Piotr J.

Bochyski

a3aCLlOZe iaCULKl mlOTajqOe a3aCLlOZe iaCULKl mlOTajqOe a3aCLlOZe iaCULKl mlOTajqOe a3aCLlOZe iaCULKl mlOTajqOe
amULlOjl mOZCZle amULlOjl mOZCZle amULlOjl mOZCZle amULlOjl mOZCZleIZ IZ IZ IZORej ORej ORej ORej
R Ka1lDIaOD RaOmlaIORgOD R Ka1lDIaOD RaOmlaIORgOD R Ka1lDIaOD RaOmlaIORgOD R Ka1lDIaOD RaOmlaIORgOD
CO J.Q I, CO J.Q I, CO J.Q I, CO J.Q I,

OZ, J
cm1
Q Om / Om / J' Om /Jc Om
RUIIaLaTeL




b'1'>1 c'JJ
T
a
b
.
1
-
A

T
y
p
y

z
a
s
a
d
n
i
c
z
y
c
h

a
d
u
n
k

w

m
i
o
t
a
j

c
y
c
h

w

n
i
e
m
i
e
c
k
i
e
j

a
m
u
n
i
c
j
i

m
o

d
z
i
e
r
z
o
w
e
j

w

k
a
l
i
b
r
z
e

5

c
m

(
5
0

m
m
)

O
z
n
a
c
z
e
n
i
e

z
a
s
a
d
n
i
c
z
e
g
o

a
d
u
n
k
u

m
i
o
t
a
j

c
e
g
o

k
a
l
i
b
e
r

d

u
g
o

a
d
u
n
k
u

[
m
m
]

W
a
g
a

c
a

k
o
w
i
t
a

a
d
u
n
k
u


[
g
]

W
a
g
a

a
d
u
n
k
u

p
r
o
c
h
o
w
e
g
o


[
g
]

R
o
d
z
a
j

a
d
u
n
k
u

p
r
o
c
h
o
w
e
g
o

z
n
a
k
o
w
a
n
i
e

Z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
e

P
a
t
r
o
n
e

f

r

5
c
m

W
g
r

3
6

(
k
l

L
d
g
)


-

k
l
e
i
n
e
r

L
a
d
u
n
g
2
8




1

+

0
,
8

N
z

M
a
n

N

P

(
1
,
5
x
1
,
5
)

f
.

W
g
r

N
z

M

W

B
l

P

(
2
x
2
x
0
,
4
5
)

u
s
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

c
z
e
r
w
o
n
y
m
,

s
p

o
n
k
a

i

d
e
n
k
o

m
a
l
o
w
a
n
e

n
a

c
z
e
r
w
o
n
o

5

c
m

W
g
r

3
6
;

5

c
m

W
g
r

3
6

b
P
a
t
r
o
n
e

f

r

5
c
m

W
g
r

3
6

(
g
r

L
d
g
)


-

g
r
o

e
r

L
a
d
u
n
g
2
8




1

+

3

N
z

M
a
n

N

P

(
1
,
5
x
1
,
5
)

f
.

W
g
r

N
z

M

W

B
l

P

(
2
x
2
x
0
,
4
5
)

u
s
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

z
i
e
l
o
n
y
m
,

s
p

o
n
k
a

i

d
e
n
k
o

m
a
l
o
w
a
n
e

n
a

z
i
e
l
o
n
o

5

c
m

W
g
r

3
6
;

5

c
m

W
g
r

3
6

b
5
c
m

W
g
r

P
a
t
r

3
9

(
k
l

L
d
g
)


-

k
l
e
i
n
e
r

L
a
d
u
n
g
2
8

3
6

u
s
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

b
r

z
o
w
y
m

z
a
t
y
c
z
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

c
z
e
r
w
o
n
y
m

W
y

c
z
n
i
e

d
l
a

a
m
u
n
i
c
j
i

d
o

m
o

d
z
i
e
r
z
a

f
o
r
t
e
c
z
n
e
g
o

5

c
m

M
a
s
c
h
i
n
e
n
g
r
a
n
a
t
w
e
r
f
e
r

M

1
9

5
c
m

W
g
r

P
a
t
r

3
9

(
g
r

L
d
g
)


-

g
r
o

e
r

L
a
d
u
n
g

2
8

5
5

u
s
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

b
r

z
o
w
y
m

z
a
t
y
c
z
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

z
i
e
l
o
n
y
m

5

c
m

W
g
r

3
6
;

