ENCUENTRO: DIGA SEGURIDAD MINERA

Reglamento para la aprobacin de proyectos de diseo, construccin y operacin de los depsitos de relaves

Nelson A. Ramrez Morand Ing. Civil de Minas Depto. Seguridad Minera ABRIL 2007
1

HECHOS HISTRICOS REFERENTES A LOS DEPOSITOS DE RELAVES

COLAPSO DEL DEPOSITOS DE RELAVES: TRANQUE BARAHONA DE LA MINA EL TENIENTE, EN LA VI REGION, OCURRIDO DURANTE EL TERREMOTO DE TALCA DEL DIA 01 DE OCTUBRE DE 1928 (Muerte de 54 Personas) COLAPSO DEL DEPOSITO DE RELAVES DE LA MINA EL SOLDADO EN LA V REGION, OCURRIDO DURANTE EL TERREMOTO DEL DIA 28 DE MARZO DE 1965 (Muerte de aprox. 200 Personas) ESTE ULTIMO ACONTECIMIENTO DIO ORIGEN A TRAVES DE UNA SERIE DE ESTUDIOS AL D.S.N86 (1970) DEL MINISTERIO DE MINERA, VIGENTE HASTA EL 11 DE ABRIL DEL 2007.

DECRETO SUPREMO N86-DE 1970. (Ministerio de Minera)

El D.S. N86, DEL MINISTERIO DE MINERA, ES DE FECHA 31 DE JULIO DE 1970. FUE PUBLICADO EL 13 DE AGOSTO DE 1970 EN EL DIARIO OFICIAL N27.722 SE CONSIDERO POR LA NECESIDAD DE PRECISAR LAS IDEAS Y EXIGENCIAS TECNOLGICAS EN LA CONSTRUCCIN DE LOS TRANQUES DE RELAVES. EL D.S. N86 APROB EL DENOMINADO REGLAMENTO CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE TRANQUES DE RELAVES. DE

DEROGADO MEDIANTE EL D.S. N 248, DEL MINISTERIO DE MINERA, DE FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 2006.

NUEVO REGLAMENTO
EL NUEVO REGLAMENTO, D.S. N 248, DEL MINISTERIO DE MINERA, DE FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 2006 HA SIDO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL N38.735 DEL 11 DE ABRIL DE 2007. EL NUEVO REGLAMENTO SE DENOMINA REGLAMENTO PARA LA APROBACIN DE PROYECTOS DE DISEO, CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE LOS DEPSITOS DE RELAVES. CONSTA DE 8 TTULOS DISPUESTOS EN CAPTULOS Y SU CONFIGURACIN CONTIENE EN TOTAL 59 ARTCULOS, ADEMS DE 2 ARTCULOS TRANSITORIOS.

NUEVO REGLAMENTO (Continuacin)

LA ESTRUCTURA DEL REGLAMENTO ES LA SIGUIENTE: TTULO I DISPOSICIONES GENERALES. CAPTULO PRIMERO : Propsito y Campo de Aplicacin CAPTULO SEGUNDO : Definiciones. CAPTULO TERCERO : Funciones y Atribuciones del Servicio. CAPTULO CUARTO : Obligaciones de las Empresas. CAPTULO QUINTO : Responsabilidades y Derechos del Usuario.

NUEVO REGLAMENTO (Continuacin)

TTULO II
PROCEDIMIENTOS PARA LA APROBACIN DE PROYECTOS DE DISEO, CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE DEPSITOS DE RELAVES, DE PARTE DEL SERVICIO.

CAPTULO PRIMERO : Presentacin del Proyecto CAPTULO SEGUNDO: Aprobacin del Proyecto. TTULO III CONSTRUCCIN DE LOS DEPSITOS DE RELAVES CAPTULO PRIMERO: Generalidades. CAPTULO SEGUNDO: Ejecucin de las Obras.

NUEVO REGLAMENTO (Continuacin)

TTULO IV OPERACIN Y MANTENCIN DE LOS DEPSITOS DE RELAVES. CAPTULO PRIMERO : Provisiones Generales CAPTULO SEGUNDO: De la Operacin y Mantencin. CAPTULO TERCERO : Emergencias. TTULO V CIERRE TEMPORAL, DEFINITIVO Y REANUDACIN CAPTULO PRIMERO: Reanudacin de las Operaciones luego de un Cierre Temporal. CAPTULO SEGUNDO: Ejecucin de las Obras.

