TERAS ATI LEVHASI

Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Her iki yzeyi kaplamasz veya bir yzeyi bitm emdirilmi camtl kapl tayn levha olup, her esit ve eimdeki metal ve ahap atlarda, yrnen veya yrnmeyen geleneksel teras atlarda s, ses yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlr.

Uygulama
zocam Tayn Teras at Levhalar, su yaltmnn altnda s, ses yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlr. Yrnmeyen Teras at Uygulamalar: Trapez metal rt at kaplamas zerine, buhar kesici olarak 1 kat naylon rt serilerek ek yerleri 10 cm bindirilir ve yaptrlr. Buhar kesici katmannn zerine, s yaltm kalnlna gre, tek veya iki kat zocam Tayn Teras at Levhas, geni pullu dbellerle trapez metal rtye tespit edilerek yerletirilir, iki kat uygulamada, levha ek yerlerinin artlmas tavsiye edilir. Bunun zerine, su yaltm membran (bitml membran, pvc, tpo vb.) uygulanr. Beton veya gazbeton at pla var ise, eim betonu zerine buhar kesici membranlar yaylarak yaptrlr. Bunun zerine zocam Tayn Bitml Teras at Levhalar, serbeste serilir, uygulama seimine gre de geni pullu dbellerle tespit edilir. zerine su yaltm rts uygulanr. Yrnen Teras at Uygulamalarnda: Beton veya gazbeton at pla zerine eim betonu yaplr. Bunun zerine buhar kesici rt yaylarak yaptrlr. Daha sonra zocam Bitml Teras at Levhalar serbest olarak denir. Su yaltm rts uygulandktan sonra ayrc olarak bir kat kee serbest ekilde serilir ve zerine istenilen kaplama yaplr.

Kalnlk (cm) 3 4 5 6 8 10 12 Kalnlk (cm) 3 4 5 6 8 Bitml Kaplamasz

En x Boy (cm) 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 En x Boy (cm) 100 x 120 100 x 120 100 x 120 100 x 120 100 x 120

Paket (m2) 5,76 4,32 3,60 2,88 1,50 1,44 1,44 Paket (m2) 6,00 4,80 3,60 3,60 2,40

7 6

5 4 2 1 3

Tayc sistem zocam Tekiz Trapez Buhar kesici Teras at Levhas Bitml Teras at Levhas Tespit eleman Su yaltm

1 2 3 4 5 6 7

Is yaltm Yangn gvenlii Ses yaltm Kolay uygulama Farkl ebatlarda retim

TEKNK BLGLER
zocam Teras at Levhas
zellikler Malzeme Younluk En Boy Kaplama Kalnlk Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Is letim Direnci Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Ksmi Daldrma ile Ksa Sreli Su Emme Miktar Tam Daldrma ile Ksa Sreli Azami Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler * Sembol W L t D RD Birim kg/m mm mm mm W/mK m2.K/W kPa kg/m2 % (v/v) 1,5 2 2,5 25 40 60 0,75 1,00 1,25 30 Kaplamasz 40 50 60 A1 0,039 1,50 1 65 <1 3 PE Film 4 5 6 75 85 100 2,05 2,55 3,05
3

Tanm Tayn 150 600 - 1000 1200 Bitm kapl 80 100 120

Tolerans +/-10% +/-1,5% +/-2% -3 veya -%3, +5 veya %5 *

Standart TS EN 13162 TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823

TSEN 13501-1

TS EN 13162 TS EN 13162 TS EN 12086 TS EN 826 TS EN 1609 reticinin Yntemi 2

Sar Camtl, Siyah Camtl ve Al-folyo kapl da retilmektedir. Bitm arl 1200-1500 gr/m dir.

Eksi toleransta mutlak olarak byk deer, art toleransta mutlak olarak kk deer alnr.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Dikine konulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra gelmeli. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Levha torbalar, zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYTCL2012/01

DI CEPHE LEVHASI
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Her iki yzeyi kaplamasz veya bir yzeyi alminyum folyo veya siyah camtl kapl tayn levha olup giydirme cephe sistemlerde, granit, mermer, alminyum, cam vb. cephe kaplamalarnn arkasnda s, ses yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlan tayn levhadr.

Uygulama
Levhalar, ankraj elemanlar sayesinde cephedeki betonarme yzeylere tespit edilen tayc profiller arasna yerletirilebilecei gibi, dbeller vastasyla cephe duvarna montaj da mmkndr. Ayrca hazr panel sistemlerde de, ayn levhalar cephe kaplamalar ile birlikte fabrikada panellere yerletirildikten sonra antiyede hazr olarak betonarme yzeylere tespit edilir. Giydirme cephe sistemlerde kaplama malzemesi ile tayc konstrksiyon arasnda oluan havalandrma boluu, bir yangn durumunda baca vazifesi greceinden, kullanlacak yaltm malzemesinin tayn gibi A snf yanmaz malzemeler grubundan seilmesi, yangn gvenlii asndan ok nemlidir.

Kalnlk (cm) 4 5 6 10 12 8 3

En x Boy (cm) 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120

Paket (m2) 11,52 7,20 5,76 5,04 3,60 2,88 2,16

Yksek s yaltm Yangn gvenlii Ses yaltm Kolay uygulama Farkl ebatlarda retim Hafif

TEKNK BLGLER
zocam D Cephe Levhas
zellikler
Malzeme Younluk En Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf ** Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Is letim Direnci Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Ksmi Daldrma ile Ksa Sreli Su Emme Miktar Tam Daldrma ile Ksa Sreli Azami Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler

Sembol W L t D RD -

Birim kg/m mm mm mm mW/mK m2.K/W kPa kg/m2 % (v/v) 1,50 2,00 2,50 0,85 1,10 1,40 30 40 50
3

Tanm Tayn 52 600 1200 60 A1 0,035 1,70 1 Aranmaz <1 3,00 PE Film 4,00 5,00 6,00 2,25 2,85 3,40 80 100 120

Tolerans +/-10% +/-1,5% +/-2%

-3 veya -%3, +5 veya %5 *

Standart TS EN 13162 TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

Kaplamasz, Siyah Camtl, Sar Camtl / Al-folyo

TS EN 13162 TS EN 13162 TS EN 12086 TS EN 826 TS EN 1609 reticinin Yntemi -

Camtl kapl tarafta azami hizmet scakl 200 C, Al-folyo kapl tarafta 90Cdir.

* **

Eksi toleransta mutlak olarak byk deer, art toleransta mutlak olarak kk deer alnr. Al-folyo kapl rnlerde yangna tepki snf 30 mm kalnlk iin B-s1,d0 dier kalnlklar iin A2-s1,d0 dr.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Dikine konulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra gelmeli. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Levha torbalar, zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYDCL2012/01

MANTO TAYN
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

TS EN 13500e uygun, zel olarak retilen kaplamasz tayn levha olup sval d cephe yaltm sistemlerinde s, ses yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlr.

