Parcial

1) Propuesta de Investigacin Plantee, en forma muy sinttica, una propuesta de investigacin. Sugiera un ttulo, desarrolle el tema o problema, enuncie los propsitos, elabore algunas preguntas y explicite el mtodo. 2) Matrices de datos A partir de una fuente real o hipottica, confecciones una matriz de datos (al menos 10 casos) e identifique las variables (al menos tres), la unidad de anlisis y la escala de medicin de los valores (incluir al menos una variable correspondiente a los niveles de medicin nominal, ordinal e intervalo).

Propuesta de investigacin Alumno: Abelardo de Almeida Redondo Ttulo: Comercio local e interregional en El Bolsn y su rea de influencia (desde los comienzos de la ocupacin del territorio hasta 1940) El valle de El Bolsn (originalmente denominado Valle Nuevo) est situado en el extremo sudoeste de la provincia de Ro Negro, muy cercano al lmite internacional con la Repblica de Chile. Histricamente, su identificacin se relaciona con el proceso de establecimiento de lmites internacionales en los andes patagnicos, situacin que fue resuelta recin a principios del siglo XX (en forma parcial, claro est, ya que varios de los diferendos limtrofes resultantes fueron solucionados hace pocos aos) El proceso de ocupacin del territorio, sin embargo, comenz antes, posiblemente en sincrona con los primeros

asentamientos modernos en las costas del lago Nahuel Huapi, esto es, alrededor de 1890. Esos primeros colonos provenan del sur de Chile y se trataba en su mayora- de familias de campesinos pobres, privados del acceso a la tierra en su lugar de origen; los cules, pese a la precariedad de los recursos con los que contaban, fueron quienes se encargaron de las primeras acciones concretas para la puesta en valor del territorio (limpieza del valle, drenaje de las numerosas reas mallinosas, parcelamiento inicial, etc.). Ms all de la ratificacin de la soberana argentina sobre el valle a partir del ao 1902, la presencia del estado no se hizo evidente hasta casi dos dcadas ms tarde, limitndose de momento- al establecimiento de la primera escuela primaria y la espordica visita de algn funcionario de la administracin central. Tal situacin queda claramente atestiguada por el inspector de escuelas Marcelino Martnez1 y por el gelogo estadounidense Bailley Willis2. Ambos viajeros coinciden en el origen chileno de la mayor parte de la poblacin del valle, resaltando el carcter primitivo y depredatorio de sus explotaciones (fundamentalmente por la acelerada quema y desmonte de los bosques) y augurando su partida de la zona, por considerarlos no permeables a los lineamientos de modernizacin en la produccin y el comercio que se estaban operando en el resto del pas. La reestructuracin demogrfica dio comienzo -efectivamente- a partir de los aos 1919-1920, momento en el que nuevos contingentes migratorios, en especial espaoles y turcos, empezaron a asentarse en el valle. Sin embargo, el carcter precario de la tenencia de la tierra se prolong hasta mediados
1 2

La Patagonia Central. Descripcin fsica y poltica. Lajouane editores. Buenos Aires, 1913. El norte de la Patagonia. EUDEBA. Buenos Aires, 1988.

de la dcada del 30, cuando se realizaron las primeras mensuras y adjudicacin de lotes por parte del estado nacional. Todo ello (sin olvidar la fundacin oficial de El Bolsn en 1926) no bast, sin embargo, para romper el aislamiento relativo de la zona en relacin a las reas centrales del pas; debido a lo cual, la matriz productiva y la dinmica comercial no se modificaron sustancialmente. Los contactos extrarregionales del valle seguan operndose a travs del paso del ro Manso hacia el eje Osorno-Puerto Montt en Chile; y por la Cuesta del Ternero y El Maitn hacia el rea de Esquel-Trevelin. Habr que esperar varios aos para que la huella de carros que una El Bolsn con San Carlos de Bariloche fuera reemplazada por un camino de tierra que pudiera ser utilizado por otro tipo de medios de transporte; y un poco ms an (a partir de 1940) para que el avance del ferrocarril que ya tena sus puntas de riel en la localidad de Ingeniero Jacobacciconcretara el contacto con la propia Bariloche y con El Maitn. A partir de all, la integracin de El Bolsn y su zona con las reas centrales del pas se aceler notablemente. Este proceso (que acarre no pocas consecuencias negativas para la comarca) escapa a los lmites planteados por esta propuesta y, por ende, no nos vamos a extender sobre l. A partir de este escenario (tan) sucintamente descripto, nos planteamos una serie de interrogantes que apuntan a interpelar la validez de ciertas afirmaciones -localmente avaladas por la tradicin- sobre las caractersticas del aislamiento en El Bolsn de antes y sus consecuencias en las matrices productiva y comercial en especial; y las condiciones de vida de su poblacin en general. En tal sentido:

Puede afirmarse que en el perodo propuesto las condiciones de aislamiento de El Bolsn y su zona dieron origen a una estructura econmica cerrada, cuyo objetivo primordial era el autoabastecimiento? Es correcto sealar que la zona de El Bolsn constitua slo una estacin marginal en relacin al flujo comercial que una el sur de Chile con Bariloche y el rea de influencia de Esquel? Cules fueron y en qu se sustentaron- las supuestas transformaciones econmicas impulsadas por los nuevos migrantes a partir de 1920? Para intentar dar respuesta a estos interrogantes, abordaremos la problemtica desde la perspectiva de la Historia Regional expresada por la Dra. Susana Badieri3. De acuerdo a ella, la regin es un producto exclusivo de los procesos sociales; y sus variables fsicas (extensin, forma, localizacin) dependen claramente de la lgica de dichos procesos. Finalmente, ese conjunto de recursos y acciones deriva en un determinado tipo de organizacin espacial, y en formas de apropiacin y puesta en valor del territorio que resulten coherentes con los fines perseguidos por el cuerpo social. La regin entonces- se transforma en la medida en que se producen cambios en la sociedad, sin que ello implique inmediatez; ya que, como todo proceso social, la gestin del territorio debe enfrentar

Acerca del concepto de regin y la historia regional. La especificidad de la Norpatagonia. Revista de Historia Nro.5, Neuqun, Universidad del Comahue, 1995, pp. 277-293.

resistencias estructurales que frecuentemente resultan difciles de superar. Desde el punto de vista metodolgico, nos encontramos frente a un escenario en el que claramente podemos definir dos etapas: a) La primera, que se extiende desde los inicios de la ocupacin hasta 1920, se caracteriza por la ausencia casi absoluta de fuentes documentales in situ, aunque s existen testimonios sobre la comarca en regiones aledaas. La bibliografa actual sobre el perodo es an muy escasa y las referencias de los viajeros y funcionarios que recorrieron la zona muestran un indisimulado desdn que -entendemos- debe analizarse tomando en cuenta los enunciados de modernizacin que se potenciaban desde Buenos Aires. Afortunadamente, son numerosos los testimonios orales, que desde la dcada del 50 fueron recopilados por varios autores. b) La segunda etapa, que abarca desde 1920 hasta 1940, perodo que, si bien no ha obtenido an suficiente atencin por parte de los investigadores, exhibe una significativa abundancia de fuentes directas, tanto de origen institucional (juzgados de paz, escuelas, puestos sanitarios, registros municipales, iglesias) como privado (abundantes colecciones fotogrficas, correspondencia personal y comercial, libros contables, cartelera, propaganda grfica, etc.) Tomando en cuenta el escenario descripto, los recursos disponibles y el esquema terico planteado, nos proponemos dar una respuesta inicial a los interrogantes arriba presentados a

