User Guide El

Xerox WorkCentre 7120
Xerox
WorkCentre
Multifunction
Printer 7120
Multifunction Printer
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano
Guida per lutente
Dansk
Betjeningsvejledning
Magyar
Felhasznli tmutat
Deutsch
Benutzerhandbuch
Norsk
Brukerhndbok
Espaol
Gua del usuario
Suomi
Kyttopas
Trke
Kullanc Klavuzu
Portugus
Guia do usurio
etina
Uivatelsk pruka
Polski
Przewodnik uytkownika
Romn
Ghid de utilizare
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska
Anvndarhandbok
User Guide
Guide d'utilisation
Guida per lutente
Dansk
Betjeningsvejledning
Magyar
Felhasznli tmutat
Deutsch
Benutzerhandbuch
Norsk
Brukerhndbok
Espaol
Gua del usuario
Suomi
Kyttopas
Trke
Kullanc Klavuzu
Guia do usurio
etina
Uivatelsk pruka
Polski
Przewodnik uytkownika
Romn
Ghid de utilizare
Italiano
Portugus
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska
Anvndarhandbok
2010 Xerox Corporation. .

.
Xerox Corporation.

,
, , ,
, , .. , ,
, , , ...
Xerox, CentreWare, WorkCentre, PrintingScout, Walk-Up, FreeFlow, SMARTsend, Scan to PC Desktop
Xerox Corporation /
.
Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop PostScript
Adobe Systems Incorporated / .
Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS TrueType
Apple Computer, Inc. / .
HP-GL, HP-UX PCL Hewlett-Packard Corporation
/ .
IBM AIX International Business Machines Corporation
/ .
Microsoft, Windows Vista, Windows Windows Server Microsoft Corporation
/ .
Novell, NetWare, NDPS, NDS, Novell Directory Services, IPX Novell Distributed Print Services
Novell, Incorporated / .
SGI IRIX Silicon Graphics, Inc.
SunSM, Sun Microsystems Solaris Sun Microsystems, Incorporated
/ .
UNIX ,
X/ Open Company Limited.
ENERGY STAR, Xerox Corporation
ENERGY STAR . ENERGY STAR
...
1.0: 2010
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WorkCentre 7120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Windows . . . . . . . . . . . . . 44
Macintosh . . . . . 45
Macintosh OS X 10.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
UNIX Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5 ( Bypass). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5 ( Bypass). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
( ) . . . . . . . . . . 79
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . 81
. . . . . . 82
WorkCentre 7120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
WorkCentre 7120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Xerox Scan Utility ( Xerox) . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Xerox Scan Utility ( Xerox) . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
WorkCentre 7120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
WorkCentre 7120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

LX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1, 2, 3 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5 ( Bypass) . . . . . . . . . . . . . . . 199
. . . . . . . . . . . . . . . . 200
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Duplex D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
LX . . . . . . . 209

LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
. . . . . . . . . . . . . . 212
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
WorkCentre 7120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Online Support Assistant ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
. . . . . . . . . . . . . . . 230
LX . . . . 230
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
(
(FCC)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Material Safety Data Sheets ( ) . . . . . . . . . . . . . . . 245
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
WorkCentre 7120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
10
WorkCentre 7120

12
15
17
18
19
, 20

.
.
WorkCentre 7120

11
, ,
.

.
,
.
,
(OFF).

.
, ,
.
.
,
42.
:
.
, :
1. .
2. .
3. .

.
, .
:
.
. .
. ,
.
12
WorkCentre 7120

. ,
.
.

.
.
,
.
.
.
,
.
.
,
42.

,
.
Xerox :
,
.

: ,
. 26 ,
(AWG).
WorkCentre 7120

13

,
1.

.
: ,

.
14
WorkCentre 7120

.
,
.

.
.
.

.
.
,
. ,
231.
,
.
115 (253,5 ).
.

.

.
, , .
.
WorkCentre 7120

15
.

.

, .
: Xerox.
Xerox, Total Satisfaction Guarantee (
) ,
Xerox
Xerox . Total Satisfaction
Guarantee ( )
. .
.
16
WorkCentre 7120

.
.
.
.
Xerox,
www.xerox.com/gwa.
WorkCentre 7120

17
:

.

.
.
.
.
.
.
18
WorkCentre 7120

CSA
UL60950
CSA
IEC60950
WorkCentre 7120

19
,

,
Xerox ,
:
...: 1-800-828-6571
: 1-800-828-6571
www.xerox.com/environment
: +44 1707 353 434
www.xerox.com/environment_europe
20
WorkCentre 7120

22
23
31
34
37
WorkCentre 7120

21

Xerox
,
Xerox online .
www.xerox.com/office/worldcontacts
,
Xerox.
.
, .
:
#______________________________________
Xerox ...: 1-800-821-2797
Xerox : 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
:
1. .
2. .
3.
www.xerox.com/office/WC7120support
Xerox.

Xerox.
:
, , ( )
.
.
1. , .
2. .
.
,
. A
. .
22
WorkCentre 7120

- 24
- 25
26
27
28
29
LX 30
WorkCentre 7120

23
1
12
2
3
11
4
5
6
7
10
9
wc7120-001
1.
7.
2.
8. 1, 2, 3, 4
3.
9.
4.
10. 5 (Bypass)
5.
11.
6.
12.
24
WorkCentre 7120

1
7
8
3
wc7120-002
1.
5.
2.
6.
3.
7. USB
4. C
8.
WorkCentre 7120

25
LINE3
LINE2
TEL
LINE1
4
3
2
wc7120-005
1.
3. 2
2. 1
4. 3
26
WorkCentre 7120

1 2
wc7120-004
10
wc7120-104
1.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9. CVT
5.
10.
WorkCentre 7120

27
1
8
2
3
4
5
6
7
wc7120-003
1.
5.
2.
6.

3.
7.
4.
8.
28
WorkCentre 7120

5
4
1
2
wc7120-007
1.
4.
2.

5.
3.
WorkCentre 7120

29
LX
1
2
3
13
4
5
6
7
8
12
14
11
10
wc7120-006
1.
8.
2. ()
9.
3.
10. LX
4.
11.
5.
12.
6.
13. ()
7.
()
14.
/
30
WorkCentre 7120

31
31
32
, email
20
( letter)
600 x 600 dpi
(DADF) 110
RAM 2 GB
Xerox Extensible Interface Platform (XEIP)
PCL 6, PCL 5
Ethernet 10/100Base-TX
1 2, 500 .
11 x 17
/3.
5 ( Bypass) 50 .
11 x 17 /3.
1, 2, 3 4, 500
. 11 x 17
/A3.
5 ( Bypass) 50 .
11 x 17 /A3.
WorkCentre 7120

31

VoIP
( PDF, PDF/XPS, )
/ USB

LX

Xerox Secure Access Unified ID System

(CAC)
PostScript

,
www.xerox.com/office/WC7120supplies.
32
WorkCentre 7120

.

.
, .

.

.
CentreWare Internet Services .
, System Administrator Guide ( )
www.xerox.com/office/WC7120docs.
WorkCentre 7120

33
34
35
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
6
7
8
9
16
15
14 13
12 11 10
wc7120-103
,
, , .

, / , ,

.
.

, .
34
WorkCentre 7120

.

.

, , . ,

.
,
.
10
11
12
13

, ,
, .
14
15

, .
16
USB
USB

.
. ,
179.

:
1. .
2. .
3. .
WorkCentre 7120

35
4.
5.
.

.
,
:
.
:
1. , .
2. .
:

.
3.
,
.

, , .
,
.
.
, ,
.
1. , .
2. .
.
.
3. , /,
.
36
WorkCentre 7120

(PDF)
Software and Documentation disc (CD

)
www.xerox.com/office/WC7120docs
System Administrator Guide (

)
www.xerox.com/office/WC7120docs
Recommended Media List (

)
www.xerox.com/paper ( )
www.xerox.com/europaper ()
www.xerox.com/office/WC7120drivers
Online Support Assistant (

)
WorkCentre 7120

37
38
WorkCentre 7120

40
40
40
42
44
CentreWare Internet Services 50

:
Online Support Assistant ( )
www.xerox.com/office/WC7120support.
System Administrator Guide ( )
WorkCentre 7120

39

, :
1. .
2. .
3. .

