .3
-E Z P
.4
/ Z  9  >)C Z .5
./ C +?C > /#M / Q +?C %   Z  .6
>5#  #'R# J"  ^C1#/# &,/^3P# .7
/ p Qu 2)o  #  ] '# .8

12

11

./ , /#vJ) / Z"!   #$ >  0 : /3*# Z 


P >J?C  Y
) '08 '0 F +#C  +@  / 0 :
>#,C 0 :  Y F X1995  0 :  . , > )M|9
.5 1 /4 X k#p  A/ Z  +
/ F +4 % > +5 /Q9# Z4 /Q0 xQ' + Z"!   #$
%Z0 *J % #  %  %.X .O %/QR  %  :+ p b 5
.    /6: -# ?% } %} %xy %Z0
/ ]* 8 / Z"!   #$ /'   ?QN -# %&R +
0# F 0 %Z,#B /. /  vJ %+?) 3,# %/4 X1997 b)C# 9 %( Z,*q
./Y F v /J?C
%>*  +'* +vJ) i aC >E 8 / Z"!   #$
"!  #$ Z "b)4 5  0 /7"# YE %F *) i
Z, / "!  #$ '15N
F ,h / +? %E, /7"#
] > #,C /7"# . 3 - ", C /# /E *# Z )4  Z)24
)#} C '"  "!  #$ /4 /L0 ># ./Y / /?Q /, i
/7"# 1)  '"
 "!  #$ F X2000 ] ./ p )
 /3*# %/QR 75H %/4 /L0 / A/, %/ >E X2002 .)# A/H#"
}C $,#)# "!   #$ /E +' >)5  "& "F +L / 
.Y + 5 >#,C /7"#
:+ p Y #, C /J '" > i aC >E 8 / "!  #$
(X1998) 1)  )7CQ165# .1
(X1999 ) ?@  ?@ .2
(X2000) >),# Z  /J?C 4 H# .3
(X2001) >1N  >*) .4
(X2002) }3N  A/ .5
(X2003)   %P :/ Z  .6
(X2004) ,L .7
(X2005) +4 ", >E K .8
(X2006 ) O#R Z   &)# " &)# %>#1M :  .9

(b -# . P9 200) }3N  ] .5


(b aC >E 8 . P9 191) }3N  A/ .6
(b 3  . P9 200) v J? /4,B .7
3 J" .,?C )# &)# :
)  p Zh"$ b1 5# ".8
(b
(,?C )# &)# :
)  >p b) !i, .9
(b i'0# J" . P9 250 . 4) '0#/hr" .10
'" /4QL /6 '/ Z) ,  Z5 /J?C + N
/4 +5 / > "'+ i  /`"  4 / QL /6
./`" /55
 A/6)5 > >#,C *3p,M vJ" ,#  /E "!  #$
 Z  /2 /22 4 b i %X1994 $,#)# /3*# vJ"
.) 5 /4   
/2QL4 0  A/H# ". /5#k, F X199192 "!   #$
. , 5 a
Z)!1  /53  0 /!" (`PQ)) >"!   !#$
+),#," / A/!" b65 ,o t F +? % , >#,* X199394
 .) 4, AC# a A/# A/P9 /  ?0 %/ /`" -7 /
.
> +Y  ), /QR /E +#C xQ' / A/!"
+4 8 F X1997 >E 0 (Q"  * +  F X1989  N
% ,  "/@#.# Z18 / >#  bC. > 0 /7"# YE
/7"#  5 /4 +R /6 Z*3 1 J" + >#,C +?
,", F O#C {r Q:5# 5#k, +4 +? +r F X1992 >#,C
/6 ,#Q6Q +h1QC /6 / A/7"# a# >E ># . , rr
. , >#:5  U
l
*3p,M ^$ 7!):!5# ,8 O,8  F X1994 "!  #$
. 4, M > A/ + F +@  / O,8 >#   , bC. >
>
,o /9t F /@" 5P5" !#, + + N
. C "t /),4  
'M /565# F AZ   Z):5#

14

13

(X2007 ) }3  ] .10


%#Y b -# '" 3  +E 10 ^v F ^v  Z"!   #$
.#Y #, C /J Z, Z, 4 # /1

, -
> %,o /9t 33 +3'" + %aC >E 8 / Z"!   #$
/ F +4 %i " "/ - "#, C /#  0 / # 4  H
X198788 Z"!   #$ '" / ./ p b }C ,L  ' "
%/ /C" `8
Z,# ZB /E ># aC /  "  ',C / Z,#B
/Y
/J?C /C"  # aC  %/` b'h /4 + P9 +E180 1
( A/ #C A/J?C *6 & #  # hQC /Y ># C %/5 a } /E hQC
r8 > >*6 ( +Q`6 / 
N  "!#$ 4 +` !) Z& "
r }C / '" + Z1? % ?: 5 /E,  -C /#> "C"
'"  /P6Q8 ) -  '#," / +`)#  / , 5 *  /C" `8 "
+"  # F ,9 b1 +`5 A/J?C C %) /J , >E }J 9 5
3 "!  #$ Z5, 0  ) 5, 0 .) / H ,q / + b4@#
> + aC >E (X1997 b)C#9) 8 / "!  #$ .) Z,#
/ '" + 4 %4, AC#  -? /E (b -# Z4 b) *# b i
l
u /E ># >  /Q > >." i /E > /C" , b +)?C
/ > 4 # %a# >E A/Q)4 t +?" %*#  # .4, / Z?J
xQ' 4 / p /`"  "# > F 1hC / *# + ./ p F +
bY #C +4 X2004 >E X1988 %/J" C Z "9 /E +33  +5#R
]j
%E / , /$ #) /J# "5 i6  /CN i /E A/Y
Z, C %Z,Y ?3 F *# .( , i68#  ># %/?: /Y 5 C %,o
./` @!#  # 4 / p
C /E > / +? %&Y# /`" }C {!)7)#

16

15

 '" +  +? /Y  # %/ '" b / 4 / p +1


> C %Z "i6  Z7?H " F /J?C %5 *  *6 b9#
/` / ,L +` 4 / /E ># *6  #  N 4 %>) "Y ,# E
/ AZ7?H i?>  : Z "Z, C / /C" b),#  # F /C
.>?: /! /E /1H
Z  45  > i  i  / p Z> "# Z  ?@ 3 "
Z  %*P Z  %82 Z  %/ Z  %   N ./ p > +?@ / O0
/E ># / Z> "# %/ p  
J?C Z   ,#* "Z  %),4
]H / ># / Z> "# %+ p #,C
)B *P b)  O0 Z   
,?#  82 Z  > >, ,5 %+, +'), %/?" / , %/) Y#N %QH
%/65#8 %/!) %/3JC %/1# %>'C %UQ3 " o A/. .Y /`Y
> O0  +o /J?C /J?C / #  / p Z> "# u ):5# %+
% *3 J?C /3JC " + 1 > AZ    .+ p ,#y#
#1r > >#  A?@ Z  4 / p  4  H }Y *P , %&"M
  *P Z1h ) / :  # J?C r " + 1 .Y
.ZY  ) @/ +?@ Z  4 / p  4 5 >  } ?+) 
Y 5 P5 /4 *3 / u ( %A/ %b65 %{5, 3 >E +?" +#
/6C ,C #6) / Z1?4 %/ p O#R ,C >  *# %>"
5* A/  > /#M / > *)p Z  +# .Y +JEl Z E  xy
> p +* +# / Z> "# %> /#M / A/ ,C > p  
3 +?" *P b)#B  ,  5 J?C 1 % /2o ) /r %A?@ >#
/ 5* %> / ># /'*3k ) F p / A/ ) %L) %( 
%/E #565# %/E 565# O5  ^ .Y Z >  } ?/ O#R ,C
+# Z> "# %Y Z ?- "8 /E /M ?J" / y8 %/E + ~ /565#
%/' %/Q F +? Y > ?-& "0 O5  # %/!l O5  ^
./J +?5    ?%- %/ , %/
  

18

 .*
%X2004 b)C# 20
0

17

]  M /J?C 1 %?@ "# .Y / , r > +QL  > h
?/ A/ %/C /J?C +? %/ p *#kp ?J" ? %/ 5 Z53 o
{5, :5, %/ p / ),4 >5 +? %/ p " ?J" ? a , 
C A/EC %C . , %" ,1 b +? %/ p 5 & /E +)?4
/?C F ]4C 1 %Y Z,4  /#N# k? %Y /# >h 1 %/`"
%>63 %Y Z# >4,R  >'63 3 %Y Z " >B  A/4,B %Y /?  >
l l r %>58 %>,"
F , C 1 %Y /  u ^"#, %', %>Q), %)7), %>)
 "%]1# %'" +)  "+? %Y / >? 
.../ p ?   b),  1 %+ p >!,5)
:+ 4 %Y /
 A?@ +
/ p ?J r  
/ p / r  
?. / O,B +)* " %>)# %2R % 6) %&  % 64# %3 " r  
/ p
Y /?: /H   
/ p ? }?: Z   "& "
/ p ? -? "J" a }C ^C J?C   
Y /?: Z? "J" a /C /J?C   
Y /E, # " %)l "   
% ?%/C  /J?C  4 Y /?: /?J > A/  ?@

ZC 4 - ",) U /4 #  # %/ p ,H  i3 p ,0 %]M
/E -C J?C ., Z  )/?5" 3 0 Z # " 4  + %?. /
H 4 5 5 /  `./?: Z? "J" a }?: /E,  `
(/ p " &" )/ H 3 +Q` + " ) ! Z, ?J
&60
3  #  Y /`Y +H /3 %Y /, ,  # 4 Y /?: /`H ?@ "
> }Y +H /3  }, "  4 Y #C / Z, ]# C %/ p  ?/
Z "bM |`6  /P6Q8 %?: / ,  `%?: Z^ C J?C 
 "2 4 /4 ? ) :
/J?C  /?5" 3    Z)'# .,  ># 4 / p A/ 22M

F ># >E + 4 / p *  ?@ >E + /Y #C +`" ?J F A?@


>#  3 aC >E } Z / A?@ /` 3 # >E ># ) / p *  ?J
>E A?@  /Y /?: /E, +`" /Y /?: /E, *  ?J / A?@
  ?J ?@ ) / p ?J. / A?@ ?J /Y /?: /Y ?J a#
3 /@ /` # ?J Z 'F A?@ Y /?: /Y ?@ a# >E ?J
.u %Z , Z5#  /Y /?J) %ZB  # ) / p Z4#
] # /8 .>H /E , / A?@ 4 H# a }?J ?J"   #
' %/ p @ 1 %>#H ?@  /5k /"# %,o ]j %+#
%EC # +),# %Y /?J /H ?J" ? %Y /6# / aC # %/ p
%>24 %+3J4 %+Y# " i#  > E + %+Y# ? C  )C

20

19

 

/0 !12 , 3 -4!


N %+H %-
%+h #t %+t %>*#,# %i6M# %Z2R %b2R %> 
%-
q
q
%># %&  % 6) %"~ %5 ~ %+3 % 
 %?:54 4 %>,4
 / p )# ('" ,L F A/3R  *,# a + .?J / p 5 b)  +:#
#) , + " + " .(Consciousness) 6ql h5" F AZ):5#
/ > "'4  %/ p )# ('" F KL / A/. 3 (soul ] ) sprit
%/?J %/H  # / + 4 Y /J , + F N3 (   6) / +?@
U / Z1?4 %/ p > /3  2 /3 43 4 5 %Y /?: /@ %/@
./ p  ) )3 bR /5M, /E ?J

:k=ja = <"a Ej" ,-e&

 /?5" 3 ?J Z)'# 4 F + ./?: Z ?/@C  BE a }? # N#  3


!/?: / iH H /E A/@7 / /3 /  F # /J?C

0
)B / 4#  # %5 /4  +   '/ # ,# 
Z  %#' %# .5  )/4 +?5#  ?J.  > +J?C
a 0 ?J" 5 ?J" }C /C %Y +" X -,? /4M Z*# -C /
E .+ p #?C .H +E # >  + p #5 ?J.  > +J?C
 )/4 +?5#  ?J.  > +J?C a 0
)B 3 # ,5 `C
/ p /4 /"# + 4# >E  / # ?@ 4 +` F >,#  /  #5
+?5#  ?J.  > +J?C a /9R /?$ 3 # Z, * #  ># Z1?4
./ p  )/4
F &6 )  /C /E + ./ p E 5 " 3   , # >E }
  , 0 } ./Y / , ZQ > , /  (&"  ? /"
%+ p >)> )r" (5) >.,   C 1   , F U /
 /'/ %(/'> )  %(/',) ]* %* Z1?
]t Z # +?" /E , + 1 ./ p  )/Y X* # -C bR `
# . )Z?  : 5 /E    4 %/J 5 # /' / )# )& "F
b F ,  /Y /?C 0 F , 1 %/Y /?C +J6"p F >
+" CH 3 u 75p  /J .>Y +?C F >R >, >5#4 >),
%Z "#C , CH / +?5# 4 #5 /t u 75p  /J + 1  Y
/# ", /`C /4 AZ5 #
 ># F    "+H /3 /E * ,  #
(  A/H /3  }, / , .Y / 5 5p F +G / , #  4 %Y
t / / O?P / ZBE 4 /E + %/ p 5 ?5 " BE , ./ p  #
1?J"  5 5p / , ./H# Y 5 3 E#  4 P  A/ /E + %/?5"
/@C ) E %Y E A  / p / 3 /E , 4 /Y / /?J  Z  %/
.(/ p ?: 5 /E %/ . %ZH BE 3 " ,) /Y Z
/3 /J?C  ./ p ?: / 5 3 H %iH /E A/@7 / /N3 ,
># > -C (/@C %E) Y F # / , ./ p Z  Y / ,k  +)p /4
3 H  /Y /H# F CH >3k Z ). .Y /`Y X bR  }) . /
Y '. bR  # .(?: 5 / . /E # ?@ 3 ") Y + /Y
/`Y H /Q  "b) / u ^?5 %A>,4
N %>3k %H 5  Y / ,
.(/?5" +1  # %E ) /`C /@C / /Y# -C / Z ,) /Y

>E + .Y Z "+'  }3   J?C o Zy8 ,# 


)p F *  ,#  %,5 % % ?% %' 5 F Z5
%+ .Y / ,   ? "a Z,#B#  23 %A3 %/C  # >E + 4 %/ p
bR / (? )       #$ Z "bt#* F &6 /J?C /E >,~
/E  /C > ># Z "%& %  '#,"  +?5# /Q
%23y > ]M /J?C  F bR / 23  A3 .Y Z! "  /03
.Y Z "#C b65 >`5   >E ># ) ,# |t AZ)
/
' C %Y +E, ' b'. ., 5 #,#  #,# >?}?
-C 4 / p 5 3  #  /
%Z,Y  /
%b)?Q %bC. >
#Y #&   ?60 xQ'  /9t J?C Z, F /'  3 
, %,#B  /'  %,#B  / %,#B  %,#B  * + p
' ,#B  u >*u %AZ4 %/Q %Z %,#B #,# } $  }#$
.Y /?  3 # /4 / 4 Y Z "3 &" C ,C
/4 a A/J?C
/9t J?C /E /' %/ / >  ?%Z  ?
 ?: Z " "/J?C  # / + 4 %Q  # +  Y /  ?E
 /C /55 b)  "/ ZR / &6 / o /RJ
 /03  Z "5 &" /55
 * + 1 ./Y Z  ? "
?# %,3 %#t  * 5 3 + 4 + , # 
"& "#R ) '
 &6 *) E, Z, /E Z,#  5   )/J`5 /4 >R /03 #
o A/. .(/ p M E, ' b'. '##
)B  & #
)B >E 
# "& "J?C J?C #R ,#y# > +?5#  (  5) 75p %/J
l '. F Z75p .Y + ,
%^?5 Z1? / p Z , *  CH > /`"
+?" / ,  >R +" +" .Y / ,  , BE F Z75p  A/J
 + p # )/Y # /3 / # aC  / p 5 ,#* "t " F / t
"  +?5#  + p  , /Y &'t Z, Z, ( (24,#) # Z, #R /"
./ p 5 5 &" t

22

21

k=j"< a Ej" la ka + =*  S

.? aC >E >#  -  aC >E


%) ?@ .Y / " b /4 }?J  } %-  E / >E Z5
%Y /?. %Y /QE /?3 p >5 i ( 3 " ) ^ ^ %} % %/C
Y /? /E >H /
 > p %Y Z( "Z6) >'"M (JR
%/l  %l " l " %bE %i % %/ %} % %Z*# %#*# %# %># %33 %3#
.u %/ /
?J"  Y + / ?: Z)'# i#M  + 5 F +? +r %/## %+l 
 ./?: Z "b25 ?J"  AZ6 Y >?  /?: / >)B
.(QE) " 
4 Y > ,Q? +# ...Y Z?$ #H 5 / /
/4 ?./ p ?: 5 /
?r %/ p ?: /" ., +)?C

@ /J?C > /5   # > )/5  E '.
%*# %3# i " .Y / , Y ?  +? bR  #  %Y + , ##"
/HH %/ %/55 %Z# %} % i " 4 %/ p u HH % %55 %#
. > +2 %>kC %+ %>75? %+?@  P  .u
+4 + ~ /
 /Q 5 F +E#  /Q k#p F +" >)Y
%>75? xQ' 4 Y /`Y  >#  q q aC >E +? .>) , >)?C
i Y .Y# ?J) >E    Y ./?: Z "8 F U / + %+2
+r  /Y `Y @ +)?C > +?5# Z> "# %Y  Y   / p E

)B
 / / # / p 5 ,k
)B /4 +P + C %/@C / p a/
% %/ %HH %/HH %## %Z# %55 %/55 %#*# %Z*# %3# %># / p 
4 +)?C .(Y / ) > +5 o OR /E +?5# 4 ) 5  >, >5

 5 aC  (+ p  5 # - "& "/55


  Z5) ] 4
.Y Z "b25  k#p ., , F >#  Y / , Y ?  +? bR / .k#p
 /C ./ p Z5 5 /  / O?P / u } % %/C % /E +
/ p  (Qy   )  /C 4 %>E , 3 +?"
/ , 5  5  +2  + / / / # /5#k,  >#,* bR A/?5#
/ # %p / 3 %-p /5 %p /E /@C %Y /H# 33 %Z  "/E  Y
%r %# %^ %/ % Y %+?) %#, %Y   ?%)# %, (/'3) (Q3 %p
%(^QC) /?Y %r %)* %"
N %Z" %H %/ %(/@#,) /r %`4 %r

/ 5 " / >)B %/ p ?: 5 /H /4 A2 %a/ %?. 3 +?" ,


F +E# i 4 + %/ p ?: 5 3 / %/ 5 / ?J %/ p ?:

H ) )C Z7?H %r /`N /E , ./ p Z5 *  ?: / }  *)


%/ p b5 , ?: Z "5 3 J?C C %, , ( , %
/ 5 %Y /?: Z "bM |`6  /P6Q8 4 5  ./ p ? # %/ p &?3#
5  + .Y /?: /? C %ZC %/EC / 5 %Y /?: / C 5 . E /6
% 5 %/6R 5 %/ p >Q6 5  %2R >)# " 5 %/ p  6) &  "
>Q6 )  / 5  / p ?  / A/ ) /L /E + 5 .u %ZB 5
 5  .(+   +?J Y # i 4 >Q6 )  %/ ) L E) /
%{5# %ZR / + .. ) C 5 % ?5 %}  5 %/@ /C
+Q  ./ p ,H  i3 C + p *  >?: >), > /C F /'
%}? }? >? >? / +@ ?%+4 / +C %/:5, :5, %/55 /
* #  A?@ %/ p ?@ .,  ./ 5  }  > u + / 7
./ p E, }  {5#  }` %/ p
) ? + ? 3 ?J" /E , %5 " 5  / > # %)?. > ,
 ?: /?: 5 % " ) /J  %5 "  4 %),) *  '#
# %/ p  
`./Y /J?: /`H 33 A?  /2#~ ?. /. ./EC 5
# `#R {5#  i#M  %/ p * #  A/'6 b'?C /4 /"# + 4# /
Y 5 Z  C %Y# 3   /C %Y +E, 3 0  /J?C  Y#
4 + ) Y 5 /?: %(/ 5 3  5# 4 + ) Y 5 / %(/ 5 3  4 + )
Y 5 i6  /E A?  (/ 5 3 Hq# 4 + ) Y 5 /H %(/ 5 3
q#
.(/ 5 3
?q# 4 + ) Z"
/H# F  %Y / ?: %Y /?J) %Y /. Z, Z, i#M  ,
/1 ?J" +)?C %Y Z "X} 5  "/J?C %Y / F *3 %Y
u) Y /1r# # %Y / /'H .Q >| %B >#)l +?) >?) aC  /55
 F +" +?5#) Y Z "i6  /E A? %Y /"
q %(F KL /M|y9#
+? +? ) Y Z "8 F / %Z" %(Y / ? /r
/ /3 .(? 12 ) Y Z "i6  /E "   (aC >E
># % *)aC %Y Z# +)?C bR  ( )iH /E Y  H /E A/@7

24

23

.Y / , ?J %H %#C#


}#C ?J 4 /5 /E
 / A?@ / # %?JN %b),  /"#
.Y / , Q P  A/5k i ...Y + / ] 12  a
+) ?%>E +. %>E +)6)C %>E +! +! +J?C Y /

 +#M# %+?. %>E +5'" +3'" %>E +Y +': %>E >*'# %>E
%bR /# "'p
 .>E >C  +EC %>E > h  +3J4 %>E +j 3
/" Y ZC %/CN %/? %/H %Z  %/ .>Y +Y *  >  A2
" 4 %/ p /@  /` 5 " # " %b? # /" 4 >Y +Y  >
%/E /" %>)5 /" %>) /" %Z5 5 aC >E 0 ?J"  / p /@
/ B,  %/`C /C /5 %aC /" %# /" %/ /" % /" %/ /"
%+?) %>C +Q >r %/`Y /Y ,4 ?5H %Y + " #1C %Y /J4# /@C %C
%>33 ^C 3 %{? ?%}C /C %> # %>" %>) Y %>4#,
%E >qE %(>),# 5p %># ) >H# +? %>)C? >? %b  >)
+` ...u % %#,4 %7H % %u 7 %>)5 % # %A|4 %#, %>5
/ ?J  U %- %- i +`4 +`4 Y / , Y  5B +`
.Z5B /`C
Y >?: /C ]#
>E > 4 p 
/H# /Y 5 "  / /H 3 /E +?" > > 4 4 )#  /E >
%/H# /Y 5 Z> "# / /H E 4 Z #  # ?@ " + 1
/J? 4 %/?5" / 0 %}  }?: / / /H F * i  
AZQ2R "  4 H
,  # 33 A?@ Z # + # (  ]t
q
 }?J / Z  /E / ># + 1 .Z "Y 5 " ?. Z,#
%Z):5# %/HQ3 %/3JC %/1# %*,# /E >> > "'# %/Y /H# }?.
/55) ) /65#8 ) /H aC 4 /Y /H# }?.  }?J 3 u /3R ) /,8
/H# /Y 5  u /o )
.) }E, /55 / ,Y /E ]# )
/Y /H# }?.  }?J  / Z  /E >#
}?.  }?J Z  /E ># 4 Z #  # " 3 Z, + 1
/ }?J  } %}@ Z  ., F * / >#  %/Y /H# Z> "#

%>#*# ) , %Z,* %,* %(}# %.p) , C % % %/Qr3 %5"


N
q %(i|) "
l
%/ "%/?5 %C %({QC) ^E %@  %,*H %/, %^ %, % %(>#,
l %
%E % %75 %
%Y %, % %" %/@7r %^CC % %Z "%]l"
 +) A2  5 +) 4 (Qy ...+h %/` %( 5  +@) - % %p /Q %/C
>E >#  +J#  /E , %Y +J , %+J?. %+  # +),#
/JQE %/J" %/Y /J"  #   %/J' /E ># 4 /?.  %Y +J#,H
...Y /
?r 
5* /#5 ?J" >E ?Z,   Y / )" >  E  ?5 ,
 Y / A2 %>6 %> >? >? > +60 / +? Y /
%>' > %r - %^ %,* %&  ?60 ,#B ,#B Y Z  33 +?5#
% U# %>6?  %"B B %N# %/4,B %# ?@ %>) %# %> %
%!1)r %>), >63 %u3 3 %?5, ,5 %>)5, >)5#, %>t E
.?J" ?   >Q), $, %>"r
%i|" %* %*'# Y /Q ]M >`5 3 # /E , Z, F ]1#
?   >C %&Q0 %>!Q %'" %> %> "%#153 >3 %$,3
,"  x# ./ p  b1 / x# 4 /Y ZC t /@ /E , .?J"
%((5#) # x# %C %3k %)k % %x# .?5"   # # %/ p ?"
%C %^E Y /?C /4 +P / E# %u %(Z1)
 %(|3) 3
A/?5# .u # %^
q Cq %^
q q %q %l 4 % %5. %55 %
q Cq
q q %+qCq %#C %5p %C %
q qr %^
.../ p C A/ %/ p ^E A/ Y / | #5   >
F U A/?5# .Y / ,  F + ~ i Q Q %P P %E# E#
 #, %>, %>'), %3 >)#
 #2R % 6) %& 
N
q /1# %Z ?%Q)?
/ O?P / +?5# 3 # E .Y + , # ) )F + ~ i 3 # /0|t#
#  +?5#  Z1?4 Y / ),)  )#  %) C 4 +` C / 5 t
. Y / , 
%33 /53k / > 5  +3J4 / > %3J4 # #5 /#"'
l %33 %+)5C Z %?  5 F  3
, F ^C %/ p /E 5 a/ /"
  Y / `5 E F ]M / u ])* %, %J6 .u 5C
% ?%H % %5  % /E +  +55 ,#B ,#B %+?@ xQ'

26

25

%/6R   / p Z> "# u /6P" ) ZB %Z,C 3 %Z*?)


./ p Y #C F /@# ?/6P" ) ZB %Z,C 3 %Z*?)
Y + , &0 /4 O,B +)* /@3# /J?C ?@ /# "'3 aC >E }Y ?J
N
/ 3 O,B +)* /1 + p /# "'C %(
)B o /53k  ^? o /QR)
Z > ZB )  %Z*?) %/6R ?@ " .Y +" ,'t# 5 3 " ) 
/|# b'?C r F ^ / &QL4 / i  Y /`Y Z> "# >Q6
> u Z*?) ) >Q6 ?@ " / +`)# ./Y / /
)B E &QL4
/6R >E  6) &  /J?C   Y /`Y Z> "# ( ) /6R Z
 ( o t /4 +L0 / > )"'.Y /?J  /E &QL4 ( ) 
 / p  ) ) )/ p Z )/`" /'*3k a } 3 > , /
F  + %,o ]j ./ p ) )#] "0 (  *'>  +"M
OR /  O,B / 6C /J?C +?5# 4 /Y &0 1M / /@#) ?,
Z "0 +65#8 F O!) %" *h4 /4 +QC /  a A/0
+1Q + 3 +5Q6 o A/. %)#] "0 /    (  J?C
/E O|# ,o ( Z," +?5# /4# >" &0 >'1M >J?C >
> H / > 6C /J?C 2o >#1M F >'6"C ." #,
%Y +?  ,k a }#] "0 (3 /Q  " 3, Z ))/Q /3M
 A/QH Y +" *h4 a }#H M3 /E /J?C / #
(.+ p ]j  ., `#,15
/? C  ZC %/EC 3 -C ?@  /Y ZB # ?J  U +` +`
.Y /#C > #  >@ %>@ %&QR >#5 >#5  +`4 +`4 Y
> &Q / +Q + 4 Y Z ?-  ? "|t &Q " +
Z ?-& "Q ?@ " +  Y / /Y b F  ?Z,# Z,1r
>), Q /4 A/4,B >"# .Y / /Y b F ,y0 / + + 4 Y
 +"M %+.  +Q)#B %+Q)  >, %+Q  + >  ?
+ +|u  +0p %+),  >,#k %+' ,C  + %+1 
O#R  (>"!!$) + # %>,)  *)+ # %+2o +  +2o
(+Q  ) +@[" %(>6C /04) +",#B#  (+'C L ,) +1@#C %+'*
?@ #1 .+ p >  ?F U / >,) Z*  >,) ]t %+@[ 

.`H 5 ) b2R " # i 3 + 4 %/ p M|9


/E >> > "'# %,o ]j .Y +?: /Y ]# /#&  "'60 Z #
/ / /E > "' %+@ Y 5 Z"!#$  %/ 5 t / ZJ5#
/# "' %/H# Y 5 &QR /1Q8  %/ 5 - / "  %/ 5 
 %+?: Y 5 /| >h  %+@ Y 5 Z,#  %+@ Y 5 ,
%/#': %/2 %+8  /: %- /  %6P5 /#"'
@ ^? /" F &QR / /.  %+@ Y 5 u %P6Q8 %ZR
/Lo %/5#*" %Z"!#$ %ZJ5# /E +" |  %  # /" 4 %+ p
 /H# /Y  u Z, ) , %6P5 % %- /1Q8 %&QR
) +8 %  3 "   Y /E, M|9 / -  ",C ., ^C  ,C
 +  Y /?: /@ Z"!#$ ., ^C  "!#$  /?: /@ Y 5 &QR
., ^C  >#6  /?5" M|9 / }#C &QR / 3 +?"
/?: /Y Y 5  ?J"  %Y /?: /Y / >#6
+ .Y /?: /Y / 5  /?5" O Z 3 " 4 / p ]t J?C
b) }  }#C +8 ) %&QR  " F * / + + 4 Y / ,
a Z5 +4 + ~ / >#  Y >@ Z> "# / Z  +# ./?5"
P P %E# E# %ZkC Z,~ %/ p / /?C / Z  +4 0 + / >E
O?P  >L > +P %/#  5  +?5# %Z,) A2  > %Z"
> ># o AZ # ./ p / Z, / Z  '. /E ># %/?J
) /65#8 %+ %*,# %Z):5# %/HQ3 %/1# %'hC %/3JC ?@ /1
+? %/ p / Z, +E  #  %Z> "# 3  # %Y +@ u / /H
./H# /Y 5 " /  # /E ># %/ p / Z, 5 / 1 /E
A?@ 3 +?" .Y /J?: /`H 33 &QR ) +8 % 3 +?" o A/.
> ,  +?" ) %5C /Y 5 J5#  /Y  4 ), , ., /E
5 +?" ?@
> > # .?: /Y 5 Z,  4 /J C 5 / y#
 +8 %> +) C %Y /?: /Y @ ?J" ) '1) F ) +8 %&QR +?"
./ p -@#  ^ %b  F +QR
 Y #C F /@#> ?Q6   / p Z> "# >Q6 ?@ " F }
%/6R ?@ " .Y #C F /@#    ?/ p Z> "# " @? 

