Universidade de So Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas Programa de Ps-Graduao em Sociologia Disciplina: Sociologia do Espao Docente: Fraya

Frehse Discentes: Heitor V. Moura e Renan Theodoro SIMMEL, Georg. El espacio y la sociedade. Trad. J. Prez Bances. In: Simmel, Georg. Sociologa: Estudios sobre las Formas de Socializacin. Madrid, Alianza Editorial, 1986 [orig. alemo 1908], pp. 643 740. 1. Estrutura do seminrio a) Breve biografia do autor: Georg Simmel, nascido em 1 de maro de 1858 em Berlim, d incio aos estudos universitrios aos dezoito anos, na Universidade de Berlim. Tornase titular da ctedra da Universidade de Estrasburgo entre 1914 e 1918, data de seu falecimento. Apesar de autor apreciado na Frana e nos Estados Unidos, e mesmo contando com apoio de intelectuais de grande envergadura j para poca, como Max Weber, seus bigrafos consideram que a carreira acadmica de Simmel foi inexpressiva no quadro universitrio alemo, muito em funo por no se enquadrar nos rgidos padres da vida nacional e universitria do seu tempo (MORAES FILHO, 1983, p. 10). Cronologia de (algumas) obras e ideias gerais 1881 A Natureza da matria segundo a monadologia fsica de Kant (Das Wesen der Materie nach Kant's Physischer Monadologie ): dissertao para obteno do ttulo de doutor em filosofia pela Universidade de Berlin; 1892 - Problemas Geschichtsphilosophie) da filosofia da histria ( Die Probleme der

1900 - Filosofia do dinheiro (Philosophie des Geldes 1908 Sociologia (Soziologie. Untersuchungen ber die Formen der Vergesellschaftung): A sociologia de Simmel partiria do questionamento: como possvel a sociedade? (idem, p. 21). Resumidamente, apenas seria possvel como uma resultante das aes e reaes dos indivduos entre si, isto , por suas interaes (idem, p. 20). Assim, o objeto da sociologia simmeliana a multiplicidade de interaes que fazem, desfazem e refazem a sociedade. E como processo fundamental da sociedade Simmel concebe a sociao (vergellshaftung). Este conceito, em linhas gerais, diz respeito s formas pelas quais os indivduos se agrupam em unidades a fim de satisfazer interesses (idem, p 21). A influncia de Kant novamente percebida pela proposio de Simmel em diferenciar, nas sociaes, a forma e o contedo. 1

Assim, ao longo deste Soziologie, Simmel analisa algumas formas puras de sociao, como o conflito, a competio, a pobreza, dentre outras. [PERIGO: SOCIAO E SOCIALIZAO] b) Contexto: Nas trs ltimas dcadas do sculo XIX a cidade de Berlin passa por enorme afluxo populacional, que no acompanhada pelo crescimento da infraestrutura, e que, sobretudo, pe em contato e interao os indivduos, em que o fenmeno da multido e do encontro constante com annimos se tornou recorrente. Como citadino, Simmel se interessa em refletir sobre a experincia dos indivduos na grande cidade como o processo mais bem acabado do advento da modernidade, preocupao presente em outros intelectuais da poca, mesmo que em outras cidades grandes, tais como: Charles Baudelaire [Paris], Allan Poe [Nova Iorque e Londres], Fidor Dostoivski [So Petersburgo] (WAIZBORT, 2000, p.328). Enquanto a Universidade de Berlin, destino dos bem sucedidos filhos dos homens de negcios, era marcadamente encabeada pelo idealismo alemo, a cultura no-oficial de Berlin abria espao para o materialismo, a cincia natural, o anti-racionalismo. Diante da Berlin marcada pela heterogeneidade de grupos, instituies e movimentos culturas, Simmel no se filiava a nenhuma posio poltica especfica nem se encerrava em nenhuma escola de pensamento. (MORAES FILHO, 1983). c) Contedo do texto: a. Tema do autor: O espao e a sociedade. b. Problema do autor Qual a importncia sociolgica das condies espaciais nas formas de sociao / socializao? (SIMMEL, 1986, p. 646) c. Principais teses do autor O espao uma forma que em si mesma no produz nenhum efeito (idem p. 644). Ao recproca (interao) converte o espao, antes vazio, em algo cheio para ns, j que faz possvel a referida relao. (idem p. 646). Objetos empricos do autor Estado (idem p. 647); a grande cidade moderna (idem p. 675); os sentidos (idem p. 676); a famlia (idem p. 691); a migrao (idem p. 701); o estranho (idem p. 716); as fronteiras (idem p. 735). d. Orientao terica do autor 2