.
.
.
:
1. , ,
.
2. Ethernet 5, , Ethernet
. .
3. ,
RJ11.

,
.

.

.
:
.

.
40
WorkCentre 7120

1.
2.
3.
4.
.
, ,
.
35 .
wc7120-015
wc7120-011
: LX,

/ .
wc7120-008
wc7120-009

LX
WorkCentre 7120

41

, ,
.
, .
:
,
.
LX,

/ .
wc7120-012
wc7120-013

LX

.

.
:

, .

.
.
,

.
42
WorkCentre 7120

2.
.

.

.
.
, 10
.
, ,
.
.
3.
1.
wc7120-015
wc7120-014
4.

DHCP,
. IP,
DNS TCP/IP,
WorkCentre 7120

43
44
Windows 44
Macintosh 45
Windows XP, Vista, Windows Server 2003 .

Macintosh: OS X, 10.3 .
UNIX Linux: www.xerox.com/office/WC7120drivers.
Windows
, :
Xerox
Xerox,

,
, ,
.
:
1. Software and Documentation disc (CD
) CD DVD .
2. ,
.
: ,
Setup.exe. Software and Documentation disc (CD
) ,
www.xerox.com/office/WC7120drivers.
3.
4.
5.
44
, ,
, , OK.

.
.
WorkCentre 7120

6.
, ,
.
7. :
a. IP DNS .
b. , ,
. ,
IP 50.
c. , .
8. :
PostScript
PCL 5
PCL 6
9. , :
TWAIN
WIA
10. , Xerox Scan Utility (
Xerox).
11. .
12. , .

Macintosh
, :
,
,
, ,
.

: .
:
1. Software and Documentation disc (CD
) CD DVD .
: Software and Documentation disc (CD
) ,
2.
3.
4.
Mac , , Mac OS 10.3+Universal PS.

WorkCentre 7120.dmg.
CD WorkCentre 7120.
WorkCentre 7120

45
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
.
.
.
, , OK.
:
a.
.
b.
. IP ,
IP 50.
c. .
OK .
,
.
.
Apple menu ( Apple), System Preferences (
) , , Print & Fax ( & ).
Printing (), ,
, Printer Setup ( ).
Installable Options ( ) , ,
.
, Apply Changes ( ),
, , System Preferences ( ).
Macintosh OS X 10.3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Applications () , , Utilities
( ).
Printer Setup Utility ( ).
Add ().
Rendezvous
.
.
Xerox Printer Model ( ).
Add ().
: ,
Ethernet .
1.
2.
3.
46
IP :
Applications () , , Utilities
( ).
Printer Setup Utility ( ).
Add ().
WorkCentre 7120

4.
5.
6.
7.
8.
IP Printing (
IP).
LPD/LPR, IPP Socket/HP Jet Direct
Printer Type ( ).
IP Printer Address
( ).
Xerox Printer Model ( ).
Add ().
Macintosh OS X 10.4
1.
,
Applications () , , System Preferences
( ).
: System Preferences ( )
, .
2.
3.
4.
5.
Print & Fax ( & ) , ,

Printing ().
.
Default Browser ( ) Printer
Browser ( ).
Add ().
: ,
Ethernet .
WorkCentre 7120

47
IP :
1. System Preferences ( )
Applications ().
2. Print & Fax ( & ) Printing ().
3. .
4. IP Printer ( IP) Printer Browser
( ).
5. IPP, Line Printer Daemon LPD HP Jet Direct Socket.
6. IP Address ().
7. .
8. .
9. Xerox Print Using ( ).
10. Add ().
Macintosh OS X 10.5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Applications () , ,
System Preferences ( ).
Print & Fax ( & ).
.
IP .
,
.
Add ().
: ,
Ethernet .
IP :
1. Applications () ,
System Preferences ( ).
2. Print & Fax ( & ).
3. .
4. IP Printer ( ).
5. IPP, Line Printer Daemon LPD HP Jet Direct Socket.
6. IP Address ().
7. .
8. .
9. Print Using ( ).
10. Add ().
48
WorkCentre 7120

UNIX Linux
UNIX Linux

Windows, :
Xerox Global Print Driver:

PCL PostScript ,
. .
Xerox Mobile Express Driver:

PostScript ,
.
. ,

.
WorkCentre 7120

49
CentreWare
Internet Services
CentreWare Internet Services (CentreWare IS)
Web . ,
,
Web .
CentreWare IS :
,
.
.
:
CentreWare IS.
,
.
CentreWare IS :
Web TCP/IP
( Windows, Macintosh UNIX).
JavaScript Web.
JavaScript,
CentreWare IS .
TCP/IP HTTP, .
IP
CentreWare IS, .
, .
.
:
1. , .
2. , ,
.
3. , , ,
.
4. , .
50
WorkCentre 7120

CentreWare IS
1.
2.
3.
.
, Web.
IP
Web.
CentreWare IS.
WorkCentre 7120

51
52
WorkCentre 7120

54
55
58
66
69
75
78
( ) 79
80
83
85
88
86
89
91
92
Windows 94
95
Windows 96
Flash USB 97
98
99
WorkCentre 7120

53

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
.
. ,
, .
.
, CTRL+P Windows CMD+P Macintosh.
.
,
(Windows), Xerox Macintosh.
.
, ,
OK.
, .
:
58
69
75
66
54
WorkCentre 7120

55
55
56
56
.

.
, Xerox
.
www.xerox.com/paper Recommended Media List (

) ( )
www.xerox.com/europaper Recommended Media List (

) ()

,
www.xerox.com/office/WC7120supplies.
: ,
, Xerox,
Total Satisfaction Guarantee ( ).
Total Satisfaction Guarantee ( )
.
. .
. .
WorkCentre 7120

55
.
,
.

. ,

.
:
, ,
, .
(UV)
. ,
, .
, ,
. .
, ,
.
56
WorkCentre 7120

,
. .

.

.
.
.
WorkCentre 7120

57
1 4 58
5 ( Bypass) 60
5 ( Bypass) 62
63
66
,
. ,
55.
1 4
1, 2, 3 4 :
( )
Bond

1, 2, 3 4 560 , 80 g/m
A5, 148 x 210 . (5,5 x 8,3 ) A3, 297 x 420 . (11 x 17 ).
58
WorkCentre 7120

, , : X 182 432 .
(7,2 x 17 ) 140 297 . (5,5 x 11,6 ).
1 .
1, 2, 3 4 60 g/m 256 g/m.
1, 2, 3 4:
1. .
wc7120-021
: .
.
2.
3.
wc7120-031
,
.
.
,
. ,
.
, .
wc7120-027
WorkCentre 7120

59
4.
wc7120-028
: .
.
5.
wc7120-029
6.
7.
8.
.
, ,
, , .
, .
5 ( Bypass)
bypass .

. bypass .
.
bypass,
.
5 ( Bypass) :
Bond
60
WorkCentre 7120

5 ( Bypass) 50 80 g/m.
5 ( Bypass) : A6,100 x 148 . (3,9 x 5,8
) A3, 297 x 420 . (11 x 17 ).
, , : X 98 432 .
(3,8 x 17 ) 89 297 . (3,5 x 11,6 ).
1 .
5 ( Bypass) 60 g/m 216 g/m.
5 ( Bypass):
1. 5 . ,
.
wc7120-102
WorkCentre 7120

61
2.
.
.
wc7120-024
3.
wc7120-025
: .
.
4.
5.
, ,
, , .
, .
5 ( Bypass)
5 ( Bypass) Monarch Commercial . 10.
5 ( Bypass) 75 g/m 90 g/m.
5 ( Bypass):
1. 5 ( Bypass).
2. .
: ,
.
3.
62
, ,
.
WorkCentre 7120

:
bypass. 1
. ,
1.
:
1. 1 .
2. 1 .
3. , /.
4. admin,
, 1111 .
5. .
6. .
7. .
8. .
9.
2 3.
10. 1 .
11. , .
12. .
13. 1.
14.
.
15. .
16. , .
17. , .
.

