Acerca del artculo Bolvar, atribuido a Marx

: Materiales para la formacin

Por Alberto Pinzn Snchez Cmo, aquel pequeo hombre de levita azul y gorra de campaa. Aquel que viene en una mula. se es Bolvar? Dijo el empenachado jefe supremo del ejercito colonial espaol Pablo Morillo, cuando con ms de 50 oficiales en uniforme de gala y sobre briosos caballos se dispona a recibir la comitiva de tan solo cuatro hombres que se aproximaba por la llanura polvorienta al casero de Santana, a mitad de camino entre la villa de Trujillo y el puesto de Carache, a entrevistarse con l (el 27.11.1820), despus de haber sido ratificados el da anterior los dos tratados, uno de armisticio y otro, redactado por el propio Bolvar, sobre la regularizacin de la guerra entre los gobiernos de Espaa y Colombia. Ese fantasma nuevamente, a inicios del tercer milenio, vuelve a recorrer los Andes americanos y, como hace dos siglos, provoca los conjuros con que se le ha pretendido dominar. Uno de ellos es poner a circular en diversas y masivas ediciones un articulo atribuido a C. Marx, aparecido en el tomo III de the New American Cyclopedia, enero 1858, con el fin sacar un doble beneficio: impedir cualquier dialogo o contacto entre estos dos gigantescos hombres que pertenecen a la humanidad enfrentndolos, sin bases serias, y de paso desacreditarlos mutuamente. Este es un artculo conocido en Latinoamrica, difundido masivamente en la dcada de los 70 por la editorial Argentina Cuadernos de Pasado y Presente n 30, 1975, y que haba sido glosado desde su aparicin en castellano por varios escritores. Cita como bibliografa dos fuentes inglesas: Las memorias del general John Miller (1840), y las del

coronel Hippisley en su viaje al Orinoco (1819), adems de la fuente francesa del militar Ducoudray-Holstein (1831). Para la fecha de 1858, cuando aparece el artculo, existan artculos pertinentes sobre Bolvar en la enciclopedia americana, la britnica, la francesa (enciclopedie du XIX siecle), la enciclopedia Penny, el Brockhaus Conversation Lexicon, y el Dictionaire de la Conversation. Sin embargo con la firma de Karl Marx aparece un artculo en una enciclopedia norteamericana que pone en seria duda el denso rigor cientfico creado por una de las mentes ms privilegiadas de la poca. En efecto, la gran pregunta que surge despus de leer ese artculo es: Cmo es posible que una maquina devoradora de libros condenada a entregarlos procesados, como l mismo se defina, y que para la fecha de la publicacin del texto en cuestin ya haba escrito sus ms importantes obras de filosofa y poltica, tena listas las Grundrisse as como muy avanzada la redaccin de El Capital, y diez aos antes haba publicado el Manifiesto Comunista, demostrando que tena clara la concepcin materialista de la historia y de la dialctica, hubiera escrito este esperpento? Cerca de 50 yerros garrafales, que comentar a continuacin, que deforman burdamente y por completo la realidad vivida por Simn Bolvar, hacen imposible cualquier anlisis serio y objetivo de su obra poltica y militar, y ponen en duda la autora de Marx y ni siquiera con las fuentes bibliogrficas citadas se puede afirmar que pudieron salir de su pluma privilegiada. O por lo menos yo me niego a darle ese crdito. * Empecemos por el titulo del articulo cuyos apellidos Bolvar y Ponte corresponden a su padre y no al Libertador, quien se apellidaba Bolvar y Palacios. * No viaja a Europa a los 14 aos de edad, sino a los 15 y medio. * No reside en Pars por aos, sino dos meses. * No asisti a la ceremonia de coronacin de Napolen en Pars el (02.12.1804), pues ese da se qued en casa con su maestro Rodrguez. * No regresa en 1809 a Venezuela, sino dos aos antes, y despus de pasar por los Estados Unidos. * Jos Flix Ribas no era su primo, sino el esposo de su ta materna. Adems, el 19.04.1810 Bolvar estaba confinado a su hacienda del Yare por orden del gobernador colonial de Venezuela, lejos de Caracas y en consecuencia no poda rehusarse a la revolucin que estall en esa capital el 19 de abril de 1810. Por el contrario, fue su tendencia radical a la declaracin de la independencia total la que termin imponindose en los hechos. * No se retir a la vida privada despus de su regreso de Londres en diciembre de 1810, sino que particip activamente organizando y asistiendo a las reuniones de la Sociedad Patritica, desde donde, adems de orientar sobre la independencia total, allan las condiciones para que Miranda pudiera venir a Venezuela en donde no era bien visto, dada la propaganda de ateo y masn y librepensador que haban hecho los colonialistas sobre l.

