Copyright

First Edition
ISBN

William D. Mounce

1423 Maple St.

South Pasadena, CA 91030
U.S.A.
(626) 441-5543
(603) 307-0243
akowcm@gmail.com
www.akow.org

15
(02) 2393-8583
(02) 2321-6538
tpublish@ms12.hinet.net

Originally published in the U.S.A. under the title:

Basics of Biblical Greek Workbook
1993, 2003 by William D. Mounce
Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan
2006 by A Kernel of Wheat Christian Ministries
1423 Maple St.,
South Pasadena, CA 91030, U.S.A.
July 2006
1-932184-23-6
All Rights Reserved.
Printed in Taiwan
06 07 08 09 10 11 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
# 1

1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

eij m iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
# 2

10

6-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
12 auj t ov " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3
# 3

10-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7
# 4

15-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1

 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1
# 5

27

21-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9

28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1
# 6

26-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5

mi

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7
34 mi div d wmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1
35 mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5
# 7

31-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 9
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7
# 3

15-1 8, 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9
12 aujtov" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1
19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9
# 4

10-1 4, 19- 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3

1.

2.

3.

4.

11-15
16-20

5.

6.

93-94
2
1.

2.

3.

4.

5.

6.

Bethel CollegeWalter W. Wessel

William D. Mounce

.................. ............................................Genesis
.................. ....................................... Exodus
................. ......................................... Leviticus
................. ......................................... Numbers
.................. .................................. Deuteronomy
.................. ......................................... Joshua
.................. ............................................. Judges
................. ................................................ Ruth
................................................ 1 Samuel
............. ....................................... 1 Kings
............. ....................................... 2 Kings
............. .................................. Chronicles
.................. ................................................ Psalms

................... .................................. Ecclesiastes

.................... ........................................ Isaiah
................... ................................... Jeremiah
.................... ...................................... Daniel
.......... .........................1 Esdras
.......... ......................................Tobit
.......... ................. 1 Maccabees
.......... ................. 2 Maccabees
.......... ...........Odes of Solomon
.......... ...Wisdom of Solomon
.. ........Psalms of Solomon

.................. ..................................... Matthew

.................. ........................................... Mark
.................. ........................................... Luke
.................. ............................................ John
.................. ............................................ Acts
.................. .......................................... Romans
......................................... 1 Corinthians
........................................ 2 Corinthians
.................. .................................... Galatians
.................. ................................... Ephesians
.................. .................................. Philippians
.................. .................................. Colossians
............................. 1 Thessalonians
............................. 2 Thessalonians

................ ............................ 1 Timothy

................ ............................ 2 Timothy
................... ............................................. Titus
................... .................................. Philemon
.................... ................................... Hebrews
.................... ........................................... James
................ ...................................... 1 Peter
................ ...................................... 2 Peter
................ ...................................... 1 John
................ ...................................... 2 John
................ ...................................... 3 John
.................... .............................................. Jude
.................... .................................... Revelation

............................... .................................................................................................... 1 Clement

............................... .................................................................................................... 2 Clement
................... ...................................................... Ignatius to the Magnesians
................... ............................................. Ignatius to the Philadelphians
................... ................................................................ Ignatius to the Romans
........................... ..................................................................................................... Barnabas
............................... .................................................................................... Shepherd of Hermas

NIV......................................... New International Version

LXX.................. Septuagint
A ..................... ......... Codex Alexandrinus

..................... ........................... Majority Text

p ....................................................................................
pp ...............................................................................

b
g
d
e

z
h

k
l
m

n
x
o
p
r

s
"
8

t
u
f
c
y
w

1.

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

2.

Sigma
a.
b.

3.

a.
b.

4.

iota

5.

10

1.

ajmhvn

2.

grafhv

3.

e[scato"

4.

kardiva

5.

pneu'ma

6.

profhvth"

7.

savbbaton

8.

a[ggelo"

9.

a[nqrwpo"