Monarch, Commercial . 10, ISO C-5, DL
148 x 241 . (5,8 x 9,5 ) 98 x 162 . (3,9 x 6,4 ).
.
75 g/m 90 g/m.
WorkCentre 7120

63
:
1. .
wc7120-030
2.
,
.
, .
, .
wc7120-033
3.
.
.
:
.
.
wc7120-032
64
WorkCentre 7120

4.
5.
6.
.
:
, ,
.
,
.
wc7120-035
7.
WorkCentre 7120

65
66
67
67
95

5 ( Bypass)
1.

. ,
.
.

,
.
.
.
:
1. .
2. , :
5 ( Bypass) .
1, 1
.
:
.
: .
. ,
, Xerox,
Total Satisfaction Guarantee (
). Total Satisfaction Guarantee ( )
.
.
.
66
WorkCentre 7120

1, 2, 3, 4 5 ( Bypass).
,
, Xerox
: www.xerox.com/office/WC7120supplies.
.
.
.
.
.
.

. ,
.
.
,
.
.
.
'
.
:
1. .
2. , :

1, 2, 3, 4 5 ( Bypass).
,
.
, .
.
WorkCentre 7120

67

.
.
.
'
.
:
1. .
2. , :
68
WorkCentre 7120

Windows
Xerox Macintosh.
, .
Windows 69
Windows 71
Windows 71
Windows
71
Windows 72
Macintosh 72
Macintosh 73
Macintosh
73
Macintosh 74
Windows
,
.
.
PCL 6

PostScript

, ,

(

)

, ,

(

)

( )
WorkCentre 7120

69

PostScript
PCL 6

( )

,

( )

,
,

/

Bypass

/

TrueType
TrueType
/

Bypass

/

PostScript Pass-through

TrueType
TrueType
PostScript
PostScript

PostScript
.
Windows,
.
70
WorkCentre 7120

Windows
,
.

, .
:
1. Windows, , ,
.
2. , ,
, .
3. ,
, OK.
: Windows,

.
Windows
,
.
.
1. , .
2. . , .
.
3. .
4. .

Windows
,
.
:
1. , .
2. .
.
3. ,
, .
4. , ,
OK.
.
, .
WorkCentre 7120

71
Windows

LX,
.
:
1. /.
2. ,
, .
Macintosh

Xerox.
72
WorkCentre 7120

.
Windows,
.
Macintosh
,
.
1. , .
2. , .
3. , Xerox.
4. , .
5. , .

Macintosh
,
.
:
1. , .
2. , .
3. ,
.
4. .
5. , , OK.
.
, .
WorkCentre 7120

73
Macintosh

LX, ,
, .
Macintosh:
1. , , ,
Xerox.
2. /,
, ,
.
74
WorkCentre 7120

75
76
76

. ,
.
,
60 g/m 169 g/m.

:
Bond
( )

, 55.
WorkCentre 7120

75

.
.
Windows
1.
2.
/.
,
.
Macintosh
1.
2.
, Xerox.
,
.

,
.
.

Windows
1.
2.
3.
4.
76
, /.
,
.
,
.
OK.
WorkCentre 7120

Macintosh
1.
2.
3.
, ,
.
, Xerox
.
,
.
WorkCentre 7120

77

,
,
,
.
Windows
1.
2.
3.
4.
5.
, /.
,
, , . ,
, , OK.
,
. , .
,
. , .
,
. , .
Macintosh
1.
2.
78
, ,
, .
,
,
.
WorkCentre 7120

( )
,
. , , , , 16 .
Windows
1.
2.
3.
4.
, /.
( ).

.
OK.
Macintosh
1.
2.
, ,
, .
.
WorkCentre 7120

79

,
.
.
( ).
,
.
:
A4/210 . x 297 . (8,5 x 11 ) A3/297 . x 420 . (11 x 17 ).
Windows PostScript Macintosh,
.
: ( ) .
0,35 . (1/72 ).
:
( ). ,

. 1 .
80
WorkCentre 7120

Windows
1.
2.
3.
4.
5.
6.
, /,
.
, ,
:
: .
: , 5 .
:
, 15 .
, :
, .
, .
, .
.
,
, , ,
.
PostScript,
. ,
.
OK.
Macintosh
1.
2.
3.
4.
5.
, ,
Xerox /.
,
, .
,
, :
: .
: , 5 .
:
, 15 .
, :
, .
, .
, .
.
,
, , .
WorkCentre 7120

81
6.
7.
.
, .
OK.

Windows
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
, /.
, ,
.
.
,
, , ,
.
,
.
PostScript,
. ,
.
OK.
, .
OK.
Macintosh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
82
, ,
Xerox /.
, .
.
.
,
, , ,
.
.
,
.
OK.
, .
OK.
WorkCentre 7120

Windows 83
Macintosh 84
84

. .
.
Windows
PCL 6

()
, .
: , sRGB, .
PostScript

()
, .
: /, , sRGB, ,
, CMYK Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale Japan Color.
WorkCentre 7120

83
Macintosh
()
, .
CMYK
: Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale Japan Color.

Windows
1.
2.
3.
, .
: .
:
,
, sRGB, .
PostScript, /

.
PostScript,
CMYK Commercial,
SNAP, SWOP, EuroScale Japan Color.
Macintosh
1.
2.
3.
84
, Xerox
, , ,
.
: , sRGB,
.
,
CMYK Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale Japan Color.
WorkCentre 7120

Windows
1.
2.
,
.
, ,
OK.
Macintosh
1.
2.
, ,
Xerox .
.
WorkCentre 7120

85

.
. ,
,
.

.
,
,
.
:
:
.
:
.
:
.
: :
.
: :
.
1 2
( )
( )

, .
, .
86
WorkCentre 7120

Windows
1.
2.
3.
, .
.
,
OK.
Macintosh
1.
2.
3.
, ,
Xerox .
.
, , OK.
WorkCentre 7120

87

,
.
.
: .
:
.
: , ,
. .
. ,
1, 6, 9, 10 11, : 1, 6, 911.
: ,

. ,
, ,
:
: , ,
.
: , ,
.
: , ,
.
:
.
Windows
1.
2.
,
.
, , ,
OK.
Macintosh
1.
2.
3.
88
, ,
Xerox .
.
, , OK.
WorkCentre 7120

.
, 30
.
,
.
: ( )
. .
. ,
1, 6, 9, 10 11, : 1, 6, 911.
: ,

.
, ,
, :
: , ,
.
: , ,
.
: , ,
.
: , ,
:
: .
:
,
.
, :
,
.
:
.
Windows
1.
2.
3.
, .
.
, , OK.
WorkCentre 7120

89
Macintosh
1.
2.
3.
90
, ,
, Xerox.
, ,
.
, , OK.
WorkCentre 7120

,
25 400 . 100 .
Windows
1.
2.
3.
, /.
, ,
.
,
:
Macintosh
1.
2.
3.
, , , .
, .
OK.
WorkCentre 7120

91

. , ,
, .
, :
, , ,
.
,
.
.
: .
Windows
1.
2.
92
, /.
, ,
.
,
,
OK.
,
,
OK.
,
, , ,
.
WorkCentre 7120

Macintosh
1.
2.
, ,
, Xerox.
, ,
.
,
,
OK.
,
,
OK.
,
, , ,
.
WorkCentre 7120

93

Windows
PostScript,
. .
1. , .
2. (+) ,
.
94
WorkCentre 7120

1, 2, 3, 4 5 (
Bypass).
.
: ,
58.
Windows
1.
2.
3.
4.
5.
/.
, ,
.
,
.
,
, , .
OK .
Macintosh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
, , , .
.
+ .
, ,
.
.
:
, ,
.

.
OK.
WorkCentre 7120

95

Windows
.

.
:
Windows .
1.
2.
3.
96
,
.
, , ,
.
.
WorkCentre 7120

Flash USB
PDF, TIFF XPS Flash USB.
:
USB
.
USB
. ,
USB
.
Flash USB:
1. Flash USB USB .
2. .
3. -.
4. , .
5. , :
, .
,
(+/-).
6. . ,
. ,
.
7. .
8. , ,
, .
: .
, .
9.
, .
WorkCentre 7120

97

JPEG, TIFF, DCF 1.0 TIFF
Compact Flash .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
98
USB
.