* Puerto Cabello cae en manos de los colonialistas espaoles el 30.06.1812, por la traicin del venezolano Fernndez Vinoni, quien les entreg por dinero la fortaleza con todo el arsenal. Bolvar lucha ms de seis das con sus tropas por recuperar la plaza y ante la imposibilidad de lograrlo, se retira a Caracas a rendirle cuentas a Miranda. No es cierto que los realistas estuvieran desarmados y Bolvar hubiera huido a su hacienda en San Mateo. * Debido a cada del fuerte de Puerto Cabello, se precipita una capitulacin por parte de Miranda el 25.07.1812, que luego el jefe colonial espaol Monteverde desconoce al ocupar con sus tropas Caracas cuatro das despus. Los dirigentes patriotas se refugian en el puerto de La Guaira, en donde existan dos autoridades republicanas: una militar a cargo de Manuel Mara Casas, y otra poltica cuyo responsable era Miguel Pea. Como la mayora de los militares patriotas, especialmente Bolvar, no estuvieron de acuerdo con la capitulacin de Miranda, pues consideraban que el ejercito patriota de ms de seis mil hombres tan difcil de organizar y armar estaba intacto especialmente en Oriente, y pensaban que reagrupndolo prontamente se podra contraatacar en Caracas en donde no eran esperados. Pero para eso era necesario despojar a Miranda del mando: Montilla, Chatillon, Carabao, Mires, junto con Bolvar, se encargaron de dar un golpe de estado en pequeo, desarmando y deteniendo a Miranda, contando con el apoyo de la autoridad de Casas y de Pea. Detenido Miranda el 31.07. 1812, sin insignias fue llevado a la guarnicin comandada por Landaeta quien tambin apoy el complot. Al presentarse el jefe colonial Monteverde en La Guaira, Pea traiciona a todos sus compaeros y se los entrega a todos encadenados. Bolvar logra escapar y refugiarse en la casa del magnate marqus de Casa Len, amigo de negocios de la familia Bolvar y muy respetado por los espaoles, quien en los das siguientes con la ayuda del espaol Francisco Iturbe, amigo de Monteverde, logra obtener de este un salvoconducto para que Bolvar pudiera abandonar Venezuela. No corresponde con la realidad decir que Casas y Pea hubieran detenido a Miranda, como tampoco que Bolvar lo hubiera entregado a Monteverde encadenado. * Tampoco corresponde con los hechos escribir que Bolvar permaneci seis semanas en Curazao. All lleg procedente de La Guaira el 07.09.1812 y se embarc 12 das despus rumbo a Cartagena, a donde arrib el 27.09.1812, junto con otros emigrados. Es destinado el 01.12.1812 por el gobierno de Cartagena a Barrancas (actual Calamar) con 70 hombres (no con 800 como dice el artculo) bajo rdenes del oficial francs Labatut. No marcha con Manuel Del Castillo, quien era el gobernador de Pamplona, sino que es invitado por ste a concurrir a la proteccin de esa provincia una vez que ha avanzado por el ro Magdalena derrotando las guarniciones realistas ribereas y ha llegado a la provincia de Ccuta. El prolongado enfrentamiento con el rico hacendado Manuel Del Castillo se inicia cuando ste, apoyado en su amigo el letrado Francisco de Paula Santander, quiere poner bajo su jurisdiccin a las tropas que traa Bolvar, y por sobre todo, se oponen a la continuacin de su marcha victoriosa sobre Caracas, la que ambos califican de locura.

* Tampoco es cierto que viaje con su pariente Ribas a Bogot, sino que lo enva a Tunja con un mensaje unitario para Camilo Torres, presidente del Congreso neogranadino y que contine hasta Bogot con otro mensaje igual para Antonio Nario, presidente de Cundinamarca. No es cierto tampoco que el Congreso de Tunja le otorgue algn grado de general a Ribas. * El ejrcito que logra formar Bolvar durante la llamada Campaa Admirable que concluye con la toma de Caracas, combate exitosamente en Chiriguan (01.01.1813), Alto de la Aguada (21.02.1813), San Cayetano (25.02.1813), Ccuta (28.02.1813), Agua de Obispos (17.06.1813), Niquitao (02.07.1813), realiza la maniobra de Barinas (04.07.1813), Los Horcones (22.07.1813), Taguanes (31.07.1813), la cual dirigi el propio Bolvar (no Ribas) contra el oficial colonialista espaol Izquierdo (no contra Monteverde, como lo afirma el artculo atribuido a Marx). * No es cierto que se hubiera proclamado dictador. El cabildo de Caracas lo nombra Libertador de Venezuela y le confiere el mando supremo del ejrcito patriota. * Hurtado de Mendoza es el apellido de dos malos poetas espaoles de tres siglos atrs. Creemos que a quien se refiere el texto es al gobernador poltico de la provincia de Caracas, Cristbal Mendoza. * Lo que se califica despectivamente como escaramuzas indecisas, fueron verdaderas batallas campales, con ms de un millar de soldados por cada bando, libradas durante la campaa de 1813 a 1814 por el control del centro de Venezuela y tuvieron la siguiente definicin: -Brbula (29.09.1813), victoria patriota sobre Monteverde. Muere Girardot. -Mosquitero (14.10.1813), victoria patriota sobre Boves y Morales. -Barquisimeto (10.11.1813), derrota de Bolvar y retirada a San Carlos. -Virgirima (25.11.1813), victoria patriota. -Araure (05.12.1813), tal vez una de las ms vistosas victorias de Bolvar. -San Marcos (14.12.1813), victoria patriota. -La Victoria (12.02.1814), victoria patriota. -San Mateo (feb.-mar 1814), victoria patriota. -Ocumare (20.03.1814), derrota patriota. -Bocachico (31.03.1814), victoria patriota con grandes prdidas. -Carabobo (28.05.1814), victoria brillante de Bolvar. -La Puerta (14.06.1814), derrota desastrosa de Bolvar a manos de Boves y se decide la suerte de la llamada Segunda Repblica de Venezuela. * Bolvar en retirada es derrotado nuevamente por Boves en Aragua el 17.08.1814, no en Arguita, lugar que no existe, el 08.08.1814, nueve das antes. No se retira furtivamente por atajos a Cuman como se escribe, sino a la ciudad de Barcelona junto con cerca de 500 hombres. * Bolvar no pudo embarcarse en el Bianchi, pues ste era el apellido de un corsario italiano de nombre Jos, quien pretende fugarse el 26.08.1814 con el tesoro de las iglesias de Caracas en su buque insignia. Bolvar y Mario se embarcan en una goleta rpida en su persecucin hasta alcanzarlo. Sin embargo el corsario se queda con una

