DOSSIER DE PRENSA

EL JUEGO DE LA TRANSFORMACIN
Datos tcnicos: De 2 a 4 jugadores. A partir de los 16 aos. Contenido de la caja: 1 Tablero de juego, 52 cartas de ngeles, 100 cartas de interiorizacin, 100 cartas de obstculos, 12 cartas explicativas de casilla, 20 cartas de respuesta universal, 404 fichas de conciencia, 16 cartulinas de nivel, 16 fichas de mrito por servicio, 4 fichas, 1 moneda, 1 dado, 24 fichas de dolor, 4 sobres del inconsciente personal, 1 bloc con los pasos siguientes, 1 manual de instrucciones. Precio edicin espaola: 49

Fue creado por Joy Drake y Kathy Tyler durante su estancia en la fundacin Findhorn, en Escocia. Es una forma amena de descubrir ms sobre ti mismo y sobre los dems. Al igual que la vida est llena de interiorizaciones, obstculos, dolor y milagros, tambin lo est el Juego de la Transformacin. Refleja la vida de los jugadores con una precisin asombrosa: subraya los puntos fuertes, identifica los puntos conflictivos y aporta perspectivas nuevas a los retos actuales. El descubrimiento de uno mismo y el propio crecimiento se hace estimulante y divertido con esta extraordinaria herramienta de esclarecimiento y comunicacin. Como el Juego de la Transformacin responde directamente al ncleo de cualquier problema, querrs practicarlo una y otra vez para esclarecer asuntos personales importantes y obtener orientacin inmediata sobre los pasos siguientes que vas a dar. Encontrars nuevas formas de mejorar tus relaciones y de reconocer tu aportacin y tus habilidades personales. Descubre un equilibrio sin estrs entre el trabajo y el ocio, profundiza en el entendimiento que tienes de ti mismo y de los dems y recibe inspiracin y apoyo prctico. Tanto si deseas resolver un problema, como si quieres examinar una relacin o cambiar alguna conducta no productiva, ste es tu juego. Los jugadores eligen una pregunta o un asunto que se convierte en su propsito personal de juego. Cada uno mueve su ficha a lo largo de un sendero de vida del tablero, empezando en el nivel fsico y progresando con el tiempo por los niveles emocional, mental y espiritual. Jugar al Juego de la Transformacin te permite interactuar con tu familia y amigos de una forma estimulante, comprensiva y afectuosa.

Para ms informacin: www.esferalibros.com Dpto. Comunicacin: Mercedes Pacheco (mercedes.pacheco@esferalibros.com) Silvia Daz (silvia.diaz@esferalibros.com) La Esfera de los Libros - Avda. de Alfonso XIII, 1, bajos - 28802 Madrid - Tel.: 912960200 Fax: 912960206

DOSSIER DE PRENSA
El JUEGO DE LA TRANSFORMACIN A TRAVS DE LA EXPERIENCIA DE UNA FACILITADORA Beate M. Schweder es socia fundadora y coordinadora de la Asociacin Grupo de Crecimiento Personal Antakarana. Imparte desde 1990 talleres de crecimiento personal y sesiones de meditacin en grupo. Gran parte de su tiempo, lo dedica a la investigacin de los efectos sutiles de los cristales (piedras y gemas) en la conciencia humana. Es terapeuta psicoenergtica y facilitadora del Juego de la Transformacin (Fundacin Findhorn, Escocia). A continuacin habla del juego que transform su vida. Hace algunos aos que particip por primera vez en un Juego de la Transformacin. Recuerdo todava cada detalle del juego, a mis compaeros y las acertadas palabras de nuestro facilitador. Seguramente esos dos das seran los ms importantes para transformar tanto el resto de nuestra vida como la percepcin de lo que haba ocurrido hasta ese momento en ella. El impacto inicial fue encontrarme con un juego de mesa para cuatro personas. Unos amigos me haban regalado la inscripcin con un nico comentario: Djate sorprender. Fui con poca ilusin al juego, pero no poda rechazar el regalo. Estaba con la resaca de un taller de crecimiento personal que me haba removido mucho por dentro sin ofrecerme soluciones para salir de mis complicados dilemas existenciales. La verdad es que me senta poco inspirada para asistir a otra experiencia trascendental. Pero mi escepticismo se transform rpidamente en una expectacin contenida mientras escuchaba la introduccin del facilitador a la historia del juego y sus objetivos. Hoy s que hablar del Juego es hablar tambin de la Fundacin Findhorn, de su fundadora Eileen Caddy, y de tantos otros que hicieron posible que un sueo colectivo se realizara y perdurara en el tiempo. El Juego (sin duda el pilar ms querido y conocido de esta comunidad espiritual) se cre en los aos 70 como respuesta a una creciente necesidad de concienciacin de todos los que llegaban y siguen llegando a Findhorn en la bsqueda de si mismos y para experimentar una convivencia basada en los valores de la Nueva Era de Acuario. As que me encontraba en medio de un juego que traspasaba mi revoltijo de problemas personales y me abra dimensiones de cooperacin, servicio, conexin espiritual y de arraigo en mi propia vida, desde una perspectiva libre y llena de recursos. Empezaba a relajarme definitivamente cuando el facilitador indic que el juego se iba a desarrollar en torno a un propsito por parte de cada uno de los participantes. Debo confesar que en aquel momento no estaba por la labor de exponer a los dems mi larga lista de fracasos, inseguridades, falta de autoestima, relaciones complicadas, un trabajo insatisfactorio... Pero proyectar mi futuro, descubrir mis cualidades internas,
Para ms informacin: www.esferalibros.com Dpto. Comunicacin: Mercedes Pacheco (mercedes.pacheco@esferalibros.com) Silvia Daz (silvia.diaz@esferalibros.com) La Esfera de los Libros - Avda. de Alfonso XIII, 1, bajos - 28802 Madrid - Tel.: 912960200 Fax: 912960206

