You are on page 1of 97

/FXT

0SBOHF

#FSSZ

1JOF

4VO

(SFFO

$PSBM

"DRVB

8IJUF%PU

(SBTT

.BMMB3PKB

8BSN

/PHBM

1VSQMF

#BCZ

BPT

'BDFCPY 
VOBTJNQUJDBGBNJMJB

'BDFCPY 
BGSJFOEMZGBNJMZ

'BDFCPY 
VOFGBNJMMFUSTTZNQB

6OBGBNJMJBEFNFTJUBT EPOEFMBDPNQPTJDJO
EFMPTUJSBEPS FTWBOG PSNBOEPEJWFSUJEPT QFS
TPOBKFT$BEBVOPDPOTVTQSPQJBTDBSBDUFST
UJDBTDBKPOFT DBKOZIVFDP FUDTFBEBQ
UBOBMBTOFDFTJEBEFTEFMDBEBQFSTPOBZVTP

"GBNJMZPGCFETJEFDBCJOFUTXIFS FUIFBSSBO
HFNFOUP GUIFIBOEMFTBOELOPCTNBL FVQ
diffFSFOUDIBSBDUFST&BDIPOFXJUIJUTPXO
DIBSBDUFSJTUJDTESBXFST ESBXFSBOEPQFO
TQBDF FUDBS FBEBQUFEUPUIFOFFETP GFWFS
ZPOFBOEUIFJSVTF

6OFGBNJMMFEFQFUJUFTUBCMFTPMBDPNQPTJUJPO
EFTCPVUPOTEFTUJS PJSTGPSNFEBNVTBOUTQFS
TPOOBHFT $IBDVO BWFD TFT QSPQSFT DBSBDU
SJTUJRVFTDFRVJMFVSQFSNFUEFTBEBQUFSUPVT
MFTCFTPJOTUJSPJST UJSPJSFUVOFUBHSF FUD

"MPTOJPTMFTFODBOUBS ZBRVFMPTBD PNQB


BSBNJFOUSBTIBD FOMPTEFCFS FT&OFMHVBS
EBSOMPTDPMPSFTZMPTG PMJPT:B MBIPSBEFJS
BMBDBNBTFSFMD PNQBFSPJOTFQBSBCMFRVF
MFBZVEFBMVDIBSDPOUSBMPTNPOTUSVPT&MQFS
TPOBKFDPOIVFDPFTNVZUJMD PNPFMFNFO
UPQBSBD PMPDBSMB1MBZ MB8JJZHVBS EBSFOTV
DBKOMPTNBOEPT"EFNT MBTSVFEBTGBDJMJUBO
MBNPWJMJEBEEFMNJTNP
5UBNCJOQVFEFTEJTGSVUBSEFUVQS PQJP'B
DFCPYCJFODPNPBNJHPEFPDJOBPDPNQB
FSPEFQJTP

5IFDIJMESFOXJMMMPWFUIFN BTUIFZXJMMCFXJUI
UIFNXIJMFUIFZBS FEPJOHUIFJSIPNFXPSL
5IFZDBOLFFQUIFJSDPMPVSFEQFODJMTBOECJUT
PGQBQFSJOUIFN"OEXIFOJUTCFEUJNFUIFZ
XJMMCFBOJOTFQBSBCMFGSJFOEUIB UIFMQTUIFN
UPL FFQUIFNPOTUFSTBXBZ 5IFDIBSBDUFS
XJUIUIFTQBDFJTWFSZVTFGVMBTBQMBD FUPQVU
UIF1MBZ4UB UJPO UIF8JJBOEUPQVUUIFD PO
USPMMFSTBXBZJOUIFESBXFS8IBUTNPSF UIF
XIFFMTNBLFJUFBTZUPNPWF
:PVUPPDBOFOKPZZPVSPXO'BDFCPYFJUIFSBT
ZPVSPffi
DFDPMMFBHVFPSZPVSBUNBUF

-FTQFUJUTTFS POUTEVJUTQBSD FQFSTPOOBHFT


RVJMFTBDDPNQBHOFSBQFOEBOURVJMTGPOUMFVST
EFWPJST*MTQPVSS POUZSBOHFSMFTDSBZPOTEF
DPVMFVST FUMFTDBIJFST&U BVNPNFOUEBMMFS
BVMJU JMTFSBMFD PNQBHOPOJOTQBSBCMFRVJ
MBJEFSBMVUUFSDPOUSFMFTNPOTUSFT-FQFSTPO
OBHFUBHS F FTU USTQSB tique, en effFU PO
QFVUZSBOHFSMB1MBZ MB8JJFU EBOTMFUJS PJSMFT
DPNNBOEFNFOUT4FTS PVFTQFSNFUUFO UTPO
EQMBDFNFOU
7PVTBVTTJWPVTQPVWF[BWPJSWP USFQS PQSF
'BDFCPY D PNNFD PNQBHOPOEFCVS FBVPV
EBQQBSUFNFOU

$BSMPT5TDBS
4JFNQSFIFQFOTBEPRVFMBTDBKPOFSBTD PO
SVFEBTTPOVOBFTQFDJFEFQFSTPOBKFT&ONJ
JNBHJOBDJOTFNFBOUPKBOQFRVFPTS PCPUT
6OEJBQS PCBIVNBOJ[BSFTUPTD POUFOFEP
SFTZFMS FTVMUBEPFTMBGBNJMJBGBD FCPY VOPT
NVFCMFTNVZUJMFTRVFBEFNTIBD FODPN
QBB

*IBWFBMXBZTUIPVHIUUIBUUIFDIFTUTPGESBX
FSTXJUIXIFFMTBSFBLJOEPGDIBSBDUFS*ONZ
JNBHJOBUJPOUIFZTFFNMJL FMJUUMFS PCPUT0OF
EBZ*EFDJEFEUPUSZUPIVNBOJTFUIFTFD PO
UBJOFSTBOEUIFS FTVMUJTUIF' BDFCPYGBNJMZ 
TPNFWFSZVTFGVMQJFDFTPGGVSOJUVSFUIBUBMTP
LFFQNFDPNQBOZ

+BJUPVKPVSTQFOTRVFMFTUJS PJSTBWFDEFT
SPVFTTPOUEFTFTQDFTEFQFSTPOOBHFT%BOT
NPOJNBHJOBUJPOJMTQSFOOFOUMBGPSNFEFSP
CPUT1VJTVOKPVSKBJEDJEEFS FOESFD FT
DPOUFOFVSTIVNBJOT- FSTVMUBUFTUMBGBNJMMF
'BDFCPY EFTNFVCMFTUS TVUJMFTFURVJOPVT
UJFOOFOUDPNQBHOJF

#BCZ









YYDN

YYDN

YDN

YYDN

+VHVFUFSP%BEP
0QDJOFOUSFTFJTNPEFMPTEJGFSFOUFT
$POVOFTUBOUFJOUFSJPSZEPT
HBODIPTFONFUBMQBSBDPMHBSDPTJUBT

%JDFUPZCPY
Option with six diffFSFOUNPEFMT
8JUIBOJOTJEFTIFMGBOEUXPNFUBMIPPLTUP
IBOHUIJOHTGSPN

$POUFOFVSKPVFUT%BEP
0OQFVUDIPJTJSFOUSe 6 modles diffSFOUT
"WFDVOFUBHSFJOUSJFVSFFUEFVYDSPDIFUT
FONUBMQPVSZQFOESFEFQFUJUFTDIPTFT

.FTJUB'BDFCPY
0QDJOFOUSFTFJTNPEFMPTEJGFSFOUFT
%PTDBKPOFTDPOHVJBTPDVMUBTZDJFSSF
BNPSUJHVBEPQBSBFWJUBSHPMQFT

'BDFCPYOJHIUUBCMF
Option with six diffFSFOUNPEFMT
5XPESBXFSTXJUIDPODFBMFEHVJEFTBOETPGU
DMPTFSTUPQSFWFOUCBOHJOH

1FUJUFUBCMF'BDFCPY
0OQFVUDIPJTJSFOUSe 6 modles diffSFOUT
%FVYUJSPJSTTVSSBJMTDBDITFUGFSNFUVSF
BNPSUJFQPVSFWJUFSEFTDPVQT

#BSBOEJMMB
4FDPOWJFSUFFOVOQFSDIFSPDPOEPT
HBODIPTFONFUBMRVFQVFEFOTJUVBSTF
BEJTUJOUBTBMUVSBT

%SPQTJEFIBOESBJM
*UDPOWFSUTJOUPBDMPUIFTTUBOEXJUIUXP
NFUBMIPPLTUIBUDBOCFQMBDFEBt diffFSFOU
IFJHIUT

#BSSFBVY
*MTFDPOWFSUJUFOQPSUFNBOUFBVBWFDEFVY
DSPDIFUTNUBMMJRVFTQMBDer diffSFOUFT
IBVUFVST

$BNBUBSJNB
1BSBDPMDIOTUBOEBSEEFYDN
%PTSVFEBTDPOGSFOP

1MBUGPSNCFE
'PSTUBOEBSEYDNNBUUSFTT
5XPXIFFMTXJUICSBLFT

-JUFTUSBEF
1PVSNBUFMBTTUBOEBSEEFYDN
%FVYSPVFTGSFJOT

#BCZ

1BTP-FWBOUBS

1BTP(JSBS

1BTP#BKBS

"QFSUVSB#BSBOEJMMB

0QFOJOHTZTUFNESPQTJEF

4ZTUNFEpPVWFSUVS FCBSS FBVY

$BEBEFUBMMFJNQPSUBFOVONVFCMFCN
-BDVOBTFIBEJTFBEPQFOTBOEPFOMBTOF
DFTJEBEFTZTFHVSJEBERVFVOCFCSFRVJFSFZ
DPOVOB USBDUJWPEJTFP-BCBSBOEJMMBDVFOUB
DPOVOTJTUFNBEFBQFSUVSBFYDMVTJWPEFTBSSP
MMBEPQPSCN RVFEBOEPFYFOUBEFQJF[BTRVF
QVFEBOSFTVMUBSQFMJHSPTBT

&WFSZEFUBJMTNB UUFSTXJUIBCNQJFD FP GGVS


OJUVSF
5IFDPUIBTCFFOEFTJHOFEL FFQJOHCPUIUIF
OFFETBOETBGFUZPGBCBCZJONJOEBOE XJUI
BOBUUSBDUJWFEFTJHO5IFESPQTJEFGSPOUIBTBO
FYDMVTJWFPQFOJOHTZTUFNEFWFMPQFECZCN 
XJUIPVUBOZQBSUTUIBUDBOCFEBOHFSPVT

$IBRVFEUBJMFTUJNQPSUBO UEBOTVONFVCMF
CN
-FCFS DFBVBUEFTTJOFOQFOTBO UBVYCF
TPJOTFUMBTDVSJUEPO UVOCCBCFTPJO 
TBOTPVCMJFSQPVSBVUBOUVOEFTTJOBUUSBZBOU
-FTCBSSFBVYPOUVOTZTUNFEPVWFSUVSFFYDMV
TJG EWFMPQQQBSCN$ FMVJDJO FTUD PNQPT
QBSBVDVOFQJDFRVJQVJTTFUSFEBOHFVSFTF

#BCZ

5BSJNBSVFEBT

#MPDLDBKPOFT

/JEP

$VOB$POWFSUJCMF

$POWFSUJCMFDPU

#FSDFBVUSBOTGPSNBCMF

$VOBZDBNB EPTTPMVDJPOFTFOVOTMP
QSPEVDUP

$PUBOECFE UXPTPMVUJPOTJOBTJOHMFQSPEVDU

-FCFSDFBVFUMFMJUEFVYTPMVUJPOT VONNF
QSPEVJU

$PNPDVOB UFSFTVFMWFEJTUJOUBTGVODJPOFTEF
NBOFSBDPNQBDUBEPSNJS DBNCJBSZHVBSEBS
$PNPDBNB QVFEFTDPMPDBSVODPMDIO
TUBOEBSEFYDN

"TBDPt, it solves diffFSFOUOFFETJOBDPNQBDU


XBZ4MFFQJOH DIBOHJOHBOELFFQJOHUIJOHT
"TBCFE JUDBOUBL FBTUBOEBS EYDN
NBUUSFTT

-BCBSBOEJMMBMBD POWJFSUFTFOVOQFS DIFSPZ


MPTEPTD POUFOFEPSFTRVFFMJKBTUFTFSWJSO
EFNFTJUBPKVHVFUFS P1VFEFTFMFHJSUVQS P
QJB TPMVDJO TFHO MBT OFDFTJEBEFT DBKPOFT 
QVFSUB DBNBOJEP ZQFSTPOBMJ[BSMBD POMPT
EJTUJOUPTBDBCBEPTCBTF MBDBEPTZUFYUJM

5IFGS POUD POWFSUTJO UPBDMP UIFTTUBOEBOE


UIFUXPD POUBJOFSTZPVDIPPTFDBOCFD PNF
BCFETJEFDBCJOFUPSUPZCPY:PVDBODIPPTF
ZPVSPXOTPMVUJPOEFQFOEJOHPOZPVSOFFET
ESBXFST EPPS DPOWFSUJCMFCFEBOEQFSTPOB
lised with diffFSFOUCBTFOJTIFT MBDRVFSTBOE
UFYUJMFT

`$POTFHVJSTRVFUVDVOBTFBOJDB

.BLFZPVSDPUVOJRVF

&OUBO URVFCFS DFBVQMVTJFVSTG PODUJPOT EF


GBPODPNQBDUF TPOUSTPMVFTEPSNJS DIBO
HFSFUSBOHFS
%BOTTBGPODUJPOMJUPOQFVUZBEBQUFSVONB
UFMBTTUBOEBSEEF9DN
-FTCBSS FBVYTFUSBOTG PSNFOUFOQPSUFNBO
UFBVYFUMFTEFVYD POUFOFVSTDIPJTJTTFUSBOT
GPSNFSPOUFOUBCMFPVFOSBOHFNFO UQPVS
KPVFUT7PVTQPVWF[DIPJTJSWPUSFTPMVUJPOQBS
UJDVMJSFFOGPODUJPOEFWPTCFTPJOTQPSUF MJU
HJHPHOFFUMBQFSTPOOBMJTFSBWFDMFTEJWFSTFT
OJUJPOTCBTF MFTMBRVTFUUFYUJMF
7PVTBVSF[VOCFSDFBVVOJRVF

#BCZ

7BHOMJUFSBDPOSVFEBT
YYDN

7BHOMJUFSBDPOCMPDLDBKPOFT
YYDN

7BHO-JUFSB

8BHPOCVOL

8BHPOMJUJSF

"SSJCBPBCBKP%PTDBNBTFOVONJTNPFTQBDJP

5PQPSCPUUPN5XPCFETJOUIFTBNFTQBDF

1VFEFTFMFHJSMPD POSVFEBTBMUBT VOBPQDJO


EJWFSUJEBRVFUFS FTVMUBSNVZQSDUJDBBMB
IPSBEFMJNQJBS

:PVDBODIPPTFJUXJUIIJHIXIFFMT BOJO UFS


FTUJOHPQUJPOUIBUNBLFTJUWFSZQSBDUJDBMXIFO
JUDPNFTUPDMFBOJOH

&OIBVUFUFOCBT%FVYMJUTEBOTVONNF
FTQBDF

0USBTPQDJPOFTNTGVODJPOBMFT D PODBKPOFT
POJEP$POFTUBMUJNBD POTFHVJSTUS FTDB
NBTFOTMPEPTNFUSPT

0UIFSNPS FGVODUJPOBMPQUJPOT XJUIESBXFST


PSUSVOEMF8JUIUIFMBTUPOFZPVMMBDIJFWF
UISFFCFETJOKVTUUXPNFUSFT

7PVTQPVWF[MFDIPJTJSBWFDEFHSBOEFTSPVFT 
VOFPQUJPOTZNQBFUUSTQSBUJRVFBVNPNFOU
EVNOBHF
*M FYJTUF EBVUSFT PQUJPOT QMVT GPODUJPOOFMMFT
BWFDEFTUJSPJSTPVEFTMJUTDJHPHOF"WFDDFUUF
EFSOJSFPOQFVUBWPJSUSPJTMJUTVOJRVFNFOUFO
EFVYNUSFT

#BCZ

5SFOMJUFSBBMUVSB

5BSJNB

#MPDLDBKPOFT

$BKPOFT QVFSUBBSNBSJPFYUSBCMF
7FSPQDJOEFBODIPFOUBSJGB

5SFOMJUFSBBMUVSB

#MPDLDBKPOFT

/JEPDBKPOFT

/JEP

$BKPOFT QVFSUBPBSNBSJPFYUSBCMF
7FSPQDJOEFBODIPFOUBSJGB

5SFOMJUFSB 
VOBFMFDDJOJMJNJUBEB

5SBJOCVOL 
BOVOMJNJUFEDIPJDF

5SBJOMJUJSF 
VODIPJYJMMJNJU

%JTFBEPQBSBUFOFS TPMVDJPOFTTJOHVMBSFT FM


QSPEVDUPMJUFSBEFTQMB[BEBQVFEFTBEBQUBSMBT
BUVFTQBDJPZOFDFTJEBE%PTBMUVSBTZUSFTBO
DIPT$POUBSJNB DBKPOFTPOJEP$POCMPDL
EFDBKPOFT QVFSUBTPBSNBSJPFYUSBCMF4FHV
SPRVFFODVFOUSBTUVTPMVDJO

%FTJHOFEUPQSPWJEFFYDFQUJPOBMTPMVUJPOT UIF
NPWFBCMFCVOLQSPEVDUUIBUZPVDBOBEBQUUP
ZPVSTQBDFBOEOFFET5XPIFJHIUTBOEUISFF
XJEUIT8JUIQMBUGPSN ESBXFSTPSUSVOEMF8JUI
ESBXFST  EPPST PS FYUSBDUBCMF XBSESPCF 'PS
TVSFZPVXJMMOEBTPMVUJPOGPSZPV

