LA EPOCA HISPANOAMERICANA COLONIAL. Pedro Pieros Ramrez.

La araucana, de Alonso de ercilla aparecida en Madrid en 1569,abre una gran epoca de poemas epicos de la literatura Hispanoamericana Colonial. En esta epoca el genero se desarrolla en la literatura hispana a lo largo de los siglos XVIXVII.Los siguientes factores generaron la eclosion de esta epica culta: Frank pierce ha tratado de dar una explicacin a la fecundidad de esta epoca literaria mediante una serie de factores que serian: Literario: La madurez de la lengua en esta epoca hace posible la elaboracin de largos poemas,verdaderas enciclopedias del sabe.r. Generico:La supremaca de la pica asegurada en las poticas y preceptivas desde la misma potica+ de Aristteles donde entraba en competencia con la tragedia. Debe hablarse de factores extraliterarios adems que serian lo siguientes: La poltica militar El descubrimiento de Amrica La expansin, el imperio,soado entonces por los espaoles de la epoca, propiciaron la creacin literaria de los hispanos en determinados generos, tanto para la peninsula Iberica ,como para el nuevo mundo. La poesia heroica se presentaba apara ellos como el cauce idneo para reflejar la hazaosa actividad de aquellas centurias.

Muchos estudiosos de este genero no ocultan el rechazo del mismo al decir ,que fue preeminente en el pasado. Se cae en un error critico y de perspectivas. Si hubo una aceptacin extendida del genero y se cultivo hasta el agotamiento, porque se considero en la cspide jerrquica de los gneros literarios, y mas que otra forma potica poda alardear de mayor dignidad literaria.Esto ocurra en Espaa y a la vez en Europa, y por esto los escritores se preocupaban por escribir poemas concientes de la supremaca de la epopeya, aunque algunas veces este esfuerzo resulto mediocre. La pica Americana. La enorme produccin literario lo que solo produjo en la mayoria d elos casos fue una mediocre produccin literaria,de este juicio negativo solo se pueden salvar algunas obras,que fueron escritas por los espaoles de la metrpoli,Lope de vega,los de Virues,Rufo,Mesa,Valdivielso y algunos mas. El caso d ela epopeya americana esta carcterizado porque muchos de los escritores trataban de relatar los diferentes a contecimientos que habian visto,o habian protagonizado,la aventura del descubrimiento,la temeridad de la conquista, la flora,la fauna

y la conciencia que se hacia un nuevo mundo,casos inmediatos que elpoeta con frecuencia (poeta y soldado) narraba.. Los modelos. Cuando se escriben los primeros poemas picos hispanos ,pasada la mitad del siglo XVI, el genero esta muy consolidado en la literatura Italiana y se esta extendiendo por las restantes literaturas occidentales, como un genero que ha recibido el impulso de la nueva poesa renacentista.. De los modelos de la antigedad clsica se tienen en cuenta al escribir a Homero, Virgilio, Lucano teniendo en cuenta para destacar de este escritor que fue quien integro una poesa cientfica: De su mano entro los poemas heroicos el mapamundi, la geografa cientfica y pintoresca del mundo clsico, que adornaba con un gesto erudito y humanstico las largas series de la narrativa. Los modelos espaoles. La historicidad y el realismo,que pueden considerarse como notas caractersticas de los poemas de temas americanos tenian sus antecedentes perfectamente definibles; en el poema del Cid.es importante anotar que otra importante influencia fue la obra el laberinto de Fortuna de Juan de Mena en la poesia Heroica Hispana de os siglos XVI-XVII.En sus coplas encontraron lospoetas ,pasajes modelicos para distintos episodios y aderezos epicos. La configuracin del poema pico La epica es un genero determinado con toda precisin y estrechamente acotado, de tal modo que los autores se desenvuelven dentro de unos canones establecidos con suma rigidez. Estos e basaban en los canones ya establecidos o en la normatividad de los tratados tericos difundidios en la antigedad,la poetica de Aristteles y la de Horacio y de modelos de Homero ,Virgilio,asi que todos los escritores solo trataron de tomar estos autores ,lo que hace difcil exigir originalidad. Como elementos que configuran el poema epico encontramos: La forma poetica: la octava real. El endecaslabo Combinaciones estroficas Divisin en cantos de estos poemas.

Alonso de Ercilla y Ziga. Luis Iigo Madrigal.