Uygulama
Manto Tayn levhalarnn uygulanaca yzeyler ncelikle kuru ve dzgn olmal, dkntl ve kabarm yzeyler fralanarak temizlenmeli, erilikler, byk hasar ve atlaklar, sva ile ortadan kaldrlmaldr. Levhalar, imento bazl yaptrma harc kullanlarak, farkl metodlarla yzeye yaptrlabilir. Levhalara yaptc srldkten hemen sonra duvar yzeyine, birbirlerine bititirilerek yerletirilir. Yaptrcnn derzlere girmesini nlemek iin yaptrc, levhalarn kenarlarna yakn srlmemelidir. Levhalar cephelerde ve kelerde artmal olarak yerletirilmelidir. Yaptrma harc tamamen kuruduktan sonra (yaklak 24 saat) dbelleme ilemine balanlr. Duvar zelliklerine uygun olarak seilen zel yaltm tespit dbelleri kullanlr. Fayans veya eskimi svalardan oluan yzeyler, dbelleme ilemi iin uygun deildir. Dbelleme ileminden sonra sistemin donat katman oluturulur. imento bazl alt kat astar sva, yzeye mala ile uygulandktan sonra, zerine alkaliye dayankl cam elyaf esasl donat filesi kenarlar 10ar cm birbirinin zerine binecek ekilde mala yardmyla yerletirilir. Daha sonra filenin zerine ikinci kat astar sva srlerek donat katman tamamlanm olur. Donat katman tamamen kuruduktan sonra, nefes alan ve solvent iermeyen, istenilen dokudaki dekoratif kaplama malzemesinin mala veya rulo ile donat katmanna uygulanmasyla ilem tamamlanr. Uygulanacak d kaplama kalnl ve miktar, sva trne gre deimektedir. eitli yzey ekilleri, son kat sva zerinde eitli perdahlama metodlar ile oluturulabilir. Bu uygulama, hem duvar yzeylerini yaltarak s kprlerinin ortadan kaldrlmas, hem de binalarn atmosferik artlara kar korunarak scaklk farkllklarndan oluan genleme ve bzlme gibi yap bileenlerinde meydana gelen fiziksel deiimlerin nlenmesi bakmndan doru bir zmdr. D duvarlarn dtan yaltm uygulamalarnda, Manto Tayn levhalarnn kullanm, s yaltmnn yannda binalar da ses yaltm ve yangn gvenlii de salamaktadr. Detayl bilgi iin; www.terrathermmanto.com.tr Paket (m2) 2,88 2,16 2,16 1,44 1,44 1,44 1,44 0,72 Is yaltm Yangn gvenlii Ses yaltm Kolay uygulama 3,60

Kalnlk (cm) 4 5 6 7 8 10 12 9 3

En x Boy (cm) 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120

TEKNK BLGLER
zocam Manto Tayn
zellikler Malzeme Younluk En Uzunluk Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Konkavlk Gnyeden Sapma Boyutsal Kararllk Isl letkenlik Beyan Deeri (10C) Isl letim Direnci Su Buhar Difzyon Direnci Ayrlma Dayanm Basma Dayanm Ksmi Daldrma ile Uzun Sreli Su Emme Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler Sembol W L t D RD Birim kg/m3 mm mm mm mm/m % W/mK m2K/W kPa kPa kg/m2 20 30 30 40 50 60 Tanm Tayn 150 600 1200 70 80 90 100 120 Tolerans +/-7% +/-1,5% +/-2% T5 (-1/+3) 40 <3 [WL(P) - Devaml su itici] PE Film Standart TS EN 13162 TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1 TS EN 825 TS EN 824 TS EN 1604 TS EN 13162 TS EN 13162 TS EN 12086 TS EN 1607 TS EN 826 TS EN 12087 -

Kaplamasz A1 <6 5 mm/m 1 0,039 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,05 2,30 2,55 3,05 1 15

Manto Tayn yaltm levhalar TS EN 13500 Mineral yn (tayn) esasl d cephe s yaltm sistemlerinde yaltm levhalarnn salamas gereken teknik zellikler dikkate alnarak, TS 901-1 EN 13162 standardna uygun olarak retilmektedir.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Dikine konulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra gelmeli. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Levha torbalar, zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYM2012/01

YALI TAYN
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Yal basks sistemleri iin zel ebatta retilmi, s, ses yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlan kaplamasz tayn levhalardr.

Uygulama
Levhalar, yal basks sisteminin tayc iskeletini oluturan ahap levhalarn ve plastik profillerin arasna yerletirilir. Sistemin btn paralar doru uygulandnda yal tayn malzemelerin zerine herhangi bir yk (lata, yal basks profilleri, rzgar vb.) gelmez. Bu yzden Yal Tayn levhalarn dbeller ile sabitlenmesine gerek duyulmayabilir. Bunun iin yal basks sistemin tayc iskeleti oluturulurken levha geniliinden biraz daha dar yaplmas durumunda tayn levhalar sktma usul ile de sabitlenebilir. %100 boyutsal kararllk zellikleri sayesinde zaman iinde boyutsal olarak herhangi bir deiiklie uramayacak olan tayn levhalar, bina mr boyunca s, ses yaltm ve yangn gvenlii grevlerini yerine getirecektir. Ancak tayc iskeleti oluturan lata ve/veya profiller arasndaki mesafenin sabit tutulamama riski varsa dbel ile sabitleme yaplabilir.

Kalnlk (cm) 4 5 6 3

En x Boy (cm) 40 x 120 40 x 120 40 x 120 40 x 120

Paket (m2) 5,76 5,76 5,76 7,68

Yksek s yaltm Yangn gvenlii Ses yaltm Kolay uygulama

TEKNK BLGLER
zocam Yal Tayn
zellikler Malzeme Younluk En Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Is letim Direnci Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Ksmi Daldrma ile Ksa Sreli Su Emme Miktar Tam Daldrma ile Ksa Sreli Azami Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi * Sembol W L t D RD Birim kg/m3 mm mm mm W/mK m2.K/W kPa kg/m2 % (v/v) 1,50 2,00 PE Film 0,85 1,10 1 Aranmaz <1 2,50 3,00 30 40 A1 0,035 1,40 1,70 Tanm Tayn 70 400 1200 50 60 Tolerans +/-10% +/-1,5% +/-2%
-3 veya -%3, +5 veya %5 *

Standart TS EN 13162 TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

Kaplamasz

TS EN 13162 TS EN 13162 TS EN 12086 TS EN 826 TS EN 1609 reticinin Yntemi -

Eksi toleransta mutlak olarak byk deer, art toleransta mutlak olarak kk deer alnr.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Dikine konulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra gelmeli. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Levha torbalar, zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYYT2012/01

TAYN KALBEL
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Bir yz al plaka kapl tayn levhadan oluan, arada alminyum folyo bulunan kompozit bir rn olan Kalibel, d duvarlarn i yzeyinde, i blme ve komu duvarlarda, merdiven ve asansr boluklarna bitiik duvarlarda, ahap karkas yaplarn iten giydirilmesinde s ve ses yaltm amacyla kullanlr.