-FQS PEVJUMJUJS FTEQMBD FTBUEFTTJO


QPVSPCUFOJSEFTTPMVUJPOTVOJRVFT$FQSPEVJU
QFVUTBEBQUFSWPUSFFTQBDFFUWPTCFTPJOT

$BKPOFTHVJBEPTDPOGPOEPFYUSBEFZCBTF
EFDNQBSBRVFS FTJTUBUPEPMPRVFHVBS EFT
FOFMMPT&MBSNBSJPFYUSBCMFTMPNJEFDN
EFBODIP QFSPUJFOFVOBHSBODBQBDJEBEDPO
CBSSBEFDPMHBSEFDN

&YUSBEFFQDNESBXFSTXJUIHVJEFTBOEB
DNCBTFUPUBL FBOZUIJOHUIB UZPVXBO UUP
QVUJOUIFN5IFFYUSBDUBCMFXBS ESPCFPOMZ
NFBTVSFTDNTJOXJEUI CVUJUIBTBHS FBU
DBQBDJUZXJUIBODNIBOHJOHSBJM

0OMFGBCSJRVFFOEFVYIBVUFVSTFU MBSHFT 
BWFDVOFFTUSBEF EFTUJS PJSTPVCJFOMJUHJ
HPHOF VOCMPDEFUJS PJST EFTQPSUFTPVVOF
BSNPJSFFYUSBDUJCMF4BOTBVDVOEPVUFWPVT
BMMF[ZUSPVWFSWPUSFTPMVUJPO
5JSPJSTTVSSBJMTBWFDVOGPOEFYUSBEFFUVOF
CBTF EF  DN BO EF STJTUFS VO HSPT SBOHF
NFOU-BSNPJSFFYUSBDUJCMFOFNFTVSFRVF
DNEFMBSHFVSNBJTJMBVOFUS THSBOEFDBQB
DJUBWFDVOFQFOEFSJFEFDN

#BCZ

-PTUSFOFTMJUFSBTFIBOEJTFBEPTFHOOPS
NBUJWBF VSPQFBE FT FHVSJEBE U FOJFOEPFO 
DVFOUBNFEJEBTDPNPFTFMBODIPEFFTDB
MFSB  FTQBDJP FOUSF QFMEBPT  MB BMUVSB EF MB
CBSBOEJMMB Z MPT MBUFSBMFT  FUD 1VFEFT FMFHJS
FOUSFMBCBSBOEJMMBDFSSBEBPCJFOBCJFSUB$PO
FTUB MUJNBQ PESTUFOFSVON FKPSB DDFTPB M
IBDFSMBDBNB

5IFU SBJOC VOLC FETI BWFC FFOE FTJHOFEJ O


BDDPSEBODF XJUI UIF &VSPQFBO 4BGFUZ 3FHV
MBUJPOT UBLJOHNFBTVSFNFOUTTVDIBTMBEEFS
XJEUI TQ BDFC FUXFFOU IFS VOHT I BOESBJM
BOETJEFI FJHIUTFUDJ OUPB DDPVOU: PVDBO
DIPPTFCFUXFFOBD MPTFEPSBOPQFOIBOE
SBJM8 JUIU IFM BUUFSZ PVX JMMC FB CMFU PI BWF
CFUUFSBDDFTTXIFONBLJOHUIFCFE

-FTUSBJOTMJUJSFPOUEFTTJOTFOTVJWBOUMB
OPSNBUJWF FVSPQFOOF EF TDVSJU  FO SFT
QFDUBOUMFTNFTVSFTDPNNFDFMMFTEFMBMBS
HFVSEFMDIFMMF MFTQBDFFOUSFMFTNBSDIFT 
MBI BVUFVSE FTC BSSFBVYF UE FTM BUSBVY F UD
7PVTQ PVWF[DI PJTJSF OUSFM FTC BSSFBVYG FS
NTP VP VWFSUT$ FUUFE FSOJSFP QUJPOW PVT
GBDJMJUFMBDDTBVNPNFOUEFGBJSFMFMJU

#BCZ

.JOJY
&MUSFONTEJWFSUJEPEFCN 4JOSFOVODJBSBMBT 
PQDJPOFTEFMSFTUPEFUSFOFT DPODBKPOFT OJEP 
CMPDLFYUSBCMF1FOTBEPIBTUBFMMUJNPEFUBMMF 
VOBTFSJFEFWJOJMPTBEIFTJWPTFOGPSNBEFSVFEB 
GBSPT JOUFSNJUFOUFTDSFBOVOWFSEBEFSPY

.JOJY
5IFNPTUFO UFSUBJOJOHCNUSBJO8JUIPVUMPTJOH 
UIFPQUJPOTPGUIFSFTUPGUIFUSBJOT XJUIESBXFST 
USVOEMF SFNPWBCMFCMPDL5IPVHI UPVUUPUIF 
MBTUEFUBJM BTFSJFTP GTUJDLPOWJOZMTJOUIFTIBQF 
PGXIFFMT IFBEMJHI UT JOEJDBUPSTUIBUUVSOJUJO UP
BUSVFY

.JOJY
-FUSBJOMFQMVTTZNQBEFCN4BOTSFOPODFSBVY
PQUJPOTPffFSUFTQBSMFTBVUSFTUSBJOT  UJSPJST HJ
HPHOFPVCMPDFYUSBDUJCMF
*MBUUVEJEBOT 
TPONPJOESFEUBJMVOFTSJFEFWJOZMFTBEITJGT
FOG PSNFEFS PVF EFQIBS FTJO UFSNJUUFOUTFUD 
DSFOUVOWSJUBCMFY

5SFOMJUFSBDBTUJMMP
%JTFBEPQBSBMBTQFRVFBTQSJODFTJUBT
-BOVFWBWFSTJOEFMDBTUJMMPTFIBBEBQUBEPBM
SFTUPEFUSFOFT UPNBOEPBTMBTFHVSJEBEZBUSBD
UJWPEFMPTNJTNPT

$BTUMFUSBJOCVOL
%FTJHOFEGPSUIFMJUUMFQSJODFTTFT
5IFOFXWFSTJPOP GUIFDBTUMFIBTCFFOBEBQ
UFEUPUIFSFTUPGUIFUSBJOT JOUIJTXBZUBLJOHUIF
TBGFUZBOEBUUSBDUJWFOFTTPGUIFN

5SBJOMJUJSFDIUFBV
$POVQPVSMFTQFUJUFTQSJODFTTFT
-BOPVWFMMFWFSTJPOEVDI UFBVBUBEBQUF 
MBS FTUFEFUSBJOT HBS EBOUBJOTJMBTDVSJUFU 
MBUUSBDUJGEFDFVYDJ

#BCZ

#BCZ

$BNBBCBUJCMF%PXO

'PME%PXOCFE

-JUFTDBNPUBCMF

%FEB QMFHBEB EJTQPOFTEFUPEPFMFTQBDJPEF


MBIBCJUBDJO"EFNT FMQMBGOQVFEFMBDBSTF
FOQJ[BSSBQBSBUJ[B%FOPDIF BCJFSUB VOCMP
RVFPBVPNUJDPFWJUBVOQMFHBEPJOWPMVOUBSJP
/VFWBWFSTJODPOFTUBOUFSB

%VSJOHUIFEBZ GPMEFEBXBZ HJWJOHZPVBMMPGUIF


TQBDFJOUIFCFESPPN"OEBMTP UIFCBTFDBOCF
DPBUFEUPNBLFJUJOUPBCMBDLCPBSEGPSDIBML"U
OJHIU PQFO XJUIBOBVUPNB UJDMPDLTUPQQJOHJU 
GSPNGPMEJOHVQXIFOZPVEPOUXBOU/FXWFS
TJPOXJUITIFMWFT

1MJ QFOEBO UMBKPVSOFPOEJTQPTFEFUPVU



MFTQBDFEFMBDIBNCSF-FQMBGPOEEFWBOUQFVU
USFMBDRVFOBSEPJTF EFWFOBOUBJOTJVOUBCMFBV
OPJSPEFTTJOFS6OFGPJTPVWFSU MBOVJU CMPDBHF
BVUPNBUJRVFWJUFRVFDFMMFTDJTFQMJFOU*MFYJTUF
VOFOPVWFMMFWFSTJPOUBHSFT

#BCZ

*OOJUF 
VOBDBNBNVZTFHVSB
$POMBDBNB*OOJUFMBTCBSBOEJMMBTZRVJUBNJFEPT
OPTPOOFDFTBSJPT"UBOTMPDNEFBMUVSBFM 
OJPQVFEFMFWBOUBSTFTJOBZVEBEFVOBEVMUP
6OBEF MBTWFOUBKBT EFMBDBNB*O OJUF  QVFEFT
IBDFSMBEFMBODIPRVFOFD FTJUFT TVNBOEPN
EVMPTEFDN

*OOJUF
BWFSZTBGFCFE
8JUIUIF*O OJUFCFEUIFIBOESBJMTBOETJEFTBS F
OPMPOHFSOFDFTTBSZ#FJOHPOMZDNJOIFJHI U
UIFDIJMEDBOHFUVQXJUIPVUBOZIFMQGSPNBO
BEVMU
0OFPGUIFBEWBOUBHFTPGUIF*OOJUFCFEJTUIBU
ZPVDBONBLFJUBUUIFXJEUIZPVXBOU BEEJOH
DNXJEFNPEVMFT

*OOJUF 
VOMJUBCTPMVNFOUTDVSJT
"WFD MF MJU JOOJUF MFT CBSSFBVY OF TPOUQ MVT
ODFTTBJSFT*MFTUVOJRVFNFOUDNEVTPM 
QFSNFUU BOUM FOGBOUE FT FM FWFST BOT USF
BJEEVOBEVMUF
6OEFTHSBOETBWBOUBHFTEVMJUJOOJUFFTUMBQPT
TJCJMJUEPCUFOJSMBMBSHFVSTPVIBJUFFOZBKPVUBOU
EFTNPEVMFTEFDN

{6OBKJSBGBFOUVIBCJUBDJO

+VHVFUFSP5PZ8BHPO

8BHPO5PZCPY

$POUFOFVSKPVFUT5PZ8BHPO

(SBDJBTBMPTWJOJMPTEFCNMPTOJPTZBQVFEFO
UFOFSVOBKJSBGBEFDNFOTVIBCJUBDJO:
UBNCJOFMFGBOUFT PTPT D FSEJUPT NPOPT [P
SSPTZIBTUBVOCPTRVFEFSCPMFT
6OBTNBTDPUBTRVFBMFHSBSOFMEPSNJUPSJP
EFMPTNTQFRVFT-BWBCMFTZEFDPMPSFT
SFTJTUFOUFT

6OHSBODPOUFOFEPSFOFMRVFMPTNTQFRVF
PTQVFEFOHVBSEBSUPEBTTVTD PTBT/PTMP
TFFNQMFBFMJOUFSJPS 6OBHPNBFMTUJDBQFS
NJUFTVKFUBSQFMVDIFTZMJCS PTFOMBTQBS FEFT
EFMKVHVFUFSP4VTSVFEBTUFQFSNJUFOEFTQMB
[BSMPEFVOTJUJPBPUSPDPOGBDJMJEBE

"CJHCP YXIFS FUIFZPVOHFTUDIJMES FODBO


QVUBXBZBMMUIFJSUIJOHT/PUPOMZJTUIFJOTJEF
VTFE"OFMBTUJDSVCCFSBMMPXTDVEEMZUPZTBOE
CPPLTUPCFIFMEPOUPUIFXBMMTPGUIFUPZCPY
5IFXIFFMTNBLFJUFBTZUPNPWFJUGS PNPOF
QMBDFUPBOPUIFS

6OHSBOEDPOUFOFVSPMFTQMVTQFUJUTQFVWFOU
SBOHFSUPVUFTMFVSTB ffBJSFT/POTFVMFNFO U
MJOUSJFVSFTUFNQMPZ VOMBTUJRVFQFSNFU
TPVUFOJSEFTQFMVDIFTFUEFTMJCS FTTVSTFT
NVST- FTS PVFTQFSNFUUFO UEFMFEQMBD FS
USTBJTNFOU

+VHVFUFSP%BEP

%BEP5PZCPY

$POUFOFVS%BEP

&TUFD POUFOFEPSKVHVFUFS PQVFEFTD PMPDBSMP


DPO MB QVFSUB EF BQFSUVSB TVQFSJPS P MBUFSBM
5BNCJOUFQFSNJUFBQJMBSMPHSBDJBTBTVTQBUJUBT
GPSNBOEPBTJVOBUPSSFBNPEPEFFTUBOUFSB

5IJTUPZCP YDBOIBWFUIFPQFOJOHPOUIF
UPQPSPOUIFTJEF5IFZDBOBMTPCFTUBDL FE
UIBOLTUPUIFGFFUBOEXIFOUIFZBSFTUBDLFEJU
NBLFTBUPXFSMJLFBCPPLDBTF

$FDPOUFOFVSKPVFUTQFVUUS FQMBDBWFDMB 
QPSUFEPVWFSUVSFTVQSJFVSFPVEBOTMFMBUSBM
0OQFVUBVTTJMFNQJMFSHSDFTFTQFUJUFTQBU
UFT GPSNBOUBJOTJVOFUPVSFOHVJTFEUBHSF

4FJODMVZFOEPTHBODIPTEFNFUBMRVFQVFEFT
DPMHBSFOMBQBSUFFYUFSJPSEFMPTBHVKFS PTEFM
DPOUFOFEPS

5XPNFUBMIPPL TBS FJODMVEFEUIB UZPVDBO


IBOHGS PNUIFIPMFTPOUIFPVUTJEFP GUIF
UPZCPY

4POUJODMVTEFVYDS PDIFUTFONUBMRVFMPO 
QFVUBDDSPDIFSMBQBSUJFFYUSJFVSFEFTUSPVT
EFTDPOUFOFVST

.FTJUB#BCZ

#BCZ5BCMF

1FUJUF5BCMF#BCZ

"MBBMUVSBEFMPTNTQFRVFPT-FTFODBOUBS
EJCVKBSZKVHBSFOFMMB4VTSVFEBTUFQFSNJUFO
EFTQMB[BSMBEFVOMVHBSBPUS PEFMBDBTBD PO
GBDJMJEBE-BTJMMJUB FMQVGPFMUBCVSFUFTPOQFS
GFDUPTDPNPBTJFOUPQBSBBDPNQBBSMB

"UUIFIFJHI UP GUIFTNBMMFTU5IFZXJMMMPWF


ESBXJOH PO JU BOE QMBZJOHJO JU 5IF XIFFMT
NBLF JU FBTZ UPNPWF GSPN POF QMBDF JO UIF
IPVTFUPBOP UIFS5IFMJUUMFDIBJS , the pouffF
PSUIFTUPPMBSFQFSGFDUBTBTFBUUPHPXJUIJU

|MBIBVUFVSEFTQMVTQFUJUT*MTWPO UBEPSFSZ
EFTTJOFSFUKPVFS 4FTS PVFTQFSNFUUFO UVO
EQMBDFNFOUGBDJMFEBOTUPVUFTMFTQJD FTEF
MBNBJTPO-BQFUJUFDIBJTF MFQPVGPVMFUB
CPVSFUTPOUMFTTJHFTQBSGBJUQPVSFMMF

4JMMJUB

$IBJS

1FUJUF$IBJTF

{4JMMJUBPDBTJUB $VBOEPDVNQMFD POMBGVO


DJOEFTJMMBEFKBVOFTQBDJPFOMBQBSUFJOGFSJPS
QBSBHVBSEBSDPTBT"MHJSBSMBTFDPOWJFSUFFO
VOBNPEFSOBDBTJUBDPOQBSDFMB

$IBJSPSIPVTF 8IFOJUJTVTFEBTBDIBJSJU
MFBWFTBMJUUMFTQBD FVOEFSOFBUIUPQVUUIJOHT
BXBZ8IFOZPVUVSOJU JUCFD PNFTBNPEFSO
IPVTFXJUIJUTQJFDFPGMBOE

1FUJUFDIBJTFPVNBJTPOOFUUF 2VBOEPO
MVUJMJTFDPNNFDIBJTFJMZBVOFTQBDF EBOTMB
QBSUJFJO GSJFVSF QPVSSBOHFNFO U- PSTRVPO
MBSFUPVSOFFMMFTFD POWFSUJUFOVOFNPEFSOF
NBJTPOOFUUFBWFDTPOUFSSBJO

5BCVSFUF$BTJUB

4UPPM)PVTF

5BCPVSFU.BJTPOOFUUF

*OTQJSBEPFOMBTQFRVFBTDBTJUBTEFDBNQP
RVFTJFNCSBOMBIVFSUBWBMFODJBOB/PTMP
TJSWFQBSBTFOUBSTF&OFMMBMPTOJPTQVFEFO
HVBSEBSTVTKVHVFUFT

*OTQJSFECZUIFMJUUMFIPVTFTTDB UUFSFEBSPVOE
UIFGFSUJMFMBOETJOUIF7BMFODJBSFHJPO*UTOPU
KVTUVTFEUPTJUPO5IFDIJMES FODBOQVUUIFJS
UPZTBXBZJOJU

*OTQJSEFTQFUJUFTNBJTPOTDBNQBHOBS
EFT
RVFMPOUS PVWFEBOTMFTWFS HFSTWBMFODJFOT
-FOGBOUQFVUTZBTTFPJSNBJTBVTTJZSBOHFS
TFTKPVFUT












