INTERNATIONAL BILL OF LADING

FOR COMBINED TRANSPORT SHIPMENT OR PORT TO PORT SHIPMENT

SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME & ADDRES) BOOKING N BILL OF LADING N

Exportadora de Cebollas Muoz y Vargas Ltda

LAS GUALTATAS 1337 SANTIAGO
EXPORT REFERENCES

585475 Invoice 002936

FORWARDING AGENT F.M.C. N

SANTIAGO, CHILE
CONSIGNEE (NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO ORDER)

JULIO CESAR SANTOS

AVDA. LOS ROBLES 778

BARRANQUILLA, COLOMBIA
NOTIFY (COMPLETE NAME & ADEREE) REMARKS, ROUTING ON OTHER INTRUCTIONS

JULIO CESAR SANTOS AVDA. LOS ROBLES 778 BARRANQUILLA COLOMBIA

PRE-CARRIAGE BY* PLACE OF RECIEPT* FURTHER ROUTING (AT MERCHANT'S EXPENSE, RISK, AND RESPONSABILITY)

TRUCK
EXPORT CARRIER (VESSEEL, VOYAGE)

VALPARAISO
PORT OF LOADING LOADING PIER/TERMINAL

San Antonio, Chile

PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY* TYPE OF MOVE

Barranquilla, Colombia

FCL/FCL PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

MARKS & N/CONTAINERS N

NOF PKGS

DESCRIPTION OF PACKAGES & GOODS

GROSS WEIGHT KG

MEASUREMENT CBM

ROTE-261354

HC SSR FCL/FCL SAID TO CONTAIN: CONT, 40' 1000 MALLAS CEBOLLAS FRESCAS CEBOLLAS DE LARGA DURACION EN MALLAS TEMPERATURA DE VIAJE 3 C 100% VENTILADO FREIGHT COLLECT CLEAN ON BOARD TARA CNT. 3640 Kg.

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

28,400

36

* APPLICABLE ONLY WHEN USED IN MULTIMODAL SERVICE SHIPPERS DECLARED VALUE $___________________ SUBJET TO EXTRA FREIGHT AS PER TARIFF AND RELEVANT CLAUSE OF THIS B/L FREIGHT CHARGES TO BE PREPAID COLLECT FREIGHT PAYABLE AT N OF ORIGINAL BILL(S) OF LADING

DESTINATION

03 (THREE)

TOTAL CHARGES
BL NUMBER RX-1524771

PLACE

Valparaiso, Chile

DATE

BY Signer for and on behalt of the Carrier

LARS FURNISHED BY SHIPPER

MEASUREMENT UNLESS OTHERWISE SPECIFIED CBM

36

03 (THREE)

INTERNATIONAL BILL OF LADING

FOR COMBINED TRANSPORT SHIPMENT OR PORT TO PORT SHIPMENT
SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME & ADDRES) BOOKING N BILL OF LADING N

S&C Trade
Republica 285
EXPORT REFERENCES

194210 Invoice 100567

FORWARDING AGENT F.M.C. N

RX-1524771

SANTIAGO, CHILE
CONSIGNEE (NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO ORDER)

Kurt Pijahn Sgesellchaft

Egenhafen Strasse 2, D 82152

Mucheln - Germany
NOTIFY (COMPLETE NAME & ADEREE)

Q Corp S.A. AV. Apoquindo 3150 Las condes, Chile

REMARKS, ROUTING ON OTHER INTRUCTIONS

PRE-CARRIAGE BY*

PLACE OF RECIEPT*

FURTHER ROUTING (AT MERCHANT'S EXPENSE, RISK, AND RESPONSABILITY)

TRUCK
EXPORT CARRIER (VESSEEL, VOYAGE)

Sitrans Curauma
PORT OF LOADING LOADING PIER/TERMINAL

Nelson V/236
PORT OF DISCHARGE

Valparaiso
PLACE OF DELIVERY*

TPS
TYPE OF MOVE

Hamburgo

FCL/FCL PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

MARKS & N/CONTAINERS N

NOF PKGS

DESCRIPTION OF PACKAGES & GOODS

GROSS WEIGHT KG

MEASUREMENT CBM

ROTE-261354 SEAL 23456

HC SSR FCL/FCL SAID TO CONTAIN: CONT, 40' 2233 cajas de carton Frambueza congelada IQF

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

22,330

TEMPERATURA DE VIAJE -20 C 0% VENTILADO FREIGHT COLLECT CLEAN ON BOARD

* APPLICABLE ONLY WHEN USED IN MULTIMODAL SERVICE SHIPPERS DECLARED VALUE $___________________ SUBJET TO EXTRA FREIGHT AS PER TARIFF AND RELEVANT CLAUSE OF THIS B/L FREIGHT CHARGES TO BE PREPAID COLLECT FREIGHT PAYABLE AT N OF ORIGINAL BILL(S) OF LADING

Origen $ $ $ $ $ 4,525 0 4,525

DATE

03 (THREE)

BASE FREIGHT US$ x FEU SSR

4525

TOTAL CHARGES
BL NUMBER RX-1524771

PLACE

VALPARAISO, CHILE

6/27/2013
BY

Signer for and on behalt of the Carrier