Professional Documents
Culture Documents
NDICE
INTRODUCCIN
PARTE II
PARTE III
PARTE IV
Anexos ................................................................................................................................................................ 77
A) B) C) D) Lecturas recomendadas para vivir la esclavitud a Jess por Mara .............................................................................. 77 Obsequios y plegarias a Mara ........................................................................................................................................... 78 Calendario litrgico mariano ............................................................................................................................................. 79 Esquema de meditacin segn el Mtodo de San Ignacio ........................................................................................... 80
Apndices ........................................................................................................................................................... 83
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Oracin a Jess .................................................................................................................................................................... 83 Oracin a Mara para sus fieles esclavos ......................................................................................................................... 84 Oracin a Jesucristo de San Agustn ................................................................................................................................ 85 Himno Ave Maris Stella (Salve, Estrella del mar) .......................................................................................................... 86 Magnficat (Cntico de la Santsima Virgen) ................................................................................................................... 87 Letanas de la Santsima Virgen......................................................................................................................................... 88 Letanas del Santo Nombre de Jess ................................................................................................................................ 90 Letanas al Espritu Santo .................................................................................................................................................. 92 Coronilla de las Doce Estrellas ......................................................................................................................................... 94
INTRODUCCIN
En qu consiste la Esclavitud a Jess por Mara?
Para explicar el alcance de esta devocin, se citar un clsico de teologa1; no obstante, no pretende de ningn modo sustituir al libro de San Luis Mara de Montfort (Tratado de la Verdadera Devocin a la Santsima Virgen tambin conocido simplemente como Tratado de la Verdadera Devocin-), mucho ms completo, detallado y valioso. Vale aclarar que el autor (A. Tanquerey) nombra a San Luis Mara como el beato Grignion, ya que fue canonizado en 1947 por Pio XII, posterior a la publicacin de su libro.
ACTO DE TOTAL CONSAGRACIN A MARA Naturaleza y extensin de este acto: Es un acto de devocin en el que se encierran todos los dems. Fue propuesto por el B. Grin de Monfort; consiste en hacer total entrega de s mismo a Jess por medio de Mara, y encierra dos cosas: un acto de consagracin que se renueva de tiempo en tiempo, y un estado habitual por el que vivimos y obramos bajo el dominio de Mara. El acto de consagracin, dice el B. Grin, consiste en hacer donacin entera de s mismo, en calidad de esclavo, a Mara y a Jess, por medio de Mara. Nadie debe escandalizarse de la palabra esclavo, de la que ha de borrarse toda mala significacin, especialmente la de opresin; este acto, lejos de implicar de suyo opresin alguna, es la manifestacin del ms puro amor; no atendamos sino al elemento positivo, cual lo explica el Beato: Un simple siervo recibe su salario, es libre de dejar a su amo, al cual no da ms que su trabajo, no su persona, ni sus derechos personales ni sus bienes; un esclavo avinese libremente a trabajar sin paga, confiando en que su dueo le dar lo que haya menester para vivir y vestir, dase para siempre con todos sus recursos, su persona y sus derechos, para vivir enteramente bajo su dominio. Aplicando ahora esta doctrina a lo espiritual, el perfecto esclavo de Mara da a esta Seora, y por ella a Jess: a) Su cuerpo, con todos sus sentidos, no conservando de ellos sino el uso, y comprometindose a no servirse de ellos sino segn le plazca a la Virgen Santsima y a su Hijo; acepta de antemano todas las disposiciones de la divina Providencia que se refieran a la salud, la enfermedad, la vida y la muerte. b) Todos sus bienes de fortuna, no usando de ellos sino bajo el dominio y para la gloria de la Seora y de Dios. c) Su alma con todas sus facultades, consagrndola al servicio de Dios y de las almas, bajo el dominio de Mara, y renunciando a cuanto pudiera poner en peligro la salvacin y santificacin. d) Todos sus bienes interiores y espirituales, sus merecimientos, satisfacciones y el valor impetratorio de sus buenas obras, en cuanto estos bienes son enajenables. Explicaremos este ltimo punto: 1) Nuestros mritos propiamente dichos (de condigno), por los cuales merecemos para nosotros mismos aumento de gracia y de gloria, son inalienables; si, pues, los entregamos a Mara, es para que los guarde y aumente, no para que los aplique a otros. Mas los mritos de simple conveniencia (de congruo) que pueden ofrecerse por los dems, los dejamos a la libre disposicin de Mara. 2) El valor satisfactorio de nuestras obras, inclusas las mismas indulgencias, es enajenable, y dmosle a la Santsima Virgen para que ella le aplique. 3) El valor impetratorio, o sea nuestras oraciones y nuestras buenas obras, en cuanto estn adornadas de este valor, podemos cedrsele y de hecho se le cedemos por este acto de consagracin. Luego que se ha hecho este acto, ya no se puede disponer de todos esos bienes sin permiso de la Santsima Virgen, pero podemos, y a veces debemos, rogarle tenga a bien segn su voluntad, disponer de ellos en favor de las personas con las cuales estamos obligados particularmente. La manera de arreglarlo bien todo, es ofrecernos
1
[1]
[2]
PARTE I
PREPARAR la Consagracin Total a la Santsima Virgen
Preparacin de un mes
A) Principales prcticas del periodo de preparacin
A continuacin se condensan las indicaciones dadas por San Luis Mara en cuanto al modo en que ha de prepararse la Consagracin.2 Dedicar 12 das a vaciarse del espritu de este mundo, contrario al Espritu de Cristo
Dedicar todas las oraciones y actos de piedad a pedir conocimiento de s mismo y la contricin de los pecados, con espritu de humildad. Meditar sobre las malas inclinaciones o en nuestra miseria y nada. Rogar al Seor y al Espritu Santo que nos ilumine (mediante recitacin frecuente de jaculatorias, como Seor, que yo vea o Ven Espritu Santo). Rezar todos los das las letanas del Espritu Santo. Recurrir a Mara pidiendo esa gracia (la del propio conocimiento), que es fundamento de las dems, rezando todos los das el himno Ave Maris Stella y las letanas de la Virgen. 2 Semana: Conocimiento de la Santsima Virgen Mara
Dedicar todas las oraciones y obras a conocer a la Santsima Virgen, recurriendo al Espritu Santo. Leer y meditar del libro (Tratado de la Verdadera Devocin). Rezar las letanas del Espritu Santo, el himno Ave Maris Stella y el Rosario. 3 Semana: Conocimiento de Nuestro Seor Jesucristo
Conocer a Jesucristo. Leer y meditar del libro (Tratado de la Verdadera Devocin) y rezar la oracin de San Agustn (T eres, oh Cristo). Repetir jaculatorias que pidan al Seor conocerlo (por ejemplo: Que yo te conozca, Seor o Seor, sepa yo quin eres t). Rezar las letanas del Espritu Santo, el himno Ave Maris Stella y aadir las letanas del Santo Nombre de Jess.
Tratado de la Verdadera Devocin - nn. 227-230. Se considerar que cada semana es de seis das (cfr. n. 228 del Tratado de la Verdadera Devocin), dando un periodo de preparacin de 30 das (otros autores lo consideran de 33 das, pero no es una estructura rgida).
2 3
[3]
La vida espiritual en la escuela de San Luis Mara Grignion de Montfort (A. Lhoumeau) P. IV, Cap. I. Cfr. Vida mariana (P. Nazario Prez, SJ); Vase http://www.santisimavirgen.com.ar/ 6 Ver el Anexo D: Esquema de meditacin segn el Mtodo de San Ignacio. 7 La vida espiritual en la escuela de San Luis Mara Grignion de Montfort (A. Lhoumeau) P. IV, Cap. I, Art. 1.
4 5
[4]
[5]
[6]
[10]
[12]
[15]
[20]
Despus de este periodo preliminar, en que se ha nivelado el terreno para construir en l, el Santo de Montfort desea que se empleen tres semanas en llenarse del espritu de Jesucristo a travs de la Santsima Virgen. l dice llenarse, ya que no se puede renunciar al mundo, sin tener ya en igual medida el espritu de Jesucristo; pero es necesario que este espritu aflore y nos posea plenamente. Durante la primera semana, emplearn todas sus oraciones y actos de piedad en pe dir el conocimiento de ellos mismos y la contricin de sus pecado, y harn todo en espritu de humildad ( Verdadera Devocin n 228). En primer lugar, este periodo parece ser un complemento del precedente porque cmo vaciarse del espritu del mundo sin examinarse y conocerse a uno mismo? Considermoslo ms de cerca y veremos que con los ejercicios de esta semana damos un paso adelante, aunque no abandonamos an, es verdad, la va purgativa. Huir del pecado, deshacerse de este espritu del mundo, tan favorable a su eclosin y a su pronta maduracin, es ciertamente convertirse. Pero no se trata solamente de abandonar a Satans para retornar a Dios; esta devocin, hemos dicho, es tambin un camino de perfeccin. Ahora bien, los maestros de la vida espiritual colocan, en la base de todo trabajo asctico, a la humildad, la cual no se adquiere en absoluto sin conocerse a uno mismo. Seguramente nosotros ya hemos progresado en este conocimiento al examinar en qu medida estamos imbuidos del espritu del mundo; pero, adems que hay muchas cosas que no se le pueden imputar, aun cuando estas sean en s mismas poderosos motivos para ser humildes (tales como nuestras enfermedades fsicas y morales, nuestra condicin de criaturas indigentes, etc.), durante esta semana consideramos menos la oposicin que existe entre el espritu de Jess y el nuestro, que el estado miserable y humillante al que nos ha reducido el pecado. Es por esta razn que, al mencionar la contricin de nuestros pecados que el conocimiento de nosotros mismos provoca naturalmente, Montfort agrega: y harn todo en espritu de humildad. Otra reflexin nos confirmar en esta manera de ver las cosas, y nos permitir comprender mejor el pensamiento del Santo. Cul es el objetivo de su devocin? Unirnos perfectamente a Jess. Pero nos quiere llevar a esto por Mara; ya que para l, vista nuestra extrema debilidad y nuestro fondo corrompido, este es un camino fcil, corto, seguro y perfecto para ir a Jess. No entraremos seriamente en este camino y no nos uniremos a nuestra Madre si no estamos fuertemente convencidos de nuestra miseria e incapacidad; ahora bien, cmo llegar a ella sin el conocimiento de nosotros mismos? Por lo dems, la parte que Montfort ha dedicado a las consideraciones acerca de la humildad y al examen de nuestras necesidades testimonia suficientemente que tal es su aspiracin. Se puede tener la seguridad de esto, recorriendo las lneas consagradas a esta primera semana, o incluso los motivos que deben atraer a esta Devocin. *** Para terminar de precisar con qu propsito y de qu manera hay que aplicarse al conocimiento de uno mismo, recordemos finalmente que uno no sabra purificarse y crecer en la unin con Jesucristo si no supiera discernir cuidadosamente los movimientos de la naturaleza viciada de aquellos de la gracia. Las almas disipadas se desconocen ellas mismas, y frecuentemente no distinguen los movimientos que los impulsan y los arrastran tan fcilmente; y les sera bastante difcil, en muchas circunstancias, distinguir su procedencia. Al trabajar en nuestro propio conocimiento, entraremos pues en esta vida interior de la que tantas almas, a pesar de ser llamadas por Dios a la perfeccin, apenas si traspasan el umbral. ***
La vida espiritual en la escuela de San Luis Mara Grignion de Montfort (A. Lhoumeau) P. IV, Cap. I, Art. 2.