"HJSBff FJOZPVSCFESPPN
5IBOLTUPUIFCNWJOZMTUIFDIJMESFODBOIBWF
B DNH JSBffFJ OU IFJSC FESPPNT" OEF M
FQIBOUT CFBST QJHT NPOLFZTBOEGPYFTUPP
5IFZDBOFWFOIBWFBGPSFTUGVMMPGUSFFT
4PNFQFUTUIBUNBLFUIFZPVOHFTUDIJMESFOT
CFESPPNBI BQQZQ MBDF 8BTIBCMFB OED P
MPVSSFTJTUBOU

(BMMPYDN
+JSBGBYDN

6OFHJSBGFEBOTUBDIBNCSF
-FTFOGBOUT HSDFBVYWJOZMFTEFCNQFVWFOU 
ETPSNBJT BWPJSVOFHJSB GFEF DNEBOT
MFVSDIBNCSF FUBVTTJEFTMQIBOUT EFTPVST 
EFTQFUJUTDPDIPOT EFTTJOHFT EFS FOBSET FU
NNFVOFGPSUBWFDEFTBSCSFT








}SCPMYDN

.POPYDN

%FTNBTDPUUFTRVJHBJFSPOUMBDIBNCS FEFT
QMVTQFUJUT-BWBCMFTFUBWFDEFTD PVMFVSTS
TJTUBOUFT








&MFGBOUFYDN

0TPYDN















$FSEPYDN
;PSSPYDN

1VG#BCZ

1VG#BCZ

1PVG#BCZ

1VGGPSNBEPQPSVODVFSQPEFFTQVNBEFBMUB 
EFOTJEBEZUFYUJM EFTFOGVOEBCMF&OVOPEFTVT 
MBUFSBMFTMMFWBVOCPMTJMMPQBSBHVBS EBSD PTJUBT
'DJMEFUSBOTQPSUBSHSBDJBTBTVBTB- PQVFEFT 
FMFHJSFOVOPTMPDPMPSEFUFYUJMPDPNCJOBEPT

A pouffFNBEFGSPNIJHIEFOTJUZGPBNBOEXJUI
BSFNPWBCMFUFYUJMFD PWFS5IFSFJTBQPDL FUPO
POFTJEFUPQVUUIJOHTBXBZJO&BTZUPNPWF

UIBOLTUPUIFIBOEMF: PVDBODIPPTFCFUXFFO 
POFDPMPVSUFYUJMFPSBDPNCJOBUJPO

1PVGG PSNQBSVOD PSQTFONPVTTFEFIBVUF 


EFOTJUFUFOUJTTVENPOUBCMF%BOTVOEFTMBU
SBVYPOZUSPVWFVOFQPDIFPPOQFVUZSBOHFS
EFQFUJUFDIPTFT'BDJMFUSBOTQPSUFSHSDFTPO
BOTF0OQFVUMFDIPJTJSFOVOFTFVMFDPVMFVSEF
UJTTVPVCJFODPNCJOFSQMVTJFVSTDPVMFVST








,*%

BPT

,JE

#MPDL5XJO

#MPDL5XJO

#MPDL5XJO

"IPSB QVFEFT FMFHJS  CMPDL 5XJO DPO DBNB


JOGFSJPSWJTUBPDFSSBEB%BJHVBMFMRVFFMJKBT 
DPNQBSUFOJHVBMFTWFOUBKBTSVFEBTFNQPUSB
EBTDPOGSFOPQBSBMBDBNBJOGFSJPS CMPDLDPO
EPTDBKPOFTEFGPOEPDNZD POVOBCBTF
EFDNQ BSBRVFMPTOJPTMPTMMFOFOEFTVT
DPTBT MBUFSBMFTTVQFSJPSFTEFDN

/PXZ PVD BODI PPTF C MPDLU XJOX JUIU IF


MPXFSCFEPOWJFXPSIJEEFOBXBZ*UEPFTOU
NBUUFSXIJDIZPVDIPPTF UIFZCPUIIBWFUIF
TBNFB EWBOUBHFTC VJMUJ OX IFFMTX JUIC SBLF
GPSUIFMPXFSCFE CMPDLXJUIUXPDNEFFQ
ESBXFSTBOEUIFCPUUPNJTDNU IJDLTPUIBU
UIFDI JMESFOD BOMMU IFNX JUIU IFJSU IJOHT 
NPSFUIBODNTJEFT

7PVTQ PVWF[E TN BJOUFOBOUDI PJTJSW PUSF


CMPDL5XJOBWFDMFMJUJOGSJFVSGFSNPVWJTJCMF
1FVJNQPSUF MFTEFVYWPVTPff SFOUMFTNNFT
BWBOUBHFTS PVFTF ODBTUSFTF UQ PVSWVFTE F
GSFJOQ PVSM FM JUJ OGSJFVS C MPDLE FVYU JSPJST
EF DNE FQ SPGPOEFVS M FVSC BTFBDN
EQBJTTFVS BO RVF MFT FOGBOUT QVJTTFOU Z
SBOHFSMFVSTBff BJSFT KPVFUT-FTMBUSBVYEV
MJUTVQSJFVSTPOUEFDN

,JE

/VFWBPQDJOEFMCMPDL5XJODPOMBDBNBJO
GFSJPSUBQBEB"EJG FSFODJBEFMCMPDLUSBEJDJP
OBM FMGSFOUFZMBUFSBMFTTPOFOBDBCBEPCBTF

/FXPQUJPOGPSUIFCMPDL5XJOXJUIUIFCPU
UPNC FED MPTFEJ O6 OMJLFU IFU SBEJUJPOBM
CMPDL UIFGSPOUBOETJEFTIBWFBCBTFOJTI

/PVWFMMFPQUJPOEVCMPDL5XJOBWFDMFMJUJOG
SJFVSDBDI$POUSBJSFNFOUBVCMPDLUSBEJUJPO
OFM MFEFWBO UFUMFTMB USBVYTPO UFOOJUJPO
EFCBTF

,JE
/VFWPOJEPDPOMBUFSBMFT
&MOVFWPOJEPCBKPUJFOFMB UFSBMFTEFTFJTDFO
UNFUSPTZVOBWJHBFONFUBMRVFMPIBD FNVZ
SFTJTUFOUF1VFEFTFMFHJSMPD POPQDJOOJEP
PCJFOD PODBKPOFTHVJBEPT&TUMUJNB VOB
PQDJONVZNPEFSOBQPSTVD PNQPTJDJOEF
DBKPOFTFOEJGFSFOUFTBODIPT

/FXUSVOEMFCFEXJUITJEFT
5IFOFXUSVOEMFCFEIBTTJYD FOUJNFUSFTJEFT
BOEBNFUBMCBSXIJDINBL FTJUWFSZTUS POH
:PVDBODIPPTFUIFUSVOEMFPQUJPOPSXJUI
HVJEFEESBXFST5IFMBUUFS BWFSZNPEFSOPQ
UJPOCFDBVTFPGJUTBSSBOHFNFOt with diffFSFOU
XJEUIESBXFST

/PVWFBVMJUHJHPHOFMBUSBVY
-F OPVWFBV MJU HJHPHOF  JOGSJFVS  B EFT MBU
SBVYEFDNFUVOTPMJWFBVNUBMMJRVFRVJMF
SFOEFYUSNFNFOUTPMJEF
0OQFVUDIPJTJSMPQUJPOBWFDMJUHJHPHOFPV
CJFOMPQUJPOUJSPJSTTVSSBJM-BDPNQPTJUJPOEF
DFMMFDJ SBMJTFBWFDEFTUJSoirs de diffSFOUFT
MBSHFVST FTUUSTNPEFSOF

,JE

,JE

#MPDLUBSJNB
&MCMPDLUBSJNBFTVOBPQDJOEFDBNBWFST
UJMZG VODJPOBM%JTQPOFTEFUSFTPQDJPOFTEF
BMUVSBZE PTM BSHPT:B IPSB DPNPO PWFEBE 
MPTC MPDLT NTE FNBOEBEPTF OB ODIPE F
DPMDIODN#VTDBMBPQDJORVFNTTF
BEBQUBBUVTOFDFTJEBEFT DPOEPT USFTDVB
USPDBKPOFT PDPNCJOBEPTDPODBNBOJEP

$BNB#MPDLBMUVSBDN

#MPDLQMBUGPSN

$BNB#MPDLBMUVSBDN

5IFQMBUGPSNCMPDLJTBWFSTBUJMFBOEGVODUJP
OBMC FEP QUJPO5 IFSFB SFU ISFFP QUJPOTG PS
IFJHIUB OEU XPG PSM FOHUI" OEO PX U IFM B
UFTUO PWFMUZ U IFC MPDLTN PTUJ OE FNBOEB SF
GPS DNN BUUSFTTFT( FUU IFP QUJPOU IBU
UTZ PVSO FFETC FTU X JUIU XP U ISFFP SG PVS
ESBXFSTPSBDPNCJOBUJPO

#MPDLFTUSBEF
-FCMPDLFTUSBEFFTUVOFPQUJPOEFMJUWFSTBUJMF
FUG PODUJPOOFM0OMFUS PVWFFOUS PJTPQUJPOT
FOIBVUFVSFUEFVYFOMBSHFVS&UDPNNFEFS
OJSFOPVWFBVU WPVTQPVWF[USPVWFSNBJOUF
OBOUMFTCMPDLTQPVSNBUFMBTEFDNEFMBS
HFVS$IPJTJTTF[MPQUJPORVJTBEBQUFMFNJFVY
WPTCFTPJOTBWFDEFVY USPJTPVRVBUSFUJSPJST
PVCJFOFOMFTDPNCJOBOU

$BNB#MPDLBMUVSBDN

,JE

&MBTUJD 
VOBHPNBNVZQSDUJDB
$POMBTHPNBT&MBTUJDQVFEFTJSD PTJFOEPUV
QSPQJPEJTFPFOVOQBOFMPFOMBTQVFSUBTEFM
BSNBSJP4VQVOUBDBWFUFBEBD PNPMBTQVOUBT
EFMPTD PSEPOFTEF[BQB UPTGBDJMJUBOQBTBSMB
HPNBBUSBWTEFMPTBHVKFSPT
&MJHFMBHPNB&MBTUJDFO DPMPS/FHSP /BSBOKB 
3PKP .BHFOUB "[VMZ1JTUBDIP

&MBTUJD 
BWFSZQSBDUJDBMSVCCFS
8JUIUIF&MBTUJDSVCCFSTZPVDBOTUBSUNBLJOH
ZPVSPXOEFTJHOPOBQBOFMPSPOUIFXBSESP
CFEPPST5IFJSOJTIFE PffFOETKVTUMJL FUIF
FOETP GTIPFMBD FTNBL FJUFBTZUPQBTTUIF
SVCCFSUISPVHIUIFIPMFT
:PVDBODIPPTFUIF&MBTUJDSVCCFSJO#MBDL 
3FE .BHFOUB #MVFBOE1JTUBDIJP

&MBTUJD 
VOMBTUJRVFUSTQSBUJRVF
"WFDMFTMBTUJRVFT&MBTUJDWPVTQPVWF[SBMJTFS
WPUSFQSPQSFEFTTJOTVSVOQBOOFBVPVTVSMFT
QPSUFTEBSNPJS F4BQPJO UFBMMPOHFFUD POJ
RVFDPNNFMFTQPJOUFTEFTMBDFUTDIBVTTV
SFT QFSNFUUFOU FOMFS GBDJMFNFOU MMBTUJRVF 
USBWFSTMFTUSPVT
$IPJTJTTF[&MBTUJDFO/PJS 0SBOHF 3PVHF .B
HFOUB #MFVPV1JTUBDIF

,JE

"DBCBEPCBTF1JOF
&MBDBCBEP1JOFKVOUPBM/PHBMTPOMBTOVFWBT
QSPQVFTUBTOBUVSBMFTEFCN
1JOFFTVOBDBCBEPFOUPOPDMBSPDPOVOBFT
USVDUVSBTFODJMMBZMJOFBMRVF HSBDJBTBTVUPOB
MJEBEDMJEB RVFEBNVZCJFODPOMPTBDBCBEPT
EFDPMPS4VBDBCBEPTVQFSDJBMTVBWFZFTUSJB
EPUFSFDPSEBSBMBNBEFSBOBUVSBM

1JOFCBTFOJTI
5IF1JOFOJTIBMPOHXJUI8BMOVUBSFUIFOFX
OBUVSBMJEFBTGSPNCN
1JOFJTBMJHI UUPOFOJTIXJUIBTJNQMFBOEMJ
OFBMBTQFDUXIJDI UIBOL TUPJUTMJHI UUPOBMJUZ 
HPFTWFSZXFMMUIFD PMPVSOJTIFT*UTHFO UMF
BOETUSJB UFETVSGBD FOJTIXJMMS FNJOEZPVP G
OBUVSBMXPPE

'JOJUJPOCBTF1JOF
-BOJUJPO1JOFBJOTJRVFMF/PZFSTPOUMFTQSP
QPTJUJPOTOPVWFMMFTFUOBUVSFMMFTEFCN
1JOFFTUVOFOJUJPODMBJSF BWFDVOFTUSVDUVSF
TJNQMFFUMJOBJS F4BD PVMFVSDMBJSFTBDDPSEF
USTCJFOBWFDMFTOJUJPOTFOD PVMFVS4BOJ
UJPOTVQFSDJFMMF EPVDFFUTUSJFWPVTSBQQFM
MFSBMFCPJTOBUVSFM

,JE

"DBCBEP8IJUF%PU
%JTFPEF1BCMP"MBCBV
&OTFEJTFBFMBDBCBEPHSDP%PUT
&OFM DBUMPHP5PQTFEFDJEFD PNFSDJBMJ[BS
MPDPNPVOBPQDJOFOUPOPPTDVS P1BSBFTUF 
OVFWPDBUMPHP CNMBO[B8IJUF%PU MBWFSTJO 
EFFTUFBDBCBEPFOUPOPDMBS P$POMPTMBDBEPT 
GVODJPOBNVZCJFOZMBD PNCJOBDJOEFMPTEPT 
FTVOBPQDJONVZFMFHBOUF
"1BCMP"MBCBVEFTJHO
5IF%PUTHSBQIJDXBTEFTJHOFEJO
*UXBTEFDJEFEUPNBSLFUJUBTBEBSLUPOFPQUJPO
JOUIF5PQDBUBMPHVF'PSUIJTOFXDBUBMPHVF 
CNJTMBVODIJOH8IJUF%PUXJUIBWFSTJPOPGUIJT
OJTIJOBMJHI UUPOF*UXPSL TWFSZXFMMXJUIUIF 
MBDRVFSTBOEUIFD PNCJOBUJPOP GUIFUXPJTB 
WFSZTNBSUMPPLJOHPQUJPO
%FTTJOEF1BCMP"MBCBV
-BOJUJPOHSBQIJRVF%PUTFTUDSFFO
&MMFFTUD PNNFSDJBMJTFFOG PODEBOTMFDB UB
MPHVF5PQ"WFDOPUSFOPVWFBVDBUBMPHVF 
CNMBOD F8IJUF%P U OPVWFMMFWFSTJPOFODMBJS 
$FMMFDJ DPNCJOFBWFDMFTMBRVT FTUVOFPQ
UJPOUSTMHBOUF

,JE

6OHSBODPOUFOFEPSPDVMUP

"HSFBUIJEEFODPOUBJOFS

6OD POUFOFEPSR VFT FP DVMUBE FCBKPE FM B


NFTB" EFNTQ VFEFTV TBST VM BUFSBM DPNP
DBCF[BME FM BD BNBO JEPPE FV OC MPDL&O
BODIPP DN:B IPSB DPNPOPWFEBE 
MBWFSTJODPONFTBEFTPCSFZMBUFSBMDFO
UNFUSPT

6OHSBODPOUFOFVSDBDI

"DPOUBJOFSUIBUHFUTIJEEFOVOEFSUIFUBCMF
"MTPZPVDBOVTFUIFTJEFBTUIFIFBECPBSEUP
UIFUSVOEMFCFEPSBCMPDL8JEUIFJUIFSDN
PSDN"OEOPX UIFOFXFTUWFSTJPOXJUI
DFOUJNFUSFUBCMFUPQBOETJEFT

6ODPOUFOFVSRVJTFDBDIFTPVTMBUBCMF
4POMBUSBMQFVUUSFVUJMJTFOUBOURVFDIFWFU
EVMJUHJHPHOFPVD PNNFMB USBMEVOCMPDL
-BSHFVSPVDN-BOPVWFBVUFTUMBWFS
TJPOUBCMFYFFUMBUSBMEFDN

,JE

$BNBUBSJNBDPOSVFEBT
&TUBDBNBOPTMP
FTNPEFSOB UBNCJO
FTNVZQSDUJDBHSBDJBTBTVTSVFEBTRVFUF
QFSNJUFOEFTQMB[BSMBD POGBDJMJEBEBMBIPSB
EFMJNQJBS 1VFEFTFMFHJSMB FOBDBCBEPCBTF
PMBDBEB PCJFOD POPQDJOUFYUJM"EFNT 
QVFEFTDPNQMFUBSMBDPODBCF[BMFTUFYUJMFTFO
USBTFSBZMBUFSBMFT

1MBUGPSNCFEXJUIXIFFMT
5IJTCFEJTOP UPOMZNPEFSO CVUJTBMTPWFSZ
QSBDUJDBMUIBOL TUPJUTXIFFMTUIB UMFUZPV
NPWFJUFBTJMZXIFOZPVXBO UUPDMFBO: PV
DBODIPPTFCBTFOJTIPSMBDRVFSFE PSXJUIB
UFYUJMFPQUJPO*OBEEJUJPO ZPVDBOOJTIJUPff
XJUIGBCSJDIFBECPBSETPOUIFCBDLBOETJEFT