Kant: espao como a possibilidade da coexistncia (idem p. 646) e uma forma de conceber e captar a realidade que rodeia os indivduos. Cincias da subjetividade: em alguns trechos de sua obra o autor aparece demasiadamente preso a certas motivaes subjetivas da vida social, aparecendo nos termos: fuerzas psicolgicas (idem p. 644), funcin psicolgica (idem p. 644), accin psquico-sociolgica (idem p. 669), vida del espritu (idem p. 672), esfera espiritual del individuo (idem p. 705). e. Estrutura argumentativa

1) Questionamento das interpretaes que consideram o espao em si mesmo, como causas positivas das interaes sociais. (SIMMEL, 1986, p. 643-644). 2) Definio, a partir da noo filosfica de Kant, do que espao no sentido sociolgico. (idem p. 644 -646). 3) Interesse sociolgico na influncia de uma determinada configurao do espao nas formaes da vida social, onde o autor discorre sobre significaes sociolgicas de certas qualidades fundamentais do espao. [Digresso sobre a limitao social, Digresso sobre a sociologia dos sentidos e Digresso sobre o estranho] (idem p. 646 722) 4) Interesse sociolgico nas influncias que as determinaes espaciais de um grupo devem forma e energia sociolgicas propriamente ditas. (idem p. 722 740)

f. Resultados interpretativos O resultado interpretativo de sua investigao pode ser resumido a partir da noo de que o espao, enquanto construto das relaes sociais, est inserido em uma relao de causa e efeito das interaes sociais. Essa relao de causa e efeito delicada e deve ser trada com parcimnia. Segundo Simmel, ao mesmo tempo em que as configuraes espaciais nada mais so que uma relao sociolgica com uma forma espacial, no se pode ignorar que as configuraes espaciais so uma varivel importante nas interaes. Contudo, o indivduo frente a tais atributos espaciais que se relaciona de forma determinada e no o inverso. 2. Questes para discusso: a) Que concepes de espao aparecem no texto? 3

. Concepo kantiana: considera o espao como um a priori da mente humana e possibilidade de coexistncia. El espacio no es ms que una actividad del alma, la manera que tienen los hombres de reunir, en instituciones unitarias, los efectos sensoriales que en s no poeen lazo alguno. (idem p. 645) Kant define en una ocasin el espacio como <<la posibilidad de la coexistencia>> (idem p. 646) . Concepo relacional ou leibniziana : o que tem importncia social no o espao, mas o encadeamento e a conexo das partes do espao, produzidos por fatores espirituais. No existe em si, mas se inscreve nas relaes e interaes. El espacio es una forma que en s misma no produce efecto alguno. (...) Lo que tiene importancia social no es el espacio, sino el eslabonamiento y conexin de las partes del espacio, producidos por factores espirituales. (idem p. 644) La accin recproca que tiene lugar entre hombres prescindiendo de lo que em otros aspectos signifique se siente como e lacto de llenar un espacio (idem p. 645) . Concepo retroativa: Apesar de considerar que o espao no mais que uma atividade subjetiva ou, antes, social, Simmel no deixa de levar em conta que esse espao construdo exerce uma influncia retroativa. Cuando se ha convertido en un producto espacial y sensible [la forma del espacio a que llamamos limite], en algo que dibujamos en la naturaleza con independencia de su sentido sociolgico y prctico, esto ejerce una influencia retroactiva sobre la consciencia de la relacin entre las partes. (idem p. 653) Quando as trs concepes se encontram: a noo de limite (marco): El principio idealista, segn el cual el espacio es uma representacin nuestra, o dicho ms exactamente, que es producido por acuella actividad sinttica por virtud de la cual damos forma al material sensible, se especializa aqu diciendo que la forma del espacio, a que llamamos lmite, es una funcin sociolgica. Cuando se ha convertido en un producto espacial y sensible, en algo que dibujamos en la naturaleza con independencia de su sentido sociolgico y prctico, esto ejerce una influencia retroactiva sobre la conciencia de la relacin entre las partes. (idem p. 652 653) . Concepo figurativa ou metafrica: em algumas passagens as categorias espaciais proximidade ou distncia so tratadas no sentido figurativo, ou seja, como uma distncia ou proximidade interior. Posteriormente essa ideia ser mais bem desenvolvida a partir das noes 4