Biografa de Alonso Ercilla y Ziga

WEBMASTER: Justo S. Alarcn

ALONSO DE ERCILLA Y ZIGA (1533 - 1594) Don Alonso de Ercilla y Ziga naci en Madrid el 7 de agosto de 1533, ligado a la nobleza y hombre culto, fue paje del futuro Rey Felipe II y acompaando a ste realiz diversos viajes por Europa. En 1555, el joven Alonso se embarc rumbo al Per con Jernimo de Alderete, quien falleci en las cercanas de Panam, y posteriormente lleg a Chile en 1557, formando parte de la expedicin del nuevo gobernador Garca Hurtado de Mendoza. Luego, el 26 de junio de aquel ao, los espaoles desembarcaron en la Isla Quiriquina, desde donde pasaron a la destruida ciudad de Concepcin (hoy Penco) donde construyeron un fuerte para repeler los constantes ataques de los araucanos. Tras sangrientos combates siguieron hacia el sur, hasta finalmente llegar a la isla grande de Chilo, desde donde comenz el retorno. El propio Ercilla puntualiza haber sido el primero en llegar a las costas chilotas, y es exacto en sealar la hora y la fecha (28-II-1558): "Aqu lleg, donde otro no ha llegado, don Alonso de Ercilla, que el primero en un pequeo barco deslastrado, con solos diez pas el desaguadero el ao de cincuenta y ocho entrado sobre mil y quinientos, por Hebrero, a las dos de la tarde, el postrer da, volviendo a la dejada compaa". (Estrofa XXIX, Canto XXXVI de "La Araucana")

De este modo, el poeta y soldado Ercilla estuvo en el teatro de operaciones de la Guerra de Arauco en 1557 hasta finales del ao siguiente, luego que un incidente ocurrido en la ciudad de La Imperial fuera la causa de su destierro al Per, ordenado por el gobernador Garca Hurtado de Mendoza. Como hemos visto arriba, compuesta en octavas reales y dividida en Tres Partes con un total de XXXVII cantos, "La Araucana" de don Alonso de Ercilla y Ziga, es el primer gran poema pico dedicado a la conquista de Amrica y el mejor en lengua castellana. Al respecto deca don Roque Esteban Scarpa, Premio Nacional de Literatura 1980. "...Chile tiene el honor, gracias a don Alonso de Ercilla y Ziga, de ser la nica nacin posterior a la Edad Media cuyo nacimiento es cantado en un poema pico como lo fueron Espaa con el "Poema del Cid", Francia con "La Chanson de Roland" o el pueblo germano con "Los Nibelungos..." La Primera Parte del poema consta de 15 cantos, y narra, como se ha dicho, los comienzos de la conquista de Chile. Con una visin renacentista del paisaje y del hombre americanos, y con singular acierto, Ercilla describe las hazaas blicas que protagonizan espaoles y araucanos, exaltando la bravura de estos ltimos en la defensa de su tierra y su libertad. Careciendo de este modo de un slo hroe, la obra fue as inicialmente escrita en el escenario de los hechos que canta: "... muchas veces en cuero por falta de papel, y en pedazos de cartas, algunos tan pequeos que apenas caban seis versos, que no me cost despus poco trabajo juntarlos; y por esto, y por la humildad con que va la obra, como criada en tan pobres paales; acompandola el celo y la intencin con que se hizo, espero ser parte para poder sufrir quien la leyere las faltas que lleva...". (Del Prlogo de don Alonso de Ercilla y Ziga) Desde su aparicin, en 1569, "La Araucana", costeada por su propio autor, obtuvo xito, lo que oblig a Ercilla a preparar la Segunda Parte en 1578 y, ms tarde, en 1589, la Tercera. El poema completo, con sus Tres Partes, se public en Madrid, por primera vez, en 1590. Valorada desde sus inicios, esta pieza clave del Siglo de Oro espaol, aparece ya

distinguida en el escrutinio de los libros del Quijote de Miguel de Cervantes, donde es destacada conjuntamente con "La Austriada" de Juan Rufo y "El Monserrat" de Cristbal de Virus. Ya casado con doa Mara de Bazn y habiendo sido nombrado gentilhombre de la Corte y Caballero de la Orden de Santiago, don Alonso de Ercilla y Ziga, que desde 1580 ejerci como censor de libros por encargo del Consejo de Castilla, falleci en Madrid el 29 de noviembre de 1594. (Middlebury, Historia de Chile)