-JUFTUSBEFBWFDEFTSPVFT
$FMJUOFTUQBTTFVMFNFOUNPEFSOF JMFTUBVTTJ
USTQSBUJRVFQVJTRVFTFTSPVFTQFSNFUUFOUEF
MFEQMBDFSGBDJMFNFOUQPVSMFNOBHF7 PVT
QPVWF[MFDIPJTJSFO OJUJPOEFCBTFPVCJFO
MBRVFBJOTJRVFOPQUJPOUFYUJMF7PVTQPVWF[ 
FOQMVT MBD PNQMUFSBWFDMFTDIFWFUTEFMJU
UFYUJMFT MBSSJSFFUBVYMBUSBVY

,JE

,JE

4PGDBOBQ 
VOBHSBODPOUFOFEPS

4PGBCFE 
BHSFBUDPOUBJOFS

4PGBDBOBQF 
VOHSBODPOUFOFVS

5JFOFTUSFTPQDJPOFTQBSBFMFHJSMP  SFDUP MBUF


SBMBMBEPJ[RVJFSEPPCJFOBMBEPEFS FDIP&O
BODIPPDN"MFMFWBSFMTPNJFSFO
DVFOUSBTVOHSBOFTQBDJPEPOEFHVBS EBSKV
HVFUFT SPQBEFDBNB FUD

:PVI BWFU ISFFP QUJPOTU PDI PPTFG SPN 


TUSBJHIU T JEFXBZTU PU IFM FGUP SU PU IFS JHIU
8JEUIFJUIFSDNPSDN0OMJGUJOHUIF
CFEC BTFZ PVX JMMOEBM BSHFTQ BDFX IFSF
ZPVDBOLFFQUPZT CFEEJOH FUD

0OQFVUMFDIPJTJSFOUSPJTPQUJPOTESPJU MBU
SBMTVSMFDUESPJUPVDUHBVDIF FOPV
DNEFMBS HFVS6OFG PJTMFTPNNJFSMFW
POZUSPVWFVOHSBOEFTQBDFSBOHFNFOU

,JE

-JUFSB6Q%PXO
(SBDJBTBMBTFHVSJEBEZBMBUSBDUJWPEJTFP MBMJUF
SB6Q%PXOTFIBDPOWFSUJEPFOVO*DPOPCN
6OBQJF[BDMTJDB SFDPOPDJCMFZOJDB
%FTQVTEFTJFUFBPTMBQS FTFOUBNPTD POVO 
OVFWPMPPLZNVDIBTNTPQDJPOFT
.FUBMFOTFJTDPMPSFT1MBUB #MBODP /FHSP "NB
SJMMP 3PKPZ"[VM$POFMNJTNPUPOPRVFMPTDP
MPSFTCBTFZMPTMBDBEPT UFP GSFDFMBPQDJOEF 
FMFHJSUPEBMBMJUFSBFOVONJTNPDPMPS
/VFWPTJTUFNBEFDJFSS FNTQSDUJD P0QDJO 
EFBQFSUVSBJOEJWJEVBMEFDBEBVOBEFMBTDBNBT
/VFWBPQDJOEFDJFSS FEFMBUFSBMFTFOBDBCBEP
CBTFPMBDBEPTEFDN

6Q%PXOCVOLT
5IBOLTUPUIFTBGFUZBOEBUUSBDUJWFEFTJHO UIF6Q
%PXOCVOLTIBWFCFDPNFBCN*DPO"DMBT
TJDQJFDF SFDPHOJTBCMFBOEVOJRVF
"GUFSTFWFOZFBSTXFBSFQSFTFOUJOHJUXJUIBOFX
MPPLBOEXJUINBOZNPSFPQUJPOT
.FUBMJ OTJYDPMPVST4JMWFS 8IJUF # MBDL :FM
MPX 3FEBOE#MVF8JUIUIFTBNFUPOFBTUIF
TJOHMFCBTFDPMPVSTBOEUIFMBDRVFST ZPVDBO
IBWFUIFPQUJPOPGUIFXIPMFCVOLCFEJOUIF
TBNFDPMPVS
"OFXNPSFQSBDUJDBMDMPTJOHTZTUFN0QUJPOUP
PQFOFBDIPOFPGUIFCFETJOEJWJEVBMMZ
/FXPQUJPOPGDNTJEFFODMPTVSFJOCBTFOJTI
PSMBDRVFSFE

-JUTVQFSQPT6Q%PXO
-FMJUTVQFSQPT6Q%PXOFTUEFWFOVVOF
*DOFCNHSDFTBTDVSJUFUTPOB UUSBZBOU
EFTTJO $FTU VOF QJDF DMBTTJRVF  SFDPOOBJT
TBCMFFUVOJRVF
4FQUBOOFTBQST OPVTMFQSTFOUPOTOPV
WFBVBWFDVOOPVWFBVMPPLFUCFBVD PVQQMVT
EPQUJPOT
-FTNUBVYTFQSTFOUFOUFOTJYDPVMFVST"S
HFOU #MBOD /PJS +BVOF 3PVHFFU#MFV$FVY
DJPO UMBNNFUPOBMJURVFMFTVOJD PVMFVST
EFCBTFFUMFTMBRVT DFRVJQFSNFUEFDIPJTJS
UPVUMFMJUTVQFSQPTEFMBNNFDPVMFVS
/PVWFBVTZTUNFEFG FSNFUVSFQMVTQSB UJRVF
0QUJPOEPVWFSUVSFJOEJWJEVFMMFEFDIBDVOEFTMJUT
/PVWFMMFPQUJPOEFGFSNFUVSFEFTMBUSBVY FO
OJUJPOEFCBTFPVMBRVFEFDN

4JTUFNBEFBQFSUVSB

-BMJUFSBNTTFHVSB
CNIBS FGPS[BEPMBTUSBEJDJPOBMFTMJUFSBTFOWP
MBEJ[PDPOVOBTQBUBTRVF OPTMPBVNFOUBOMB 
GPSUBMF[BEFMNVFCMF TJOPRVFBEFNTMJCFSBOB 
MBQBSFEEFGVFSUFTUSBDDJPOFT
5BNCJOIFNPTQFOTBEPFOMBTFHVSJEBE QP
OJFOEPS FTPSUFTOFVN UJDPTQBSBBNPSUJHVBSMB 
DBEBEFMBMJUFSBZBMNJTNPUJFNQPIBD FSNT 
DNPEPTVQMFHBEP
"EFNT VODJFSS FEFTFHVSJEBEBVUPN UJDPBD
UBDVBOEPMBTQBUBTUPDBOBMTVFMP FWJUBOEPVO 
QMFHBEPJOWPMVOUBSJP

5IFTBGFTUCVOLCFE
CNIBTS FJOGPSDFEUIFUSBEJUJPOBMQS PKFDUJOH
CVOLTXJUITPNFG FFUUIBUOPUPOMZTUS FOHUIFO
UIFQJFDFPGGVSOJUVSF CVUBMTPEPBXBZXJUIUIF 
TUSPOHUSBDUJPOPOUIFXBMMT

5JQPMPHB
$BNBBCBUJCMF





8FIBWFBMTPUIPVHI UBCPVUTB GFUZ QVUUJOH 


QOFVNBUJDTQSJOHTUPTPGUFOUIFESPQEPXOPG
UIFCVOLBOEB UUIFTBNFUJNFNBLJOHUIFG PM
EJOHVQFBTJFS
*OBEEJUJPO BOBVUPNBUJDTBGFUZMPDLJTBDUJWBUFE
XIFOUIFG FFUUPVDIUIFPPS QSFWFOUJOHVOJO
UFOUJPOBMGPMEJOHVQ

$BNBBCBUJCMFDPOFTUBOUFSB








-FMJUHJHPHOFMFQMVTTVS
CNBS FOGPSDMFTUSBEJUJPOOFMTMJUTHJHPHOFT
BEPTTTBVNVSBWFDEFTQBUUFTRVJFOQMVTEF
SFOGPSDFSMFNFVCMFMJCSFOUMFNVSEFTGPSUFT
USBDUJPOTBVY RVFMMFTJMFTUTPVNJTBWFDD FUUF
TPSUFEFMJU

-JUFSBJOEJWJEVBM


/PVT BWPOT QFOT BVTTJ  MB TDVSJU  OPVT


BWPOTEPODJOTUBMMEFTS
FTTPSUTQOFVNB
UJRVFTRVJBNPSUJTTFOUMBDIVUFEVMJUFUBJEFO U
BVTTJBVNPNFOUEFMFQMJFS
*MGBVUBVTTJTPVMJHOFSMFGBJURVF BVNPNFO U
P MFT QBUUFT UPVDIFOU  UFSSF  VOF GFSNF
UVSFEFTDVSJUTFNFUBVUPNB UJRVFNFOUFO
QMBDF WJUBOUBJOTJVOQPTTJCMFQMJBHFEVMJU

-JUFSBEPCMF%JTQPOJCMF
DPOBQPZPEFQBUBT











,JE

*OOJUF MBDBNBJOOJUB

*OOJUF UIFJOOJUFCFE

*OOJUF MFMJUJOOJ

-BDBNBRVFDSFDFDPOUJHP

5IFCFEUIBUHSPXTXJUIZPV

$FTUMFMJURVJHSBOEJUBWFDUPJ

-BGPSNBTBQBSUJSEFMBTVNBEFVOBQJF[BN
EVMPEFBODIPD FOUNFUSPTIBTUBD POTFHVJS
FMBODIPEFDBNBRVFEFTFFT-BPQDJOEFDB
CF[BMDPNQBSUFBMUVSBD POPUSBTNVDIBTQJF[BT 
EFMQSPHSBNB FTUPUFGBDJMJUBMBD PNCJOBDJOEF
MBDBNB-BQVFEFTD PNQMFUBSDPOVOBTFSJFEF 
FMFNFOUPTFTUBOUFSBCBKB FTUBOUFSBBMUB DPOUF
OFEPSEFNFUBM0)ZNFTJUB&TUMUJNB BJHVBM
RVFMB D BNBQ VFEFTJ ST VNBOEPQ JF[BTQ BSB
BEBQUBSMBBMFTQBDJPZOFDFTJEBE

5IF TIBQFT TUBSUJOH GSPN POF  DFOUJNFUSF


NPEVMF B EEJOHN PSFV OUJMZ PVS FBDIU IFC FE
XJEUIZPVX BOU5 IFI FBECPBSEP QUJPOTIBSFT
UIFI FJHIUX JUIN BOZP UIFSQ JFDFTG SPNU IF
SBOHF NBLJOHUIFCFEDPNCJOBUJPOFBTJFS:PV
DBOOJTIJUPffXJUIBT FSJFTPGF MFNFOUT-PX
TIFMG VQQFSTIFMG 0)NFUBMDPOUBJOFSBOECFE
TJEFDBCJOFU8JUIUIFMBUUFSZPVDBOLFFQBEEJOH
QJFDFTUPB EBQUJUUPUIFTQ BDFBOEOFFET KVTU
UIFTBNFBTXJUIUIFCFE

-FTG PSNFTTPCUJFOOFO UFOBKPVUBO UVOFQJD F


NPEVMBJSFEFDNKVTRVMPCUFOUJPOEFMBMBS
HFVSEFMJUETJS F-FDIFWFUEFMJU PQUB UJG QBS
UBHFMBIBVUFVSBWFDEFOPNCS FVTFTQJDFTEV
QSPHSBNNF D FRVJQFSNFUEFS BMJTFSMBD PN
CJOBJTPOEVMJU5VQFVYMFD PNQMUFSBWFDUPVUF 
VOFTSJFEMNFO UTMUBHSFCBTTFPVIBVUF 
MFDPOUFOFVSFONUBM0)FUMBUBCMFUUFEFDIF
WFU0OQFVUBKPVUFSD FMMFDJ BJOTJRVBVMJU MFT 
QJDFTODFTTBJSFTQPVSMBEBQUFSMFTQBD FFU
UFTCFTPJOT

+VOJPS

BPT
+VOJPS

+VOJPS

+VOJPS

.FTJUB5PXFS
-BNFTJUB5 PXFSTFIBEJTFBEPD PNPTPMV
DJOBMPTFTQBDJPTS FEVDJEPT&OUBOTMP
DNSFTVFMWFEFNBOFSBGVODJPOBMZNPEFSOB
MBOFDFTJEBEEFUFOFSVOBNFTJUB&OFMMBQVF
EFTD PMPDBSFMEFTQFSUBEPS VOBMNQBSB UVT
MJCSPTEFMFDUVSBZNVDIBTNTDPTBT

5PXFSOJHIUUBCMF
5IF5PXFSOJHIUUBCMFIBTCFFOEFTJHOFEBT
UIFTPMVUJPOGPSTNBMMTQBDFT*OKVTUDNJU
TPMWFTZPVSOJHIUUBCMFOFFETJOBG VODUJPOBM
BOEN PEFSOX BZ4 PNFXIFSFU PQ VUZ PVS
BMBSND MPDL BM BNQ Z PVSC PPLTB OEN BOZ
PUIFSUIJOHT

1FUJUFUBCMF5PXFS
&MMFBUDPOVFQPVSMFTFTQBDFTSEVJUT4FT
DNS TPMWFOUEVOFGB POUS TG PODUJPO
OFMMFFUNPEFSOFMFCFTPJOEBWPJSVOFQFUJUF
UBCMF0OQFVUZJOTUBMMFSMFS WFJM VOFMBNQF 
EFTMJCSFTFUCJFOEBVUSFTBffBJSFT

+VOJPS

/JEP
6OD MTJDPR VFF OC NI FNPTS FJOWFOUBEP
$POM BUFSBMBV OPPBM PTE PTM BEPT PC JFO
BDPNQBBEPE FVOCBMPFT UBOUFSB5 JFOFT
NTEFPQDJPOFTQBSBFMFHJS:DPNPTBCF
NPTRVFFMFTQBDJPFOMPTIPHBSFTFTDBEBWF[
NFOPS IFNPTDPOTFHVJEPVOPTDFOUNFUSPT
FYUSBSFEVDJFOEPMPTMBUFSBMFTEFBDN

/JEPUBSJNBCTJDP

/JEPUBSJNBDPOEPTMBUFSBMFT

5SVOEMFCFE
"D MBTTJDU IBUI BTC FFOS FJOWFOUFEB UC N
8JUIBT JEFQ JFDFP OP OFP SP OC PUIT JEFT 
QFSIBQTU PH PX JUIBDI FTUP SC PPLDBTF
5IFSFB SFN PSFU IBO P QUJPOTU PDI PPTF
GSPN"OEBTXFLOPXUIBUTQBDFBUIPNFJT
FWFSTNBMMFS XFIBWFNBOBHFEUPSFEVDFUIF
TJEFTGSPNUPDN

/JEPUBSJNBDPOVOMBUFSBM

-JUHJHPHOF
$FTUVODMBTTJRVFS JOWFOUQBSCN0OQFVU
MFUSPVWFSBWFDVOMBUSBMTVSVOEFTDUTPV
CJFOBDDPNQBHOEVOFNBMMFPVEUBHS FT
0OQFVUDIPJTJSFO USFQMVTEFPQUJPOT& U 
DPNNF JM FTU DPOOV RVF MFT FTQBDFT  EBOT
MFTNBJTPOT TPO UEFQMVTFOQMVTS EVJUT PO
BSVTTJBWPJSRVFMRVFTDFOUJNUSFFYUSBTFO
SEVJTBOUMFTMBUSBVYEFDN

/JEPUBSJNBDPOCBM

/JEPUBSJNBDPOFTUBOUFSB

+VOJPS

"DBCBEPCBTF(SBQIJD
%JTFPHSDPEF"OUPOJP4PMB[FOFMBP
%FMOFBTTVBWFTZPOEVMBOUFT FTUFEJTFPBCS F
BCNVOOVFWPDBNJOPFOMPTBDBCBEPTTVQFS
DJBMFTEFTVTNVFCMFT)BTUBFTFNPNFOUPTMP
TFVTBCBONPUJWPTRVFJNJUBCBOMBNBEFSB
6OEJTFPPSJHJOBMDPOWFSUJEPFOVOHSBOYJUP

(SBQIJDCBTFOJTI
"O"OUPOJP4PMB[HSBQIJDEFTJHOGSPN
8JUIT NPPUIX BWZM JOFT U IJTE FTJHOQ BWFT
UIFXBZGPSCNXJUIUIFTVSGBDFOJTIFTPGJUT
GVSOJUVSF6QUPOPXPOMZNPUJGTUIBUJNJUBUFE
XPPEXFSFVTFE
"OPSJHJOBMEFTJHOUIBUIBTUVSOFEJOUPBHSFBU
TVDDFTT

'JOJUJPOEFCBTF(SBQIJD
$FTU VO EFTTJOHSBQIJRVF EF "OUPOJP 4PMB[  FO

"VYMJHOFTEPVD FTFUPOEVMBO UFT DFEFTTJOPV
WSFCNVODIFNJOOPVWFBVFOD FRVJD PO
DFSOFMFTOJUJPOTTVQFSDJFMMFTEFTFTNFVCMFT 
+VTRVDFNPNFOUMMFTOJUJPOTVUJMJTFTJNJ
UBJFOUVOJRVFNFOUMFCPJT
6OEFTTJOPSJHJOBMRVJFTUEFWFOVVOHSBOETVDDT