NUEVO REGLAMENTO (Continuacin)

TTULO VI ALGUNOS CRITERIOS DE CONTROL TTULO VII SANCIONES TTULO FINAL

CONSIDERACIONES TOMADAS PARA EL NUEVO REGLAMENTO DE DEPSITOS DE RELAVES

La necesidad de proteger la salud y seguridad de las personas, la proteccin del medio ambiente y la utilizacin racional de los recursos naturales. La diversidad de sistemas de depsitos de relaves y el avance que han experimentado los mtodos de diseo, construccin y operacin de aquellos. La necesidad de precisar las exigencias tcnicas para obtener la aplicacin de conceptos ms avanzados en la construccin de depsitos de relaves de la minera chilena. La importancia de dar cumplimiento a las disposiciones sobre eficiencia y coordinacin de los rganos de la Administracin de Estado, contenida en el D.L.F N1/19.653 de 2000, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N18.575, Orgnica Constitucional de Bases de la Administracin del Estado.
9

TIPOS DE DEPSITOS DE RELAVES QUE CONTEMPLA EL NUEVO REGLAMENTO

TRANQUES DE RELAVES EMBALSES DE RELAVES DEPSITO DE RELAVES ESPESADOS DEPSITO DE RELAVES FILTRADOS DEPSITO DE RELAVES EN PASTAS

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO I DEL REGLAMENTO

EN EL CAPTULO PRIMERO, EN SU ART.1 Indica El PRESENTE REGLAMENTO TIENE POR OBJETO FIJAR SOBRE: NORMAS

a) PROCEDIMIENTOS PARA LA APROBACIN DE LOS PROYECTOS DE DEPSITOS DE RELAVES MINEROS b) REQUISITOS DE DISEO, CONSTRUCCIN, OPERACIN Y CIERRE DE LOS DEPSITOS DE RELAVES MINEROS Y LA DISPOSICIN DE SUS OBRAS ANEXAS QUE GARANTICEN LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y DE LOS BIENES. LOS ART.2 Y ART.3 INDICAN QUE LAS FAENAS MINERA QUE GENEREN Y DEBAN DEPOSITAR RELAVES, DEBEN CUMPLIR CON EL REGLAMENTO Y QUE A SERNAGEOMIN LE CORRESPONDE LA APLICACIN y FISCALIZACIN DEL REGLAMENTO, SIN PERJUICIO DE LAS ATRIBUCIONES QUE EN MATERIA DE FISCALIZACIN POSEAN OTROS RGANOS DEL ESTADO. 22

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO I DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EN El ART.4 SE MENCIONA QUE SE ENTENDER PARA EFECTO DEL REGLAMENTO POR: DIRECTOR, ORGANISMOS O AUTORIDADES FISCALIZADORAS, REGLAMENTO, SERVICIO, TERCEROS, USUARIO o PROPONENTE -LOS ART.5 y ART.6. DEL CAPTULO SEGUNDO, SE INDICAN LOS ALCANCES QUE TENDRN ALGUNOS CONCEPTOS BSICOS Y TCNICOS RELATIVOS A LOS DEPSITOS DE RELAVES, SIMILARES A LOS INDICADOS EN EL D.S.N86, Y SE INCORPORAN OTROS COMO: PRESIN DE POROS, COLAPSO, SUSPENSIN TEMPORAL, CIERRE, MODIFICACIN SIGNIFICATIVA , RELAVES ESPESADOS, RELAVES EN PASTA, ETC

23

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO I DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EN LOS CAPITULOS TERCEROS AL QUINTO SE DESTACAN LAS FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DEL SERVICIO; OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS; RESPONSABILIDADES Y DERECHOS DEL USUARIO. EL ART. 7 TRATA DE FUNCIONES ESPECFICAS DEL SERVICIO COMO SON: DICTAR, APLICAR Y CONTROLAR NORMAS DE SEGURIDAD MINERA QUE DEBEN CUMPLIR LOS USUARIOS DE DEPSITOS DE RELAVES; RECIBIR, REVISARLOS Y APROBAR SI CORRESPONDE LAS SOLICITUDES DE PROYECTOS DE DEPSITOS DE RELAVES, PROPONER MODIFICACIONES O RECHAZARLOS; APROBAR MEDIANTE RESOLUCIN FUNDADA DEL DIRECTOR Y PREVIO INFORME DE LOS ORGANISMOS TCNICOS DEL SERVICIO, NUEVAS FORMAS DE DEPOSITACIN DE RELAVES. ETC..