VUELTA A LA PAGINA PRINCIPAL

LA ARAUCANA: El mas significativo de los recursos retricos de la Araucana ,el smil, muestra tambin ese carcter popular y culto .La importancia de los smiles en la obra de Ercilla ha ocupado frecuentemente la atencin de la critica, si bien esta se ha limitado ,en la mayora d e los casos a formulaciones generales sobre ellos sin acotar precisamente sus caractersticas y sentido en el poema Ercillano .es curiosa su asombrosa abundancia y el uso de recursos que, como el exemplun caen dentro de la esfera del smil, unidos a la persistente inclinacin del s. XVI por la semejanza y el sentido providencialista que los espaoles de la epoca gustaban atribuir al descubrimiento y conquista de Amrica. Luis Iigo Madrigal.

BERNARDO DE BALBUENA Alfredo A.Roggiano. Vida. Naci en Valdepeas (Espaa) entre los aos de 1561 y 1563 (. Nadie ha probado la fecha exacta de nacimiento. Distintos bigrafos dan fechas diferentes.)Su padre llamado Bernardo haba ido a litigar a la Pennsula. De su madre solo se sabe su nombre Francisca de Velasco y existe la conjetura que sea hijo ilegitimo. As mismo se supone con poca certeza que cuando el padre volvi de Espaa a Mjico, en 1564 traa a su hijo, de acaso uno o dos aos de edad, para ser criado entre los suyos, en nueva Galicia, donde ya haba desempeado un puesto en la audiencia. Realizo estudios en la Pontificia Universidad de Mjico (Teologa cnones, leyes o artes) Balbuena fue distinguido participante en certmenes en los que competa como en el de 1585,alrededor de trescientos poetas; entre esa fecha y 1590 fue ganador de tres premios y mencionado siempre por su calidad de poeta. Pero estos triunfos no eran relevantes debido a su dudosa legitimidad de nacimiento ,lo que hace pensar, que por esta razn, mas que por vocacin religiosa a los veinticinco aos de edad, Bernardo decidi ingresar a la carrera eclesistica en la que tuvo xitos que fueron parejos a los que fue logrando en el campo de su vocacin mas profunda: Las letras. Obra. Siglo de oro en las selvas de Erifile ,publicada en Madrid en 1608. Grandeza Mejicana. El poema pico de El Bernardo o Victoria de Roncesvalles, el cual tuvo una gestacin de varias dcadas con correcciones y adiciones hasta posiblemente 1616, ao en que se registra el primer intento de su publicacin, intento que no se logro sino hasta el ao 1624en Madrid. Adicionalmente a estas obras Balbuena deja otra serie de obras poticas de menos importancia como son; Una cancin al conde de Lemos, una carta al arcediano de la Nueva Galicia, una cancin al arzobispo de Mjico. En general el autor es un escritor muy de su tiempo, que absorbe en su temtica y modos de composicin el proceso que marca la transicin al Barroco, con predominio Renacentista en su visin del hombre y de la vida, en su actitud humana y en su concepcin el mundo.Lo barroco se da en el como una necesidad estetica y voluntad de ser por medio del acto poetico,que como realidad humana que se problematiza en el dramatico cambio de una epoca que es sustituida por otra.. Grandeza Mejicana, poema de nueve cantos en tercetos endecaslabos, es obra clave en los comienzos poticos novohispanos, porque en ellos se mezclan, se actuan y definen elementos que han de constituirse en constantes de poesia hispanoamericana..

El Bernardo o La victoria de Roncesvalles. Publicado en Madrid en1624 una ao despus que Gngora,este poema pico, caballeresco,fantstico y erudito ,barroco basado en las aventuras (Histricas o no) de Bernardo del Carpio ,hroe espaol que venci a los doce pares de Francia (Comandados por Roldan) en Roncesvalles, consta de mas de cinco mil octavas reales, cerca de cuarenta y cinco mil versos endecaslabos y veinticuatro cantos. En el prologo Balbuena abunda en explicaciones sobre la materia del poema, su sentido , sus fines, el mtodo de la composicin y aunque recalca Solo escribo es u n poema heroico. La maquinaria mitolgica,las reminiscencias clsicas, los elementos de hechicera, de geografa histrica , y fantstica, los ingredientes caballerescos, carolingios, estn usados en Balbuena como estrictas funciones poticas y ensamble integrador de la escritura..