+VOJPS

0QDJO/JEPUBSJNBDPOCBM

+VOJPS

0QDJO/JEPUBSJNBDPOFTUBOUFSB

+VOJPS

$POM PTB OBRVFMFTBQ BSFEQ VFEFTI BDFS


DPNQPTJDJPOFTQFSTPOBMJ[BEBT&OBMUVSBZ
DN QVFEFTFMFHJSMPTTJOQVFSUB DPOQVFS
UBB CBUJCMFPC BUJFOUF:Q BSB TUFO VFWPD B
UMPHPMPTIFNPTNFKPSBEP DBOUPEFN N
FOQWDQBSBMPTGSFOUFTZUSBTFSBTEFNN
8JUIXBMMTIFMWFTZPVDBONBLFQFSTPOBMJTFE
PQUJPOT 8JUI IFJHIUT PG  BOE  DN  ZPV
DBODIPPTFXJUIPVUEPPST PSXJUIIJOHFEPS
GPMEJOHEPPST"OEGPSUIJTOFXDBUBMPHVFXF
IBWFJNQSPWFEUIFQWDFEHFUBLJOHJUGSPN
NNUPNNGPSUIFGSPOUTBOETJEFT
"WFDMFTUBHS FTBVNVSPOQFVUGBJS FEFT
DPNQPTJUJPOTQFSTPOOBMJTFT)BVUFVSTEF
FUDN0OQFVUMFTDIPJTJSTBOTQPSUF BWFD
VOFQPSUFBCBUUBCMFPVCBUUBOUF%BOTDFOPV
WFBVDBUBMPHVFOPVTMBWPOTBNMJPS VODU
EFNNFOQWDQPVSMFTEFWBO UTFUQPVSMFT
BSSJSFTEFNN

+VOJPS

+VOJPS

&MUFSNJOBMFTUBOUFSBP[BQBUFSPTFDPMPDBFO
FMMB UFSBMEFMBSNBSJP6OQS PEVDUPNVZUJM 
RVFDPOTMPDNBTVNBSBMBODIPEFMBS
NBSJP DPOTJHVFTVOBFTUBOUFSBQBSBD PMPDBS
NTEFMJCSPT PVO[BQBUFSPQBSBNTEF
QBS FTEF[BQB UPT 7FSUFSNJOBMFTUBOUFSB
FOQHJOBTJHVJFOUF


5IFFOECPPL DBTFPSTIPFDVQCPBS EJT U


UFEUPUIFTJEFP GUIFXBSESPCF"WFSZVTFGVM
QSPEVDU CZBEEJOHPOMZDNUPUIFXBS E
SPCFXJEUIJUDBOIBWFBCPPL DBTFG PSNPS F
UIBOCPPLT PSBTIPFDVQCPBSEGPSNPSF
UIBOQBJSTP GTIPFTJTBDIJFWFE 4FFUIF
CPPLDBTFFOEPOUIFOFYUQBHF


-BOEFNFVCMFUBHSFPVNFVCMFDIBVT
TVSFT TFQMBD FOUEBOTMFMB USBMEFMBSNPJS F
$FTUVOFQJDFUSTVUJMFUBOUEPOORVF FO
BEEJUJPOOBOUVOJRVFNFO UDNMBMBS HFVS
EFMBSNPJSFPOPCUJFOUVOFUBHSFMJWSFTPV
VONFVCMFSBOHFNFOUDIBVTTVSFTQPVSQMVT
EFQBJSFT 7PJSOEFNFVCMFEBOTMBQBHF
TVJWBOUF


+VOJPS

+VOJPS

"DBCBEPCBTF/PHBM
+VOUPBMBDBCBEP1JOF TPOMBTEPTQS PQVFTUBT
OBUVSBMFTEFCNQBSBTUFOVFWPDBUMPHP&M/P
HBM HSBDJBTBTVUPOBMJEBEUPTUBEB FTMBPQDJO 
QFSGFDUB QBSB DSFBS VOB IBCJUBDJO DPO VO BN
CJFOUFDMJEP

8BMOVUCBTFOJTI
"MPOHXJUIUIF1JOF OJTI NBLJOHUXPOB UVSBM
QSPQPTBMTGSPNCNGPSUIJTOFXDB UBMPHVF8BM
OVU UIBOL TUPJUTUBOOFEUPOBMJUZJTUIFQFSG FDU
DIPJDFUPDSFBUFBCFESPPNXJUIBXBSNBUNPT
QIFSF

'JOJUJPOCBTF/PZFS
$POKPJOUFNFOUBWFDMBOJUJPO1JOF D FTPOUMFT 
EFVYQS PQPTJUJPOTOB UVSFMMFTEFCNQPVSD F
OPVWFBVDB UBMPHVF- F/PZFS EFQBSTPOUPO 
QPJTDIJDIFHSJMM FTUMPQUJPOQBSGBJUFQPVSDSFS
VOFBNCJBODFDIBMFVSFVTF

+VOJPS

+VOJPS

-JUFSBJOEJWJEVBM
7FSTJOEFMJUFSBTMPD PODBNBTVQFSJPS 6O
WBOPJO GFSJPSQFSNJUFBMPKBSMBTNTWBSJBEBT
DPNCJOBDJPOFTEFFMFNFOUPTEFMQS PHSBNB
5PQ EFTEFVOFTDSJUPSJPBVOBDBNBOJEP

*OEJWJEVBMCVOLCFE
"W FSTJPOP GBC VOLC FEX JUIK VTU UIFV QQFS
CVOL5 IFV OEFSOFBUITQ BDFM FUTZ PVI PVTF
UIFX JEFTUW BSJFUZP GD PNCJOBUJPOTP GF MF
NFOUTGSPNUIF5PQQSPHSBNNF GSPNBEFTL
UPBUSVOEMFCFE

-JUHJHPHOFJOEJWJEVFM
$FTUVOFWFSTJPOHJHPHOFVOJRVFNFOUBWFDMF
MJUTVQSJFVS-FWJEFJOGSJFVSQFSNFUEZJOTUBM
MFSMFTQMVTWBSJFTD PNCJOBJTPOTEMNFO UT
EVQSPHSBNNF5PQ EVOCVSFBVKVTRVVOMJU
HJHPHOF

+VOJPS

.TEF
PQDJPOFTQBSBFMFHJS
&MFMFNFOUPDPOUFOFEPSFTVOBQJF[BJNQSFT
DJOEJCMFFODVBMRVJFSBNCJFOUFFOVOEPSNJ
UPSJPD PNPNFTJUBEFOPDIF  FOVOBP DJOB
DPNPNVFCMFBVYJMJBS FUDCNUFPGSFDFNT
EFPQDJPOFTQBSBRVFHVBS EFTUVTDPTBT
&MJHFMBPQDJOEFDBKPOFT QVFSUBCBUJFOUFPDP
SSFEFSBPCJFOD PNCJOBBNCBTPQDJPOFT%JT
QPOFTEFDJODPBMUVSBTZIBTUBDVBUSPBODIPT

.PSFUIBO
PQUJPOTUPDIPPTFGSPN
5IFDPOUBJOFSJTBOFTTFOUJBMQJFDFPGGVSOJUVSF
JOBOZTQBDF*OBCFESPPNBTBOJHIUUBCMF JO
BOPffi
DFBTBOBVYJMJBSZVOJU FUDCNPffFSTZPV
NPSFUIBOPQUJPOTG PSZPVUPQVUZPVS
UIJOHTJO$IPPTFUIFPQUJPOXJUI
ESBXFST 
IJOHFE EPPS PS TMJEJOH EPPS PSFRVBMMZ DPN
CJOJOHCPUIPQUJPOT5IFSFBSFWFIFJHIUTBOE
VQUPGPVSXJEUIT

1MVTEFPQUJPOTDIPJTJS
-FDPOUFOFVSFTUVOFQJD FJOEJTQFOTBCMFEBOT 
OJNQPSUFRVFMMFBNCJBODFEBOTVOFDIBNCSF 
DPNNFUBCMFEFDIFWFUEBOTMFCVSFBVDPNNF
NFVCMFBVYJMJBJSF FUDCNWPVTPffSFQMVTEF
PQUJPOTQPVSQPVWPJSSBOHFSWPTB ffBJSFT 7PVT
QPVWF[DIPJTJSFO USFMPQUJPOUJS PJST QPSUFCB U
UBOUFPVHMJTTBO UF PVCJFOD PNCJOFSMFTEFVY 
PQUJPOT1S TFOUFODJORIBVUFVSTFURVB USF
BNQMFVST

:PVOH

BPT

:PVOH

$BNB"SP

"SP CPY
CFE

-JU"SP

&M"SPFTVOBPQDJOEFDBNBUJMZTFODJMMB
5JFOFTMBPQDJONTFD PONJDBEFBS PDPO
HSPTPSDNPMBPQDJOEFBSPEFDN"EF
NT QVFEFTD PNQMFUBSMBD POMBGVOEBUFYUJM
TUBMUJNBEFGDJMDPMPDBDJOBMBSPNFEJBOUF
WFMDSPT%FTFOGVOEBCMFZMBWBCMFFOMBWBEPSB

5IF"SP CPY
JTBV TFGVMBOETJNQMFCFEPQ
UJPO:PVI BWFU IFNPSFF DPOPNJDBMP QUJPO
XJUIUIFDNU IJDLCPYPSUIFPQUJPOPGB
DNUIJDLCPY*OBEEJUJPO ZPVDBOOJTIJUPff
XJUIU IFU FYUJMFD PWFS5 IFM BUUFSJ TF BTJMZU
UFE UP UIF CPY VTJOH WFMDSP 3FNPWBCMF BOE
XBTIBCMFJOUIFXBTIJOHNBDIJOF

"SPFTUVOFPQUJPOEFMJUVUJMFFUTJNQMF0N
QFVUDIPJTJSFO USFMPQUJPO"S PMBQMVTD POP
NJRVF BWFDVOFQBJTTFVSEFDNPVCJFO
MPQUJPOEFDN0OQFVUMBD PNQMUFSBWFD
VOFIPVTTFFOUJTTV-BNJTFFOQMBD
FEF
DFMMFDJO PffSe aucune diffi
DVMU UBOU EPOO
RVFMMFTFGBJUBVNPZFOEFWFMDS PT0OQFVU
BVTTJMBSFUJSFSFUMBMBWFSMBNBDIJOF

:PVOH

:PVOH

0QDJO"Z#$PNCJOBDJOEFDBNBBSPDPO
DBCF[BMFT UBSJNBTZDPOUFOFEPSFT0)

0QUJPO"# $ PNCJOBUJPOP GCP YCFEXJUI


IFBECPBSET QMBUGPSNTBOE0)DPOUBJOFST

0QUJPO"FU# &OTFNCMFEFMJU"S PBWFDUUFT


EFMJU FTUSBEFFUDPOUFOFVST

:PVOH

5JFOFTEPTTPMVDJPOFTEJG FSFOUFTQBSBS FBMJ[BS


DPNQPTJDJPOFTFOOHVMP.FTB5 BVPQBOFM 
NVSBMD POFTUBOUFJOD PSQPSBEP5 PEPFMMPEF 
HSPTPSDN

5IFSFBSe two diffFSFOUTPMVUJPOTUPNBLFBSSBO


HFNFOUTBUBOBOHMF5IF5BVUBCMFPSXBMMQBOFM
XJUIBOJODPSQPSBUFETIFMG"MMPGUIJTXJUIBDN
UIJDLOFTT

Il existe deux solutions diffSFOUFTQPVSVOF 


DPNQPTJUJPOFOBOHMF-BUBCMF5 BVPV- FQBO
OFBVNVSBMBWFDUBHSF-FUPVUSBMJTFODN
EQBJTTFVS

:PVOH

$BCF[BMDBNB"SP

"SP CPY
CFEIFBECPBSE

5UFEFMJU"SP

5JFOFTVODBCF[BMEFJHVBMNFEJEBBDBEBVOB
EFMBTDBNBT"S P&OBODIPDN%JTQP
OFTUBNCJOEFQBOFMFTMB UFSBMFTQBSBBD PN
QBBSBNFTJUBT

5IFSFJ TBI FBECPBSEP GU IFT BNFT J[FG PS


FBDIPOFPGUIFCPYCFET5IJDLOFTTFJUIFS
DNPSDN5IFSFBSFBMTPTJEFQBOFMTUPHP
XJUIUIFOJHIUUBCMFT

*MFYJTUFVOFUUFEFMJUBTTPSUJFDIBRVFNF
TVSFEFMJU"SP FOPVDNEQBJTTFVS*MZB
BVTTJEFTQBOOFBVYMB USBVYQPVSBDDPNQBH
OFSMFTUBCMFTEFDIFWFU

:PVOH

0QDJO"Z# E PTD PNCJOBDJPOFTE FD BNB


"SPDPOQ BUBZT JOF MMB- BN FTJUB8 JOEPXZ
5PXFST POQJ F[BTEF G PSNBTHFPN USJDBT
TFODJMMBTZQVSBT RVFBMBQMJDBSMFFMDPMPSEBO
DPNPSFTVMUBEPDPNCJOBDJPOFTNVZNPEFS
OBT BEFNTEFQFSTPOBMFT

0QUJPO"PS# UXPD PNCJOBUJPOTPGCPYCFE


XJUIPSXJUIPVUG FFU5IF8JOEPXBOE5 PXFS
OJHIUUBCMFTBSFTJNQMFBOEQVSFHFPNFUSJDBMMZ
TIBQFEQJFD FT BOEXIFOD PMPVSJTBQQMJFE
HJWFWFSZNPEFSOBOEQFSTPOBMDPNCJOBUJPOT

-FTPQUJPOT"FU#TPO UEFVYD PNCJOBJTPOT


EF MJU "SP BWFD PV TBOT  QJFET -FT UBCMFT EF
DIFWFU8JOEPXFU5 PXFSTPO UEFTMNFO UT
G PSNFTHPNUSJRVFTTJNQMFTFUQVS FT-B
DPVMFVSDIPJTJFSFOEMFOTFNCMFUSTNPEFSOF
FUQFSTPOOFM

:PVOH

:PVOH

'PUPEFSFDIB0QDJOEFDBNB0[VDPO
BMUVSBDN
'PUPJ[RVJFSEB$BNB0[VFOBMUVSBDN
DPOCBMZDBKPOFT

3JHIUQIPUP0[VCFEPQUJPOXJUIBODN
IFJHIU
-FGUQIPUP0[VCFEXJUIBDNIFJHIUXJUI
DIFTUBOEESBXFST

1IPUPEFESPJUF0QUJPOEFMJU0[V DNEF
IBVUFVS
1IPUPEFHBVDIF-JU0[V IBVUFVSDN

BWFDNBMMFFUUJSPJST

:PVOH

#BMMBUFSBM

4JEFDIFTU

.BMMFMBUSBMF

6OFTQBDJPNVZUJM$PNQVFTUPEFVOBQBSUF
KB RVFIBDFMBGVODJOEFNFTJUBZVOBQVFS
UBBCBUJCMFDPOBNPSUJHVBEPSFTRVFGBDJMJUBOMB
BQFSUVSB

"WFSZVTFGVMTQBD FNBEFXJUIB YFE QBSU 


XIJDI BDUT BT B OJHIU UBCMF BOE XJUI BTP GU
PQFOJOHGPMEJOHEPPSUPNBLFPQFOJOHFBTJFS

$FTUV OF TQBDFU STV UJMF* MF TUD PNQPT


EVOFQBSUYFRVJGBJUMFTGPODUJPOTEFUBCMF
EFDIFWFUFUVOFQPSUFBCBUUBCMFBWFDBNPS
UJTTFVSTRVJGBDJMJUFOUMPVWFSUVSF

$BKPOFT

%SBXFST

5JSPJST

$POFTUBPQDJO WBTBDPOTFHVJSVUJMJ[BSFMFT
QBDJPPDVMUPEFMBDBNB0[VEFG PSNBPSEF
OBEB$BKPOFTDPOGPOEPFTQFDJBMEFDN
&MMBUFSBMEFMBDBNBRVFEBMJNQJPEFUJSBEPSFT
ZEJTUJOUPTGSFOUFTEFDBKOHSBDJBTBRVFFTUPT
TFVOFOBVOBNJTNBQJF[B

8JUIUIJTPQUJPO ZPVXJMMCFBCMFUPVTFUIF
IJEEFO TQBDF PG UIF 0[V CFE JO B OFBU XBZ
%SBXFSTXJUITQFDJBMDNEFQUI5IFTJEF
PGUIFCFEJTGS FFPGIBOEMFTBOEP UIFSESBX
FSGSPOUTUIBOLTUPUIFTFCFJOHKPJOFEUPUIF
TBNFQJFDF

"WFDD FUFOTFNCMFPOVUJMJTFMFTQBD FDBDI


EVMJU0[VEFGBPOPSEPOOF5JSPJSTBWFDVO
GPOETQDJBMEFDN-FMBUSBMEVMJUFTUTBOT
QPJHOFTOJSBD DPSETEFUJS PJSTUBO UEPOO
RVFDFVYDJTVOJTTFOUNPZFOOBOUVOFTFVMF
QJDF

$BNB0[V

0[VCFE

-JU0[V

%JTFBEBF O F TUBD BNBGPSNBCBQ BSUF


EFV OD BUMPHPE FE PSNJUPSJPTR VFI BDJBV O
IPNFOBKFBM BF TUUJDBZT FODJMMF[E FM BDPUJ
EJBOJEBEEFMBTDBTBTKBQPOFTBT

%FTJHOFEJ O  U IJTC FEN BEFV QBQ BSU


PGU IFC FESPPND BUBMPHVFU IBUQ BJEU SJCVUF
UPUIFBFTUIFUJDTBOETJNQMJDJUZPGEBJMZMJGFJO
+BQBOFTFIPNFT

$FMJU EFTTJOFO UBJUEBOTVODBUBMP


HVFEFDIBNCSFTDPVDIFSRVJSFOEBJUIPN
NBHFMBFTUIUJRVFFUTPCSJURVPUJEJFOOF
EFTGPZFSTKBQPOBJT

&OFTUFDBUMPHPMBDBNB0[VTFSFJOWFOUB:
TFDPOTJHVFH SBDJBTBM PTB DBCBEPTV OJDPMPS
$POFMMPTPCUFOESTVOBDBNBDPOVOBFTU
UJDBN VZN PEFSOB% JTQPOJCMFF OB MUVSB Z
DN $P OP QDJOE FC BMM BUFSBMZD BKPOFT
PDVMUPTCBKPMBDBNB

