ACTAS DEL PROYECTO MULTILATERAL COMENIUS 2011 1 ES1 COM06 34698 Nosotros apostamos por la dieta Mediterrnea, y t?

y t? Reunin MEETING 6 (20 de mayo 2.013) Profesores asistentes: SE ADJUNTA HOJA DE FIRMAS Orden del da:

1. 2. 3. 4.

Memoria final del proyecto. Exposicin y visionado de materiales. Exposicin de alumnos franceses. Ruegos y preguntas

Se renen en la biblioteca del I.E.S. Sabina Mora de Roldn, Espaa, los representantes de Francia y Espaa, dos de los tres socios que forman parte del proyecto 2011-1-ES1COM06-34698 Nosotros apostamos por la dieta mediterrnea, y t?, (pues los compaeros eslovenos, por problemas de vuelos, se incorporan al meeting esta noche) siendo las 10.50 horas del da 20 de mayo de 2013, con la presencia de los miembros y el orden del da arriba relacionados. Previamente se ha hecho un recorrido por el centro, y se visita la exposicin que se muestra en el vestbulo del instituto, en la que se han reunido todos los materiales elaborados en Espaa a lo largo de estos dos aos de proyecto.

Resumen de debates y acuerdos adoptados. 1.- Memoria final del proyecto. Yolanda inicia la sesin informando que vamos a realizar la memoria final, Natalie traduce y se decide trabajar todos juntos. Modificaciones: - No se han hecho cambios en el proyecto. - Se ha eliminado la actividad de anuario y diario de clase por no formar parte los turcos y se ha asumido la otra actividad - No se han hecho cambios en actividades, pero las hemos complementado con presentaciones de los productos mediterrneos, fichas de productos para tienda virtual (Francia) y marcapginas. -Las fichas para el mercado virtual estn en: www.pigiertoulouse.fr

Justificacin de las modificaciones (E7) -Estas modificaciones han tenido como objetivo mejorar la comunicacin y promocin del proyecto. Movilidades -Se han excedido las movilidades en Francia (33), Espaa (25) y Eslovenia (25). Reparto de tareas -S en el reparto de tareas: se cambi el facebook por etwinning. Participacin y garantas - La participacin y sus garantas se han cumplido. Se aade: + la visita al Capitol en Toulouse + la visita a Murcia gastronmica. + Presentacin en Eslovenia a profesores de otros centros, padres y alumnos del centro y profesores de otros cursos del proyecto Comenius. Cooperacin y comunicacin - La cooperacin y comunicacin ha tenido algunos problemas en ciertos momentos, pero a pesar de todo esto, ha sido una buena experiencia el trabajar con diferentes lenguas, ya que al final ha enriquecido la comunicacin. - La comunicacin ha sido menos frecuente el segundo ao, pero esto se debe a que en las movilidades se establecan mejor las normas de cada actividad, exista un mejor conocimiento de los socios y una ms clara organizacin del proyecto. - Tambin ha sido difcil la utilizacin de etwinning. No es fcil su uso, para los alumnos no era un medio de comunicacin agradable. El formato de la herramienta etwinning no es fcil. Se realizaron las jornadas de presentacin de la plataforma en el CPR, pero en Francia su funcionamiento no es bueno, y no ha sido operativa. Nosotros cambiamos la idea del blog pero se debera mejorar la herramienta y adaptarla a las afinidades y gustos de los jvenes. Reparto de tareas - Reparto de tareas ha debido ser correcto ya que se han conseguido ms productos de los previstos, como han sido presentaciones de los productos mediterrneos, fichas de productos para tienda virtual (Francia) y marcapginas. Participacin de los padres - Sobre los padres: En todos los pases han participado en las reuniones, han asistido a las reuniones con los alumnos y profesores y han participado en las actividades programadas en cada uno de los meetings. 2

-Adems de esto, en Francia se han hecho cursos de cocina con los padres, lo cual no estaba contemplado en el proyecto, en Espaa han participado en los vdeos de

bienvenida y en el de recetas y en Eslovenia han participado en reuniones de presentacin del proyecto en el ayuntamiento, en cursos de cocina y en una Jornada espaola ACTIVIDADES a) Desarrollo y evolucin del concurso de fotografa: en cada pas se publicit el concurso y los alumnos presentaron sus 3 fotografas que fueron expuestas en cada pas por turnos donde se votaron y salieron los ganadores, obteniendo premios en las distintas categoras. b) Exposiciones de fotografa: se hicieron en los tres pases, por turnos, de todas las fotografas para que todos los alumnos y profesores pudieran verlas y votarlas. c) Realizacin y envo de postales de Navidad: -En Francia cada alumno hizo 2 postales para Navidad y en la plaza del Capitole se hicieron fotos vestidos de Papa Noel que ms tarde se enviaron. -En Espaa se elaboraron varias postales (una con profesores y alumnos), se tradujeron a los tres idiomas y se enviaron a los dems pases. -No se recibieron de Eslovenia. d) Estudio de productos mediterrneos y presentacin en diferentes formatos: - Cada alumno se encarg de 1 producto, hizo un estudio completo del mismo y se han elaborado fichas, powerpoint, didapages y/o prezzi, plasmndose en papel como libro, en fichas plastificadas y en la pgina web. -En Francia, adems, los alumnos se han puesto en contacto con los productores para intentar que les cedan productos y as han logrado elaborar fichas de contacto telefnico e) Grabacin de vdeos de recetas: - En Francia se filmaron las recetas en un curso de cocina que recibieron los alumnos, profesores y padres y despus se hizo el montaje. - En Espaa un grupo de alumnos filmaron todo el proceso desde la compra en el supermercado, elaboracin de la receta y degustacin de la misma, haciendo posteriormente el montaje. f) Elaboracin de marcapginas: -En Francia: realizaron 3 recetas por alumno y en Espaa se realiz una por cada alumno, sacadas del estudio del producto y de las mismas se realizaron unos bonitos marcapginas. 3

g) Visita a Murcia gastronmica: se aprovech este evento para publicitar la dieta mediterrnea y el proyecto, donde adems se realiz una entrevista para el peridico local La verdad. h) Da espaol en Eslovenia y presentaciones anteriores. i) Da de Europa en el Capitolio: en este da tan sealado se particip en la plaza del Capitolio con presentacin del proyecto. j) Fichas traducidas presentando alimentos, datos geogrficos, econmicos de cada departamento francs.

A falta de tiempo, decidimos continuar con la memoria el ltimo da del meeting.

2.- Exposicin y visionado de materiales. -Para que los alumnos franceses puedan realizar su actividad y como no nos queda tiempo suficiente, decidimos posponer este punto para la sesin de trabajo de maana.

3.- Exposicin de alumnos franceses. -Los alumnos franceses realizan una presentacin sobre la regin Midi-Pyrnes a los alumnos espaoles, a su finalizacin todos los alumnos completan un cuestionario de evaluacin.

Sin ruegos ni preguntas y con asuntos pendientes, se levanta la sesin siendo las 13:35 horas del da 20 de mayo de 2013.

Fdo. Roxana Rdenas Lpez Proyecto multilateral Comenius

Yolanda Lpez Vera Coordinadora General

Proyecto multilateral Comenius 2011 1 ES1 COM06 34698 Nosotros apostamos por la dieta Mediterrnea, y t?