parte del tesoro argumentando pagarse deudas que el ejrcito patriota tena por sus servicios de transporte. Dos das despus, al llegar al puerto de Pampatar y querer desembarcar, Piar los recibe con denuestos y les impide bajar a tierra, entonces se dirigen a Carpano donde Ribas, el pariente y compaero de Bolvar (mencionado antes) ordena detenerlos. Sacados de la crcel por unos oficiales patriotas que no estn de acuerdo, se embarcan directamente hacia Cartagena. No es cierto que Bermdez los hubiera recibido en Carpano porque no se encontraba all. En el artculo se confunde el incidente ocurrido dos aos despus (22.08.1816), cuando Bermdez, sable en mano y aliado esta vez con Mario, ataca a Bolvar, no en Carpano sino en Gira, para despojarlo del mando supremo del ejrcito patriota. * Bolvar llega por segunda vez a Cartagena el 19.09.1814 y no publica ninguna memoria. Escribi una carta en el castellano usado en esa poca para tratar asuntos polticos y diplomticos a Camilo Torres, presidente del Congreso neogranadino que lo haba facultado, explicando sus actuaciones. Al ser calificada esa carta como memoria de justificacin henchida de frases altisonantes se da a entender que se conoci el texto o su traduccin, su destinatario y su fecha. Sin embargo, el artculo confunde esta carta con la Memoria a los Neogranadinos que Bolvar public en Cartagena dos aos atrs, el 15.12.1812. * Es una gran mentira escribir que Bolvar permiti a sus soldados saquear a Bogot durante 48 horas despus de su capitulacin. Primero, porque el gobierno (centralista) de Cundinamarca a cargo del obstinado Bernardo lvarez, a quien Nario haba dejado mientras combata a los colonialistas en el Sur, rechaz rotundamente la posibilidad de una capitulacin, razn por la cual el Congreso neogranadino (federalista) reunido en Tunja y que constitua la autoridad aceptada por Bolvar, le orden tomar la ciudad de Bogot. sta fue tomada el 12.12.1814, despus de un encarnizado combate de dos das, en el que al final hubo que luchar casa por casa, y en el cual las tropas del Congreso tuvieron mas de 300 bajas. Segundo, porque al otro da apareci publicado un bando expedido por el propio Bolvar, ampliamente divulgado y documentado, en el cual se prohiba cualquier accin de represalia y se les garantizaba a los bogotanos su vida y sus bienes. Esta actitud le vali el aprecio que los habitantes de esta ciudad tuvieron siempre para con l. * A continuacin el mismo Congreso neogranadino reunido en Tunja lo autoriza a marchar sobre el baluarte que los colonialistas espaoles tenan en Santa Marta, y para lo cual deba abastecerse con las armas y municiones que le promocionara Cartagena, ciudad que formaba parte del Congreso. Su opositor gratuito (ya mencionado) Manuel del Castillo, ahora con el mando del puerto, se neg obstinadamente a entregarle cualquier ayuda, por lo que Bolvar se vio obligado a marchar sobre Cartagena. Mientras tanto Pablo Morillo, quien vena con un poderoso ejrcito colonial de ms de diez mil veteranos espaoles de la guerra contra Francia, desembarca y toma la isla Margarita el 10.04.1814, no como lo dice el articulo 16 das antes de la realidad.

El rencoroso Del Castillo opone resistencia armada a las tropas del Congreso neogranadino comandadas por Bolvar (a pesar de que Cartagena formaba parte de ese cuerpo legislativo) desde el 29.03.1815 hasta el 08.05.1815, cuando se desata una epidemia de viruela entre las tropas comandadas por Bolvar. Ante esta situacin l renuncia al mando otorgado por Tunja, que era lo solicitado por Del Castillo, y se embarca al da siguiente rumbo a la isla de Jamaica. Morillo apura, llega a Santa Marta y de inmediato avanza a poner sitio al puerto amurallado de Cartagena, desde el 17.08.1815 hasta el 05.12.1815, cuando finalmente se rinde. El pacificador colonial Morillo ordena ahorcar a Manuel del Castillo con sus odios, y pasar por las armas a los principales Patriotas cartageneros. Los dems que logran huir, se embarcan hacia Hait donde son acogidos por el presidente A. Petin. * Ribas no fue fusilado por los espaoles. Mientras Bolvar estaba tomando a Bogot (no en Jamaica como dice el artculo) el sanguinario jefe colonial Morales, segundo de Boves, atacaba Maturn el 11.12.1814 derrotando a Bermdez y a Ribas, quien huye al campo y se refugia en una pequea casa; denunciado por un esclavo es capturado por unos merodeadores de la regin partidarios del rey espaol, quienes lo asesinan y entregan su cabeza a los jefes coloniales. Estos la fritan en aceite para conservarla y durante aos la exhiben en Caracas en la picota pblica como escarmiento. * En los Cayos de Hait hubo una asamblea de los principales exiliados patriotas en marzo de 1816, que por proposicin de Brin (no de Bolvar como se escribe) lo eligieron como comandante de la expedicin. Esta zarpa el 31.03.1816, no el 16 de abril. * Despus de la derrota propinada por el sanguinario jefe colonial Morales a Bolvar el 14.07.1816, los 700 colonialistas no avanzaron debido a las graves perdidas que sufrieron, lo cual es aprovechado por los patriotas para retirarse en orden e iniciar la evacuacin de las armas y municiones que todava se encontraban en la playa del puerto de Ocumare en la goleta El Indio Libre, nico buque de los patriotas anclado all. Pero el capitn de la marina patriota Agustn Villaret los embarca en otros buques mercantes franceses que tambin se encontraban en el puerto. Entonces un reconocido traidor Isidro Alzuru, edecn de Mario y correo de Soublette, informa falsamente que los realistas estaban ya sobre el pueblo infundiendo el desconcierto; los barcos zaparon apresurados con las armas dejando solo en la playa a Bolvar. Al rato vino el comandante de la costa de Gira Juan Videau en un bote y lo rescata. Los buques con las armas y municiones fueron retomados das despus en Bonaire por Brin, quien oblig a los piratas a devolverlas. No es cierto entonces, como lo dice el artculo que: Bolvar despus de la derrota hubiera salido al galope en un caballo, atravesando el puerto de Ocumare a toda carrera, llegado a la baha cercana, saltado del caballo a un bote para embarcarse en la goleta Diana. * Cuando los colonialistas tomaron el puerto oriental de Barcelona el 05.04.1817, Bolvar haca diez das haba abandonado esa ciudad con sus 15 oficiales asistentes. As que no es cierto que ese da del asalto estuviera con el gobernador Freites, como tampoco es cierto que ste hubiera sido degollado como si lo fue la guarnicin. Freites