*OU IJTD BUBMPHVFU IF0 [VC FEI BTC FFOS F


JOWFOUFE" OEJ UI BTC FFOB DIJFWFEU IBOLT
UPUIFVOJDPMPVSOJTIFTXJUIUIFTFBC FEJT
BDIJFWFEXJUIWFSZNPEFSOBFTUIFUJDT"WBJM
BCMFXJUIIFJHIUTPGDNT8JUIUIFPQ
UJPOPGTJEFDIFTUBOEESBXFSTIJEEFOCFMPX
UIFCFE

%BOTMFQSTFOUDBUBMPHVF MFMJU0[VTFSJO
WFOUF$ FDJH SDFB VYOJUJPOTF OV OJ" WFD
DFTOJUJPOT POPCUJFOUVOMJUBWFDVOFFTUI
UJRVFUSTNPEFSOF*MFTUEJTQPOJCMFFOFU
DNEIBVUFVS"WFDNBMMFMBUSBMFFUUJSPJST
DBDITTPVTMFMJUFOPQUJPO

:PVOH

7FSTJOEFMBDBNB*OOJUFDPOTJFUFMBNBTZ
DPMDIOEFDN&OBDBCBEP1JOF
*OOJUFCFEWFSTJPOXJUITFWFOTMBUTBOEB
DNNBUUSFTT*O1JOFOJTI
7FSTJPOEVMJU*OOJUFBWFDTFQUMBNFTFUNB
UFMBTEFDN'JOJUJPOFO1JOF

8PSL

8PSL

"MUVSBDN

"MUVSBDN

"MUVSBDN
0QDJOFTUBOUFBSDIJWBEPS

"MUVSBDN

1PTJCJMJEBEFTJOOJUBT

*OOJUFQPTTJCJMJUJFT

%JOOJFTQPTTJCJMJUT

6OBFTUBOUFSBRVFQVFEFTDS FBSBUVHVTUPZ
TFHOUVTOFD FTJEBEFT1BSBFMMPFMJHFFOUS F
MBTUSFTBMUVSBTEJTQPOJCMFTZTVNBNPOUBOUFTZ
FTUBOUFT FTUPTMUJNPT FOMPTEJTUJOUPTBODIPT
EF ZDN 1BSBPQDJPOFTFOSJOD O
FMFHJSFTUBOUFSJOD OTJOPMWJEBSBD PNQBBS
MPEFMBUSBTFSBDIB O1VFEFTD PNQMFUBSUV
FTUBOUFSBD POBOBRVFMFTD FSSBEPTD POBQFS
UVSBTVQFSJPSFJO GFSJPSZUSBTFSBT1 FSTPOBMJ[B
UVFTUBOUFSBNPOUBOUFT FTUBOUFTPUSBTFSBTEF
DPMPS

"TIFMGVOJUZPVDBODS FBUFUPZPVSPXOUBTUF
BOEBD DPSEJOHUPZPVSOFFET*OPS EFSUPEP
UIJTZPVDBODIPPTFGS PNUIFUIS FFIFJHI UT
BWBJMBCMFBOEUIFOHPPOBEEJOHVQSJHI UTBOE
TIFMWFT UIFMB UUFSXJUIXJEUITP G BOE
DN'PSD PSOFSPQUJPOTDIPPTFD PSOFS
TIFMGXJUIPVUG PSHFUUJOHUPQVUUIFD PSOFS
CBDLXJUIJU: PVDBOOJTIPffZPVSTIFMGVOJU
XJUI DMPTFE TIFMWFT XJUI UPQ  CPUUPN PS TJEF
PQFOJOHT1FSTPOBMJTFZPVSTIFMGVOJUVQSJHIUT 
TIFMWFTPSCBDLTXJUIDPMPVS

6OFUBHS FRVFWPVTQPVWF[DS FSTFMPO


WPUSFHPUFUEBDDPSEBWFDWPTCFTPJOT1PVS
DFMBDIPJTJTTF[FOUSFMFTUSPJTIBVUFVSTEJTQP
OJCMFT FU BKPVUF[Z EFT UBHSFT FU EFT NPO
UBOUT UBHSFT EJTQPOJCMFT FO    FU 
DNEFMBSHFVS1PVSMFTPQUJPOTFOD PJO WPVT
EFWSF[DIPJTJSMUBHSFFODPJO/PVCMJF[QBT
JMWPVTGBVESBBVTTJMFEFSSJS FFOD PJO$PN
QMUF[WPUSFUBHSFBWFDEFTSBZPOTGFSNT
PVWFSUVSFTVQSJFVSFPVJOGSJFVSF7PVTQPV
WF[QFSTPOOBMJTFSWPTUBHS FTWPTSBZPOT 
NPOUBOUTFUBSSJSFTBVNPZFOEFMBDPVMFVS

8PSL

:PVOH
+VOJPS




.POUBOUFJ[RVJFSEB
0QDJOJ[RVJFSEB1BSBDPNFO[BSBGPSNBSMB
FTUBOUFSB
&TUBOUF
&MJHFFOUSFBODIP PDN
.POUBOUFDFOUSBM
4JTJHVFTTVNBOEPNEVMPTFMJHFNPOUBOUF
DFOUSBM
.POUBOUFEFSFDIB
1BSBUFSNJOBSMBFTUBOUFSBTVNBVONPOUBOUF
EFSFDIB
5SBTFSB
4FDPMPDBFOUSFFTUBOUFT
"OBRVFM
0QDJOEFNEVMPDFSSBEP$POBQFSUVSB
BCBUJCMFTVQFSJPSFJOGFSJPS
1BSBEJTFPTFOSJODOVTBSFTUBOUFFOSJODO
ZUSBTFSBDIBO

-FGUVQSJHIU
-FGUPQUJPOUPTUBSUPffUIFTIFMGVOJU
4IFMG
$IPPTFCFUXFFO PSDNXJEUIT
$FOUSFVQSJHIUT
*GZPVXBOUUPDPOUJOVFBEEJOHNPEVMFT
DIPPTFUIFDFOUSFVQSJHIUT
3JHIUVQSJHIU
5POJTIPffBTIFMGVOJU DIPPTFBSJHIU
VQSJHIU
#BDL
*UJTUUFECFUXFFOUIFTIFMWFT
4IFMG
$MPTFENPEVMFPQUJPOXJUIVQQFSBOEMPXFS
IJOHFEPQFOJOHT
'PSDPSOFSEFTJHOTVTFDPSOFSTIFMGBOE
DPSOFSCBDL

3BZPOHBVDIF
0QUJPOHBVDIF1PVSDPNNFODFSGPSNFS
WPUSFUBHSF
3BZPO
$IPJTJTTF[FOUSFMBSHFVS PVDN
*NQPTUFDFOUSBMF
4JWPVTDPOUJOVF[BKPVUFSEFTNPEVMFT
DIPJTJTTF[VOFJNQPTUFDFOUSBMF
*NQPTUFESPJUF
1PVSOJSMUBHSFBKPVUF[ZVOFJNQPTUF
ESPJUF
"SSJSF
0OMBQMBDFFOUSFMFTUBHSFT
3BZPO
0QUJPOEFNPEVMFGFSN"WFDPVWFSUVSF
CBUUBOUFTVQSJFVSFFUJOGSJFVSF
1PVSMFTNFVCMFTFODPJOVUJMJTFSEFTSBZPOT
FODPJOFUEFTBSSJSFTFODPJOBVTTJ

8PSL

/VFWBNFTB'PSNBEBQPSMBDMTJDBFTUSVDUVSB
EFNFUBM.BSDPZVOTPCSFEFDNEFHSPTPS
4JHVFMBUFOEFODJBEFQS PEVDUPVOJD PMPSFMJ
HJFOEPFMBDBCBEPCBTFZFMNFUBMFOVOTMP
UPOP%JTQPOJCMFFOWBSJPTBODIPT
/FXEFTLNBEFGSPNUIFDMBTTJDNFUBMGSBNF
TUSVDUVSFBOEBDNUIJDLEFTLUPQ'PMMPXJOH
UIFUSFOEPGBTJOHMFDPMPVSQSPEVDU DIPPTJOH
CBTFOJTIBOEUIFNFUBMJOBTJOHMFD PMPVS
"vailable in diffFSFOUXJEUIT
/PVWFMMFUBCMF'PSNFQBSMBTUSVDUVS FDMBT
TJRVFFONUBM.BS DPFUVOEFTTVTEFUBCMF
BNQMFEFDN4VJWF[MBUFOEBODFEFQSPEVJU
VOJDPVMFVSFODIPJTJTTBO UMBOJUJPOEFCBTF
FUMFNUBMEVOFTFVMFUPOBMJU1MVTJFVSTMBS
HFVSTTPOUEJTQPOJCMFT

8PSL

&TUBOUFSB*SSFHVMBS
6OBF TUBOUFSBD POV OF RVJMJCSJPJ SSFHVMBS
%JTQPOFTEFQPTJCJMJEBEFTFOBODIPZBMUP
QBSBBEBQUBSMBBUVFTQBDJP"IPSBDPOOVFWP
BODIPEFDN&MVTPEFUSBTFSBTEFDPMPS
FTV OK VFHPE JWFSUJEPR VFU FB ZVEBSBQ FS
TPOBMJ[BSMB

*SSFHVMBSTIFMGVOJU
"TIFMGVOJUXJUIBOJSSFHVMBSCBMBODF"WBJMBCMF
XJUIQPTTJCJMJUJFTGPSUIFXJEUIBOEIFJHIUUP
BEBQUJUUPZPVSTQBDF/PXXJUIBOFXDN
XJEUI5IFVTFP GDPMPVSFECBDLTJTBOBNV
TJOHBTTFNCMZXIJDIXJMMMFUZPVQFSTPOBMJTFJU

UBHSFJSSFHVMJSF
6OFUBHSFBWFDVOJSSHVMJFSRVJMJCSF7PVT
EJTQPTF[EF QPTTJCJMJUTEFMBS HFVSTFUEF
IBVUFVSQPVSMBEBQUFSWP USFFTQBD F.BJO
UFOBOU BVTTJ FO MBSHFVS EF  DN MVUJMJTBUJPO
EBSSJSFTFOD PVMFVSEPOOFVOS TVMUBUBUUSB
ZBOURVJWPVTBJEFSBMBQFSTPOOBMJTFS

"MUVSBDN

"MUVSBDN

"MUVSBDN

"MUVSBDN

8PSL

6OBNFTBMJOFBM
6OBNFTBD POMB UFSBMFTZTPCS FFOHS PTPS
DN-BVOJOEFMBTQJF[BTNFEJBOUFIFSSBKF
PDVMUP EFTBSSPMMBEPQPSCN EFKBVOBTVQFS
DJFMJCS FEFUBQBT UPSOJMMPT FUD%JTQPOFEF
PQDJOD POUBD P SVFEBPQB UBEFDNEF
BMUVSB$PNCJOBOEPFTUBNFTBD POQBOFMFTB
QBSFEWBTBDPOTFHVJSDPNQPTJDJPOFTSFDUBTZ
MJNQJBTEFDMBSPDBSDUFSBSRVJUFDUOJDP

"MJOFBMEFTL
"E FTLX JUIDNU IJDLT JEFTB OEU PQ5 IF
DPOOFDUJPO PG UIF QJFDFT CZ NFBOT PG DPO
DFBMFEUUJOHT E FWFMPQFEC ZC N M FBWFTB
TVSGBDFGSFFPGDPWFST TDSFXT FUD"WBJMBCJMJUZ
XJUIQBE XIFFMPSDNI JHIGPPU$PNCJO
JOHUIJTUBCMFXJUIXBMMQBOFMTZPVDBOBDIJFWF
TUSBJHIUD MFBOD PNQPTJUJPOTX JUIBD MFBSB S
DIJUFDUVSBMOBUVSF

6OFUBCMFMJOBJSF
6OFU BCMFBWFDE FTMBUSBVYFUV OE FTTVTE F
UBCMFEFDNEFMBSHF-FTQJDFTTPOUVOJFT
NPZFOOBOUV OFG FSSVSFP DDVMUF E WFMPQ
QFQ BSC N DFR VJE POOFV OFTV SGBDFM JCSF
EFD PVWFSDMFT W JTFT F UD- FTP QUJPOTE JT
QPOJCMFTT POUB WFDU BRVFU SPVFP VQ BUUFE F
DNE FI BVUFVS& OD PNCJOBOUD FUUFU BCMF
BWFDMFTQBOOFBVYBVYNVSTWPVTBMMF[PCUF
OJSEFTDPNQPTJUJPOTESPJUFTFUOFUUFTBWFDVO
DBSBDUSFBSDIJUFDUPOJRVFUSTNBSRV

8PSL

8PSL

-BFTUBOUFSBDPOMBUFSBMFTFONFUBMTFSFJOWFO
UBFOFTUFOVFWPDBUMPHP-PIBDFHSBDJBTBMB
JODPSQPSBDJOEFMPTDPMPSFTFOFMNFUBM1VF
EFTFMFHJSMB UFSBMFTEFMNJTNPD PMPSRVFMPT
FTUBOUFTPCJFOBUSFWFSUFBDPNCJOBSFTUBOUFT 
USBTFSBZMBUFSBMFTEFEJTUJOUPDPMPS/VFWBTQP
TJCJMJEBEFTQBSBVODMTJDPCN
.FUBMTJEFETIFMGVOJUTBS FSFJOWFOUFEJOUIJT
OFXDBUBMPHVF5IJTIBTCFFOEPOFUIBOL TUP
UIFJODMVTJPOPGDPMPVSTGPSUIFNFUBM:PVDBO
DIPPTFTJEFQJFDFTJOUIFTBNFD PMPVSBTUIF
TIFMWFT PS FRVBMMZ JG ZPV EBSF $PNCJOF EJG
GFSFOUDPMPVSFETIFMWFT CBDLTBOETJEFT/FX
QPTTJCJMJUJFTGPSBCNDMBTTJD
-UBHSFB WFDM FTM BUSBVYF ON UBMT FS JO
WFOUFE BOTD FO PVWFBVD BUBMPHVFF UD FDJ
HSDFM JODPSQPSBUJPOE FTN UBVYD PMPST
7PVTQPVWF[DIPJTJSMFTMBUSBVYEFMBNNF
DPVMFVSPVCJFOPTF[DPNCJOFSMFTSBZPOT 
MBSSJSFFUMFTMBUSBVYFODPVMFVSTEJffSFOUFT
/PVWFMMFTQPTTJCJMJUTQPVSVODMBTTJRVFCN

8PSL

6OHSBODPOUFOFEPS

"HSFBUDPOUBJOFS

6OHSBOEDPOUFOFVS

%FHSBODBQBDJEBE FTUFD POUFOFEPSPDVMUB


UVTEPDVNFOUPTUSBTTVTQVFSUBTD PSSFEFSBT
1VFEFTBDPNQBBSMPEFMBTFTUBOUFSBTEFBM
UVSBDN1FSTPOBMJ[BUFTQBDJPEFUSBCBKP
DPNCJOBOEPFMDPMPSEFTVTQVFSUBT

(SFBUD BQBDJUZ U IJTD POUBJOFSX JMML FFQZ PVS


EPDVNFOUTC FIJOET MJEJOHE PPST: PVD BO
IBWFJUXJUIDNI JHITIFMGVOJUT1FSTPO
BMJTF ZPVS XPSL TQBDF DPNCJOJOH UIF EPPS
DPMPVST

$FDPOUFOFVSHSBOEFDBQBDJUPDDVMUFWPT
EPDVNFOUTEFSSJS FTFTQPSUFTD PVMJTTBOUFT 
WPVTQPVSS F[MBD DPNQBHOFSEFTUBHS FTEF 
DNEFIBVUFVS1FSTPOOBMJTF[WPUSFDPJOEF
USBWBJMFODPNCJOBOUMBDPVMFVSEFTFTQPSUFT

%JTFPFOMB
QJFMEFMNVFCMF
&OFMBPCNDPNFO[VODBNJOPFOFM
EJTFPEFMBTVQFS DJFEFOVFTUS PTNVFCMFT
(SBQIJD GVF FM QSJNFS EJTFP HSDP 6O BV
UOUJDPYJUPRVFIBMMFHBEPBTFSJNJUBEPFO
FMNFSDBEP (SBQIJDFTVOBBDBCBEPEFMOFBT
TJOVPTBTFOUPOPTHSJTDMJEPRVFDPOKVHBNVZ
CJFODPOMPTDPMPSFT
&O DPOFMOVFWPDB UMPHP5PQTFMBO[ 
VOOVFWPEJTFP %PU1 FOTBEPDPNPPQDJO
BBRVFMMBTQFSTPOBTRVFQSFFSFOMPTUPOPTPT
DVSPT&OFTUFOVFWPDB UMPHPCNQSFTFOUBFM
BDBCBEP8IJUF%PUFOUPOPTCMBODPT6OBQSP
QVFTUBRVFDPNQMFUBBMBDBCBEPPTDVSP%PU
{$NPJNBHJOBTFMQSYJNP

%FTJHOPO
UIFTLJOPGUIFGVSOJUVSF
*OCNTUBSUFEPVUPOBQB UIGPSUIFEF
TJHOPGUIFTVSGBD FPGPVSQJFD FTPGGVSOJUVSF
(SBQIJDXBTUIF STUHSBQIJDEFTJHO"S FBM
TVDDFTTUIB UIBTCFFOD PQJFECZUIFNBSL FU
(SBQIJDJTB OJTIP GTJOVPVTMJOFTJOXBSN 
HSFZUPOFTUIBUHPFTWFSZXFMMXJUIUIFDPMPVST
*O BOFX%P UEFTJHOXBTMBVODIFE
JOUIFMB UFTU5PQDB UBMPHVF5IPVHI UPVUG PS
UIPTFQFPQMFXIPQS FGFSEBSLUPOFT*OUIJT
OFXDB UBMPHVFCNJTQS FTFOUJOHUIF8IJ
UF%P UOJTIJOXIJUFUPOFT"QS PQPTBMUIB U
DPNQMFUFTUIFEBSL%PUOJTI
$BOZPVJNBHJOFUIFOFYU