[21]
ORACIONES VOCALES DE LA PRIMERA SEMANA: 1) Letanas al Espritu Santo (Ver Apndice 8) 2) Himno Ave Maris Stella (Ver Apndice 4) 3) Letanas de la Santsima Virgen (Ver Apndice 6) Se sugiere revisar el esquema de la pg. 3
[22]
[27]
[31]
La vida espiritual en la escuela de San Luis Mara Grignion de Montfort (A. Lhoumeau) P. IV, Cap. I, Art. 3.
[32]
[33]
[34]
[35]
[38]
[39]
[40]
La vida espiritual en la escuela de San Luis Mara Grignion de Montfort (A. Lhoumeau) P. IV, Cap. I, Art. 4.
[41]
ORACIONES VOCALES DE LA TERCERA SEMANA: 1) 2) 3) 4) Oracin a Jesucristo de San Agustn (Ver Apndice 3) Letanas al Espritu Santo (Ver Apndice 8) Himno Ave Maris Stella (Ver Apndice 4) Letanas del Santo Nombre de Jess (Ver Apndice 7)
[42]
Con esto no quiere decirse que la Santsima Virgen sea sacerdote (lo que sera hereja) sino que, al ofrecer a su divino Hijo al Padre, en la Presentacin en el Templo, cumple una funcin sacerdotal.
11
[44]
[45]
[46]
[49]
[50]
PARTE II
REALIZAR la Consagracin Total a la Santsima Virgen
Consagracin en la Sagrada Comunin
A) Principales prcticas para el da de la consagracin
Se resumen ahora las prcticas que han de observarse para el da de la Consagracin.12 Pasadas las 3 semanas de preparacin:
Confesarse y comulgar (hacerlo del modo en que se explica al final del Tratado de la Verdadera Devocin)13 con intencin de entregarse a Jesucristo como esclavos de amor por Mara. Luego de la Comunin, recitar la Consagracin. Previamente, habr que haberla escrito y firmado ese mismo da. Se sugiere que esta oracin de consagracin se escriba a mano, por el significado que este papel tiene. San Luis Mara sugiere en su librito El Secreto de Mara que, la primera vez que se realice la Consagracin, se pase luego el da en oracin. Vale sealar que ha de adecuarse esta prctica al estado de cada uno. Esto se puede hacer, por ejemplo, manteniendo cierto recogimiento interior para el caso de los fieles laicos, evitando ciertas actividades que le sean contrarias. Pagar ese da algn tributo a Jesucristo y a Mara como penitencia a la infidelidad al compromiso bautismal y en seal de dependencia a Jess y Mara (como un ayuno, una mortificacin, una limosna, algunas oraciones, una peregrinacin, etc.), mas hacerlo de corazn (con humildad y gratitud), porque el Seor mira la buena voluntad ms que la obra en s misma. Renovar la consagracin al menos cada aniversario, con las prcticas de las 3 semanas y el tributo. Cada semana es de seis das (ver explicacin dada en este compilado: parte I, inc. A, Nota 1). En el da en que se renueva la consagracin, debera pagarse nuevamente el tributo, tal como lo seala en el Tratado. Para renovar la Consagracin cada ao, debe realizarse previamente la preparacin, pero slo la parte de las tres semanas. San Luis Mara da a entender que la preparacin de renovacin de consagracin no incluye los 12 das preliminares para vaciarse del espritu del mundo (es decir, que slo han de hacerse la primera vez), seguramente porque el vivir la Santa Esclavitud, como l la ensea, implica que continuamente se viva en menosprecio del mundo, como lo seala en la sptima prctica exterior (ver Tratado de la Verdadera Devocin, n. 256). Y su razn es clara: el espritu del mundo es contrario al espritu de la Santa Esclavitud. Tambin renovar la entrega de forma mensual o diaria, con una oracin: Soy todo tuyo y cuanto tengo es tuyo, oh, mi amable Jess, por Mara, tu Madre Santsima
12 13
Cfr. Tratado de la Verdadera Devocin - nn. 231-233. Ver en este compilado: Parte III, inc. B: La Sagrada Comunin en la vida de esclavitud mariana.
[51]
despus
de
la
Previamente conviene haberse preparado para la renovacin de la Consagracin con la prctica de las tres semanas, como seala San Luis Mara en su libro. Ciertamente que los tiempos no son rgidos y cada uno de los perodos de preparacin (sea para la Consagracin o para la renovacin de la misma) pueden irse ajustando conforme a las necesidades de cada caso particular. El esquema colocado es slo el que indica el Santo de Montfort en el Tratado.
14
[52]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA B) Oracin de Consagracin CONSAGRACIN DE S MISMO A JESUCRISTO, LA SABIDURA ENCARNADA, POR LAS MANOS DE MARA
Oh Sabidura eterna y encarnada! Oh amablilsimo y adorable Jess, verdadero Dios y verdadero hombre, Hijo nico del Padre Eterno, y de Mara siempre virgen! Os adoro profundamente en el seno y en los esplendores de vuestro Padre, durante la eternidad, y en el seno virginal de Mara, vuestra dignsima Madre, en el tiempo de vuestra Encarnacin. Os doy gracias porque os habis anonadado Vos mismo, tomado la forma de esclavo, para sacarme de la cruel esclavitud del demonio. Os alabo y glorifico porque os habis dignado someteros a Mara, vuestra Santsima Madre, en todas las cosas, a fin de hacerme por Ella vuestro fiel esclavo. Mas, ay! Ingrato e infiel como soy, no he guardado los votos y promesas que tan solemnemente hice en mi bautismo: no he cumplido mis obligaciones; no merezco ser llamado vuestro hijo ni vuestro esclavo; y, como nada hay en m que no merezca vuestra repulsa y vuestra clera, no me atrevo por m mismo a acercarme a vuestra santa y augusta Majestad. Es por ello que recurro a la intercesin y a la misericordia de vuestra Santsima Madre, que Vos me habis dado como mediadora ante vos; y por su medio espero obtener de Vos la contricin y el perdn de mis pecados, la adquisicin y la conservacin de la Sabidura. Os saludo, pues, oh Mara Inmaculada!, tabernculo viviente de la divinidad, donde la Sabidura eterna escondida quiere ser adorada por ngeles y hombres. Os saludo, oh Reina del cielo y de la tierra!, a tu imperio est sometido todo lo que hay debajo de Dios. Os saludo, oh Refugio seguro de los pecadores!, cuya misericordia no ha faltado a nadie; escuchad los deseos que tengo de la divina Sabidura, y recibid para ello los votos y las ofrendas que mi bajeza os presenta. Yo,____________________, pecador infiel, renuevo y ratifico hoy en vuestras manos los votos de mi Bautismo; renuncio para siempre a Satans, a sus pompas y a sus obras, y me doy todo entero a Jesucristo, la Sabidura encarnada, para llevar mi cruz en su seguimiento todos los das de mi vida, y a fin de serle ms fiel de lo que he sido hasta ahora. Os escojo hoy, en presencia de toda la corte celestial, por mi Madre y Seora. Os entrego y consagro, en calidad de esclavo, mi cuerpo y mi alma, mis bienes interiores y exteriores, y el valor mismo de mis buenas acciones pasadas, presentes y futuras, dejndoos entero y pleno derecho de disponer de m y de todo lo que me pertenece, sin excepcin, segn vuestro beneplcito, a la mayor gloria de Dios, en el tiempo y la eternidad. Recibid, oh Virgen benignsima!, esta pequea ofrenda de mi esclavitud, en honor y unin de la sumisin que la Sabidura eterna se ha dignado tener a vuestra Maternidad; en homenaje del poder que ambos tenis sobre este pequeo gusano y este miserable pecador, y en accin de gracias por los privilegios con que la Santsima Trinidad os ha favorecido.
[53]
Observaciones: La oracin de consagracin no se encuentra en el Tratado, sino que se utiliza aquella que San Luis Mara escribi al final de otro de sus libros15, en la que se busca el mismo fin: el hacerse esclavo de Jess por medio de Mara. Para comprender la razn de ello, cito el siguiente texto que es parte de la presentacin de una edicin del Tratado de la Verdadera Devocin16, redactada por un sacerdote de la Compaa de Mara:
Como previsto por su autor, el manuscrito [del Tratado] estuvo sepultado en las tinieblas y el silencio de un cofre (VD 114)17, escondido en alguna casa de campo aledaa a la capilla de San Miguel, en San Lorenzo, para escapar a las embestidas de la Revolucin. Pasada la misma, el cofre fue llevado a la biblioteca de la Compaa de Mara en la Casa Madre. All permaneci el manuscrito olvidado hasta el 29 de abril de 1842 cuando fue descubierto y comenz su divulgacin de obra maestra, como uno de los libros ms universalmente conocidos y apreciados del catolicismo contemporneo, y uno de los que ms han contribuido a fomentar la piedad cristiana en el mundo entero. Cuando se encontr el volumen, aunque todas sus hojas estaban separadas unas de otras, todas estaban bien conservadas, pero faltaban algunas del primer fascculo y otras del ltimo. Esta prdida irreparable parece haber sucedido antes del descubrimiento del manuscrito. Por la constitucin de los fascculos se calcula que faltan de 84 a 96 pginas iniciales que entre otras cosas contendran: un mtodo para vaciarse durante 12 das del espritu contrario al de Jesucristo (VD 227), las letanas y oracin del Espritu Santo (VD 228) y algunas prcticas de desprecio del mundo (VD 256). Las pginas finales perdidas tendran la frmula de consagracin y la bendicin de las cadenillas. El resto es imposible saberlo, pero no parece afectar el desarrollo del tema mariano.
