M a r k R.

M c M i nn

14 2 3 M a pl e St .
So ut h Pa s a de na , CA 9 1 03 0
U . S. A .

62 6 - 4 41 - 55 4 3

62 6 - 4 41 - 55 4 3

i nf o@a ko w . or g

w w w . a k o w . or g

Copyright 200 8 by M a r k R. M c M i nn
Originally published in the English under the title
Sin an d G race in Christian C ou nselin g
by InterVarsity Press
Chinese Translation Copyright 201 2 by
A K ERN EL O F W H EA T C H RISTIA N M IN ISTRIES
1423 Maple St.,
South Pas adena, CA 91030, U.S.A.
1st Edition: April 2012
ISBN: 1-932184-59-7
All Rights Reserved.
Printed in Taiwan

12 1 3 1 4 1 5 1 6 17 18 1 9 2 0 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1

29

IVP

Why Si n Matt e r
2004

2005

Eva ngel ic al Christ ia n P ubl is he rs As s oci ati on

10

Divided by Sin

13

t he bi bl ic al c ouns el ors t he
i nt e gra ti onist s
Jay A da ms

Phi li p M onroe



Wes t mi nst e r
Se mi nary

14

Monroe, 1997

bi bl ic a l c ouns el i ng
P owli s on, 2000, 2001 nout he ti c
c ouns el i ngA da ms, 1970 2002



Chris ti a n Couns e li ng a nd Educ at i ona l
F oundati on ww w. c ce f. org
The J ournal o f Bi bli c al Counse li ng
Chri sti a n Ass oci at i on for
Ps yc hol ogic a l St udi es w w w. ca ps. net
The J ournal of Psy c hol o gy and
Chri sti anit y

15

16

1.1

The Confi rmat i on

Bias

17

M e nni nge r, 1973; Ta yl or, 2000
Ell is, 1960,
1971Elli s, 2000

Be nnett , 1975, p. 46

18

Be nne tt,
1975, p. 111

gra ce

Karl Me nni nge r

Whate v e r
Bec am e of Si n ?

19

Menni nge r, 1973, p.
24

20

1.1

21

22

23

Eri c ks on, 1985 2000-2002

24

(Cl a rk Ca mpbe ll )

M c Mi nn & Ca mpbe ll , 2007
2011

5



Augus ti ne , 398/ 1986 , p. 7 1985
29 201010

25

20 21



22

26

M onroe, 2001

1.1

27

2005


171

M c Mi nn, Ruiz , M a rx, Wri ght & G il be rt, 2006

28

p. 217

2002
Chri st ia n As s oc ia ti on of Ps yc hol ogi ca l S t udi es

J ohn N ew t on

29

1748 3

30

Londonde rry

31

Ma rt i n,
1950, p. 79

Brow nl ow
M a ry
Cat l ett



Si e rra Le one Ri ve r

Cha rl es t on, S out h

Ca rol i na

32

G e orge Whit efi el d

the D uke of A rgyle

t he A f r i c a n

33

1.2

34

Ol ne y

35

30

Marti n, 1950, p. 355

Pete rs on , 1980 2004

36

Christ ia n H is t ory Inst it ute , 2004

M e nni nge r, 1973

p.
228 Ba rba ra Brow n
Ta yl or
Spe ak i ng of Si n

Ta yl or, 2000, p. 41