%FTTJOEBOT
MBQFBVEVNFVCMF
&O CND PNNFOBVODIFNJOEBOT
MFEPNBJOFEVEFTTJOEFMBTVSGBD FEFOPT
NFVCMFT(SBQIJDBUMFQS FNJFSEFTTJOHSB
QIJRVF6OHSBOETVD DTRVJBUJNJUEBOT
MFNBSDI (SBQIJDFTUVOFOJUJPOBVYMJHOFT
TJOVFVTFTFOUPOHSJTBDDVFJMMBOURVJDPOKVHVF
QBSGBJUFNFOUBWFDMFTDPVMFVST
&O BWFDMFOPVWFBVDB UBMPHVF5PQVO
OPVWFBVEFTTJOBUMBOD BVNBS DI%P U
*MBUD POVQPVSUPVTD FVYRVJQS GSFOU
MFTD PVMFVSTG PODFT%BOTDEFOPVWFBVDB
UBMPHVF CNQS TFOUFMBOJUJPO8IJUF%P UFO
UPOBMJUTCMBODIFT$FRVJDPNQMUFMBOJUJPO
GPODF
$PNNFOUJNBHJOF[WPVTMFQSPDIBJO

8PSL

{6OBPDVBUSPQFSTPOBT
$POC NQ VFEFTI BDFSV OQ FRVFPEF TQB
DIP FO DBTB  QFSP UBNCJO VOB JOTUBMBDJO
EFP DJOBTD POW BSJPTQ VFTUPTE FU SBCBKP
&TUBOUFSBT NFTBTZDPOUFOFEPSFTDPOEJGF
SFOUFTP QDJPOFTR VFD VCSFOUPEBTM BTO FDF
TJEBEFTRVFOFDFTJUBT6OQSPEVDUPEFMOFBT
TFODJMMBTZS FDUBT R VF EBOD PNPS FTVMUBEP
VOE FTQBDIPE JGFSFOUFZB USBDUJWP:D POM PT
BDBCBEPTU FSNJOBSBTQ PSE FOJSF MF TQBDJP
FMFHBOUF TFODJMMPPEJWFSUJEP

0OFPSGPVSQFPQMF
8JUICNZPVDBONBL FBTNBMMIPNFP ffi
DF 
CVUBMTPBOPffi
DFJOTUBMMBUJPOXJUITFWFSBMXPSL
TUBUJPOT4IFMGVOJUT EFTLTBOEDPOUBJOFSTXJUI
diffFSFOUPQUJPOTUIB UD PWFSBMMZPVSOFFET
"QS PEVDUXJUITJNQMFBOETUSBJHI UMJOFTUIB U
NBLe a diffFSFOUBOEBUUSBDUJWFPffi
DF8JUIUIF
OJTIFTZPVXJMMFOEVQCZEFOJOHUIFTQBDF
FMFHBOU TJNQMFPSBNVTJOH

6OFPVRVBUSFQFSTPOOFT 
"WFDC NW PVTQ PVWF[P SHBOJTFSV OQ FUJU
CVSFBVDI F[W PVT N BJTB VTTJJ OTUBMMFSE FT
CVSFBVYBWFDEJWFSTQPTUFTEFUSBWBJMMFTUB
HSFT M FTU BCMFTF UM FTD POUFOFVSTE Jff
SFOUFTPQUJPOTRVJDPVWSFOUUPVTWPTCFTPJOT
6OQSPEVJUEFMJHOFTTJNQMFTFUESPJUFTEPOUMF
STVMUBUFTUVOCVSFBVEJffSFOUFUBUUSBZBOU&U
BWFDMFTOJUJPOTWPVTQPVSSF[OJSEFEOJS
WPUSFTUZMFMHBOU TJNQMFPVBNVTBOU

8PSL

&MQBOFMFTUBOUFSBP GSFDFVOFTQBDJPEFHSBO
DBQBDJEBEFOFTQBDJPTSFEVDJEPT$PMHBEPFO
MBQBSFE QVFEFTDPMPDBSFTUBOUFTBEJTUJOUBBM
UVSB HPNBT&MBTUJD QFSDIFSPTZVONJOJFTUBO
UF FO NFUBM QBSB QFRVFBT DPTBT EF PDJOB
&TUFMUJNPEJTQPOJCMFFOMPTTFJTD PMPSFTEF
NFUBM
5IFQ BOFMT IFMGV OJUP ffFSTBTQ BDFX JUIB
HSFBUD BQBDJUZJ OS FEVDFETQ BDFT) VOHP O
UIFX BMM Z PVD BOQ VUU IFT IFMWFT BUE JffFS
FOUI FJHIUT &MBTUJDC BOET I BOHFSTB OEN JOJ
TIFMWFTNBEFPGNFUBMGPSTNBMMPffi
DFUIJOHT
5IFMBUUFSBWBJMBCMFJOUIFTJYNFUBMDPMPVST
-FQ BOOFBV UBHSFW PVTP ff SFV OF TQBDF
HSBOEFD BQBDJUQ PVSM FTF TQBDFTS EVJUT
1FOEVTB VN VSW PVTQ PVWF[ZN FUUSFE FT
SBZPOTE JffSFOUFTIBVUFVST EFTMBTUJRVFT 
EFTQPSUFNBOUFBVYFUVOFNJOJUBHSFN
UBMMJRVFQPVSMFTBff BJSFTEFCVSFBV$FUUFEFS
OJSFEJTQPOJCMFEBOTMFTDPVMFVSTNUBM

8BSESPCFT

8BSESPCFT

6OCTJDP
DPONVDIBTQPTJCJMJEBEFT
*NQSFTDJOEJCMF FO DVBMRVJFS IPHBS &M BSNB
SJPEFQVFSUBCBUJFOUFEJTQPOFEFEPTBMUVSBT 
ZDN"MJOFBD POPUSBTQJF[BTEFCN
DPNPTPOMBTFTUBOUFSBT
"EBQUBMPBUVFTQBDJPZOFDFTJEBEFTFMJHJFOEP
FOUSFMPT EJTUJOUPT BODIPT D POQVFSUBMJTB P
CJFODPOQVFSUBZDBKPOFTWJTUPT1BSBFTQBDJPT
FOSJODOEJTQPOFTEFEJTUJOUBTTPMVDJPOFT

"MUVSB

"CBTJDQJFDFPGGVSOJUVSF
XJUINBOZQPTTJCJMJUJFT
&TTFOUJBMJOBOZIPNF5IFIJOHFEEPPSXBSE
SPCFJTBWBJMBCMFJOUXPIFJHIUT DN
*UMJOFTVQXJUIP UIFSCNQJFDFTTVDIBTTIFMG
VOJUT

0QDJOQVFSUBMJTB EFPDBKPOFT

"EBQUJUUPZPVSTQBD FBOEOFFETDIPPTJOH
GSom amongst the diffFSFOUXJEUIT XJUIQMBJO
EPPSTPSFRVBMMZXJUIWJTJCMFEPPSTBOEESBX
FST5IFSFBSe diffFSFOUTPMVUJPOTBWBJMBCMFG PS
DPSOFSTQBDFT

(SBOEFTQPTTJCJMJUT
QPVSDFCBTJRVF
&MMFFTUJOEJTQFOTBCMFBVG PZFS$FUUFBSNPJSF 
QPSUFCBUUBOU TFGBJUFOEFVYIBVUFVST
FUDN&MMFFTUFOMJHOFBWFDEBVUS
FTQJDFT
EFCNDPNNFQBSFYFNQMFMFTUBHSFT
"EBQUF[MBWPUSFFTQBDFFUCFTPJOTFODIPJ
TJTTBOUFO USFEFVYMBS geurs diffSFOUFT  MB
QPSUFVOJFPVCJFOQPSUFUJS PJSTWJTJCMFT0O
EJTQPTFEFQMVTJFVSTTPMVUJPOTQPVSTBEBQUFS
EFTFTQBDFTFODPJO

"MUVSB









8BSESPCFT

8BSESPCFT

8BSESPCFT

6OJOUFSJPSEJWFSUJEP&TMBOVFWBQSPQVFTUBEF
CNQBSBMPTBSNBSJPT&MJHFVOD PMPSQBSBMB
DBKBEFBSNBSJPZMBTQVFSUBT+VFHBBQPOFS
MPTFTUBOUFTEFPUSPDPMPS DPOMBDBKPOFSBZMB
USBTFSB$SFBSTVOBSNBSJPEJGFSFOUF"EFNT 
TJOMBTQVFSUBTQVFEFTDPOWFSUJSMPFOVOBMFHSF
WFTUJEPS

"UUSBDUJWFJOTJEFT5IJTJTBOFXJEFBGSPNCN
GPSU IFX BSESPCFT$I PPTFBD PMPVSG PSU IF
XBSESPCFC PEZB OEU IFE PPST1 MBZB SPVOE
XJUIUIFTIFMWFTUIFESBXFSTBOEUIFCBDLJO
PUIFSDPMPVST$SFBUFBEJffFSFOUXBSESPCF*O
BEEJUJPO XJUIPVUEPPSTZPVDBONBLFJUJOUP
BQMFBTBOUESFTTJOHSPPN

6OBNVTBOUJOUSJFVS$FTUMBOPVWFMMFQSPQP
TJUJPOEFCNQPVSMFTBSNPJSFT$IPJTJTTF[VOF
DPVMFVSQPVSMFD PSQTEFMBSNPJSFFUMFTQPS
UFT+PVF[MBDPNQMUFSBWFDMFTUBHSFTFU
MFTUJSPJSTEVOFBVUSFDPVMFVS7PVTBMMF[DSFS
VOFBSNPJS e diffSFOUF&OQMVT TBOTQPSUFT 
FMMFEFWJFOESBVOTZNQBUIJRVFESFTTJOH

8BSESPCFT

#FBU&MBTUJD 
FMBSNBSJPFYUSPWFSUJEP
-PTBSNBSJPTTJFNQS FIBOTJEPVOPTNVFCMFT
DPOVODBSDUFSNBS DBEBNFOUFJOUFSJPS D PO
TVTDBKPOFTZCBSSBTEFD
PMHBSFOD FSSBEPT
EFUSTEFMBTQVFSUBT$POMPTBSNBSJPT#FB U
Z&MBTUJDFMFYUFSJPSD PCSBQS PUBHPOJTNPD PO
VOBTQFDUPFYQS FTJWPZD PMPSJTUB DPOOVFWPT
FMFNFOUPTGVODJPOBMFTRVFQPUFODJBOFMVTP
EFMBSNBSJPJODMVTPBOUFTEFBCSJSMP
%JTFBEPFO FTUFQSPEVDUPBQBSUJDJQB
EPFOFYQPTJDJPOFTEFEJTFPDPNP4VNBZ
4JHVFFOZFTUFYQVFTUPFOFM.VTFPEF
MBT"SUFTZMBT$JFODJBT FOFMFTQBDJP"NVF
CMBOEPFM)CJUBUEFTEF.BS[PEF

#FBU&MBTUJD 
UIFFYUSPWFSUXBSESPCF
8BSESPCFTI BWFB MXBZTC FFOQ JFDFTP GG VS
OJUVSFX JUIBN BSLFEMZJ OUFSOBMO BUVSF X JUI
ESBXFSTBO EI BOHJOHSBJ MTIJ EEFOC FIJOE
DMPTFEE PPST8 JUIU IF# FBU& MBTUJDX BSE
SPCFTUIFPVUTJEFUBLFTPOTPNFQSPNJOFODF
XJUIBOFYQSFTTJWFBOEDPMPVSGVMBQQFBSBODF 
XJUIO FXG VODUJPOBMF MFNFOUTU IBUJ ODSFBTF
UIFVTFFWFOCFGPSFPQFOJOHUIFEPPS
%FTJHOFEJ O  U IJTQ SPEVDUI BTC FFO
TIPXOJ OE FTJHOF YIJCJUJPOTTV DIB T4 VNB
BOE$POUJOVFTJOBOEIBTCFFOPOEJT
QMBZJOUIF" SUTBOE4DJFODF.VTFVN JOUIF
'VSOJTIJOHUIF)PNFBSFBTJODF.BSDI

#FBU&MBTUJD 
MBSNPJSFFYUSPWFSUJF
-FTBSNPJS FTPO UUPVKPVSTUEFTNFVCMFT
G PSUDBSBDUS FJO USJFVSBWFDTFTUJS PJST TFT
QFOEFSJFTFOGFSNFTEFSSJSFMFTQPSUFT"WFD
MFTBSNPJSFT#FBUFU&MBTUJD MFYUSJFVSEFWJFO U
QSPUBHPOJTUFBWFDVOBTQFDUFYQS FTTJGFUD P
MPS BVNPZFOEFOPVWFBVYMNFO UTG POD
UJPOOFMTRVJJOWJUFO UMVUJMJTB UJPOEFMBSNPJS F
NNFBWBOUEFMPVWSJS
$POVFO D FQS PEVJUBQBSUJDJQEJ
WFSTFTFYQPTJUJPOTEFEFTTJOD PNNF4VNBZ
4JHVF FO*MFTUFOQMVTFYQPTBV.VTF
EFTBSUTFUEFTTDJFODFT EBOTMFTQBDF"NVF
CMBOEPFM)CJUB U EFQVJTNBST 0QUJPO
EFMBNNFBSNPJSFFO#FBUPV&MBTUJD

8BSESPCFT

8BSESPCFT

8BSESPCFT

&MJHJFOEPEJTUJOUPTBDBCBEPTCBTFPMBDBEP 
BTDPNPMBPQDJO#FB UP&MBTUJD VONJTNP
BSNBSJPQVFEFQSFTFOUBSTFDPOVOMPPLNVZ
EJGFSFOUF

#ZDIPPTJOHGSom diffFSFOUCBTFPSMBDRVFSFE
OJTIFT BTXFMMBTUIF#FBUPS&MBTUJDPQUJPO 
UIFTBNFXBS ESobe can have a very diffFSFOU
MPPL

&ODIPJTJTTBO UEJWFSTFT OJUJPOT EFCBTF PV


MBRVFT BJOTJRVFMPQUJPO#FB UPV&MBTUJD MB
NNFBSNPJS FQFVUBWPJSVOMPPLBCTPMV
NFOt diffSFOU

8BSESPCFT

1BSBFMEJTFPEFMQS PHSBNBEFBSNBSJPT#FBU
TFQVTPMBNJSBEBFOMPRVFNVDIBHFOUF
IBDFD PMHBSQFS DIBTEFMPTQPNPTEFMPT
BSNBSJPT(SBDJBTBMBTQFSG PSBDJPOFTEFTVT
QVFSUBT FMVTVBSJPQVFEFVUJMJ[BSMBTVQFS DJF
FYUFSJPSD PMPDBOEPVOPTQPNPTEFEJTUJOUPT
UBNBPTFOMPT RVFQVFEFD PMHBS QFSDIBT 
CPMTPT MMBWFT FUD
&MJHFQPNPTFOUSFMPTDVBUSPUBNBPTEJTQPOJ
CMFTZQFSTPOBMJ[BUVBSNBSJPD POMBTEJTUJOUBT
PQDJPOFTEFDPMPS
5IFXBZUIB UNBOZQFPQMFVTFUIFXBS ESPCF
XBTVTFEG PSUIFEFTJHOP GUIF#FB UQS P
HSBNNFIBOHJOHDMP UIFTIBOHFSTGS PNUIF
XBSESPCF LOPCT 5IBOLT UP UIF IPMFT JO UIF
EPPST ZPVDBOVTFUIFPVUTJEFTVSGBD FYJOH
LOPCTPf diffFSJOHTJ[FTTPBTUPIBOHDMP UIFT
IBOHFST CBHT LFZT FUD
$IPPTFLOPCTGS PNUIFG our diffFSFOU TJ[FT
BWBJMBCMFBOEDVTUPNJTFZPVSXBS ESPCFXJUI
the diffFSFOUDPMPVSPQUJPOT
-PSTEFMBD PODFQUJPOEVQS PHSBNNFEBS
NPJSFT#FB U MFS FHBSEEFTEFTTJOB UFVSTTFTU
QFODITVSMFGBJURVFOPVTBWPOTTPVWFO
U
MIBCJUVEFEFTVTQFOES FMFTDJO USFTBVYCPV
UPOTEFTQPSUFT- FTQFSG PSBUJPOTFYUSJFVS FT
QFSNFUUFOU NPZFOOBO UEFTCPVUPOTEFNF
TVSFT diffSFOUFT  EZ TVTQFOESF EFT DJOUSFT 
MFTTBDT MFTDMT FUD
*MZBRVB USFNFTVS FTEFCPVUPOTEFQPSUFT
EJTQPOJCMFT FUBWFDMFTEJWFSTFTDPVMFVSTWPVT
QPVWF[QFSTPOOBMJTFSWPUSFBSNPJSF