Uygulama
Kaplanacak duvar yzeyi temizlenerek, uygulamaya hazrlanr. Levhalar duvarn lsne gre demeden 1 cm, tavandan 0,5 cm mesafe kalacak ekilde kesilir. zel al yaptrma harc levhann tayn yzeyine m2ye 3-5 kg (8-9 topak) gelecek ekilde uygulanr. Kalibel levha kaldrlarak duvar dibinde, deme zerine -nceden yerletirilmi 10 mmlik kamalar zerine- oturtulur. Duvara yaslandktan sonra lastik bir eki ve mastar ile teraziye alnr. Levhalar, yaptrc prizini alana kadar desteklenir. Birleim yerleri zel file ve macunla kapatlr. Son kat boya yaplarak uygulama tamamlanr. Duvarlar Kalibel uygulandnda ktle-yay-ktle prensibine gre altndan, yalnz ktle kanununa gre alan tek katmanl ve ar duvarlardan daha iyi ses yaltm salar ve binaya arlk getirmez. Tayn levha ve al plaka arasnda yer alan alminyum folyo youma riskini de nler.

Kalnlk (cm)
Camyn Al Plaka

En x Boy (cm) 120 x 270 120 x 270 120 x 270

Paket (m2) 6.48 6.48 6.48

3 5 8

1,25 1,25 1,25

Yksek s yaltm Yangn gvenlii Yksek ses yaltm - 56 dB Kolay uygulama

TEKNK BLGLER
zocam Tayn Kalibel
zellikler Malzeme Younluk En x Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Is letim Direnci Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler Sembol WxL t D RD Birim kg/m mm mm W/m.K m2.K/W kPa % (v/v) 5 1,50 0,85 30
3

Tanm Tayn 110 1200 x 2700 50 Al Plaka A2-s1,d0 0,034 1,45 1 (Kaplamasz Tayn) 15 2,50 PE Film 15 4,00 2,35 80

Tolerans +/-10% +/-1,5% (W) +/-2% (L)

-1, +5

Standart TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

DIN 4108 DIN 18165 TS EN 826 ASTM C 272 -

Yzer Deme Levhas ve Al Plakadan olumaktadr.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Palet zerine depolanmal, zarar grm veya hasarl palet kullanlmamal. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Depolama zemini dz ve kaymaz olmal. Ykleme ve boaltma forklift veya tavan vini ile yaplmal. Plakalar iki kii tarafndan uygulama alanna dikkatlice teker teker tanmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

lisans ile retilmektedir.

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYKB2012/01

TAYN ARA BLME LEVHASI

Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Hafif ara blme duvarlarda, d duvarlarn iten yaltm uygulamalarnda, merdiven ve asansr boluklarnda, komu duvarlarda s ve ses yaltm amacyla kullanlan tayn levhalardr.

Uygulama
zocam Tayn Ara Blme Levhas, ahap veya metal tayc kontrksiyon arasna yerletirilerek s ve ses yaltm ve zellikle ofis binalarnda ara blme duvarlarda uyguland durumlarda yangn gvenlii amacyla kullanlmaktadr. Uygulama yerine bal olarak profiller arasna levhalar yerletirildikten sonra i mekana bakan yzne ya da her iki tarafa profiller vastasyla al plakalar tespit edilir. zellikle ses yaltm maksadyla yaplan yaltmlarda, tayc konstrksiyonun duvar, deme ve tavan ile temas ettii tm yzeylerde kauuk (izocamtape) bantlarn kullanlmas, ses kprlerinin nlenmesi asndan dikkat edilmesi gereken bir husustur.

Kalnlk (cm) 4 5 6 10 12 8 3

En x Boy (cm) 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120

Paket (m2) 11,52 7,20 5,76 5,04 3,60 2,88 1.44

Is yaltm Yangn gvenlii Ses yaltm Kolay uygulama Farkl ebatlarda retim Hafif

TEKNK BLGLER
zocam Ara Blme Levhas
zellikler Malzeme Malzeme Tipi Younluk En x Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Is letim Direnci ABL ABL-Eko Sembol WxL t D RD Birim kg/m3 mm mm W/mK m2.K/W kPa kg/m2 % (v/v) 1,50 2,00 2,50 0,85 0,85 0,035 1,10 1,05 1,40 1,30 1,70 1,55 1 Aranmaz <1 3,00 PE Film 4,00 5,00 6,00 2,25 2,10 30 40 50 ABL 52 600 x 1200 60 A1 0,038 2,85 2,60 3,40 3,15 80 100 120 Tanm Tayn ABL - Eko 40 +/-10% +/-1,5% (W) +/-2% (L)
-3 veya -%3, +5 veya %5 *

Tolerans -

Standart TS EN 13162 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

Kaplamasz

TS EN 13162 TS EN 13162 TS EN 12086 TS EN 826 TS EN 1609 reticinin Yntemi -

Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Ksmi Daldrma ile Ksa Sreli Su Emme Miktar Tam Daldrma ile Ksa Sreli Azami Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler *

Sar Camtl, Siyah Camtl ve Al-folyo kapl olarak da retilmektedir.

Eksi toleransta mutlak olarak byk deer, art toleransta mutlak olarak kk deer alnr.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Birbiri zerine yavaa konulmal. Sadece arka kapak alarak tahliye edilmeli. Tahliye sra ile yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Nakliye ve depolama srasnda 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra olmal. Nakliye ve depolama srasnda dikine konulmamal. Depolama palet zerinde yaplmal ancak paletle st ste istifleme yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Levha torbalar zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmaldr.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYABL2012/01

YZER DEME LEVHASI

Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Binalarn doal zemine oturan demelerinde, iki kat aras demelerde, her trl titreim kayna kaidesinin altnda s, ses ve titreim yaltm amacyla kullanlan tayn levhadr

Uygulama
Yzer ap altnda kullanlmak zere retilen zocam Yzer Deme Levhalarnn yksek basma dayanm, her trl hareketli ykn altndaki demelerin s, ses ve titreim yaltmnda kullanlmasn mmkn klar. Binalarn doal zemine oturan demelerinde zemin betonu atlmadan nce zemin suyuna ve rutubete kar su yaltm yaplr. zerine yzer deme levhalar serbest olarak denir. Daha sonra deme kaplamasnda meydana gelebilecek darbe ve titreimin duvarlar vastasyla komu mekanlara gemesine engel olmak iin, kaplama st kotuna gre belirlenecek kalnlkta, levhalardan kesilerek elde edilen eritler tm deme etrafnca yerletirilir. ap dklmeden nce levhalarn zerine su geirimsiz bir rt serilir. En az 500 doz ve 5 cm kalnlkta donatl atlacak ap ileminden sonra istenilen deme kaplamasyla uygulama tamamlanr.

