Fernando Lopes-Graa

Viagens na Minha Terra Pour sentir que la terre est ma mre, il me faut avoir les pieds enfoncs dans son ventre, comme le nouveau n qui sort la lumire... lartiste est la voix de la terre. Romain Rolland Jean Christophe Para a msica ocidental, o sculo XX ficou marcado como aquele que apresentou maiores transformaes estruturais e estticas. A constante renovao, premida por tantas circunstncias, tornou mais difcil a detectao contnua do estilo de um autor. Quando esta ocorre, observando-se a trajetria de um compositor, pode-se, a princpio, entender a sua estatura. Fernando Lopes-Graa (1906-1994) foi um dos mais destacados msicos de seu tempo. Raros so aqueles que compuzeram tanto na permanente competncia, abordando basicamente todos os gneros musicais. Como pensador deixou textos reflexivos, instigantes, multidirecionados, memorveis, a apontarem caminhos scio-ideolgicos, crticos, tnicos, ensasticos. Sob outra gide, o olhar de Lopes-Graa, voltado s manifestaes musicais populares tradicionais, no sentido o mais intrnseco, norteou a sua existncia. A edificao do humanista combativo, contrrio s arbitrariedades ou a quaisquer injustias sociais, passa por essa relao amorosa com o povo das pequenas cidades, das aldeias e do campo em Portugal. Apesar de ter sofrido tantas vezes o peso do Estado, no se calou, permanecendo fiel a seus iderios. Considerando-se a trajectria composicional de Lopes-Graa, poder-se-ia explanar sobre fases escriturais. O prprio autor entendia melhor esse longo caminho como um processo de amadurecimento progressivo. Durante o trilhar, Lopes-Graa escolhe os seus eleitos. Observaria como pais Bach, Beethoven, Schubert, Debussy, Ravel, Stravinsky, Bartok e Falla. Bartok agiria como um paradigma no apenas no mergulho 1
Jos Eduardo Martins 2004: Viagens na Minha Terra. Lopes-Graa (Viagens na Minha Terra dezanove peas para piano sobre melodias tradicionais portuguesas 1 gravao absoluta; Sonata n 5, Dois Embalos, Trs Epitfios). Lisboa, Portugaler. Gravao realizada no Teatro Jos Lcio da Silva em Leiria, Portugal.

nas fontes populares tradicionais, mas igualmente na tcnica composicional, causando impacto no compositor tomarense. Lopes-Graa estabeleceria com o piano uma relao coloquial. Atendia o instrumento aos desideratos mais profundos do autor, respondendo s idias criativas e transformadoras que jorravam de sua mente. Se, sob um aspecto, o canto coral resolvia em grande parte o atavismo de Lopes-Graa quanto ao estreitamento com o povo na sua simplicidade e representaes rsticas sobremaneira o cancioneiro, na sua diversidade meldica e prolixidade rtmica seria contudo o piano o depositrio primeiro, ou ltimo, dos desejos e vontades musicais, nestes inseridos, inclusive, o canto subjetivo. No longo processo de amadurecimento progressivo, Lopes-Graa pode sempre ser detectado nesse caminhar, atravs da utilizao de um tcnico-pianstico que percorre toda a sua obra, metamorfoseado ou no, mas que evidencia a existncia de um idiomtico singular, a atender ao acervo instrumental cognitivo do compositor. Impressina o nmero de obras escritas para o piano solo. Lopes-Graa utiliza-se de formas vigentes as mais variadas, e profusamente. Seis Sonatas, Sonatinas, Tema e Variaes, inmeras colectneas agrupando peas com ttulos abstratos ou no, trpticos, peas avulsas a atestarem a riqueza e abundncia criativas. Contemplou-se, no presente CD, obras de periodos distintos que se estendem por mais de quatro dcadas, de 1930 a 1977, podendo-se pois, ter uma compreenso desse amadurecimento progressivo. Discorrendo cronologicamente, verifica-se que os Trs Epitfios de 1930, apresentados em primeira audio no mesmo ano pelo autor e pianista na Sala do Conservatrio Nacional, foram por Lopes-Graa revistos em 1945. Aos 24 anos, o compositor afigurase em pleno domnio da tcnica escritural. A faixa etria mostra-se-ia camuflada na obra, merc do entendimento espiritual da titulao. Basicamente lentos, tem-se a atmosfera dos passos soturnos, cadenciados. Intrigante o terceiro Epitfio: Para o autor. Os anos cinquenta revelariam colectneas para piano, nas quais o compositor tomarense mostra-se preferencialmente voltado aos ttulos alusivos s manifestaes populares tradicionais. Haveria por parte do autor essa instaurao junto s razes. A profuso, na dcada de 50, de verdadeiras epgrafes potico-sugestivas, evidencia o contacto directo com o povo em seus atavismos e a plena comunho com seus anseios. Se os 24 Preldios (1950-55) e os Cinco Nocturnos (1957-59) apresentam ttulos abstractos, se o lbum do Jovem Pianista (1953-63) mescla a denominao abstracta e a que sugere; considere-se que a maioria dessas indicaes que norteiam as obras situa-se no espao descritivo, onomatopaico, sugestivo, a penetrar o mago do instante do acontecido que possibilita a captao de cenas cantadas, da prece, da procisso ou do folguedo. Dir-se-ia que Lopes-Graa o observador que fixa nas retinas e nos ouvidos sentimentos populares que vm do longnquo, tranformando-os e vertendo para o papel pautado a obra finda enriquecida e que doravante perdurar reinterpretada. Essas pinturas potico-musicais desfilam em lbuns selectivos: Glosas (1950, Viagens na Minha Terra (1953-1954), Natais Portugueses (1954) e Melodias Rsticas Portuguesas (1956-1957). 2
Jos Eduardo Martins 2004: Viagens na Minha Terra. Lopes-Graa (Viagens na Minha Terra dezanove peas para piano sobre melodias tradicionais portuguesas 1 gravao absoluta; Sonata n 5, Dois Embalos, Trs Epitfios). Lisboa, Portugaler. Gravao realizada no Teatro Jos Lcio da Silva em Leiria, Portugal.