USB . ,
flash USB
.
Compact Flash .
.
-.
, .
, :
, ,

(+/).
.
, .
WorkCentre 7120

Windows Macintosh.
99
100
101
101
102
103
Windows
1.
2.
3.
, /,
, , .
,
1 12 .
OK.
Macintosh
1.
2.
3.
4.
, ,
, Xerox.
, ,
.
1
12 .
OK.

: , .
1.
2.
3.
, .
&
.

.
WorkCentre 7120

99
4.
5.
6.
7.

.
. ,
.
.
, .

,
.
, .
Windows
1.
2.
3.
, ,
.
, /,
, , .
OK.
Macintosh
1.
2.
, ,
, Xerox.
, , .

: , .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
100
, .
&
.

.
. ,
.
.
, .
WorkCentre 7120

24
. .
12 24 .
Windows
1.
2.
3.
, /,
, , .
,
, OK.
OK.
Macintosh
1.
2.
3.
, ,
, Xerox.
, ,
.
, ,
OK.

,
.
. ,
:
1. .
2. , /.
3. , ,
.
4. , , .
5. ,
& .
6. .
7. , , .
8. .
9. ,
, .
, .
WorkCentre 7120

101
10. , .
: , .
11. , / .

.
. ,
.
Windows
1.
2.
3.
4.
5.
, /,
, , .
,
:

.
, :

.
:
a. .
b. 1
20 .
OK .
.
Macintosh
1.
2.
3.
4.
5.
102
, ,
, Xerox.
, .
,
.
.
, .
WorkCentre 7120

6.
7.
OK.
.
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
, .
&
.
.
, , .
,
, .
, .

166.
WorkCentre 7120

103
104
WorkCentre 7120

106
108
:
,
WorkCentre 7120

105

:
1. ,
.
2. .

.
.
wc7120-020
106

,
.

.

15 x 15 .
(0,59 x 0,59 ) A3/297 x 432 .
(11,6 x 17 ).

.
WorkCentre 7120

wc7120-018
wc7120-019
3.
4.
5.
6.

1 .

.
,
.

38 g/m 128 g/m
1 60 g/m 128 g/m
.

125 x 85 . (4,9 x 3,3 )
A3/297 x 432 . (11,6 x 17 ).

110
80 g/m.

.
.

.
.

, C , ,
.
,
. ,
.
, . ,
108.
.
WorkCentre 7120

107
108
113
116
120
127

, .
:
108
109
109
110
110
111
111
112
112
112

, ,
.
:
1. .
2. :
:
,
, , .
:
(, , ).
: .
.
108
WorkCentre 7120

:
1. .
2. , :
(+/).
/ , ,
(+/).
3. ,
.. :
a. /.
b. % , ,
%.
: .
4.
c. , .
d. .

:
a. / , , XY%.
b. ( X) ,
.
c. ( ) ,
.
:
.
d.
e.
, .
.

.
,
, .
:
1. .
2. .
3. :
a. .
b. .
c. .
WorkCentre 7120

109

.
:
1. .
2. 2 > 2 .
3. .
.
: ,

.
:
1 > 1 :
.
1 > 2 :
.
2 > 1 :
.
2: 2
180 .

. ,
,
:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
:
1. .
2. .
110
WorkCentre 7120

:
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
:
1. .
2. .
: , ,
, .
:
1. .
2. ,
, , .
:
1. , ,
/.
2. ,
.
3. .
:
1. , ,
.
2. .

,
.
LX .
:
1. .
2. 1 .
3. , .
:
( ). ,
, , .
a.
b.
c.
1 , 2 2 , .
.
,
.
.
WorkCentre 7120

111

LX
, . ,
.
:
.
.
, ,
, .
1.
2.
3.
4.
.
, ,
.
,
, .
,
.
.

LX
, .
:
.
.
, , ,
.
1.
2.
3.
.
.
2 , 3 4
. , .
: , .
4.

.
.
, .
LX,
. ,
120.
112
WorkCentre 7120

113
, 113
114
114
114
115
115

,
.
:
1. , ,
.
2. .
3. :
a. ,
.
b. , .
c. .
,

.
:
1. , ,
.
2. .
3. :
a. , /
.
b. ,
.
c. ,
.
d. .
WorkCentre 7120

113

,

.
.
:
1. , ,
.
2. .
3. .
4. .

.
:
1. , ,
.
2. .
3. :
, .
, , ,
.
4. .

,
. ,
.
:
1. , ,
.
2. .
3. .
.
4. .
114
WorkCentre 7120

,
(, , ) .
:
1. , ,
.
2. .
3. :
a. .
b. , , ,
+ .
4. ,
:
a. .
b. .
c. ,
, , , + .
d. , 4b 4c.
5. .

,
.
:
.
:
1. , ,
.
2. .
.
.
3. ,
.
4. .
WorkCentre 7120

115
116
117
117
118
118
119
119
120

, ,
,
.
,
.
.
:
117
.
.
:
1. , ,
.
2. . , .
a.
, .
, ,
(+/).
b. ,
. ,
, (+/).
c. ,
. ,
, (+/).
3. .
:
, .
116
WorkCentre 7120

.
:
116
.

, .
.
.
:
1. , ,
.
2. . , .
3. , & .
: .
: .
4. ,
, (+/).
5. .

, :
1. , ,
.
2. .
a.
, .
.
b. ,

. , .
c. ,
.
3. .
WorkCentre 7120

117

,
, , .
:
1. , ,
.
2. .
3. :
a. .
b. (+/).
4. :
a. .
b. , (+/).
c. :
2, (+/)
1.
5. , .
6.
,
, ( )
.
:
/,
.
7.

.
.

. , 106.
:
() .
: ,
, .
:
1. , ,
.
2. .
3. , .
118
WorkCentre 7120

4.
5.
:
a. .
b. / /
1, (+/).
c. :
2, (+/)
1.

,
, ( )
.
: ,
.
6.

,
.
1. , ,
.
2. :
, .

, .
,
%, .
3. .

.
.
,
.
:
1. , ,
.
2. ,
. ,
.
WorkCentre 7120

119
3.
4.
, .
, .
.

,
:
1. , ,
.
2. .
3. ( ).
4. .
112
121
122
123
123
125
126

.
.
, ,
.
: ,
.
:
1. , ,
.
2. : .
3. ,
.
4. LX
, & , &
.
120
WorkCentre 7120

5.

:
a. , ,
(+/) .
b. .
6. , , ,
, .
.
.

,
.
7. ,
.
8. ,
(+/) .
9.
.
a. /.
b. - - .
, .
c. , ,
, ,
.
10. .

,
.
, .
.
:
.

:
1. , ,
.
2. .
WorkCentre 7120

121
3.
4.
5.

:
a. & .
b. : ,
.
c.
.
:
a. .
b. : ,
.
c.
.
.

.
,
.
:
1. , ,
.
2. .
3. .
4. ,
2 , 4 8 . 4 / 8 /,
.
5. ,
, , ,
.
6. , .
a. 2 , 4 8 .
b.
(
/), .
122
WorkCentre 7120

c.
d.
,
(+/).
1 23 () 1
33 ().
,
.
,
.
,
, , ,
.

,
. ,
.
:
1. , ,
.
2. .
3. .
4. , , .
5. ,
% , , (+/).
, XY%.
6. , ,
, , .

, ,
.
:
1. , ,
.
2. .
3. :
a. , , .
b. ,
.
c. , <> , ,
. ,
.
WorkCentre 7120

123
d.
4.
5.
6.
7.
124
, ,
, , .
e. ,
.
f. .
:
a. , , .
b. .
c. ,
, ,
, , .
d. ,
.
e. .
:
a. , , .
b. , (+/).
c. ,
,
, , .
d. ,
.
e. .
Bates:
a. Bates , , .
b.
Bates. , <>
, , .
, .
c. , (+/).
d. Bates,
,
, , .
e. Bates , ,
.
f. , .
,
. ,
, (+/)
9 , , .
g. .