28

27

 

45 1 6 748


/#9 1 -4! : " ;
% 5 ?@ 3 ?@ + 4  ? 5 # + (: %/) #, A?@
 >   +E#) ,#? #5 %(5 *) 5  YN / % )CH
?QH %b), ZE %3  b
5 %b)[# -# >) > +Q. %(,#? /4 H
+?5# - / >E -
 "#1" %b)? -# >)p > + %/"
F +@ .  ? )Z /4 AZ,r / >E AZ,r
% )r {
> %>),r O5 %>) %# %b .C  } , / /4 -  (Ep) ?i
.` E i    5p  >,#  +  +C %>C
Z, ?J A?@  A/?5# 4  5 / ?@ %?@ + 4 / p   
!Z5 /"
Y ?@ o Zy8 C %` @r i)|( ,) #  ,5 3 % 
) Z )%Z, %Z,1 3  + . /4 /"# + 4# / (24,#) # ,# 
3 `C E 4  5C @ "3 3 J?C E a } , Z `.` +*
/
) /4 +?) ,#B ,#B /4 > *)/ A/4,B F ,9 / (+@B) +r . 5C
/E + .  ,   ?%`C %E (ZC >E /
%?J) /
>E >,#  +?5# %+, 5 E E /1  >E +6 & + +J?C
.` 'E a i #5,* /hM   )| k C % 5  3 "

30

%>, %+ / # Y +?J 9 Zk3 /'8  ^ %# %&Q /1


%+@" %+ # %+ # %+2o + +0p %>,#k %+
Z, 4 %Y +#75 F ^  &Q > +?5# / C  >,) ]t  +1@#C
/ # Y +" P5 >E A/ #  ^ %&Q /1 ?@ +) "+ 
%>,) *)%+2o + +|u %+), %+' ,C %+1  %+Q) %+Q
/ +?5#  Y +?J 9 /E >,) Z*  +@ %+",#B# %+'* O#R
+ 4 .Y +Y b F  ?Z,# Z,1r >E ^  # %&Q /?3 /C
) /C / A,  %/C / OQ ) /C / & /C / +?"
" %/C / ),) ,1r ) /C / 3 O|u %/C / b)
/C /  ) /C /
%>)# %#2R % 6) %&  %- %- %- % N %U / A?@
%Z, Z, +`)# ?J #*#,# %># %>:# % %3 %>, >'),
>E B ># )+?) >?) aC  /Y Z /Y P P  E# E# %/"# 3 /"#
%ZY b)4 %Z?J) %Z5B Z ] )%Z?> ):5# %Z ?
./Y / , Z5,   Z , %/3,:

29

>E A/ '  / ]M E / C# / >,#k# ( "C#) ,##C .)p


+ C % , 5 Z0  y8 %1)5#,  y8 /@  %"  Z"
." X } 3 /E y8
,#?H F ^ / C /:5 /3 4 ), E /3J4 / + +),#
.B /`C /# "O1 /? /E ,1 >#  '#,"
)B C
? ?$ %? C ,#?H ?$ aC .C /Y 
)B ?J" /@ ,1
> / A/" %(? Jt) ),  #  # %? (/4" / C) C ,#?H
  3 >Q1 ) ? ?" %? " %Y   5 / .
) ?J" %r %" %C  #
,#k# Z,##C . ",#k# >#5 >#5
F +? %/ p " yR ," 
/ ,C A?@ /E +? / p  
./ p b1 (?: / / ,C)  ,C   `A?@
Z( ",##C) C# /1 C /J3 ?:  # ,#k#  A?@  ?@
) 0 Z,##C F A/ / Z5B
 ?Q" # /E +?5# .+?:
.Y /  ?: /''C#
?J 'C BE i /' /` )
?B / +"Y +?5# /E A?@
i /  #  ?J , %   %'C BE i  +? ./J
 +@ /@ ?@ .C /Y /1r /4# ?@   Y Z,##C )*] ?
+)?'3 i> ,u > +Q /Q:? %+| . , 5 ' /?J.
/Q (>, ) >,#k# +J?C 3 >E +* /J?C  /@ .>  : C
/1H /J`C  3  # /E + >#,* ? / +"  C ./`C ?: Z"
Z  , F -C u (2H) C /"  (u 3 %53) >" /" 4 /`
 *3k Z#  3 .4, Z    "3 A?@ .Y +" #C  3
%/`C J?: /lN BE  ) /`C / +* >E  3 ./` a/ /'#,"
. ) 6 %)
)B 1
Z75 %ZC# %Z  ,#k# %Z "BE  ,1 %Z , / 
F AZ / +45 / /55 +`5 ?@ Z "3 /   ZE /,
%45 / # C ` 5 45 /6 45 / # %` 5 ',  , 45 / # .) /JC
.` ? Z  ",C %/ 23 %bR  C# /1 ` - ) C.
45 ''C# ) ', Z,##C F A/ / Z5B
 /E +45 +?5#

, > +6 & +J?C  + . E ] bY ,4 *# -C  y8
`CY )/ >,# /?:5 "+ 3 +" +`  / +`)# (/!) 45 
> +J?C +'64 /`Y Y 5  -C +'6 , /L) / p *  F >,# 
4# / p /4 /"# + 4#  '/ # ,#  3 1 ./J ?J. 
-C ?@ + .Y /J ?J.  > +J?C * #  ># +4 0
)B /
+? /J?C 3 Z ,  F -B + + 4 /`C Y ( }?: /C -C
N ) 
 /6 -," /22M  } , F -B ./`" /`C X -,# /4M /J?C
-@  / (A/!) /', / , F + > A?@ /"# . C.
  / p )? J ?@ ,# /@ /` 5 "  , +4 AZ?
.Y / , /  (#,)
> !E %+@ > Y & %]M J3 Z / +'M Zy8
 4 " ,H /E A?@ >' J?: /JE  (+   >C) + 
>C %-, /E ,1 .Z'C -C
)B # a - "#,t ZBE /J?C
./#C# () /" ,#?H  (C)  . + a } /E AZ}  )rE /E
* / +?5# ./` /( /'C#) Z,##C +)?C i -   "C
> y8  C % , 5 1)5#,  y8 ., > >,5 + ?@ >
  , /Y 1)5#,  y8 ., #,#   .?: Z)
"B ?J"
5 /J3 (  y8 /1  ?: /J3 (  ]M Zy8 ., / #
/Y &'t >4 A/4,B + >6 +) > >,#  ) /Y 8 / # ?:
/@ .) 3 3 /E y8 + ?J" C 3 (  y8 4 ?J" ?@ .>)

)B  '65  " /`C ?J" ? 3 /Q / ,C 23 /J?C +
.?: /`C / , 
* 3 ]M J3 0
E J?C /Q >,#k# > `Zy8 +J?C ., ,#  
+@ /Q /?$ /?  (?H /J?C !" " Y Z"
+J?C +? %Y /?: /!H 5p  +'  , ,5# F +?5# /1rN # 
Y /E Z ZH /E ,1 /J?C /Q >5 ,#5t  +H >,?:
Y 5 "  `Z,? / >,#k# > `+J?C ., ?@ C u
+ %4, /  ,#k# > /3 >#,3 >,#k# > `+  >  ># C / ,
/`C &" 3 a A3 >E +* C /`" /`C ?F #,t BE i ., 5

32

31

/ > "'+# 3 # ./ p ZY / 


/J?C / >,#
/Y# % , /?) % Z %p Z > p #@p &" ,# ., a +"
/@C %]E # % >E# %

N l %`C /? %( "ZQ %14) ,# %aC $ %?3


l (Qy  - "H # /H a/ " .#,# ?     %E %/C
%/"
(Qy  }" /@B " %a/ /!Eq (Qy  - "1!H %a/ Z,6"
    B (Qy  }J?
5 /?: a/ " %/ p 5 a/ /
5 ?J" /
> E A/ / +E# %/ p  (Qy  }" Z

%>E# b)1l %>E#  )%>E# >) ,C / p x0# ?J"


b@? # %>E# b") %>E# b)E %>E# "N %>E# ),`C 3
* %>E# ) %>E# >Q) k %>E# ),"Bl %>E# b)" %>E#
/3 %>E# >) A/ %>E# >) k5 %>E# >)E#75 %>E# 5 %>E#
%>E# 'H %>E# H %>E# >4 %>E# 14 %>E#  #C
b@" %>E# +, %>E# 1?r %>E# >), %>E# ),1Q
: >E# b. # %>E# b) /" %>E#
Nmmn $mm _*mm" _mm N_mm
mm&o p"mm =mmqW
Nmmmm&t fmmmm
 N_mmmmm"Gm-s _mmmmmom rmmmm
NmmmmHm mmmm)m"m!> Nmmmm"a ummm*] _mmm"
s mmm]
.E"mm vmm& =mm  umm m Nmm cm mm "ma mm Gm-
+) > CH / >3  +:5#  Z75? +? %>C %+ %+)p %+E#
?/ A/" ?%>" >" / A>" .Y +J?: Z{ "5  #,#
%1 / AZ1 %5, / A>`. %+? %(Z"r) Z"# / ,) % ?
/ Z,#  " "#  4 (Qy %:J / +? %,1 / Z?
%? %Z,# 5p %  ?% 5# #,# 33 +2 /4,0 %b25  /"#
:u +?
%+ + + + + %+? +? +? +? +?
.bY b q ), q q %]*3 #," Z# q q
Y 5 Z " /Q >,# >H  %]t  J?C ?@ C
./?:
,1
)B  '%? ,#k# >`5
)B  '%/Y C#
)B Z '

 A?@ ?@ >) / . F +C. Z,##C >40 Z,##C .Y /J`H


% /Y  A?@ ?@ %3  A?@ ?@ % ?/ A?@ ?@ %,?
.? ( %: %/ %) #,   #, % /': % /@
 a# >E A?@ .? #, i Z1?4 Y Z ",##C ?@
/ /
( + ?Zy8 %/'0 / # %/?5" #,  Z,#  3 +?"
./ 5 ,#*! %/ 5 ,#C %/ 5  %/ 5 #,  # C %Y + , ?J)
3  ,##C %Z`C %ZE %Z `/  %Z , ?J) / /

+?5# (+h) ) b65 +`5 %* # %+)C +J?C /E +`5 b  Z"
A/ .Z* "J)# /
 4 /`C /Y  ?# / A?@ %Z "b)4
.b25  22M %{5 %,#  , >)?C 
+* %0  o t ,#  ?: Z ( "%k#p) "#
 " 5 " 0 /.H ) }`C }E %0 }? ) }## %0 A3 >E
%  "5 C# %  , 5 F #, % 5 ?@ + ?@ .Y Z" "#
F +"# / Z,#  . " "# /" 5 /" +`)# 3  + 4
A3 >E +* .Y ZC /!E +4 +"# +`H +  # 3 aC C / p  
*) ? ?/ +" ) ?1r  +)"
q ,o ]j ] # /8) "# 
#,B "#   / /H# %Z1 %, %+? %>`.) "# a  %("
 ..."# a ZBE %(u "#  ,) %"#  A/" ?%?: /@
.#,Y  /"
"# i" "  #  J?C / # # 3 ?@
,##C %+  , %Y X} Y ?@ ?@ + . ) %?qqq %?:?
 /" Z, /@  4 /` @! ?# / + + 4 %Y ,# #, %+"
?/ , F AZ5 a -" "#  &60 +`5 .Z "3 "# 
Z  "+'64 ./`C /?: /Y 5 " 4 F +?) ) +)? ,  #  /`
" / +* Z ",?# +`"  +* )  ,1 Z  "+`"
Z " "%} l %}1l  %-$ ZH  a - /E , ZH  a -C
%}E, / %}  , %-ql ?q C ZH  a u -C + %}) /  %}
ZH +`"  ZH  a u }) /E / +?" %}H# /E 0
.Z ",# a &"  "# a  4  /  # 3 2)o +1  >#

34

33

 

>? -@  = ", 7 < 3


/ 0 4A 0 -4! 

#, HN#
)B  '%Y - }? ?  '%/Y /t /? Z '%Q
/ AZ5 ?A/?5# ./`C ?/ +"#  >,# xQ'
)B 4# %?
Y >`H P # /E + )" "# / # ># 5  5p 8 F 3  CH
./?5" / 3 " a# >E +P %+ p #  / /Q P
q 
%3J4 J?C + #  +@ %>?: %>,13J4 %> / #,
*C +`5 /J?C /Q (+P %>k#p) +"#  >,# #  @ %#?:
3 " "# ./ p Z, +4 +?) # bR  #  /`" /`C b)4 +?5#
A/  /?: Y 5 / &QR %+8 % %/ 3 " a# >E +"#  >,# ?@
>  E () #, / ./?5" +8 ) %ZR %*# %&QR 3 " a# >E
', Z,##C  /?: Y 5 /? a# >E +', Z,##C #,  /?: /Y 5 /?
 ,C + p >40 Z,##C  +?: Y 5 /Y a# >E +40 Z,##C Z,
%F }Y ?@ /E A?@ ./ p b1  ,C F + %(, ) ,#k# / #  ?@ "
.) / 0
)B 3 >E +  C F }  /  F - #,

%&R  /J  ?@ 4  /J 5 k#p ) "# %?. %}?. %] %/


%"!#$ %J5# %>#6 %># '%@ %,18 %8|8 %R %()*#
a# >E A/  /?: / //J`H ?@   C %? 4 
 /J`H ) /  +`"
. >E ]#
4 H#
%,h5#* %()*# %1P %8|8 
?@ " 4 >`H +`" +#
/ , F ?Z
?@
4 ?J / p >#6 ) @ % # %R
%/ p   C + p E, '"  +60 +),# +) F ?i .Y
/ p &R   4 >#?: /`H 3 aC  / 5  + %Y 5 /?.
U i %+ p #?" ]t  + 4 /?5" / N  # /E A?@ +
5 /'15  + %/H Y  33 " %y8 %5*  %/ p +`"
+`" % P6Q8 ?" %/ p ?" )5 i 33 "   %/ p ?"
 # ?@ 5 aC 4 %u Y Z,# /4M /E, U Z?"  %/ p 6C E
/ p ?@ E, ?J %b " b C %' %@ "  4 +H 
 C  )C %4 %4 %?J % C '" / # + 4 >?J +`"
)#lC &QR " 3 + %/ p  E  EC ?J" + 4 /J?J +`" + p

36

35

3 ?J" %3 /' %3 + ?@ 3 " .>?: Y 5 3 /H ># a# >E
%5 & /E ?J

.H / F A/ +?" 5 +?"  # H
q
q
 %/53 ?/ A/ ./Y /`Y  / /Q A/  /? /Q A/ ?J
q
./Y /J?: Z "3 b)4 +?5# +?@ +  # C /Y /? U / ># ., 5
" 7" /  U / ># > * / A/ b Z, /C /
/ +1  # ./Y /`Y 3 b)4 +?5# *C / >E *C
C /Y / C +4
Z " /55 / +?" a# >E A/ U 3 " %]t 3 " 4 /?5"
./J?:
%+4 ?'5# >E #'3# /J?C 4 Y /`Y 3  # > ] ?. / +
./Y /? /4 *3 / A/ %+ %+P %?J A?@ +4 # / >E /
A/ /E U %5 /J?: Z ",#B >E A/ /E U 4 / p +1  # 
%1)# ^!@#
F U / U  A/ ./?5" +1 }?: Z ",#B >E
%/ p 9t / A?@ ., U 4 Y >`H +# / Z> "# ./ p /#1
 Z,#  3 +?" / %/?5" + ~ %?J
%U F Z,#  3 +?" /
q
,#  3 "  %/?5"   Z,#  3 +?" / %/?5" / 3 "
b)?J /  / / ,C  / ,C /'. ./?: Y 5 Z ",##C
/E * / A?@ Z? A?@  "
 %/5 B# %# /E k#p /?:?
%/@ %/ # %Z %?J .  * b'.  A?@ /22M /#B Z, Z,
>E * / A?@ /Q" %/@)# %b  %?J /3 *  A?@ /Q
./ p Y b'.
)B  
)B

/ p
/E ># + /Y ZC + 4 t / ?J %U %,4 %]t 3 +?"
.Y /J?: Z "/ F A/ .,   / " 
F bR Z,##C %-  ",C ./` 5 " / 3 " # >E #, A?@
  ) / . F +45 Z,##C ?@ ( - "/ 23 %-?l 
.4, & >#,* bR Z,##C F #, A?@ +)?C A/ }?.
.C /?
q%
Z*3 +J?C Z  ? "%Z )   / A3  23 /J?C +?@

/ # 4 /`" i6  @! ?# Z "& "/  a /#,CN / + ?


Z, AZ5 b)# -# %b)?q -q# / Z,#  Z? A?@ .>H ?J" /E /
b)?J %?:?  aC >E
>R / }?.  " b)4 /E -C Z,
> +"# +?:?  b)?J %>* >* %Z, Z, ." X -" ]
a/o > > Z,#B#  #  )p F *  "# E, O?P %KL3 %23
Z F A/? /J?C ] k5  O5 >#5 >#5 %Z?J) %Z5B %Z"
>5 >5  +3 b)5 %b'. %b)B  +6M# +?  xy %ZC F ? 
./ p /'?C /4  /"# /H# Z )5 >#5 >#5 /E + +5 +5 %+2
F H ? > /
/ ./?J)  ZB %Z# +`)# / Z 2  KL
/ /
%a }   /
%a } , F /C#5. %a -,  } %}H#
./ p Q  !! / +:# ) +3 %> q %+H %+t a - "#
Z "Y 5  a# >E (/"# %k#p) A/ 3 %>  %>H %]t
Z* 1 / p }" %]t  #  +6M# / ~ / +J?:
./ p b?  (# %k#p)
%# %+P  # + Y /`Y  /55 /22M + 4 ., ]t 3 "
 # +'64 / p F + ~ / A?@ ]t +'6 .Y / ,  A/
3 " %/?: Y 5 /Q /E +?@ +  # 4  / p > /3 %b` %*
Y 5 /?J 2  O?P % KL / ># %/?: Z "Y 5 Y"  ># ?@
 - "  / "   # + Y /J3 + 4 22M ]t ./?:
a# >E ]t Z* /J?C U .] ?. %/ /L) / p ',
.,
/Y ZC , / +P /E ># 3 + 4 Z )%/?: /Y 5 /? 3 + "
A/ .Y >H -C J?C ., C >)?. Y 5 > k#p
 /3 +# +

38

37

 

/# 0 3 48   -4!


%  +?5 /J?C 75 >)?C  % /J?C C >)?C A?@ +
Zr /E 0 / y8 1 1H /?   +)?C  #  F 22M + 4
" / . +' >)?C i  # |t }` 1)5#,  y8 .Z
+? %  , %  ,  bR /Q C % 5 bR b?J bH
%Z53  y8 +4 # ,#   .5 /`C  >#5  J'5 >#5 ?J"
 ,H %i /3 :/ p 3 F >C >#7"
>? }?: 5 /  # %/ p Z0
q
% /M + /" 4 + p Z0  /M + / - ., /" 
l /" 4  >l  /"
Z4 / 7 /" %  /" 4  A/@C /" % >,
 >Y /" % /" /" 4  +Q /" % Z / 7 /" 4 

ht /" % +2|R +" /" 4  +2|R > Y /" % >3 /" 4


y8 ?@ "# %?@ C u % +2|R b? /" 4  +2|R
%+),# %+) &"  # A?@ ./ p 1H Zr /E /  %0 / -# A/?5# /
+)?C ?@ .)#lC  ? C %EC %H % %) , %" # +
5," " 1  ]  # / 1H /?  )C  ] %/"# /#5
>E +* "# / / p  )Z15 > AZ5 ,'t# /3 aC >E -"
( }H# ,1 1 /` 5 3  # A/ % 5 , ( A? b'?C

40

39

.5 ,H  i /3 a# >E / %,C  , C ) /J 


/4 A/" ) +C " +?" > >  # ) > A/@C 4 Y /?: /Y
%/:5* %Z " +?5# C +H# 5 #54 /E > 4  > ) /"
(b ) / 4  , F A/@C ,5 `C E ./ p /  5 " Z1 %/:5$
Y / 7  / p / ?@ C %) /Y (H) /C 4 @## F #  ) /Y
A?@ +?5# )%/4 7H %F |t ./ 5 H C Y /## F +8  / 5 / C
./?: /?  ?J5 1 / 5 3 " a# >E
a #,t BE /J?C 1 %/ A?@ a# ,#   3 " / 5
l ./?: /C ,5
/  # ., C /Y Z "E  ZBE 3#3 Z" %/l"
A/E  >`" ^C C Y /C >6 +) ., 5 ?@ ./Y /?: Z"& "
/ ?@  # C + p C ,5  +6 +) ., 5 A?@ .Y /5 3 >
> +?5# .+ p 4, /  55 +)  /# "
N B# +? / p
 y8 /1 +Y# >4, Z "#C 3 >3t / # F +6 / +)"'
./` /?: / 5 o /, /E +?5# Q
6  #,t BE /J?C +? %/ A?@ a# ,#   3 " / 5
/ ?@ ./J ?: Z "#C -  b8 %#  5#  +60 +) a 
+)  +?5# ) u !%H %Z  ?% %?" %,5H %
" +? / p
.Y /?: /` /E ]  +  /Q +?5# .+ p 4, /C# (55
 r!C F C / + + p 4, /  r # # # +? / p / ?@  #
./?: 5 Z "#C r # # 3 + " y8 .Y /`Y #C rr /4 H
%+ p 4, /  55 ,# +)  +? %+) %+)C? %+? ?@
/4  / 6C A/J?C /E A/@C /rE  # %+ p #  3 /4 +)5  >7
, +) /E 5L %/ p /`" 5L /rE /E +Q %/ p )?C
+),# /Q +h  + p >  >h A?@ ./ p 5p &" /J?C /
Z* 8 %/ p   r" A?@ .+ p 4, Z "& "# N -# % -# % #5
/# % %!1)r %r %+) "%," %3 %ZQ), %$, %/ p   ?@
%+3,* %>PQr %Z /r %)7), %k3p %k? A/@C %^"#, %k? /|t %k?
?   h)7")`# %)!J)P), % !% "%C %(Q3 %/QJ3 %+3*,t
./?: Z "+`)# 1 %/ A?@ a#  " / 5 .+ p 4, /  ?J"

+)?C / ?J F 7 /Q / * /J?C A?@ ./` Z5C /Y 


./`C /Y Z,?: /@ >E /@.# +?5   / ?@ .ZB /|# /?C
%+" X -? + (75) +?5   /3  (C)    /3
# F y8 ./` 5 *  F y8 # 1 Z5p /Q)4 +)?C  # + + 4
M +? /' 2 " %a/ " %/Q)4 KL CH)  *  bR  CH
> 7 %> > ?# .(/ , 5 F M A/. /4# /J *  # F
%,4 / + %O## / +C %>) > ?+@ %>8o  > %>
(# ) ), '4  +Q .#  3  k %r >  ,5 +  +
Z # ./` /Q)4 /#5 A/ C %> >Q)4  %` *   u
 75? +?  a/ +?" Z,#  +?" ./` /Y 5 3 + " # /Q)4
+ " # +`)# %/J 5 ,"   /J )3 a/ / /E ># / 3 ,"
C /E C . bR b?J C  5 bR /, %/Q " / . Y 5 3
/ }  4  ,#?H /E ># + %/|# > ,k /4 C /E C %/ B >
 , / OJ5#  5," b4 -#  3 # Z "+`)#  C ./` Z  5
>E + +) 5  /`" /`C #C  3 >:H  , %., / C %
0 Z, )  E, 5' . /E  3 .4, /Q? 30 /E  3 A?@ aC
.  Z "#C Z , > /
>" t ) C t 
F >,u / +Q ./` 3   ,  %Yp   +  3  A?@ 
/5 /Y  C >E Z,C %A/ %5 /`C 5 }H# ?J) /E +*  3 F +5# bQE 
> "> F  3 / ># .)3 /`C O5   )# /E ># /N  
l %)?:C r %Y 1 5Y
?J" % , 6  /LQ0
q " %>Y >1C
 ,#k# %5Y
q xQ' ,# +) /Q +?5#  Y ,4 (0 %5 +) %?
./J 5  3 ,  +? /J L9 %5t," " / )# .? ,
./J @p ('"  3 1 /?5" ,#   3 " /4 A/4,B
/"4 / # + ZQ?ll  7N3 a }  >C? ) ,5 # b" ,1
Z# 3 a/ Z. + 4 )p /`C  . ] |)C > / +?5# ) )p /`C /4 a
>E A?@ C  C /'. ./Y /`C /Y /1Q
/"4 > A/ 
Z, # + Z* 8 # a / / Z"  /Q)C /:5# /@#C .)# ?
4  7 ?@ ./ 5 a# >E / L9  Zh 3 " F 5*  / p

42

41

  # +? ?@  # / p  -E# % #   3 ?@  # .+), /`C


:A?@ /"# C %" ?J"
)3 ,?: )# %/ ,  +) "%/3 Z* 8 /E /H /J?C 
%Y /E,  / >E 
/E +r ?) ?) F ^
 / p
 >#  / p " 1) )# %/ 3 F ," Z* 8 /E  A/J?C 
%Y /?: /!C C ) Z,# %ZJ3 %/! }  + 

 7"
N
/ 5*  / p 4, Z)  "# /E +" +J?C 
%Y /?: Z  /4 7" / /Q >8 %/)7), k#p
/, + F "  / p /5 *)Z1)  # /E +E# +J?C 
/C / >E /C
/ A/4,B %/4 + >  , %>,4 %/4 C / +
(>,#k# / }) +
N l %/4 (+!)# ) +5#!1#) >,~ + -# /?'5# %/4
%Y /?: /?  5 /Q
?: /@ /Q (^"#,  k? /# ) +E Z* 8 O## / +C 
%Y / /?C 3 F , C C %F 8 ., 5  / p
> >7  >76CN# %+)5 ., 5  /4, /@ 3 ,?-4 / + 
.Y / /?C F ,4C C Y /?: Z4
%Z  %/ ?J"   # 1 %/ A?@ a# ,#   " / 5
?J" 1 /?: ZC  /? C %/EC %/H /E ># %/?N ) /Hq %/?:
1 / p / ?@ .C Z"
q /`Y %/QH /Q %ZC# /  oH i
/@ ?@ ./?: /@ -  C / +QL Y ,5# -C  Z,#BH /J?C
 /'6 i %/ p  -C  4 Y /@ %/E + ~  /E  %/E y8 Y
/ }` ., ?@ > >,#  + ./ p  " %/ p  %/ p
2  A/4M %/ p  /4,B 4 Y /H   > ># C %/ 5 ]B, F E
./  `} ?%/ p 

/4 +/, + %/ p /`"  E /4 (>? % ) " A?@


 ?./ p /`" 2 4 /4 u >, %+ %>,4 %7H % %Y /?: /
k#p  r8 >4# ., 5 1 Y /?: /Q" +h Z # /4 )/)
/#  ]M / %/?: Z "3J4 /4# l /J?C C / , ZQ"
./ , %/?) %/ /4#  )? C /4 7H +? / p / ?@ .u %/?:
%+ p >  >#* %/ p /`"  ) |t +),3 A?@ ./`" C  i#
.Y /?: / 3 u #75p .>1N3 %>* %+" %>E# %Y Z> "h)Cp
(> / >N#) AZ,3 Z? 4 Z b" #C / y8 +? / p / ?@
+2  + / Z* +? / p / ?@ .) /! >4 A/4,B Z "8 /E
/!)# +? %/`" -7 / + /Lo  /" / +?5# %?J /E
Z "+, >4#, Z, `) +3E +? %5p F /0 /J?C /E A/5#4
>,#  /  " i#   / A/4M +? / p / ?@ .>)
]1# %) ?%) . +? / p / ?@ ./`"  E /4 Q4 /
1 / p / ?@ .>" &0 >))!,  >!,5) %E  "
F > "' ?/E +?5#  Y /?: /  '" %Y /?: /C %Y /?: /
%Y Z "/#': %Y Z" )4 1 / p / ?@ .Y Z "P 
 /#  ] ?. / +?@ b) Z( aC >E }  &Q8) /  &Q8 %Y /1 r8
 1 / A?@ a#  " / 5 .Y /?: Z,) CH / +?5#
/ A?@ .ZC >:5,:5, /'82 %/2Qt / %Z ),4 %/?: / 
#R0  +?5# %   u A/4M % %a/ %A2 / y8 %y8
1 / p / ?@ .Y /?J  /@ /E +?5# %Y Z "/. >50
%/ A?@ a#  " / 5 .Y /?J /E * /J?C %/E -C J?C
./?: Z "+`)# 1
%?: /  +?5 /?$ Z 'Z75  N  Z 'C ?@ @.#
/"? "  '$
)B /E +?5 A/J?C /Q /  >" 4 + aC
Z  / A/! /" > /t . 3 # /E  A/J?C /Q
?: Z  +4 C  ./Y ?: /   /Q ," C /`C ?:
 + "  /Y ?: Z$ b ,H  %/`C ?: / +4 ZC GH %/`C
,5 # l %+ /`C >l %+E /`C 7N3 .) /`C / C  "

44

43

 

/ BC 3 : DDE -4!

%- / p 5 b) o /RJ ?J 4 Y @ o A/GH + 4
%{# %# %Z*#,# %i6M# %Z2R %b2R %  % %>  %+H %-
q
u ,4 %A#* % 6) %&  %"~ %5 ~ %/3 % % #t %]t
.Y Z " /E /C +?" 5 +?" / ?J P > +?5# .
/ ?J %/? /Y  ?J 4 >#H  # /55 b) +# /@
/ p  y8
+ +)?C +)?C %# 4 Z5 t o A/GH  # /E > 4
 # ,0 /? + 4 /` Z )/  > >,7 >`r / ?+?"
+`)# 4 %` ## #k#,  "Z,# ./` Z5C (/l %Z, %/!Nr) /r F Z,?5#
/ F Z,?5# 4 ) 4 ./4, ZC O  # +5#6 5 /`Y Y 
/E +' B# /  4 / p   %/`Y /`C B# F >,7 >`r ( -"
.ZE, Z
 3 > }6 /4 , /Q4 Z,# , 4 / p - 3  # /E > 4
./ p /" #C  3 3 Z , C /4 C ) /? /" > A/" %/ p Z),
/4 ># ( } B > /" 'Z, %Y ZC /Y O5   . %bJN   b4
/@C
h3 %Y /?3 /?   AZ?" /4 73 .Y /?3 /? >h5  B
 +)1r %>C Q3 (")  / > 
 ?/ ># C /J ) /1
%+Q >,# Z,h %b /  /q >  } ,o ]j +` ) /4 +k
/ AZ5    AZ5 /4 %AZ5 " %+Q >,# >," Z75
 C /?5" /, 4 F 7H %Y + ,  +4 +)9 (,p  >1  +@#C

46

45

 .u %Y >`H /"75H /E +? %Y Z "# %/r /, / 
Y %-  +60 / > "'/E > 4 F /L /  F Z,h /!,5)
C %#)# 5 " /E > 4 3 >4 C / +E +JC /1 #)# 5
>  #,#  CE % %+C %73 + p C / # 4 Z5C t aC >E }
.>) /Y }?C 7C %C -C / , F C > / >)"'

k=ja a + Ej>

 

/ BC 3 E
./ p Z "/ (, %> )   /4M 4 / p ]t  +?@ +"
) A/4M F ># /L) Y /E,  `/E a/ +?" 1 / p /    #
Z& 6 + 4 %Y / Z15 > 3   +  Y Z "#C bR
>E *)Z,Y /4  ) / p # ( ) ,  / p /58 &6 Y /
.(+#H > bP4
)B aC
./ p " 3 Qu /E ?. A/?5# (-) 
/ p bR  #  (?)       #$ F &6 3 +?" /4M
>#) Y Z  "& "J?C J?C R %{5# /Q +?
.(Z,3 / p 5  ZB#/r? F &" 
%4 Z .Z5  N ?J" 5 ?J" /E > # 33 (Z' ) i#
( >' / +60 xQ' >),3 /5 u /Qq %C %Z,# %45 Z5
22M) &60 t 3 &60 t
 (>0 )%}") A/ .>Y +Y #C

H / /'"
N /' ./ p Y #C /Q (i#) Z' / (+60 +r F
/ &60
3 (/'1' %Z,3 / $ >E A/@C) Z,3 Y #C (
 / p 5 *  F {l  / /'" /' 1 %/ p ZY #C ( i#
./ p  )/Y Z. F (&tk) A? b? (
Hq
Y /`Y X + 4 ., bR ,#   %A/4M %
N F +# >, +?5#
/ > ?%Z] ) ?M / &60  +?" / # +
"  A/4M F +?5# %+ p #5 b` / # F M A/ 4 5 %+?C F (/!?