Cfr. El Amor de la Sabidura Eterna, nn. 223-227. Se puede observar ya al final de este libro (nn. 203-227), anterior al Tratado, cmo San Luis Mara ya empieza a exponer la doctrina sobre la Verdadera Devocin a Mara, que primeramente la escribir en El Secreto de Mara y que luego la ir desarrollando cada vez ms hasta que culmine en el Tratado de la Verdadera Devocin, su principal y ms importante obra. 16 Sabidura de Dios, Felicidad del Hombre: Obras completas de San Luis Mara Grignion de Montfort. 17 VD: Tratado de la Verdadera Devocin a la Santsima Virgen.
15
[54]
PARTE III
VIVIR la Consagracin Total a la Santsima Virgen
Prcticas exteriores e interiores del esclavo de Mara
A) Principales prcticas de la vida de esclavitud mariana
Ahora se muestra un esquema, basado en diferentes partes del Tratado, para vivir la Santa Esclavitud. Hay que ser conscientes que la dificultad de esta devocin no radica tanto en la preparacin y la consagracin, ni en vivirla con ejercicios externos. San Luis Mara seala: He encontrado a muchas personas que, con admirable ardor, se han entregado a su santa esclavitud en el exterior; pero raramente he encontrado a quienes hayan adquirido su espritu, y an menos que hayan perseverado en l18. Obsrvese que el Santo de Montfort resalta que esta devocin es esencialmente interior, y que en ella es indispensable la perseverancia. Ser necesario, para ello, profundizar esta devocin mediante su estudio y una ejercitacin interior importante, en una continua entrega, dependencia e intimidad con la Santsima Virgen. Se sugiere la lectura de libros que ayudarn a alcanzar este fin19. El esquema que se expondr sigue los siguientes temas: Prcticas Exteriores Deberes de los predestinados con la Santsima Virgen Prcticas Interiores.
Conviene hacer un comentario de no menor importancia al respecto sobre qu son los deberes de los predestinados y del porqu de este orden, en lugar de exponer simplemente las prcticas exteriores e interiores, como se encuentran en el Tratado. J. M. M. Hupperts20, montfortano, explica que para tener la exposicin completa de la prctica de la Verdadera Devocin, hay que combinar las prcticas interiores con los cinco deberes de los predestinados con la Santsima Virgen21. El autor seala que los deberes de los predestinados constituyen el ascetismo de la perfecta devocin, mientras que las prcticas interiores nos llevan hasta la mstica mariana.22 Por lo tanto, los deberes los han de cumplir toda alma que quiera vivir la verdadera devocin conforme al espritu de San Luis Mara, mientras que las prcticas interiores estaran reservadas a las almas llamadas a una elevada perfeccin.23
El Secreto de Mara - n. 44. Ver Anexo A. 20 Cfr. Fundamentos y Prctica de la Vida Mariana (J. M. Hupperts, SMM) Libro II, Cap. III, Nota 1 y tambin Libro IV, Cap. I. 21 Cfr. Tratado de la Verdadera Devocin nn. 191-195 y que desarrolla en los nn. 196-200. Se encuentra en el captulo que San Luis Mara explica cmo ha de ser el comportamiento de los predestinados con la Santsima Virgen, haciendo una analoga del comportamiento de Jacob con su madre, Rebeca. 22 Cfr. Fundamentos y Prctica de la Vida Mariana (J. M. Hupperts, SMM) Libro II, Cap. III, Nota 1. 23 Cfr. Fundamentos y Prctica de la Vida Mariana (J. M. Hupperts, SMM) Libro IV, Cap. 1.
18 19
[55]
Prcticas Exteriores25
1) Preparar y hacer la consagracin total (se hace una vez y se renueva anualmente) Ver los resmenes ya expuestos en este compilado: Parte I, inc. A: Principales prcticas del periodo de preparacin Parte II, inc. A: Principales prcticas para el da de la consagracin
Es importante que el esclavo se ejercite en renovar con frecuencia el espritu de la Santa Esclavitud, dndole siempre ms importancia al aspecto interior de la devocin que a las prcticas exteriores26. 2) Rezo de la Coronilla de las Doce Estrellas27 (diariamente) Rezarla a diario, sin considerarla obligacin, para honrar los 12 privilegios y grandezas de la Virgen. Modo de rezarla: Se comienza diciendo: Dgnate aceptar mis alabanzas, Virgen Santsima. Dame fuerzas contra tus enemigos. Se reza el Credo. Luego se reza tres veces un Padrenuestro, cuatro Avemaras y un Gloria. Se concluye con el Sub tuum praesidium: Bajo tu proteccin nos acogemos, Santa Madre de Dios; no desoigas nuestras splicas en nuestras necesidades; antes bien, lbranos siempre de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita.
3) Llevar una cadenilla de hierro (uso permanente) No es estrictamente obligatoria, puede suprimirse, aunque es muy recomendable usarla y llevarla, en lo posible, hasta la muerte. Los motivos para usarla son: Liberarnos de las cadenas del pecado Honrar las ataduras que nos ha dado el Seor para librarnos del pecado Recordarnos de obrar movidos por las ataduras de la caridad Recordarnos nuestra esclavitud a Jess y Mara
Ibdem. Cfr. Tratado de la Verdadera Devocin nn. 226-256. 26 Igualmente se recomiendan vivamente las oraciones compuestas por San Luis Mara a Jess y a Mara (ver Apndices 1 y 2). Tambin el santo recomienda el rezo de la oracin a Jesucristo de San Agustn (Apndice 3). Se aconseja, como siempre lo ha enseado la Santa Iglesia, el rezo de las oraciones marianas ms comunes: el ngelus/Regina Caeli; el Acordaos ( Memorare); el Bajo tu proteccin (Sub tuum praesidium); el Oh, Seora ma (O Domina mea); etc. Ver al respecto el Anexo B: Obsequios y plegarias a Mara. 27 Ver Apndice 9.
24 25
[56]
El Santo Rosario, como el Santo de Montfort lo seala en el Tratado, ha de ser una devocin de gran importancia para el esclavo de Mara. Al respecto, se recomienda mucho la lectura de El Secreto Admirable del Santsimo Rosario (San Luis Mara de Montfort). 29 Sin embargo, ha de tenerse en cuenta que siempre es preferible rezar poco y bien que rezar mucho y mal. Se ve que se hace necesario ir llevando la verdadera devocin junto con la direccin espiritual. 30 Ver Apndice 5. 31 Si bien San Luis Mara en este libro no es explcito sobre el modo concreto de hacerlas (ya que se perdieron las pginas del manuscrito), cabe hacer referencia a su otro libro El Amor de la Sabidura Eterna, en particular: los nn. 75-83, donde habla de la sabidura mundana, y los nn. 196-202, donde explica el modo como se ha de mortificar el que desee alcanzar la Sabidura Eterna, Jesucristo. Citamos estos ltimos puntos: 196 La Sabidura exige para comunicarse una mortificacin universal y continua, valerosa y discreta. No se contenta con una mortificacin a medias y de pocos das. Para alcanzar la Sabidura te es necesario: 197 1 Renunciar efectivamente a los bienes del mundo, como lo hicieron los apstoles, los discpulos, los primeros cristianos y los religiosos. Es el modo ms rpido, mejor y ms eficaz, para alcanzar la Sabidura; o, por lo menos, desligar el corazn de esos bienes y poseerlos como si no los poseyeras, sin afanarte para adquirirlos, sin inquietarte por conservarlos, sin impacientarte ni lamentarte cuando los pierdas. Todo esto ciertamente es bien difcil de practicar. 198 2 No adoptar las modas de los mundanos en vestidos, muebles, habitaciones, comidas, costumbres o actividades de la vida: No se amolden al mundo este (Rom 12,2). Es prctica ms necesaria de lo que se cree. 199 3 No creer ni secundar las falsas mximas del mundo. Estas tienen una doctrina tan contraria a la Sabidura encarnada como las tinieblas a la luz, la muerte a la vida. Examina atentamente sus sentimientos y palabras. Los mundanos piensan y hablan mal de las ms sublimes virtudes. Es verdad que no mienten abiertamente, pues revisten sus mentiras con apariencias de verdad. Piensan que no mienten, pero en realidad estn mintiendo. Por lo general, no aconsejan abiertamente el pecado, pero lo consideran como acto de virtud, honesto, indiferente o sin consecuencias. En esta sutileza, que el mundo ha copiado del demonio para disimular la fealdad del pecado y de la mentira, consiste aquella malicia de que habla San Juan: El mundo entero est bajo el poder del malo (1Jn 5,19), hoy ms que nunca. 200 4 Huir cuanto te sea posible de la compaa de los hombres. No slo la de los mundanos, tan peligrosa y nociva, sino tambin la de las personas de piedad cuando es intil y hace perder el tiempo. Si deseas llegar a ser santo y perfecto, debes poner en prctica estas tres palabras de oro que la Sabidura eterna dijo a San Arsenio: Huye, escndete, calla!