10. peripatevw

www.akow.org/greek

IWANNOU A 1:5-2:5
1:5

KaiV e[stin au{th hJ ajggeliva h}n ajkhkovamen ajp j aujtou' kaiV

ajnaggevllomen uJmi'n, o{ti oJ qeoV" fw'" ejstin kaiV skotiva ejn aujtw'/
oujk e[stin oujdemiva. 1:6 jEaVn ei[pwmen o{ti koinwnivan e[comen met j
aujtou' kaiV ejn tw'/ skovtei peripatw'men, yeudovmeqa kaiV ouj
poiou'men thVn ajlhvqeian: 1:7 ejaVn deV ejn tw'/ fwtiV peripatw'men wJ"
aujtov" ejstin ejn tw'/ fwtiv, koinwnivan e[comen met j ajllhvlwn kaiV toV
ai|ma jIhsou' tou' uiJou' aujtou' kaqarivzei hJma'" ajpoV pavsh"
aJmartiva". 1:8 ejaVn ei[pwmen o{ti aJmartivan oujk e[comen, eJautouV"
planw'men kaiV hJ ajlhvqeia oujk e[stin ejn hJmi'n. 1:9 ejaVn oJmologw'men
taV" aJmartiva" hJmw'n, pistov" ejstin kaiV divkaio", i{na ajfh'/ hJmi'n
taV" aJmartiva" kaiV kaqarivsh/ hJma'" ajpoV pavsh" ajdikiva". 1:10 ejaVn
ei[pwmen o{ti oujc hJmarthvkamen, yeuvsthn poiou'men aujtoVn kaiV oJ
lovgo" aujtou' oujk e[stin ejn hJmi'n.
2:1
Tekniva mou, tau'ta gravfw uJmi'n i{na mhV aJmavrthte. kaiV
ejavn ti" aJmavrth/, paravklhton e[comen proV" toVn patevra jIhsou'n
CristoVn divkaion: 2:2 kaiV aujtoV" iJlasmov" ejstin periV tw'n
aJmartiw'n hJmw'n, ouj periV tw'n hJmetevrwn deV movnon ajllaV kaiV periV
o{lou tou' kovsmou.
2:3
KaiV ejn touvtw/ ginwvskomen o{ti ejgnwvkamen aujtovn, ejaVn
taV" ejntolaV" aujtou' thrw'men.
2:4
oJ levgwn o{ti e[gnwka aujtoVn kaiV taV" ejntolaV" aujtou' mhV
thrw'n, yeuvsth" ejstiVn kaiV ejn touvtw/ hJ ajlhvqeia oujk e[stin: 2:5 o}"
d j a]n thrh'/ aujtou' toVn lovgon, ajlhqw'" ejn touvtw/ hJ ajgavph tou'
qeou' teteleivwtai, ejn touvtw/ ginwvskomen o{ti ejn aujtw'/ ejsmen. 2:6
oJ levgwn ejn aujtw'/ mevnein ojfeivlei kaqwV" ejkei'no" periepavthsen
kaiV aujtoV" [ou{tw"] peripatei'n.

12

 1-4

# 1

1.

gamma

2.

3.

4.

1.

2.

sigmas

3.

4.

5.

a.

b.

c.

d.

a.

circumflex

b.

acute

c.

'

grave

6.

7.

a. didavskwn

___________________________

b. diamarturovmeno"

___________________________

c. a[nqrwpo"

___________________________

d. levgonte"

___________________________

e. bavllw

___________________________

14

deductiveinductive

1. a[nqrwpon
2. w|rai
3. thvn
4. basileiva"
5. qeoiv
6. tov
7. lovgou"
8. kairoiv
9. tav"
10. Cristovn

levgei he saysshe says

it says
ejdivdasken (he/she/it was teaching)

a.

hJ w{ra e[rcetai (he/she/it comes).

b.

ajgapw'si (they love) deV toVn1 qeovn.

g.

e[swsen (he/she/it saved) aujtoV" a[llou".

d.

blevpw (I see)2 nu'n toVn jIhsou'n kaiV touV" ajpostovlou".

e.

hJ ajgaphV makroqumei' (he/she/it is patient).

z.

ejgwV ginwvskw (I know) o{ti toV e[rgon tetevlestai (he/she/it is

finished).

h.

ejpoivhse (he/she/it made) oJ lovgo" toVn kovsmon.

1.

ajpostevllw (I send) toVn a[ggelon.

2.

aujtoiV toVn qeoVn o[yontai (they will see).

3.

ejdivdasken (he/she/it was teaching) aujtouv".

16

4.

Diwvkete (Pursue!) thVn ajgavphn.

5.

ejrauna'te (You search)3 taV" grafav".

6.

peplhvrwtai (he/she/it has come) oJ kairoV" kaiV h[ggiken (

he/she/it has drawn near) hJ basileiva tou' qeou'.4

7.

ejtevlesen (he/she/it finished) oJ Cristov" touV" lovgou".

8.

toV savbbaton diaV (for) toVn a[nqrwpon ejgevneto (he/she/it was made) kaiV
oujc oJ a[nqrwpo"5 diaV toV savbbaton.

9.

kaiV ajpevsteilen ( he/she/it sent) aujtouV" khruvssein (to preach) thVn

basileivan tou' qeou'.6

10. kaiV nu'n hJ basileiva sou (your) ouj sthvsetai (he/she/it will continue).

ejrauna'te Search!

tou' qeou' of God

tou' qeou' of God

17

SeptuagintDidache

11. oJ deV Pau'lo" e[fh ( he/she/it said): e[pemya ( I sent) a[llou"

ajpostovlou".
12. toVn CristoVn pisteuvousin (they believe) oiJ a[nqrwpoi o{ti ginwvskousi
(they know) thVn ajgavphn aujtou' (his).
13. LameVc dev ei^pen touV" lovgou".
14. kaiV h[resan (they pleased) oiJ lovgoi toVn Pila'ton.
15. taV savbbata fulavxesqe (you will keep).
16. taV e[rga tou' qeou' aujtoiV pisteuvousi (they believe).
17. kuvrion kaiV cristoVn ejpoivhsen (he/she/it made) oJ qeoV" aujtovn.
18. toV fw'" ejlhvluqen (he/she/it came) eij" toVn kovsmon kaiV hjgavphsan (
they loved) oiJ a[nqrwpoi ma'llon toV skovto" h] toV fw'".
19. kaiV ejkrivnosan (they judged) toVn laoVn pa'san (every) w{ran.
20. kaiV aujtoiV h\ran (they lifted up) taV" fwnaV" aujtw'n (
their).

1.

2.

a. ; b. ; g. ; d. ; e. ; z. ; h. ; 1. 1:2; 2. 5:8; 3. 2:13; 4. 14:1; 5. 5:39; 6. 1:15; 7. ( 7:28);
8. 2:27; 9. 9:2; 10. 13:14; 11. ; 12. ; 13. ( 4:23); 14. ; 15. ( 31:13); 16. ; 17. ( 2:36); 18. 3:19;
19. 18:26; 20. ( 17:13).

18