48

+?" %B F +?" 4 ^? F +?" %/ p 9t / - "# F a/


,#,#*  ># Z,?: F +?" 4 /l F +?" %/HN# F +?" 4 Z* F
5 /4 &4 /4## /53  R5 /9t / +  "bR > /

4 / 5 Z3C 3 " Z # F /QL / - " /E 1R ) -" Z# ./ p
%/ p  " # 3 >3 b` %/J (,# ) (  `a/ %3) >3
F +6 >,#  4 / p Y +`)# /03 ./ p  > +j ?J" b5 / +`
+   '/ (24,#) # ,#   / p
)B 9t / -" Z#

.5 &4#
)B / 4# 3 }  -" # F ># 5 /4 /"#
>)
 ?} ?B F 
q Z ?} ?%F ^ / Z Z,# Z?
+?5#  / p 5 ' /'4 F + %b)B
)B F >,#  +?5# Z, > >,# 
3 # }  -" # F >,#  E, ' /'4 Z "Z, F ^ /
 ?@ Z, F >E, ' /'4 Z  "/ p 5 b'?C /4 + y + 
+* /|# C  / p ( /  # / p b'?C /4 y &4#
)B >E
/ ?@  +?5#  bR  -" /rE >C > A/" ) bR  } /E
,# /4 +* 3 F +?5# 4 + %?: 5 ZC ,#  3 "   ?: ZC
./ p *  >#  }@p ('" , a -"
+6 (b` %> /3) + q# M|9 / -" Z# F +6 >,# 
/ p Z5 b'?C  /4 y +  F ^ /
M|9 / -" Z# F +6 (>,# ) +  F ^ / +6 + q#
.+ p #,# A/4M %+ p # `/ #  / p Z5 /4 y +  Z> "#

47

    "B  ]* 4 Y /?: /Y / p  /`N )


N  /
./ /Y ] 3 '
%]* %*  / p 5C /Y ,?: )'# bR  ? /44M +
Z, ?@ b` 4 /?: /@p /4 ]L /J?C /E u /' 
./ p /  # ( /22M  -C   F .5C /Y  `
5 F +"|" +? &6  ( ) ?@ b` o OR aC >E 
Z "# / 4 Y /?: /`H ?@ " Z Y 5  O1 ./ p
Y "   4 Z5 /" & ./ 5 Zq  ?.  # C %/ p 5
/ p  )Z F M C %Y  Y   4 Z5 Z Y (a ) & 
. Y ) /J "  "
 , Q bR  ? F &6 * 3 } Z15 , %Z> "#
+` bR  ?  # ./ p  )/J?3 /Y  Z, Z, 1 %/ p
. )5& ) ( 6 +`4 +`4  )Y  +`
,#B ,#B > CH ./ p *  CH F Z* 4 Y @ o A/GH + 4
 + p u /  %/44M %/h %/" %/Lo >Q1
 4 / p bC C F  #, ./?: /Y 5 /Y a# >E Z* CH ) a# >E CH *
F ># 4 / p  # 22M C %/E, Y 5 " CH 3 " o Z
@'  #
/4 A/4,B C .+ p *  >'M / >) > "'CH /"  /h
/ A/4,B /L) Y ZC /Y M  CH Z,# A/4,B  # Z1?4 / p
) CH Z,#BH / A/4,B  CH Z? A>r Z,#BH (U) ,  /J?C
5 ,o /M / F " > , + +J?C  A/4,B Z, 
Z1?4 / p b?  +1 ) +!)# / +60 xQ' C .(Y / ,
 , %,. C Z "/ >#  / p *  ,5# ># CH u /5#!1# %/!)#
C + p *  4 >CH  / # F Z,#   , /4 A/4,B .Y /`Y ,1
*  3 >CH (,#5 %>) 
q %>) A/4M) >)   F +
%1   , %&"  >*u  +:5# %}H %}"B ]* %}E   F + + p
a#$ >3," %+J6"p)  +6` %-B  }!EN %}?  }  > ?
.+ p b u }Y ]15  ( ,9 / u 76"p

>6` + ,7`  +J6"p 4 / p t 3  # /E > 4

* b`
., / # / p 5 5   F +?5# %/ p 5 5 bR 3
.+ p #5 (N3)
F +?5# / +`4 Y +?C F ]M  /J?C i# / # / +`
.Y /?J  `/E +?5# "!#$  Y / /Y X bR  ?
+ 1 !+ p # " )+8* /?J b` ?@ # `/#"'
> )  # o t . /C >E "!#$ +?" 4 /J 5   # /E > 4
+?@ (b),*) bC ,*  ]*  (br) b H ^ %(b!?) b)p !?N %]N
/ (
q %> %, % ) A/4M F +?@ > # /E A?@ OR ./ p ZY >
.+ p #)# Z,CN /?J b` /E +?5# Z1?4 / p Z)# 5 5 /5h5 3 "
 `Z, / -C > # /E +?@ / > > > "'# Y /?: /Y
}8* 4 F +'M +"  aC >E }) +P" %aC >E #1 ./J  ZY
 .+ p #5C /Y # @? `/ # "'Z`5 a
+4 +"|" +? o OR &6 i 3 4 / p  )Z@? 
?@ b` !/ } ?Z O1 4 ?@ b) Z  ./ p  , "
Z Y  Z, Z,
  /6 "!#$
./ p ( bR / ? / A/?5#  #
/Y 5 i6  5 / +? ?@  # ./ p  "8 F  /44M
%Y 5 / %/H# Y 5 F -  "*  ]* %Y 5 " Z"  / E ( ) # %/`Y
./ 5 (, /3 %> /3 %  /3) b`   # .Y 5 " ZCN ZHN %Y 5 Z 
%] ./ /J?3 bR  ? F ># + / p + 4 b` (,# ) ?@
%+Y# Z"B 5 ]* %+ p #E 5  
@' ?@ b),* %br %b!?
(+ p #5 b` F +L OR) + p #?: 5 Z  %/ %+ p # "5 CH
4 5  > 4 ./ p  , Q bR  ?  # F &6 > 3 + 4

 /'#,k /GH /4 a Z,# ]* "!#$ Z ? "/E A?@ b` Z #


# /`N F ]*   Z, ) #5" 1! # ,H /r   + p #( h5)
/Y &  &M, /3 %-# %? # )# "!#$
%   +),3  .+ p
>N ) >1N /E A?@ b`
##t %) # %/* 5 )
N  Y /?:
!Z Z "X } 
+ 4 / p Z?JN /5 h5 3 " /  #$ /44M /E "!#$ +

50

49

##  . / + %+ p / &!)#  + ,7` %+ !5 %+J6"p %>3,"


./ p 
]M 
>'9t  +? / p C ' C  # 76)# #
+ ./ p / 76)# # F 3 A/J?C i# .>Y >C /Y >) A/4M F
  + p  , Z "Q4 / ># >#6 %? 76)# #  # F +'M
1H /C %/ %/  , r ^6r # >#6 .+ p 1H /?C ?J)
E, 3   ,R /E >* E, 3 /56  .+ p
 +J / # `+) > ># 4 Y /?: /Y .Y +?: /  * /E +4,R
.ZC /? (
N ) /4M
F >R / /E &6 / Z,#  ./ p b?  Z* ,# 
%+ ,7` %+J6"p %>3," a# 5 5 ?J"   # 4  ) ),
>'9t >#5 |  / >R / +?5# ./ u + !5
>* /" / +60  Z,    #* /" >#5 >#5 E,
Z* /" Z / &60 +`5
F ]M  |  /
%> %/ ) /4M / p 5  + >5 +?5#  ` } >#5 F +? 5 & /E
+ a# >E +?@ , ,# )h4 / /QN 4 / 5 t /E >} .(, %C
 >' %> %(+!) +l %+:55 %+Q %+'" %+  %>? >,# 
5  # 3 /" +4 +?) # # .5 ) / p *  F u +  %+r %+@
F /Q4 /Q4 / +?5 "
 %/ p , F +r %/ p , F +@ 4 &Y#  C
 u ,5 %   5# %  %r %- F A/ / { ./ p ,
.+ p #,# 
F ># C % *  bR  ? /44M F Z* /" b? +`5
+ /Q bR / ? /44M ./`
)B 3 9t / - "#
E %>#5 %  /`C " ,t > &6 /E + b) /Y  %+@#C %Z*,
u 9t / -" Z#  /`C )3 M  +6 Z "#)
* ,#5 u ./` /Q4 ) Z,# i C %/ , 5 i /3 > Z* ,#5
+G  +GH / ]M a Z,#B#  23 /
 /Lo  /" /J?C
?: Z "8 F U / /G  /GH /@ C % ?: 5 Z "8 F >
./`C

+6` /? .+ p >)  /@C Z( "CH )) bR /" %/Q F M
Z -C `+ ,7` ./ p 8  #, +?) F +3t / A/@C  +3t /
.Y Z /  3 F M OR /@C C %/Y Z * F - +J6"p %/Y
>3," /Q F ]M 
&!)#
 >3,"    +J6"p
:+ p ,#B ,#B >'9t >
+ p # `  76"p a#$
>3," 4 + %# /3 >3,"  / p & # a /C F M OR +J6"p
&!)#
 >3," 
 +J6"p + 1 C %/Q) k 76"p a#$
a#$ >3," 1 %Z5C /? `76"p 5 >3," 4 >C /Q
./ p ),  /Q) k
)B 3 >E 76"p
/Q > /
F +'M  &!)#  +J6"p  (, )PQ
> #4 / ,  +J6"p %, .+ p #  #4  ,
F +? %Y /E  9 ?@ ./ 5 /#?J1 3 " F +'9t / /?r
?/ 3N / A?@ /1 >Y +Y  > >) # / >) "'3
# > ^C  >  C %>Y + Z15 F ,9 /  / #  %+ 5
/ p 5  > `# / p Z5 B Z# F +? /Y /`Y ,t 3 (),)
./ p Z5 J'5  +QR /" Y F ^C  #  76"p a#$ PQ
., F 3 / #4 / (, )PQ  76"p a#$ PQ 4  # ?. Z
./ p 8  +!)# +J6"p +
>.# / ># 3 aC C / 5 ?J" a# >E /?5N* b? F (>1") ? N
5 + 4 Y +E  ) 1r > /
+ #,~ b)C > > %>C
.Y >C /? 3 (3) .  () -E C Y /? /@C %Y /`Y "" % .,
 +'M xQ' > +55 xQ' / +?5# C %+ p 110 R Z*3
.Y + , #  ?+ p b? #* /"  +60 +)| ( "
] E10  # (  /Y" /6 ./ p 1r bl  /4,B
%1" %/1ht %/@C /4 ># 5 . , 5 Z, Z,  Y ,#B /!r #
? ...  %> %>)# Y %>)" %"" %>),# 5p %># %-E
>5  3 %#5 %#!r %#Q R xQ' C /Y *  ?J"
  &60 t
F /5k +?" F ]M / Z # . , #'> 9t
F 3 Z*3 / ># .Y /  76)# # /E +? ? * /" b'.

52

51

%}) 5 (3
%(( /" %Z,# ?J) / +E#) } /Jr >E# (4
%}Jr  +E#  }6N  A/1@ F A/, 4 (5
%}Q /E, F  /E &6 (6
%- "/!# (7
%}Y ( *8
%}Y /@C # (9
%}Y
ht Z5 F # (10
 %}) . (11
. u %- "bR /6 (12
.Y +Y /4 /"# + 4# 3 # / # ,5 E, ' /'4 Z"
%Z5N# .Y +Y #,54 /'4  # ?/'4 F >,5 E, ' /'4
/Q > ?/'4 ZQ /1? > ]M %Z> "& "C }?
/'4 %}J4 /'4 %-  /'4) , /'4 /Q >,54 /'4     . /'4
/Y  %/?J) %ZB  /'4 ./ 
N l /'4 /Q F -C + . /'4 ./  ($#
/'4 %/ .4, & (F /?:5 )"Z, /'4  {F AZCE} (*) /
>  ?/'4 %+N l /'4 %+ . /'4 %(Z,54) /.#B /'4 %, /'4 %Z,
/J`H ' /'4 Z "/E +? %  O5 4 ?}"% 

.Y
}  -" Z# / +'22M F >,5 E, ' /'4 Z"
/ +?5# C Y /`Y *  i6M#  +'22M ., 5 ./ p HN#
)B # +),#
/#'3#  A/ / ~ )4 /6M  i6M# ./Y /? 3 )4 /6M
# +?" 4 / p  # - /4#,4 .Y +) - /4#,4  + p - #
/@  /@   >` /4 +6Ml +  +E#) *  -# /@  b" i6 
&60 /  Z# .*) %Z } )*, *) ) ,4  a/ (  ?5 #
> ?Z*3 +?" /J?C ., ,5 # ./ p h u C / 5 h
*) ?J" 5 ?J" / # /@ C ` #),) bR *,  ># %+QR bC.
./ `} ?bC. > + ?Z*3 +J?C 3 *)  # C %/`C ?: /E,
>  /  >H > &60 ,#B ,#B /E >,5 / &60 ,#B ,#B

/ ,* ) ,L ^? F Z,#  Z* 3 # ,# > bR / ?


+),5# ) +)  3 +?" >#,C 
q Z `F 22M # ,# .Y /`Y 
# %3 %- p % %? %Z  ?% 5# %-# Y %-" +` ) # ) bR
E  Y /`Y ZC / >E +* /J?C 
N ./ p 5 bR   (u
Y 5 /E E BE  )3 " + 4 / p ]# 
N + C %Y / ?J)
%  %/#
"%23y > ]M /J?C ,# /Q bR ># ./?:
./ p    3 %23 i / F >#  Y Z "HC
o /RJ bR  +?5# ># / +60 xQ' ,#  * %
F + .Y Z " /Q }  )  %CH / *  / /J?C
*  bR*, /9t  &60 ,#B ,#B +?5# }?  }H %}?: %-  %}
./?5"
o t) Y /`Y b'.  ?} ?% ,#  +` +`
bR   &60   ,#B a # / &60 F + +`4 +`4 (,5
%/, 4 % % %  %B %-#,. %-# Y %-" ,o ]j .Y /`Y 
Y 5 "  bR*, &6   + +?5# u /1H % 5# %Z ?
/ &60 + .Y Z " bR*,  # M  "  &6 C %Z"
+)  M
.+ p 3 M  +? %Y /`Y b? ' /'4 F Z,# 
,#y# M   Y Z  "p /E ,5 Z "i6  /E (>#) +QR
+ 4 %>`H +`)# F +P + .Y /Q" &1M  bR*, b3 ?+?5# ZR
F ,9 / i6M# /1 >Y +Y b? (>'4) >6M F ,5 / &60
/Y Z] "0 i6M# > AZ,'8, 4 M .>Y +" bR  -" #
h u Z*# -C
A/ ./Y /`Y /#,," /3# / > AZ,'8, 4 
o /Q  /Y /`Y *  F (Z Z4 Z5) ,5  1 / p /#,,"
ZC /E ># / }. 3 4 Y /:5 F 75 ./Y /`Y b)4 +?5# >5 >E >
-C / > }? /E a/ A/" 'H# ) Y /`Y bR*, *# -C  }"B
.Y / /Y ZC M  ?,o bR*, Z*#
:+ p / ]j  ?J"  +QR h u >*#@C > #
%-"  }E   (1
%}?:E (2

54

53

 /@#* O5 a ,? >), >" .Y +Q #,# +) # # F ]M Zy8
+# 4 %/ p ,#  /4t /J?C  / * # {55 F ZEp %+ p ,#
l %/ p ,#  -* "33 /E /? # }Q? 
Z  "4 /E /? #  ZBE 
/ #,t BE /4,0  /Y /`Y - #  A/ 4 8p /4,0 %/Y
/'4 Z?)> ' "C  >,# ./Y Z ]t  A/ t /?J
4 ^? F +?" > ,L / # %/ p *  F ,5  E, '
>E  *) %+ %P5 %,L  # F Z,#  ?: /Y ?@  %B F +?"
Z> "# . /4 /"# +  >E  / #  # 4  /` b)#
)B
/ p / ?@ ./?: /Y #C ?J Z "/ bR*, i F A?@ /
A/ /' / / >,# /r >E /' +)?C / >,# 1
>,# >E /' +)?C / >,# ,#  ? A?@ .?: /?C +4
/3 ,#  ? A?@ ?: /?C +`" +4 (A/) /' / /
?: /Y +`" (?@) ,#  ?[J Z > ?J
bQ / y8 % ,C a -)> ",C > ?Z*3 %/ 23
 # /E + Q / y8 %bR ,# } &"  6C /J?C >E +
Z   ? "'65 /E #,t BE /J?C /Q +? }) b1
, ) ,#k# J?C /E +?5# /1  ,C  `F +   /3 ./J?:

+? %)3 ?@ /E Z,#  Z? A?@ +? / p / &" 3


+?5# /' / / >,# >E /'
/ >,# /E Z,#  b)#
/ p /  ,C  # ./`" #C ?J F A?@ +? %),) ]  " b)4
 %Y /H# F H ? %/C.  > y8   >` ,#  /Q +?
b)C /4 *3 / +?5#  Y /?J %Y /H %Y /H %Y / /E y8
J?C  .Y /@ - /4)5 o AZ #  Y /EC Z, /E +J'5 b? C
%>*#,# +J?C %+QR +J?C Y Z " "/ }?J 3 /E -C
/E jM Z /J?C  A/5k /  /J?C %/E +t %+3 %>*P
%)4 /6M ., %}  ., ?@ .Y Z " "/ }?J ) /?J
.Y Z "3 Q4  Y 3 /?J %Y 3 /H C Z" Y 5 / # /6P5 .,

/E u , %AZ1 ) A/': C Y Z  "/E +* '" # .+ p >)


l ./`H Y 5 3 ?J"
l %/ p b)B }  -1C a3 / ,1 F /'" Zk4
ZC
 Y +?: ZE 5#, > ]3 '" /" %Y /?: /E C 3 +?) / '"
.u %Y / /r >?J /Qq +? %Y >,) (4 "F "
.Y >" >3 ]j
.,
5 BE aC >E } /!? /E /'" /N3 '. ? ,H  + 1
/C. > A/!? /E l M +J?C a A/#,C / 3 /J?C '" 4 %/
A/!? '" 1 4 + % )Z > k#p / A/!? '" ./ p 
b) .+ p ,13 3 >!? + a ># %/J 5 b) /4 ZBE aC >E k#p /
# %5C /Y  bR*, bC. > ZBE / Z5  k#p  A/!? F /'"
/ /4# 5 E BE /?) /4 a  +? %i)# / /@C F

F U / A/!?  ZBE F * / /'" .` "#  )?


,#  }H# ZBE /E k#p / A/!?   +? Y / Z 45 /,R
,5
/ /4 *3 / +QR*, > # ./ p bR*, h / .Y /?J
.Y /1? /55 /
)B > ]M  /J?C /E -C J?C
,5 Z* /L) +4,9 +@.# +J?C ,9 A/ / Z# / 22M
E, ' /'4  (-H %} )- " bR*,  &6 / >
+`5 + / p  &60 ,#B >E bR*, /6M h >E } / ,5
/ ,5 Y /`Y  F ,9 (/46P5) /6P5 #  22M F ,9
%,4 %1R  a/ ) A2  +?" /Q bR*, h F *
/ ,5 3 F AZ*  -# / a/ ) A2 ># 1 Y ZC /? # %"t
Z "Z5 AZ*  1 Y Z "Z,o bR*, / .  # /4 *
Z Z,Y) /,R Z, Z, bR*, h Z*3  & #
)B ./`C ?:
3 #  a/ Z,#B
F bR + .+ p #5C /Y 'C 1C Z > (>,#
./ p b). > Z,# / }H# ZBE /!? . A/!? /L) Y /`Y 
>)?C  >,# ) %'>  ,# /E + %Y +? 55 +) # #  >,#
.Y /J`H '
 aC >E  /6 ) / #  3 >4*R B# F ,5 o OR
. + p >) "> )#C /  

56

55

bR ,#y# Z, *  >Y +?C +4 * i6M# %C5  # >'4 >
> +JC / ># A2  # %bR Y >  E &6 .Y Z& "1M 
/Q +'4 / i#M ,#y# i6M#  #  Y +" #C i6M# /4 +#M
 /E ZR bC. 3 +?" / ) ># Z, *  Y /?C +4 *
:+ p i#M # C / # .Y Z &1M  -" "
%i#M  } (1)
%i#M  -  (2)
%i#M  }? (3)
 %i#M  }?: (4)
.i#M  }H (5)
>R >, +J?C) # F + %+ p M /#  "'i#M / }
/1@ p AZ4 / A/, ./ p b O5 #6C  +?5#  >'4 %(
+4 * /E /Q +'4 >4# %Y /? 1R /4 Z*C / # %/Y /6N  ZBq
+C / * /E ># /Q O5 b# ) #6C #,54  -# /"  Y /?C
/  #) Y +?C F Z, Z # ?J" Z, >' Y +?C +4 ( Z5) /M
l  / p (
i#M o AZ # .(Y Z ZC  5# F +E# B  F 
+# 0 + 4 / } ?E, *) ?.  # /' .Y /`Y '  J?C 
+ ~ /E >,#  (E, ' /'4 Z )"b)# o OR  A?@ o t
5 ?
/Ly0 i#M F Z,#   4  #   Y >" ] ?. A/ /E, F
A/J?C {55 ,o ]j .+ 5 / #Y i#M /" 4 F >,#  +"  / p Y
k#p > # /J?C H 4 + %Y Z "i6  > > ?k#p /Q bE
/r /#1r > a/ Z ) Z5 b)p >? /1 / p 5" > > ?
i6  /E 3 0 / a/ b)p >? H > >#  >Y +?C +4 ZH Z,
#Y 3 Z,1? > /
i#M / # 4 / } ?E, *) 3 ?.  # .Y Z"
+4 * i6M#  # O1 >E# / ZY "B " ,o ]j .+ p
 }? /E k#p Z /Q" &1M /E +" O1 Z, *  >)?C
/ &6 Z5 /Q A? / + ?@  5#
)  )Z ",4 /4 }3
5 Z "i6  /E 3 0 / b Z C Y /?: Z "i6  /E 3 0
.>Y +Y 4 >)# >E# F - "i6  75? +?  3 0 .?:

#  5* +)  /1 + p / >'4 .+ p >r# > +6M# >'4


>R ,#y# / /Q +'4 Z, >4#  >Y +?C +4 * / /
>E &6 Z `i6M# / # .Y + )?C &1M  - " bR*, /E
/ >'4 / # .Y + , # "bR /4 >  /? ,5# &6 Z  `
?J" %bR #*# -C /Ly0 :+ p 55 /r  bR /'4 .>Y +Y b)C F &6
F +QR >*# -C /Ly0 . i /Ly0  % i ,0 ?J"  #*# -C ,0
 Z  ?/ &6 %&"  , %&"  ]* %&"  * ,o ]j
u &"  +13 %&"  !! / +6` ,5# > %&"  Z"& 
Y 5 /# ) Z "4 %Z,?3 /Q Z*#,# /E +QR +?5# Y +Y
 i ?J"  #*# -C ?J" .Y + , # " "/J?C / # %/J?:
 Z "4 %Z,?3 > Z*#,# /J?C +4 ? *)J" /E + + p / # bR
 i"" ) hC %-"  }1    ,o ]j .Y /J?: /#
/4 a ? *)J" /E i"" ) hC %  ?@
.u -15
bR J?C  # , 5 F i i / # aC >E M t +?" C %Y /?:
o AZ,C /4 +?5#  + p # # Z, bR /" .# )Z "/55 Z*# -C
+?5# .u -} )  "E / %}? %}?) %}Q +` %Y /Q i
F -C  +QR /?r +?5# .+ p #R & # u >) /#  a +QR
 -" %,3 %/E ZqE  N .Y +?: Z "# /4 /
 / p 3 C.
ZR ,#y# .Y /?: Z "i6  R >  # /E u -# Y

58

57

 

/BC "*F4 "G "H I


E

i#M  -  4  %?: 5 /`H  /E A?@ ># ./ p ?: 3 /?.


.Y /?: Z "& "J?C
?: Z "i6  (L4,#) > > ?k#p 3 /Q bE  > ?@
 # C %+J >) ?/Q a/ i +?" E / # 4 / p C / p
.Z5 - b!E  /L /?'5#

:y  p-+ (3)


i6  ? F bE / + %/J @6 >E & / ?@ " + 1
/  # Z "i6  A? /Q bE   4 %/J 5 ?: / -"
/E # %iN# %AZ7?H %/1H %Z?E  /6 %Z Y  /"   ?:
?: Z "i6 
 ./?: /Y 5 /Y - 3 " Z,# A?  + 33 +?5# .5 %/ p #
%?: Z  4 k#p  }Q? # %?: 4 / /E u i#  -#?E %-6
5 3 5 / # 4  %?: 5 /@ /E > ?/ #  -# Y  -"  C
/@ + 4 3 Z7?H ) 1H  .+" >Y 5 " 3 k#p 4 %+H# >Y
./?: Z "#C , F +)  /r >E bE ,k  +?5# + ?:
>'65 >'4  "i6  ? 3 F >R +),5# / &6 + 1
5 i6  /E A/' %, %+)#B ^? Y ,5# >3 /J?C  aC 4 >C /Y
/3 %'65) +N /E ?: / A? F * 4 Z5 t /E > 4 .?: Z"
(/M# %^
q "
N q) +h)Cp / &60 /4 &6 Z `aC Z@( "6 %M
u #75p % %>13 % %]* %  A?@ Z )%/ p /?: Z"
./ p Z5 5 "   3 " /E A?@ ( /3)  /3 C + p #) )H
t +?" ., >#,3 }E, F # /E * F +? /Y /?: /Y 3 ^"  Z #
/'65 +? C ?: 3 Z  / ?J"  ?@ aC  / " '65 /E a
.?: Z "5 i6  , %? /4# %/`C /`Y ^"  F Z1r bY

:y  p-~) (4)


?: / }?: /?: F + %/J (r5) !N 
5 ?@ " + 1
i6  " )  . / &60 3 +?"   aC 4 %/J 5
/ u A> # %(5# %Z: %/4 %| %b3#,   ?: Z"
%+   > bY #t b). %A/@C /" %Z   "F > 

60

/E +61R ) ># / +'4 / >#  i#M



4 H# /@
:>H

:y  pz (1)


Q #/?: / }?: / F + ./ p  5# >E & / ?@ %,o ]j
  Y /?: /@ - Z, Q > /#M / } ?@  #  ./?5"
  Y /?: /#C - " 33 u }C /C %>rH b %{? ?
%/ p # Y /?: /EC /E +Q)4 )# F +?5#  , {5, %3 0  +?5#
) /? /E + +)5 +)5  4 Y /?: /Y ./?: Y 5 /@ 3 ?J"  .5
} 4 i6M# / # C %/?: Z "8 F +?5# Z  k#p  +?@  }C /C
>,4 %A/"75H /E + 4 / p 9 P9 ?.  # 3 aC .+ 5 bC. >
>3 / + ?  2#~ %a3 %k#p  +? a/  # Z,5N# %/1r
./?: /Y 5 /Y - Z  +` 3 "  + 33 ># /?: /?C 5 +4

:y  T;S (2)


?: / }?: Z  F + ./ p  >E & / ?@ " %,o ]j
/#    Y /?: /@ - 3 " 33 /"# 3 +?" ?@  #  ./?5"
A/@C %^N Y #C ZQ? # %k#p / A/C %,5 %A?@ 3 +?" ?:
3 " 33 a/ 3 +?" ,#y# > /"# 4 (Qy %33 u + /
?: Z "8 F k#p Z?E %/l %Z. %/?q   Y /?: Z "C
4 ?@  # ./?: /Y 5 /Y - 3 "  + 33 +?5# .5 %/ p #
./ p 5 :5 >E & / ?@  >E & / .?: 5 3 /?.
%# %i6M#  J?C /?C k#p " +4 * >E +" / +
+ ./ p Z)# 5 / 3 " /E + Z> "# %/ p ?: 5 / /  1R
./?: /Y 5 /Y - 3 " bC. > i#M / -  
+"  / p 5 #t (?:?) Q >)  .,  +"
q F +?@ +"
"# /E # ?@  # .+ p #5
 P9 #R   +"  *C 
+ + p >)5 >1Q5 >)?  >E +C /? F AZ5 ./ p ?: Z 
> k#p ?C +4 +" > +1Q5 +?5#  / p 5 > +" y# 
C Z  ., 5   + p >)?: /  # J?C +4 * / + >?

59

./ A?@ Z.
- 3 " / 5* /E ># %/?5" 5* 3 " a A?@  /3 %?3
 %/?: Y 5 Z "b)4 /E -C (  +) ?+) / 5*  %/?5"
,H   %i /3  %/?: Y 5 Z)> ",C >  ?3 /" >J?C
% %" / /?5" / 5* 4 ZH ?@ " + 1 C ./ p
AZ # .Z5 Qu ?.  # 4 %/?5" 3 ?J" %,5 %/C %- %# %b %/4,B
Qu C %C %?J %- / A?@ ># 4 Y /J?: /`H  # aC >E ?.
/ p /4,B %/ p " C %/J 5 ?J %/J 5 -
h3 /E A?@ ./ p
>, +J?C " /  /4,B ./ p +2 >, +J?C /4,B 
U  - %(   %( ?J / A?@  / p * +2
?@ + %/` 5 U %?J  A?@ + ./E, Y 5 " *  (
 " %*   A/4,B 3 + 4 % 5 " ,#  3 " + % 5 "
" / A2  Z*  * ./ p b? / Z* " / . * 
%/ p F # " %/ p F # * ./ 5 ?J. %'   ?J * .+ p
A?@ %+ p F # #,#   +) %+ p F # A2  A/4,B %/ p F # /4,B
A?@ ?J / A?@ ./ p aC ?J / A?@ C %/ p F # ,#  ?
%/ p '  / /C %/ p '  / A/ %/ p '  / +'4  * /
Z* %/ p '  / " %/ p '  / 5* %/ p '  / ]M
5 * ./ p ?J ( Z* C %/?5" * ( ?J ./ p '  /
/Y *   ?J a# >E Z* ./?: /Y 5 /Y %/?5" ?J 3 " 4 /J
 +Y# E, %Y /?: /E, *  * a# >E ?J 4 + %/?: Y 5
.E,

62

%, %+6` xQ'   ?: Z "8 F +CB / u / %l


?: /@ . / u ]!C %^Q
a3 .?: 5 /E, - 3 " 33 a3 / &60 3 +?"  .5 %/ p #
 + Z1?4 %/J?: /H ) /? %Z  %/ /E >#  /?5" 3 a/ Z #
.5 5 " i6M# ) # %1R %,4 3 " 33 a3 / &60 3 +?"

:y  p!@ (5)


}?: Z "i6  2#~ F >3k / + %/J rHq# ?@ " %,o ]j
F u Z?H  /!E %@@#   @%Z"  /   4 %/J 5 ?: /
/9t / Z
 4 5  >#   ?: Z "i6  8
l
%/89 %/`51Hq %/#"
%/5')k %/`5 # %/@ %/@5# /2#~
> / +60 xQ'  u Z %Z  %/'C %Z,:5# %/#*,k
 > ?+?5#  u Z,4 %Z7 %}# %/Q) "% %A/ (+)
4 ?: ZC / Z`C   /?: Z "8 F +2#~ / + xQ'
u # ) /`C C 3
/ &60 3 +?"  %Z5 5 - 3 " Z #  + .5 %/ p #
-C 4 / /@ /? ) /
h3  .?: 5 Z "i6  /E /2#~
/ +?4 %/ p 8 ?" F /2#~ / /? C %/`C C i, / / ) (5#
3 "  /2#~ / &60 3 +?" F * / + .Z5 5 t 3 " E
. 5 5 i6M# %# %1R %,4
 %/J  /3 %/'65 4 / &6 / A?@ +?" + 1
%33 " %33 5*  +  4 %/J rH#  r5 %@6 % % 5#
/Y /?: /Y - 3 " 33 a/ 3 +?" %33 ]M /J?C
.Z5 5 - 3 "  + .5 %/ p #
A2 %# %bR 3 +?" Y > -C %Z,#BH /J?C ?@ ?3 b1

+ 1 /?3  # ./?: Y 5 ZC %/EC %/@ ZQ /?3 /E


/?3  Z5 5 ?  3 " E / +Q)4 bY F ] ># 4 /Q ]
&60 3 +?" r 4 / Z / F A/?3  /J >E & / + 1
%2R %>)# %OR %*#,# %  %U %- %- .Z5 5 - 3 " /
Z `Z,# i#M  / p '  # {# %3 % % 6) %& 

61

C Z$ /4 # +?" 5 +?" F /' ? /J?C  # %/ p


. p 3 + # ,~
 +2 / >#  " / 4 (Qy
+?5# > #  / p *  Z> "# F * / > 4 ?J"   # 
+ p / # 4 %/ p E, /H #.# 33
 }?  }H %}?: %-  %}  / # 4 ZH +`)# " + 1
F * i  / # %+ p ZC >E ?C / ># A2  > 3 /1  >
C %Z "Y 5 " ?. Z,# AZQ2R "  (  ]t /J?C 4 + p * 
/ # 4 / p  # ?. /  Z,# AZQ2R .Z "C ?. Z,# A/?J5 5 
.Y +E, *  *#kp >E ># C %+ 5 '   ?J / ># A2  > 
/ +Q %2o OQ %>0 OQ 4 Z] "# ?@ " + 1
}E, &0 &Q > +  2o & %>0 & %>  ?b)| a Z,1r
A?@  , /4 + y xQ' / # /  %>  >k %>h" a
/#'3#  Z,#|u %Z,#* %Z,# %Z,? /#R %^6Q 
?J" 3 # ) u   "+?5#  >*J)# /6 %" ,   /@#,
 / %  %/?" / , / ># 4 %/J /E  Z  ,o ]j %F bP4
 Z,#* b5 %Z,# 5# %3  6P5 %,#*)  ",4 %82
>  Z  %^ /42o  /0 Y / ># %#   Z,#|u !r
5 +?" u jM F 5* Z4 h)# /  %jM / +?5#  ),#B b5
/? ) /H %/?: %Z  %/ ., /E + + 5 > >) # /" o +?"
" &Q .33 +2 xQ' + p |y9# % +55 xQ' + p A2 / # ./J?:

&Q 3 4 %/J?: Y 5 /? ) /H %/?: %Z  %/ /E ># %/ 5 a/ Z?5


A2 t
3 Z*#kp o A/. ./ p P b"  33 A2 %bR t
., A2  %bR  %>  / #  ./ p P b" 
33
*  " *# -C %*#kp >E * / >#  +?5#  Y +E, *  F + ~ / >#
5 +# + 1 Y >H +#  + p Z> "# ., / #  /?5"
 #5C /Y *  -# / #  4 >) ",15# >E *  / +?5# ) >H
+ ) /`" 5 1M 3 " >R8 3 +?" F  4 ZH +`)# " + 1
3 3 " +|u +3 ) 'C 5 C  k #2 F Y# ) %" 5 &Q 3 "
Z, # >E #  >#5H  %
 %,* /E U / >#  4 %/`" 5

+'22M ># %+QR %+2 %+ +4 * / ># >r# > U
.+?C >Y i6M# %1R %# 
. > ]j ?J" 4 H#
?: /? ) /H %/?: %Z  %/ C  H /J?C > 4 0 +
  p b! ) b) /4 (^C ) ^E %A/ )"a/ +?" 5 +?" > 4
%/") # %/ p  , /? /E a }?) M " 5 "  &6 / > 4
/E '" +  > # %/ p / , /? /E &6 / > # (ZH ) Z Y
/Q /Q  P P %E# E# / '" >5 > > 4  / p  , /?
%+ p > , Z "i6  %/ /E 6C  ,)  /E '" %/E
%b %- " 4 Y /?: /Y . p F 3 ) a %Z "+?" 5 +?" + 4
k#p  /5 ) ,5 %}C /C +?" ) /J /3,) 3 a / " %r
)  / b +?" 4 Y /?: /Y ./J ?C +4 +" / > #
+?" + 4 4 Y /?: /Y .J  , Z "i6  + # 3 *#  ZBE
.+J # , 3 A2 Z,#BH / > 4  J  , Z "P /4 AZ,#
/4,B .+ p *  3 A2 #,  A/4,B   p /4 A/4,B C  p 3 /' > 4
Z "CH /  Z,#BH  CH Z`5r Z,#BH U /J?C 3 0 +
 , Z F  /J?C > , >, +J?C ./ p / ,

64

63

 

J KL H "  "G "H ?