5

c
m

W
g
r

3
6

b

(
o
r
a
z

d
l
a

a
m
u
n
i
c
j
i

d
o

m
o

d
z
i
e
r
z
a

f
o
r
t
e
c
z
n
e
g
o

5

c
m

M
a
s
c
h
i
n
e
n
g
r
a
n
a
t
w
e
r
f
e
r

M

1
9
)

5
c
m

W
g
r

P
a
t
r

4
1

(
k
l

L
d
g
)


-

k
l
e
i
n
e
r

L
a
d
u
n
g
2
8

5
3



1
,
6
5

N
z

R

P

(
2
x
2
,
3
/
1
)

u
s
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

b
r

z
o
w
y
m
,

s
p

o
n
k
a

m
a
l
o
w
a
n
a

n
a

c
z
e
r
w
o
n
o
,

z
a
t
y
c
z
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

c
z
e
r
w
o
n
y
m


W
p
r
o
w
a
d
z
o
n
y

d
o

u

y
t
k
u

w

1
9
4
2

r
.

W
y

c
z
n
i
e

d
l
a

a
m
u
n
i
c
j
i

d
o

m
o

d
z
i
e
r
z
a

f
o
r
t
e
c
z
n
e
g
o

5

c
m

M
a
s
c
h
i
n
e
n
g
r
a
n
a
t
w
e
r
f
e
r

M

1
9

5
c
m

W
g
r

P
a
t
r

4
1

(
g
r

L
d
g
)


-

g
r
o

e
r

L
a
d
u
n
g
2
8

7
0

1
5

4

N
z

N

P

(
1
x
1
)

u
s
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

b
r

z
o
w
y
m
,

s
p

o
n
k
a

m
a
l
o
w
a
n
a

n
a

z
i
e
l
o
n
o
,

z
a
t
y
c
z
k
a

w

k
o
l
o
r
z
e

z
i
e
l
o
n
y
m

W
p
r
o
w
a
d
z
o
n
y

d
o

u

y
t
k
u

w

1
9
4
2

r
.


5

c
m

W
g
r

3
6
;

5

c
m

W
g
r

3
6

b

(
o
r
a
z

d
l
a

a
m
u
n
i
c
j
i

d
o

m
o

d
z
i
e
r
z
a

f
o
r
t
e
c
z
n
e
g
o

5

c
m

M
a
s
c
h
i
n
e
n
g
r
a
n
a
t
w
e
r
f
e
r

M

1
9
)

5
c
m

A
b
s
c
h
u

p
a
t
r
o
n
e

(

b
s
c
h
u

p
a
t
r
o
n
e
)
2
8






5

c
m

W
g
r

4
0

b



































TAB.1-B
Znakowanie denek zasadniczych adunkw miotajcych niemieckiej amunicji modzierzowej w kalibrze 5cm (50
mm)
R.W.S.
28 28
38
Rheinische-Westfalische Sprengstoff A.G., Nrnberg
R.W.S.
39
5 cm
Rheinische-Westfalische Sprengstoff A.G., Nrnberg
WASAG 39
5cm
Westflisch Anhaltinische Sprengstoff ActienGesellschaft,
SB 39
5 cm
Sellier & Bellot, Praga (pod niemieck okupacj)
SB 40
5 cm
Sellier & Bellot, Praga (pod niemieck okupacj)
ad 40
5 cm
Patronen Zndhtchen und Metallwarenfabrik A.G. a Sellier &
Bellot, Schnebeck an der Elbe
Foto: internet
T
a
b
.
2
-
A


T
y
p
y

z
a
s
a
d
n
i
c
z
y
c
h

a
d
u
n
k

w

m
i
o
t
a
j

c
y
c
h

w

n
i
e
m
i
e
c
k
i
e
j

a
m
u
n
i
c
j
i

m
o

d
z
i
e
r
z
o
w
e
j

w

k
a
l
i
b
r
z
e

8

c
m

(
8
1

m
m
)

O
z
n
a
c
z
e
n
i
e

z
a
s
a
d
n
i
c
z
e
g
o

a
d
u
n
k
u

m
i
o
t
a
j

c
e
g
o

k
a
l
i
b
e
r

d

u
g
o

a
d
u
n
k
u

[
m
m
]

W
a
g
a

c
a

k
o
w
i
t
a

a
d
u
n
k
u


[
g
]

W
a
g
a

a
d
u
n
k
u

p
r
o
c
h
o
w
e
g
o


[
g
]

R
o
d
z
a
j

a
d
u
n
k
u

p
r
o
c
h
o
w
e
g
o

z
n
a
k
o
w
a
n
i
e

Z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
e

P
a
t
r
o
n
e

d
e
s

s
.