logr salir herido y fue capturado en las afueras de la ciudad. Conducido a Caracas, se le ahorca. * El 20.07.1817 no se realiza ningn Congreso en Angostura y menos se llama Congreso Supremo de la Nacin. En Angostura se establece en noviembre de 1817 un consejo de estado presidido por Bolvar junto con Zea, Brin y Cedeo, a quien no menciona el artculo. * No obstante, a fines de mayo de 1818 Bolvar haba perdido unas 12 batallas y todas las provincias situadas al norte del Orinoco. Nada ms inexacto y sin fundamento. La relacin de las batallas libradas nicamente por Bolvar, durante la llamada campaa por el centro de Venezuela en el ao de 1818 es la siguiente: -Calabozo (14.02), Morillo evacu la plaza y se retir al poblado del Sombrero. -El Sombrero (16.02), la caballera llanera de Pez no logra derrotar completamente al jefe colonialista, pero ste debe continuar retrocediendo al poblado de Villa del Cura y luego ubicarse en Valencia. -La Puerta o ro Semn, con tilde en la e (15.03), Bolvar se retira seriamente quebrantado hacia el Gurico. -Ortiz (26.03), despus de seis horas de intenso combate ambos ejrcitos se retiran con grandes prdidas. -Rincn de los Toros (16.04), Bolvar es asaltado en su campamento por una patrulla realista, pero logra escapar milagrosamente con vida. -Despus se ubica en San Fernando, y a causa de una furunculosis gltea debe permanecer sin cabalgar. All se entera de las derrotas propinadas a Pez en San Carlos (26.04), Cojedes (02.05), y de la derrota de Zaraza en la Laguna de los Patos (20. 05). Entonces se dirige a Guayana. Bolvar tuvo dos derrotas. Si agregamos las de Pez y Zaraza, el ejrcito patriota conducido de acuerdo al plan elaborado por l para ese ao tuvo cinco batallas perdidas y en ningn caso 12. Adems las provincias de Arauca y Casanare, ubicadas al norte del Orinoco las conservaron los patriotas. * Bolvar no encontr al abogado y letrado F. de P. Santander en Angostura. Su primer encuentro fue en el poblado de La Grita en mayo de 1813, cuando amenaz con fusilarlo, porque como vimos se opuso con su amigo Manuel del Castillo (el ahorcado en Cartagena) a la marcha admirable sobre Caracas. Despus lo recogi en los llanos de Barcelona en abril de 1817, cuando vena reido con Pez, a causa de la mezquina disputa lugarea por el poder patriota sobre las tropas en Arauca. Disputa que se vino a concluir 13 aos despus con la desmembracin y disolucin de la Gran Repblica de Colombia. * Despus del Congreso de Angostura, Bolvar puso en pie un nuevo ejrcito de aproximadamente 14 mil hombres con lo cual pudo pasar a la ofensiva. Esta desconcertante afirmacin no tiene sustento en la realidad; pues ni siquiera sumadas las tropas de los dos bandos -6.200 del ejrcito colonial de Morillo con los 5.000 del ejrcito patriota- se llega a la cifra dada en el artculo.