/JM4+ "0 3

F * / > 4 4 JH %> p ,# }E 5 t  b p /@


:/ p 5  b .Y /`Y >)5
)B 1R  b Z?"
!b  / %!/
? 1R ?" F * / > 4 !
q
!C /?J / F }H  } C /5 > 4 4 %`H Y  +`)# ! p !5 3 "
/N ) / p /q /J # %/l  ) / p /ll  Z, ) %/lN / # / p /lq P  # )
 !5 ? ,4 "  !b  /ll / p /ll  P  # 4 Z? "J !/ p
H %?: %/ 5 /   %/ 5 /  > 4 b  # %P  #  Z> "#
.? 5 1R t 3 " F * / > 4 Z> "# %/ 5 / ? )
.b  |
? 1R " /@ 
,4  b / b / > # .? 1R  b / | >
C
 %) /J , /4 * 1R /  b / | ., /@ %) / $
1H /?  /?: /E ># ) Z  33 ># %/ b  # > 4  Z> "#
 b / | Y  /@ ./J  3 /H +?" 4 Y /?: /Y   p
>E +? )p Z4 F + ~ / > 4 bP4  > # /J?C #
/E ># u ,"'H ) ,18 %6Q8 %>#6 %R . p x0# + #
/J 3 R ?@ " + 1 C .?: /?J F k#5# /J?C /J?C
+`" >H > ># aC %3 ,"'H 4 /J 3 6Q8 %3 ,"|" 
.Y /?: /?J /  # ...>)5
/')#, %
N  # / p ,4  b  | +? F + ~ /J? C
%/ p  | ," > 4  ./ p | ," C / p 5 | /3|  .
? 3 ,4 F + ~ / +?5# #5 # @/1  p x0# >E  / >#
A/3| / . /E b / | / #, OR / # #5 # @5 /1 C %5
Y  +`)# .#5 #H F {5, Z," >#,3
," /# {5, /3|  . / #, OR  b / |  Z> "#
Y  > -H | ," .)  {5,
.C /Q F -C ,4  {5, Z,"  ,4  b / |
.>H /4 ),: 4 H# /@

%AZ*#kp % ) %&" bY F    %bR %A2 b1H /Y %b)
4 5 %Y >H 33 ># +#  / p Z> "# ., *   u A/|u %^
`H   #  4 % 5 *  3 "  +?5#
'   }H / ># #  %A2  %bR  %>  / #
/ # C %>H 5 ) >H 33 +?5# +# ./ p *  J?C  +?5# %+ 5
 +'22M  # %/ p ?J" 1 F * / ># 33 +?5#  + p * 
%3 %a ./ p U %/ p ,4 %/ p r8 %/ p # %/ p i6M# %/ p 1R
% ) %2o %# %5* %+o %O0 %/4,B %b %/@C %# %  % %b %-
+ p ,4  u / t %/  -C %,1r %  ?%Z)5t
># 4  +J 5 *  >'22M >)  / # + 1 . +'22M +)
+H / ># * %" %5* .?: /`C 5 /Y ,4 3 " 33 +?5# 
%1R  +?5# >H > ># %Y /E, *  *#kp >E +?5# %/ 5 '  
.+ p '  > +'22M +)   + p i6M# %#
# ?" F + ~ / > 4 + 4 %b Y >#H p + 1 %,o ]j
Y /?
+?" ./J  > 4 1  ?,4  b ># F + ~ / > 4
t 3 +?" >  Z> "#  % ?5 1R  b  3
/ 5h5 / b t +?" + C %/ p /`" 5 / 5h5 / b
/! >4 Z*C /u* / > # ##  +Q >, /03 O1 4 %i"
,# }E 5 p  `+? % )/? #  b t / ># .,  #)
/ > 4 + 4  P b > + 4  /H > 4 +'64 .> p
 )p Z# 1R  b Z?" Z?" F + ~
.b
  / p /3t Z F Z  # / F A?@) H * J?C > >)B
q
/E - /4)5 %- /6P5 %- /"#,*# %- /2y - /J?C
 +Q >?" .(/?: 3 /H 4 /?: 3 Z,Y# Z, /4 Z*C / + ~
F * / > # / p 1R
/J  > # 1 / 5 #  b ># 
(.i#  aC %/`C +`" t /E >  #) ./ p +`)# >
C

66

65

%Z,# %*# ?% ?%Q3 %>5) %# %( %? %b3 # %/Y %? %C
.u 6C
./ 5 *  F >5)   ?6J 3 "  # 4 / p A/ 22M
/ p  ),: 5 aC
/E ,  ?)> ZC E %/E ^ %/Y 6 F A/.? (4)
./ p `H ),:
+ p bQ 1R #?" #?" ? ,4 ?"
/ p &60
 A/ 5"   ?Z "1? > 3 /J?C (5)
./ p Z , F  ?q ?J) y (+#4) + / 7 1 %),:
+ p bQ F -C ,4 #?"  ? 1R ?"
./ p `H ),: /E /" 5  /@7? F A/. / A/Q (6)
./ p `H ),: /E A/@Y / - b) /E /1 Z (7)
./ p `H ),: /E /hH / A/@C / F /),# (8)
./ p `H ),: /E >#Q?C /?QY / &60 i* (9)
 > 4 4  , #5  > #  >)?. ) +?)  +`)# p + 1
 ~"+? %?: /  # %1R %,4 /  # ., 33 ),: + ~
%?: Y 5 /  1R 3 "  ),: / /J?C > 4 4 5 %>) "p
/ 5  / p  5 /E ># 3 + " > 4 %/?5" - 33 >#  > 4 4 
+ 1 ./ p ? ) H %?: /E ># / 5 %/ p   ?J" 33 >#
1 ?J  /E ,4 / ># > 4 4 %Z5 C /4 > /E > 4
Z5 Z,# A/@@# %/  %Qu / - /J? + 1 .>)#  /E > 4
) /  %" /E > / > 4 aC 4 Z )/J`C C / ># /E > 4 
33 ),:  
/@ 22M > 4 )/ "
X?} J -@#
q
q
.Z )/Y &'t - Qu b),?) F + ~ / > 4
/.  # %/?5" 1R 3 " 33 ),: F + ~ / > 4 +`
%Z, %4) %Z, %*|3 %/"5 %# %"4 %/4 ?.
 .ZY 3 33 u /"5# %" %ro %" %?#
%5
q
F + ~ / > 4 Y ?: /#  ?J" + # 33 P 3 +?" > +?5#
/ p ,4 ?" bC. > P

? # " %1R " F + ~ / > # > (} C) -  ),: 


!5

! p x0# -# >E ># > 4 !/ 5 b? %bH %b?: %]  %b  > 4
.>)#  Y p /E > 4
.F A/ + %),: / p `H / /E b / | (1)
Y  /@
! ? 1R  b / |
!/p Z# U 3 33 A/ +> >  # %? 5 1R ., /@ C
/ + ) / +  b  | Y
)B ?J" ,4 /@ KL
.(/ / +?5#  ?@ + + p ,4  -C Z,
/E b / | F A/ + 4 / p  #  >)#   /E > 4
!H Z, ./ p a/ / " ),: ./ p `H 5 ),:
i6M# " %# " %1R " %,4 " F + ~ / > 4 Z, /@
!/?5"
./ p `H ),: /E - "/5, F O!) (2)
*t .? ,4  - "/5,  O!) F + ~ / > 4 Y  /@
,4 /" bC. > O!)  + p ,4 /# "'F ,4 / - "/5,
/E - "/5, F O!) 4 / p i68# /E > C .Y +?: Z# F + ~ 3
./ p a/ / " 3 # ),:  / p `H 5 ),:
Y  /@
Z, 0 + F + ~ / > 4 .) / $ 3 ,4 k4  > 4 33 ),:
/ p `H /E  ),: 5 aC ./?5" 1R 3 " 33 ),: 3
N# /4 +?: + +)C > A/C / +? %/Y
b)?  C (3)
/ >5) .+ p bY# +?5# # ( >.#  +?  +? %? Q)C b3
)   F *) / Z*# ?Z #
 / p b? F E  ?Q3

./` 6C Z# Z,# / Z?  A/Y /E +?
/ p `H /E  ),: 4 4, /@ > 4 
+ p bQ F -C ,4 # "'4  > 4 F ?. +

68

67

Y +?: / , *) +QP4 >,C +J?C +4 /9R /?$


1R
.Y + /Y bt#* F Q / + ## / # "'/k a /C 
* / ># /Q /Q (+'4) +#M / ># 1R  22M
 Z* ) * 22M .+ 5 a/ /. 1R  >#  22M .Y /?C +4
r8  Z* %/ 5 * i6M# %# %1R  / p # %bR %) %2 %,
%?@ .  ? `-C F * / ># ./ p ,4 %/ p ? %/ p
1R .,  +?5# C /?5" b) " %/4,B %/C %- %>) %> %#BE
./ p # %/ p
- E / > +?5# Y / 1R /1 /Q +#M +J?C ?@
+4 * A?@ 1R  +60 +),# +) ZEC /E +'22M ./Y /Q
/  # }Y #C  Z %  %b8  F  .Y + , #?C
 +'22M ?@ 3 Z ? ?)' "%
r  %Y Z 1R J?C
/ &60 / /E - b@ > bR / &60 Z1 .Y /#C 1R /#"'
+P / / o AZ #  Y /#C 1R >#5 Z, Z ". > +'22M
/Y /? - b" / ># / > +61R +?5# ./ p 1R + F ,9 /
o AZ # /Y /Q - +`5 Z, Z@p F bR Z  "#  - 
.Y / , Y ,#B# F Zt~ / -
Z, /E (/55) %/52 ,1) &R# ,1 48 / 5* /
?" J'5 4 + ,) >)  /4 k? /# ) / ,) Z /r ., %Z,`
 ]) "!, +` )) ZC Z( Q3 > -!}  "3 515
/E -C 1 % )/Y 5 b.C  *3 "# /  #  4 %(C /Q "
./#, C C  #t
+ + +" - 33 + +`H + +" 4 /J?: Z "Y 5 +`)# | 
/E ># Z ". > A/" bR  -?q C / /Y . > + +`H
/E /r %/J" "/ -,# /E Z,C >#,3 -,# /E A/@C %/ )?
- +`5 /E ># bR Y  4 %u %/J , /E   >#,3 } ,
./ p /  - / ># /Y b)4 b65 ,* b65 +QL4  +3J4 +) .)
" 4 &" /  # A?@ +4 *J)# /"# >E *J)# / C ,#?H
a/ ) # %bR %A2 / 3 +?" /E u a/ %# %bR %A2 3 +?" 4 / p

.5 3 "

Y Z15 J'5 ?" > ?. >#
33 22M 3 +?" +# + 1 4 Y Z15 J'5  # > ?. +
F # 22M . ?5 ,4 3 " F * / >#  22M ># 4 >@ Y 5
+'6 .Y /?: /? / aC ,4 %1R %#  ># %/ } ?Y C
. ?5 1R 3 " F /p +'64 / p /p 5 a/ 3 " >? /p
Z* ?@ . )/Y & 3 1R  ># 4 / /! ?@ b3 >? /p
%C  ># 1R  / p , 3 "  Z* %/ p * 22M %/ p b? 
./ p 1R  ># / aC  / p 22M F # ./ p i6M# %,4 %#
# .,  # %/ p a/ Z* u 1R .5 5 3 1R 4 Z5 5 22M
/p C % )/! 3 1R 4 Z )/! 22M % a/ Z* +?" / p
* / A?@ ./ p 3 8 ? F 1R / Z,#  3 +?"  1R /
/? 1R /Q }H %}? %}?: %-  %} 1 F (Z,#  3 +?")
C 1R  A2 b)p >? ., p ./ 5 > 1R / /p  # %Y
 /"# b
%/?: Y 5 /61R ? ) 2#~ %a3 %k#p  ># C Y Z"
N
9t / }## a3   %H % F ># C Y /?: /## (#C) 1R
+?: /## Q?C * "  %C
.,  1R >   /3 ./?5"
/ >) "'33 22M bY C 3 +?" F Z,#  4 + %>Y
-C +  / p &4#
)B >E  ?@  + p >'9t > }## >'22M
}? /E 22M  Z1?4 / p /4, Z "#C - /4)5  /2y 
* 1R  ># C / 3 /! 22M
h3  Y /?: /## >C
># 0  Y / /J , P  +4 /9R / Z "'F >  ?/
/J! >?J ># 1R +),# +) 4 + .Y /J?: Z )* "/E
> 4  # + 4  C '"  / ,* +)?C + > 4 .Y + 3 (Z)
Z> "3 > (44 /. /@  /@  % *) > (44 Z?" /E
5 Z( > )* "44 3 x# ?@ /# "'4 Y /?: /Y Y ?:
/E > 4 .Y /J?: Z "3 k4 Z, %/E Z )*%/E >,4 +?5# C %+?:
+) F (* / >,# ) * A?@ .#5 *) L0# +)  A/4M /J?C

70

69

!" 

/ 45 0 3 ? O
Qu 3 -  Z ?Qu 3 U 4  ? )C /55 Qu #  22M
.Z5
:>?J > +j ?J" ?.  # 4 H#

:k=cD + () _&D (1)


+4 # / ># /H# /r / @  "A/, /E a/ 3 +?
ZC >E >#  'a/ Z,# C + #C .>#?: / /E ># %#?C
# %}r /#75, @ "A/, + 1 .Z)# 5 Z5 4# %Z5
/!E /" 5 /" /?C F , C >5 4 Z5 5 /4 U a/ Z,# -"
.)# 5 ," )  #5#   #  )# 5 5 3 ?J" /E ># %>))
%/J E, (Q3 "B# /4 U F Z "/?$ Z# / #5# + 1
>E  ," /E > # /C / #5# / ># 4 /J o > # C +,  >#
/E > # aC 4 /J 5 "B# (Q3 + 1 C %)# 5 5 3 ?J" a#
# /, 4 / (Q3  Y /`Y Z> "#  # .Y i6  C 5B 1Q
4 ^? /,  /J b6 /1@ +  /Y Z /6 /E A/1@ /
. )# 5 5 9
Z> "# %/ p +, #  ?J) / ># F " ^@# %]
) # /E ># >#  Y /H# 5 {5, /5p /4# /Y /!E /' 5 / >#
.Y >?J >p
./ p 4, /@ Z "/ +'L5 / > # ?J"   #

72

+) > ?p > E AZC? +" ./?: /? C %/EC %/! >
%+4 / /'L9 )/"# >E (/) / . +#C b)? -# %+4
^ >E Z, %+4 - /" > )E - / /   /"
./ p  , /`C Q bR /  # +4 >$, >E >C %+4
/1 F #  i# 1 %  (1)5#,) ?:?  A/! O5 A?@
%B#  Z?:?
:? #?:? +60 +60 .Y 1C /C F  3 %Y 
>) >). > Z?:? / >?: ) >?5 %Z % %YH %+NN
.C /? ?@ )N+? / /  Z / +? /4 3 A?@
) Z? F -B / >,5 Z# bE Z,# Z / >
q /Q:? ?@ 1
p ./` 5 " ?. Z " -. > /
/E >,4 +`H + a ># %/`C
),: ., ] # /8  > p x0# >E ? ># 3 ?@  ,* /"#
%>r % "  4 %Y >?: / ? /  "'/4 ,4 Z? Z?
 u %Q4 %&QL4 %/3J4 %bR %/ ,C / /
?@ >JC %>YH
/?: Y 5 /  a/ +r " /| > /
,4 +)
+@.# ?J"  # 4 " + 1  ># %/J b4 3 ?"
*) .# %1R  22M +?" 5 +?" ,4   5   >,4
5 +?" ,4 >  #  / p |  +61R -  4 ) Z"
.#  22M +?"

71

. } 7H / p  # )# 5  #5# (Z1?4 ?: 5 /r #


(/H# F U / A/4,B  7H
N ) /4,B  7H %
N + 1 C
/ 7H 
N  Z?C 5 +4 A/4,B Z  +` /, /  4 +?3 F
 Y 5 " /1 ,C Z1?4 / p  #  4 +` C % )/H# F #
.} / p  # Y /H# 5 6 . /C / / 7H b)p F U
./ p /5 /E ># - / A/
+ ?@ .)p /`C 5 F ?J ,##  # /E A?@ F ]M -@# /@.#
 )Z:3 3 75? +? i + 4  5 F "  # %xQ14 -C
%/` xQ14 3 /E 7H 0 } 7H  0 } .
b) F B "%|' F %b:r /4 A/ /E +?5# Z1?4
/4M / b8 %t~  A/, %- #  A/.J .) ?J u
a }HC ) -" > # /E ># Z> "# %/ / p 4   A/4M 
./ p t /E > # / + %4, & + #,  +, %+'), / &60 (JR

: s =c mmmmmmmmmm ] (4)

>#  Z> "# % E, 5 - '65 Z? /"# " ?@ @.#
/5? 33 # o AZ #  ) /?J i  /#? %br?5* /E
./ /Y b F " 5  " / ># - b 

 7H  + p 4, /  ,#k# / #  } /"#


/J?: /?   :5 /4 C / + Z,5 + .+ p F +"
q / +5#6
!/ p > #C 3 # >p C %/Y

: . RR ?)@  ( 2)


 ># ./ p /4 >p +YH 7H  >p +)?C  4 ) /`C )# 
4 Y /@ 3 , "# 4 + ./ p ZC 7H  ?J)  4 Y  # (Qy
+ 1 .ZC b  "5 #  / p ZC b ,# 30 9 ., 7H
>p +JC q
^? F ^? aC 4 / p /4 >p +YH 7H
./ `} ?/4
 #  + 4 # >E A/4,B  4 /5  3 -  # /E A?@
%/` / # %F ]M -@# /@.# 4 5 %5 # /`" >E A/4,B 7H  / p
0  +?5#   `  ',) #
'F +'M OR  ZC >E A?@
%rC) ?Y a/ )# &" F /'C ZBE  A?@ Z,# 0 Z4# Y / ,)
/? / A?@ /E +?5# 4 /`C ?J +?@ Z> "# ./ p (^QC ) C
q
OR 3 +?" +` Y /J?: /r > +" ) /E / +`)# F +N"
q
  3 
N  / 3 0 9 / 7H  /E +?@ + 1 . /E ?Y
?$
)B 3 >E + ?r 0  +QL / > "'F +? %Z,# }J 
) }E /4 + +J?C /E +?5# 3 + " ^? F ^? 4  /J  %/ p
% /?: /H F KL /M|y9# 4 Y /?: /Y ?. / }r > +?5
.5 F KL /22M

/" #5 /" %1r 1r {5,Z5H + aC >E } /? 
% /55
F Z, %ZC >E /
/" 4 %?J) / /
/" %#
#,4  3 >) >J?C (  0 ,2 % /55 / F Z,?5# 4
 .Y /`C & ZY +?)  ) /`C / C /4 / Z1) / N#
/@.# t  # + p #5 5  +?)  + p #5 /  #, ., #,4 F N#
4 / C %+ p #5 3  +?) #,4 F # ./` 5 " /E A?@ -@#
.+ p #)# 5 5 / # >C +@ ( "A/,
F ># 3 #,4 +`4 %/ p b)C F
N /6 # +` 4 /`C  +?@
q "
/  +, / # 4 ?J +?5# Z1?4 %+ p br >  A/.
/ # aC 4 + p b'E + 1 .+ p b'E F # ("" %>Q") >1r
%/ p /`C 5 F ?J +E ?.  # %+ , Y  #Q /4 # 

.Y + , 3 #Q  + p 3 b'E F # 4 ? ,4 ! 33 >,4 Z1?4
+J | /6 )#? +Q +"# + 1  +?@ +?5#N
#,4 >1r 1r +, / # 4  + /@ > A/  / # 4 
 /" %/4 /Q9P / +Q +C %+3E %+3,# %+)> "E /

/4 5 +)?C .Y + , #5 (#,)  / q5  ># Z,#BH / 


365 1H Z,#BH /4,B ./ p /4,B /4 5 +r  # k /4 5 / %*,yR
l
  A/4,B Z, 7H ./Y Z ",C F (]
) +"|" +?  +?)


7H  /4,B %
N + .Y / , 5 Z,#BH / A/4,B 1 / p
  4 +` ) 7H   ?C  A/4,B /4 7H 4 /J F U /4,B  +?3 F

74

73

:pcO ?)@  pcO ( 3)

) ),?3 ,o A/@Y /E +?5# %/ ,#B# ,4  +4)* +r + /H#
.U /22M u %" 5 /@#C / p A/
Z,#BH A/4,B  4 ) ?J Z1?4 C /?  Z#  4 +`
 ) /`C /Y & /' Z1?4    ?/C +` / A/4,B .Y Z
 5# /C ># Z1?4 '?C /`C F # /H# Z, Z >E /C / / A/4,B
& F +? ) " ,4 7  + #5# %Q l 3 / `} ?
.) /`C /Y
4 /` 5 " t  # /E +?@ +4 /" +C / AZ9 + ,C
  (1)p }E  4# :7E  /@ ) 7E /1)p ,  F Q l 3
/ 1 /`  # b" /4,B +4 0 ># .+ p *  ^ # #5 +)
b)C /4 ,)  2)8p %h)# >7E +r +"# F Z ?/ 7
.5 " /  ,"  /E 7 ./`
  ) k? A/@C )# >E ZC > >)B + # /?3 /4 Z," Z75
/ k? A/@C )    AZ +)?C Z)# Z)#  /E AZ Z,#
 ?J"   )Z, Z, aC  Y  H  ,r ]"!
%/`Y  Y  H  k? + #C aC / p ?3 F  4 /@C .Y
5# > # / k?
+` +` %/ p ] /4,B  Z> "# 5  
N
. )Y  +`4 +`4 )#
>H# > +Q O0#0   4  /J +` /4,B + 1
3  # C % /H# 5 , %/ p 8 ,# 29 /H# /
> + >rH
./H# /Y 5 5 ( }` F # / / A/4,B
%/` /  +4 ZC Z# /J?C ., 5* / A?@ - ^? /@.#
 ., + 4 /`C ) 3 /'  ?: /`C 5 /?  5 /4 A/4,B / 
! /`C 5 Z "/"4 ?@ 4  /J ] /4,B / /`C
./ + Z '/` / Z4# ., /4,B / + Z1?4
a/  Q 4  /J Z '+?" ) A?@ + 1 /4,B ]
./ p Z # +)> "E A?@ 4 /4,B C % /"4 ,

76

}J ZC #,4 # /# "'.+ p b)C F . ^@# %(ZC) / /" %(Z,#)


Y +H# 5 # ( }` ?J) #,4 #5 F ^ / +?5# / #  "'#5 (
+ 4 )p /`C 5 5 > *)OR +E /1 + p 3 # # F . / +C 
. + /?C +4 22M / # )
Y #C 3  # # # F >5) # +E ] q ,H >E R / + Z6R
/4 /J'5 A/?5# /" ." 18 ,u /4 >p  A/4,B %>,4 %7H % +
^p 3 " F 7H 4 /4 A/?5# /" %/ p    3 C / 5 4)*  4 '?C
/? 1" ( (+@C %/.#B) "
b)## / +? /?5" /55 Z,# }'"
q
C 5 ( } H }? /    #, +?) 4 '?C /4 /J'5 ># /"  %C
/E +H +?5# C / p ( Z Z`5r Z,#BH "/J?C / A/4,B
 %Z "Q32 > +H /" 5 b  +@#C  Z5B Z, Z,
QQ  53 5, a C )?Q -C 3 Ot R .) / ] +) %F }Y 3
 ) ) /E 53 .(/Y /? ,C >  3 Z> "# ) ))/!E /QQ
Z  Z "i# F A/"75H / 7H /' ) " 3 ?/E QQ
Z`5r / A/4,B 4 / p 22M bY 3  # # %]M?3 .) /J?) >E +E#
ZN# .Y /`Y ,?5#  , ( Z Z,#BH   #, +?) ( Z
Y / )# >? +` +` C 1  A/4,B C %Y 5 " /? 
Z p  C  # +  /Y /`Y O  ?J %9 +`4 +`4 /4#
./Y /`Y #, 4 Y / / ? #

:=] (5)
 rE /E ># % E >E ># % , /4 A/4,B >E + + ?@
, `C Y +` / p +`)# 45  A?@ > A/4,B ./ p  , #C
Z +?5  / %Z*# %/ %/Q %/'
)B >E ># %>  
./ 5 a/ 3 " / / "
+`  # +'64 /`C ?: /?   :5 /4 A/4,B +'6 ?@
:5#  4 +` # ./#1r > # / >  *)4 /` F  Z 
4  / ?/ }` Y  /@Y % " a
r / ># Z1?4  b@4
) /@Y 3 " 
)r /E # C %/?: /Y 5 /?3  3 " a# >E
r
5 F } 1 /  `} ?Y  # " Z1?4 )p /`C 5 5 Y 3 "

75

+ " %]# 1 + " %. ., + " 4   + " %  + " %


/p /4,B ., + " %H + " 4 >?# + " %>#4# + " %#
4 +) /`C Z "# ?H /B - + " %>#  + " 4 Z"
 /`C Z "," 5#  5# + " %+)|# /`C /!C >qC ., + "
% + " 4  / %1 % + " > >8o 4 + " 4
. / %"
a / + ./J -C  +` ?J /`C +`)# ?J"   # A?@
A?@ - ^? . 4)* "  % , F ># :/` Z,#  a/ 5H
%4)*  ? ) /  4)* ,H   A2 %a/ %bR %&"
 / 1 %4)*  (Z,# 5p) Y# %4)*  Z. %4)*  +?
+?5 %4)*  }J %4)* #,# }?3 /E /
r /E # %4)*   %4)*
 &M, %O "%4)*  (B "%") (u %4)*  hR %Z)* ) 4)* 
% /" %# /" 4 #5 4)* /" .u 4)*  )k, %4)*  >qq# %4)*
. u   )#,?: %## /" 4 ?J.  ,H
  4 H# # >E }H  # ?  ,4  4)* ) Z)*  A?@
.>) " "/ }?J /E

:k=cD + ,c (8)


/@C  /5# %Q3 Z15 > ]M /Q:? ?@ 4 Y @ + 4
3 +? 
.# Y /" 4 ` " /" > + %) / C F +2|R
a }E /E +?" .) / /H, F ]M /Lo / /2|R / ># ) F /2|R
%#? %G, %>
q /Q:? /E +?" 4 Q >" %/ %,) %^:5
+?" 4  >  %# /E +?" %,5   >)1 %>, %/Y
.> > &60  /E
/" .C @? ,#k# %, (  + ?/J?C /J?C /E #,

/" 4 /` )
?B / u >" 4 %Z5 %/ %/4" %C ,#?H
/" %Z? /" 4 /` ?/'0 /  3 /" %/ ,  /Q %Z:5
+? /" %/ AZC? /" 4 /` ?/ -  # %l p ) ,u
.../ # Q? /" 4 / A/@C
> >,#  / +60 / > "'+?)  A?@ / #,

78

:_*" ,S (6)
 +  >,5 %+2 b)C /4 A/4,B 4 /`C  A?@ - ^? /@.#
%+Q %>7 ./ p /`C Z > +C, {5,:5, /4,B / ./ p #5 / )
 A2 %a/ ./?5" / E " / + +  >,5 %+C %+@
 A/@C /  # )# /   >4 A/H# ./ p , {5,   J?C
k J?C  ) ) J?C  (/@ ) ?A/@C 5>  "4 A/H#
#,#    r - %}C /C {5,:5,  55 +) %/ p :
./` 5* /#5
A/ . C  ,6 
Z, ) ) %75? +? %, {5,  ># ./` F >p / 5* /
%/l'"
q %` !? ^ ?xQ'  >,4 %` #,4 F ># .  &60 /J?C
  F ># . ( # k) ,4    ,4 (y0 %> %^qE %   r
./` b5 > >#  Z1) >E A/4,B 5*  # . 7H
>, +J?C) %Z,#BH /4,B 4  /J t /E +?5# + 1
F " ^@# 3 #   F Z  5 %F > ( ,
Z,5 + %/ p E / *)C 5 " 6 i " >p  Y / , 5
 " 3 /" # C / p ) @ /E " +4 C / +
Z4 5 %&6  A/4,B Q F " ./ p Q 5 " ,"
Z4 +:5, %br?5* Z4 1H %/ Z4 /E %/ Z4  %
C /J ,# 8
h3 > 6M / ) ) %Z75? +? /J?C +,
" / }H >5*  E 4 %/ p b?  Z* %/ p
o Z*3
. ZC 5 / ?

: ;D Na   bU NE-)"
Nb- (7)

O / Z,# 5p Y#  Z. %+? %? a +?@ - ^? / /5?


Q 4 b? +?" + 4 Y /`C  ? + ./` ?. /E Z# 3 -C
%|C %#," %# F ># b) +?" % , /Y /?3 Z 
r b? +?"   , /`C
/`C ^ + " %:5,
1) Z, b? +?"  ` 1"  .
+ " %/`C J + " %/`C  + " %," Y + " 4 +"
 + " 4 / /`C }l"
q + " %+) /`C A1 + "  /`C 1H

77

/Y 5 " /  /?. %ZC ZH a/ 3 " a# >E   4  %/ p  


%/@C   % 3  "4 ? 2R )  6) %&   # / Z> "# ./?:
%7H 1H %-E 5E %? J %b 5 %A/! C# %# Q?
Y /@ 3 , "# 4 + ) / p   3 F u >,4 1r % 5
.(/?5"   F a/ 3 +?" > +?5# 4
- Z
?,) 5 ) / p   F ,
4 ?: /#  2R 
q
%):5 %#? ,:5# %#? /q) > %(/ p !? )  F . / >  "
%)1r ...i#) >' %(. F +3E +3,#  >6 +) )C %)
%,o ]j  5 ) / p   F (. F +C +3E  >6 +) u )QN
+? F 3 0 /1 ) > +) / (/l 3 /l r) ?Q ?: /J`C F i|

+` ,5 #
?.ZY F > "/ / . / (+ p # >E > /
5 ) Y +E, , %  (. F +C +3E >6 +)) u &h#`C %)#
+?" >" 5 ) &  % 6) %#2R 3 /" F +6 +),# + +) #  +?5#
/ /5k /@.# 4  %+" >Y 5 / 5h5 / }J , )   / &60 3
" 33 +?5# / 5  ` |  C  +?5# 4 5 %/`C 4 33 +?5# 4 5 A?@
/E +?5# + " / 5  #  + " 5 % + " 5 #,#  / # +?5# ,4
#t +4 AZ9 b), Z,3 / 4A/ +?@ .?: /? ) /?: %/H
%+H) > Y bt#* F , >  + ./`C /?J ( ()Q) #
l
./` 5 - 3 " 33 (+`"
}? (Z? J) ?@ Z,#  t
+ F #, /#'3#
1  5 " ,4  # 33 /C  o 3 +?"  ># + 4 /Y X
/E /C /J?C  N 4  5 " / +1  # a , ./ p  A?@ /"#
%   +? /E + C ` #  + ># 5   #, ./?: /@
#, F #'3# / #, /#'3# ./`C +4 /E ># %+` /'C Y / +?
> /#M /  o Z*3 3 # ) ` # )4 > /#M /  ',
.(/?: Z "/ 5h5 / /C 1 / p /  4  Y +J@
l %Z
l >E 
/ / /  # ./`  / #, /  /l 5? %/ C
 /` Z] "t     A/) Y# %A/?" / , % %/'C ZBE

4 " %5 " 4   " %b5 " 4  ,?: "  y#


,1  ,5 + .?J A/@C " 4 
## " %$$ " 4  5$
./Y /`C &'t Z, Z, ?: / /1 % % ) / ,5 + 4 /`C Y
+ " 4 >E +? + " 3 / u Z, %/ C %A?@ b)? o AZ #
5 / /`C /Y &'t CH ( ( Z 4 %AZ,3) , )# 5 F ?J
.C /?. Z, / 5 %C /`C 5 %C /E
/ p  #  `4 /5 C /E A?@ 5 C  &" / + +)
 %Y /`C /E ZC ZH 1 %Y Z"/E   1 %/ p   F +?
 # U
)B ./ p 3 }E    -C -H }`C }E  +? / p  # b`
+? %/ p    +? / p  ># 3 -C -H }`C }E *t 4 ),) 3
./ p b`  # / 5   
/`C 3 3 -5B / / + 4 ) /`C /J?3 -15 }E    +
Y /`C 5 J b' C ) /`C #5p ('" | |M 3 #?" aC  / /Y
Y /E   + 4 Y / , + .) Z  # 4 ) ?J  # ]M?3 
  / p /5h5 / - + 4 Y Z +  (b` 4 Z" /E 5   / )
>)B
)B /4 C /   + .( . ?J"  4 /03) }?3 
 `4 ) ?J Z> "# ./ p # 4   4 /`C  E + 4 +5
/`C  3  # A?@ .b`  # / p 5 # F +?  /J # F +? / p  #
 ) /`C Z u " %/C " %,5 " %?@ " > 5 # 4
@! # # a /C 5 /`C & /E Z,#  / Z,#  o AZ #
./`C /Y
/`C Z15 # C %) /`C /E Z ) / ,C F A/! Z 4 ,5 %?@
./` /Y 5 " # %/` F M # %( ) `/p /Y /r #  /
&'t Z %Z ,#  %?@ 4 ?: /? ,4  # / ( bR /'.
/58 , %  %#  (/ p * Z> "# ) / p /58 /L) Y / /Y
F 22M .Y /E, *  3 aC >E - / (Z*) &6 1 / p /#* %/ p
%]M Z,# - ^? C / p 5 3 ?J"  a# >E ,4 / #  
./ p ) /3 /'6 /58  Z* u
/E ># Z2R % 6) %& 
F ># 4 ) ,4  # 33 ># %/p /`C 5 Z "CH a/ 3 1

80

79

:k"- Ej" ]  ]>  > (9)

&" Qu / #,  /` #M  (? "


N ) ? #  E, ? "
l
/Y / 5  /Y Z 5 >,q /" :/` ZY > /#M / ># ^ /
/' /4NB  )  %Z "/Y 5 C >E A/#3 %/ p /Y /H# 5 %Z
/) BE   %5 Z3 /4 a/  %/ p /) )  3 /"
># %>*) ,#y# > A/ bH 3  ,"B %Z3 %ZB ".u %Z14
F + ~ / A?@ %^ > +)#3 / ># / +)#3 Y %A , / +?. 33
 ,4 /  #  3
)B '65 1 " 1C /E 1R A/?5#
(u %AZ)* / P5 %AZ)* /Q) %AZ)* / B "%AZ)* / A/#3 +?
.5 & /E u AZ)* /

Q? / +?" %/ p +?5 1 / &6 /J?C /E A/5#


%/3 ) ,Q? %#*# ), ,5# %A/3t t / 0 %Z`# / }
*+? %) /`C /Y ## , /4 ,r / +? %A/'6 h3 , /43
+)C /`C @" 0  >Y /`C >1? >t , Z *)/E
J?C J?C %) Z */ AZ? %, %k5 %#*# / A+)C
%>*) > A/5# %>*) 33 ># ./`" #C /Y M#, F ,  5 /`C ,4
%,C %  %hR %>*) >) 5  >1 %>*) ,!r > /3  
%AZ)* / hR %AZ)* / +?5 >3 -,"  & / AZ)* / &)C
/ Z %AZ)* / A/83 %AZ)* /  %AZ)* / %AZ)* / ,C
.4, & u AZ)* / Z`# %AZ)*
/J3 F ,* /@3# Z, Z, ,* @# /#'3# /  /@#, /#'3#
p i   /J?C ?@ #,  #, ( }Y ^? C# +)?C .)
,?   C ?q# % 5 " 8  /@#* /55k F ># .` # M F ,1
,'5#  +,  + , b) /4 ,1 F +)C? +J?C > C
C %`  ,  # ,5 %/` b3? ?: Z3k a ,1 .> >)"
,1 F +? +)
q %+)C
q a ,R (> ^C %/") Z. o t 3 aC
. 5C  , > >  >, F > ?/E +?5# . &" E# }#75 a
. 5C   / E 3 a ,?C / , ] +`5
+`5 F +`5 /E +r   ]5p F (}#) p +4,R  , F ?
+4 + +) . ZQ? {  Z ,:5# %Z5B %Z "Q %Z!