,
.
WorkCentre 7120

8.
9.
:
a. & .
b. ,
(+/).
c. .
d.
, 1 1.
e. .
.

. ,
, .
1. , ,
.
2. .
3. , .
, (+/).
4. .
5. ,
, , .
.
6. ,
& , .
7. ,
, .
8.
.
, , ,
, .
9. .
WorkCentre 7120

125

,
, .
1.
.
:
, .
2.
3.
4.
5.
126
, , ,
.
, .
, .
,
.
.
WorkCentre 7120

127
129
130
/ 130
131
132

,
. "" .
,
. , .
:
1. .
2. :
a.
.
b. .
c. .
d. ,
.
e. ,
.
.
WorkCentre 7120

127
3.
4.
5.
:
a.
.
b. ,
.
,
:
:
.
: 1
.
- : ,
1.
, 2.
c. . .
d. ,
.
, 3.
, .
.
: ,
, , .
:
1. .
2. , , .
3. :
a. : , ,
/ , , .
b. :
112. .
c. : 121.
.
d. : 123.
.
e. : ,
:
: . .
: .
, (+/)
.
, 1 :
.
.
128
WorkCentre 7120

4.
, 2 :
.
.
:
.
.
f. :
125. .
.

,
.
. ,
,
.
:
. , 3
,
, .
:
1. , ,
.
2. .
3. , , .
4. .
5. .
.
:
1. ,
.
2. , .
WorkCentre 7120

129

,
.
:
1. . ,
,
.
2. , ,
.
3. .
4. .
5. . .
.
6. :
a. .
b. .
c. ,
.
.
7. , 6.
8. ,
.
.
9. , .
/
,
. .
:
1. .
2. / .
130
WorkCentre 7120

3.
4.
, :
a. .
b. ,
. 1
.
X1, X2, Y1 Y2.
, .
c. ,
, 1 2 .
d. .
e. 2 3.
, :
a. .
b. ,
. 1
.
X1, X2, Y1 Y2.
, .
c. ,
, 1 2 .
d. .
e. 2 3.

,
.
:
1. .
2. , ,
.
3.
.
4. .
WorkCentre 7120

131

.
: ,
131.
:
1. .
2. , ,
.
3. .
: , , ,
.
4.
132
.
.
WorkCentre 7120

134
135
136
137
CentreWare IS 138
143
email 144
146
147
Flash USB 148
149
Xerox Scan Utility ( Xerox) 153

:
, System
Administrator Guide ( )
WorkCentre 7120

133

.
.
,
.

:
email
Windows
Flash USB
Xerox Scan Utility ( Xerox)
TWAIN WIA
:
,
.
.
,
44.
, . ,
,

.
134
WorkCentre 7120

.

.
.

, ,
.
wc7120-020
: ,
.
.

. ,
.
wc7120-018
wc7120-019
WorkCentre 7120

135
136
137
138
CentreWare IS 138
CentreWare IS
138
140
141
.

. ,

Web CentreWare IS.
,
. , 140.
: .

:
1. .
2. .
3. , .
4. . ,

.
5. ,
: , ,
. ,
149.
6. .
.
,
. , .
,
CentreWare IS.
136
WorkCentre 7120

:
1. .
2. , .
3. . ,

.
4. . ,
.
: ,
.
5.
6.
7.
8.
.
, : ,
.
,
.
.

1.
:
a. .
b. .
.
.
c. ,
.
: , .
2.
3.
4.
d. , .
:
a. .
b. .
c. , .
:
a. .
b. .
:
a. .
b. .
c. .
d. , .
e. .
WorkCentre 7120

137
5.
:
a. , .

.
b. , /
.

, ,
.

.
CentreWare IS
1.
2.
Web .
IP
Web CentreWare IS.
: IP ,
IP 50.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.
, .
, . ,
, , .
: .
.
.
, :
, , ,
.
.

CentreWare IS
,
.
1. Web .
138
WorkCentre 7120

2.
IP
Web CentreWare IS.
: IP ,
IP 50.
3.
4.
5.
.
, .
, . ,
, , .
: .
: , .
6.
7.
.
.
, .
,
. .
8. .
9.
.
10. , , ,
.
11. :
a. .
b. , .
c. , OK.

:
1. ,
: . ,
.
2. XPS,
: .
WorkCentre 7120

139
3.
4.
MRC PDF XPS,

MRC: .
.
PDF XPS :
a. : .
b. , .
c. ,
.

:
1. , .
2. , ,
.
3. <> .
4. :
a. .
b.
.
c. .
5. :
.
.
,
.
,
.
, ,
/ .
CentreWare IS:
1. Web .
2. IP
Web CentreWare IS.
: IP ,
IP 50.
3.
4.
5.
.
, .
<> .
: ,
.
140
WorkCentre 7120

6.
7.
: .
: .
: .
:
a. , .
b. ,
.
c. , ,
/.
.
.
CentreWare IS.

: .
:
1. , .
2. , ,
.
3. .
4. ,
.
5. .
CentreWare IS:
1. Web .
2. IP
Web CentreWare IS.
: IP ,
IP 50.
3.
4.
.
, .
: ,
.
WorkCentre 7120

141
5.
.
: ,
.
6.
142
OK. , ,
, .
WorkCentre 7120

.

. ,
,
.
:
CentreWare IS.
, System Administrator Guide (
) www.xerox.com/office/WC7120docs.
:
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. :
,
: , ,
. ,
149.
,
. ,
150.
6. .
WorkCentre 7120

143
email
email email.
: .
email:
1. .
2. , .
3. Email.
4. :
: ,
email, .
: .
5. 4 .
, .
6. email. , .
,
.
7. ,
: , ,
. ,
149.
8. .
email

email:

email , :
1. , .
2. mail , , e-mail.
3. , .
, .
4. .
:
1. , .
2. mail , , e-mail.
144
WorkCentre 7120

3.
4.
, , .
.
, .
:
1. , .
2. mail , , e-mail.
3. .
4. .
WorkCentre 7120

145

/ .
: .
/:
1. .
2. , .
3. /.
4. , FTP, SMB SMB ( UNC)
.
5. , , .
,
. .
: ,
, , .
6.
7.
8.
146
,
: , ,
. ,
149.
.
.
WorkCentre 7120

.
.
: .
:
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. .
,
: , ,
. ,
149.
6. .
WorkCentre 7120

147
Flash USB
USB
Flash USB USB .
:

.
USB:
1. .
2. Flash USB USB .
3. .
4. USB.
5. .
6. .
, .
, .
7. , .
8. ,
: , ,
. ,
149.
9. ,
. ,
150.
10. ,
.
:
Flash USB .
.
Flash USB .
11. Flash USB.
Flash USB,
Flash USB 97.
148
WorkCentre 7120

149
150

.
,
:

:
1. , .
2. .
3. .
. ,
.

. ,

.

,

.
& ,
, .
& ,
, OCR, ,
.
WorkCentre 7120

149

.
.
.
,
:

,
, , ,
.
:
1. , .
2. .
3. .
4. .
/
/.
200 dpi 600 dpi.

,
.

. .
150
WorkCentre 7120

, , ,
/.
:
1. , .
2. .
3. .
4. .
,
.
,
,
.
(+/).
,
.

(+/).
%,
.
(+/).
WorkCentre 7120

151

,
, Meta ,
.
:
1. , .
2. .
3. .
4. .
: PDF ( ),
PDF/A ( ), XPS, TIFF,
TIFF ( ), JPEG ( )
XPS ( ).
, MRC
Web.
Meta
Meta
.
,
, ,

.
, .
, .
152
WorkCentre 7120

Xerox Scan Utility

( Xerox)
:
153
154
155
Xerox Scan Utility ( Xerox) 155
156
.
.
:
Xerox Scan Utility (

Xerox) . ,

Xerox) .

Xerox):
1. Xerox Scan Utility (
Xerox) .
, ,
.
,
.
2. .
, .
,
.
3. Xerox Scan Utility ( Xerox)
:
email.
WorkCentre 7120

153

, ,
.
, ,
.