DOSSIER DE PRENSA
determinar mis prioridades y disolver los bloqueos que me separaban de la felicidad, a esto si estaba ms que dispuesta a jugar. Mi siguiente sorpresa fue observar cmo el juego me proporcionaba claves sencillas y al mismo tiempo esenciales sobre la utilizacin de todos mis recursos para alcanzar mis metas. La dinmica del Juego de la Transformacin nos llevaba a mi y mis compaeros, entre risas, alguna que otra lagrimita, reflexiones y mucho apoyo mutuo, por un autntico simulacro de nuestro paso por el camino de la vida. Contemplbamos nuestros roles desde la perspectiva de los niveles fsico, emocional, mental y espiritual, y cada movimiento nos regalaba nuevas conclusiones constructivas. El grupo estaba en total sintona. Los temas elegidos individualmente resultaron asombrosamente complementarios y se gener una poderosa energa de transformacin al vernos reflejados el uno en el otro. Los diferentes elementos del juego nos ayudaron a integrar con facilidad los aprendizajes. Especialmente las cartas de los ngeles, que nos enviaban clidos mensajes despertando y reforzando los maravillosos dones depositados en el corazn de cada uno de nosotros. Cuando lleg la fase final del juego, mis compaeros y yo brillbamos de entusiasmo, valor y alegra. Por medio del facilitador, el espritu del Juego nos haba conducido sabiamente hacia el camino luminoso de la vida con la certeza comprobada de que todo es posible si uno permite dejar ir sus limitaciones autoimpuestas. Mi propsito personal del Juego de la Transformacin -Ser yo misma creando alegra y felicidad para m y mi entorno- no solo se hizo realidad sino que se convirti, desde entonces, en un objetivo diario. Cada da juego conscientemente mi propio Juego de la Transformacin, utilizando todo lo que ocurre en mi vida para mi aprendizaje y elevacin. La fascinacin y gratitud por el Juego de la Transformacin me llev con los aos a entrenarme como facilitadora de un juego que sigue transformando la vida de miles de personas en todo el mundo. Beate M. Schweder Facilitadora acreditada de El Juego de la Transformacin y profesora de ITIEE

Para ms informacin: www.esferalibros.com Dpto. Comunicacin: Mercedes Pacheco (mercedes.pacheco@esferalibros.com) Silvia Daz (silvia.diaz@esferalibros.com) La Esfera de los Libros - Avda. de Alfonso XIII, 1, bajos - 28802 Madrid - Tel.: 912960200 Fax: 912960206

DOSSIER DE PRENSA
EN QU CONSISTE EL JUEGO DE LA TRANSFORMACIN?

El Juego de la Transformacin es una forma eficaz y divertida de comprender y transformar cualquier aspecto de tu vida que te gustara cambiar o vivir de forma diferente. Examina el tipo de experiencias que creamos, cmo reaccionamos a las mismas, y cmo podemos cambiar nuestras respuestas para poder utilizar nuestro potencial mximo y conseguir lo que nos proponemos. El Juego de la Transformacin refleja fielmente nuestra vida y nos ofrece respuestas claras, que nos pueden ayudar a: Aceptarnos mejor a nosotros mismos para as comprender lo que nos obstaculiza y ser conscientes de nuestros puntos fuertes. Comprender las pautas de estrs y modificar hbitos que nos limitan. Aclarar situaciones o asuntos personales importantes. Vencer la depresin y la ansiedad. Resolver conflictos interpersonales Explorar nuevas posibilidades en nuestra vida. Manejar transiciones cambios en la salud, en el trabajo, en el matrimonio o en una relacin.

Cmo funciona? El Juego de la Transformacin es un juego de mesa para cuatro jugadores que se desarrolla durante un fin de semana. Al jugar escogemos un propsito o Enfoque de Juego, es decir, un aspecto de nuestra vida que queremos transformar o comprender y que constituir la piedra angular de nuestra experiencia en el desarrollo del juego. El juego nos proporciona los recursos necesarios para superar nuestros problemas y alcanzar nuestro objetivo. A medida que nos movemos por el tablero y tiramos el dado, las casillas en las que caemos y las cartas que cogemos nos ayudan a resolver nuestros asuntos y a determinar las nuevas direcciones que tomar. Hay tres barajas principales: Insights (cualidades positivas que necesitamos reafirmar), Obstculos (limitaciones que nos ayudan a ver con mayor claridad los bloqueos que nos impiden alcanzar nuestros objetivos) y ngeles o Consejeros (permiten reflexionar sobre diferentes cualidades que nos pueden ayudar a conseguir lo que nos proponemos). Durante el Juego podemos explorar nuestro propsito, a travs de varios niveles: fsico, emocional, mental y espiritual, dependiendo de dnde estn las lecciones claves para nuestro crecimiento.