blas e reserva1 ou, j nesse texto, em suas digresses sobre o estranho, em que o distante est prximo. Cuando falta la distancia exterior, acta la necesaria acentuacin de la interior, la delimitacin de las esferas personales, la repulsa de intimidades desmedidas; en suma: todos los peligros que no se presentan en los casos de alejamiento espacial. (idem p. 696) La unin entre la proximidad y el alejamiento, que se contiene en todas las relaciones humanas, ha tomado aqu [el extranjero] una forma que pudiera sintetizarse de este modo: la distancia, dentro de la relacin, significa que el prximo est lejano, pero el ser extranjero significa que el lejano est prximo. (idem p. 716) b) Como se vinculam, para o autor, vida social e espao fsico? A partir da perspectiva que o espao no pode ser considerado em si mesmo ou como causa dos fenmenos relativos vida social, mas sim o local onde as energias reais das interaes se manifestam e, com isso, o preenchem, Simmel defende que esses dois elementos esto imbricados. Nesse sentido, nem o espao um fenmeno determinante dos fenmenos da vida social, nem o mero local fsico onde tais interaes se do. 3) Outras questes pertinentes. - Debate sobre as fronteiras, os migrantes e o estranho. - Espao e tempo. - Sociologia dos sentidos. Referncia bibliogrfica FORTUNA, Carlos. Imagens da cidade: sobre a heurstica das paisagens sonoras e ambiente sociais urbanos. Coimbra: Centro de Estudos Sociais, N 104, 1998. FRGOLI JR, Heitor. Sociabilidade Urbana. Rio de janeiro: Editora Zahar, 2007. MALDONADO, Jesus Leal. Sociologa del espacio: el orden espacial de las relaciones sociales. In: Poltica y Sociedad (n15). Madrid, 1997. MORAES FILHO, Evaristo de. Formalismo sociolgico e a teoria do conflito In: MORAES FILHO, Evaristo de (org.). Georg Simmel: Sociologia. So Paulo: tica, 1983. (Col. Grandes Cientistas Sociais, vol. 34). SIMMEL, Georg. As grandes cidades e a vida do esprito (1903). Mana, Rio de Janeiro, v. 11, n. 2, Oct. 2005. Available from <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid= S010493132005000200010&lng=en&nrm=iso>. access on 17 Apr. 2013.
1

Ver Simmel (2005).

SIMMEL, Georg. El espacio y la sociedade. Trad. J. Prez Bances. In: Simmel, Georg. Sociologa: Estudios sobre las Formas de Socializacin . Madrid, Alianza Editorial, 1986 [orig. alemo 1908], pp. 643 740. SIMMEL, Georg. Sociabilidade um exemplo de sociologia pura ou formal. In: MORAES FILHO, Evaristo de (org.). Georg Simmel: Sociologia. So Paulo: tica, 1983. (Col. Grandes Cientistas Sociais, vol. 34). WAIZBORT, Leopoldo. As aventuras de Georg Simmel . So Paulo: Editora 34, 2000.