TWAIN WIA, .
Xerox) :
1. Xerox Scan Utility ( Xerox)
:
Windows: , Xerox Scan Utility

( Xerox). Xerox Scan Utility
( Xerox).
, , ,
Windows,
Xerox > > Xerox Scan Utility (
Xerox).
Macintosh: Applications () > Xerox > Xerox Scan Utility

( Xerox) , , Xerox
Scan Utility ( Xerox).
2. :
email
, Xerox Scan Utility
( Xerox).

Xerox Scan Utility ( Xerox),
. ,
Xerox Scan Utility ( Xerox).
3. : , ,
, , ,
.
4. :
:

. .
:

. .
: .

: CentreWare IS.
154
WorkCentre 7120

,
.
1. , .
2. .
3. . ,
154.
:
CentreWare IS, .
4.
5.
,
: , ,
. ,
149.
.
. ,
. .
:
, .
, .

Xerox)
:
Windows: , Xerox Scan Utility

( Xerox). Xerox Scan Utility
( Xerox).
, , ,
Windows,
Xerox > > Xerox Scan Utility ( Xerox).
Macintosh: Applications () > Xerox > Xerox Scan Utility

( Xerox) , , Xerox
Scan Utility ( Xerox).
WorkCentre 7120

155

Windows Macintosh .
TWAIN
WIA, . ,
Xerox Scan Utility ( Xerox).
:
Windows (TWAIN) 156
WIA Image Manager ( WIA) Windows

157

Macintosh OS (TWAIN) 157
Windows (TWAIN)
Windows XP, Windows Vista
Windows Server 2003:
1. .
2. .
, Microsoft Word 2003:
a. .
b. .
c. .
d. , , .
.
.
,
.
, .
3. .
4. .
. ,
.
156
WorkCentre 7120

WIA Image Manager ( WIA)

Windows
WIA Image Manager
( WIA) Windows XP, Windows Vista Windows Server 2003:
1. .
2. .
, Microsoft Word 2003:
a. .
b. .
c. .
d. , , OK.
3. .
4. :
a. .
b. .
,
.
c. OK.
d. .
5. .

.
: , .

Macintosh OS (TWAIN)
:
1. .
2. . ,
Microsoft Word Macintosh:
a. .
b. .
c. .
d. , , .
email Xerox Scan Utility
( Xerox) .
, , ,

.
WorkCentre 7120

157
3.
4.
.
.
. ,
.
: , .
158
WorkCentre 7120

160
162
164
165
166
167
168
173
176
WorkCentre 7120

159

/ .
: .
: Ethernet
, .
:
.
:
, .
: ,
. , System Administrator Guide
( ) www.xerox.com/office/WC7120docs.
160
WorkCentre 7120

,
.

.
.

, ,
.
wc7120-020

.
.
wc7120-018
wc7120-019
WorkCentre 7120

161

:
1. .
2. , .
3. .
4. ,
:
,
, .
5. :
a. .
b.
.
c. .
d. .
e. .
6.
7.
8.
162

. ,
173.
,
. ,
174.
:
,

. ,
176.
.
, . ,
168.
.
.
WorkCentre 7120

.
:
1. , .
2. ,
(-), .
3. .
WorkCentre 7120

163

,
.
.
:
,
. .

. ,
.

.
, .

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
164
.
, .
.
.
, ,
.
:
a. .
b. .
c. .
d. .
, . ,
168.
.
.
WorkCentre 7120

SMTP,
email.
. ,
email.
: , .
SMTP. ,
:
1. .
2. , ,
, .
3. .
4. email ,
:
email , ,
. , ,
.
,
. ,
.
5. , . ,
168.
6. .
email, .
WorkCentre 7120

165

,
.
: ,
.
1.
,
.
2. .
3. ,
(Windows), Xerox Macintosh.
.
4. .
Windows: /.
Macintosh: , ,
Xerox.
5. .
6. .
7. . ,
.
8. , ,
.
9. , , .
10. OK.
11. :
Windows: OK.
Macintosh: .
, .
166
WorkCentre 7120

, .
WorkCentre 7120

167
168
168
168
169
169
170
176

1.
2.
3.
.
, , :
, , , 2.
, :
, 2.

1.
2.
.
, ,
(, & , ).

1.
2.
.
:
200x100 dpi
200 dpi
400 dpi
600 dpi
: , .
168
WorkCentre 7120

/
1.
2.
.
/
.
:
,

. .
1. .
2. , , .
3. .
4. (
), ,
, .
.
5. .

,
.

1.
2.
3.
4.
.
, ,
.
:
,
.

.
.
WorkCentre 7120

169

1.
2.
3.
4.
.
, ,
.
:
().
,
.
,
.
,
.
.
/
1.
2.
3.
4.
.
, ,
/.
, (+/)
.
.

.
: ,
.
:
1. , .
2. .
G3, 4800 bps
: , .
: ,
( , )
170
WorkCentre 7120

1 , (
(+/) )
, ( (+/)
)
: , , ,
(
,

)
, , ( F
F

)

. :
1. , .
2. .
: .
, (

)
,
(

,

)

( /)
:
, ,

: ,

WorkCentre 7120

171

. :
1. ,
.
2. .
: ,

: ,

TIFF-S: A4, 210 x 297 .

(8,5 x 11 )
TIFF-F TIFF-J: A3, 297 x 420 .
(11 x 17 )
, ( (+/)
)
G3, 4800 bps, G4
: , System Administrator Guide (

172
WorkCentre 7120

173
173
174
174
174
email, ,
. ,
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
, .
, .
& ,
.
, <> .
,
.
.
,

.
,
.

1.
2.
3.
4.
5.
, .
, .
& ,
.
, .
.
WorkCentre 7120

173

.
.
: ,
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
, .
, .
& , .
, <> .
, ,
.

.
.
6 7 .
, , ,
.

1.
2.
3.
4.
5.
, .
, .
& , .
, .
.

,
. ,

. .
1. , .
2. .
3. .
4. .
5. , :
a. .
, .
b. .
c. ,
.
174
WorkCentre 7120

6.
7.
8.
. .
. ()
.
.
.
WorkCentre 7120

175

1.
2.
3.
4.
5.
6.
176
, .
, .
.
, <> .

.
.
.
WorkCentre 7120

178
185
WorkCentre 7120

177
178
179
179
180
187
:
11

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
, ' :
,
. .
, .
.
,
, .
178
WorkCentre 7120

Xerox ,
.
:
1. .
2. .
.
,
. A
. .

.
1. .
2. .
.
:
1. , ,
. .
2. .
WorkCentre 7120

179

180
181
181
182
185

,
. ,
.
CVT ,
,
Xerox .
wc7120-065
wc7120-067
, Xerox
Xerox
.
wc7120-064
180
WorkCentre 7120

. ,
.
wc7120-100
, ,
.
wc7120-063

. ,
.
1. ,
.
wc7120-062
WorkCentre 7120

181
2.
,
, .
wc7120-068
:
.
3.
.
.

.
.
:
.
1.
2.

.
.
wc7120-036
182
WorkCentre 7120

3.

. .
wc7120-037
wc7120-038
4.
5.
.

, , .
.
6.
wc7120-042
wc7120-039
WorkCentre 7120

183
7.
8.
wc7120-040
wc7120-041
9. .
10.
.
184
WorkCentre 7120

185
185
186
186

. .
Xerox (, , ).
: .
: Xerox
.

Xerox .

.
.
.
:
WorkCentre 7120

185

,
.
.
, .
, .

Xerox www.xerox.com/office/WC7120supplies.
: Xerox.
Xerox, Total Satisfaction Guarantee (
) ,
Xerox
Xerox . Total Satisfaction
Guarantee ( )
. .
.

Xerox,
www.xerox.com/gwa.

.
.
186
WorkCentre 7120

LX ,

.
:

187
LX
189

LX 191

:
.
1.
2.
,
.
wc7120-044
wc7120-045
WorkCentre 7120

187
3.
wc7120-046
4.
(1) (2).
2
1
1
wc7120-047
5.