C %> >)E, 3 >> # > %/` ZE,    ?/



># / #, /#'3# .` * #  >#  ./`  / / C /  # 3 Z / +?5#
.Y /  #, (,#  %@) @q# /E &60
 C %/Q %/' %>3 ?%/ %/?  %/ ,0 /?  / +
3 @C /` i > )*)> +'Qt +?5# / +  /` E, ,?C
.` . C }.  > >)Q >C
># /. o OR >3  /L0# b), 4 / p - o A/GH /E > 4
4 ), (>!) > ?@ " ./J Y  # +` / p ?: /Y 5 /55
5 " 4 )$ ? . > Q) k %7  % % Y >3
) %+ p +?  " 4 ?@ ! ).+" /Y >?. > # %/`C
B ^? 0 3 33 +#, +?5# .u +Q? 5 / B % a +?"
. Q C
%+?5 %A/15 >)> ,# QH A/GH %Qt t %
5
 (>h5  A/15 >Y / #) > i> E / F A/53  ?A/Q
.>5  " > #?  b3 %>Q) %b)"
   %
 %() 5# %,C %J?C %/Q %/GH %/15
GH  #,  /` #M  (? ) A/53  ?E, +?5 (/ ,#*)"
M ' aC >E  .  )EC (  +QR  +H %+?. / +?5# &"
%/` t E / ^C /  %> # A/J? 4 >?. >) %/ p
F >*) %>*) >'. .u /E, "# Z)#  / p )
 "B >E >#

  ,C %,4 ,#y# >   A/GH  A/| %"t 
/t F *) ZB , /565# /  #   A/
%1R /565#
.? +`)# ,4  AZ)* 4 ." 'C /E ,
/J?C 3 A/4,B .5 & /E AZ)* 4 /4 , /  *) / A?@
/?  /?  > 4 3 A ./`C /5  C  C %)5 /E  /4 /
/ +?5 %Z)* / ,C ./?5" 8 t " F AZ)* 4  4 /4,B ./ p
/ (A/'5) +# %Z)* / Z`# %Z)* / %Z)* / AZ*3p %Z)*
.u %Z)*
 Z,#3 %H %(,"B) P5 %#C# %/Q" %/#3 %/#3

82

81

/4 *3 / ! !  , / / ,C  > xQ' ?@ ./`" X


.) / F +)#B > 5B xQ'
. ,3  b # %8 .
)B >E  (33  33 )) 33 F #, /@3#
,?C  /`" /`C ] , / O0 %/Q0 %#, %* # /J?C >,| >? +
># 33 C %/`
)B >E +4,R / F ?%/` 5 " ^? 3 #) Z  /`C
3   > ># .( ?J" ? / 33 4 >  E     ?3 >E
F ^ / +"  ` i )C #,?:  ?  %Q %' % /#"'
> ># >@C /`N ) Z `/ ># .` } 
)B '65  +?"
.>) /`C /J3 /j a +?@ >)," &" %>QL4 %3J4 %>H %>?.
?@ /? %* % %?@ ># %{ N %#B %?@ , 5" %6 ^" %C"
+?5# %+? / +?5# %>*) / +?5# %>,4 / +?5# ` /j a /
%,*?3 %33 ./4, Z ",'t# jM /1C F + ~ / A?@ >75? +? /
, /t  +'Qt /565# 4)* 4, ,  4)* ZB  ?
.+ p , /t  ,#*  "Z75? +? / A?@ 4)* #, %/ p

84

?: a/ Z # " F /r   4 " 1C ,4  # bR >#  , Y
 # 5  ) ! > Z*#,# .Y ZC /! +`5 /?C F +k  #  / p
/`C 5 / >C Q ( }` / A/4,B %( -C 5 +? .C /!
./Y #'3# / b8 %A/EC )# /`C O1 F A/4,B /p C ?:
/! Q 4 ) 5 /@C /?  F ># (ZE) ZH /4,B > +" ,#?H
./ p J'5  C  C %U /'. >#,C ,R Q)   ?A/EC .)p
A/?J  A/4 / >, %? / +?5# % . / >C > 5
q >5
q
F ,1 3 *J)# / >" 4 %/ %Z5 }@p ('" ,o , /E +Gl
. >4, Z "#C >'?
'65  Y /#M / * "& 5? ?: /?  1Y % %.
Y /#M / ,R &" 5? ?: ^?  (J?)  %O5 %1Q
./Y , +)?C / / ,C
+ 4  }H# &" u ,5 % a >#  ZBE B# / A/EC +
#, Z, Z,  # " /`C &" ? +? .) /Y /#M / * 3 &"  #
/?  @3# /Y &0 /# / >* F #, 5  ) J >
.C
F u &QL4 / +3J4   Z %] , %iC ]C %/'C ZBE
* /# %Z5 %ZQ 3 aC C 4, /`C M /? ,R  * '@

+ >, +J?C ?"p /J?C  4 /`C ?/E A?@ /@ ./` /
 " X ?} /Q0 %{5# %]?" %?"p % ?.Z "/ 5h5 /
. > -# >5h5 > O0
/J?C +?5# . Zy8 }`
)B ,#4  3J4 %&QL4  + C +1Cq
 -1C %} /E ,1 %/ +" H  +Ql 3 %+Qr / ,1 /E *C ># 5
/ }@p F (,) A/"" %}) "B %}Q? /E ># %/ +) / }Q?
%>5Y) + %>, %>,#k# / &60 xQ' Z, /" ./`" X )} 
+ +) # Z, +?5#  ) Z ",?
)B F &" / (+)C? %>Nl

./ /Y X , / / ,C /`" X& )} QL4   /


/J?C > +?@  "Z / &60 / +?@  "Z / &60
! ! > (/M / ># )) / ,C / / /3 / (/M / ># )) / ,C

83

:k=cD + ]> k=cD + >


 # 5  +? %/ p *) %/ p 1R  A?@  )3 ?J" %)
%/?: / 1 / p  ># ., 0 / }?: / 3 ?J" . )/
+?" %5 k, +?" /?: / ,  # / p r 1 %/?: / ,
%5 > +?" %5  +?" %5 hR +?" %5 b2R +?" %/5 ?:
%/5 ?:54 %5`4 %Z,3 +?" %/5 /GH +?" %/5 /15 +?"
.u %/5 Z3 %/#3 %/#3 +?"
?J" /J  )1 / p *) %1R  ,R Z #
Z)*
#,t +?" /J  )/ ,  # /J r 1 %/J  )3
%/5 +?5 +?" %/5
 +?" %/5   +?" %/5 (>Nq# %Y)
.u %/5 " +?" %5 +?5 +?" %/5 J?C +?"
 ) %/J  #  ?J %/J ,?: %/J GH aC %A?@ 3 +?"
^? >E ># a }E, J?C %O5 %/#, %t /E %u /J HN# %/J
# " "/ - "b25  >#  }Q (  6C / ># ?@ #,# 0
> >E -C 3 +?@ .+ p # )/E a 3 >E >*'# %# /# "'.+ p
? >E *'# 1  # #  ./`" /`C "/ }E, t /E
./#C ?J"
#,C  + ?+`4 +`4 / Z5B 0 Z / A?@ +` +`
 ?:  + ./ Z5B ! ! / / ,C  , / > a -"
/`C / ? 3 ] F ! !  +?5#  ` 3 *  +?5# /` /? ?
./Y X ?} 1Q /4#~ )
1Q  + / ZY  F + +?5# Z, Z, 1Q /4#~
] ? %*  ? :)," ? %  | ? ` ? -"
?@ #1 ./' /')  ,C# ? @%C# / >qq#  +k /? %-B  X'
.  4 ) /Y >  F 1Q ]
ZBE ?@ b" 0 o t 4 ` # "#, / H #, > +#, #
/J?: / &"  C# >E +?5# /@ C ` # )5 Z ( 5 -# /
  } &" >E +?5# R / }C  }E,  -C /E +?5# ?@ >  .C
b F +?@ +  > ] ", %>* %+r# +J?C /E +?5#

86

#$ 

*L >*L > 89 >"QR


:k=cD + _[
+4 ?Z'> "C M % )75 % ,  % , 
#,t BE % ?  ( )%E, ]t  + ?/ / %?C
%/ p 1R
 -# %i /GH / /Q0   ", / (k,)
. + p > , /`C >) . >*) >GH >@#C > +?

:k=cD + =f
+? ?@  # %#B -B % -B %),H -B %C -B %,# -B
a A?@ Z Z # P / F /5k +?" 4 %Y /?: /Y ?J (>B) -B 
 A?@
./J  )/ , (] %k, %BE) -B 1 /J )# ('"
./ p 1R %/ p *) %/ p ,4
%4)*  , )75 %4)*  k, %4)* ,# -B %4)* ,# (/) 
%4)*  (>8o %Z,# 5p) Y# %4)*  +? %4)*  A/@C %4)*   3
%4)* 7H %4)*  # %4)*  (A1)  %4)*   %4)*  >1"
.4)*  " %4)*  >,4 %4)* 
 (u %4)*  Z,C %4)*  %4)*  b8 %4)*  hR
>,5 %4)*  +@ %4)*   %4)*  AZ3 %4)*  (") B "%4)*
.4)*  +?@ %4)* 

85

.` b25  #, /@3# ) /@# / # C %` 4 4)*  >))* F  /@.#


* 3 }` ?J" ? >))* . }Y 1R %b25   Z,#|u / # /@
/Y O|u  +4)*  +))* +) 4)*  >))* >)5  > '  > +4)*
C t %
 t %0p t jM  R  +  >E  F + C
># 3 /E +4)* OR   4)* t .,  ZJ %C ./` / 4)* 
3#3 F KL OR 4)* # .` 5  C / # Z1?4 C /Y  , F A/|u
4)* t ># a# / 5  C 4)* 3 " 4 Y &1M /@ C   R 
#
N a AZ )1 % O& "M,  k, Zk, %4 %>
N F + / +? %/
>E +4)* +))* ., 4)* t  +4)* +))*  +?@ .+ a }  
%/L / A/4M  .  } '" 6M 3 >E +?@ C %5 /
>))*  4)* #, /03 %
  Z1r / +k %Z,#  %A?@
/ +4)* >5 +?5# /@ .` #)> "," &" / (  &1M / +
%}@p F bR # # %}E, '" 6M %}?C C5 %- ". C ., jM
, / 0p .C /Y } &" Zy8 %/')#, %Z,'*   /5k  -,4 -,
l q 5 +)5  A/@C +? 4  Q &" /  +?5# 3 /4 +58o  +# ( 
+`
?%,1@ - 4  Q &1M / i 3 /4 %/5, %b8 %C %3 /4
%/Ht  k5 ,5 /  4  - "#C k  > /  .3 /4 ,5  {?
.3 0p > 4 Y /`C t 3 -C / ! ) '
+0p +`4 ` #,# *R /" /" 4 / /" F +4)*  +))* +`
) ` / 0p 
  +?@  >,5 %C %/ ,C %k,  . 3 QL 
> AZ / %>3k / /" 3 aC C %(?: /`C 5 Z,1Q 3 " /E M >#
0p #t    #, 0p  .> AZ / ., /" 4 ` #,# }?"
N
.`  ,1!
 ># 4 %/ p . *3 }3 %b9#  4)* 3 +?" /E > 4 + 1
/` Z)# 5 / / o OR /E +4)* ./ p }H / / 4)* ', 
F Z Z )% *  +4 /Q0 /J?C .,  #  C.   +?5# 4 
./` Z)# }?. / /
3 /E 4)* / "  5* b)? Z
4 /H# /Y 5 / F ?J / / " ) / Z  /E 4)* +?" + 1
Z "+`" Q3  '" 6M / +?5#  O1M# &1M a +?@ Z 

.>) Z"
5 Q (  |9 / #,  i3 p #, /.# i GH  #,
%-H i GH /E -C + C /Y #C i ## # # -C J?C /@ C %
"5 %` * %` ?@ %/` 1Q  +?5# ." X} #,  }#H
}  6C /J?C > #, C  , 5 ?J.  #, / # .` O|u %` "H
.` ,J a ' / +?5# ?@ i3  >" X
Z  * "F + / +?@ ?J" /E 1Q ] %, / / / ,C
.C /Y
   #, / #  )
F +? )p Z# #,  #
/@ >  /42o u /@#, /@.#
%O1  ?@ ? 4 `   -C 
 % *3 %&"M ?@ /"
.?J.  O|u %>
.C /?  /42o %) /H# F *  #, Z,#|u
.Y /  #, Z,#|u /E b1 +)?C bY  + / #, /42o
%#,t BE / /  .  *3 4 /3  /Q0 %#, / 0p %

3 +? .
  1Q ]  /@B #  ,1 b %5#t  k,
 +) /Y / , F  , /E ># Z "3 k,  ># 4, /`C 5 -H i
/E >#  Y t >E A/?5# % /`C &1M  4, /`C -H i +?
 Z ,k, 4 @%/` F + / +   ~R .  )O#"# OL5#
 Z* "#kp 4 @%Z, 4  @Z ># `4 @%Z, 3 4 @
0   E, '" 6M  a/  .Z /3 O|u 4 @
/# "'+ a &" A/?5# ./` F / + /' /') % ' "1HN
>*P i"  M  A/'* 3 i /1 ` ) /E, ?@
%  "ZB# /r? ) Zk3 /? 1  ` # ] ", %
4 ,4 /
p i O|u /1 .` # )# ) #&  ( 1M / 0p %
 /E >#
OR   Y t j"# >E +?5# ` # "-E#   #, i %` #1?
%` # ",15# >E }1? p i @? /1   )k#5 /E +?5# o
 M 33 +44 "i ` ) #5" 5 -" i %` # 5 E
. #, ) # "b~ /E +?5#   Y #,5 >E +?5# %` # )/`H
.
    /3 Z4 Z,#  a/ / /Q0 

88

87

/J?C .,  # 4 / p OQL o A/!H 33 #?3 5#t / +)*?)


/Q0 /J?C ., Z43  /'* 3 %"M / 4)* ># . 4)*  /Q0
/#B /E ># A/' A/') > +Q0 xQ' Z, Z, C %/` *  +4
.) /3 4)*  >p +k
+?5# 4 >@ > +) +4 >M  /5C +Q0 +" +
./ / C +4 >M  3 /'* 3  "M %C  +4)* /
+?@ + C ` # , F AZ5 ) /4 b / Z# ZC 4)*  /Q0
>p Z,) { >4 +k /E +4)* +?5# + 4  3 /E +)5  +Q
3 Z*  -# / Z," / " + #  ) )?C /4
+4)* 4 / 5 t + 4 /?5" >p " 3 /"  / p /1H Z"
.Z )Z /" a / } , /
%+Q0 %/Q0 %#, Z %ZQ >E + y /@#, >5 o AZ #
o OR ./ p > >p ] # /8 a / +4)* +?5# ZY > +1Q
./ p *  ,4  +4)* OR +) +  4)* t
F O,B %#, %/Q0
*  o /56 / #
Y / " +`)# ,4  +?5# F +#, / +?
/  # F u >5) % %#5 %b33 % % %  &)0 +` ) +J #E,
u *   +?5#  + p /4#,4 #  ># / # F > "'C %( *  ,4
-7 / Z
3 33 +?5# 4 + %Y / " >3 Z "Z*
,4 %1R %# %C /  A?@ / # 4 Z )C  &QL4 /!H /E >#
/ A?@ 4)* C %/ p   5 " /4 b1 A/J?C /E A?@ +4)* .+ p
.+ p b? /4 Z5? +?
C /| > Z# /  3  A/, /E ,4 /6 u / +4)*
 ]M, %?   x) %
5 %Qt
5 o t .) "
%Qt3  > /#M / A/, (),) 1R  +4)* ,C 5#
/,  )1 )  3 ,4  +4)* &  &M, /3 %/" %3
.) " C > /#M / (/ p
Z> "# > >  ?t J?C 4 +` > 4)* t / A/15
Z "/#M / +4)* Qt
5 >5 + &" /4"  Z,#*5* +
?5  Z,#*58 ZE, ,#03 +`4  +` /E O5 i /1 %)

?:
,C ., C# ?J"  /4 A/4,B +  ),:  A/4,B +
" #C  /C /565# ?J"  F y8 / + / ># %/ p ?@
 #C / / ,C /J? C / # C 5 H / +`)# 3 +' ,C +?5# ./ p
 5# '4  +0p ,  }Y
 -C  / ,C /J?C .` 5

./ p *  F ),4 (  ~"+43) >  ?+) / +|u a -"
F 5 / +' ,C  , %-#  ?>  +?5# a Z,1r / ,C
C   > " )O#'M#  R Z# 3  ~"+?5#  `  R ##
` >)# /3  , %Z*68 %/u3 %,"3 F 5 / +0p >3 /@4
5 / #
&" |t (6C) >*P / >#   5 Ep H  0p t /J?C +
) /3 3  +:55 +Q) k %Z F  3 E +?5# .`  # / # "
-C ./`C /?: Z *] / 0p t / aC 4 %/ /#C F +@? (>C)
() ") )#1?r /@C %C {55 F + E %) /#  a +?5# 0p t
.) ) /y# }. / +# +?5# 4  H Z*68 " / +` 
O|u  }#B 1Q o t  " /4 / / (#,) /Q0

%+#,) +Q0 + 4   3 F } ]  ,C ./Y  q / -"
F u] /Y t (
 %0p) ,#* #, .3 F } ]  (+0
a *P /J?C Z'> "C  5  F /5#t /J?C    ] b H
  )  "a >*P / +0p / #)} .` # , F >)  "
C C Z*,) #," %(8) 1h /Q /'.# F # /  / 
{.3 @|  ('5# C Z*, u 
) )3 O1   O|u /E +?5#  ) 1Q ]  +Q ., 5
Z,##C  6C   6)  #2R %#,  >, %/ /J?C > +?5# C 
3 (O,B) ( > ,o /M
/ / >#  ` #   )3 2)o
AZ,k F +'M +") 4)* t  /Q0 &"M o AZ # .  )/J 
.    )4)* t 3  /Q0 O1  (/ ' /E +5 %+QN )
> +  + > >1  > >)Q >C > H  > ) / #
 /Q0 &"M ,0 ?J" F  .  , J`C 3 # /'82  +Q0 +r
.` #Y > 'E > /'82 +" / /Q0 O1  3 ?@

90

89

#5  ># %Y R /4 (AZ )"Z*# ?Z,#" +?" o OR %Z


(/ / >' 4)  "5  /4 ># C E, ]t  O#,p / >#  ?q
/ )/4 a A/? /E ># /?  F /oo Z"    ># Z1?4
.u %#N# /E, /4 AZ4 /E b  %E, ( H
+)  +?" 5 +?" 1 %/ p ,4 ?"  # b" >3 33 )*
/J 5 1R  22M
4)*  + p ,4 # 3 >E )*  +'22M 3 i"3 ( 3) 3  i"#,
%b)#B /  A?@ Z)* ) 4)* %i"3 3 %i"#, %)* .,4  3 >E +?5#
./ p ,4 b"  %b)| >3t > + > /3  >,5  +C +" F >#
Z +?" > +?Q" / "Z, %#6 %Z"  %/? 
! *#)C C /? ,4 ?" .)#H E  A/C
/ AZ "AZ, %#6 %(AZ0hL
Q3) AZ"  %A/? 
?" .)#H (,4   +E )) E  A/C Z +?" > +?Q"
! AZC C /? ,4
 )| B B# >  A/ Z > B B# + / AZ "A/? 
! AZC b C /? ,4 ?" .) *R /  ?Z,#5t /E >#
/3t / A?@ %/   (/.) ,5 +?" /4 / / A?@ 
! )* C /? ,4 ?" .)| ?: / -N# > >#  > }#B
%/4 5*   "  )# /#B /E +3t  +4*R + / A?@ 
C /? ,4 ?" %/J b5 /4 +)," +"  +QL / 5*
! 4)* /
! 4)* Z*68 4 >)#B >)#3  >4*R 3 > A?@ + 1  
>), %&" #, %>3t >), > A?@
+ 1 C 
/ >#  / Z  "/#B /E +?5# /E bR  #, %>H >
Z,#  %bR %A2 %a/ / " C  4 5* Z5 ZQ
...... 5C /?  4 /J b5 >
) / p 1R >`    22M +?" 4 ) "t / ~ 3 "
.|  +61R ?J"
AZ,# A/ H /E %L0#  -, {55 %,o ]j ." *) L0# " 3 Z,

.+ , C # "Z,C
U + 4 /E, F 5 /E /' /'yQ  Z,,* /  h?

) b25 %H  >#
 /E > 4 ,4 /4)* 3 "  ?Q" # 4 #"
.)# 5 1R
& # (Z*) /5# #, %" yQ %4)* t  h?
+` %4)* b)# a +" t (5 t %a Z,# } , / +4)*
+`4  +` /E /' / " %4)* (?C ? C5) /Q)#
-E  } +? %}@p 1" %4)* (#," %Z1h %)k #) #,# }E,
/4 ir) 4)* #,# -"   %(4E ),  )k /3p) 4)* #,# }#E
1r ) #,) 4)* #,# }E, '" 6M %(*|   H A/  %:r
4)* #,# }) #  ( A/GH /15  #    ( %  %(#,# }
.u (2 %R %(6'  %/0)
.4)* ?5 OR ?@  #,
 ,  +?5#  4)* Z*68 %/u3  ,  ?@ Z*68 %/u3
.4)* #
%/5#:5 / +4)* >5 / +?5# ( h?) 4)* t % -C
 AZ*3p %b65 %Z %?J) B# %5  / (yQ) "
./? C ,?C / Z,# 
/ >,5 %F b1 /565# u 4)* /# "'4 Z5  3  # /E > 4
xQ' 3 +" > +?5# ) F b1 / A/@C  3 %F b1 / }r - %F b1
/ p  +`)# .+ p #> " )3 F b1 / | / +61R / +
%>H /E ,4 /"5 / )* Z, 
+# 4 / p @!# a >#
.Y /Q OR F +@?" '>  #* / ZM # o t 1
:H 3 /53 / ># +)?C
|L > . >E# % ,#?H /4 / %"t ? A?@  b
5 %>?5* > +5 %(/ p *  o /4#,4 3 )* E#
) q
?@ % "a3 O*p a3 O*p %)C h * % '%>#Q?C  ...4
 ZBE % , / 0 /4 ) ?/Q % ?Z %,u +?" %E
Z ?> ?> "4 /
N 3 /E b %ZB /`C /4,B 4 Q %E

92

91

/J?: /Y Y 5   5* F +)?  P >


/ p   -15 , F +Q8 /5'6"C + " > 4
/ p |  >,4 >?"  # ."t ? 5 F C /5#,5
/ / + +? E a ># 4 +J @ "& "+) /E 4)* + 1
0

o OR  /?: Y 5 /Q &" > + +) Z5C ?
? /E 4)* Z,# +" +? Z1?4 (/ p ?: Z
"& "
.u %/ /5 ? / A/Y a ?: %) 5 / 
+?J a -,) Z )r { /4 +@  Z , F +Q /E +4)* +"
 C %OL (4)* / hR) 7C" %>) >). >'9t > >
/ p ## /E 4)* %(Y /`Y F , ,?# +)?'3  +? ) / * `} ?
4 Z1?4 / p | 4  hR  + `} ?E E Z1?4
/ p  > # 6J  4)* 7C" /  `} ?3 >"
+?5# a - "#C >'9t / # ` F 4)* +?" }  &60 +?
.) ). ,4 ,#y# > +4)*
?J"  # %/ p ? b1 b" >3 3 1 / 4)* 3 +?"
) > ?J"  / p 0  # F + ~ / A?@  / p |  >,4
/ +?5# ) + + ) a/ / Z "B ^? %Z? %Zr (,4  +?5#
+YH > A+r %+r > A/ %/ >
./?: Z > (>,4
%i,H) 7"H %71r %] /E +' %/Y /J?: /  ( q .... ,H)
.Y /J?: Z( "by'6
u >?h4 %>2Q4 %>)4 %#75? +? %,:5  25 %>#k$ >5
+H# F *  >Y +`"
/!E O## /h )p F *  +`" ,4  (Z4 %/Q) A/!E O##
+" / > # >E +" +J?C k#p ? +`" ,4  (k? /# )
3 /?C +`" +4 b) ZC C )  b
N >E > 4 Y /?: /?C +4
%O#:Qr Y /?: Z "P /Q ,4  4 Y /?: Z "P k#p ,4
# C Y >?: / /E > 4 p  /E > > 4 .? / +`)# )7), %>PQr
Y /J?: /# "P /E )4  %>?: / Y 5 /E A?@ b) F
. >)Qr / p 5  P b) / k#p  )4

.  -4 F + 4 / AZ5 Z ) 7 % } H /4 A/rH


>3 / ^ ) ?h4 > /L0# + N + l %?: /P / > "3
. >3 / /L0# ># 5 ,#,#* /4 u (44 / >3 %0 / -"
 +?h4 +) /E /L0#
3 +?" o t ()*#  R 

/3t  # 3 F >) "24  > %+QN %Y /?: Z> "3 > +3#t ) +3t
:) %Z "5 / /E 7  /J ,N# )# ?@ " + %/ p Z5
N s _mmmmm" mmmmmmc =mmmmmm N=mmmmmm vmmmmm Emmmmmmmc mmmmmmmm"
N sz _mmmmmmmmm<s mmmmmmmm~mm z N= mmmmmmW Emmmmmm* mmmmm
mmmmmmm
=mmmmmmm
.=mmmmmmmm Emmmmmm"mmm mmmmmmmmmmm[ mmmmmmmm[  N mmmmmmmmmSs T Emmmmmmmmmm
3 Z,~ / 22M % 4 22M # : 4 b4 @#R  A+  
./ C "  # ., # >E - " Z,~ / %+Y# /`" 5 
%)4 F A/@C % H /4 +Q %/  ZC? %" ,1 %)? C A?@
/ + %O## / +C %+ #,5 /4,0 %+)' | %+" ,C ^C 3
#,4 %7H % %>|3 {55 %>8o  > %>?5*  > 3 %$ / >,5 %,4
.?J" ? %u
b) >#,3 ?'Z  F AZC? %? Jt >#,3 A/4" Z ?)C
>
u /`C /Y /"  +  ?J" >#,5# 4 / /J`C O"
>#  @## /`C Z> "# /C ./ 5 ?. +`5 " }? a/ %b1 / ?J"
C %Y /?: /## 3  4 +J /E A?@ +?" C / # + 1 %` C /E
%C  A/C .Y /?: 3 Z$ 4 4 /J  Z? , A?@ + 1
/  "t /4#,4
.,  -. F -C ,  Z?  Z / A?@
5 ) Y /J?:
 -#.# >3
  ?5 %,3t % R %>hR
p
4, Z "F U #, C  + +) + 4 )#  /E > + .> p QC
3 " F ?. / + /E > Z1?4 %/ p -#.# J?  ,  ./ p
 #) ?: /Y +`" r  # C %> p 42R 4 > %/ 5

>hR (+ >,C > ) > /@ (./ p /22M  Zy8 /4 a A/J?C ]#
4 %Z / ,R /? 4, Z "Q3  AZ,# >hR a A?@
/"#,   E ##  Q > AZ4 Z? -E %>3  AZ? ,'8,

94

93

 u ,5 %b8 a/  / #, 1 %,#* %


 %0p ...
.../?: C 5 Z  /` ?@ 3 " a# >E /#,  &1M / ># 

%b %r - %b8 %,#  %?@  ) /J3 `# %/58 %# 4)*
Z, +`)# ,4  #  /58  5 * %" %/4,B %7 %>)5
 4, /  F ]M b  /J?C +?@ - ^?  ?J5 +) Z,
%/4,B %#,#  #, 4 ) ?J 3  # + 4 Y 'C (& ) ,4  # +
%/ p /Y i#, /? (  A/ / +4)* +?5# /:5,:5, A/  "
?'5# 4 / p 3 #'3# / ># %  +?5# * %"  ` +# %` # 4)*
./ p Y 8 Z  # %3
5   +'22M +) + +` ( - ^? A/J?C A?@
% 6) %&  %,4) A/58 +  ?: /?J 5 3  Z* +`4 ?J
.?J /58 /E (+2 / >#  Z*) /58  /58 /E (]t %Z2R
a/ a /C /J?C A?@ F 5* 4  b4, >4 bR ># 3 ,4  #
aC  /p F *  /? %/` (E, 5 * ) *  OR a/  # /`C / 
4)* % a/ A/J?C  t ?@ ./ /Y (/58) &'t /Y #, %/q %/6q
 4, &" %" b)4 %2Qt ># % F # t . (Z*) "  t
. , &0 t C %/ /Y &'t a/ Z, aC
(Z,# >," %!NE) *  3 /E " +`4 /` *  a/ +`
,C (8)  "/J?C  / p / /2Qt  # ) ?J  ) " ,4
.Z )/Y &'t Z"

 /E +?J5  +?8 Qu %+yQu +) + /' - %


:4 " 3  /`" ? - / %/22M %Z*3 3 33 Z* + /4# "
8 Z, / 5  Y /J?: (Z "#C) /2Qt 5 *
 # # % , +#  / p  # %Y /J?: Z"
.Y /! , J?C
.Y /   # # 3 ,  R +#
" /E ># /@p , F /.
/ Z* 4 Y /J?: Z ",)' #
Z*) a/ " > >#  /J 5 3 ?J" %/J 5 / * ./ /5 b1 /
/E Z. / Z* ./?5" +1  # %/J?: /  (a/ " b? /

b1 / ," +)?C .),?3 F ,y0


/E >," b? +4 +?) #

+ 1 C %/ p  b1 / ," /"#  /` Z? A/:3 ),!"