28
[57]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA Deberes de los predestinados con la Santsima Virgen32
1) Vida interior con Mara: Aman el retiro, gustan de la vida interior, se aplican a la oracin, a ejemplo y en compaa de su Madre, la Santsima Virgen, cuya gloria est en el interior. De vez en cuando aparecen en pblico, pero por obediencia a la voluntad de Dios y a la de su querida Madre y a fin de cumplir con los deberes de su estado. 2) Amor afectivo y efectivo a Mara: Los predestinados aman con filial afecto y honran efectivamente a la Santsima Virgen como a su cariosa Madre y Seora. Evitan cuanto pueda desagradarle y practican con fervor todo lo que creen puede granjearles su benevolencia. Le llevan y entregan su cuerpo y su alma, con todo cuanto de ellos depende, para que Ella: 1) los reciba como cosa suya; 2) los mate y haga morir al pecado y a s mismos; 3) los aderece al gusto del Padre celestial y a su mayor gloria; 4) con sus cuidados e intercesin disponga este cuerpo y esta alma. 3) Sumisin y obediencia completa a Mara: Estos viven sumisos y obedientes a la Santsima Virgen como a su cariosa Madre, a ejemplo de Jesucristo. La obedecen, siguiendo exactamente sus consejos: Hagan lo que l les diga (Jn 2,5). Todos los que hasta el fin de los siglos reciban la bendicin del Padre celestial y sean honrados con las maravillas de Dios, slo recibirn estas gracias como consecuencia de su perfecta obediencia a Mara. 4) Confianza y entrega total a Mara: Los predestinados tienen gran confianza en la bondad y poder de Mara, su bondadosa Madre. Reclaman sin cesar su socorro. Le manifiestan sus penas y necesidades con toda la sinceridad del corazn. Se acogen a los pechos de su misericordia y dulzura para obtener por su intercesin el perdn de sus pecados o saborear, en medio de las penas y sequedades, sus dulzuras maternales. Se arrojan, esconden y pierden de manera maravillosa en su seno amoroso y virginal, para ser all inflamados en amor puro, ser all purificados de las menores manchas y encontrar all plenamente a Jesucristo, que reside en Mara como en su trono ms glorioso. 5) Imitacin total a Mara: Los predestinados siguen el ejemplo de la Santsima Virgen, su tierna Madre. Es decir, la imitan, y por esto son verdaderamente dichosos y devotos y llevan la seal infalible de su predestinacin.
Huye en lo posible de la compaa de los hombres, como han hecho los mayores santos. Su vida est escondida con Cristo en Dios (Col 3,3). Guarda, en fin, silencio con los hombres para dialogar con la Sabidura: Hay quien calla y pasa por sabio (Ecli 20,5). 201 5 Para alcanzar la Sabidura te es necesario mortificar tu propio cuerpo, no slo sufriendo con paciencia las enfermedades corporales, las inclemencias del tiempo y las molestias de las criaturas durante la vida, sino tambin imponindote algunas penalidades y mortificaciones, como ayunos, vigilias y otras austeridades propias de los santos penitentes. Se necesita valor para ello, porque la carne por naturaleza se idolatra a s misma y el mundo considera y desprecia por intiles todas las mortificaciones corporales. Cunto no dice y hace para apartarnos de las austeridades de los santos! De cada uno de los cuales se dice proporcionalmente: El sabio o el santo redujo su cuerpo a servidumbre con vigilias, ayunos, disciplinas, por el fro, la desnudez y toda suerte de austeridades. Tena hecho un pacto consigo mismo de no darse reposo en este mundo. El Espritu Santo dice que todos los santos aborrecan hasta las ropas manchadas por su propio cuerpo. 202 6 Te es absolutamente necesario unir la mortificacin externa y voluntaria, para que sea buena, a la del juicio y a la de la voluntad mediante la santa obediencia. Sin la cual toda mortificacin queda manchada de voluntad propia y frecuentemente es ms agradable al diablo que a Dios. Por eso, no debes hacer ninguna mortificacin extraordinaria sin pedir consejo. Yo, la Sabidura, convivo con la prudencia (Prov 8,12). El que se fa de s mismo es un necio (Prov 28,26). El sabio acta con prudencia (Prov 13,16). Si no quieres tener que arrepentirte de lo que haces, no debes obrar sino despus de haber pedido consejo a un hombre prudente; es lo que te aconseja el Espritu Santo: No hagas nada sin reflexin; as no te arrepentirs de lo que hagas (Ecli 32,24). Pide consejo al sensato (Tob 4,18). Gracias a la obediencia, eliminas el amor propio, que todo lo malogra; haces muy meritorio lo insignificante, quedas a salvo de las ilusiones del demonio, vences a todos los enemigos y llegas con seguridad casi como dormido al puerto de la salvacin. Cuanto acabo de decir se resume en este precioso consejo: Djalo todo, y al encontrar a Jesucristo, la Sabidura encarnada, lo encontrars todo! 32 Cfr. Tratado de la Verdadera Devocin nn. 191-200.
[58]
Cfr. Tratado de la Verdadera Devocin nn. 257-265. Son la esencia de esta devocin. Aqu se desarrolla de forma muy simplificada, como tambin lo hace San Luis Mara en su Tratado, mas son los elementos clave, los ms importantes de la Santa Esclavitud.
33
[59]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA B) La Sagrada Comunin en la vida de esclavitud mariana34
A) Antes de la Comunin 1) Humllate profundamente delante de Dios. 2) Renuncia a tus malas inclinaciones y a tus disposiciones, por buenas que te las haga ver el amor propio. 3) Renueva tu consagracin diciendo: Soy todo tuyo, oh Mara, y cuanto tengo es tuyo! 4) Suplica a esta bondadosa Madre que te preste su corazn para recibir en l a su Hijo con sus propias disposiciones. Le hars notar cunto importa a la gloria de su Hijo que no entre en un corazn tan manchado e inconstante como el tuyo, que no dejara de menoscabar su gloria y hasta llegara a apartarse de l. Pero que si Ella quiere venir a morar en ti para recibir a su Hijo, puede hacerlo, por el dominio que tiene sobre los corazones, y que su Hijo ser bien recibido por Ella sin mancha ni peligro de que sea rechazado: Teniendo a Dios en medio no vacila (Sal. 46, 6). Dile con absoluta confianza que todos los bienes que le has dado valen poco para honrarla. Pero que, por la Santsima Comunin, quieres hacerle el mismo obsequio que le hizo el Padre Eterno: obsequio que la honrar ms que si le dieses todos los bienes del mundo. Dile, finalmente, que Jess, que la ama en forma excepcional, desea todava complacerse y descansar en Ella aunque sea en tu alma, ms sucia y pobre que el establo en donde Jess se dign nacer porque all estaba Ella. Pdele su corazn con estas tiernas palabras: T eres mi todo; prstame tu corazn! (cfr. Jn. 19, 26 y Prov. 23, 26). B) En la Comunin Dispuesto ya a recibir a Jesucristo, despus del Padrenuestro, le dirs tres veces: Seor no soy digno de que entres en mi casa... (Mt. 8, 8; Lc. 7, 6): como si dijeses, la primera vez al Padre Eterno que no eres digno de recibir a su Hijo nico, a causa de tus malos pensamientos e ingratitudes para con un Padre tan bueno, pero que ah est Mara, su esclava, que ruega por ti y te da confianza y esperanza singulares ante su Majestad: Porque t solo me das seguridad (Sal. 4, 9). Al Hijo le dirs: Seor, no soy digno, etc., que no eres digno de recibirle a causa de tus palabras intiles y malas y de tu infidelidad en su servicio, pero que no obstante, le suplicas tenga piedad de ti, que le introducirs en la casa de su propia Madre que es tambin tuya y que no le dejars partir hasta que venga a habitar en Ella: Cuando encontr el amado de mi alma; lo abrac y no lo soltar ms hasta que lo haya hecho entrar en la casa de mi madre... (Cant. 3, 4). Rugale que se levante y venga al lugar de su reposo y al arca de su santificacin: Levntate, Seor, ven a tu mansin; ven con el arca de tu poder (Sal. 132, 8). Dile que no confas lo ms mnimo en tus mritos, ni en tus fuerzas y preparaciones, como Esa, sino en los de Mara, tu querida Madre, como el humilde Jacob en los cuidados de Rebeca; que, por muy pecador y Esa que seas, te atreves a acercarte a su santidad, apoyado y adornado con los mritos y virtudes de su Santsima Madre. Al Espritu Santo le dirs: Seor, no soy digno..., que no eres digno de recibir la obra maestra de su amor a causa de la tibieza y maldad de tus acciones y de la resistencia a sus inspiraciones, pero que toda tu confianza es Mara, su fiel Esposa. Dile con san Bernardo: Ella es mi suprema confianza y la nica razn de mi esperanza. Puedes tambin rogarle que venga a Mara, su indisoluble Esposa. Dile que su seno es tan puro y su corazn est tan inflamado como nunca que si no desciende a tu alma, ni Jess ni Mara podrn formarse en ella ni ser en ella dignamente hospedados. C) Despus de la Comunin Despus de la Sagrada Comunin, estando recogido interiormente y cerrados los ojos, introducirs a Jesucristo en el Corazn de Mara. Se lo entregars a su Madre, quien lo recibir amorosamente, lo colocar dignamente, lo amar
34
[60]
[61]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA C) Examen de conciencia del esclavo de amor de Jess en Mara35
Damos aqu un examen de conciencia sobre la prctica de la perfecta Devocin a la Santsima Virgen, enseada por San Luis Mara Grignion de Monfort. Debe hacerse por entero una vez al ao, en los santos ejercicios, as como tambin en la renovacin anual de la Consagracin, segn el deseo de Monfort, y tambin en los retiros mensuales. Puede y debe hacerse tambin a diario parcialmente, tomando de este las partes que corresponden a la prctica especial de la santa esclavitud en que uno se ejercita de modo ms particular. Podrase tambin, para el examen de conciencia general, seccionar las partes que damos, y despus tomar una para cada da de la semana. Como medio de facilitar esta prctica, hemos puesto en el margen las iniciales de estos das. Fuera de los momentos del da especialmente destinados a dicho examen, se recomienda con insistencia al fervoroso esclavo de Mara que con frecuencia, por ejemplo cada hora, entrando en s mismo, se pregunte: He sido en esta hora un verdadero esclavo de Jess y de Mara? Madre divina, os he contentado en esta hora que acabo de vivir?. PREMBULO Querido hijo y esclavo de la Santsima Virgen, es tu misma Madre y Maestra quien ante ti se presenta. Ella es quien viene a pedirte cuenta del modo cmo has practicado su perfecta Devocin. Ponte netamente en su presencia... Contesta sinceramente a sus preguntas maternas: t no te atreveras a ocultarle nada. Empieza pidindole muy humildemente su gracia, que te ilumine para ver claro en las cosas de tu alma... Y pdele que este ejercicio sea de gran utilidad para hacerte progresar en los caminos de Dios.