Kalnlk (cm) 2,5 (2)* 3 (2,5)* 3,5 (3)*

En x Boy (cm) 60 x 120 60 x 120 60 x 120

Paket (m2) 7,20 5,76 5,04

* Parantez iindeki deerler tayn levhalarn zerine gelen donatl ap sonrasnda yk altndaki kalnlklardr.
80

70

Darbe Sesi Basn Dzeyi Ln (dB)

60

50

40

30

Ln0,w = 74 dB Ln,w = 40 dB Lw = 34 dB
200 400 800 1600 3150

20 100

Frekans (Hz)

BA Plak (14 cm) (Ln0)

ISO 717-2 standart dorultusunda laboratuvar ortamnda test edilmitir.

Yksek s yaltm Yangn gvenlii Ses ve titreim yaltm Kolay uygulama Farkl ebatlarda retim

TEKNK BLGLER
zocam Yzer Deme Levhas
zellikler Younluk En Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Is letim Direnci Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Ksm Daldrma ile Ksa Sreli Su Emme Miktar Tam Daldrma ile Ksa Sreli Azami Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler * Sembol W L t D RD WS Birim kg/m3 mm mm mm W/mK m2.K/W kPa kg/m2 % (v/v) 1,25 0,70 25 Tanm Tayn 110 600 1200 30 Kaplamasz A1 0,035 0,85 1 5 <1 1,50 PE Film 1,75 1,00 35 Tolerans +/-10% +/-1,5% +/-2%
-3 veya -%3, +5 veya %5 *

Standart TS EN 13162 TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

TS EN 13162 TS EN 13162 TS EN 12086 TS EN 826 TS EN 1609 reticinin Yntemi -

Sar Camtl, Siyah Camtl ve Al-folyo kapl olarak da retilmektedir.

Eksi toleransta mutlak olarak byk deer, art toleransta mutlak olarak kk deer alnr.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Dikine konulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra gelmeli. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Levha torbalar, zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYYDL2012/01

SANAY LEVHASI
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Sanayi tesislerinde, proses ekipmanlarnda, elik konstrksiyon yaplarda s yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlan tayn levhalardr.

Uygulama
Tayn Sanayi Levhalarnn yanmazlk zellii, ok yksek scaklklarn s, ses ve yangn yaltmnda kullanlmasn mmkn klar. Levhalar, uygulanacak olan dzgn yzeylere tespit pimleri ile tutturulduktan sonra bir sac kaplama ile rtlebilecei gibi yzey zerinde oluturulacak tayc ereve arasna yerletirilerek de uygulanabilir. Ayrca levhalar, hazr panel uygulamalarnda da kullanlabilir. SL 1 ve SL 2 olmak zere iki ayr zellikte retilmektedir.

Kalnlk (cm) 2,5 4 5 6 8 10 12 Kalnlk (cm) 2,5 4 5 6 8 10 12 Younluk (kg/m3)

En x Boy (cm) 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 En x Boy (cm) 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 SL 1 70 0,033 0,039 0,048 0,059 0,072 0,087 0,103 0,122 0,140

Paket (m2) 11,52 7,20 5,76 5,04 3,60 2,88 2,16 Paket (m2) 7,20 4,32 3,60 2,88 2,16 2,16 2,16 SL 2 110 0,033 0,037 0,045 0,053 0,062 0,073 0,085 0,097 0,111

SL 2

SL 1

Is letkenlik Deeri (W/mk)

10 50 100 150 200 250 300 350 400

Ortalama Scaklk (C)

Yksek s yaltm Yangn gvenlii Ses yaltm Kolay uygulama

TEKNK BLGLER
zocam Sanayi Levhas
zellikler Malzeme Malzeme Tipi Younluk En x Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Isl letim Direnci Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Sembol WxL t D R Birim kg/m3 mm mm W/m.K m2.K/W C kPa % (v/v) 0,70 1,15 1,45 25 40 50 SL1 70 600 x 1200 60 80 100 120
Kaplamasz / Sar Camtl / Siyah Camtl

Tanm Tayn SL2 110

Tolerans +/-10% +/-2% -1, +5 2,35 2,90 3,50 -

Standart TS EN 14303 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

Al-folyo

A1 0,034 1,75 620 1 Aranmaz Aranmaz PE Film

B-s1, d0

TS EN 12667 TS EN 12939 TS EN 14303 TS EN 14706 DIN 18165 ASTM C 272 -

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Birbiri zerine yavaa konulmal. Sadece arka kapak alarak tahliye edilmeli. Tahliye sra ile yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Nakliye ve depolama srasnda dikine konulmamal. Depolama palet zerinde yaplmal, ancak paletle st ste istifleme yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Levha torbalar zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmal.

Tank Tavan Yamur Koruma Tank Duvar

zocam Sanayi Levhas

Kaplama

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYSL2012/01

SANAY LTES
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Sanayi tesislerinde, proses ekipmanlarnda, byk apl borularda s yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlan tayn levhalardr.

Uygulama
Tayn Sanayi iltelerinin yanmazlk zellii ok yksek scakla sahip yerlerin s, ses ve yangn yaltmnda kullanlmasn mmkn klar. Uygun boyutta kesilen ilteler, yaltm yaplacak yzey zerine sarlarak ek yerleri galvanizli tel ile tayc rabitz tel iinden geirilerek dikilir. Ek yerlerinde boluk kalmamasna zen gsterilir. Geni yzeylerde ilteler m2ye 5-6 adet gelecek ekilde kaynaklanm tespit pimleri zerine geirilerek ve bunlarn ularna plakalar tespit edilmek suretiyle uygulanr. Bu tespit pimleri ayn zamanda sac kaplamann da mesafe tutucusu olur. 650, 700 ve 750 olmak zere ayr zellikte retilmektedir.