* Bolvar sale de Angostura embarcado por el Orinoco hacia el ro Apure a encontrarse con Pez el 02.03.1819, no el 24 de febrero. Llega a Araguaquen el 10.03.1819, con 450 infantes de la legin extranjera y 100 venezolanos. * Los revolucionarios batieron a Morillo y La Torre en Achaguas y los hubieran aniquilado si Bolvar hubiese sumado sus tropas a las de Pez y Mario. Condicional muy extrao en la literatura de Marx, en todo caso muy difcil de realizar por los supuestos falsos en los que se basa. Veamos: Despus de varias acciones de desgaste, los llaneros apureos aglutinados por Pez derrotan la caballera de ms de mil jinetes comandados por Morillo en presencia de Bolvar el 02.04.1819, en el sitio denominado Las Queseras del Medio (situado a ms de 70 Km de Achaguas), poblado a donde se retira el jefe colonial Morillo para seguir retrocediendo luego hasta Calabozo. Mientras que Mario, despus de las derrotas propinadas por Morillo en sus territorios de Gira en 1817, contina oponindose obstinadamente al mando de Bolvar y se reduce a operar con un centenar de hombres en el extremo oriente venezolano a ms de 700 Km de donde estaba el ejrcito patriota. De manera que las tropas de Pez y Mario slo estuvieron unidas en las letras del articulo. Adems de que en Achaguas no hubo ningn combate. * La invasin a la Nueva Granada comienza prcticamente en Mantecal el 27.05.1819 y concluye 75 das despus con la entrada de Bolvar a Bogot el 10.08.1819 a eso de las cinco de la tarde, no como se escribe el 12 de agosto de 1819; despus de haber recorrido cerca de 1.200 Km, marchando por ardientes llanuras inundadas, vadeado ros inmensos y escalado las glidas montaas de Boyac, en las ms penosas y difciles condiciones, para caerle al cuartel general del mando colonialista en el Virreinato de la Nueva Granada, por sorpresa y por donde menos se esperaba, en una maniobra que todava asombra a propios y extraos. * El artculo confunde la ciudad fortificada de Cartagena con el puerto fluvial de Momps situado a ms de 150 Km al sur; pues el virrey Smano, despus de la derrota de Boyac se refuta en Cartagena por ms de un ao y no en Momps. * Bolvar se rene con Pez en Canalete el 03.12.1819 y no en Mantecal un mes antes. Al da siguiente se encuentra con Sucre en el ro Achaquiro, tambin muy lejos de Mantecal, en donde el artculo ubica el encuentro. * Para fines de 1819, el ejrcito colonialista de Morillo desplegado en Venezuela, sin contar las tropas que tena en la Nueva Granada, era de aproximadamente 15.700 soldados. En ningn momento estuvo reducido a 4.500 hombres. * Habindose retirado Morillo a San Fernando de Apure en direccin de San Carlos, Bolvar lo persigui hasta Calabozo: Nada de eso es cierto. Despus de Las Queseras del Medio, como se vio, Morillo a principios de abril de 1819 se retira a Achaguas para continuar hacia Calabozo, de donde pas a Valencia. Es a mediados del ao siguiente que Morillo, despus de haber estado en Caracas, fija su cuartel en San Carlos. Bolvar entretanto no lo persigue porque sencillamente contina su plan de invadir a la Nueva Granada, mientras Pez se queda en el Apure.

* Si Bolvar hubiese avanzado con resolucin, sus solas tropas europeas habran bastado para aniquilar a los espaoles, pero prefiri prolongar la guerra cinco aos ms. Este prrafo condicionante y falso, ajeno a cualquier pensamiento dialctico y materialista de la Historia, habituado a analizar procesos reales y complejos de lucha entre clases sociales, descarta, para m, plenamente la autora de Carlos Marx. Si Adn no se hubiera comido la manzana que le ofreci Eva, estaramos en el paraso. Esto es escolstica especulativa, no dialctica y menos materialista! Y lo peor es que un proceso social anteriormente caracterizado como revolucin, que se estaba definiendo por las armas, se pudiera forzar a concluir con suposiciones o fantasas, y la voluntad de una sola persona con medio millar de legionarios extranjeros (que era el nmero reconocido por el artculo para los legionarios extranjeros acompaantes de Bolvar). Esto contradice no solo la realidad (se necesitaron cinco aos ms de campaa y un verdadero ejrcito de cerca de 15 mil soldados patriotas en Ayacucho), sino que tambin contradice totalmente lo que el mismo Marx haba escrito, enseado y practicado desde hacia ms de una dcada: La historia es obra real de los pueblos en lucha! La realidad histrica que Marx debi conocer ya concluida, y sobre la cual se supone escribi el articulo en comento, dej claramente demostrado que la poderosa maquina militar del colonialismo espaol en Amrica necesit, despus de la batalla de Las Queseras del Medio, referida en el artculo, un poco ms de cinco aos y medio para ser derrotada definitivamente: El ejercito patriota conducido por Bolvar debi invadir la Nueva Granada, triunfar en Boyac el 07.08.1819, liberar Cartagena el 01.10.1821, volver a Venezuela y triunfar en Carabobo (24.06.1821), para de nuevo marchar hacia el sur, al corazn del imperio espaol. Liberar la provincia de Pasto con la batalla de Bombon (07.04.1822), luego a Quito en Pichincha (24.05.1822), para destruir totalmente el ejrcito de mas de 15 mil soldados que tena el virrey La Serna acantonado en el Per, en los helados Andes con las dos magistrales batallas de Junn (06.08.1824) y Ayacucho el 09.12. 1824. Pero regresemos al texto en cuestin: * Quien persuadi a Bolvar de la creacin de la Gran Repblica de Colombia, fue Miranda en Londres durante su encuentro en 1.810, con su proyecto de la gran Colombeia y no el doctor Roscio en Angostura nueve aos despus. * El 20.01.1820, Bolvar no estaba en San Fernando sino a muchas leguas a distancia en San Juan de Payara. * El artculo da a entender que conoci el texto del armisticio firmado, como dice su encabezado, entre los gobiernos de Espaa y Colombia. No se entiende, entonces, por qu se escribe que no figura una sola mencin a la Repblica de Colombia. * En la batalla de Carabobo (24.06.1821), Pez diriga la segunda divisin de ms de 1.500 jinetes constituida por el batalln Bravos de Apure y 12 escuadrones de llaneros.