24

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO I DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EL ART.8 INDICA QUE PARA UNA EMPRESA MINERA DEBER PRESENTAR AL SERVICIO UN PROYECTO RELAVES EL CUAL TENDR QUE CUMPLIR CON ESTE REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA Y CON TODA LA REGLAMENTARIA Y DISPOSICIONES VIGENTES. QUE LO REQUIERA DE DEPSITO DE REGLAMENTO Y EL NORMATIVA LEGAL,

EL ART.9 EXIGE LA APROBACIN PREVIA DEL SERVICIO DE CUALQUIER PROYECTO DE DEPSITO DE RELAVES, CUALQUIERA SEA SU TIPO, RITMO DE CRECIMIENTO, DIMENSIN y UBICACIN, ANTES DE SU CONSTRUCCIN Y OPERACIN. El ART.10 ESTABLECE QUE LAS MODIFICACIONES DURANTE LA CONSTRUCCIN U OPERACINDEL DEPSITO DE RELAVES O DE UN PROYECTO APROBADO, DEBERN SER INFORMADAS AL SERVICIO ANTES DE SU IMPLEMENTACIN, PARA OBTENER SU APROBACIN...
25

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO I DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EL ART.11 ESTABLECE QUE LAS CONSECUENCIAS DERIVADAS DE UNA MALA OPERACIN; INCORRECTA APLICACIN DE REGLAMENTOS O INCUMPLIMIENTO PARCIAL O TOTAL DE LAS INSTRUCCIONES O NORMATIVAS DEL SERVICIO SERN DE RESPONSABILIDAD DIRECTA DEL USUARIO O PROPONENTE

26

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO I DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EL ART.12 ESTABLECE QUE SE CONSIDERAR CON DERECHO PREFERENTE AL USUARIO DE UN DEPSITO DE RELAVES FRENTE A TERCEROS QUE CONSTRUYAN CON POSTERIORIDAD INSTALACIONES O HABITACIONES AGUAS ABAJO DEL DEPSITO. SI LOS CLCULOS DE ESTABILIDAD POR RIESGO SSMICO U OTROS DETERMINAN QUE TAL INSTALACIN O ESTRUCTURA A JUICIO DEL SERVICIO, EST EXPUESTA A UN RIASGO, SE CONSIDERAR EN TAL CASO RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE DICHO TERCERO ESTE ACTO. LA AUTORIDAD QUE HAYA QUE INTERVENIR NEGAR LA AUTORIZACIN DE TAL CONSTRUCCIN

27

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO I DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EL ART.13 ESTABLECE UN REQUISITO INDISPENSABLE QUE INDICA QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROYECTOS DE TRANQUES DE RELAVES, PARA SER APROBADOS POR EL SERVICIO, CUAL ES, QUE EL VOLUMEN DE LA CUBETA SEA A LO MENOS 3 VECES EL VOLUMEN DEL MURO TOTAL DE CONTENCIN.

28

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO II DEL REGLAMENTO

EL CAPITULO PRIMERO QUE CONSTA SOLO DEL ART.14 SE REFIERE A LOS DIVERSOS ANTECEDENTES QUE DEBE INCLUIR UN PROYECTO DE DEPSITOS DE RELAVES, ENTRE OTROS: PLANO DE UBICACIN. PLANO HOYA HIDROGRFICA AFECTADA. DESCRIPCIN DE OBRAS CIVILES ANEXAS DESTINADAS A LA PROTECCIN DEL DEPSITO. MTODO CONSTRUCTIVO. PARMETROS DE DISEO GEOTCNICO. SISTEMA DE NSTRUMENTACIN DE CONTROLES. ANLISIS DE ESTABILIDAD SSMICA. DETERMINACIN DE DISTANCIA PELIGROSA. MANUAL DE EMERGENCIAS PLAN DE CIERRE CONFORME AL D.S.72, ETC

29

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO II DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EN LOS ART.15 AL ART.18 DEL CAPTULO SEGUNDO DE ESTE INDICA QUE: TTULO SE