Viagens na Minha Terra, cujo ttulo e expressiva epgrafe so extradas da obra homnima de Almeida Garrett (1799-1854), servem como homenagem ao grande escritor portugus e pretexto para o compositor penetrar Portugal em uma das suas essencialidades. To logo aceites os iniciais, Lopes-Graa empreende outras viagens, percorrendo caminhos geogrficos sob a gide da observao sensvel e evocativa, sempre tendo esse povo da tradio como desiderato maior. Sente a grandeza de Portugal, como escreve em Fevereiro de 1959: ...estmulos para novas partidas, para novas viagens neste continente ainda to mal conhecido que a msica portuguesa. Viagens na Minha Terra expe, em segmento expressivo da colectnea, o culto voltado ao religioso. Sete das dezanove pequenas peas para piano sobre melodias tradicionais portuguesas, subttulo do lbum, tm a participao do povo da pequena cidade, do vilarejo ou da aldeia no intrnseco histrico da sua religiosidade, nessa prtica dos ritos populares, acalentada diariamente pelo campesino ou citadino mais simples, no aguardo do evento que sempre ocorrer, mesmo que seja anual. Existindo a preservao da tradio, o tempo escoa-se sem ser sentido. Procisses, rezas, folguedos sacro-profanos incorporam-se srie de peas, dando-lhe homogeneidade. Nessa atmosfera objectivosubjectiva, Lopes-Graa descreve sugerindo, como a convidar o ouvinte quilo que foi captado pelos sentidos e reinterpretado pela tcnica apurada. O ouvinte seguir a procisso de penitncia em S. Gens de Calvos, a romaria do Senhor da serra de Semide e mesmo a romaria da Pvoa de Val de Lobo, onde troam os adufes profanos; acompanhar o gestual e os sons do lundum em Figueira da Foz e tambm o fandango em Alcobaa; ouvir o Bendito em S.Miguel dAcha; os cantos dos festejos de Reis em Rezende ou a velhinha de Pegarinhos em sua solido a expressar-se atravs de antiga cano de roca; contemplar o singelo Natal no Ribatejo; lanar um olhar s faldas da Serra da Estrela, Citnia de Briteiros e s terras do Douro e ainda, ao ritmo da barcarola, conhecer a Ria de Aveiro, presenciar as cenas campesinas em Monsanto da Beira quando apanham a margaa, em Setbal onde comem a bela laranja e em Vinhais quando escutam um velho romance; constatar a ausncia das que foram moiras encantadas em Silves. Todo esse mgico desfilar guiado pelas mos de um autor autntico. Quanto ao idiomtico tcnico-pianstico, h profunda consistncia intervalar e a utilizao constante de oitavas paralelas nos movimentos lentos enfatizando melodias, quintas, segundas maiores ou menores; apogiaturas expressivas; o elemento percussivo, assim como rtmica complexa, a aparente aridez do rstico, rudeza potica, configurando determinadas caractersticas estilsticas do autor. Viagens na Minha Terra foram dedicadas ao grande pianista brasileiro Arnaldo Estrela (1909-1980), que comungava de ideais scio-polticos com o compositor portugus. H que se considerar, sempre, o entusiasmo de Lopes-Graa quanto s viagens em Portugal para recolha do material da msica popular tradicional. Tinha em mente, no decnio da criao das Viagens..., a difuso dessa recolha: ...tendo eu regressado com um pequeno peclio de canes saborosssimas, umas, outras de uma profundidade de expresso rara, todas oferecendo mais ou menos, por este ou aquele aspecto, matria de meditao aos estudiosos do assunto. 3
Jos Eduardo Martins 2004: Viagens na Minha Terra. Lopes-Graa (Viagens na Minha Terra dezanove peas para piano sobre melodias tradicionais portuguesas 1 gravao absoluta; Sonata n 5, Dois Embalos, Trs Epitfios). Lisboa, Portugaler. Gravao realizada no Teatro Jos Lcio da Silva em Leiria, Portugal.