Kalnlk (cm) 3 4 5 6 8 10 12 Kalnlk (cm) 3 4 5 6 8 10 Younluk (kg/m3) 10 50 100 150 200 250 300 350 400 Ortalama Scaklk (C) 650 - 700

En x Boy (cm) 100 x 800 100 x 800 100 x 500 100 x 500 100 x 300 100 x 300 100 x 300 En x Boy (cm) 100 x 800 100 x 800 100 x 500 100 x 500 100 x 300 100 x 300 650 80 0,033 0,038 0,047 0,058 0,069 0,083 0,098 0,115 0,132 700 90 0,033 0,038 0,046 0,057 0,066 0,079 0,093 0,108 0,124

Paket (m2) 8 8 5 5 3 3 3 Paket (m2) 8 8 5 5 3 3 750 125 0,033 0,037 0,044 0,052 0,061 0,071 0,082 0,094 0,106

Is letkenlik Deeri (W/mk)

750

Yksek s yaltm Yangn gvenlii Ses yaltm Kolay uygulama

TEKNK BLGLER
zocam Sanayi iltesi
zellikler Malzeme Tipi Malzeme Younluk En Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Hesap Deeri (10 C) Isl letim Direnci Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler W L t D R 3

Sembol

Birim 650 kg/m3 mm mm mm W/m.K m2.K/W C kPa % (v/v) 0,034 8000 30 40 5000 50 60 80

Tanm 700 Tayn 90 1000 3000 80 A1 0,035 3,00 3,60 100 120 Rabitz Tel 125 750

Tolerans +/-10% +/-2% +/-2% -1, +5 5,00 6,00 -

Standart TS EN 14303 TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

TS EN 12667 TS EN 12939 TS EN 14303 TS EN 14706 DIN 18165 ASTM C 272 -

0,90 1,20 1,50 1,80 2,40 620 1 Aranmaz 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 PE Film

125 kg/m younluktaki Tip 750 rn 10 cm kalnla kadar retilmektedir.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Birbiri zerine yavaa konulmal. Sadece arka kapak alarak tahliye edilmeli. Tahliye sra ile yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Nakliye ve depolama srasnda 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra olmal. Nakliye ve depolama srasnda dikine konulmamal. Depolama palet zerinde yaplmal ancak paletle st ste istifleme yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Levha torbalar zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmaldr.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYSS2012/01

TAYN PREFABRK BORU

Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Kaplamasz veya alminyum folyo kapl, yksek birim arlkta ta ynnden imal edilen borular olup 250Cden yksek scaklklardaki sanayi borularnn s yaltmnda, borularn donmaya kar yaltmnda ayrca basnl su borularnda titreime ve sese kar kullanlr.

Uygulama
Uygulama yaplacak hatn anma apna uygun Tayn Prefabrik Boru seilir. Kesim yerinden alarak yerletirilir. Ek yerlerinde boluk kalmayacak ekilde uygulama tamamlanmaldr. Kaplamasz borular bitm emlsiyon veya bitml rtler, galvaniz veya alminyum ceket giydirme sureti ile kaplanr. Kaplamalarn ek yerleri yaptrma, kenetleme, perinleme veya vidalama sureti ile tespit edilir. Souk hatlarn yaltmnda kullanlan alminyum folyo kapl borularda ise bindirme pay stndeki yapkan bant ve buhar kesici folyo kaplama, montaj ok kolaylatrr. Bu uygulamada iki borunun ek yerleri mutlaka 7,5 cm eninde kendinden yapkanl alminyum folyo bantlar ile kapatlarak buhar geiine tamamen mani olunmaldr. Borularn montajnda iki kat uygulama yaplyorsa, ek yerlerinin artlmasna dikkat edilmeli, son kat ek yerinin borunun alt ksmna gelmesine zen gsterilmelidir.

Koyu renkle iaretlenmi ap ve et kalnlklar Grup 1i belirtmektedir Younluk (kg/m3) 10 50 100 150 200 250 300 350 400 Ortalama Scaklk (C) Grup 1 (100) 0,033 0,037 0,045 0,054 0,063 0,075 0,088 0,101 0,115

Yaltlacak Boru Anma ap inch mm 1/4 13 1/2 21 3/4 27 1 33 1 1/4 42 1 1/2 48 2 60 2 1/2 76 3 89 4 114 5 140 6 169 8 219 10 273 12 324 14 356

Tayn Boru Et Kalnlklar (mm) 25 30 40 50 60 80 100 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Is letkenlik Deeri (W/mk)

Grup 2 (100<) 0,033 0,037 0,044 0,052 0,061 0,071 0,082 0,094 0,106

Yksek s yaltm Yangn gvenlii Hzl ve kolay montaj Ses ve titreim yaltm

TEKNK BLGLER
zocam Tayn Prefabrik Boru
zellikler Malzeme Younluk Et Kalnl Uzunluk ap Dzlemsellik Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Azami Hizmet Scakl Su Emme Kaplama Paketleme ap inch 1/4 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 mm 15 21 27 33 42 48 60 76 89 114 140 169 219 273 324 356 Sembol t L D Birim kg/m3 mm mm mm mm W/m.K C % 30 mm kg/m3 gr/ad. 135 687 130 772 130 853 130 956 125 1039 125 1124 110 1138 100 1216 100 1363 100 1651 100 1927 100 2252 100 2816 100 3427 100 4015 100 4366 Tanm Tayn Bknz. Tablo Bknz. Tablo 1200 Bknz. Tablo 0,035 * 580 max. 1 kg/m2 Kaplamasz - Al-folyo PE Torba - Karton Kutu Boru Et Kalnl (mm) 40 mm 50 mm 60 mm kg/m3 gr/ad. kg/m3 gr/ad. kg/m3 gr/ad. 125 1037 100 1225 120 1131 100 1367 100 1866 120 1230 100 1470 100 1991 120 1357 100 1602 100 2149 110 1385 100 1762 100 2341 110 1485 100 1876 100 2477 100 1531 100 2102 100 2748 100 1772 100 2403 100 3110 100 1968 100 2648 100 3404 100 2352 100 3129 100 3981 100 2720 100 3589 100 4533 100 3153 100 4130 100 5182 100 3906 100 5071 100 6311 100 4720 100 6088 100 7532 100 5504 100 7069 100 8708 100 5972 100 7653 Tolerans 15 mm 3 mm ya da %6 (hangisi bykse) 5 mm Standart TS EN 14303 TS EN 14303 TS EN 823 TS EN 822 TS EN 13467 TS EN 13467 TS EN 12667 TS EN 12667 TS EN 13472 100 mm kg/m3 gr/ad. 100 6692 100 7182 100 8143 100 9063 100 10145 100 12026 -

+4 mm, -1 mm ya da +%2, -%1 (hangisi bykse) d ap +%2 ya da +4mm (hangisi bykse) -

25 mm gr/ad. kg/m3 145 547 140 627 140 699 140 792 140 904 140 983 130 1060 120 1159 120 1306 105 1395 -

80 mm kg/m3 gr/ad. 100 4268 100 4750 100 5142 100 5911 100 6647 100 7513 100 9018 100 10646 -

120 kg/m3 ortalama younluk ve 55 mm kalnlk iin.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Birbiri zerine yavaa konulmal. Sadece arka kapak alarak tahliye edilmeli. Tahliye sra ile yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Nakliye srasnda en ok 8 sra depolamada 5 sra olmal. Nakliye ve depolama srasnda dikine konulmamal. Depolama palet zerinde yaplmal. Kutu apkal ksmndan tutularak tanmal. Kutularn stne baslmamal, basamak yaplmamal. Kamyon zerinden iterek ve atarak boaltma yaplmamal.
TRTYPB2012/01
Sfr
KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

DKME
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Balaycsz tayn elyaf olup dzgn olmayan yksek scaklktaki yzeylerde, cift cidarl kaplarda, laboratuvar cihazlar ve elektrikli ev aletlerinde s ve ses yaltm amacyla kullanlr.