LOS PROYECTOS DE DEPSITOS DE RELAVES SERN APROBADOS POR EL SERVICIO MEDIANTE RESOLUCIN, QUE DEBER SER DICTADA DENTRO DEL PLAZO DE 60 DAS HABILES. SER REQUISITO, SI CORRESPONDE, LA PREVIA APROBACIN AMBIENTAL, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 67 DEL DECRETO SUPREMO N95, DEL AO 2001 (REGLAMENTO DE LA LEY 19.300) LOS RECHAZOS DE SOLICITUD DE PROYECTOS, TAMBIEN REQUIEREN DE UNA RESOLUCIN FUNDADA, LA CUAL DEBER SER NOTIFICADA AL INTERESADO. EL PROPONENTE TENDR UN PLAZO DE 15 DIAS PARA APELAR DE LAS OBSERVACIONES O MODIFICACIONES, O BIEN, 60 DIAS PARA SUBSANARLAS Y EN CASO DE EXCEDER DICHO PLAZO, EL SERVICIO CONSIDERAR QUE SE LE PRESENTA UN NUEVO PROYECTO. 30

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO III DEL REGLAMENTO

EN EL CAPITULO PRIMERO, EL ART.19 RESPONSABILIZA AL USUARIO, PORQUE LA CONSTRUCCIN DEL DEPSITO DE RELAVES SE AJUSTE AL PROYECTO APROBADO. EN EL ART.20 SE ESTABLECE QUE AL PROYECTO DEBERN INCORPORARSE LAS CONDICIONES DE DISEO DE INGENIERA QUE SATISFAGAN LOS COMPROMISOS AMBIENTALES ADQUIRIDOS EN LA RESOLUCIN AMBIENTAL RESPECTIVA. EN EL ART. 21 SE EXIGE LA AUTORIZACIN PREVIA DEL SERVICIO, PARA EFECTUAR MODIFICACIONES AL PROYECTO APROBADO, DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN.

31

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO III DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EN EL CAPITULO SEGUNDO REFERENTE A LA EJECUCIN DE LAS OBRAS, EL ART.22 ESTABLECE QUE EL USUARIO COMUNICAR AL SERVICIO LA FECHA DE INICIO Y EL CRONOGRAMA DE CONSTRUCCIN DEL PROYECTO. EN TODO CASO, LA EJECUCIN DE LAS OBRA DEBE INICIARSE EN UN PLAZO NO SUPERIOR A 6 MESES DESDE LA APROBACIN DEL PROYECTO ART. 23 EN EL CASO QUE LAS OBRAS ESTN ENCARGADAS A CONTRATISTAS, SE DEBE CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA. EL ART.24 INDICA QUE EL SERVICIO DEBER REALIZAR INSPECCIONES TCNICAS PERIODICAS EN TERRENO, PARA VERIFICAR QUE LA CONSTRUCCION SE AJUSTE AL PROYECTO APROBADO. EL ART.25 MENCIONA QUE SI LA CONSTRUCCIN U OPERACIN NO SE AJUSTA AL PROYECTO APROBADO Y EL USUARIO NO D CUMPLIMIENTO CON LO INDICADO EN LOS ARTICULOS ANTERIORES, EL SERVICIO PODRA ORDENAR EL CESE DE LA CONSTRUCCIN O OPERACIN EN SU CASO.
32

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO IV DEL REGLAMENTO

EL ART.26 INDICA QUE EL USUARIO PRESENTAR PLANOS DE LAS OBRAS INICIALES CONSTRUIDAS DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) CONTADO DESDE LA FECHA DE TERMINO DE LA CONSTRUCCIN O DESDE EL INICIO DE LA DEPOSITACIN DE RELAVES. LOS ART.27 AL ART.29 DEL CAPTULO PRIMERO ESTABLECEN LA COMUNICACIN QUE EL USUARIO DEBE HACER AL SERVICIO RESPECTO A LA FECHA DE LA PUESTA EN OPERACIN DEL DEPSITO O CAMBIO RESPECTO DEL CRONOGRAMA; LAS INSPECCIONES TCNICAS QUE REALIZAR EL SERVICIO AL PROYECTO; Y DE LA FACULTAD DE LAS AUTORIDADES FISCALIZADORAS PARA COMUNICAR AL SERVICIO LAS IRREGULARIDADES QUE DETECTEN EN LA OPERACIN DE DEPOSITACIN DE RELAVES Y STE ADOPTE LAS PROVIDENCIAS QUE ESTIME CONVENIENTE, EN USO DE SUS FACULTADES.