A revisitao s Viagens dar-se- em 1969, quando Lopes-Graa orquestrar todas as pequenas peas do lbum. Estaria a demonstrar o carinho obra e, esse novo debruar propicia o descorino de todo um universo timbrstico, qui existente em 53-54, mas que merc do processo de amadurecimento progressivo enriquece-se de concepes imaginrias outras. Maurice Ravel voltou-se para os Quadros de uma Exposio de Moussorgsky, deles oferecendo uma leitura orquestral. Lopes-Graa faz o mesmo consigo prprio. Em ambos os casos, temos pequenos quadros musicais. Nas duas situaes a orquestra apenas ratifica a qualidade das obras piansticas. Os dois Embalos de 1955 so envolvidos pela rtmica que envolve berceuses e barcarolas. Momentos de pleno lirismo. A Sonata n 5 de 1977, dedicada pianista Olga Prats, divulgarora de mrito da obra do compositor, apresenta-se como uma criao maior no contexto da produo de LopesGraa. Constituda de duas partes, sem interrupo, a Sonata, apesar das inmeras seces, apresenta-se como um bloco monoltico. Todo o material distinto de cada uma das partes tem absoluta coerncia e interliga-se de maneira harmoniosa. O retorno aos materias j empregados dimensiona essa qualidade de coeso. Trata-se, sob outra gide, de mais uma obra de Lopes-Graa em que a rudeza aparente camufla a plena interioridade emotiva, poder-se-ia considerar.

A admirao por Fernando Lopes-Graa distancia-se no Tempo. Conheci-o em 1958, quando em So Paulo realizou aparesentaes memorveis, executando obras suas para piano e canto e piano, assim como discorrendo sobre a msica em Portugal. Ficou hospedado em casa, pois meu pai era bracarense. Meu irmo o tambm pianista Joo Carlos Martins, que se notabilizaria pela interpretao e gravao da integral para tecla de 4
Jos Eduardo Martins 2004: Viagens na Minha Terra. Lopes-Graa (Viagens na Minha Terra dezanove peas para piano sobre melodias tradicionais portuguesas 1 gravao absoluta; Sonata n 5, Dois Embalos, Trs Epitfios). Lisboa, Portugaler. Gravao realizada no Teatro Jos Lcio da Silva em Leiria, Portugal.

J. S. Bach e eu aprendemos muito com esse convvio. Em 1959, estudava com Marguerite Long e Jean Doyen em Paris, quando viajei at Lisboa de carro juntamente com Sequeira Costa, com quem recebi igualmente aconselhamento pianstico. A convite de Lopes-Graa apresentei, em Julho, um recital na Academia de Amadores de Msica, quando interpretei, entre outras, duas peas do compositor manuscritos autgrafos que me foram a seguir por ele presenteados. Desfrutei aos 19 de Julho daquele ano de um passeio inesquecvel a Sintra, juntamente com o compositor e os membros to unidos da Academia de Amadores de Msica. Momentos mgicos, em que pela primeira vez, aos 21 anos de idade, ouvia o cancioneiro portugus extraordinariamente tratado pelo compositor de Tomar. Revelao que ratificaria a admirao. A partir dos anos 80, por vrias vezes, visitei-o na Academia da Rua Nova da Trindade, quando em Portugal para recitais. Soube de sua morte atravs de nosso amigo comum, o tambm notvel compositor Jorge Peixinho, precocemente falecido meses depois. Em Agosto de 1994, Peixinho e eu apresentamo-nos em cinco recitais no Brasil, interpretando Lopes-Graa, Filipe Pires, Clotilde Rosa e Jorge Peixinho. Lembrar Lopes-Graa a certeza de nos depararmos com o grande gnio musical portugus do sculo XX em sua absoluta abrangncia multifacetada, assim como entend-lo como um dos vultos que melhor soube amar as terras e o povo de Portugal.

5
Jos Eduardo Martins 2004: Viagens na Minha Terra. Lopes-Graa (Viagens na Minha Terra dezanove peas para piano sobre melodias tradicionais portuguesas 1 gravao absoluta; Sonata n 5, Dois Embalos, Trs Epitfios). Lisboa, Portugaler. Gravao realizada no Teatro Jos Lcio da Silva em Leiria, Portugal.