Uygulama
Tayn Sanayi ilte ve levhalarnn kullanlamayaca yzeyi dzgn olmayan blgelere tkma usulyle doldurulur. Dier yaltm malzemeleriyle doldurulamayan boluklardan kaynaklanabilecek s kayplarn nler. Ayrca yap elemanlarndan elektrik kablosu ve tesisat geilerinde yangn yaltm amacyla da kullanlr. Yaltm yaplacak yzeyin tamamen doldurulmas ve malzemenin sktrlm younluunun yaklak olarak 80 kg/m3 olmas gerekmektedir. 20 kglk poetlerde sata sunulmaktadr.

Is yaltm Ses yaltm Yangn gvenlii Tkma usulyle ekilsiz, dzgn olmayan yerlere uygulanabilme

TEKNK BLGLER
zocam Dkme
zellikler Malzeme Arlk En Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler Sembol W L t D Birim kg mm mm mm W/m.K C kPa % (v/v) Tanm Tayn 20 A1 0,039 650 Aranmaz Aranmaz PE Film Tolerans -1, +2 kg Standart TS EN 14303 TS EN 13501-1

TS EN 12667 TS EN 12939 TS EN 14706 DIN 18165 ASTM C 272 -

Formaldehit kullanlmamaktadr.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Birbiri zerine yavaa konulmal. Sadece arka kapak alarak tahliye edilmeli. Tahliye sra ile yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Nakliye ve depolama srasnda 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra olmal. Nakliye ve depolama srasnda dikine konulmamal. Depolama palet zerinde yaplmal ancak paletle st ste istifleme yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Kamyon zerinden iterek ve atarak boaltma yaplmamal.
TRTYDK2012/01
Sfr
KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

GEM LEVHASI
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Gemi ve deniz inaat, koferdam duvarlar, yangn blmeleri, yangn kaplar ve gemi i tesisatnda s, ses yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlan tayn levhalardr.

Uygulama
Tayn Gemi Levhalarnn yanmazlk zellii, ok yksek scakla sahip yerlerin s, ses ve yangn yaltmnda kullanlmasn mmkn klar. Levhalar, uygulanacak olan dzgn yzeylere tespit pimleri ile tutturulduktan sonra bir sac kaplama ile rtlebilecei gibi, yzey zerinde oluturulacak tayc ereve arasna yerletirilerek de uygulanabilir. Marine Firebatts 45 (MF 45), Marine Firebatts 110 (MF 110), Marine Firebatts 140 (MF 140), Marine Slab 150 (MS 150) olmak zere drt ayr zellikte retim bulunmaktadr. MF 45 gemi i tesisatnda, MF 110 ve MF 140 bulkhead uygulamalarnda, MS 150 gemi yzer deme uygulamalarnda kullanlr.

Kalnlk (cm) 3 4 5 6 3 4 5 6 3 3 4 5 6

En x Boy (cm) 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 100 60 x 120 60 x 120 60 x 120 60 x 120

Paket (m2) 11,52 7,20 5,76 5,04 7,20 4,32 3,60 2,88 4,80 5,76 4,32 3,60 3,60

MF 45

MF 110 MF 140 MS 150

Younluk (kg/m3) 10 50 100 150 200 250 300 350 400 Ortalama Scaklk (C)

Is letkenlik Deeri (W/mk)

MF 45 45 0,035 0,042 0,053 0,068 0,086 0,107 0,133 -

MF 110 110 0,033 0,037 0,045 0,053 0,062 0,073 0,085 0,097 0,111

MF 140 140 0,033 0,038 0,044 0,052 0,060 0,069 0,079 0,090 0,101

MS 150 150 0,033 0,038 0,044 0,051 0,059 0,068 0,077 0,087 0,098

Yksek s yaltm Yangn gvenlii Ses yaltm IMO 754 A18e gre test edilmitir

TEKNK BLGLER
zocam Gemi Levhas
zellikler Malzeme Malzeme Tipi Younluk En x Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler Sembol WxL t D Birim kg/m mm mm W/m.K C % (v/v) 1,5 2 PE Film A1 0,036 340 1 2,5 3 0,035 30
3

Tanm Tayn MF 45 45 MF 110 110 40 MF 140 140 50 A60 0,037 650 0,038 MS 150 150 60

Tolerans +/-10% +/-2% -1, +5 -

Standart TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

600 x 1200 Kaplamasz - Al-folyo

TS EN 12667 TS EN 12939 TS EN 14706 DIN 52615 ASTM C 272 -

MF 45 sadece folyolu olarak retilmektedir. MF 140 sadece 30 mm kalnlkta retilmektedir. MF 110, MF 140 ve MS 150 rnlerde su emme miktar aranmaz. Gemi Levhas rnlerimiz EC Type Non-Combustible Materials sertifikasna sahiptir.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Nakliye ve depolama srasnda dikine konulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra gelmeli. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Levha torbalar, zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYGL2012/01

GEM LTES
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Gemi ve deniz inaat, koferdam duvarlar, yangn blmeleri, yangn kaplar ve gemi i tesisatnda s, ses yaltm ve yangn gvenlii amacyla kullanlan tayn iltelerdir.

Uygulama
Tayn Gemi iltelerinin yanmazlk zellii, ok yksek scakla sahip yerlerin s, ses ve yangn yaltmnda kullanlmasn mmkn klar. Uygun boyutta kesilen ilteler, yaltm yaplacak yzey zerine sarlarak ek yerleri galvanizli tel ile tayc rabitz tel iinden geirilerek dikilir. Ek yerlerinde boluk kalmamasna zen gsterilir. Geni yzeylerde m2ye 5-6 adet gelecek ekilde kaynaklanm tespit pimleri zerine geirilerek ve bunlarn ularna plakalar tespit edilmek suretiyle uygulanr. Bu tespit pimleri ayn zamanda sac kaplamann da mesafe tutucusu olur. Marine Firebatts 32 (MF 32), Marine Wired Mat 80 (MWM 80), Marine Wired Mat 125 (MWM 125) olmak zere ayr zellikte retim bulunmaktadr.