33

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO IV DEL REGLAMENTO (Continuacin)

LOS ART.30 y ART.32 ESTABLECEN QUE EL USUARIO DEBERA ENVIAR AL SERVICIO UN INFORME TRIMESTRAL SOBRE LA OPERACIN Y MANTENCIN DEL DEPSITO DE ACUERDO A LOS FORMULARIOS ESTABLECIDOS POR EL SERVICIO; EL SERVICIO PODR SOLICITAR CUAL QUIER OTRA INFORMACIN ADICIONAL QUE PUEDA DSER DE UTILIDAD; EL USUARIO SER EL NICO RESPONSABLE DE LA OPERACIN Y MANTENCIN, SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN EL ART.21 DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA. EN EL ART.33 SE INDICA QUE EL SERVICIO SIEMPRE PODR HACER LAS COMPROBACIONES QUE ESTIME NECESARIAS Y SANCIONAR EL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS, CONFORME A LA LEY Y EL REGLAMENTO SI CORRESPONDE.

34

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO IV DEL REGLAMENTO (Continuacin)

EN EL CAPTULO TERCERO DEL TTULO IV, EN LOS ART.34 AL ART.38 SE ESTABLECE LAS OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS RESPECTO DE ELABORAR Y MANTENER ACTUALIZADO UN MANUAL DE EMERGENCIAS DEL DEPSITO DE RELAVES; NOTIFICAR, DE INMEDIATO AL SERVICIO LA SITUACIONES DE EMERGENCIAS QUE SE PRESENTEN INDICANDO LAS CARACTERSTICAS DEL SINIESTRO; EN TAL CASO EL SERVICIO EVALUAR LA SITUACIN Y ENVIAR PERSONAL TCNICO, SI LO AMERITA; DETERMINAR LA NECESIDAD DE EFECTUAR TRABAJOS ADICIONALES, PUDINDOLOS EXIGIR A COSTA DEL USUARIO Y SI LA CAUSA SE DEBE A FENMENOS NATURALES QUE IMPIDAN UNA OPERACIN NORMAL, STAS DEBERN SUSPENDERSE HASTA QUE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD SE RESTABLEZCAN.

35

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO V DEL REGLAMENTO

LOS ART.39 AL ART.43 ESTABLECEN: LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE DEBE ADOPTAR EL USUARIO CUANDO SUSPENDA LAS OPERACIONES DEL DEPSITO, EN FORMA TEMPORAL O DEFINITIVA COMUNICNDOLO PREVIAMENTE AL SERVICIO. SI EL CESE DE OPERACIONES EXCEDE EL PLAZO DE DOS (2) AOS EL USUARIO DEBER PRESENTAR UN PLAN DE CIERRE A MENOS QUE SOLICITE UNA PRORROGA. PARA REINICIAR LA OPERACIN DESPUS DE UN CIERRE TEMPORAL DEBER SOLICITAR AUTORIZACIN AL SERVICIO SI EN LA REANUDACIN DE LAS OPERACIONES EL USUARIO ESTIMA NECESARIO EFECTUAR MODIFICACIONES AL PROYECTO APROBADO DEBER ACTUAR DE ACUERDO AL ART.14 EN LO QUE SE MODIFIQUE. CUANDO EXISTA CAMBIO DE USUARIO ENTRE EL CESE DE OPERACIONES Y REINICIO DE ACTIVIDADES, EL NUEVO USUARIO DEBER INFORMAR ESTE CAMBIO AL SERVICIO.
36

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO V DEL REGLAMENTO (Continuacin)

DEL ART.44 al ART.47, TRATAN SOBRE EL CIERRE DEFINITIVO PARA EL QUE, SE DEBER PRESENTAR UN PLAN DE CIERRE CONFORME AL TITULO X DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA, PERO ANTES QUE SE CUMPLA SU VIDA TIL, EL USUARIO DEBER DISPONER DE UN PROYECTO DE CIERRE DEL MISMO Y DE LAS OBRAS ANEXAS, APROBADO POR EL SERVICIO CONSIDERANDO LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO TRANSITORIO DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA; EL PROYECTO DE CIERRE CONTENDR UN PLAN DE ACONDICIONAMIENTO DEL DEPSITO PARA SOPORTAR CONDICIONES EN EL LARGO PLAZO.; EN CASO QUE SE QUIERA PONER EN FUNCIONAMIENTO UN DEPSITO DE RELAVES CERRADO EN FORMA DEFINITIVA, SE DEBER PRESENTAR UN NUEVO PROYECTO, INCLUYENDO UN NUEVO PLAN DE CIERRE.