1 Hijo mo: Has renovado a diario desde tu despertar, y despus a menudo entre el da, tu acto de entrega total a Jess por mis manos? Lo has hecho seriamente, conscientemente, con la idea bien clara y la voluntad decidida de que me abandonas realmente la propiedad de todo cuanto entra en esta donacin? 2 Has vivido en la conviccin y en el habitual pensamiento de que me perteneces realmente y por entero? Has respetado mis derechos de posesin sobre todo cuanto me abandonaste, cuerpo y alma, sentidos y facultades, bienes y fuerzas, no sirvindote de todo ello ms que a mi intencin y con mi aprobacin? 3 Me has dicho habitualmente, al menos alguna vez durante el da, si podas utilizar este cuerpo, estos sentidos, estas facultades, estos bienes que me concediste? 4 Este CUERPO que me consagraste, lo has tratado nicamente segn mis intenciones y deseos? Lo has alimentado y cuidado convenientemente, evitando negligencia, no usando y malgastando sus fuerzas? Lo has halagado, adulado, mimado, satisfaciendo todas sus exigencias y caprichos? No has hecho de l un objeto de vanidad ridcula y culpable, buscando atraer las miradas de las criaturas? Has tratado y vestido este cuerpo con gran modestia? No has hecho de l un instrumento de pecado, de escndalo, por trazas y costumbres ligeras, llamativas o culpables? Has castigado y reducido a servidumbre este cuerpo pecaminoso con la prctica valiente de la mortificacin cristiana, restringiendo todo lo que es lujo y superfluo en el descansar, en las comidas, en los muebles, en los vestidos, etc., yendo con valenta a estorbarle en sus gustos y preferencias? 5 Estos OJOS de un esclavo de amor, no han sido empleados en miradas peligrosas o culpables, en lecturas mundanas o en espectculos prohibidos, o al menos en curiosidades vanas y en miradas intiles? 6 Estos ODOS, no han servido para or canciones que turban, conversaciones peligrosas, en or aquello que no te incumba, o en cualquier uso solamente curioso?
35
[62]
13 Examina ahora, hijo muy amado y esclavo querido, si has respetado bien en la prctica de tu vida este derecho pleno que me habas reconocido de disponer de ti y de cuanto te pertenece, segn mi beneplcito. Has recibido con alegra, con sumisin, o por lo menos resignado, lo que con Jess decid y dispuse respecto de ti? 14 Has recibido con agradecimiento la SALUD, y has pensado en darme gracias por ella? No has sido impaciente, no has murmurado cuando tu cuerpo tuvo fro, cuando tuvo calor, hambre o sed, incomodidades o dolencias o la enfermedad? 15 Has aceptado resignado cuando lo permit, que sufrieses algn quebranto en tu REPUTACIN, cuando te mostraron menos confianza, menos afecto, cuando se te hizo la desconfianza manifiesta en lo que te concerna a ti, cuando te calumniaron o injuriaron? 16 Cules han sido tus sentimientos cuando tuviste que sufrir merma en tus BIENES TEMPORALES, cuando tuviste que soportar los inconvenientes de la pobreza o de la indigencia? 17 Te has sentido satisfecho con humildad de los TALENTOS que se te otorgaron, de la condicin social en que vives, de la situacin de que disfrutas, del cargo que tienes que cumplir, de las circunstancias en que tienes que vivir...? Todo ello es voluntad de Jess sobre ti y es la ma. 18 Tu alma, no ha estado inquieta, turbada, descontenta, cuando por la prueba, la enfermedad, la muerte, dispona yo de tus FAMILIARES, de los seres que queras, de la Congregacin a la que perteneces? T me has reconocido como Duea y Soberana de cuanto es tuyo. Has de saber respetar mis derechos de soberana... 19 Me has dejado fielmente disponer del valor comunicable y alienable de tus BUENAS OBRAS y ORACIONES? Aqu no ha habido volver a recoger o al menos sentir su falta?
20 T me prometiste obedecerme en todas las cosas. He tenido habitualmente la directiva de tu vida y de tus actos? Me has sometido tus ideas, tus juicios, tus decisiones, tus palabras, tus acciones? No has contrariado conscientemente lo que yo te mostraba? No has actuado por tu propio movimiento, siguiendo las impresiones de tu sensibilidad, las agudezas de tu carcter, los caprichos de tu voluntad? [63]
26 Has sido fiel, por depender de m, al reglamento de vida que te he prescrito, a la santa Regla que te he propuesto? Has dado fielmente a la oracin, al trabajo, al estudio, a la distraccin, el tiempo que se daba para estos ejercicios? No hubo tal o cual punto de la regla en el que con frecuencia faltases? Has sido especialmente asiduo en tus ejercicios de piedad? No los has omitido, abreviado, hecho a medias o con laxitud y pereza? 27 Reconociste mi voluntad y mi direccin en todos los acontecimientos que te suceden y rodean? Supiste decir amn a cuanto te consuela y alegra; pero lo mismo a todo lo que te contrara, te es molesto, te violenta, todo lo que te encoge y te hiere, todo lo que te aplana y te abruma? Aceptaste generosamente de la mano de Dios y de la ma las molestias, incomodidades del mal tiempo, las contrariedades, las enfermedades, los lutos? 28 Escuchaste atento y seguiste generosamente los llamamientos de mi gracia? Me has negado tal acto de caridad, tal pequeo sacrificio, tal acto de generosidad que yo te peda? No existe tal acto de virtud que con sangre fra continas negando a tu amada Madre? No habrs ahogado en tu corazn la llamada que haca yo a una vocacin ms elevada, a ms perfecta santidad? 29 Y en tus ejercicios de piedad, santa Misa, sagrada Comunin, meditacin, etc., has sido fiel renunciando a tus propias disposiciones e intenciones? Fiel unindote a tu Madre y Maestra, invocando su ayuda, apoyndote en su merecimiento, revistindote de sus virtudes? Me has hecho entrega de ti mismo, como un instrumento, hundindote en apacible silencio, con el fin de que yo pueda orar y obrar en ti y por ti? 30 Has tenido hacia m los sentimientos de confianza y abandono que tiene el nio para con su buena madre? Has recurrido a mi solicitud materna en todo tiempo, en todo lugar, y en todas las cosas? No has descuidado este llamamiento confiado a mi socorro en los mnimos detalles de la vida, en las indecisiones cotidianas de tu vida espiritual, en las horas dolorosas y graves de tu existencia? No te dejas llevar por la agitacin, la preocupacin o el desaliento, en vez de abandonar sencillamente en m todo cuanto pueda inquietarte? Me confas con un abandono total la hora y circunstancias de tu muerte, el cuidado de tu perfeccin y de tu salvacin eterna? Jueves 2 CON MARA
31 He sido, despus de Jess, el modelo de perfeccin que habitualmente pones ante tus ojos? Has sido fiel preguntndome a menudo: Cmo hara esto mi buena Madre, si se encontrara en mi lugar? 32 Has intentado copiar, respecto de Dios, mi absoluta docilidad de esclava del Seor? Has intentado vivir mi Magnificat y buscar la gloria de Dios en cuanto haces, poniendo el amor divino en tu vida entera y viviendo con la Trinidad Santsima en tu alma, en un comercio incesante, muy respetuoso y filial? 33 Has sido fiel a Jess en todo, por todo, no amando ms que a El, no viviendo sino por El, no aspirando sino a sus intereses, a su reinado, deseando siempre una ms estrecha unin con El? 34 Has imitado mi humildad? Has reconocido prcticamente que tus talentos, xitos y virtudes vienen de Dios? Has considerado con frecuencia tu nada, tus defectos, tus miserias? No te has puesto por encima de los dems en pensamientos, palabras o actos? Has sentido alegra al ser desconocido y tenido en nada? [64]
38 No te has dejado llevar de una vida disipada, frvola, no te han absorbido completamente tus ocupaciones del exterior hasta el punto de olvidar la vida interior con Dios, Jess y su Madre, que tanto te aman? 39 Has procurado entrar en ti a menudo para encontrarme en el fondo de tu alma, ayudndote para ello de pequeas prcticas que te haba enseado: Avemara al dar la hora, imagen, medalla, sello mariano en tu vestir, jaculatorias, inscripcin mariana en cada pgina escrita, bendicin que pides al salir de la habitacin, etc.? 40 Has intentado vivir bajo mi mirada todas tus horas de oracin, de trabajo, de descanso y de entretenimiento, como el nio siente la necesidad de estar cerca de su madre? 41 Trataste de retirarte al fondo del santuario de tu alma, para encontrarme con Jess en un frente a frente delicioso? Llegar tu alma a respirarme como sin cesar tus pulmones respiran el aire? Sbado 4 PARA MARA
42 De ordinario, cul es el motivo que inspira o determina tus actos? Cuntas veces los has hecho por amor a tus comodidades, vanidad y amor propio, para agradar a tal o cual criatura? Esto no es ser esclavo de Jess, esclavo de Mara! 43 Has pensado con frecuencia en ofrecer tus acciones por amor de Jess y mo, para glorificarnos y para agradarnos? Has repetido a menudo: Todo por Jess, todo por Mara, todo por amor tuyo, Madre ma amadsima? 44 Ha sido mi reinado el ideal de tu vida, para llegar al bendito reinado de Cristo Rey? Has pensado en ello en tus momentos libres? Has ofrecido por esta intencin tus horas de trabajo, sobre todo el que te resulta penoso? Tus oraciones, sufrimientos, contrariedades y pruebas? Surge en tu mente todos los das ofrecer a este fin tu ltima enfermedad, tu agona y tu muerte? 45 Has tratado de atraer todo el mundo a mi servicio y a mi verdadera y slida devocin? No has tenido pereza o cobarda, y por eso desperdiciaste a menudo las ocasiones de darme a conocer, a amar, y de que me sirvieran del modo ms perfecto? CONCLUSIN Ha terminado el examen de conciencia. Humllate profundamente ante tu gloriosa Reina, al ver las numerosas faltas de que has sido culpable... Perdn, oh Madre divina, por haberte sido tan infiel! No quiero desanimarme: voy a trabajar con energa y con perseverancia para ser un hijo ms dcil y un esclavo ms fiel. Te prometo, querida Soberana, velar especialmente sobre este punto..., en aquella ocasin... Aydame con tu gracia todopoderosa. En fin, con Jess, tu tesoro, dgnate, Madre, bendecirme. No te apures al ver la distancia que te queda por recorrer. Tu misma Madre Inmaculada ha de ser tu camino fcil, corto, perfecto y seguro, dice San Luis Mara Grignion de Monfort. Madre ma, dame t lo que me mandas, y mndame lo que quieras!