5 8 /Y ,~ ,~ /E > 4 4 #)> > B b1 / ," / b? aC >E
8 " F ," / ]$ X1987  X1986 ?@ ,# +) 4 Y /?: /Y .)#
}` a/ /. o Z*3 F ," / X1988  ," +)?C C +?: Z "5
/" /" ./ p /Y +`)# 3 (24,#) # ./ p 8  A?@  Z %* 3
>3t Z*3 / >) "'F +C  +)?C ZY ZY 8 
.+ p >),# 8 /!H u >) %#R %{5# %> +) * 3 }` >.
/"?" > /#M / +4)*  / p /`" # Z, Z, 3 >,4
.Y /H# 5 8  #, +?) F A/@B  ># /"#  A/@B  >#
l ./ p ? /t / A?@ o Z*3 4)* 3 " %Z)* 3 "
%>))*
l
3 > >,5 F +))* %+4)* +") + p b? /4 Z75? +? / A?@ 4)*
/Q)4 +?) >?) F +qq# + / / +?5#  (+ p >'9t
.` /`C 5 (, %# )   C ) /`C Z @? ./ p / , Z)# ZB# /rE
/ ,5 ) A?@ 0 +?5#  ` /#* 4)* %` /#* , % /#*  
/Y /5?:5 /?) > ) 4, /`C > E /?J)  5* /H# /r F ,
Z ))CH %?J) B# %? / 5* 4 (  " 5 /55) ./`"
5 /55) ./?: /`C /Y 5 a# >E A/ / +4)* (3 / +C   
b Z ?o t + p >) >)> Q8 / >) "'/4 +"
l 4)*
l F +? " 5 Z,#
/ 5* > (> )?+),
/ 5y >))*
N
.+ p ) ),) Z "CH / +?@
}?J 5 o AZ,C y8 / +  /6 u %- ^? %-@# %/5?
l +))*
l / F ]M Z,#
., 5 / #  )   ,?: 8o  )# /E +4)*
Z,#  %>8o %/k % 3 % %b8 A2  Y /4 A/4,B %CH / "
 - %]  >q#, %/C / Z,#  %a/ %
  #C /
+ 1 4 /? U  # 5  %" /`C &"   } '" 6M
." 5  /4,B " 5 %,#  " 5 % >J +# 5 4 % +J 5 >4)*
/ }?: /## > A/Q)M 3 /E A/C 5    4 )# ,#* ...
.../` ZY 5 

96

95

}?  }H %}?: %-  %}l /1 ` / i#M C .,  A?@


%^ / + /`C ?: /?C +4 * / + 1R  +'22M /Q
i#M / C / # 3  A?@ /"# ./`C /5 - /E + ? C %C %C
%22M / + + ./ p 4, 8 # > - /J?C + C + p * 
-  # E / F bR A/?5#  / p /`" /`C "/ }?J /E 
0 / +#M i /1 Y /?: /  3 > >) # /"  4 /Q 3
?@ "# /Q +? %/  +3,* + %,o ]j .+?: /#B # +)
./?: 5 3 /H ?@ OR  +? Y /?: / ZC 4 )'#
Z ) A/?Y  # F 5 OR  / p ZC b ,# 30 9 >E A/4,B 7H
#, + , C + H 7H ./ p  .  A/! )C /"75H ] '3
5 N*  #5# 1Q F U / ># 3 aC C %Y /H# 5 Z1H o AZ,C
.t b"  %3  ...+ p #)#
> 4 /4 %y / ># 4 
/'H /E 7H > +3,* OR Q F ,#k3
q
.#)# 5 !HN %# ?%1 +, ##  ?:H  #5# %E
)B 3 # /E
> 4 +` Y ?: / ?J) )'# /E 7H > 4 > +3,* Z

Z  "h  5#

/ 7H .J # /E ]3 Z bQ? F +
7H .u >   %>Y #, %> E  #E %?:H %#*  A/! .Y /J?:
? ': / 5 !H / )'# + # /E +? / 5 ,~ "  y /

Y 5 8 C (/ p , /  Z* /'1 %#,4) Y /J?: / 3 F >,4


/4 a / >#  /Y /?: /Y (8 ) & U Qu  4 + ./J?: Z"
./Y /?: /H# U / %/22M
: > ]j
4 H#
>p +E 4 )#  /H# /r +?@ ?J" Z ?F ^C -, / 2)8p

b? +?" +?" F +? )p 5 3 /'h?3 1) #


F
 # . b H    3 >E b /4 +? )p /`C 5 3   i"#,
.) /Y & aC   , )# 5 ? *)J" 2
   # . )  # /4 +L0 / > "'+?@ / >"'
?@ 33 ) ># +'64 )   /. 5 ( /22M  ?. ># +'6
5 >?$ >?$  #) > "h4 (   6) %&  %Z2R /J?C /J?C
.Z  /. 22M 5 . , ##  >?. ? +  >"
 #  /Y / /Y /r? Z "/ & b?  O5 # / +1Q O
p  # >p 4 / p   %/Y /?: / &"  /p Z Z#

/? 7" / *)/ A?@ > +? )p /`C 5 /Y  2  # F +? 
,5  7" / F /p bE, >? /?3 F 7"
+# +` ) /`C
./ p ),) Z  "1R p b"
N /4 ,5# .(> p #?: /
) ?J 3 /5p  #  # 4 ? /`C #  3 +?" + 1
.)p 5  >E +Q  # 4 ? #  Z b3 F 7 + 1 
/ a/ 3 +?" .) /JCB  %&  4 /p F ?J 22M +
. , 5 &  3 " 4 / /H# F ?J ( /22M  A2 3 +?"  22M
:/J C 3 y# > >#  +? > > 4 4 Y /?: /Y . ]j 

4 ) )#  ZQ (/Y X> E !6) { ,C / X1965
/Y  (,2P#~) ,#Q4 / O| QR /QR M o # # ,Y >E A/! 3
>5k8 ?/? +J?C + + -C 4 ) /Q N @#  # Z> "#  /`C
/` / ,#Q4  # 3 > .`  , / M F ({ ) X8* >#,C >'6"C 
/`  ,#Q4 /5p  # ./ , ZY  +?) #  )1
.,4 C

.) ?J ,#Q4 /E Z,4 C  /` Q { F +?) +?5# > P4#

98

97

#% 

TU -B @ 45 VB H 748

!/ p Z /#B
>C / A) ) AZ, ?@ 4 Y /J?: /`H  # F /Q6Q / - N

 / 1# $ p >C " > 4 C %Y /?: Z  " 


.Y /J?: Z "Y"  ># %5C /Y   " "  # 4 Q?
 / p 4, Z "4 4 )'# /E +" +J?C > * / +h A?@
Z  F /M 3 +?" / A/4,B /E k#p /565# YN# /4 7"
/ A/4,B
?. OR a ># -  >t J C >4 >7 / /3 /3 %,o ]j .Y /?:
./ p
A/  /4 A/4,B 3 /E ] ?. OR b" F -C / >k3|t b /4 7H
.Y /J?: Z  >
Z? "': / -  /J?C A?@ 4 Y ?: Z "Y" > 4 /@
!/ p Z /#B
./ p ) Z "b)4 F +h 3 /E M Z,# }H /2#~ /J?C A?@

A?@ a }H #4 C /J?: Y 5 3 /H  }H #4 F +'M OR


/ ,. bH,  #4 1 %/ p 4, /  (C !l) C  'H 5
+ 1 F +'M OR .Y Z " /Q }J3 {5, /E 8 F +2#~
/Y ,1  k ?@ 4 ZC / /E >3k ,~   " 'k 7
./ p Z#  2#~  ># > O#,p +h C Y /?:
Z? "': / }H /J?C A?@ 4 Y /J?: Z "Y" > >#
!/ p Z /#B
  `. J'M#  6C5 / 1M C 4 / p t /E > 4
Z "#C E F i5  / p 4 Z)'#   `.  # ./ p Z! /Q#N
/4
5 / 
  `4 " 3  # A?@ C %/ p Z@p  . F +E#
/ A?@  / p ]J /E `/Q) k   `  . aC  ) /E,
`/Q) k 3 Z" / &60 /C / ./?: Z "#C E F
5
/ }@ a3 / ,1 '" b), .Y /?: /?: /E ># ?@ /J
. )/ p +6` +Q) k 3  # C / p
5 ,*   A?@ F /Q6Q
{1# + /4 )./ p ZC b ? "1)# > )E A/4,B

 /3#t i /?) >4 A/4,B /Q r" .C /Y #t 4  2

100

./E AZ4 / /J?C


./ p /3 +3,* Z*  Z5 %/L  # F 5* / C
> AZ4 / 3  5 ZC b  "5
q # > +3,* Z
./ p ?. /L }
%/ p O5 J?C
 / ># .+ p +) "F "
l :+ p ( :CN#) 7H J?C 3 /E >, j"# + A/4,B F +?
/E + "
Z,#BH Z,  :C# .+ p 7H /# "'4 /E +"  /r )  /E +" %

>  7H / >, +J?C .Y > Z,#BH ( )Z,4 #, %Y >
./ p 5
)B >E Z,~ AZ,# jM / > # F " .Y /  O5
>E / ># ( ),4 ,# ?J)  ? 
.(b OC ,H /L)) / p b400000000000000
!C # ./ p )# 5 (! )C # /4 >p U  #, F Z,?5#


H b) / + + p #,4 # ## #,# ZC Z,# F 22M ()
Z 5  > # .Y >) /E +? /Y Z & /E Z ?
./ p ,~ /L
 > # O5 ./ p (>h1?" %/61Q`)
.Y >?: / > +3,* /"# +3E # #
.Y /J?: Z "i6  /E +6 /5p 3 > * / >,4
/ &6 ># > +?5# 4 +H# /r /#1r #,4 > &6 t +?"
.?: Z "k#5#  u 3 %/Q9P
3 /E >,~ >5 C + p   5 / ,#k# a } /E + +) ., 
.Y /  +3*,t /E +?5# %+ p 4, /  ,#k#  }
 "'3 0  ># Y /J?: / ,~ 5 F Z5 1 > >5 OR
./4,B F ^ / A?@ +` / p +`)# &6   # p +3*,t C !/ p 5 4
 /E ,#
+ 1 F +3*,t ?: /Q > A/  F ,#k3
.)# 5 ?QY  '+?5 / A?@ OR  # 4 /
># .(Y /J?: /  Z,5 4 5 / ) / p  > 4 
N  O#

" #,~ 230000000000000000000000 + 1  O#

.Y /J?: ZC /Q +3*,t /5#!1# )/E +?5# 3 4 %+
Z? "': / } /J?C A?@ 4 Y ?: Z "Y" > 4 /@

99

#% 

L 1H >WXY >Z[\ :KL H 748


+?C Y /" r8 %1R %## %i6M# J?C i#M #,  >#
+ p >)5 F ]* >H 4   )H F /5k +?"
@'
+ p O OR 3 # 33 }` F ]* 4 >H >   hR o t)
/J? 4 %/ p  )H 3 # ) %() /?) F ]*   >E A/E. / +E#
ZC C () 65 F ]* ) )# , " ?> 5 " 4 /  /Y ]*
.+ p >)5 F * >H 4 Y /@ 3 , b C  ,* C "# C %u
/ # %Y +0 1R 3 /1 i#M  }?:  }H %}? %-  %}
%]t %1R %# %i6M# %,4 .Y +?C +4 *
%Z, (u 3  %OR %*#,# % %&  %>)# %2R) U
%Z )5 /J!? - %?J > } /J!" p ./ p F * -  %b"
C %ZY 5 " E F - *  # 3 0 u }Y  %>15 >E#
 ",# *) ) ?4 >  / Z "+h)Cp "!#$ " + 1
3 " %- 3 " * 3 }` #R   A?@ 4 Z"  /" %/rE
.Z , 5 *  *)
. /H / p  (^
) 3 ) Q b" k4 + " > 4
N ?5"
q
+ 1  /3,) /`C /"Y /1Q F +G >, i aC >E }6"
 # Z)# ^ /4 ZR ># 4  ?
/H /` " E > ,k
q
aC >E }6" ./ p ( bR  >E AZ, /'4 Z "bR *, h

102

./ p ]j OR
/  ?C / *  +)p / A?@ ./ /`"
l /4 3 / A?@
C %Y /?: Z "i6  /E >#  4 /? ]l"
i6  /E (+@ "1)#) ), 1)# 3  A?@ 0 }#" Z61)#
Z " /E #  / +@^ "QC r8 4 + %/?: Z "Y 5
 . i " /" %/ p Z /" 4 Y /?: /@ "!#$
 /Y
. u / p ZC ) /1N3 /" %/ p ]* /" %/ p
?Q" # C %/ p /#B 0 / - "i6  / ># r8 Z61)#
./ p ?. OR
OR 3 - "i6  @  "+60 +) u
" % %!l3 %P#
Z "  Z "i6  /Q +h /E > ?/ k#p ./ p ?.
OR - "i6  3 /E CH ,#* ?/ >,~ / A/, Z )%Y /J?:
/J?: / > ># k#5#  3 0 / (>r8) Z,~ / A/,} ./ p ?.
F ^ / ?: / A/Y  '/ p 5 )'# 3 F ^ / &!)#  # 4 Y
{."" OR
 "'/E ?: / }? /J?C A?@ 4 Y /J?: Z "Y" > >#
!/ p ) /#B

)B # +) "/E i#M /J?C > * / +h A?@


>E Z  Z5 >E Z5 / Z*  / Z> "# / p ) Z ",?:
/@ + / Z> "#  Y /?: /? ) /H %/?: %Z  %/ /E a/ Z
Z* ) / p b?  Z*  # / p ?J" 1 F " A/ 4 / p 4,
Z, Z, F * / A?@ /1 + p 2  Z* 3 >H ./ p 2 
.>Y +?J) %>B %+?

101

4 / p /  # ( t  >#  / p  ? *  ># 5 / +


+ - / A?@ /"# F ^ / ># /`C /@ - ?J" Z '+
./ p b), 
)B #
+ >E + 4 / p  -  ",C %- "#C %}C# A?@ >E +
.ZB 3 - +`5 F ^ / >,#  + 33 + *  F 5* 
,4 >#5 ? > }# "/E ,5 %/ B '#,k > Z75

Y +?: /Y #C
:>. 4 H#
,4 / } 5 B
N 3 " %B
q Z,# ,k /1Q ) B ,# ,k /? (1)
.(/ p >`5 >E
l %- "? "%}"  ,5 (2)
%}Y  Y %} /Y 5 %}1 %-"
.,4 #,# }?: Z "5 "M 3 "
.,4  } / }) +? /E Zyt ) J'M# +?" 3 /E ,5 (3)
.,4  }@p &" %}E %}?" > O#,p /E ,5 (4)
/? ,4 >#5 # "'a - ",#?H / qB > C / /E C

:>. 4 H# %Y +?:
 C "B ( bR *, % / C "B ( } B (1)
.u %B >YH %B >r %B  %B
%}Y / /Y 1Q
.(ZC /!r C "B 4 Y /?: /Y 3  #) }!r  C b"B (2)
Zr  +?5# %>Q1 > +?5# %rr 1r #5 #5 %b1 b? +`5 (3)
.u } ZC
>?H %>)," >5 %{5, >#5 bY  ( r / >C /? (4)
.u
%Y /?: Z "#C ,4 >#5 +) bR  AZ?
"  / ,C
/ ,4 xQ' # +)  ,4 . # +) &" . # +)
.# ),4 >#5 # Z, u 8 %^ / +?5# .Y /?:
%Y + , #)# ,4 >#5 # "'+?) F A/4M /J?C / > 4
+4 /Q + '" / + 4 %,o ]j / p " Y" + " > 4
? ,4 >#5 # } ( "'C / ># ., F * / > 4 % p )p / C

104

Z, ? *)J" bR  ? /44M C Y / /J!" C#5. > *


+` +`)#
 / p ( /C` /44M ># bR   # .Y / ,
.Y /`Y bR  h F >,#  E, 5 ' /'4 Z"
 A?@ ., ?J %- C %/ p *  F Z,#  bR  h
/  # /44M  J?C F +? / p / *  A?@  #  / p
5#4 k4 +4 /?
1R  # o OR .Y / /Y &0 1R b'?C
( /  # %Y / Y > +61R )# >5 + Z, Z, aC  Y / ,
AZ,C bP4 #,  /L0# 3 +?" aC >E /?
o OR  / p
+J , >)J , '. >*) / # + 1 C + p # , 5 *) > (44
?r / /?QY F * A?@ .+ p # , *)  #Y >#5 +`5 1R / # 4
F Z +4 +?) # C %/ p *  M|9 / }?: /E, *) 1R E
./ p ?: /@p ('"  3 /'C + / * /J?C 3 ?@ + ~ 
/ p  /E A?@ b.C /h#C +?" + " > 4
Z "'ZCE F ^ / 3 i 4   ) >)B /4 AZCE / >#
/ A?@ + ~ Z,# /2|R  b65 %3 0 %, /.  aC  / p
> 4 .# Z "i6  8 > "#M
> 4 .H 3 /E AZCE
b.C / p Z5 >E AZCE / A?@ + ~ ZCE / A?@ b.C 4 #
./ p 5 5 >E * / A?@ + ~ *  A?@

xQ') / p 5 3 0 
 AZCE / , A?@ 0 }
/'.# 1 %, >#  , A?@ b.C >E & / .(/ p Y  5 ,Y F +Q65
/ A?@ b.C C %Z)# 5 5 /# 5 3 " o OR F * / %Y + ~ /Q
/ -C %}? C %-" J'5 %}@ %}E, *) %-5 /E +61R +)  F *
%>
q /E +61R xQ' '. *  , 9 4 + Z5 5 " M|9
 )C %5" J'5 %#C - %E, *) %)5 F . / + %>,#

:/ p Z , ZY B# / +60 + F ># Z1?4 / p  , EC


.B# b)p (  "/u* /'. /  B# /56
/ 3 0 /56 / ># 5 / + +?r # ]  C >E #
+?r /"# F ^ / >#  >k 1  (*) AZCE / ># > 65

103

?C /Q +#M &"  ZR / -  ) } +` ./ p *  3


" >E ZR 3 +?" + 1 ./ p }E, *)  } %-5 /E +61R
.5 5 ]t 3 " %,4 3 "  * 4 %?C 5 +4 * 1R 3
" r C Y Z "& "/44M %/ p  `%/ p * 
 ] +`5
+J ,13 i#M #, + 1 ./?5" ?J %- %U %]t %,4 3
./?5" +1  # %/?: /? ,4 3
" / /J?C  * 4
/Q +#M C Z "Y 5 #C -C J?C ## %1R %,4 %]t
*
q
.Z "Y *) %Y / %Y Z5 %Y / >E +'22M
/ p  )/ 0  "'a - )* "5 J?C ., /E
 +?"
.....
  R ( ) i#M  }?: ) }? %}H %-  %}) i#M 
/ p b?
. >  ?+
/ p b?   ' /'4 
. >  ?/'4 +
/ p b?     ?
(.u + ,7 %+ !5 %+J6"p %>3," + p R Z*3) . Z* +
/ p    ? `
Z "/ bR Z,# ? b? ( (44 t b? / Z* +
./ p  `
/ p b?   * 
 +" t ? " /44M /L)  >  ?/'4 +
 Z* * + p * /1 % >R b? > (44 t /L)
./ p b?
Y Z "? "& "* 
-C /E +61R b'?C /Q +#M 1 / p R  #
* +
.Y /E, Z5 %/ 
/Y /?: /? - %?J %U 3 "  4 /J 5 * + 1 
.5 F M 3 +?" %5 /Ly0 %5 +

106

>#5 # "'F * / > 4 +?) /"# ., !?:


Z "Y"
q
!" . / +?5# %)B 1R %,4
A?@
F +?) /"#  / p ,# C Z*3p / A/4,B 0 +
>#5 # "'4 +J"   / #  #5 )p ,4 >#5 #  "'+ ~ /
?: /. "  %#Y ,4
 #  Y / , 5C y#  ># > >,4 >5 ,# +) +?)
+61R >5 >5 ./ p  , /Q >E + +?r b), F /QL / A?@ bR
r / +M ?J" / +?5# %|  +?5# % r / +?5# %}? 
bR > +QL +)   +61R >5 %|  +M ?J" / +?5# %
. # /Q

/ ,k  >


'/"
'.E C # > 
'4
J'5 ?
 F /Q6Q / /? . B 3 /E C /   B /E C
/!r C /` %,o ]j) /J ?
?J" 4 Y /?: /Y Y 
>r  C %C / 3  %C / C
.5 3 xQ' ?J" ? C (C
>#5 5 %ZB /`C '. - %/Q C Q6Q  # . ,4 >`5 Z, 
/ * %&" 5B  #  Y / , Y
)B &" /u* %Y + , # ?1R
./Y / , Z#B '. /E * k, b65 ,* b65 %k, /'.
 b.C .Y /`Y 8 Z> "# F 3 0 / +u* / A?@ + ~  b.C
+ ~  %(a ,5
+` ) + p h ,0 /?  *  /?'5# ,4 b'?C
.+ p h u Z4 h %+ p 5B +?) >?) ,4 b'?C  A?@
F >  ?/ * %/ p 5B '. - %C %&QL4 %3J4 %*) i
%/Y / , Z)# /Q)4 /5#!1# +`5 5 %Y + , # ?1R ? >E /?
.Y /`Y  * Z1? %Y + , # ?#>  ?#5 5
k, / ~  /Y /#B %/3 ,?: /E >R /56 k, /56
./Y /#B  /3 ) +'0 /E * %ZR / ~
} >E & / + 1 4 > p )p Z> "3 ]j / # F # >#
Y 5 /? ,4  - bC. > } 4 (/J #t )) /J 5 R 
Y /J?: Z> "3 +`" /E ># 33 * C %u +?:
* R
> >R + r + 4 Y /
 +

105

 # 4 + %Y +?J > A/5 ) CC %E#4 ?@ +),# +4 +?) #
/@.# + 4 # /@ 22M  # + ?@ ./ p ] > ]3 
" # 4 Y +?J ?@ /# "'+` Z, ) %Z )/Y &'t U b 
 ,) H   4 + / p a/ (/#? ) br?5* ) i
C) / p E /  *)., %(-#,")  ," ) (-#5)  5 %{5, /5p
+, ) /, / +? / /H# a/ Z # " F >p A/?5# + 1
#,4 ) 7H % +` %/3,) , a/  # 4 /?: /?C +4 ># #
.(Y + ,)
:> ,o ]j  6) ) &  
,#y# > U Qu
+))* +  + 4 Y +E,  6)  # +4 +?) # ?@ /#"'
%# >E ># +3# >  # %/ p *  ,4  4)* t +?" ) +4)*
-#75 / Z* / + +? %/ p ,?:  > 4# /?'5# %>  %#
%! / %2  * F >#  / p 2Qt /E (" %>? % %y8)
.u / p J'5  +1M  > q / +4)* +?5# ?J"  # %bR
+?: /E, *  ,#B >E * >H 4 / p +1  #  
/E, *  ,#B >E * >H 4 %/?5" +1 F M 3 +?" +
3 # )"`+ p 1R  +'22M +)  F * A?@ ., 4 >H .+?:
>E * / # %+ p , /5#!1# ,5# Z  ?/'4 %(.../Y / 1R
bR  ? /44M F A?@ + .+?: >Y 5 / /E, *  #
/ *  Y / Z 3 *  A?@  > A?@ + 4 %Y / /J?3
+ p '  >))'# 4 >H .Y + /Y &'t 3 1R /u*  > /4t
Y 5 (>H) 1R 9 4 / p  * A?@  %> * A?@
A?@ %/ , Y 5
 bR  }H i 3 4 / p b1Y ., * A?@ %+?
U " 3 4 %+J &'t i#M C /J  
  `%* 
h3 *
 ? /44M) b` C /J * 
h3 * A?@ %/?: /Y 5 /?
* A?@ + aC 4 %/?: /Y 5 /? U 3 " F + 3 4 %/J (b3 bR
!>  Z, >H 4 %5 / 5
C +E, *  ., 5 >H / # 4 / p ,# A/803  )'4  6)  # 
- A/4,B %+E, *  # 3 >E Z,#  %+E, *  # 3 >E * A?@

108

/ p '  / +?" - %?J %U 


./ * +
/ p '   - %?J %U *  
}` 5 - %?J %U 4  %/ 5 '   - %?J %U * +
./ p / *  # 3 * 3
u AZ "%A/" ?%" %A>" %Z? %  %/Q %/'" %N# %/Y
>E - %?J %U ./?5" - %?J %U 3 " C %/ p 4 * 3 
U :/?: /Y /Y 5 - %?J %U a# >E * C %Y /?: /Y * a#
./ p '  / *
/Y /?: Z "#C /E * U  
/J?C ?@  5* A/ ./?: /Y 5 Z "#C /E * U %5 +
/E Z,#  4 %+?: Z "#C Y 5 3 /Q)4 Z1 /Q U /
Z* u #?: /  +`" /E * / Z,#  ) #?: /  +`"
./?: /Y 5 /  /E Z* %/E a/ Z* 3 +?" (- ) ?J %U) a/
/ p  Z* u - %?J %U 
./ 5 9t 3 " / Z* F >#  Z> "# +
+ p >'9t >)?" > Z* 
># %Y /?: /E, *  * 3 a# >E U %/ 5 '   U * +
%U) ./ p # %1R %? %
q l %, {5, % %>k %3 0 " 5 " 
{5, % %>k %3 0 3 "  >#  / p Z* u Z> "# - %?J
Z* U) / p '  / Z* U (./?5" # %1R %? %
q l %,
.(/Y 5 " / /?: /? a# >E
/ p +`" '  / / U U
q F +'M +" 
/E +?5# / p > U y#  + %#2R   6) %&  ,o ]j +
Z2R /6R .Y /J?: Z "b)4 ) (,*)
 /Q U 9
%+4 %>)*
q >1 ) /Y /?: /Y Z,# Z2R >Q6 /Y b)4 U Z,#
*  u ., ) /Y /?: /Y / %/Y b)4 - 33 u +4)* %+"#,
/22M %/6 .Z )/Y &'t - Qu aC >E }H# - 9 ./Y /?: /Y
/E A/4,B .Z )/J! / -C - /22M u %/6 u aC >E }H# -

107

" A/ %A/4,B A/ 4 / H +`)# % Ok 4   4)* t 3 /E


.  4)* t /E
A/4,B >#  (5 /4,B ]) /` /4,B b) %Z  %+` /  # /4,B a +?@
. *  ,4  "  +?@ # b5 %b)C > ^ >
/ 4)* t O5  +5* /? %>  4)* t >5* /`
/` %> *>  5* /` % /`C +4)* >5  &1M  /5?:5
+`4 %/?: /`C /? a/  +` .>  &1M / 4)* t >5*
t  /`  i / 4)* t / 4 / +5* /? %/`C /?: 3 / $
` E, Z ",2 4)* O|u a - / ) %-  "4 /E +5* /? 4)*
.+ p &  '1M a } ) /E +5* /1
/p /`C F *  > (5 3 ?J" %5?@#) *  -# a/ " /L0#  (1)
/ /`C /Y (8) *  -# > *  a/ " /L0#  (2)
/J /p F *  > 5 3 ?J" 1 / p a/ Z?" 
F * ) /Y ?J" > 5 3 ?J" 1 /?5" a/ 3 " Z # +
,  /@  /J F ,
# 4 /`C ?: /Y  # # % ./J (/p
%/`    3 %M  %/` 5 " +)?C /4,B .+J 4,
}  /4C / a/ /' ) ( h" / /!rN    3 >E
Z, %/ - F Z#* 
(/Y /`C 3#3 0 / }J1 +?5#
b) y + ., / A/4,B) /Y C  /! %@C Z %/ , Z5 Z,
F +M  %(/ p  3 %@C 5# +4 # U  A/4,B %/ p
> +?5# %? (" t /# "'ZY bR /"  &60 
? %Y X bR  ? F +" %? (" /k a A/4M
bR / A3 %A23 %A! %(23y) /#"
q %
> + +)  bR /
+# /E +?5# ?  # ?} ?%?  #
?%ZBE # (
.Y >) ,# 
1)p + 4 / p +?) (F )  ># + 0 + ./ p ] /4,B
Z5 #,  ># +  + p  /C / #, %4#  }E %7E /` 
Y + # 3  4 Y > # 3 +# ./ p 5 +?) /4# + 4 / p
./ p *  # AZ?  H / A/4,B

110

*  %?'5# /3 %^@# " C +E, *  ., 5  +E, *  # 3 >E


%+  ?@ %+  #,#  %+  /4,B %+  ! ,  ># %+  "
4 A/ !'3# / tH + , /?) F * A?@ -C Z, aC  +  * A?@
!/`H ? ?-#
b  /4 *3 / +H Qu) +H /E " 4 ?   6)  # 
/ p   (>,4 /4)* /58
 ># 4 (Y > +?)  +# 3 # ) /`C  A?@ /5? +
5 " F #  # %/Y /`Y #'3# + " 5 + " / ># / p *  a/ 3 1
&" 9R ?J"  /? > (5 3 ?J" %5?@#) OR  # %/ /  aC  /`
%r - % %,5 %?@ ./ /Y &'t %Z %/ 5 aC  / , Z"
%#"r #,E %Y q5Y %,#?C , %>? >)C? %5# ># %# >
Z,  )p F *  aC  5 +)?C ?J" ?    >@E %>8o +?
.) /Y &'t 5
#C AZ, /E b8 F %/`C " #C %  / ># /E Z,# 
(* ) 5 %5?@# / a/  /`C >  +' ,C >  %/`C "
> b? > Z* >  >) # ./` (Z*  u) 5?@# Z, 
" . 3 > " %> A/4,B > Z* ]9#  # Z1?4
-# Z,  Y *  aC % *  -# # ?J"   # 4 ) ?J  )
. )/Y * 
%+)5 %+u3 %+Q /E +2  >,5 *  /4 A/4,B %/E A/4,B
+?@ %>,5 %+' %+r %+@ %+J / +Q8 %+ %A/@C %# %3 %+@ ?
  +?" aC %   5 " 4 A?@ /E
+Q8) AZ)* 3 /E +Q8 %   AZ)* 4 %    /E A?@
%>6"
q / >) "'%   (+4)* +))* / u %/5, %Z,C
+) } , +Q %>,u %> ?%`   +4)* +))* 3  # %> # %>5
+))* /E +? /` a/ Z?" / 5* :   +4)* +))* 3 /E
  +4)* +))* 3 /E "  A/4,B >
C aC !/J   5 +4)*
t + %Y   /42o + /Q /'.# F # /),4  ...
+?5#  ) /Y ?5 %O|u  4)* t 4)* #,  + %? ,4  4)*

109

Y 5 /2Qt 3 " /E Z* 4 / p ]9# /6 ./?5"  ?3 " / (/J


/Y ,  Z >E ,
%/?: Y 5 /? ?J" > 5 3 ?J" %/?:
.Y / , Q Q6Q +`)#  Y /?: / & , >r Z, > >#  Y /?:
.+ p Z* u >H %/ p b?  Z* * 
.+ p aC >H %/ p # * 
./?: /Y /Y 5 U a# >E * %Y /?: /Y * a# >E +H 
./ 5 '   U
q N* %/ p '  / * U
q 
./?5" Z "/ U N* %/ p Z "/ * U
q 
.>5 >Y 5 " /E * >H %Y Z5 >H * 
/E +H * %+?: >Y 5 Z "b)4 %Q4 /E Z* >H 
.Y /?: Z "b)4 %Q4
% Z* +?" 5 +?" + p # %1R %i6M# %,4 ., >H 
5 1R %#  +H %Y /J?: Z "i6  /Q +#M /E +?
./?: /Y Y
* &6  `%/ p M  &6 Z `%/ p R  `* 
./ p b? / Z* " / %/ p
%/ p aC 3 # *  Z* Z `%/ p aC *  `%/ p # * 
A?@ %/ p aC 3 >E >#   A?@ %/ p aC 3 # * b)#  A?@
.+ p >H / aC >E A/ %/ p aC 3 >E  A?@ %/ F 
F * / A?@ %* b? / Z* Z `%Z* Z `%Z* >H 
.+ p b)p >4 +'22M / Z* %+)
/ + + Z, %5 & /E Z* Z `bR /24,# / + +
bR /24,# / + + Z, 3 #  5 & /E /' /'4 bR /24,#
?@ F >,#  E, ' /'4 Z ".5 & /E /' /'4 Z"
/  +4 + + /E +? %? aC >E 24,# / + + 3 >E +?5#
.)3 * A?@ bR
R  `b)#   '65 % ?}  ?%b'. /?'5# * A?@
%>5 %C /?'5#  +60 +) F ># ./ p b?  Z* 1 / p
+61R b'?C /Q +#M bR
> +?5#  Y + , #Y bR >#C }?

112

|t /4 U / 8  > /.#B +?"  