No es cierto que estuviera a la cabeza de una fuerza constituida fundamentalmente por la legin britnica, pues sta, por razones estratgicas, nunca sobrepas los mil infantes y en este combate estuvo comandada por el oficial Tomas Farriar, quien muri en el combate. * Cartagena no capitul el 21.09.1821 ante Santander. Los realistas se rindieron diez das despus de lo escrito, el 01.10. 1821 ante el oficial patriota Montilla. * La batalla por el lago de Maracaibo ganada por Padilla se libr el 24.06.1823, y no en agosto. La rendicin definitiva de Puerto Cabello no fue obra de Padilla en julio de 1824, sino de Pez el 10.11.1823. * El congreso de Ccuta no inaugur sesiones en enero de 1821, sino en agosto de ese ao y la Constitucin no fue promulgada en agosto sino el 3 de octubre del mismo ao. * El congreso de Lima le confiri poderes especiales a Bolvar, no el 10.02.1823, sino exactamente un ao despus. * La Constitucin Boliviana rigi al Per, no unas pocas semanas sino 11 meses: del 16.08.1826 al 11.06.1827. * Nunca Bolvar acus a Pez ante nadie ms que la Historia en sus cartas. La acusacin ante el Congreso de Colombia la present el intendente de Venezuela Juan Escalona en 1826 instigado por F. de P. Santander, en una de esas intrigas leguleyas tpicas del llamado hombre de las leyes. * Bolvar regres del Per a la Nueva Granada con una comitiva civil, la que el artculo confunde con 1.800 soldados peruanos. * Al Congreso Anfictinico de Panam realizado el 22.06.1826 no asistieron ningunos delegados plenipotenciarios del Brasil, ni de La Plata (Argentina). * La convencin de Ocaa se instal el 09.04.1828 y no un mes antes como se dice. Adems la casa de campo situada a unas millas de la ciudad de Ocaa, desde donde Bolvar sigui el curso de la fracasada reunin, era nada menos que el centro de la hermosa ciudad de Bucaramanga. * A fines de marzo de 1830, Bolvar no pudo enfrentarse a Pez, pues se encontraba en Bogot con signos evidentes de su enfermedad tuberculosa consuntiva. Desde donde sali el 8 de mayo hacia la Costa Caribe en su ultimo viaje, magistralmente narrado por Garca Mrquez. * Finalmente, Bolvar no falleci repentinamente. Segn los informes publicados por el farmaceuta francs Prspero Reverand, quien hizo las veces de medico del Libertador y tambin realiz su necroscopia, Bolvar tuvo un deterioro muy grande de sus condiciones fsicas y la consuncin, como se llamaba la tuberculosis en ese entonces, lo haba forzado 17 das antes de su muerte a ser transportado en una silla de manos por no poderse valer por s mismo.

Su extraa agona, que hoy se investiga si fue provocada por envenenamiento mdico premeditado para que no abandonara a Colombia, fue larga, penosa y esperada, al extremo que F. de P. Santander, quien se hallaba en Europa desterrado porque el propio Bolvar en su grandeza le haba conmutado por destierro la pena de muerte despus de haberse confirmado su autora en la intentona para asesinarlo en su propio dormitorio en Bogot de la cual Bolvar se salv porque salt de un balcn en plena noche y permaneci agazapado bajo un puente como dice el artculo sin fechar (lo que realmente ocurri el (25.09.1828) despus de la convencin de Ocaa), dej escrito en su diario este lacnico alivio: Muri Bolvar. Uno de los primeros hispanoamericanos que criticaron este artculo fue el dirigente comunista colombiano Gilberto Vieira, quien hace serios reparos al mentado artculo y logra rescatar el estudio de la vida y obra de Simn Bolvar como parte esencial de la lucha del pueblo trabajador hispanoamericano contra el colonialismo. Simultneamente, el escritor venezolano Jernimo Carrera confirma que a pesar de que las fuentes inglesas citadas en la bibliografa son adecuadas, el articulista escogi deliberadamente La Histoire escrita con gran resentimiento por el oficial francs Ducoudray-Holstein, espacialmente adversa y deformatoria de la vida de Bolvar. Tambin se ocup de este especializado tema otro historiador colombiano, Uribe Celis, en los 80 del siglo pasado, quien, bajo el impacto que produjeron las dictaduras militares de la seguridad nacional del llamado Cono Sur de Amrica, a pesar de sealar con gran propiedad los grandes errores del artculo, prefiere validarlo con el fin de Desentraar la intencin subyacente de Marx y el sentido que puede tener para nosotros los latinoamericanos de hoy, y as explica cmo Marx en este artculo, al intentar derrumbar el mito liberal de Luis Napolen, destruye en la interpuesta persona del Libertador lo que califica muy superficialmente como bonapartismo (dictatorial) de Bolvar, para luego estirar bastante el argumento hasta llevarlo a cubrir a los dspotas caudillos militares latinoamericanos, quienes apoyados en las bayonetas dominaron en todo el continente durante el siglo XIX y parte del siglo XX. Concluyendo con esta sentencia: Marx se equivoc en todos los detalles pero no estuvo, como se ha credo con ligereza, tan distante de la verdad en buena parte del fondo del asunto. Para la fecha citada de 1858, Carlos Marx resida en Londres y su amistad inquebrantable con Engels estaba sellada desde hacia 14 aos. Ya haba publicado sus ms importantes obras histricas y filosficas, tena madurada su concepcin Critica de la Economa Poltica, pues las llamadas Grundrisse estaban concluidas y su obra cumbre El Capital iba muy avanzada. Tena publicado el Manifiesto Comunista para su partido poltico internacional, en donde entre otras cosas caracterizaba de una manera insuperable el sistema colonial del capitalismo industrial liderado en ese momento por Inglaterra. La revolucin liberal de 1848 haba dejado sus duras enseanzas a los obreros europeos y Marx haba analizado, desenmascarando directamente sin necesidad de recurrir a otras personas y con lujo de detalles, el bonapartismo de Luis Napolen en magistrales obras sociolgicas como el 18 Brumario y la Lucha de Clases en Francia. Haba denunciado a las cortes europeas coaligadas en la reaccionaria Santa Alianza y los