[65]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA D) Consideraciones sobre la vida de esclavitud mariana
1) Caractersticas de la verdadera devocin a la Santsima Virgen36 Interior: procede del espritu y del corazn, de la estima que le tenemos a Mara Tierna: recurriendo siempre a Ella en nuestras necesidades, con la confianza de un nio hacia su querida madre Santa: nos lleva a evitar el pecado e imitar las virtudes de la Virgen Constante: nos consolida en el bien, no se abandona con facilidad, anima a oponerse al espritu del mundo, a las pasiones de la carne y a las tentaciones del demonio Desinteresada: inspira a no buscarse a uno mismo, sino a Mara
2) El rbol de la Vida37 Por esta devocin, el Espritu Santo planta el verdadero rbol de la Vida en nuestra alma. Debemos: Apoyarlo nicamente en Mara, no en apoyo humano. Revisarlo y cuidarlo, pues ha de producir frutos. Quitarle las espinas del placer y de las vanas ocupaciones, mediante la renuncia de uno mismo (crucificar la carne, guardar silencio y mortificar los sentidos) Protegerlo de las orugas del amor propio y del amor a las comodidades Alejarlo de las fieras del pecado (tanto mortales como veniales) Regarlo continuamente con la Eucarista y una vida de piedad No acongojarse frente a los vientos, nieves y heladas de las tentaciones, ataques y contradicciones que pasar, necesariamente; no hay que temer si se persevera en la devocin
Su fruto es Jesucristo, pues este rbol es Mara. 3) Algunas advertencias38 Considerar que siempre es ms perfecto obrar con una mediadora como Mara que ir directamente a Jess o a Dios Padre. No buscar sentir o gustar de la devocin. Decir y obrar imitando la fe pura de Mara. No buscar la gracia de gozar de la presencia de Mara. No es para todos esta gracia.
Cfr. Tratado de la Verdadera Devocin nn. 105-110. Cfr. El Secreto de Mara nn. 70-78. 38 Cfr. El Secreto de Mara nn. 50-52.
36 37
[66]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA E) Observaciones prcticas para el esclavo de Mara39
OBSERVACIONES PRCTICAS PARA OBRAR EN UNIN CON MARA Despus de haber estudiado la consagracin y la manera de prepararse para llevarla a cabo, veamos cmo debemos realizar la prctica interior de ella. Se nos ofrecen as, tres cuestiones principales: 1) los actos a los que debemos aplicar esta prctica de obrar por Mara, con Mara, en Mara y para Mara; 2) la renuncia que ella implica; 3) la manera de unirnos a la Santsima Virgen en nuestras acciones. Finalmente, responderemos a ciertas objeciones que se suelen esgrimir. ARTCULO 1: A qu acciones se aplica la prctica interior?
Es necesario realizar todas las acciones por Mara, con Mara, en Mara y para Mara (Verdadera Devocin). Estas palabras tienen grandes implicancias; y por poco que se las tenga en cuenta, harn surgir ideas, apreciaciones y consecuencias prcticas de gran importancia. I Qu se debe entender por acciones? Este trmino comprende no solamente las acciones exteriores tales como trabajar, hablar, comer, etc., sino tambin los actos interiores del alma: pero ejemplo, pensar, desear, querer, regocijarse, amar. En una palabra, es toda la vida humana lo que designa este trmino de acciones, porque toda entera est comprendida en nuestra consagracin. Sin embargo, insistiremos en particular sobre los pensamientos y los actos de la voluntad que sern objeto de recomendaciones especiales. Los pensamientos o los modos de ver.- En otro tiempo se los olvid demasiado a menudo, aislando la moral o la espiritualidad del dogma. La Escolstica haba formulado este axioma: Voluntas sequitur intellectum, que podemos traducir as: Se ama como se ve, y (debemos agregar) se obra como se ama; puesto que el amor es la pasin rectora. Rectifquese el modo de ver de un alma que ha errado el camino, y ser ms fcil devolverla al recto sendero. Cuntas veces nos esforzamos vanamente por influir sobre la voluntad, cuando primero habra que esclarecer la inteligencia! Es justamente a su fe esclarecida, y por consiguiente, a su unidad de juicio que los santos deben su unidad de vida y de amor. Vamos, pues, al principio tanto del bien como del mal en nuestra vida moral, al dirigirnos primero al espritu para redirigirlo e iluminarlo por las luces de la fe. Estos pensamientos nos dan a entender lo que pretende el Santo de Montfort, cuando exige que renunciemos a nuestras mejores opiniones, a las luces de nuestro espritu para adquirir las de Mara. Pero estn tambin los deseos y las intenciones, es decir, el objeto de nuestra voluntad y de nuestro amor, el fin que nos proponemos en nuestros actos; cosas de tanta importancia en la prctica y que reclaman nuestra atencin; porque el hacer sigue al querer. La voluntad es, en efecto, la facultad que comanda a las otras; y a ella es necesario volverse siempre en la vida moral. Finalmente, bajo este trmino de accin, estn comprendidos los actos de otras facultades del alma o de los sentidos corporales, tales como la memoria, la vista, la sensibilidad, y hasta los movimientos de nuestras pasiones de amor, de odio, de deseo, de temor, etc. Todo esto es nuestra vida en acto, nuestra vida cotidiana. En la medida en que depende de nosotros, consagramos estos actos a la Santsima Virgen, para obtener de Ella el someterlos a su voluntad y sta a la gracia, el regirlos y depurarlos, como puede hacerse aqu abajo. Digmoslo una vez ms, es, por lo tanto, al hombre entero y a su vida toda entera lo que abarca esta perfecta devocin.
39
Cita completa de La vida espiritual en la escuela de San Luis Mara Grignion de Montfort (A. Lhoumeau) P. IV, Cap. II
[67]
A fin de que el alma se deje conducir por el espritu de Mara, dice Grignion de Montfort, debe renunciar el propio espritu a sus propias luces y deseos, antes de hacer cualquier cosa; porque las tinieblas de nuestro propio espritu y la malicia de nuestra propia voluntad y su operacin, si las seguimos se transformaran en un obstculo al espritu de Mara (Verdadera Devocin n 259). Estas palabras concuerdan con las de Santo Toms que, tambin al comentar el texto citado por nuestro Santo [cfr. Rom 8, 14] dice: El hombre espiritual no obra principalmente segn los movimientos de su propia voluntad, sino por la inclinacin que le da el Espritu Santo. Por lo tanto, existe en este acto de unin una parte positiva y tambin una parte negativa; y, como el Santo de Montfort ha establecido la prctica de nuestra unin en estos trminos: obrar por Mara, con Mara, en Mara y para Mara, descubriremos en la renuncia a nuestra propia voluntad cuatro aspectos que corresponden a las cua tro partes de esta frmula. ***
[68]
Nuestra unin a las intenciones y a las disposiciones de la Santsima Virgen se realiza simplemente y en un instante por una sola mirada del espritu, un pequeo movimiento de la voluntad o verbalmente, diciendo, por ejemplo: Renuncio a m mismo, y me doy a Vos, mi querida Madre ( Verdadera Devocin, n 259). Estas palabras resumen varias indicaciones prcticas que es til explicar. I Lo que se nos pide es, en primer lugar, un acto de la voluntad; y esto nos recuerda esta importante verdad, a saber: que en la vida moral no existen actos humanos, actos meritorios, que no sean voluntarios. La voluntad gobierna a las otras facultades; y la devocin, dice San Francisco de Sales, consiste en querer hacer prontamente lo que Dios nos ordena. Cuando por un acto de la voluntad nos hemos entregado o hemos renunciado a nuestras intenciones para [70]
[73]
[75]
[76]
PARTE IV
Anexos
A) Lecturas recomendadas para vivir la esclavitud a Jess por Mara
Libro de cabecera: o Tratado de la verdadera devocin a la Santsima Virgen, San Luis Mara de Montfort
Se sugiere releerlo peridicamente (por ejemplo, cada ao o ao por medio) y durante toda la vida, por ser el libro principal de esta devocin. Su enseanza se compendia en otro libro del mismo santo: El Secreto de Mara. Libros sobre la esclavitud a Jess por Mara, siguiendo las enseanzas de San Luis Mara de Montfort: o Fundamentos y prctica de la vida mariana, J. M. Hupperts S. M. M. o Espritu de la vida de intimidad con la Santsima Virgen, R. P. Lombaerde o La vida espiritual en la escuela de San Luis Mara Grignion de Montfort, A. Lhoumeau Algunos libros de espiritualidad mariana: o o o o o
El Secreto admirable del Santsimo Rosario, San Luis Mara de Montfort Las Glorias de Mara, San Alfonso Mara de Ligorio Imitacin de Mara, Toms de Kempis Las Grandezas de Mara, San Bernardo Aficin y amor de Mara, Juan Eusebio Nieremberg
Otros escritos recomendados de San Luis Mara de Montfort: o El Amor de la Sabidura Eterna o Carta Circular a los Amigos de la Cruz
[77]
Se recomienda leer los comentarios que hace San Alfonso para cada uno de estos puntos. Vanse tambin las prcticas que San Luis Mara menciona en el Tratado de la Verdadera Devocin en los nn. 115-117. Se har mencin de otras devociones y plegarias marianas sencillas, lista que no pretende ser exhaustiva: Consagrarle el Mes de Mayo Adornar alguna imagen suya Saludarla al pasar frente a una imagen suya Pedirle su bendicin al levantarse y acostarse Al salir, que bendiga nuestros pasos y acciones Decir el Avemara con afecto al dar la hora En peligros y tentaciones, ponerse bajo su manto Rezar maana y tarde el Avemara junto con alguna otra oracin suya Recitar con confianza el Acordaos Ofrecerle a diario la familia y dependientes Hacerla administradora del hogar Visitar algn enfermo por su amor Ser devotos de su Corazn Inmaculado Llevar alguna medalla suya, apretndola contra el pecho en los peligros Devocin a los 7 Dolores de Mara Recoger los sentidos en su honor (en especial la vista) Ofrecerle los pensamientos y trabajos Imitar sus virtudes Ofrecerle el corazn Trabajar por Ella en la conversin de algn pecador Refrenar la lengua en su honor Perseverar en su devocin Hacer alguna mortificacin sbados y vigilias de sus fiestas
40
[78]
Fecha 2-Feb 11-Feb 25-Mar 31-May 2-Jul 16-Jul 5-Ago 15-Ago 22-Ago 8-Sep 12-Sep 15-Sep* 24-Sep 7-Oct 11-Oct 21-Nov 8-Dic
* Tambin se celebra el viernes de la Semana de Pasin (3 Clase) En negrita se sealan las fiestas ms importantes de la Santsima Virgen (segn el Catecismo Mayor de San Pio X) Tambin se honra muy especialmente a Nuestra Seora viviendo devotamente las fiestas de su Divino Hijo y en las fiestas de su Castsimo Esposo San Jos (19-Mar y 1-May) y de sus padres, San Joaqun (16-Ago) y Santa Ana (26-Jul).