>  > 4
Z,#BH / >#  / 5 ]  > /.#B  # 4 ) ",4 aC   q /1! F
4 ?J .) ",4 ( ) &6 +) # # ZC ?J) %# #5 F |t b)C
., +'64 /Y ZC  :5 +'6  +?5" 8  %>' > Z"
./ p / +`)# F " A/ /4,B + p b)C /  # #5
"  / p Z5 3 >E Z,~ AZ,# jM / / A/4,B F " b4
b!E 3 /"  # %/?5" ?'5# 3 /" / ># %/?5" ," 3 " /E
./ p *  %/ p ^@# %/?5"
Y /?: Z ",4  ^@# %*  " @? 
" %3 " %/J 5 / E " 4 Y /?: /H )'# .,  3 %5 +
,4 '3#  ,4 / u Z," %?'5# %E ./J 5 / ," " %?'5#
Z "Y 5 ,4  (*@^ )  #   >` ./ p (*@^ )  #
./J?:
" %/?5" / # " /" %/ p ^@# %/ 5 b!E " +
/ /  ("t) ,4 "  +? (*@^ )  # Z # 4 /?5" / 4t
+? ?@ .ZC Y @#, ., 4 ,4  Q4 / ># /J?: Y 5
/` Z5  /  %*  %b!E  # ?: Z ",4  Q4 / "
/ ># Z  "3 >E ># /E  "#C %  %(t) ,12Q4 / ># 
.+) Z,?) >
) )3 t  " /E 4)* t +? 4  / >)B > 4
 # %Y /?: /?) /4 A/  "# :/ p *  5  "',4  ># / p
>E -C 4 / p  ) Y /?: / &1M /E +4)* + %Y /E, # +?
C >E " 4)* t  # %(Y /?: /?. > a/ ZC
q ?J"
  %(/ 5 *  F M Z)# /Y / /`" ,4 " Z KL) / p
,4 / ,4 ., / 5 t / ># %(Y >H  /, /") / p b?
 A?@ Z,# AZQ %Z,?: %Z / p 1R %/ p ]t / ]t ., %/ p
*  /t / p 1R .,  (+ + +" )) A?@ 4)*
.Y /?: /J3 > A/Q)4 / U 1 / p
,4   1 )  "#C 3 +?" /E " *  %^@#

111

#& 

>B 45 -] ^ B_`H
/ 1+ 4A 45 (-4! ) ? 3 -
ZB Z> "# ., ?J F * A?@ /L) ,9 & Z# / Z* 
+ p 3 (  /"  }Y #C / ># ) / p   `#  /Y
* / A?@ i6M#  +'22M +)  4 Y @ o A/GH + 4
Z4 Z,#  / i6M#  +'22M / / #  Y +?C /Q +#M +4
Z# / >#  /Y /?C /, / +4 7H .Y +?C 3 +4 Z,# q#
Y /!r > ,# /J?C + (H,)   5 %/"75H Y >) /E

/ +? Y ZB +?5# (Z, )  & )6 Z ># > AZ,'8, 4 + 4


/? (  4 > # F /!C /8 / +k ./J Z "# 
  5  # +  %Y >) ZN# /E +? %/Y /`Y #C /,  /
ZC /? 1R %>h5   ># + 4 Y /#1r > +k F M i
i3
q / +  / #) u Y /`Y #  B / AZ?" b /E - %Y
#  ># %Y Z "# 3 ,#   5 >E Z5 .(+ p ]j  >#
ZC / >E +*  Y / ZB +?5# (E) ,1  # %/ p bR*, b)
+)?'3  +? %Y /`Y h bR*, /  # F Z,#  Z ?}  ?.Y /`Y
o OR ,5 # #,  Y /`Y F >,#  E, ' /'4 Z ",?#
 # ># > /45 / ZBE  A/!? %/'"
N .Y +E, ' /'4 Z"

114

/ - ># aC  / p }#C - ZC  }? C }EC %}@ -7 %-5 /E


/J 5 *  .Y / , Q bR  }@ %}? C %}EC /E + Z, /4 *3
/`C /?: /Y U 3 " 4
%/ p - 3 1  ># ./Y /?: /Y 5 U 3 " a# >E * %5
%&  %#2R %>)# %OR %#*#,# %3 %>H %>h #t %]t %i6M# 3 /1
/E +6M# %+ p i#M  i6M#  >#  + p Z> "# / # %+ p  6)
./ p * R ,# }H %,# -5
*  # 3 >E ># * /` /p 5 F *  ?J %U 3 " # +
%/C    /r - %/ %,5 %A?@ %* # >E ?J ./`C E,
5 '   U %?J 3 + " * ./`C E, *  Z* %" %A/4,B
.Q / ># U  / p t * ./ p  ,
]t  Y Z* > "& "u
* 4 /`C H 3  # +?@ +"
 / p * @C %3o, .Y + , #  %# ?F ># > @C %3o, +?"
i6M# %+ p ## %+ p 1R
., 4 ]t .+?: /Y Y 5 * 3 + " ]t
q
* .Y +?C +4 * /Q O5 /'4 /1 % +'22M +)  + p
./?: Y 5 /  ]t 3
" / /J?C
%,o ]j %+ p &"  J?C J?C  >R + F &6 +`
 }1 # / p &"  > %}1  }"B , / >3 / p &"  ]*

3 * o A/. %}3  %}? %}?)



q
q / p &"  %}"B
* *t 1R / # .- "  } 1R / p &"  +? / p R
A/ >#>  E &6  Y +H# 3 > &6 %Y +H# 3 > +M xQ' /
%/Q bR*, /J?C Z "Y  /E +?5# * %Y +H# 3 > " %5*
+? / p / * .,  # ./Q bR %/Q A/ %/Q CH / >R
]t ./?5" +1 *   U a# >E * ./?: /Y  U >
%]t %?J %U ./?: Y 5 Z ",#B >E (*) Z* H 3 " /E
>  >E i6M# / ># o Z  #5 %>#5 3 #" /E /Q ,4
.+ p / F * ZR /56 / Z* / # C +J #)# 5

113

>Y 5 " b)4 o /Q65 3 / # C %Y + /#C *R / -E 5#, u
() ZY /H /3 a# >E /h5 )  %AZ,H %Z#B /E +?@ +" .+Y
,H) +?: /Y >Y 5 " b)4 o /Q 3 >4*R / # C (/J 3 ?"
" ]j #, # # u $ ^C  /$ %& ^C  & %,H ^C 
.(+ p

)B >E >,5 / "./ p +`)# 3 ]j  >,5 ,#?J


%1 Q /4 ,4 /  !5 ,5 ?"   / /. ,#?J
(4 "xQ' %+?  )r >?J /Q Z,#  3 %?  ? 
.u '" ),)
% %|"# %, %# %3) >')~# /E >,5 > # 4 / p  # 22M
#C >4*R / # AZ,k F +?5# %/ p ) ),#  / (u 1!?  A/QJ3
 B# %75H B# ) / /E +4*R /Q 4 >4*R j"# .+ p >) >"
%) %,#?)C %# / Z1? + p >) >  /#B (/Q u
Z*#P5# (>),# "+` ) >4*R /" /" C %Y u '" Z,1
5 bR & #
}) ~)# >#,* 34 Z*#P5# >#  + p J'5  34
./ p
/ } C +` %Y /`Y 8 /E A/4*R F + + p >) # >4*R /"
+"  u *R / 5#, %*R / }?J  -  %} > >)B %*R
?. /. .u  %h5 +` %Y /`Y >25 /E A/4*R > +4*R
/  / # + 1 %/ p bC. > ,5 b),  %,#?J
 /Y /Q i3  #,t BE LP5 +E 4 Y +  >4*R (  
. #  ~)# 4 Y +" 5  + 1
/4 *R 4 + %>Y + , >)Y b)4 >#,* bR / # >'Q
./ p 5 # 3 "  (24,#) #
+),# >,5 %/Q:? %/hM / +) "'Z , F (#,)  A?@
 , /`C # /J?C  ),"B %' ?^ ". / E +'Q
+` %+ p *  >'Q / >)? "'J +4 +?) # 3 aC C / p
*t %} 3 %- "b25 %}) r { %-E ,1 %- )  "%}J F $
/Q:? +?5# +`4 +`4  )5,  ?@ +` +` .u }J u

116

.> p 1H Z " "/ }?J bR *, h


%N1
q q %(5#) . %>
N %N# %/Y } #,#  E, ' /'4 Z"
B ^? Z,Y > A?@ {u 5  +?5#  k3
N %4" %? %(5*) !?q
b'?C /Q +#M F * / +?5# .Y + i6M#  +'22M +) >  8
# %2)o %55  +?5#  Y /  )4 /6M (i6M# %  %t) X|o#
.Y /`Y  (]t)
B ) ^? ?J" .Y /  - /6M /E #  )4 /6M %i6M#
%- / # .Y +" b9M - /6M #,#  E, ' /'4 Z "#,
) %Z75? +? %Y +" i6  /E 8 / u ,5 %,u %ZC? %a
1  / p 5yt a > a/ 1 %Y +" i6  8  )
. u Y +" 8 F /? aC >E }H# F H ? %/ p /'#," a > a/
@!# /?'5# a /C %A/4M /1 #  >)4 /6M %i6M# / #
 5
%/'C ZBE %#?3p %]M +` ) Z'   ". > +?5# %`
q
+?5# >5 >E > /1 >C /Y #C >4*R >1C / # F >,#  (u
Q /E +4*R Y b)4 o /Q65 ./`C >?: /Y b)4 o /Q65
F b65 +`5 >E b65 /@#C >'Q  3 /53 / (>) /C  .Y /J`H
^? Z,~ > 8 /? Z,Y #,#  # #5 +4 M A/?5# .>Y +Y b)4
" +4 M ># F >,5 +  Z,#  ?: /Y ?@ .+ p #?J1
A?@ (  +? %/ 8 Z,# /"# / (24,#) a#  5 " 8 t
./ p /4 /"# + 4# / # ,#  ?

:k=cD C b- Q  .H


>E > o /Q65 >),  >), /1 / p >4*R / # Q
.>Y +Y (b2') b)4 F >5
/J?C C /?: /Y Y 5 " b)4 o /Q65 1 / p ),  # *R
}Y Z,C / >#  Y /`Y #C o Z*#P5# F Z,#  3 +?" >#,* A/4M
./Y /`Y #C /H /3
a# >E
 # F +?@ +?5# ./ p *R / }1 (Z) ^): F +?@ / >"'
^): 3 / #
h3) / p /Y 5 " b)4 o /Q65 >E > +J?C *R
"q (/"l) /r#l %?Qq %]3 8 %^" " @? ".(+J #1 Z

115


  /Y / Z / Z /E

A ./ /J , /Q"# / F
+ F M A/?5# .Y /`Y >#  Y /H# /J ,  `/55 +?" 5 +?"
/ "   /Y /?: /Y - / u y8 %+550 >0 % 
?: /?.
.5 %/ p #
 / E, 3 F Z "/ #5#
/E

4 Z? "J (4)
/ 5 > + F U A/?5# ./`Y >#  /H# / ,   `/55 +?" 5 +?"
J'5 ./J /, / 5  / Z5p F Z "a/ " 5 %/  /?. "
Z?: /Y - "  +  515 
3 " %/ 3 " %- 3 " r :Y /?: /?J "  #
.5 u :5 % % 5# 4  F M ># 3 # %Z5 5 /3t /?@
 
3,) 5 3 ?J" ( }H# F A/, 4 O1 > Z "/ #5# +
./ p
5 /E 3 >E# >J?C +4 *)A/GH Z0  Z "/ #5# +
./ p  "i6  , F +E# * 3 }` 3 >E#  / p ?:
.Y /?: /Y  5# % %:5 %b.C Z0  |"# +
b" Q3  >)Qr ^" kQ" F +'# / +)? "'Q" # (5)
A?@ (|' F -'1 / A/4M  %,3 > ) ) ))h)Cp ./ p
l +?5#  # o OR %Y +" "!#$ ?J" 1 >
.Y / ),) /4 +)Nr
>)C F A/13 / +? Y /J"  > )# .,  ] ~"# /8 %,o ]j
" ?3 /Q +#* /E ,3 ./ p @"  /!"
q Zq /E +?5#  + p
A/13 ZH *  C  A/13 % %#*C %bE / ^C i %Y /
A/` /E >R b)H Z, %Z" Z75H >)C Z "1) /E H /
.Y /J" 3 / 1r >
/J`C t / > ) A/ ># bY > -C /E A?@ ?3 %,3 
Z?:
.5 %/ p #
  / > > > "'# L0# #5
b)p C F A/5k /22M (7)

118

 + Z "/53 )?. )#  3 > +'Q /#,5


  /hM '" b"  4 F AZ   + (M9 ) & #3#
(. C ,> h5
5 / H / >E / ,* / - /6M ,#   a# >E A?@
   `4 / 5 t /E Z,#  3 +?" / a# >E A?@ ./ p ?:
A2 {5, :5,  >5 b)C /4 A/4,B %/ p  /4,B %Y +`" #C %/ p
/J?C >r +` ) Z,#BH "/J?C /Y Z  # %/ p  /4,B %+ p 
/ Z / 7H %/"5H %7H .Z,#BH (  Y Z Z,#BH /""
A/Q %+?5 %?J %Z* %" %>,4 % ./ p  A?@ ., 3 -
/J?C %+  +?@ + %-C 1 / p / ?@ .Y /@ / ?@ ., 33
%5# %&Q %# %/2o %O0 %82  A/ A/J?C %  / ,C
%AZ,#* %AZ,#|u %O5 /@#, %y68 %),? %AZ3#3
%AZ, %,* % ,C % h? %* 3 %O5" %OQ %AZ,#
/ ?@ .Y /E, - 33 u  %Z* % %C ,5 %A/EC %L9
 } 3 /E +'M /' # Z4 Z*#P5# /J?C /?J /H 1 / p
 A/4M A/J?C 1 / p / ?@ .Y Z " "/ }3

.?J" ?   ...Y Z ",2 2
/ p  ) # ?@ 
?: Z15  >E Z ?/ A/4M /#,5 ?@ 
?: /   / ?@ 
?:  Z*> "J)#  /C# 5# %/   @? ?
?: /?J  /E Z* %" %y8 %A/4M ?@ 
: > ]j ?J" 4 H#
o  # 4 + %/ p 5 - 3 " 0 } 
 / A?@ (1)
. / p '9   `
 i#M & # / C >E & / 
 / A?@ +?" + 1 (2)
 J?C J?C C +J 4 # `* R  }H i
./?: /Y /Y 5 - 3 "  A?@ 4 %+?: 5 Z "& ",# }61R
(/Q) {? Z ( "3 +?" ,R /"N
4 Z? "J (3)

117

.>) Z # >E }Y >) ZB / #  P4# . }Y b)4 F >, ,5
>, >Y  >'22M >), / #

:k"-~ =a -f
c b- V-f
 EcD uH b- =c
A?@ F Z,#  Z? A?@
h3 4 >, >Y  # >'22M / #
%}J  F  A?@ a }Y ?@ /E ># C /J *  *  `%*
./ p /k }JQC F >#  } M F +
?: /?  A?@ Z1? + p ( #?" / #
F -C '. /E b65 & /J?C  /?5" 0  # F +', / , 
* #  /C  b). F /', / , ) ?"p / ,5 ./?: /E, "
.Y + /Y ,#y# u >E /
/4 }Y >#
/E x b65 & /J?C  /?5" 0  # 3 F +C. /6 
/6 F 0 )  +?" ,#  ./?: /E, " F -C '.
.Y / /Y ,#y# u aC  Y / ,  /C.
/Q65 & ./?: /E,  /E +#,  /?5" 0  # 3 F }J /Q65 & 
%/# ?#, C /Y /?: /E, 4 ?J) / /
( 0 Zy8 /#?J)
./?: /Y 5 /E, b). %?J) / /
%/# ",1? > /

... ,C
%)3 ?@ /E Z,#  Z? A?@ +? / p ( >)?C  # /  ,C
E
)B /E +?: +)C %  >?5 Z* "#kp /E +?: +.# i
/ " /E AZCE %" >` "  ?QH i %" ,?:
%/E %>C %>.#) H /3 F M
 )3  ># /Q +1h
  &" %?$ %? /E +)p i %/?: / (/ % %/
k#p xQ' +)  k#p  @%)  /E AZ5 /?:? i %)3 ?
/6M %5 1R  +QR / ? /E * %/5 ?: / }?: Z"
%  %/# ?/ . %+ %)?C /4 / ,* / - /2y /#B /E -
+`5 >E +`5 /E + o AZ #  /h3 0 / }?J Q9#  y8
/  a /C 1 / p /  ,C . ,  >  ] "/5#t / -
%})  %} ,1? %- * "/ /
%} , ?J) / /
%}C#
>,5 %>,1 %+)> ' ),?: > %}E / #, Z75 %}` / 

120

/E +?5# /' ) " > {? /1 / p 0  >, +  # .5
:Z, /Y F ,  / p ?. / X1920 .` ) /E ,5
F 
/ >?:3 /E +@. ?J"  , ?J) / {?

 #,  > >?:3  /` / # . }H# 5   >E /9R ?J"
/r /  > +?5# Z,  ` #> "5#  #>  ?$ %` #Y 
l /
> /'C ZBE /$ >E +4 +?5# ?@ ] &  .` #1 F ,
%(u) " / +?5#  ` #)# /E, ?J) {? / /E > ?J"
.` ## C ,* A/@B a }3 >E (B"
## + ./`C /E ?: !6  5t &') t / /L0# ># 5
/Y ## /  # ?@ aC  %4, Z1C /E +4 / +?5# 5 Z "+'
 ?18 b1r# , /
%> >) "C %5  /` / # 4 )
./` ]8 / A/
+E /' ) , F /5t &') /H# /E /E +) "+?5# ?: !6
/ # .>Y 3 ,  / a >3 /J?C /` / # C %) )  > >,
.,5 /Q:? b1 F +4*R C > >) > A/ +?"
@'
+?"  +?) / # .) ]' # +?5# 4 F +?) >,# X o t
/E /4 / N#  #,  > >)5C /? / /C 7" / #5#
B, A?@  > >)> "5#  >)>  ?$ F }# / # .> >))
4 >h5  "  ?J A?@  +?5# .> >)E 5 3 ?J" 1C
/3t t / A?@ Z,# }Q /Y N# /4 +?: + ., a + C %/4C  ,
.> >)Q /Q (>C +  + +) >C /`H / # ./` 5 " 3
>),# >,5 /# >4*R > +?5# ., 5 A/4M b),# F U / >,5
0 3 " Z #  +?5# . ) # 3 /4 +6 / +?5# C %>) Z"
Z, / 5  Z "/ 5h5 / ?J +?" *  +r 1 /` 5 "
.> ,5 > A/ #5# / # ./` t / +3  +6M# /565# " +E
J?C Z, Z, "/ + /## + > A/  Z#
+?" +?5#  > }Y #C >'Qt /565# ?J +?5# ." X -,) {5,
A?@ .) ), P ?J" +E Z, Z, .4, / 3 }Q /4 >C +4 M
#5 %)   3 ,4 b6 /" +r ./ }Y b)4 +?5# + ?J /

119

?J" b)C /C /#  >) >" >) >)5 +E100 F A/?5#

> +.#B / ,  >)1)


@' >!? > ># .+ p >)C?
%?$ %# ?H F > ?/ > "'.+ p >) >)p C + p b). > /
 U# 0 ),? %,5 %>) %# %, #5 .+ p 3 -    &5 r?
/H# /E ,5 b H /4 +? / p 3  E  /C
.Y +H# 5 Z"
.+ p > , Z /@C F >> ??4,R ?J"  / p / , /#
ZB Z C# /E > # ?@ B# " .Y ?C F . + 4 ()
Z "p  Y /C >,H >t ]#M# ]M >E > 4 Z > "p / > #
 Y `C /1l r /4# +?) ?J" > 4 .?) /Q F o# i + 4 4 Y
 +, +'), %+)#B > 5B %+2)o / ," &" %>, %+?@ xQ' Z, Z,
...Y Y x0# >E +3  +H %+t %>2R  + 6) %+  %+')#,
4 Y /?: /Y  Y ZC > )4 /6M y#  > 4 F (x#) / ]j
# /  #  ) ) %Z75? +? / AZ A/?5# 3 ,5 /#"'
.(/ p 4 C / > 4 +9#
@' ) ?: Z > "4 ? +" i6 
3 a +  # %/?5" y# 3 "  ,5 3 +?" > () / ]j
J'5 %/?J %/? C %ZC %/EC ?@ 4 + ./ p k#p %/ p CH .,
Z,# /4M / &60 Z?" " ,  AZ> # 4 Y Z ",2 a#,  Z"
 bR %>H > +?5# %Y +`" +?) %+YN# %>H
q %+ , %+`C +E %+ p  ,
Ut %/" %/5p / +?5# %Y +" # 5B  &60 Z?" / # %+ p #?" #2R
"%/ p +`" ),
q +?5# /
 > %>, %>* %+4,R %/ p  u
.u %/ p ()0 )R  ^ ^ %/ p * # ) /C   +?"
?@ .Y /E, y# > - /2y M ()  - F ]j +
+?5#  /@ Z7 /E +?5# aC %Y / ,4 OR  A/4M > +)?C
 A/?5# Z > ^ "+M + aC  Y Z& "0 a#, /J?C 33
.Y Z" J'5 33
  #$ / + %/ ,C /J?C ?@ +4 - /2y >E - /6M
 ^ / +'9t xQ'  Q > + + / + +)1 %   
.?: /?C /Q - / +08 F U / +?5# %-7
> >,5 +   Z "5 ( ,C) / 23 + 1 ?@

122

." ,J /4 u }@p ('"  -, %}# "%}* /E


3 /  %- "& "/  %}C# /  F U / +?@ / / ,C
.Y #C 3  -"
.` 5 *  # /1 ? (', %45) C. / # F U / +?@ /@
C ` 5 ( +C. / , ) /Q65 %/6 %- ",1?  } , /  / #
/E +?5# Z1?4 %C /Y *  ( - ",##C %}C# %-  ",C
.Y /  C. Z,##C
.Y Z ",##C 1 / p / ?@
/Q / ,C /J?C /E +  >C > >qp b)C b)r /' N /' l / A?@
Z,# -  ",C Z `/ A?@ F +? / p a/  # ,#k#
.)3 '#,"
N %,
N
./Y /`Y *  ?F -  ",C > * / +?  / p b1 ?:
>40 Z,##C (, ) ,#k# )# &" F / ,C  ?@   ",C
.Y Z,##C / p  # /J"  ,C /4 +?  Y + 
/  ,C .) /J`C  , /E  ",##C (?J) %) /4 Y Z,##C
%/ ( / ,C %?: /E,  Y Z,##C  ?J) / /
/E +
.) / . F +C. +N -# %>  -# %+ -# > /
?@   ",C
5 ] / ] %,1 b)p +`5 5 %,#k# +`5 5 %/ ,C +`5 5
%+  %+r %+@ %+QR %+2 %>,5 >5 %]M /8# J3 +`5
/E /
 4 /`" #C @! ?# F A?@ +'0 +5
N 5  +C %>,5
./?. > /
%/`H ?J"
4 %>8o % 5# C / /`" "/ }?J > >,# +)?C
/Q ># 4 ?. Z   E }?. /Q >,# F u +Q %> %+?
Z,# /E k#p %/"# Z> "# % E # - " o AZ,C /E +H
. ) ). >
 +?5#  ? "#  Z, Z, a a/ ,#y#
/ &60 /J?C ?@ /Q A/ ./ Y /J`H /E /' / +"#
.Y /?: Z " /E  64#  Z*#,# %/3   %?J %U
: > ]j
3 Z, 4 H#
. p  , / Z
F /" /?3 >4 b +?" > 4 (x#)

121

() #, A?@ %/E A?@ +? / p /  ,C ./Y /?: /Y #C U / F
?J A?@  " #C * A?@ +? / p /  ,C  / p " #C /E
./ 5 ?J 3 " >  E  %/ p ,##C / 
?J ./`" #C
5 F /C.  > /
% /J 5  , F  ?@ + 1
3 +?" /J?C  4 % /J ?. 5 / " > /
% /J
/E +Q65 )# %/E A?@ / >E +3J4 +J?C %>E ?J %U %]t
Y 5 3 /H ?@ 4 a# >E A/ . /?: Z "5 x0# o 3 +?"
U .Y /H / F a/ +?" 5 +?" + 4 Y /H + ?@ ./?:
./J?: Y 5 Z ",#B o 3 +?" >E A/ %>E  /E
%33 +h Z #
.>" >?. ?J" 33 +h
/@ 4 H#
 +1Q ,# ./ p H %/ p Q2R %/ p + ~ 1
+" C /`H Q`6 5  5* /E ># >#6  ># '#, ?J"
u 4t  &Q %Z*#kp /565# %Z*#kp /42o %Z*#kp /0 a + 4  Y
.+ 5 |`6 5`| 6 #?
/ &60 OR "  # > p  , Z  ~" "+h +? 0 +
  33 (+h  "6M) !1Q`" > 4 ./ 5 L9 ) +h
F >71 u  % %^"
q % / +:5# / > "+ 1 5
4 +# ./ p +h Z*
3  # ./ 5 >  ~"# /' .Z ) "bM
.> p  , Z  ~" "+h + ~
*) / # %>Y +" >h)Cp > &60 k5  >E >)# >h / #
> +'L9 +) / # %+ p >@ "+`" >h)Cp >)?" 4 >Y +E,
+ " 4 >Y + k#5#  >Y +#$ Z b), %>Y +| >h C
+## k? /# / # %/ p @ "4 ) | %@,?3 ) @ ", /E A Z
+)1 / # %>Y + /4 a b3 ?Z,## Z +C 
/E +?5#  >Y
+ > 
@? AZ4 )'#  >Y +"  4 F + + > +
 P +),# Z  ) F AZ):5# k#p  ># ?@  4 /?. ) F A/
>Y +E, *) >H +) > 5#, Z? 5y / # %>Y +E, *) KL / +?5#
.>Y +" >),C 3 >? /2y ?J"  >Y >E 0 
%/4 +?@ /Q /'.# >h + ~ / # 4 / p )  / +?@ ,
!>) }| 1M /4 " %/4 5*

124

>),C %>Y +?: /Y >),C +` %> > ?/C  ># /Q .,
/ p /  ,C  # . /J 5 8 3 " F >,5 +  F + 4 % /H# "
/ +?5#   %. %3 %Q9# %22M / a / )# ('" +?
? - /Q ^ >   . %3 %Q9# %22M / + + Z,
F bR /''C# /E Z,#  Z? A?@ +? / p /  ,C  # ./`"
+? %)3  (/@#,) / 
/C F AZ / +45 Z,##C Z).
..." Q4 /E 82  /  / %  ?@
*t  +  ./?: ZB ?J / A?@ / Z } ", F () #,
.Y x0# >E "  A/4,B  %Y x0# >E  %Q9# %y8 /J?C
?@
4 /?5" y# " > +?. +?5#  /'"
N 3 +?"
- "5  ,C ?@   / p E  3 * 3 -  ",C %/ p OQ
/ O#R ,C OQ %AZ*#kp / +0 OQ % 4 / p   ]#
q * 3
3 "  a# >E A?@ ./?5" y# "  /'" +?" 3 > AZ*#kp
Z "i#  Z,~ / + ~ / A?@ *t   %" 1 / 5
> /
F U / + 1 / p / ?@ ./?: Z" J'5 b)
/ p / ?@ ./?: /?J /E /C#5. > /
F U / +?@ %QL4
+   Y /?: /?J /E +550 /   +550 / (y8) Z* 1
.Y Z " "/ } 3 F Z8 /J?C /E y8 
 /J b). /)'# 3 F -C 4 % Z "5  ,C + 1 ?@
/ 5   /J 82 5 % /J / 5 % /J  5 4 %,5 3 "  '
.?J " Z,
., ?J / A?@ %/?: /Y 5 /Y ?J 3 " >  E () #,
>#  > ># C / p E, * b)#  b'. %  @? `%/ 5 Z> "#
/QR F A/5k /  .Y Z,# /5k /  ?@  / p 3 Z"
./?: /Y 5 /Y #C ?J 3 " / , ,#B >E +C.  /   A/
Z? J
?@ ./?5" 2 Q"# %,#B %b
>E  " ?J
N
./J  , F #, A?@  # + Y /?: / + 4 ., ,  A/'6
U ( A/ F  ./?5" >  E AZ,*#3 /565# U 3 "
/J'5 / +C. bY #C a /
>#,* -( ",##C)  ,C %/?: /Y #C

123

#$ 

/ BC 3  ]E
-C / # %>)p /`C 5 F ?J > %A2 %>?. +) /E +?@ - ^?
%5* A/J?C %/E +2  + / >#  A/4,B /J?C %/E ]M /J?C %/E
/ # 4  ?: /`C 5 /?J o AZ,C /E +2  + / +?5#  "
. > >)p 5 "  C  C > o AZ,C
%Y 5 " Z  # 4 /` /3 / / /4# U > 33 (# )  
3 aC >E } Z15 > 3 / Z,#  %,5 %A?@  # %/ p /#*  #
0 J?C A2  > / >)  "',5 %?@ 4 + %Y /E, *  J?C
.) ?J /58 /E Z*  /58 /E   ) /`C /Y 8 %Z Z,#
%5,"  +?5# %>40 %>) %> , %>*) > +4)* +))*
>r? F +?5#  Z#  0 / # .` #Q C b65 ,* b65 0  4"
3 >))* 4)* .!E 5 " 0 C ) Z @? /# "'Z)> "B#
 ` E, *  +#> E # % , h %/#* %@# %]#k
/Y 5 5 C / p *  3 /,) . , /`C /  ZC  )p /`C 5 5 / #
 (.) " >3 Z "/, /E +4)* / > "'Z1?4 /H#
Z  /`C ] , / +?@ +?5# %   3 F +?5# %` 3 # `4)* >))*
5 ~  ?J ./`C /5 / , %Z  "%/C# #,t BE /E +?@ 
./` ,  +4)*
:4 ?  6)
(/'6 +  %?: / /C %?J %/, %4)* %# )   (1)

126

/J ]3  * A?@ o b1 +h


4 / p +1  # 
+" ]M?3 / # C + " 5," 3 #?" /E /Q +h +?5#
-C /h +" /E U .+ p *  +4 +QR (
!rp) >*# -C /h
*3 }3 /h J?C /E U ./J?: Y 5 Z  * "+4 +QR >*#
Z #  / p ,##C /@#,
U ./ p F A/5k /  %#, A?@
./ 5 6 /E +h ]M?3 o /9#  ,C ( ) ) `A/4M ZR03
.+ p ]t  A?@ F C /4#B >h + ~
/ p +1 3  #  Z , ZY B# 3 # F 5 ~ / +h + ~
/ )#> "3 3 /E +Q`6 / > "'/ /P6Q8 /Q /'.# /Q +?5# 4
./J ) E, F * >?)> ' : Z)' "# ., / # 3 aC C
>Y 5 Z "b)4 /E -C J?C  > A/Q)4 / +'M /  / #
>E A?@ .>) , / ]t  A?@ F C /4#B ]M?3 / # .+?:
./ p 4#B b`
., +h 3 " a#
/ p  >  # >E +h 3 +?" * A?@
A/ /   #  / p Z> "# >  # >E +h * A?@
./ p ,##C / A/ /  o A/. 3 ?J %]t ./ p ,##C /
/  % ,C /  %', /   '/ p b'. / )'# &"  *
3 " .A2  Z*  Z* %A2  " %A2  5* %A2 /  %bR
># %5* / ~ / A?@  #  ?: /Y 5  ># * /h
5#!1#
) 5* P5  b'. / +8 %+3#t / + %O## / ]t %0 /2Q4 /

* A?@ ./?: Z "C 0 / }@p F bR /E +3 / A?@


.4#B b`
* /h 4 + / p *  A/'6 Z `
 &60 /h /1 >Y +?: Z "& "/ # ., >h + ~
 "'/ # %+" &" 3 #?" p >h + ~ .+J  /55
!rp
/E +?5# ?@ .>) , O|u > A?@ ]M?3 / # C +Y 3 ]3 A?@ 3
t /   - "bM / +Q`6 / > "'+  /QL4 %Z,##C
. , @p ('" a -"
Z "# / A?@ F -}  "& "H  # ./ p 5  }H +h
.>Y +" t / - "&  "/ ~  A?@ >h + ~ ./Y /?:

125

.6C5 +)  + p 6C bR +) %>?. +) E .+ p *  (-


)8   %
 % 9 (  ?J A/J?C /E + Y# / # 6C
#t %" %Qu (  ?J A/J?C /E + Y# / # 6C5  Y /?J
.Y /?J ,1525 
)8 a #565# A/ /1 + p # # bR  >?. ,# +)
%Qt %5# %,C %J?C %/ %Z3#3 %Z*#kp % 9 % +` + p
o A/.  u / , %+?5 %/P9 %/Q %/?  %/*
%/## %Z3#@# %0 %Z,3 %" +` + p ,1525 a #565# +)
.u ) %/ %/Q" %B "%" %Zk3 ` %Z,1 %/ %,"B
/E 5* / # %` #* %` - ^? %` ? # ?@  #, /'R, /#'3#
/ # %?: /`C Z "5 #,*#  +?5# /?J o AZ,C /E +2 / 5* 
 +?5# %` x0# ^? >E u +C.  %L %A/# ?%  / +
#5 / #565#  Qu %#*?3 % %,1 %53 / # C > >)@# +)
` #E,    64# /?'5# a A/ / /J?C / # .` 5 #* 53 /4
+), +J?C   +?5# .    F Z - J?C .,  +?5#
a  / # % 1) > / / A/4,B   3 Z5 +)1 +)"
.` 5 ?Q  /  H
/E +? / p /#3 Z?"  # .!  A/#3 & / 1Q /4#~
 #565# %> " > +#, > +#, !/J 5 5 & 1Q /4#~
 > 3 )E %^ / ?:/ ,C  / ,C / +' ,C %i"
%>'1M %>r," %A#)#  # %3  0  +?@ ./@B #, k3 Z
, %?@ OQ r & %^ %&Q %#, / # %> h? %> *3
?@ ,#u    # #? +  . #, ^H >):5 *#3 %2o b)  2o
%O1  ?@ ,C C  R  #565# 4 ) /Y /@B #,
q
 ,#* %0p %#, Z,# %#, Z,#* %#, Z,#|u .O|u  OQ
%?@ ,C  ) /J3
  1Q ] / 5* / #,#
:+ p  +60 +r ,#k# Z,##C 4 H Ay,# .,#k# ?. / #,# 
%u }" %," %r# %N q +` %,#k#   /3 (1)
 %. %N# %  %#? +` %,#k# >3k /3 #,#  (2)