(1) (2).
2
1
wc7120 048
6.
wc7120-049
7.
188
WorkCentre 7120

LX
:
.
1.
2.
.
.
.
wc7120-050
3.
wc7120-051
4.

R1 .
wc7120-052
WorkCentre 7120

189
5.
(1) (2).
2
1
1
wc7120-047
6.

(1) (2).
2
1
wc7120 048
7.
wc7120-099
8.
190
WorkCentre 7120

LX
:
R2 R3.
.
:
.
1.
wc7120-054
2.
,
.
wc7120-055
3.
wc7120-056
WorkCentre 7120

191
4.

.
: ,
.
wc7120-057
: .
.
5.
6.
192
3 4 .
.
WorkCentre 7120

194
195
198
215
222
223
224
227
WorkCentre 7120

193

. ,
.
, .

.
.
.
:
1. .
2. , .
3. , .
4. .
194
WorkCentre 7120

.
.
,
42.
,
.
195
196
196
196
197
197

.
.

.

.
.

232.
: ( )
. .
,
.
WorkCentre 7120

195

( , )

.

.
,
.
. .
,

.

Xerox,
.
. ,
227.

.
,
Xerox.
196
WorkCentre 7120

. ,
55.
, ,

.
,
.

.
.
,
Xerox.
WorkCentre 7120

197

,
.
:
1, 2, 3 4 199
5 ( Bypass) 199
200
A 202
204
C 205
Duplex D 206
207

208
LX 209
LX
210
212
,
, .
.
, ,
.
.
:
.
. .
: ,
. ,
. ,
. ,
.
198
WorkCentre 7120

1, 2, 3 4
1.
2.
3.
,
.

, .
, .
wc7120-079
wc7120-080
4.
5.
5 ( Bypass)
1.
.

.
wc7120-081
2.
,
.
WorkCentre 7120

199
3.
.
.
wc7120-082
4.

1.
,
.
wc7120-062
2.
, ,
.
wc7120-092
200
WorkCentre 7120

3.
,
.
.
wc7120-093
4.
,
.
5.
.
.
wc7120-094
wc7120-095
6.
7.
8.
, ,
.
.
, .

.
.
WorkCentre 7120

201
9.
,
.
wc7120-096
10. .
11. , ,
. , ,
.
.
: ,
. , .
A
:
.
.
: .
,
.
1.
, 5 (1). (2),
(3).
wc7120-069
202
WorkCentre 7120

2.
,
.
: , .
wc7120-070
3.
.
: , .
wc7120-071
4.
,
.
: .
.
wc7120-072
5.
WorkCentre 7120

203

1.
2.
, 5 ( Bypass).
.
wc7120-074
3.
.
:
.
.
, .
wc7120-075
4.
204
B.
WorkCentre 7120

C
1.
2.
, 5 ( Bypass).
C.
wc7120-073
3.
.
:
.
.
, .
wc7120-076
4.
C.
WorkCentre 7120

205
Duplex D
1.
, 5 (1). (2),
duplex D (3).
wc7120-083
2.
.
: , .
wc7120-084
3.
duplex D (1) 5 (2).
wc7120-085
206
WorkCentre 7120

.
.
: .
,
.
1.
, 5 (1). (2),
(3).
wc7120-069
2.
wc7120-077
WorkCentre 7120

207
3.
.
: , .
wc7120-078
4.
5.
.
.

1.
(1). (2)
(3).
: , .
wc7120-086
2.
208
WorkCentre 7120

LX
:
209
210

1.
, .
wc7120-087
wc7120-088
2.
.
: , .
wc7120-089
3.
WorkCentre 7120

209

1.
.
: .
wc7120-090
2.
.
: , .
wc7120-091
3.

LX
1.

.
: .
wc7120-058
210
WorkCentre 7120

2.
R4.
3.
wc7120-059
: ,
.
wc7120-060
4.
wc7120-061
5.
6.
.

.
WorkCentre 7120

211

,
Xerox.
.
,
.
:
212
212
duplex 213
213
.
.
,
.

, .

Xerox.
55.
212
WorkCentre 7120

duplex

( ,
).

Xerox. ,

55.

duplex
.

.
, ,
.

( ,
).

.

Xerox.
55.

.
.
WorkCentre 7120

213
,
.
,
.

, .

( ,
).

.

Xerox.
55.

5 ( Bypass).

5 ( Bypass),

.
214
WorkCentre 7120

215
LX
217

LX 219

:
.
1.
wc7120-044
2.
,
.
wc7120-045
WorkCentre 7120

215
3.
wc7120-046
4.
5.
(1)
, (2).
wc7120-097
: .
.
1
wc7120-098
216
WorkCentre 7120

6.
wc7120-049
7.

LX
:
.
1.
wc7120-050
2.
3.
.
.
.
wc7120-051
WorkCentre 7120

217
4.
,
.
wc7120-052
5.
wc7120-053
6.
wc7120-097
: .
.
218
WorkCentre 7120

7.
(1)
, (2).
1
wc7120-098
8.
wc7120-099
9.

LX

R2 R3.
.
:
.
1.
wc7120-054
WorkCentre 7120

219
2.
,
.
wc7120-055
3.
wc7120-056
: .
.
4.
wc7120-101
220
WorkCentre 7120

5.

.
: ,
.
wc7120-057
6.
7.
, 3 5
.
.
WorkCentre 7120

221

: Xerox, Total Satisfaction
Guarantee ( )
. Total Satisfaction
Guarantee ( )
. .
.
:
, /

.

,
. .
222
WorkCentre 7120

,
.
,
Xerox .

. ,

.

.

. ,
.
.
:
.
:
.
:
/
.
:
/
.
:

.
:
.
WorkCentre 7120

223

, ,
, .
, ,
.
:
224
225
,
.
.
.

,
,

.
224
WorkCentre 7120

:

.
:

.
.
,
.

.
,
.

,

.

,
.

.

.
.

.

.
WorkCentre 7120

225

, ,

.
.
,
.

.
,

.
226
WorkCentre 7120

227
227
Online Support Assistant ( ) 227
web 228

Xerox
.
.
,
. ,

, .
.
:
CentreWare IS.
.
,
.


.
, ,
.
Online Support Assistant ( ),
www.xerox.com/office/WC7120support.
WorkCentre 7120

227
web
Xerox .

,
Recommended Media List (
),
),
,
.
www.xerox.com/office/WC7120supplies
,
,
,

www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/worldcontacts
www.xerox.com/office/register
Material Safety Data Sheets (

)

www.xerox.com/msds
(... )
( )
www.xerox.com/gwa
www.xerox.com/environment
(... )
( )
228
WorkCentre 7120

10
230
231
232
233
234
,
55.
WorkCentre 7120

229
: 607 . (23,8 ) bypass

: 640 . (25,1 )
: 1.132 . (44,5 )
: 115 (253,5 )
: 644 . (25,3 )
: 640 . (25,1 )
: 1.132 . (44,5 )
: 127 (279,9 )
LX
230
: 1.164 . (45,8 )
: 651 . (25,6 )
: 1.132 . (44,5 )
: 153 (337,3 )
WorkCentre 7120

: 10 28 C/50 83 F
85%, 28 C/83 F .

: 15% 85%
32 C /90 F, 62,5% .
WorkCentre 7120

231
232
120 V AC, +/- 10%, 60 Hz. : 1,58 kW

220240 V AC, +/- 10%, 50 Hz. : 1,76 kW 220 V AC,
1,92 kW 240 V AC
ENERGY STAR
WorkCentre 7120

: 600 x 600 dpi

: 20
: 20
WorkCentre 7120

233
667 MHz
2 GB
Ethernet 10/100Base-TX
234
WorkCentre 7120

236
238
241
Material Safety Data Sheets ( ) 245
246
WorkCentre 7120

235

Xerox
.

.
(
(FCC))

, 15 FCC.

. ,
.
, .

. ,
.
,
,

:
/
.
Xerox
.
15
(FCC), .
()
ICES-003
.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
236
WorkCentre 7120

: . ,
. ,
.
CE
Xerox
, :
12 2006: 2006/95/E
15 2004: 2004/108/E
9 1999:
1999/5/E
, ,
.
,
.