intentos europeos de crear imperios retardatarios y caducos en Mxico, Brasil y los Andes. Sus importantes textos analticos sobre la revolucin en Espaa eran conocidos. Se haba referido con clarividencia excepcional al papel del colonialismo ingls en China y la India y a la utilizacin por parte del sistema colonial del capitalismo mundial, del trabajo de los negros esclavos, en las grandes haciendas y grandes plantaciones del Brasil, el Caribe tanto ingles como espaol y en el Sur de los Estados Unidos, describiendo una singular clase social de capitalista-esclavista-latifundista que esta modalidad de explotacin engendraba, y las implicaciones que esto tena en el proceso de expansin del capitalismo industrial del Norte, sobre las grandes plantaciones algodoneras del el Sur y sobre el desarrollo de la guerra civil norteamericana. Conoca de la revuelta de los esclavos en Hait despus de la revolucin francesa de 1789 y su estado de sublevacin permanente en todo el Caribe contra sus propietarios, y por sobre todo, tena acostumbrados a sus lectores, camaradas y discpulos, a slidas y lgicas explicaciones dialcticas sobre la lucha de clases sociales como premisa para cualquier anlisis histrico social. Con un acumulado as, cmo es posible que Marx hubiera escrito un artculo tan deforme, superficial, falso y voltil como este que venimos comentando? Que hubiera hecho referencias en varias ocasiones dentro de ese texto, a la revolucin, los patriotas, la revolucin suramericana, los revolucionarios, etc., sin ninguna contextualizacin histrica ni social; sin decir nada acerca del tipo de revolucin que se estaba definiendo en esa guerra, las clases sociales enfrentadas: si era una revolucin patritica que se defina con la expulsin definitiva de los espaoles, o una revolucin social en cuyo fondo estaban los problemas de la utilizacin por parte del sistema colonial del capitalismo mundial del trabajo de los negros esclavos en los grandes latifundios de plantacin venezolana y del Caribe o en las minas de oro la Nueva Granada, junto con el problema del trabajo de los indgenas americanos, unos mitayos (forzados) en las minas el Per y el Potos y otros, tributarios (siervos) en las grandes haciendas herederas de las encomiendas coloniales. Tema esencial de un anlisis Marxista, que solo se toca en todo el texto con la frase superficial de la promesa de liberar a los esclavos hecha al presidente haitiano Petin. Desde 1800 era sabido por las obras del gegrafo ilustrado alemn von Humboldt que la parasitaria Corona espaola pagaba a Inglaterra y Francia la decadencia de su imperio y trasfera a los mercados capitalistas desarrollados del Atlntico Norte todo el oro y la plata que sacaba a la fuerza de las montaas suramericanas con el sudor y la sangre de los esclavos negros y mitayos indgenas. Adems que se lucraba con el inmisericorde mercado de esclavos llevados por millares a sus colonias americanas, y en general de todas las inmensas riquezas que negros e indgenas producan en las ricas colonias hispanas. Tambin para la poca en que se escribi el articulo en cuestin, debido a la amplia propaganda que haban realizado los romnticos liberales europeos con quienes Marx polemizaba constantemente, era de conocimiento pblico, o mejor de debate internacional, que la libertad de los esclavos era un punto lgido en el proceso de independencia en toda Amrica. Bastaba leerlo en los decretos expedidos por Bolvar, o

en su defecto en la Constitucin boliviana que el articulo da a entender haba ledo en detalle, cuando la califica de simple code Napolen. Cmo no referirse a ello, mientras hay una explanada critica sobre las tendencias dictatoriales del personaje biografiado basndose en esa Constitucin? Descenda de una de las familias mantuanas, que en la poca de la dominacin espaola constituan la nobleza criolla en Venezuela. Con arreglo a las costumbres de los americanos acaudalados de la poca, se le envi a Europa a la temprana edad. Se lee como nica mencin a una clase social en todo el texto. Si hay nobleza se debe concluir que tambin hay peones o siervos. Entonces, las grandes cantidades de soldados y combatientes de ambos lados enfrentados en una guerra y que el mismo articulista comenta, de donde salieron? Eran negros esclavos contra sus propietarios, o eran peones contra los nobles criollos? Eran nobles criollos con sus peones contra nobles espaoles y sus peones trados de Espaa? O eran americanos acaudalados contra no acaudalados, es decir ricos contra pobres los que guerreaban? Es ese el idioma del autor del Manifiesto Comunista? Cmo, despus de leda la carta de Jamaica de 1815, que no queremos calificar porque, si se ha ledo con seriedad, ella misma lo hace, se reduce a esta parrafada: Una vez llegado a este punto de refugio (Jamaica), public una proclama en que se presenta como vctima de alguna fraccin o enemigo secreto y defenda su fuga ante los espaoles como si se tratara de una renuncia al mando, efectuada en aras de la paz pblica? Bolvar siempre y desde sus inicios hasta que fue derrotado por ellos, tuvo que luchar empecinadamente por imponer su concepcin continental (anfictinica) y de avanzada social en la conduccin poltica y militar de la lucha anticolonial, en contra de lo que llam las facciones de los tiranuelos y pequeos caudillos militares rivales, quienes representaban los estrechos intereses locales oligrquicos de los esclavistas y gamonales, fueran ellos terratenientes, mineros o grandes comerciantes, dominantes en cada una de las provincias estancos en que el colonialismo espaol haba intencionalmente fraccionado la produccin econmica en sus colonias. Pero una vez el colonialismo espaol fue derrotado irreversiblemente en Ayacucho en 1824, ya sin la presencia del enemigo colonial que los unific temporalmente, recogieron las concesiones que le haban hecho a Bolvar con respecto a la libertad de los esclavos matizndola como libertada de vientres y dieron marcha atrs al proceso de reformas sociales como de la liberacin de la tierra y de los indgenas de las rgidas y regresivas trabas coloniales y eclesisticas que Bolvar, rebasando y sobrepasando a su propia clase social, haba iniciado en el Alto Per despus de la rendicin del virrey espaol La Serna. Le voltearon la cara, se opusieron soterradamente a su proyecto de confederacin continental, le acusaron de tirano y dictador, asesinaron al vencedor de Ayacucho, el mariscal Sucre, y luego atentaron contra su vida, para finalmente romper la repblica de la Gran Colombia.