[79]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA D) Esquema de meditacin segn el Mtodo de San Ignacio
Se ha credo conveniente hacer mencin del mtodo de meditacin que propone San Ignacio de Loyola en su libro Ejercicios Espirituales41. La razn es simple: el autor de la preparacin de 30 das que hemos expuesto (P. Nazario Prez) es un sacerdote jesuita que usa, para cada da, el mismo esquema que usa San Ignacio en su libro (Composicin de lugar, Peticin, Punto I, Punto II, etc.). A aquellos que no acostumbren usar o desconozcan el mtodo de San Ignacio probablemente les parezca un tanto complicado su aplicacin42, por lo que, citamos a A. Tanquerey43: bueno ser ir preparando a los principiantes por medio de lo que se pudiera llamar lectura meditada. Se les aconseja que lean en algn libro de piedad, () o en un libro de meditaciones breves y sustanciosas, y se les dice que, despus de la lectura, se hagan las preguntas siguientes: 1 Estoy bien convencido de que lo que acabo de leer es til y necesario para el bien de mi alma?; cmo podr confirmarme ms en ello? 2 Me comport bien hasta el presente en cosa de tanta importancia? 3 Cmo me valdr para portarme mejor en el da de hoy? Si a todo esto aadimos una splica fervorosa pidiendo nos conceda el Seor la gracia de cumplir los propsitos que hemos hecho, tendremos ya todo lo esencial que constituye una verdadera oracin. Citamos al mismo autor para exponer el esquema del mtodo de San Ignacio44: 1 Comienzo de la meditacin. Empieza con una oracin preparatoria, en la que pedimos gracia a Dios nuestro Seor para que todas nuestras intenciones, acciones y operaciones sean puramente ordenadas en servicio y alabanza de su divina Majestad: excelente enderezamiento de la intencin. Siguen despus dos preludios: a) el primero, que es la composicin de lugar, tiene por fin retener la imaginacin y la mente en la materia de la meditacin, para mejor evitar las distracciones: 1) si es un objeto sensible, como, por ejemplo, un misterio de la vida de Nuestro Seor, representrnosle lo ms vivamente que pudiremos, mas no como un hecho acaecido mucho tiempo ha, sino como ocurriendo en nuestra presencia, y furamos parte en l: as lo entenderemos mucho mejor; 2) si el objeto fuere invisible, como es el pecado, la composicin de lugar ser ver con la vista imaginativa, y considerar mi nima ser encarcelada en este cuerpo corruptible, y todo el compsito en este valle, corno desterrado, entre brutos animales, digo todo el compsito de nima y cuerpo; dicho de otra manera: considerar el pecado en alguno de sus efectos, para concebir grande horror de l. b) El segundo preludio consiste en demandar a Dios nuestro Seor lo que quiero y deseo, por ejemplo, la vergenza y confusin de m mismo, al ver mis pecados, Como se echa de ver, el fin prctico, el propsito, se afirma ya claramente desde el principio: in omnibus respice finem. 2 El cuerpo de la meditacin, consiste en la aplicacin de las tres potencias del alma (memoria, entendimiento y voluntad) a cada uno de los puntos de la meditacin. Aplicase sucesivamente cada una de las potencias a cada uno de los puntos, cuando no fuere un solo punto materia suficiente para toda la meditacin. Pero no es necesario hacer todos los actos dichos en cada una de las meditaciones, sino que conviene pararse en los afectos y movimientos del nimo que la materia sugiera. a) Ejercitase la memoria recordando el primer punto que se ha de meditar, mas no por menudo, sino en conjunto; y as S. Ignacio dice que este ejercicio de la memoria sobre el pecado de los ngeles consiste
Cfr. Ejercicios Espirituales (San Ignacio de Loyola), 1 Semana, 1 Ejercicio (nn. 45 y ss.). El mtodo al que nos referimos es aquel al que San Ignacio llama de las tres potencias, por ejercitarse la memoria, el entendimiento y la voluntad. 42 En cualquier caso, es importante que el director espiritual conozca cmo hace cada uno la meditacin, y si se est usando un mtodo para hacerla. 43 Cfr. Compendio de Teologa Asctica y Mstica (Adolphe Tanquerey) n. 688. 44 Compendio de Teologa Asctica y Mstica (Adolphe Tanquerey) nn. 693-695.
41
[80]
III. Conclusin.
[81]
[82]
Apndices
1. Oracin a Jess
De San Luis Mara Grignion de Montfort45
Dejadme, amabilsimo Jess mo, que me dirija a Vos, para atestiguaros mi reconocimiento por la merced que me habis hecho con la devocin de la esclavitud, dndome a vuestra Santsima Madre para que sea Ella mi abogada delante de vuestra Majestad, y en mi grandsima miseria mi universal suplemento. Ay, Seor! tan miserable soy, que sin esta buena Madre, infaliblemente me hubiera perdido. S, que a m me hace falta Mara, delante de Vos y en todas partes; me hace falta para calmar vuestra justa clera, pues tanto os he ofendido y todos los das os ofendo; me hace falta para detener los eternos y merecidos castigos con que vuestra justicia me amenaza, para miraros, para hablaros, para pediros, para acercarme a Vos y para daros gusto; me hace falta para salvar mi alma y la de otros; me hace falta, en una palabra, para hacer siempre vuestra voluntad, buscar en todo vuestra mayor gloria. Ah, si pudiera yo publicar por todo el universo esta misericordia que habis tenido conmigo! Si pudiera hacer que conociera todo el mundo que si no fuera por Mara estara yo condenado! Si yo pudiera dignamente daros las gracias por tan grande beneficio! Mara est en m. Haec facta est mihi. Oh, qu tesoro! Oh, qu consuelo! Y, de ahora en adelante, no ser todo para Ella? Oh, qu ingratitud! Antes la muerte. Salvador mo queridsimo, no permitis tal desgracia, que mejor quiero morir que vivir sin ser todo de Mara. Mil y mil veces, con San Juan Evangelista al pie de la cruz, la he tomado en vez de todas mis cosas. Cuntas veces me he entregado a Ella! Pero si todava no he hecho esta entrega a vuestro gusto, la hago ahora, mi Jess querido, como Vos queris la haga. Y si en mi alma o en mi cuerpo veis alguna cosa que no pertenezca a esta Princesa augusta, arrancadla, os ruego, arrojadla lejos de m; que no siendo de Mara, indigna es de Vos. Oh, Espritu Santo! Concededme todas las gracias, plantad, regad y cultivad en mi alma el rbol de la Vida verdadero, que es la amabilsima Mara, para que crezca y florezca y d con abundancia el fruto de vida. Oh, Espritu Santo! Dadme mucha devocin y mucha aficin a Mara, vuestra divina Esposa; que me apoye mucho en su seno maternal y recurra de continuo a su misericordia, para que en ella formis dentro de m a Jesucristo, al natural, grande y poderoso, hasta la plenitud de su edad perfecta. Amn.