37

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO VI DEL REGLAMENTO

EN LOS ART.48 AL ART.55 CONTEMPLA CRITERIOS DE CONTROL, QUE DEBERN ESTAR CONTENIDOS EN TODO PROYECTO DE DEPSITO DE RELAVE CUANDO CORRESPONDA, ENTRE OTROS SE INDICAN: EN LOS TRANQUES DE RELAVES LA LAGUNA DE AGUAS CLARAS QUE DEBE MANTENERSE LO MS ALEJADO DEL MURO DE CONTENCIN. LA REVANCHA DEBE SER COMO MNIMO UN (1) METRO. SIN PERJUICIO DE CONSIDERAR LOS FENMENOS CLIMTICOS QUE EXIGIEREN UNA MAYOR REVANCHA. EL CORONAMIENTO DEBE TENER UN ANCHO QUE ASEGURE LA ESTABILIDAD DEL MURO, DE A LO MENOS DOS (2) METROS. EL MURO DE INICIO O PARTIDA DE UN TRANQUE DE RELAVES DEBE TENER UNA ALTURA EQUIVALENTE A 1/10 DE LA ALTURA FINAL DEL MURO DE CONTENCION, CON UN MNIMO DE 2 METROS DE ALTURA. ESTE MURO DEBE ESTAR IMPERMEABILIZADO EN SU CORONAMIENTO Y TALUD INTERIOR. EN EL CASO DE UN TRANQUE DE RELAVES LA DEBE CONTENER NO MAS DE UN 20% DE PARTICULAS MENORES A 74 MICRONES, ETC
38

CONTENIDOS DESTACABLES DEL TTULO VI DEL REGLAMENTO (CONTINUACIN)

EN EL ART.56SE INDICA QUE EL SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIN DEL FONDO DE LA CUBETA DE LOS TRANQUES Y EMBALSES DE RELAVES O DEL REA DONDE SE DEPOSITAN LOS RELAVES ESPESADOS, DE SER NECESARIO, DEBER CONTEMPLAR UN TRATAMIENTO PREVIO DEL TERRENO UTILIZADO, POR EJEMPLO, RECUBRIMIENTOS COMPACTADOS COMPUESTOS CON MATERIALES DEL TIPO ARCILLOSOS U OTROS CON PROPIEDADES IMPERMEABILIZANTES, O CUALQUIER OTRO MTODO ( EN EL CASO DEL TRANQUE DE RELAVES NO ES PERMITIDO EL USO DE UNA GEOMEMBRANA), PARA IMPEDIR O MINIMIZAR FILTRACIONES DE AGUAS CONTAMINADAS AL EXTERIOR DEL DEPSITO O INFILTRACIONES A CURSOS DE AGUAS SUBTERRNEAS. EL ART.57 INDICA: EN EL CASO DE PRECIPITACIN DE NIEVE O GRANIZO SOBRE EL PRISMA RESISTENTE Y EN QUE, A LA VEZ, SE PRODUZCA LA POSIBILIDAD DE QUE DEBIDO A BAJAS TEMPERATURAS PUEDAN INTERCALARSE CAPAS DE AGUA A ESTADO SLIDO, QUE PUEDAN CREAR PLANOS DE FALLA EN EL MURO, DEBER PARALIZARSE LA DEPOSITACIN DE ARENAS EN EL MURO, HASTA QUE PASE LA SITUACIN DE RIESGO. 39

CONTENIDOS DEL TTULO VII SANCIONES

ART.58. QUE ESTABLECE: LAS CONTRAVENCIONES AL PRESENTE REGLAMENTO Y A LAS RESOLUCIONES QUE PARA SU CUMPLIMIENTO SE DISPONGAN, EN QUE INCURRAN LAS EMPRESAS MINERAS, SERN SANCIONADAS EN CONFORMIDAD A LO DISPUESTO EN LOS ARTCULOS 590 Y SIGUIENTES DEL REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA.