partir del tratamiento de diversas fuentes, entre las que destacamos: a) Las escasas pero valiosas- investigaciones concretadas hasta la fecha sobre el poblamiento y la economa en el noroeste del Chubut, llevadas adelante por las licenciadas Dbora Finkelstein y Mara Marta Novella; los estudios sobre la colonizacin de las reas andino patagnicas, desarrollados por el profesor Marcelo Gaviratti; los anlisis sobre intercambios comerciales fronterizos entre localidades cordilleranas de Argentina y Chile develados por los licenciados Jos Mara Mendes y Daniel Blanco; o los escritos sobre la historia de Esquel desarrollados por el profesor Marcelo Troiano. Por otra parte, la evolucin en la gestin territorial y su puesta en valor, ha sido brillantemente analizada en varios artculos especficos y en obras generales por el Dr. Santiago Bondel. b) Las recopilaciones de testimonios orales y lneas genealgicas desarrolladas en El Bolsn por el Lic. Juan Domingo Matamala y el Sr. Eduardo Sales. c) El archivo fotogrfico de la Fundacin Cooperar en El Bolsn. d) La profusa correspondencia personal y comercial del Sr. Hamden Cerieldn, propietario de uno de los establecimientos comerciales ms importantes de la zona en el perodo de referencia.

e) Los libros contables de varios establecimientos de la zona en los que si bien se observan grandes diferencias en cuanto a perodos cubiertos, metodologa de registro, meticulosidad de elaboracin, etc., constituyen, en conjunto, una inapreciable fuente de datos cuantitativos (y, en menor medida, tambin cualitativos) sobre la magnitud y tipologa de los intercambios comerciales en muchos momentos del perodo definido. Para la elaboracin de la matriz de datos, hemos utilizado la documentacin contable disponible para varios establecimientos de la zona en perodos variables. Llama la atencin el elevado nmero de establecimientos en relacin a la poblacin de la comarca, situacin que intuimos- puede tener ramificaciones interesantes en la caracterizacin de la dinmica comercial. Otro dato significativo aunque tal vez no tan sorprendente- es la doble condicin de la mayora de los establecimientos comerciales, que operan como minoristas en el orden interno, y como acopiadores y vendedores mayoristas en el comercio extrarregional. Tomando en cuenta estas condiciones, llegamos a la conclusin de que con ciertas limitaciones- podamos elaborar tres diferentes modelos de matriz de datos. Para las tres, definimos diez casos, que representan sendos establecimientos de Ramos Generales ubicados en El Bolsn, El Maitn, Epuyn, y el paraje Cuesta del Ternero. La primera matriz apunta a las ventas minoristas a nivel local, pudiendo definir (no sin dificultades) ocho categoras de productos que se incluyen como variables, volmenes y monto de las ventas por variable y, finalmente, montos totales, que en algn caso tienen un alto grado de

desagregacin (semana-mes-ao) y en otros apenas superan la condicin de estimaciones. Una segunda matriz, de complejidad similar y con tambin similares inconvenientes, reproducira las compras realizadas a proveedores externos y locales (no resulta sencillo separarlos en algunos casos), tambin es posible categorizarlas por un cierto nmero de variables y especificar los correspondientes montos de la operaciones generales. Por ltimo, la matriz de resolucin y estructura ms sencilla, que representa las ventas mayoristas extrarregionales, en la que hemos podido definir cuatro categoras o variables y los montos totales anuales de las operaciones. A modo de ejemplo, reproducimos el formato de esta ltima matriz:

Variables Establecimie Maderas y nto subproduct Lana sucia Cueros os La Bolsonesa (El Bolsn, 1931) La Central (El Bolsn, 1927) Casa Azcona (El Bolsn1930) Casa Castro (El Bolsn1928) La Zamorana (El Bolsn, 1935) Miguel Andn (El Bolsn, 1930) Abraham Breide (El Maitn, 1932) Casa Ideal

Animales en pie

Total (en $)

(El Maitn, fecha? Pozas (Epuyn, fecha? Del Ternero (Cuesta del Ternero, fecha?

La fecha entre parntesis corresponde al inicio de sus actividades. Consideramos que en la presenta tabla se puede apreciar con claridad los datos nominales (que estaran representados por el nmero concreto de unidades de los productos de cada variable). Asimismo, se pueden ordenar los establecimientos en funcin de los montos totales comercializados; y tambin establecer intervalos a partir del origen de los establecimientos y el monto de sus operaciones (que permitira una aproximacin al monto total de las ventas externas por localizacin); o tambin ordenar los establecimientos de acuerdo a diferentes categoras en el monto de sus operaciones.