45
[83]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA 2. Oracin a Mara para sus fieles esclavos
De San Luis Mara Grignion de Montfort46
Salve, Mara, amadsima Hija del Eterno Padre; salve, Mara, Madre admirable del Hijo; salve, Mara, fidelsima Esposa del Espritu Santo; salve, Mara, mi amada Madre, mi amable Seora, mi poderosa Soberana; salve, mi gozo, mi gloria, mi corazn y mi alma. Vos sois toda ma por misericordia, y yo soy todo vuestro por justicia. Pero todava no lo soy bastante. De nuevo me entrego a Vos todo entero en calidad de eterno esclavo, sin reservar nada ni para m, ni para otros. Si algo veis en m que todava no sea vuestro, tomadlo en seguida, os lo suplico, y haceos duea absoluta de todos mis haberes para destruir y desarraigar y aniquilar en m todo lo que desagrade a Dios y plantad, levantad y producid todo lo que os guste. La luz de vuestra fe disipe las tinieblas de mi espritu; vuestra humildad profunda ocupe el lugar de mi orgullo; vuestra contemplacin sublime detenga las distracciones de mi fantasa vagabunda; vuestra continua vista de Dios llene de su presencia mi memoria, el incendio de caridad de vuestro corazn abrase la tibieza y frialdad del mo; cedan el sitio a vuestras virtudes mis pecados; vuestros mritos sean delante de Dios mi adorno y suplemento. En fin, queridsima y amadsima Madre, haced, si es posible, que no tenga yo ms espritu que el vuestro para conocer a Jesucristo y su divina voluntad; que no tenga ms alma que la vuestra para alabar y glorificar al Seor; que no tenga ms corazn que el vuestro para amar a Dios con amor puro y con amor ardiente como Vos. No pido visiones, ni revelaciones, ni gustos, ni contentos, ni aun espirituales. Para Vos el ver claro, sin tinieblas; para Vos el gustar por entero sin amargura; para Vos el triunfar gloriosa a la diestra de vuestro Hijo, sin humillacin; para Vos el mandar a los ngeles, hombres y demonios, con poder absoluto, sin resistencia, y el disponer en fin, sin reserva alguna de todos los bienes de Dios. Esta es, divina Mara, la mejor parte que se os ha concedido, y que jams se os quitar, que es para m grandsimo gozo. Para m y mientras viva no quiero otro, sino el experimentar el que Vos tuvisteis: creer a secas, sin nada ver y gustar; sufrir con alegra, sin consuelo de las criaturas; morir a m mismo, continuamente y sin descanso; trabajar mucho hasta la muerte por Vos, sin inters, como el ms vil de los esclavos. La sola gracia, que por pura misericordia os pido, es que en todos los das y en todos los momentos de mi vida diga tres amenes: amn (as sea) a todo lo que hicisteis sobre la tierra cuando vivais; amn a todo lo que hacis al presente en el cielo; amn a todo lo que hacis en mi alma, para que en ella no haya nada ms que Vos, para glorificar plenamente a Jess en m, en el tiempo y en la eternidad. Amn.
46
[84]
47
[85]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA 4. Himno Ave Maris Stella (Salve, Estrella del mar)
1. Salve, estrella del mar, Madre de Dios santa, y siempre Virgen, feliz puerta del cielo. 2. T, que recibiste el Ave del ngel Gabriel, afinzanos en la paz, y trueca el nombre de Eva. 3. Desata los lazos de los reos, alumbra a los ciegos, ahuyenta nuestros males, y alcnzanos todos los bienes. 4. Mustrate Madre nuestra, y por ti acoja nuestras preces El que naciendo por nosotros, se hizo Hijo tuyo. 5. Oh Virgen incomparable, dulce como ninguna! Lbrndonos de la culpa, haznos mansos y castos. 6. Haz pura nuestra vida, seguros los caminos, para que viendo a Jess, siempre nos alegremos. 7. Loor a Dios Padre, gloria a Cristo soberano y al Espritu Santo, a ellos un solo honor. Amn. 1. Ave maris Stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli Porta. 2. Sumens illud Ave Gabrilis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. 3. Solve vincla reis, profer lumen caecis: mala nostra pelle, bona cuncta posce. 4. Monstra te esse matrem: sumat per te preces, Qui pro nobis natus tulit esse tuus. 5. Virgo singulris, inter omnes mitis, nos, culpis soltos, mites fac et castos. 6. Vitam praesta puram, iter para tutum, ut, vidntes Jesum, semper collaetmur. 7. Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spirtui Sancto, tribus honor unus. Amen.
[86]
3. Porque ha puesto sus ojos en su humilde sierva. He 3. Quia respxit humilittem ancll su: Ecce enim ex hoc aqu que en adelante me llamarn bienaventurada todas betam me dicent omnes generatines. las generaciones. 4. Porque el Poderoso ha hecho en mi favor grandes 4. Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen ejus. cosas. Santo es su nombre. 5. Su misericordia se extiende de generacin en 5. Et misericrdia ejus a prognie in prognies timntibus eum. generacin sobre los que le temen. 6. Ha desplegado la fuerza de su brazo; ha dispersado a 6. Fecit potntiam in brchio suo: disprsit suprbos mente cordis los soberbios de corazn. sui. 7. Ha derribado a los poderosos de sus tronos y 7. Depsuit potntes de sede, et exaltvit hmiles. ensalzado a los humildes. 8. A los hambrientos ha colmado de bienes y a los ricos 8. Esurintes implvit bonis: et dvites dimsit innes. los ha despedido vacos. 9. Ha tomado bajo su amparo a Israel, su siervo, 9. Suscpit sral perum suum, recordtus misericrdi su. recordando su misericordia. 10. Como lo haba prometido a nuestros padres, a 10. Sicut loctus est ad patres nostros, braham et smini ejus in Abraham y a su descendencia para siempre. sacula.
[87]
[89]
CONSAGRACIN DE ESCLAVITUD A LA SANTSIMA VIRGEN MARA 7. Letanas del Santo Nombre de Jess
Seor, ten misericordia de nosotros. Seor, ten misericordia de nosotros. Cristo, ten misericordia de nosotros. Cristo, ten misericordia de nosotros. Seor, ten misericordia de nosotros. Seor, ten misericordia de nosotros. Cristo, yenos. Cristo, yenos. Cristo, escchanos. Cristo, escchanos. Dios, Padre celestial, ten misericordia de nosotros Dios, Hijo, redentor del mundo, ... Dios, Espritu Santo, ... Trinidad Santa, un solo Dios, ... Jess, Hijo de Dios vivo, ten misericordia de nosotros Jess, esplendor del Padre, ... Jess, pureza de la luz eterna, ... Jess, rey de la gloria, ... Jess, sol de justicia, ... Jess, Hijo de la Virgen Mara, ... Jess, amable, ... Jess, admirable, ... Jess, Dios fuerte, ... Jess, padre del siglo futuro, ... Jess, ngel del gran consejo, ... Jess, todopoderoso, ... Jess, pacientsimo, Jess, obedientsimo, ... Jess, manso y humilde de corazn, ... Jess, amante de la castidad, ... Jess, que nos honras con tu amor, ... Jess, Dios de paz, ... Jess, autor de la vida, ... Jess, ejemplar de las virtudes, ... Jess, celador de las almas, ... Jess, nuestro Dios, ... Jess, nuestro refugio, ... Jess, padre de los pobres, ... Jess, tesoro de los fieles, ... Jess, buen pastor, ... Jess, verdadera luz, ... Jess, sabidura eterna, ... Jess, bondad infinita, ... Jess, camino y vida nuestra, ... Jess, alegra de los ngeles, ... Jess, Rey de los Patriarcas, ... Jess, maestro de los Apstoles, ... Jess, doctor de los Evangelistas, ... Jess, fortaleza de los Mrtires, ... Jess, luz de los Confesores, ... Jess, pureza de las Vrgenes, ... Jess, corona de todos los Santos, ... Sednos propicio, perdnanos, Jess Sednos propicio, escchanos, Jess [90]
[91]
[93]
Padrenuestro Avemara 1. Bienaventurada eres, Virgen Mara!, que llevaste en tu seno al Seor y Creador del mundo; engendraste al que te form, quedndote siempre Virgen. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces! Avemara 2. Virgen Santa e Inmaculada, no s con cules alabanzas honrarte dignamente, porque llevaste en tu seno al que ni los cielos pueden contener. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces! Avemara 3. Toda bella eres, Virgen Mara!, y en Ti no hay ninguna mancha. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces!
Padrenuestro Avemara 5. Gloria a Ti, Reina del universo! Llvanos contigo a los gozos del Cielo. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces!
Padrenuestro Avemara 9. Gloria a Ti, Refugio de los pecadores! Intercede por nosotros ante el Seor. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces!
Avemara 6. Gloria a Ti, Tesorera de las gracias del Seor! Haznos participantes de tu tesoro. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces!
Avemara 10. Gloria a Ti, Madre de los hurfanos! Vulvenos favorable al Padre Todopoderoso. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces! Avemara 11. Gloria a Ti, Alegra de los justos! Llvanos contigo a los gozos de los cielos. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces! Avemara 12. Gloria a Ti, Auxiliadora siempre presente, en la vida y en la muerte! Llvanos contigo al reino de los cielos. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces! Gloria
Avemara 7. Gloria a Ti, Medianera entre Dios y el hombre! Vulvenos favorable al Todopoderoso. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces! Avemara 8. Gloria a Ti, Triunfadora de las herejas y de los demonios! S nuestra piadosa gua. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces! Gloria
Avemara 4. Hay ms virtudes en Ti, Virgen Santa!, que estrellas en el cielo. Algrate, Virgen Mara! Algrate, mil veces!
Gloria
Exponemos aqu la forma larga de rezar esta coronilla, segn San Luis Mara lo indica en las Oraciones de la Maana y de la Noche que forman parte de la Regla primitiva de la Sabidura y la Regla de los Sacerdotes Misioneros de la Compaa de Mara. La forma breve (que es el modo que se indica en el Tratado) est expuesta en la pg. 55 de este compilado.
48
[94]
Te saludo, Mara, Hija de Dios Padre; te saludo, Mara, Madre de Dios Hijo; te saludo, Mara, Esposa del Espritu Santo; te saludo, Mara, Templo de toda la Santsima Trinidad. Te saludo, Mara, Seora ma, riqueza ma, rosa ma, Reina de mi corazn; Madre, vida, dulzura, y esperanza ma queridsima, ms todava: mi corazn y mi alma. Soy todo tuyo, y todas mis cosas son tuyas, Virgen bendita sobre todas las cosas! Est, pues, en m tu alma para que ella proclame la grandeza del Seor; est en m tu espritu para que se alegre en Dios. Virgen fiel!, ponte como un sello sobre mi corazn, para que en Ti y por Ti se me encuentre fiel a Dios. Concdeme, Madre bondadosa!, que yo sea incluido en el nmero de aquellos, a los que T amas, instruyes, diriges, alimentas y proteges como a hijos. Haz que, despreciando, por amor a Ti, todas las consolaciones terrenas, yo me adhiera siempre a las celestiales, hasta que, por obra del Espritu Santo, tu fidelsimo Esposo, y por Ti, fidelsima Esposa suya, se forme en m Jesucristo, Hijo tuyo, a gloria del Padre. Amn.
[95]