128

./ p  , +# %Y  4 5 %@# %/#*


/ ># C / p Y 5 #C Z "/ Z*  # %/ 5 '   Z*  # (2)
.Y Z "8 /E Z* /  #  2Qt /E Z* ># %Y #C * Z"
./ p  )/Y &'t  ?: /Y *33   4 % }Y 8 * (3)
/ +?5# %-  ( "& "6C / +?5# %}E, /#, /E +4)* +))* (4)
./ ?- Z "x0 /4M /J?C /E A?@ a - Z,"Y /E 6C5
 +'0o %+'t %+5," +J?C 4)* %>))*
N F  /@#, /#'3#
.` #,# jM +    R Z "/ + ,
 *P /42o /E  6) / A/?5# +"M /  /42o Z,#|u
/E +1M / +?5# %+ p C  +4)* &"M
4 )3  # /@ /3 34
q
5 /E &1M / +4)*
 # / Y 5 /E +1M / +?5# 1  
/ > E +0p 'C BE /E +?5#  ) )# a &" A/?5# C  ,4# ./ Y
LP5 /4#~  } # #, +?) a }E, &0 "M / +"M % Q
/
/ +4)* / # (  6C / +"M .  5B  +?5# - "
.` # ",C / +?5#  ` #?: Z" >L   > ]0 %>8
  , %Q %?  % %#* # "'bR /'. / + ,# +)
/4 + 6) +?5# > >  ]* Z,C /J?C /1 " #C 3 # # ?@ -#
.` # )Z> "30 3 >4M >J?C Z `  )#E,  b1
+J?C 4 / p  # /t /5M, %/t /22M %/t 4 )    6)
F A/?5# %),# /4M ,5!C >R0 / +?5# %/ > A/o /4 + 6)
./ p ,1r  > # /
 /4 + 6) +   / p Z)'# 3 /t /5M, /22M 
/4M /J?C a A/t / +"M %+0p %A/t / +))* +4)* %ZE,
/Y /J?: Z /t /5M,  # /L0#  / Z "x0
% 6t Z)'# /t /5M, %/ ?-H 5 /t /5M, /E ># %5
./  `} ?5 Z*l,q  /L
/ p  C  %F 22M /t /5M,
.>?J /E 6C5  6C 4 H# # >E }H #  ]# A/?5#
%?J) 1R  +'22M +)  %,4 + F + ~ %F * / A?@

127

 75 3#3 F ^ / +Q  +' ,C / p (Qy  AZ3#3 a +2o ,


/Ci F +' / }` / p (Qy  AZ3#3 a +2o ,C 4 + %
.}` M (  ?/J?C  A?@ }  #75 
'
.Z3C /4 } #$ /E O5 / ^ > / p (Qy  +# a +2o ,
3  #$ /E O5 , 43 > 1  ) U %  ?Z # 3 "
 )8) # - "#>  ""# +# O1  # ). /E ># ZY
 -& "0 +# a }Q" /E  ?/#R F O!) %# /1)p
&0 +#  # + p # {  3 1 2o , .(` #@p ('" P
#  " "#  a -& "0 +# 3 , / # ./ p Z5 a -"
+#  6C > Z43 / A/##  >, 4 + p #?J / # .+ p
/ >, /4 A/4,B + +:), 5  # , .Z?: Z& "0
?C  }@p ('" a $ / >, 3 /E |t + 4 ?: 5 Z "Z43
^J3 / +C, +3E a ># %/Y, O#C ,# ,!#   ) )+"
(Qy  +# a O#R ,C 4 + . - "Ut  +)#( ?E Ut)
&'t *   $ / >, %}` M  }` > A/?  /E  / p
%Z43 / A?@ 3 +?" > / A?@ 3 +?" %+# a +?@ / %-"
.}` 5 /## %"M
@C +`5E  +? %Z*#kp / ^ / p (Qy  AZ*#kp a +2o ,
C %+" +`4 +@ +` %/J 5 / bC b? 3 " +E a +? %/`Y 5
%} C %} %}?. %Z*#kp / }` / p (Qy  AZ*#kp a O#R ,C
-H " /E "   /E  %M5 /E M5  M /E M %}?J %}H
 4 a # /E /' /. b  /4 *3 / ^  "  Z*#kp /
/ / A?@ F +'L5  ] b" ? / ,0 %Z*#kp / -"
.Z,#
%>,# %+ # / p (Qy  A/'* >65# a +2o ,
># . / } ,  "+`4 /@ +` /E +) >  +0p %>,#* 
 QC %iQCH  +?5# >#,3 - "75, / +5 ,  +L3 /
/ p (Qy  A/'* >65# a O#R ,C 4 + %}` /Y ,HC
/E A?@ 3 +?" .4t  +E / / %?@ % 64# a +565# /

130

.Z, O|u &5  O|u +` %,#k# ?. / #,#  (3)
(. ,#k# Z,##C
.,  5 ?@ O|u F  /55) &)0)
, % *3 %&"M .) /H#  33 6C5  6C F #, A?@ /@
./J Z )LP5 E 1 /`  # 6C / /2o
/'),  ), a A/5?:5 / >*P +J?C 1 / p / 2o &"M
/E O#R ,C %/  >50  )P 4  '5#  C %8 Zh
/ u AZ,*C %/ %/QN / ># ./ p )p E,  /0 /J?C '.
/ >*P /42o / i ,HC Z, / O,B +)*   5 ,  # /E Z2R
./ }H# ('" a }E, +`4  +` /E +?5#  ]
F  Z,#*# % 3 0p F  Z,#|u 2o &"M
+J?C /1 ,# F  Z,#  / p 3 ,#* 
B / +5t0 %+r," %+550 %+6C %+ 8 %+ %+4 %+@| %+47C
.+ p )p /`C #E, ,#03 *P J?C /4 ,k /
r 
+  +?5#  2o &"M ,  +1Q ,# /4 y /#0 # +3
 O0 )
Q /4 y /0 ) /1Q  # /1)p -#.# /R 0
+` O5 , F 5* A/ B A/ /J?C 0p  ,#* %,#
%" %M5 %# %&Q %/'* 3 %"M %^ /J?C %a }E, +`4 
Z  ? "a }E, ,#03 /E A/L3  AZ,1 %A/ %, "%"
/  >'R Qu  +5
5 a })
r /,B %/)* /E >#  + p  ,
M   %+?5 %A/?  %A/' %A/Q %A/15 >#,C +?5# .+ p )
, %/E O5 , Z "3 +`" 4 / p (Qy /
3  ,HC /
F 5
q / +5 +Q / # %/ E, ,#03 /E &Q  # %/E ^ %/E +2o
2 /
Z ",C /" / u ),? %/'* >65# %/,B
.3  >, / p 2  #  Y +" ,C
>65# %M % a O#R ,C /4 y /0 Z4 /#0 # +3 4 +
4 / p  # /?  %/' %/Q %+?5 %Z3#3 %, %+# %/'*
/ /  4 /  ?5 }Q ?   # /E A?@ 3 +?" %/E  ZE 1
>3 +`4 /E +?4 / p +` 22M ./ /##  /` %/4 /4 / ,C
./ "

129

.+ p E, 5 /'15  ?@  5* /"#


%+0p %>,#* %+ # %>,# %+ %>, 5 /'15 1
/'15  B bC / +?5#  (+ ) +'C ]t %(+1@#C) +'C L ,
%5*  Y Z} ?E, &0    %/## %&Q %^ 1 / p 5
%Z,E %Z:3 C Z "Y 5 >3 +`)# /E ># / p o /22M +` + ~
N
N %
/J?C 3 6C5  6C / ># .Y Z "C /55 /6 u Z "rE
./Y /?  A/5?:5 / >*P ,
 , %(6C /04) ,#B#
%OQ
%AZ, %,*
% ,C
5 /'15 
q
q
q
q
 %A/## %&Q %^ 1 / p 5 /'15  +)?> :5 / +?5#
/E ># / p o /22M +` + ~
%5*  Y Z ?-'& "t /E  
N
N %
/ ># .Y Z "C /55 /6 Z,# > A/  Y Z> "3 +`)#
%A/* %+?5 %A/Q %A/ %Z, %+# %Z*#kp /565# 6C
./ p 1? > /r6" /22M /   A/? 
./ / O#R ,C 4 %/ p Z1 6C5  6C / >,
#5  +2o , >E + +),# b), /E 6C5  6C / >,
 /'0  ),)$ /'0 %  + %1QH % @%+ l xQ'
/? # %/@@# / +?@ / # .+ p )p /`C # "C Z,: > +P
+) ,  A#*  / % 6)  &  /Q %-!C Z ? /J?C /E
>"  > %>)k3 ?:)$ %) '" %
'6C /?) +?5# %Y
/. Z # A2  > )# 5 F ?J /E A?@ OR +?5# %>" >?.
+?5# > +? %/?: /Q ,?  ?: /E O5 , +` " C F k#5#
 )#  /`C 6C / +4)* +))* /E 6C / >, +?5# .>)BE /`C >1l r
+ 1 C %" >3 Z 6C5 / +4)* +))* /E 6C5 / +?5#
A/, /?$ aC 4 ) ?/`C 5 }Q >, (  6C +?" / +4)* +))*
./`" /`C ,C / /@C F 5* A/ Z "Zk3 ?:)$ /
/  # /Q P %o  5 /. /  +?5#  L3 ,
 A/15 ?. / } 6M M >E +  >, 4 Y / ,  "+2Q4
+?5# F (5* / +4)*) 5* / /1 ) Z /4 +4)* +))* / Qt
, #  +15  +)GH /E > 4  # "5 )R, 3 " > +  >,

132

,* ,  >#  }E, + )  ?  ? a ># C %- "5 |' F 


.- ? "/  E Z"
/@B ./ p ) ZC , /. 5 +`" +2o , 4  / 33 A/@B
%  %Z, %,#),YC %> , %L3 /Q ?@  /2o , C %/@B   4
} 6M M !/ p ) / , ?$ +E A/@B C +J &   %/
%+ , # `+`4 +` %#.4 %#5 / # %/ 5 M 3 " /E O#R ,C 
l /Q
A/@B /E +?5# %>H 5 3 ?J" /E A,  & C +""
N  +?J"
% # 3 / % # 3 Z %!Y Y  J q# > 4 /4 /5 / ,4# %/ p )k#5
l "
l Y  > 4
/' N 4 5 (F 5*) /' l %Y / -C 6M M %)" "
/J?C 3 /E A/@B +L3 , %>8 + /L) %(! #t %aC >E 0)
5 , ?$ / /E >, +?5# A/@B %/ p ) Z) "k#5 J?C %/C
/ p " ,H  i%3 %{4 }`C }E %}`  O#R ,C / ># %/ p
 4 # # >Y# ) /?  /4 A/@B >4 -C   ,  ^)
/)* ,HC /  # Z, B / +),*C %+47C %+QN  (2o , / # + p
.Z "/) > /#M / +1'6C /,B
&"M , & /4 U %,4 o OR 33 + ~ % %5*
 / p 8 / )# F 5 /'15 / +2o O1  b) OQ  +2o
+ ~   , +'6 / p  , +'64 8  #  %F OQ  &
+2o , 4 )  # %/ p b) , 5 /'15  A?@ 33 5* ./ p * 
.F )M / +2o ,C ) / p F )M /
] ?. /4 X 3 +?" %3 > +?" / ) > # ?@ 3 1
 ># 5# 4 #?: /?J + 4 %) "-7 / ] ?. ># %Y Z"
/'15  A, .5 F )M / >*P / /2o +?" 5 +?" (Qy
%/ p b):3 %/ p " %/ p /6 u %/ p /  %/ p /t 5
 ,C 4 + .3  O5 , / p (Qy Ztp  >#  / p "
b),# %/ p  %/ p /6 %/ p b3 /4 +'22M %/ p /22M 5 /'15
%AZ*#kp /565# %4t  O5 , / p (Qy Ztp  >#  / p 9 %/ p
,0 %" %5*  }` > /?@ % %?  %AZ3#3 %AZ, %+#
.O0  /)%, /22M +?5#

131

/ /E A/t / ~  / p  )/t / ~ / ?. %bR (  6C


#C /t /5M, 1 ?. 3 " %bR 3 " .Y /J`H /t /5M,
 a# >E A/t / ~ /t /5M,  /H /E ># / p "
./ p 5 3 ?J"
A/?5#  /E &Q  ^ C 5 / /E &  , ., /1 %?@ +#
,L  A/t /5M, a +?5# %Y > ?-  "4 /E /'&  ,
%+E /E #565# A/ 4 +# ./ 5 1'C    %Qu %b)  "#
/  %  % %?: % %+?5 % Z" > >  ?%+ 
%?@ ? >E /? 4 / p F ># /t / ># %Y >} ?Q / /4  #,
./J >#  |%/N #565# /
%Y / Z aC >E , ?J" 5 ?J"  #  Y /`Y ?@ 3 &  ,
 ^ >E + 4 / p )p F *   /42o  1Q /4#~ >E + C
'  L0 %| / # %Y > ?-, /E ^  &Q +# %/ p `N 5 &Q
/ +# %/?: /Y &Q  ^ /4 ,#Bp / +? Y > ?- "8 /
/ A/4M  > p ,C +# %> p /E  #  ?} ?#565#
.> p ,4 a }#75 F 
/5M, ,HC  >*P ,C 4 Y + ?4 ]|M
5  >,
O %/? # /! /r# %/'C ZBE ., / # %+E, Y 5 " /  /4 A/t
>')#,  ,0 %|t# /565# 3 /"  +?5# %+ p +0  #  
+J?C  -C  Y + , #)> ), ,# +) > 5*  > >#  +?5"
.+"  C  "& "a +t / 5* / ., /.4 5* /E +0p
) )#  ,#y# > +?5#  +4)* %+))* %+ %+  3#3 +#
 Y >?J *3 /3  Qu /E ,4 /6 u Z,# (,)   /#*
) " {4 |  }` /6E  ,C  +?@ + 4 Y >`H 3  # 3#3
.+ } ?Q /55 ,C ? >  ?'> Z*3 > A/4M /E +?5# + p
a >#  Z,C   %/ %/L3 % %# %,R % O C
/ p  "# "i" /565# % "& "b)   "F Z Z)
+  O## # # /4 >5 / O#R ,C %Z "/M /3  /1
>*P ,C E, 5 /'15 /6 4 / } ?H ,  # /E +?5# Y

134

.#`  ?QC
Q F /Ep /`H > Z "/QC / ,C / +?5# " + 1
Z,1r Zp /E ># 4 Z,# /`C /4M (  6C / +4)*  /`C
+?5 a >#  >)#  /`C >t > R  AZ*#kp %A/t %Zt /
%#R a ># 4 /4, /Y  #, Z,# 6C5 / +4)* + 1 C % C5 )
-, /@C b " %-,`C a>C %}#:5 >E +|3 +:55 %- F  3 ~)#
.) " #C   'u
/Ep /`H / +4)* Z)* ./ /  #
a A/t / ~ / A?@
 +?5# %- "C C / +?5# %}J5, 5 /E +?5# %}E, t /E +?5# %}Q F
/5#M /J?C /L) -, P5 J?C %}) >! a +?5# %-,# /Y ?5
 - /.4 C %5 / }* /E (u /t /4#~  /? # %/'C ZBE) + ?
/ ~ / F }E !E  +t Q Zp (   6) &  Z> "#
+ 4   # (Qy  -!C / ># .) E, k#,  A/t /5M, %A/t
> > # %Y Z& "Q 1 %Y Z^ " / > # 1 /4 A/4,B
, ?$ /E ># %`H 5 ?J" /E ># Y /6E  ,C  > #  Y /  /##
%" `# +'64 /`Y /  }" /6lN , ?$  # + %/ p bQ
%" ?5 / +4)* ) ., %5 3 ?J" "
N C  Z /Y  C F +3
/E ># Z " 6C / >, o AZ # .E, t /E +?5#  ) >!
># C Y Z& "Q 3#3 & %?. / }?. ) .) )3 6C / O#R
6M M F 5* / >E ># %/ 5 /E > # i  -"/-H ?J" /E
(./ p ]j
., / %)   r +) # #  )4,
> +t /5M, a ># /Y Q /4 6C / +4)* ?@ 1
/E +t +?5# ?@  +),#> E + +),#)> >  t t
 6 % ?%Z "Z) :) J?C /? #R  >')~# F Zp / -"
.) /# "8 -C
+? %) ),?) F + ~ / +?@ /  , 
 6C5  6C
 /t / ~ a ># >" /`C >?. %bR %&" (  6C A?@
a ># >" /`C >?. %bR %&" (  6C5 +?   ,1r
. 0  ~)#

133

A/t / +?5# )) /E, t /E +?@ (+? >E /?) + 1 / p  #
.(Z'C -C a
/ )k /?)C / 0 ]#k +)C  / / ", /
/ ># ) ", + 4 H * 3 p /  a A/4M ] t %}
]j /3 ./ p ?J"  i / ",  / p /`" Z* > (+)5
.+8 ^6) / /` 6J   C  ,C
 ,j)#  AZ,) ^ C %/': %/Y ^!@#  ", QJ)#
i|" ^8 /Y
  +5t," / /C 4  / H   `
 C /3 a A/4M / ^  A/|u 3 /E + C  /?: Z,# /4M
Z,1r / O#R ,C  /)5 ,C +4 AZ? -  ./` ,"B
. ,   ? "/`@q# a
+?) +JC F ?i %^C  !1)#$ / Z,#*# /QL4 +
C /E + / >E }C5  /` ZY ] ?. F A/ +`5
+?) a
}?. o A/GH /65#8  + %/55) %+!` %/, >
% 5 &" E# " }@ >hp  > A/4M H a + .> >))#
/# /4M / /J?C a Z,1r / O#R ,C * + C
3 /' 4  ) Z,) " 1M ,#k  /'?C /4# / 35  Z
./ ), / / /E ># /H# 5 +
%Z*#kp %Z3#3 %/ %Z,1r > &Q / O#R ,C 2 /J?C
&0 #, C >E ^ / A?@ > A?@  A/'* >65# %),? %+#
.` Z 5C   #, A/?5#  , ) U,# +  O#R ,C a -"
%>q ># %>) 0 % 5 ?J"  a# >E , F A/4M OR +
>
N  +)? / A/4,B  >" /! / /!C Z," >4 +E# b?  Z)
+ .! 5 3  'l4 >4 Z*#,# ]# /J?C C ) Z Z "Z > "
C /? / >)C  ># 4 5 -C +# + 1 4 /` b1 F
 ># /t /
/6ll /' .#H  ,#*   C  ,C %A/t  A/ t %+#  AZ*#kp
:/` 5 / ?. Z " -   * "%-,?

N 'mmmmm)" =mmmm N_mmmmmm-O =mmmmm =mBmmmm


."cH)mmmm mmmm E"mmmm) NEmmmm< mmmm"S =mmmm X 

136

># ) + p Y ] 100 # /`Y J o AZ,C /E +?@ >?:5 /


,H  i3 /E +?5# Y #C ?@ Q  ?  # # 3 /1 # >E
4 + %(+ p *  >')~# > 3  0 3 # a +?@ > #  ) E, Z"
 ,#* %0p >> E + +),# "& Qu  3 F Z3   5*
&  L3 , / # %+ p  , #] "#)  +?5#  ,#
.+ p !H   ," /4 #5 +, / #565#
4 / p QL4  +')#, KQR#  ,0 /5:) %|t# /565# +'6 /03
/?: Z "C ]j  >E >#  / p )
 "B >E O#R ,C
&0 '>  k3 {  +. %+L3 %+ %>, ?@ /1
"/ }H# 5 '  # # # 3 #" / # +J #')C -C a }E,
?@ #?"  #,0 /3  5 3 %|t# 3
)B >E +?5# o Z*3 C %+"
Ut a >*P / +9u ., >4M >J?C ?@ /1 !Y +?: /Y
 b) "%6t ## 4 / # %5 ?" ,0  |t#  +?5# +) )"
.Y +?: /Y / ?@ "
/1 ?@ / # + p >#  Q %' % %KQR# %&4# 5 #"
/ #565# O1   OQ / >'1Q  >t %>4M >J?C
>PQ14 > 3  0 %>)## %&Q / # .+) ) "Ut a Z,1r
%# /E +?@ +16  OQ %O1  %b) +` 4 Y +? Z> "# .,
%A/'| % %AZ3#3 %Z, /E +?5# Z" > +')~# / Z   ?
.+) Z] ? "M  8  ?%,C %+#
/|  F  > ]M  +"M / 0 /J?C + 1 ",
/  3 4 %5 / A/R   5 E ?J" a i} Y 68C 4 
F /5#  %/6QP /4M / /J?C + C % /?: Z,# , /4M
  / >)`B + +J?C ( 5?@# / |R F AZ,3 %Z Z,#
%A/3 %5?@# /E +' ,C / 5* A/ %>,* %+)u C %q 9
 ?/QR   E /QR a -,) ,1r > , / ^  A/@@#
", C %Y F M / A/6" 3 @# i>  4 % , "
. +*  >E   A/|u  %/` 5 -,# /4M / A/|u 6C /
t 4 / p b1 F ]0 + i /t /5M, %>o# / ~ %6C / +

135

/5,5# /E > 4 /4 +? &"  # .? U > >)B /?) #


A/?5# %Y Y  ,# + # /4 +? ) /Y /Q M#, /5M, %/t / ~ %>o#
:/ p b). > +?" + +4  > 4 4  aC  ) "-7 /
,#* "/ A/r,C ) R %/r %A?@ >  + , ) > +' ,C
a + + p  , Z "& "a +?" / # o /22M 4    
.a +Q) ) a >, %a +Q )
&Q ) Z,# +  Y   } ?#, Z?" + 4 4 " 5 aC 
.Z,# Z,  Z,1r >
 , )5 / 4 +` 4 Y >H x  /)5 ,C /3|25#
3 >E A/t /5M, %5* /5M, / A?@  # Z1?4 %Y Z ",15#
/5M, QC  /)5 ,C /3|25# 4 Y + ?4 / # .Y Z ",15#
.Y + /E ?QN *# Z* .,  + Y 5 /E ?QN
/ p +`)# /L0# 
./ p " 3k |t /)5 ,C /3|25#  # %5
4 >E *  / , /4)* %/  %/58 %,##C )5 ,C /3|25#
5* / ~ %5* /5M, +),5# / A?@ 3 + "  # C %Y Z ",15# 3#3
.Z "Y 5 " ,15# >E *  /
/t /5M, *3k F + ~ / A?@ }?.  p &  3

/J`C   J?C E Z> "# 4 Y /?: /Y 4 + %Y Z Z
5 p >#*#*  >, %+  >3 > F Z / 5* +? / p "./
/J /`" 3 { +4 , / +?5# |t +?5# C %/J )#5 5 l .,
/1)p  )8 F O!) %-& "0 #, ,C / #$ /E / h? ,#k 
O#R ,C  - Z,) ,*C F +" /E +5#1M ,#u /!)  + #
/5 %>,#* k3 { /H F +H %- #, Z,? /#R /0  -C 
%3" %)," 4# %}  #, /#R  - ZB /E >,C +  >" 
> /H / +40 , /?)  ,C > O#R ,C F u :5# %+) }E
Y +?: /Y /" 3 &" Q  ' % %,
)B 3 >E J5
 >42R %3 % %>)# %#*#,# %># +` %} & # ##  A?@
# # %u Z,#**t  /t %t   %/ 
 % C  ,C %O#'M#

138


@ ?Q#  O#R ,C Z  % +)  %   #, b8
/ * + C ?: Z,# /`C 5 /4M H Z,# > )Z   4  / H
/ >'6"C %O#R ,C Z  4 /` b1 F A/?5# , / A/t /5M,
/ O#R OQ / >'6"C o /RJ  O#R ,C / +0 OQ
,## /?5# +?  5,  #  ./J` /Y `) 5C   #, /22M Z,# Z,1r
%) E, 3 F +Q %/ /`" "/ -, /  Nl E . 4, ZC /E
/Y 3  A/Q# /0 /@4 /39  .) )E l a -,# /4M R
%A/4M /" )/ #, + . > + ) +J?C 5C i C /`C ?:
> +' ,C  " ! /
YN /E AZ,#u  A/#,k  ,# %AZ,#),YC %AZ#*#*
.+@ *? 5  +5  /Y ,C
%>,#* %>,# )+'C 5M, o Z +?5# A+ xy
(># C  #t /E -C  +),*C %+47C %>C %+QN %+ h? %+ *3
/1 + p / N# / #l . )5 /`H (Q3#) ,~p F ,5# %? K F +? /E
+ p ) ) "x0 a 2 /5M, /J?C /4M / / # 4 +" Y R*
. + p #,# Q3# &" #, > C
 AZ*#kp %AZ, %565# %+# F 5* / /E -C # # /1)p
4  "B >  + # @?  C /#, Y ,#QR  AZ3#3
 " "  C  # /1)p o A/. .Y +@ o A/GH
>E ># %Y "#" F p / >'6"C  O|# >#,* 1M i 
.+ p x0# o A/ Z  #,
%>,# / # %+ p /M  &Q  ^ /1 + p / # ?@ #1
%&QR a -& "0 O5  +?5#  + p /M  + # %>,#* %>,#* 
.Y +"  ?/Q ,#Q4  &Q0
+' ,C  +)u %+), %>, |t &Q  ^ /1 + p / # ?@ 
 , Z,?    ?: %&Q0 %&QR J?C a -& "0 #,  #  + p /M 
/ A?@ > A?@ /' %/J &0 ,  +# o /22M F +? + p
./J?: Z,# /Y  > > C /J 5 #*#*  # 3 " /' %/J 5 ^
/C Z?" > 4
/ p /`" U / ,L / A/t /J?C %6C /J?C + " > 4 

137

#%' 

c  #L H -4!
# >E *  Z,#  , )   %]t 3 " %-  U %?J 3 "
*  /4 (A/4,B) a +? %/ p b?  >R + *  ,#  ./ 5
>,4 Z +? '  %/ p M  /'  +? /4,B  # %Y /E,
(Z 3 # / +6) +? (  )#  / p M  ( )/' /
>, +J?C *  / p b?  Z* ?J"   # / p M  /'
 u Z75? %. %,L  %3 0 %0 %CH %|t +2
./ p *  +# %# ? ? >E , )   %]t %- %U %?J
*  Z,# ( ) /4M ( + / Z* %( , / Z* %( Z*
?J ) U %- %]t %, %  ,#B >E *  Z,#    4, &
Z "/ Z*  / p # * ./?: /Y 5 /E, *  *# -C % /J?C
./ p /? U

k < a , ,R  =] 
 ,-e& +
%#,5 >)5 %#, > %u3 3 > Y,  (44 /4 A/4,B /  /
%>)  p > ?p  / %+ p )     ?. %} # >)
 / %+ p C /Y *  5," /565#   "/6 %>*J)# +),#
>),18 +8  >2 %Ok %>) `)%>!,5) % "%]1#
+?5# / #$ " #"  &  %q*68 /'8 %qM5 %&Q
q  / %+  +J >C
U F +?5#  .+ C ) |  A/ %- %+# %5# %M >#,3 /
5,"  +?" / # /?5" /'C  3 "  ?J

140

/5M, %5* /5M, % */5M, / A?@ i6M# k5 


5
5#
.Y > /t
l
q
%>,# %+ # /1Cq  /# ?%1) / 5* /5M,
 u > %+),*C %+Q B /4 >>  ,#* %>,#* 
),) J5 %,C 5# %C M %6C +# / 5* ) / p
)B
 + / +?5#  O#R ,C
%+QN F + 14 %+),*C F + 20 %>
q F + 22 b),
Z)> "H %/#'> ?1M %Z > "#, %/1r /5 / +
O#R A?@ OR o /RJ +?5# %+ p ) /C +"
q  +?@
/  5  a# >E 3  %AZ,H %{ % ?%A/3 %A/3 /E
>E + 6  / p *  #, Z,#*> E + ,# 10 
#," / +?5#  +2o &"M F /9R / A/?5# %/ p *  Z,#
/ u / %Qt %  %Z, %+# %565# B /,B  A/ 
/ O#R ,C  "+ 4  / C ),4 3 # C %/ p /`" /`C ,C
5 >  E Z   ? %AZ,3 %3 3 + " / # %/ p / , /`C  M
%C  #t %/@B /E -C #5  +?5#  2o >#1M 4 + %+ p  ,
.+ p  , ## 3 u >65# KQR#  ,4#
 , / A/|u /42o  /0  /H / # ., /C /
% C %,C +?  . ]j  >5 ,C /3|25# |t ># C ),#
> A/)
 l %A/ , %A/ % # %)l %/3 % %J?C
 , Z  ",C 1  A/ t  Z,1r / O#R ,C OQ
Z? ># %Y > Z,? ) /  3  Ztp  , A/J?C Z  )+ p
+

/J ] 
)B 1 / p * >  "/5M,
 J?C %,C %/ p ?q  1) # ,5#  +?5# 3 aC C / p b)?
/Y Z,# 5p +4 >p >E +k /3|25# / ./ p ,!r > /3 /  C
l /   Y +Y#
i5 Z %Z" ZC %/"B /E ^  &Q %l %+"
> .Y +" ]  >  *AZ*#kp /8o  /22M /E +?@ %Z"
%Z*#kp /5M, %/t /5M, /E #565# / 4 / p F ># /t /5M,
./Q M#, /5M,  */5M,

139

d[ Z*e3 "+ #L


60/
600/
100/
600/
120/
500/
600/ 
100/
50/
50/
30/
40/
80/
150/
50/=
30/=
80/=
150/
80/
100/
100/

)75H / X2005   / &)# " &)# 1


> )4 b1 > /JQC 3 ], 2
X2005  (1 Q >)?C ) *# /
)75H / (X2006 ]# /0  ># 3 /'),) #?) CN A/@C +?4 3
> )4 b1 > /JQC 3 ], 4
X2006 (2 Q >)?C ) *# /
/'P ?4 "!#$ (X2007) >@?"  " N# " 5
)75H / (X2007) p      A/Q)4 6
> )4 b1 > /JQC 3 ], 7
X2007  (3 Q >)?C ) *# /
)75H / :)!7)# (X2007 b)C# Z,8) O7)8 /  r 8
)75H / (X2007) )7  0|t# /'8 9 %),? 9
) & #3# (  X2007) Z6C Q2R  Ok1 10
Z, ( ?2007) Z," O'5# ?'3  /, +4 QL 11
Z, *,# :(44 (X2007) M /565#  +# 12
)75H / X2007 (>r C)   / &)# " &)# 13
)75H / :)!7)# (X2007 a  /`) O7)8 /  r 14
Z, O 5 %2007 (5P) Z?. / >)N 15
+1rC! "C 5C
(2007) +?5 +5# 5 16
)75H / (2007) Y +Y ),4 ?@ /" 17
150/ )75H / :)!7)# (X2007 3!"p ^6p) O7)8 /  r 18
)75H / :)!7)# (200708 Z, 5) O7)8 /  r 19
"!   #$
(X2008) ,L 20
"!   #$ :,1)  (2008) ]9#N Z*3  *)/ 21
)75H / (1 Z18 75H)  Z   %*# 22
) & #3# (  2008 /`) / +3#t /J?  23
:a }# ?/C Z

(J` +h" )/@ 3 P


0333
03337078915,
7078915, 022
0222652401

142

 / ,C %bR %A/ Z 2 / A?@ F  A?@  / #


+?5# .+ p  "&  "/53  /2Q4 %/ ~ / A?@ %+ p 5,"
?J U /?Q ., C %/ p 75 3  U ?J F + "%+5,"
4 +H )  +H /?) # @?  + ./?: /Y 5 Z "3 ?J"
/E U + ./?5" 8 "  U Z # C %/`Y 5 + ) /`Y +`
.Y /J?: Z "& "% "%5," " / + 4 %Y /J| > bR
 * / A?@  bR 23  &6 / A?@ F &" /"#
a# /?: /Y 5 Z "3 ?J"  ?J ./ p b (?J) bR /2Q4
3  #  /@p F , / Z "b)4 ,
 /.
/ Z*  %/ >#
.Z "bR > +Q / Z* /4 Z* + / p +1 + 4
%Y /E, *) bR/> > )25  8 /E -C ?@ /Q ?J
l > +?5#
+2Q4 / ># 3 /E +  Y Z "bR -C %Y Z "75H / +"
.Y Z"
% `%  %+) >, / >#  Z* A/4,B %" %5* ?@
.Y /?: /?J /E +  +J'5 %># %/C.  F U / +?5# %*#
/ >#  #, /J?C %/E jM  a /J?C %/E -C J?C ?@
%bR / A/4M %Y Z ",2 2 J?C %Y /H /E ? b1
/?J /E +Q)4 /@#, %/h %/Lo %/" %Y /?J /E /C`
/C i  Y Z*> "J)#  > E %i#
>#5 >#5  /Q +?5# %Y
q
- "b)4 F Z8 /J?C /E y8  #, /J?C %Y /@p >Q)4 >
.Y Z " "/
,#  ( , / Z* /4 A/4,B %/ p /4,B ( , / Z*
%Z?
`J %/ p ?J ( , (Z ) `Z  F Z,#  %/ p
>E ?J %/ p  "/ %* / A?@ 3  #  %* Z* & Z# %b'.
3 "  ?J a# >E Z*  Z,#  %* C Y /?: /Y *  * a#
%/ p '  / Z* ?J %aC ?J  / p ]# * ./?: /Y Y 5 * 
.Y /?: /E, *  ,# iq %*# -C  # %/ 5 '   ?J *

141

You might also like