Kalnlk (cm) 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6

En x Boy (cm) 120 x 500 120 x 500 120 x 500 120 x 500 100 x 800 100 x 800 100 x 500 100 x 500 100 x 300 100 x 300 100 x 800 100 x 800 100 x 500 100 x 500 MF 32 32 0,038 0,045 0,059 0,075 0,098 0,0125 0,158 MWM 80 80 0,033 0,038 0,047 0,058 0,069 0,083 0,098 0,115 0,132

Paket (m2) 6,00 6,00 3,60 3,60 8,00 8,00 5,00 5,00 3,00 3,00 8,00 8,00 5,00 5,00 MWM 125 125 0,033 0,038 0,044 0,052 0,061 0,071 0,082 0,094 0,106

MF 32

MWM 80

MWM 125

Younluk (kg/m3) 10 50 100 150 200 250 300 350 400 Ortalama Scaklk (C)

Is letkenlik Deeri (W/mk)

Yksek s yaltm IMO 754 A18e gre test edilmitir Yangn gvenlii

TEKNK BLGLER
zocam Gemi iltesi
zellikler Malzeme Malzeme Tipi Younluk Kaplama En Boy Kalnlk Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler Sembol W L t D Birim kg/m mm mm mm W/m.K C kPa % (v/v) 1,50 2,00 0,037 450 30 40
3

Tanm Tayn MF32 32 Al-folyo 1200 50 A1 0,033 540 1 Aranmaz 2,50 3,00 4,00 5,00 PE Film 0,037 650 60 MWM80 60 Rabitz Tel 1000 3000 - 8000 80 100 MWM125 125

Tolerans +/-10% +/-2% +/-2% -1, +5 -

Standart TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823

TS EN 13501-1

TS EN 12667 TS EN 12939 TS EN 14706 DIN 52615 ASTM C 272 -

Al-folyo kapl olarak da retilmektedir. MF 32 ve MWM 80 Gemi iltesi rnlerimiz EC Type Non-Combustible Materials sertifikasna sahiptir.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Birbiri zerine yavaa konulmal. Sadece arka kapak alarak tahliye edilmeli. Tahliye sra ile yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmelidir. Nakliye ve depolama srasnda dikine konulmamal. Depolama palet zerinde yaplmal ancak paletle st ste istifleme yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Levha torbalar zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmaldr. Yk st sevklerde altta bulunan ykn rn delmemesi, kesmemesi iin gerekli nlem alnmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYGS2012/01

SOLAR
35T - 40T
Yan g G n
venli
i Is

Yaltm

Kaplamasz Solar 35T ve Solar 40T olarak iki farkl tipte imal edilen tayn levha olup gne kollektrlerinde s yaltm amacyla kullanlr.

Uygulama
Gne kollektrlerinin s yaltm uygulamalarnda Solar levhalar kullanlmaktadr. Kasa yksekliinin izin vermesi durumunda sourucu yzey ile alt yzey yaltm arasnda 10 - 20 mm boluk braklarak rn yerletirilir. Kollektrlerin havalandrlmas iin, yamur sularnn giremeyecei yerlere 2-3 mmlik delikler almaldr. Aksi halde, su buhar geceleri camlarda youarak, buu oluturup kollektrn verimsiz almasna neden olabilir. Solar 35T ve Solar 40T rn kullanldnda kollektr camnda buulanma olsa bile lekelenme olumaz.

Kalnlk (cm) 3 4 5 3 4 5

En x Boy (cm) 110 x 170 110 x 170 110 x 170 110 x 213 110 x 213 110 x 213

Paket (m2) 14,96 11,22 9,35

18,74 14,06 11,72

Yksek s yaltm SPF onayl Yangn gvenlii Kolay uygulama Farkl ebatlarda retim

TEKNK BLGLER
zocam Solar 35T - 40T
zellikler Malzeme Tipi Malzeme Younluk En * Boy * Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci ** Spesifik Isl Kapasitesi ** Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler * ** Sembol W L t D c Birim kg/m mm mm mm W/m.K C kJ/(kg.K) 0,035 540 1 0,84 PE Film 30
3

Tanm 35T Tayn Levha 60 1100 1700 ve 2130 40 Kaplamasz A1 0,039 340 50 35 40T

Tolerans -0 / +6 +/-1,5% +/-2% -1 / +3 (T5) -

Standart TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

TS EN 12667 TS EN 12936 TS EN 14706 DIN 52615 EN 12524 -

SPF (Solartechnik Prfung Forschung) onayl olup, cam i yzeyinde buulanmaya kar outgassing testinden baaryla gemitir.

Yukarda belirtilen teknik zellikler dndaki teknik bilgiler, farkl ebatta rnler veya farkl kaplama malzemeleri ile retilen rnler iin zocamla irtibata geiniz. Mineral ynler iin teknik literatrden alnan deerlerdir.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. ki kii tarafndan yklenmeli ve boaltlmal. Birbiri zerine yavaa konulmal. Sadece arka kapak alarak tahliye edilmeli. Tahliye sra ile yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. 10arl torba paketlerle st ste en ok 6 sra olmal. Nakliye ve depolama srasnda dikine konulmamal. Depolama palet zerinde yaplmal ancak paletle st ste istifleme yaplmamal. Ambalajndan ekilerek tutulmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Levha torbalar zellikle keleri yere nce arpacak ekilde atlmamal, tm rnler yere yavaa braklmal.
TRTYSOL2012/01
Sfr
KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

PANEL LEVHASI
Yan g

s Se

Yaltm

G n

venli
i

Is

Yaltm

Sandvi panel uygulamalar iin s, ses yaltm ve yangn gvenlii amacyla zel retilen tayn levhadr.

Uygulama
Sandvi at ve cephe imalat yapan firmalara temin edildiinden, reticilerin oluturduu detaylara gre uygulanr. Mteri ihtiyacna gre farkl teknik zelliklerde ve ebatlarda retim imkan bulunmaktadr.