En Colombia, el hacendado sabanero Manuel Del Castillo y su continuador amigo el leguleyo F. P. Santander, asociado (poco despus del atentado septembrino) con la poderosa familia de hacendados esclavistas payaneses los Mosquera, especialmente con uno de ellos extraamente apellidado Obando, quien (bajo la proteccin legal del mismo Santander), organiz el asesinato del ms claro exponente del pensamiento y la accin de Bolvar: el gran mariscal Sucre. En Venezuela, sus compaeros mantuanos Ribas, Mario, Arismendi, Bermdez, el mulato caribeo con pretensiones de ser noble portugus de apellido Piar y el llanero raso Pez que luego de convertirse en el ms grande latifundista de Venezuela lleg a ser su presidente. En Ecuador, Flores, hijo de un peluquero venezolano venido con el ejrcito patriota y que a su sombra ascendi como alto oficial hasta emparentarse en matrimonio con las grandes familias de latifundistas de la regin hasta llegar a gobernar a esa nacin. Y en el Per, los gamonales Torre Tagle, Riva Agero y el militar guayaquileo Jos La Mar. Todos lo acusaron de dictador centralista, como si una guerra se pudiera dirigir sin mando central. Se declararon antimilitaristas con el fin de convertir en montoneras armadas y destruir el ejercito patriota grancolombiano conformado al estilo moderno de un arme europeo, el cual Bolvar haba ido construyendo a partir de los 70 hombres en Calamar (Barrancas) en el bajo Magdalena en diciembre de 1812, y llevado victorioso despus de 16 aos de intenso y continuo batallar hasta la puna peruana de Junn y Ayacucho, con tcnicas de combate que envidiara cualquier mariscal noratlntico. Los decretos expedidos por Bolvar, despus de la expedicin de Hait en Carpano en 1816, en Angostura en 1819, en Quito despus de Pichincha en 1822, en Trujillo en 1824 meses antes de Junn, y en Alto Per despus de Ayacucho en 1826 cuando se estaba creando la actual Bolivia: otorgando la libertad total a los esclavos, y devolviendo la tierra a las comunidades indgenas, liberando la tenencia de la tierra junto con los campesinos de las regresivas y rgidas trabas eclesisticas y coloniales, estimulando la produccin y creando universidades publicas no podan seguir siendo sostenidos por mucho tiempo ms y deban ser desmontados y echados para atrs. Los acontecimientos desde septiembre de 1826, cuando Bolvar abandona Lima rumbo a Colombia, hasta su triste muerte en San Pedro Alejandrino cuatro aos despus (17.12.1830), slo muestra las traiciones, conspiraciones y conjuras asesinas de que se valieron sus antiguos compaeros de armas para desmontar y descuartizar su proyecto de ordenamiento postcolonial de la Gran Repblica de Colombia y de la confederacin continental hispanoamericana. descuartizndola en patriecitas oligrquicas de apariencia liberal. Para cuando se escribi el articulo atribuido a Marx, haca casi tres dcadas el proyecto anfictinico bolivariano haba sido liquidado con el visto bueno del gobierno norteamericano en expansin, las Constituciones de Bolivia y de la Gran Repblica de Colombia no existan, y estos tiranuelos facciosos imponan sus mezquinos intereses en sus parroquias. Lo que ni siquiera merece mencin en el artculo, en un momento histrico muy comentado y analizado en Europa, porque en el mundo entero estaban surgiendo naciones como championes en el bosque.

Para terminar, debo reconocer que lo nico serio que se escribe en el artculo, cuya autora real desconozco, es la extensa cita retratando de cuerpo entero a Bolvar, que se hace a su final como si fuera una extensa conclusin, realizada por Ducoudray-Holstein, quien s conoci al biografiado cuando lo expuls del ejrcito patriota porque no le permiti lucrarse aprovechando su posicin de mando, debiendo regresar a su pas a escribir la famosa diatriba y que en el ltimo rengln dice as: Oculta magistralmente sus defectos bajo la urbanidad de un hombre educado en el beau monde (bello mundo), y posee un talento casi asitico para conocer a los hombres.