Para ms informacin: www.esferalibros.com Dpto. Comunicacin: Mercedes Pacheco (mercedes.pacheco@esferalibros.com) Silvia Daz (silvia.diaz@esferalibros.com) La Esfera de los Libros - Avda. de Alfonso XIII, 1, bajos - 28802 Madrid - Tel.: 912960200 Fax: 912960206

DOSSIER DE PRENSA
Historia El Juego de la Transformacin naci hace ms de 25 aos de la mano de Joy Drake y Kathy Tyler, que formaron parte de la comunidad Findhorn y que ahora viven en Estados Unidos trabajando con Innerlinks en el desarrollo constante del juego. La fundacin Findhorn de Escocia es un importante centro internacional para el crecimiento espiritual y la transformacin personal, y el Juego es una parte integrante de sus programas de crecimiento personal. Con el tiempo, el Juego ha evolucionado y ha desarrollado diversos formatos, de los cuales el ms conocido es el juego de mesa que se puede adquirir comercialmente. Aunque se puede jugar con amigos, un facilitador diplomado que utilice las reglas avanzadas acerca la experiencia a las races originales del juego. La orientacin y las respuestas creativas de un facilitador cualificado aportan una nueva dimensin y mayor profundidad al Juego.

Preguntas ms frecuentes a los facilitadores 1) Cules pueden ser los propsitos? Se juega con un propsito o Enfoque de Juego, es decir, un aspecto de tu vida sobre el cual quieres ser orientado. Escoge el aspecto ms importante para ti. Por ejemplo: Mi intencin es aclarar qu direccin tomar en mi profesin Me propongo crear mayor prosperidad econmica Me propongo entender mejor los motivos de las fricciones entre mi pareja y yo Mi intencin es eliminar el estrs relacionado con mi trabajo Me propongo permitirme mayor diversin en mi vida Me propongo liberar los bloqueos que me impiden expresar mi creatividad Me propongo cuidar de mi cuerpo y hacerme cargo de aspectos relacionados con mi salud Mi intencin es anular los bloqueos que impiden que me comprometa a una relacin duradera Me propongo entender mejor las razones de la insatisfaccin que siento en mi vida personal 2) Es imprescindible conocer a los participantes en la sesin? No, la tarde preparatoria es precisamente para que todos nos conozcamos de antemano, para que as, cuando el juego comience, todos estemos ms cmodos a la hora de compartir nuestras experiencias.

Para ms informacin: www.esferalibros.com Dpto. Comunicacin: Mercedes Pacheco (mercedes.pacheco@esferalibros.com) Silvia Daz (silvia.diaz@esferalibros.com) La Esfera de los Libros - Avda. de Alfonso XIII, 1, bajos - 28802 Madrid - Tel.: 912960200 Fax: 912960206

DOSSIER DE PRENSA
3) Puedo jugar con mi pareja? S. Puede resultar muy revelador; el juego brinda un espacio seguro en el que explorar las cosas que nos preocupan y puede dar lugar a una mayor intimidad y mayor confianza en la relacin. Existe la opcin de jugar a un juego de dos personas. No obstante, si no se est preparado para expresarse con total honestidad en presencia de la pareja, lo ms aconsejable es participar en juegos por separado. 4) No estoy muy seguro de querer compartir mis problemas con extraos. Compartir enriquece tu experiencia en el juego y, adems, permite a todos los participantes aprender algo del juego de los dems. No obstante, cada uno somos responsables de crear nuestros propios lmites y decidir qu es lo que estamos dispuestos a compartir. 5) Qu son las cartas ngel? Las cartas y las casillas ngel proporcionan a los jugadores un espacio para la reflexin, para mirar en nuestro interior y conectar con nosotros mismos y con cualidades como la Paz y la Abundancia, todo lo cual no est vinculado a una creencia o fe especficas. Muchas personas conectan fcilmente con los ngeles, mientras que otras prefieren referirse a ellos como Consejeros (tal y como ocurre en la versin del juego orientada a los negocios). 6) Cmo es la experiencia como facilitador? Actuar de facilitadora de juegos es una experiencia extraordinaria ya que cada uno es diferente, hacindose eco de nuestra propia unicidad y reflejando las vidas y actitudes de todos los jugadores. Hay momentos de alegra, de dolor y de transformacin a medida que los jugadores adquieren una mayor comprensin de s mismos y de su mundo.

Para ms informacin: www.esferalibros.com Dpto. Comunicacin: Mercedes Pacheco (mercedes.pacheco@esferalibros.com) Silvia Daz (silvia.diaz@esferalibros.com) La Esfera de los Libros - Avda. de Alfonso XIII, 1, bajos - 28802 Madrid - Tel.: 912960200 Fax: 912960206