Kalnlk (Mm) 75 80 100 85

En x Boy (Mm) 1200 x 2000 1200 x 2000 1200 x 2000 1000 x 2000

Paket (m2) 67,20 60,00 67,20 52,80

Yangn gvenlii Is yaltm Ses yaltm Farkl ebatlarda retim

TEKNK BLGLER
zocam Panel Levhas
zellikler Malzeme Younluk En Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik lm Ortalamas (10 C) Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm (genilik ynnde) Yzeylere Dik ekme Dayanm (genilik ynnde) Su ticilik Su Emme Miktar Krimping Ambalaj Malzemesi * Sembol W L t mean D Birim kg/m mm mm mm W/m.K W/m.K C kPa kPa var/yok % (v/v) var/yok 3,90 5,00 50 60 100 var (yzer) 5,00 yok PE Kapsl 3,90 4,20 4,25
3

Tanm Tayn 90 - 120 1000 - 1200 2000 50 - 100 Kaplamasz A1 0,033 0,035 600 1 75

Tolerans +/-10% +/-2% +/-2% -2, +1 * -

Standart EN 13162 TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

TS EN 12667 TS EN 12939 TS EN 13162 TS EN 14706 TS EN 12086 TS EN 826 TS EN 1607 reticinin yntemi ASTM C 272 -

Kalnlk limiti talebe gre farkllk gsterebilmektedir.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Palet zerine depolanmal, zarar grm veya hasarl palet kullanlmamal. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Depolama zemini dz ve kaymaz olmal. Ykleme ve boaltma forklift veya tavan vini ile yaplmal. Plakalar iki kii tarafndan uygulama alanna dikkatlice teker teker tanmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYPL2012/01

FIRIN LEVHASI
Is

Yaltm

Is yaltm salamak amacyla frn imalatnda kullanlan tayn levhadr.

Uygulama
Frn imalat yapan firmalara temin edildiinden, reticilerin oluturduu detaylara gre uygulanr. Mteri ihtiyacna gre farkl teknik zelliklerde ve ebatlarda retim imkan bulunmaktadr.

Kalnlk (mm) 20 30 40

En x Boy (mm) 400 x 1600 400 x 1600 400 x 1600

Paket (m2) 23,04 15,36 11,52

Is yaltm Kolay uygulama Farkl ebatlarda retim Hafif

TEKNK BLGLER
zocam Frn Levhas
zellikler Malzeme Younluk En Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Is letim Direnci Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi Dier Bilgiler Sembol W L t D RD Birim kg/m mm mm mm W/m.K m2.K/W C kPa % (v/v) 0,55 20
3

Tanm Tayn 40 400 - 600 1200 - 1800 30 Kaplamasz veya Al-folyo A1 (Kaplamasz) A2-s1-d0 (Al-folyo kapl) 0,036 0,80 350 1 Aranmaz Aranmaz PE Film 1,10 40

Tolerans +/-10% +/-2% +/-2% -1, +5 -

Standart TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1

TS EN 12667 TS EN 12939 TS EN 14706 DIN 18165 ASTM C 272 -

Camtl kapl tarafta azami hizmet scakl 200Cdir.

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Palet zerine depolanmal, zarar grm veya hasarl palet kullanlmamal. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Depolama zemini dz ve kaymaz olmal. Ykleme ve boaltma forklift veya tavan vini ile yaplmal. Plakalar iki kii tarafndan uygulama alanna dikkatlice tanmal.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYFL2012/01

YANGIN KAPISI LEVHASI

Yan g G n
venli
i

Yangn kaps imalatnda kullanlmak zere en az EI60 yangna diren sresi salayan zel tayn levhadr.

Uygulama
Yangn kaps imalat yapan firmalara temin edildiinden, reticilerin oluturduu detaylara gre uygulanr. Yangn diren sresi asndan tek para halinde kapya tatbik edilmelidir.

Kalnlk (mm) 60

En x Boy (mm) 950 x 2100

Paket (m2) 63,84

Yangn gvenlii Ses yaltm Is yaltm Kolay uygulama

TEKNK BLGLER
zocam Yangn Kaps Levhas
zellikler
Malzeme Younluk En Boy Kalnlk Kaplama Yangna Tepki Snf Isl letkenlik lmlerinin Ortalamas (10C) Isl letkenlik Beyan Deeri (10 C) Is letim Direnci Isl letkenlik lmlerinin Ortalamas (50 C) Isl letkenlik lmlerinin Ortalamas (100 C) Isl letkenlik lmlerinin Ortalamas (200 C) Isl letkenlik lmlerinin Ortalamas (300 C) Isl letkenlik lmlerinin Ortalamas (400 C) Isl letkenlik lmlerinin Ortalamas (500 C) Isl letkenlik lmlerinin Ortalamas (600 C) Azami Hizmet Scakl Su Buhar Difzyon Direnci Basma Dayanm Ksm Daldrma ile Ksa Sreli Azami Su Emme Miktar Tam Doldurma ile Ksa Sreli Azami Su Emme Miktar Ambalaj Malzemesi

Sembol
W L t mean D RD mean mean mean mean mean mean mean -

Birim
kg/m3 mm mm mm W/mK W/m.K m2.K/W W/m.K W/m.K W/m.K W/m.K W/m.K W/m.K W/m.K C kPa kg/m2 % (v/v) -

Tanm
Tayn 150 950 2100 60 Kaplamasz A1 0,037 0,039 1,50 0,046 0,054 0,074 0,096 0,120 0,155 0,194 650 1 Aranmaz <1 3,0 PE Film

Tolerans
+/-10% +/-1,5% +/-2% -3 veya -%3 +5 veya %5 * -

Standart
TS EN 822 TS EN 822 TS EN 823 TS EN 13501-1 TS EN 12667 TS EN 12939

TS EN 13162 TS EN 13162 TS EN 12667 TS EN 12667 TS EN 12667 TS EN 12667 TS EN 12667 TS EN 12667 TS EN 12667 TS EN 14706 TS EN 12086 TS EN 826 TS EN 1609 reticinin Yntemi -

Eksi toleransta mutlak olarak byk deer, art toleransta mutlak olarak kk deer alnr.

Sfr

KRESEL ISINMA ETKS

Sfr

OZON NCELTME ETKS

CRETSZ DANIMA HATTI 0 800 211 43 86 www.izocam.com.tr

TRTYYKL2012/01

Ykleme, Tahliye, Nakliye ve Depolama ile ilgili hatrlatmalar; Yal havada kapal alanda yaplmal. Yakn mesafelere sevk edilirken bile mutlaka branda rtlmeli. Palet zerine depolanmal, zarar grm veya hasarl palet kullanlmamal. Paletle st ste istifleme yaplmamal. Maln stne baslmamal, basamak yaplmamal. Halat ekmeden nce, kenarlara halatn altna gelecek ekilde boyutlar en az 50x20 cm olan sert karton konulmal. Depolama alan yamur, su baskn vb. durumlarnda slanmayacak ekilde olmal, kapal alan tercih edilmeli. Depolama zemini dz ve kaymaz olmal. Ykleme ve boaltma forklift veya tavan vini ile yaplmal. Plakalar iki kii tarafndan uygulama alanna dikkatlice tanmal.