G
r
.

W
.


3
4

(
8

c
m
)

1
2



2
5

1
0

N
g
l

B
l


P

1
2
,
5

(
1
x
1
x
0
,
2
)


W
g
r

3
4
;

W
g
r

3
4

A
u
s
f
.

I
;

W
g
r

3
4

A
u
s
f
.
I
I
;

W
g
r

3
4

A
u
s
f
.
I
I
I
;

W
g
r

3
4

b
;

W
g
r

3
4

K
h
;

W
g
r

3
8
;

W
g
r

3
8

D
e
u
t


8
c
m

W
g
r

P
a
t
r

3
9


1
2




1
0

N
g
l

B
l


P

1
2
,
5

(
1
x
1
x
0
,
2
)


W
g
r

3
4
;

W
g
r

3
4

A
u
s
f
.

I
;

W
g
r

3
4

A
u
s
f
.
I
I
;

W
g
r

3
4

A
u
s
f
.
I
I
I
;

W
g
r

3
4

b
;

W
g
r

3
4

K
h
;

W
g
r

3
8
;

W
g
r

3
8

D
e
u
t
;

W
g
r

3
9

C
;

W
g
r

4
0











TAB.2-B
Znakowanie denek zasadniczych adunkw miotajcych niemieckiej amunicji modzierzowej w kalibrze 8cm (81
mm)
R.W.S.
12 12
33
Rheinische-Westfalische Sprengstoff A.G., Nrnberg
R.W.S.
40
8 cm
Rheinische-Westfalische Sprengstoff A.G., Nrnberg
dnf
41
Rheinische-Westfaelische Sprengstoff AG, Nrnberg
dnf
42
Rheinische-Westfaelische Sprengstoff AG, Nrnberg
Foto: internet
Patrone fr 10cm Wgr 35
DANE TECHNICZNE:
kaliber wagomiarowy masa adunku miotajcego rodzaj adunku miotajcego
12 ? 4 + 11 [g] Nz Man N P (1,5x1,5) f. Wgr
Nz M W Bl P (2x2x0,45)
ZNAKOWANIE:
PAKOWANIE:
ZASTOSOWANIE:
10 cm Wgr 35 Spr; 10 cm Wgr 35 Nb; 10 cm Wgr 35 Nb S; 10 cm Wgr 35 Spr b; 10 cm Wgr 37;
10 cm Wgr Patr 39
DANE TECHNICZNE:
kaliber wagomiarowy masa adunku miotajcego rodzaj adunku miotajcego
12 ? 13,8 [g] Nz R P (2x2,3/1)
ZNAKOWANIE:
PAKOWANIE:
ZASTOSOWANIE:
10 cm Wgr 35 Spr; 10 cm Wgr 35 Nb; 10 cm Wgr 35 Nb S; 10 cm Wgr 35 Spr b; 10 cm Wgr 37;
Patrone 10 cm Nb. W. 40 (grundladung)
DANE TECHNICZNE:
kaliber wagomiarowy masa adunku miotajcego rodzaj adunku miotajcego Waga cakowita adunku
12 ? 10 [g] Ngl Bl P 12,5 (1x1x0,2)
ZNAKOWANIE:
PAKOWANIE:
ZASTOSOWANIE:
10 cm Wgr 40; 10 cm Wgr 40 Nb; 10 cm Wgr 40 w Kh Nb; 10 cm Wgr 40 Spr le H T; 10 cm Wgr 40 Nb le H T; 10 cm Wgr 40 w Kh le H
12 cm Wgr Patr 42 (grundladung)

DANE TECHNICZNE:
kaliber wagomiarowy masa adunku miotajcego rodzaj adunku miotajcego Waga cakowita adunku
4 30 [g] Ngl Bl P 11,5 (2x2x0,35) 50 [g]
ZNAKOWANIE:
PAKOWANIE:
ZASTOSOWANIE:
12 cm Wgr 42