Xerox.

, .
. ,
, ,
.

( RoHS)
7 (d), "
."
WorkCentre 7120

237

,
.
.
1. , :
, FHA, ..
( ...

.)
.
,
.
, . ,
,
75% 150%
.
, ,
.
,
.

.
2. , .
238
WorkCentre 7120

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
,

.
,
, Washington, D.C. 20559. R21.
.
.
. .
.
.

:

: .
, ,
, FBI,
, .. (
.)
:

. , .
,
.
.
1. .
2. .
3. .
4. ,
, .
5. , , , (
,
, ).
WorkCentre 7120

239
6.
7.
8.
9.
, , ,
,
, , ,
, .

,
.
, ,
,
.

.
,
. ,
.
.

.

. , .
240
WorkCentre 7120

1991
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
. ,
.
,
.

68
(FCC)
(ACTA).
, , ,
US:AAAEQ##TXXXX. , .

68
(FCC)
ACTA.
(FCC) .

. .
USOC RJ-11C,
( )
. , .
REN
. REN

. ,
REN (5,0).
,
REN, .
23 2001, REN ,
US:AAAEQ##TXXXX.
WorkCentre 7120

241
## REN (.., 03 REN 0,3).

, REN .
,
:
(FIC) = 02LS2
(SOC) = 9.0Y
:
.

. , Xerox, /
.
Xerox ,

. , ,
. ,

(FCC), .
,
, ,
. , ,
.
Xerox,
,
.
. ,
.

Xerox, Xerox .
, .
,
.
.
.
,
.

, Xerox
.

, .
242
WorkCentre 7120

: Industry Canada
.
, ,
,
.
.
,
. ,
.

.

.

.
,
, ,
, .
.
:
,
, .
REN
.

, REN
5. REN .

1999/5/E
(PSTN)
. ,
PSTN , , ,
PSTN.

.
ES 203 021-1, -2, -3,

WorkCentre 7120

243
.
. ,
. ,
.
:
() DTMF (), DTMF. DTMF
. ,

Xerox, .
244
WorkCentre 7120

Material Safety Data Sheets (

)

, :
: www.xerox.com/msds
: www.xerox.com/environment_europe
,
www.xerox.com/office/worldcontacts.
WorkCentre 7120

245

ENERGY STAR, Xerox Corporation
ENERGY STAR
.
ENERGY STAR ENERGY STAR
....
ENERGY STAR
...,

, , , ,
.
,
.
Xerox ENERGY STAR
.
/ 20
. , System Administrator
Guide ( ).
246
WorkCentre 7120

/ :
248
248
248
251
WorkCentre 7120

247

Xerox,
,
.
.
, .
, Electronic Industries
Alliance: www.eia.org. :
, .
.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Xerox
/.
Xerox (1-800-ASK-XEROX) Xerox
.
Xerox, www.xerox.com/environment,
, .

WEEE 2002/96/E

.
, ,
,
.
248
WorkCentre 7120

..

.
.
,
.
.
, ,
,
.
,
Xerox .
WorkCentre 7120

249

/

.
,
,

2002/96/E 2006/66/E.

,
.

,
,
.

, .

,
.

.
,
.
250
WorkCentre 7120

.
.
Hg
WorkCentre 7120

251
252
WorkCentre 7120

AZ
CentreWare IS, 50
email
, 144
Macintosh
, 45
), 227
PostScript
, 45
, 32
TWAIN, 45
WIA, 45
Xerox)
, 154
, 153
, 155
, 16, 185
, 186
Xerox, 186
, 185, 186
, 186
Xerox, 186

, 50
, 94
, 105
, 193

, 215
, 198
/, 223

, 222
, 37
, 224
, 42

, 215

LX, 217

LX, 219

oi 1, 2, 3 4, 199
5 ( Bypass), 199

, 208
C, 205
, 202
, 204
, 207
duplex D, 206
lx, 209
, 200
, 11
, 16
, 12
, 15
, 15
, 14
, 19
, 17
, 227
), 227
, 227
, 227
, 37
web, 228
, 37

, 67

, 89
WorkCentre 7120

253
IP
, 50
, 83

, 63
, 63
, 40

, 95
1, 2, 3, 4, 59
5, 61

, 66
, 96
Windows, 94
, 85
, 67
, 95
, 89
, 76
, 99
, 66
, 86
Macintosh, 72
Windows, 69
, 99
, 67
, 88
, 75

( ), 79
, 91
, 35
, 92
, 66
, 80
, 76
, 75
, 76
, 80
254
WorkCentre 7120

, 248
, 16
, 35
, 11
, 248
, 31
, 31
, 31
, 28
, 12
, 12
, 34
(dpi), 31
, 31
, 37
, 32
, 40
, 40
, 69
, 99
, 99
, 67

, 13
, 180
, 181
, 180
, 181
, 180

, 237
, 236
, 236
, 244
, 36

, 240
, 237
, 179
, 179

, 213
, 55
, 186
, 234
Flash USB
, 148
, 97

Linux, 49
Macintosh, 45
UNIX, 49
Windows, 44
Windows, 44
Linux, 49
PCL 5, 45
PCL 6, 45
UNIX, 49
, 34
, 35
, 34

, 186
, 37
, 37
, 37
, 37
, 37

( )
, 79
, 22
, 91

Macintosh, 84
Windows, 84
, 133
, 136

, 156
, 134
, 150
, 154
, 149
email, 144
, 143
, 147
, 146
, 135
Xerox), 153
(ppm), 31

, 35
, 185
, 55
, 177
, 178

, 98
, 23
, 187

, 187
LX
, 189
, 191

5 ( Bypass), 62
, 63

5 (Bypass), 60

1 4, 58
WorkCentre 7120

255
, 55
, 66
, 159
, 166
, 162
, 173
, 165
, 168
, 160
, 167
, 224
, 164
, 245
, 230
, 233
, 229
, 234
, 232
, 234
, 231
, 230
, 233
256
WorkCentre 7120

User Guide El

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

User Guide El

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Xerox WorkCentre 7120

Xerox WorkCentre 7120

Guida per lutente

Gua del usuario

Xerox WorkCentre 7120

Gua del usuario

2010 Xerox Corporation. .

600 x 600 dpi

Xerox Extensible Interface Platform (XEIP)

Software and Documentation disc (CD

System Administrator Guide (

Recommended Media List (

Online Support Assistant (

CentreWare Internet Services 50

Windows XP, Vista, Windows Server 2003 .

Mac , , Mac OS 10.3+Universal PS.

Print & Fax ( & ) , ,

Xerox Global Print Driver:

Xerox Mobile Express Driver:

www.xerox.com/paper Recommended Media List (

www.xerox.com/europaper Recommended Media List (

: Commercial, SNAP, SWOP, EuroScale Japan Color.

Flash USB 148

Xerox Scan Utility ( Xerox) 153

Xerox Scan Utility ( Xerox)

MRC PDF XPS,

200 dpi 600 dpi.

Xerox Scan Utility

Xerox Scan Utility ( Xerox) 155

Xerox Scan Utility (

Xerox Scan Utility (

Xerox Scan Utility (

Windows: , Xerox Scan Utility

Macintosh: Applications () > Xerox > Xerox Scan Utility

Xerox Scan Utility (

Windows: , Xerox Scan Utility

Macintosh: Applications () > Xerox > Xerox Scan Utility

Windows (TWAIN) 156

WIA Image Manager ( WIA) Windows

Xerox Scan Utility ( Xerox)

WIA Image Manager ( WIA)

Xerox Scan Utility ( Xerox)

G3, 4800 bps

TIFF-S: A4, 210 x 297 .

G3, 4800 bps, G4

: , System Administrator Guide (

duplex D (1) 5 (2).

Online Support Assistant ( ) 227

Online Support Assistant ( )

Material Safety Data Sheets (

: 607 . (23,8 ) bypass

120 V AC, +/- 10%, 60 Hz. : 1,58 kW

: 600 x 600 dpi

Material Safety Data Sheets ( ) 245

## REN (.., 03 REN 0,3).

Material Safety Data Sheets (

You might also like