8BSESPCFT

&MBSNBSJP&MBTUJDQFSNJUF EFVOBGPSNBEJWFS
UJEB DPTFSTVTQVFSUBTDPOVOBHPNBFMTUJDB
"EFNTEFUJM QBSBDPMPDBSQFMVDIFTZDPN
QMFNFOUPT FTVOBQSPQVFTUBFOMBRVFUVQFS
TPOBMJ[BTFMBSNBSJP:S FDVFSEBRVFTJFNQS F
RVFRVJFSBT QVFEFTDBNCJBSMFFMMPPL(PNB
&MBTUJDEJTQPOJCMFFOTFJTDPMPSFT
5IF&MBTUJDXBS ESPCFMFUTZPVTFXUIFEPPST
XJUIBOFMBTUJDCBOEJOBOBNVTJOHXBZ "T
XFMMBTCFJOHVTFGVM JUMFUTZPVYDVEEMZUPZT
BOED PNQMFNFOUT JUJTBOJEFBTPUIB UZPV
DBODVTUPNJTFUIFXBS ESPCF"OES FNFNCFS
UIBUXIFOFWFSZPVXBOU ZPVDBODIBOHFUIF
MPPL&MBTUJDCBOEBWBJMBCMFJOTJYDPMPVST
-BSNPJSF&MBTUJDWPVTQFSNFU EFGBPOBNV
TBOUF EFDPVESFWPTQPSUFTBWFDVOMBTUJRVF
$FTUVOFPQUJPOQSB UJRVF QPVSZSBOHFSMFT
QFMVDIFTPVMFTDPNQMNFOUTNBJTDFTUBVTTJ
VOFPQUJPORVJOPVTQFSNFUEFQFSTPOOBMJTFS
OPUSFBSNPJSF&UOPVCMJF[QBTRVFMPOQFVU
UPVUNPNFO UDIBOHFSMFMPPLEFOP USFBS
NPJSFMBTUJRVFTEJTQPOJCMFTFOTJYDPVMFVST

8BSESPCFT

8BSESPCFT

"MUVSB
"ODIP   DN

"MUVSB
"ODIP   DN

"MUVSB
"ODIP   DN

"SNBSJPDPOQVFSUBDPSSFEFSB

4MJEJOHEPPSXBSESPCF

"SNPJSFQPSUFDPVMJTTBOUF

-BQVFSUBD PSSFEFSBFTVOBTPMVDJOQFSG FDUB


QBSBEPSNJUPSJPTDPOFTQBDJPSFEVDJEP"IPSB
DPOOVFWPUBNBPEFBODIPDN$POMB
QFSMFSJBFOTFJTDPMPSFTEJGFSFOUFT5SFTBMUVSBT
ZDVBUSPBODIPT

5IFTMJEJOHEPPSJTUIFQFSG FDUTPMVUJPOGPSSF
EVDFETQBDFCFESPPNT/PXXJUIBOFX
cm width, with edging in six diffFSFOUDPMPVST
5ISFFIFJHIUTBOEGPVSXJEUIT

-BQPSUFD PVMJTTBOUFFTUVOFTPMVUJPOQBSGBJUF
QPVSMFTDIBNCS FTFTQBD FS EVJU1S TFO
UFNBJOUFOBOUBWFDVOFOPVWFMMFNFTVSFEF
DNEFMBSHF-FTQSPMTTPOUPffFSUTFOTJY
Douleurs diffSFOUFT US PJTIBVUFVSTFURVB USF
MBSHFVST

8BSESPCFT

8BSESPCFT

8BSESPCF

7FTUJEPS0QFO

0QFOESFTTFS

%SFTTJOH0QFO

-BTOVFWBTPQDJPOFTEFD PMPSFOFMNFUBMS F
OVFWBOFMWFTUJEPS0QFO%JTUSJCVZFFTUBOUFT 
DBKPOFT CBTFTB TVFMPTFHOMBOFD FTJEBE
ZEJWJSUFUFFMJHJFOEPMBD PNCJOBDJOEFD P
MPSFOMPT BDBCBEPT6OJDPMPSPD PNCJOBOEP
FTUSVDUVSBZFTUBOUFT 1SVFCBBD PMPDBSFOMB
QBSFEVOQBQFMEFD PSBUJWPPBQJOUBSMBFOVO
UPOPMMBNB UJWP%JTQPOJCMFPQDJOEFUSBTFSB
FOBDBCBEPCBTFPMBDBEP

5IFOFXD PMPVSPQUJPOTJONFUBMS FOFXUIF


0QFOES FTTFS"SSBOHFUIFTIFMWFT ESBXFST 
CBTFTUPUIF PPS+VTUUIFXBZZPVXBO U
BOE FOKPZ DIPPTJOH UIFD PMPVS DPNCJOBUJPO
GPSUIF OJTIFT6OD PMPVSFEPSD PNCJOJOH
TUSVDUVSFBOETIFMWFT5 SZIBOHJOHXBMMQBQFS
POUIFXBMMPSQBJO UJOHUIFXBMMJOBTUSJLJOH
DPMPVS5IFCBDLJTBWBJMBCMFJOBCBTFPSMBD
RVFSFEOJTI

-FTOPVWFMMFTPQUJPOTEFD PVMFVSFONUBM
SFOPVWFMMFOUMFESFTTJOH0QFO0OQFVUEJTUSJ
CVFSMFTUBHS FT MFTUJS PJST MFTCBTFTEBD
DPSEBWFDWPTCFTPJOT"NVTF[WPVTDIPJTJS
MBDPNCJOBJTPOEFD PVMFVSEBOTMFTOJUJPOT
&MMFQFVUUSFVOJFPVCJFOPOQFVUDPNCJOFS
MBTUSVDUVSFFUMFTUBHSFT%DPSF[WPUSFNVS
BWFDVOFUBQJTTFSJFPVFTTBZF[EFMBQFJOES F
BWFDVOFBUUSBZBOUFDPVMFVS%JTQPOJCMFMBS
SJSFFOOJUJPOEFCBTFPVFOMBRV

8BSESPCFT

8BSESPCFT

'JOJTIFT

(SBQIJD

8IJUF%PU

%PU

"SUJD

$PSBM

/JFWF

8BSN

:FMMPX

0SBOHF

#FSSZ

3FE

1SQVSB

-"$"%04
-"$26&3&%
-"26

"$"#"%04#"4&
'*/*4)&%#"4&
'*/*5*0/#"4&
3PCMF

*NQPSUBOUF
-BTGPUPHSBGBTQVFEFOOPQSFTFOUBSFMNFOUFMPTDPMPSFTZ
BDBCBEPEFMPTNVFCMFTEFCJEPBMBNFKPSBZBDUVBMJ[BDJO
QFSJEJDBEFMPTNJTNPT
$POTVMUBSUBSJGBZFMNVFTUSBSJPWJHFOUFTFOFMNPNFOUPEF
MBDPNQSB

7FSZ*NQPSUBOU
5IFDPMPVSTBOEOJTIFTPGQSPEVDUTJOUIFQIPUPTNBZCF
BSFOPUFYBDUMZMJLFUIFTBNQMFT
$IFDLUIFDVSSBOUTBNQMFTBUZPVSEJTUSJCVJUPSPOPVSXFC
QBHF

1VSQMF

/PHBM

1JOF

4VO

"RVB

5VSRVPJTF

#MVF

(SFFO

(SBTT

$BDBP

$BSCO

/FHSP

1J[BSSB

.&5"-:1&3'*-&3*"
.&5".5"-

.BMMB$BMBCB[B

.BMMB3PKB

.BMMB.BHFOUB

.BMMB"[VMDJFMP

.BMMB1JTUBDIP

.BMMB(SJT

#MBODP

1MBUB

/FHSP

"NBSJMMP

3PKP

"[VM

-POFUB1SQVSB

-POFUB3PKB

-POFUB7FSEF

-POFUB"[VM

.BMMB$BSCO

.BMMB/FHSP

(PNB"[VM

(PNB.BHFOUB

(PNB3PKB

(PNB/BSBOKB

(PNB1JTUBDIP

(PNB/FHSB

5&95*'"#3*$
5*446

&-"45*$

53";0

-&/(&5"

-"#&-

#&"59-

5*3"%03&4
)"/%-&4
1*(/&4

#&"5-

5*3"%03&4
)"/%-&4
1*(/&4

1-&5*/"

16/50

#&"5.

#&"54

#BCZ

"DBCBEPT#BTF

4VO

#BCZ

#BCZ

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

0SBOHF

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

#BCZ

#BCZ

$PSBM

8IJUF%PU

1SQVSB

-BDBEPT

5FYUJMFT

.FUBM

:FMMPX

.BMMB
.BHFOUB

#MBODP

5VSRVPJTF

-BDBEPT

(SBQIJD

1J[BSSB

0SBOHF

"RVB

#MVF

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

.FUBM

#FSSZ

#MBODP

"SUJD

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

(SFFO

#MVF

(SFFO

"SUJD

5FYUJMFT

.FUBM

.BMMB
.BHFOUB

#MBODP

5FYUJMFT

.FUBM

.BMMB
.BH$BM

#MBODP

#BCZ

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

#BCZ

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

#FSSZ

0SBOHF

3FE

(SFFO

-BDBEPT

"RVB

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

4VO

#MVF

1J[BSSB

&MBTUJD
.BHFOUB

.FUBM

5VSRVPJTF

#MBODP

5FYUJMFT

-BDBEPT

$PSBM

&MBTUJD

#FSSZ

.BMMB
.BHFOUB

.BMMB
$JFM1JTU

#BCZ

(SFFO

"DBCBEPT#BTF

3PCMF

5FYUJMFT

5VSRVPJTF

#BCZ

.BMMB
$JFM1JTU

#BCZ

-BDBEPT

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

8IJUF%PU

0SBOHF

1J[BSSB

-BDBEPT

$PSBM

0SBOHF

1J[BSSB

#FSSZ

5FYUJMFT

.FUBM

.BMMB
$BMBCB[B

1MBUB

.FUBM

&MBTUJD

#MBODP

&MBTUJD
3PKP

,JE

,JE

,JE

,JE

,JE

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

8IJUF%PU

0SBOHF

#FSSZ

5FYUJMFT

.FUBM

.BMMB
$BMBCB[B

#MBODP

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

"RVB

(SFFO

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

.FUBM

"SUJD

#FSSZ

#MBODP

"DBCBEPT#BTF

5FYUJMFT

5VSRVPJTF

-POFUB
7FSEF

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

#FSSZ

3FE

.FUBM

-POFUB
"[VM

,JE

"[VM

-BDBEPT

5FYUJMFT

&MBTUJD

"SUJD

0SBOHF

.BMMB
$BMBCB[B

&MBTUJD
1JTUBDIP

"DBCBEPT#BTF

.FUBM

#FSSZ

1VSQMF

,JE

3PKP

-BDBEPT

1JOF

"DBCBEPT#BTF

8IJUF%PU

"RVB

(SBQIJD

"DBCBEPT#BTF

3PCMF

#MVF

&MBTUJD
.BHFOUB

5FYUJMFT

.FUBM

#MBODP

#FSSZ

1SQVSB

.BMMB
.BHFOUB

-BDBEPT

5FYUJMFT

&MBTUJD

(SFFO

.BMMB
$JFMP

&MBTUJD
1JTUBDIP

&MBTUJD
"[VM

-BDBEPT

5FYUJMFT

.FUBM

"RVB

#MVF

.BMMB
$JFMP

1MBUB

-BDBEPT

5FYUJMFT

$BSCO

.BMMB
$JFMP

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

,JE
$BDBP

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

,JE

-BDBEPT

"SUJD

,JE

.FUBM

.BMMB
/FHSB

1MBUB

,JE

,JE

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

0SBOHF

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

,JE

,JE

+VOJPS

1SQVSB

(SBQIJD

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

1JOF

5VSRVPJTF

5VRVPJTF

5FYUJMFT

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

#FSSZ

"RVB

(SFFO

.BMMB
$JFMP

-BDBEPT

5FYUJMFT

.FUBM

0SBOHF

.BMMB
$BMBCB[B

3PKP

5FYUJMFT

.FUBM

.BMMB
(SJT

3PKP

1SQVSB

.FUBM

.BMMB
1JTUBDIP

#MBODP

+VOJPS

+VOJPS

-POFUB
1SQVSB

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

#MVF

"DBCBEPT#BTF

8IJUF%PU

+VOJPS

+VOJPS

5FYUJMFT

/FHSP

5FYUJMFT

+VOJPS

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

5FYUJMFT

&MBTUJD

$BSCO

.BMMB(SJT

&MBTUJD
"[VM

5FYUJMFT

.FUBM

.BMMB(SJT

#MBODP

5FYUJMFT

"RVB

(SBQIJD

.BMMB
$JFMP

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

5FYUJMFT

"SUJD

/FHSP

.BMMB
/FHSP

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

-BDBEPT

"RVB

#FSSZ

5FYUJMFT

0SBOHF

(SFFO

$BDBP

.BMMB
$JFM1JTU

+VOJPS

+VOJPS

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

(SBQIJD

$BSCO

+VOJPS

%PU

4VO

(SBQIJD

"RVB

5FYUJMFT

:FMMPX

"RVB

/PHBM

+VOJPS

+VOJPS

$BDBP

5VSRVPJTF

.BMMB$JFMP

5FYUJMFT

.FUBM

&MBTUJD

.BMMB
(SJT

#MBODP

&MBTUJD
/BSBOKB

&MBTUJD

:PVOH

:PVOH

"RVB

#MBODP

"[VM

-BDBEPT

4VO

"RVB

0SBOHF

%PU

#FSSZ

4VO

:FMMPX

.BMMB
$BSCO

#FSSZ

(SFFO

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

/PHBM

.FUBM

5FYUJMFT

"DBCBEPT#BTF

8IJUF%PU

&MBTUJD
"[VM

.FUBM

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

5FYUJMFT

4VO

"DBCBEPT#BTF

8IJUF%PU

.BMMB
$BSCO

#MVF

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

/FHSP

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

#FSSZ

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

+VOJPS

0SBOHF

"DBCBEPT#BTF

8IJUF%PU

+VOJPS

+VOJPS

4VO

0SBOHF

1SQVSB

#MBODP

:PVOH

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

:PVOH

4VO

5FYUJMFT

.FUBM

.BMMB
$BSCO

#MBODP

:PVOH

:PVOH

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

:PVOH

:PVOH

:PVOH

"DBCBEPT#BTF

.FUBM

"SUJD

/FHSP

"DBCBEPT#BTF

3PCMF

.FUBM

"DBCBEPT#BTF

8IJUF%PU

$PSBM

#MBODP

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

.FUBM

"SUJD

1SQVSB

#MBODP

"DBCBEPT#BTF

.FUBM

(SBQIJD

/FHSP

:PVOH

8PSL

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

1JOF

8PSL

-BDBEPT

#FSSZ

.FUBM

"RVB

"DBCBEPT#BTF

"[VM

-BDBEPT

"SUJD

"RVB

4VO

$PSBM

#MVF

.FUBM

0SBOHF

#FSSZ

#MBODP

.FUBM

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

8IJUF%PU

4VO

0SBOHF

#FSSZ

1VSQMF

$BSCO

$PSBM

"RVB

#MVF

(SFFO

$BDBP

8BSN

#MBODP

8PSL

"DBCBEPT#BTF

1JOF

8PSL

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

8PSL

8PSL

8PSL

"RVB

-BDBEPT

.FUBM

$BDBP

"[VM

8PSL

8PSL

.FUBM

4VO

#MBODP

"DBCBEPT#BTF

8PSL

-BDBEPT

3PCMF

"RVB

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

(SBTT

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

.FUBM

"SUJD

/FHSP

1MBUB

"SUJD

(SBTT

(SBQIJD

"SUJD

/FHSP

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

.FUBM

"SUJD

/FHSP

#MBODP

8BSESPCFT

(SBTT

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

#MVF

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

3PCMF

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

8BSESPCFT

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

(SBQIJD

(SFFO

#FSSZ

5VSRVPJTF

8BSN

8BSESPCFT

"SUJD

8BSESPCFT

8BSESPCFT

8BSESPCFT

8BSESPCFT

8BSESPCFT

-BDBEPT

"DBCBEPT#BTF

4VO

$BSCO

8BSESPCFT

"DBCBEPT#BTF

"SUJD

$PSBM

"DBCBEPT#BTF

&MTUJD

"SUJD

.BHFOUB

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

3FE

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

/FHSP

8BSESPCFT

8BSESPCFT
0SBOHF

#FSSZ

8BSESPCFT

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

&MBTUJD

"SUJD

$BDBP

&MBTUJD
"[VM

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

"SUJD

(SFFO

"DBCBEPT#BTF

&MBTUJD

"SUJD

&MBTUJD
7FSEF

"DBCBEPT#BTF

#MVF

&MBTUJD

4VO

&MBTUJD
/FHSB

"DBCBEPT#BTF

-BDBEPT

.FUBM

8IJUF%PU

8BSN

#MBODP

0SBOHF

#FSSZ

/FHSP

8BSESPCFT

"DBCBEPT#BTF

8BSESPCFT



8BSESPCFT

1JOF

4VO

"DBCBEPT#BTF

.FUBM

"SUJD

#MBODP

"DBCBEPT#BTF

.FUBM

"SUJD

/FHSP

"DBCBEPT#BTF

.FUBM

"SUJD

#MBODP

$PSBM

-BDBEPT

.FUBM

1J[BSSB

#MBODP



8BSESPCFT

8BSESPCFT

.FUBM

"DBCBEPT#BTF





8IJUF%PU

%PU

#MBODP

/FHSP

/FHSP

"NBSJMMP

%JTFPEF1SPEVDUP
%JTFP(SDP
1SPEVDU.BOBHFS
'PUPHSBGB

$BSMPT5TDBS
+VBO.BSUOF[FTUVEJP
&TUIFS/FHSFEP
&TUVEJP%BWJE*NBUHF
&TUVEJP%JBGBOP
&OSJD1SF[

DBSMPTUJTDBSDPN
NBSUJOF[FTUVEJPDPN
EBWJEJNBUHFFT
TUVEJPEJBGBOPDPN
FOSJDQFSF[DPN

Benicarl Moble 2000 S.L.


Crta. N-340 Km 1045,200
12580 Benicarl Castelln
www.bm2000.net

You might also like