40

CONTENIDOS DEL TITULO FINAL DISPOSICIONES FINALES

ART.59 EL PRESENTE REGLAMENTO SE APLICA A TODOS LOS PROYECTOS QUE SEAN PRESENTADOS DESDE LA FECHA DE VIGENCIA DEL PRESENTE DECRETO ASI COMO TAMBIN MODIFICACIONES DE LOS DEPSITOS EXISTENTES, CUANDO AQULLAS IMPLIQUEN VARIACIN DE LAS CONDICIONES BAJO LAS CUALES FUE APROBADO EL PROYECTO ORIGINAL. CUALQUIER OTRO USO QUE DESEE DARSE AL DEPSITO DE RELAVES, TALES COMO: REPROCESAMIENTO, DEPOSITACIN DE OTROS RESIDUOS PRODUCTO DE LA ACTIVIDAD MINERA O TRNSITO PERMANENTE SOBRE L, UNA VEZ CONCLUIDA LA OPERACIN; SI NO HA SIDO INCLUIDO EN EL PROYECTO APROBADO POR EL SERVICIO, DEBE CONTAR CON LA APROBACIN DE STE.

41

ARTCULOS TRANSITORIOS
ARTCULO 1. LOS DEPSITOS EN OPERACIN QUE NO CUENTEN CON UN PROYECTO APROBADO POR EL SERVICIO, DEBERN REGULARIZAR ESTA SITUACIN PRESENTANDO LOS ANTECEDENTES INDICADOS EN EL ARTCULO 14 PARA PROYECTOS DE NUEVOS DEPSITOS Y CONFORME A LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN ESTE REGLAMENTO, DENTRO DEL PLAZO DE SEIS (6) MESES, CONTADOS DESDE LA FECHA DE PUBLICACIN.

42

ARTCULOS TRANSITORIOS

ARTCULO 2. EL SERVICIO MEDIANTE RESOLUCIN DETERMINAR DENTRO DE LOS SESENTA DAS HBILES SIGUIENTES A LA PUBLICACIN DEL PRESENTE REGLAMENTO, EL CONTENIDO DE FORMULARIO PARA EL INFORME TRIMESTRAL SOBRE LA OPERACIN y MANTENCIN DEL DEPSITO DE RELAVES.

43

DIFERENCIAS MAS RELEVANTES DEL NUEVO REGLAMENTO Y EL ANTERIOR

El reglamento nuevo tiene un campo legal de aplicacin mayor que el vigente al considerar otros tipos de depsitos de relaves incluyendo los tranques. Se explicitan mayor cantidad de conceptos. Se mencionan artculos que consideran los aspectos relativos al cierre de depsitos de relaves. Se resaltan mayor cantidad de artculos con relacin a obligaciones, responsabilidades y derechos de las empresas y las funciones y atribuciones del servicio.

44

DIFERENCIAS MS RELEVANTES DEL NUEVO REGLAMENTO Y EL ANTERIOR (Continuacin)

Se indican mayores antecedentes para la presentacin de proyectos de depsitos de relaves al servicio. Se incorporan mayor cantidad de definiciones de diversos conceptos. Se menciona un artculo respecto a las sanciones relacionndolas con lo dispuesto en reglamento de seguridad minera. Se sealan plazos con respecto a las emisin de observaciones, objeciones o modificaciones al proyecto por parte del servicio y las respuestas para apelar y/o subsanar por parte de las empresas proponentes..

45

DIFERENCIAS MAS RELEVANTES DEL NUEVO REGLAMENTO Y EL ANTERIOR (Continuacin)

de acuerdo con el punto anterior se indican en forma explicita en forma ms ampliada, medidas tcnicas y de control que deben cumplir los depositos de relaves en el diseo y operacin. no se explicitan frmulas especificas con respecto a la determinacin de los diferentes parmetros y variables que se deben indicar en el diseo de un depsito de relaves. se deja abierta la posibilidad a las empresas proponentes de proyectos de depsitos de relaves, utilizar criterios tericos mas recientes en la determinacin de dichos parmetros.

46

Fin presentacin.
47