1

LECIA 11_ GLOBALIZARE VERSUS RESTAURARE. REPERE ISTORICE PIERDUTE,

RECUPERATE, INTEGRATE SAU RECONSTITUITE?

Anul 2009 este un an al bilanului n politic, n economie, n mentalitatea societii, dar i n cultur. Este un lucru firesc, avnd n vedere c estul Europei, respectiv rile postcomuniste, au schimbat sistemul politic i economic, srbtorind 20 de ani de la cderea Zidului Berlinului, simbol al opresiunii "roii". Cu aceast ocazie am observat apariia pe pia a unor publicaii i articole editoriale care marcheaz evenimentul. Ele au punctat att evoluia sau involuia drumului parcurs de societatea acestor ri postcomuniste, dar i expresia cultural a acestora n arhitectur, art, literatur, etc. Subiectul restaurarea monumentelor istorice, din aceast perioad, nu a trecut nici el neobservat. La acest capitol am identificat n literatura de specialitate german apariia unei cri: "20 Jahre Mauerfall 1989-2009, Auferstanden in alter Pracht. Stadtansichten vor der Wende und heute1", care ne d o imagine asupra restaurrii i reconversiei patrimoniului arhitectural n fostul RDG, dup cderea Zidului Berlinului. Lucrarea ncearc s prezint toata gama de concepte tiinifice de restaurare, chiar i cele mai puin tiinifice, adoptate n funcie i de cerinele comunitilor locale, ale pieei de valorificare cultural a patrimoniului arhitectural n cadrul fondului construit existent. Din acest publicaie rezult c s-a format o nou optic n interpretarea doctrinelor clasice de conservare, restaurare, reabilitare, prin acceptarea unor tendine extreme, practicate azi n scopul valorificarii unor imagini pierdute. Restituia unor cldiri demolate abuziv ncepe s revin n atenia edililor europeni. Palatului Orenesc din Berlin, Berliner Stadtschloss, fostul palat regal, amplasat n centrul Berlinului, capitala Germaniei (ntre 1871-1945 capitala Imperiului German, ntre 1949-1990 capitala Germaniei de Est, din 1990 capitala Germaniei reunificate), a fost principala reziden (reedin de iarn) a regilor prusaci (1701-1918) i a mprailor germani (1871-1918). Dup cderea monarhiei germane n 1918 a devenit muzeu. A fost avariat de bombardamentul aliailor din cel de-al doilea Rzboi mondial. Dei era posibil repararea sa, palatul s-a demolat n 1950, de ctre autoritaile RDG- Republica Democrat German, n dispreul protestelor Germaniei de vest, pstrndu-se doar o travee cu balconul lui Liebknecht, unde s-a declarat Germania de Est, Republic Socialist. In 1964, RDG construiete Palatul
1

Thomas Allstedt, Andree Metzler, "20 Jahre Mauerfall 1989-2009, Auferstanden in alter Pracht. Stadtansichten vor der Wende und heute", ZEITGEIST GmbH, 2009.

2 pentru Consiliu de Stat incorpornd balconul lui Liebknecht n noile faade funcionaliste. ntre 1973 i 1976, regimul Erich Honecker construiete cldirea modern a Palatului Republicii care ocup aproape toat suprafaa fostului palat. O dat cu unirea celor dou Germanii, n octombrie 1990, s-a decis demolarea Palatului Republicii, plin de azbest, material considerat periculos, cancerigen. Demolarea a nceput n 2006 i s-a terminat n 2008. n urmtorii ani 2011-2013, n funcie de fondurile alocate, s-a decis reconstrucia prin restituie a Berliner Stadtschloss. Reconstruim Palatului de la Tuileries?2 ncepnd cu 2003, un comitet naional din Frana i-a propus s reconstruiasc Palatul Tuileries, distrus n 1883 de insurgenii Comunei din Paris. Efortul este similar cu propunerea reconstruciei Berliner Stadtschloss . n Bucureti, o parte din fostul Teatru Naional, intrarea monumental, s-a reconstruit tot prin restituie, pentru a marca memoria locului pe artera central bucuretean, Calea Victoriei. Biserica fostei Mnstiri a Cotrocenilor este n curs de refacere integral, dup demolarea ei abuziv n 1984. Sibiul cocheteaz i el cu refacerea Cazarmei 90, demolat abuziv n 1986 i care era placa turnant ntre centrul medieval i centrul nou construit n special n anii socialismului. La extrema cealalt a restituiei, n paralel, se recurge la cele mai noi tehnici pentru a se conserva diversele ruine i antiere sub acoperiuri uoare i de mari deschideri pentru a conserva ct mai mult ruinele unor cldiri. Un exemplu n acest sens, de conservare-protejare, este Castelul de Vntoare Platte, Wiesbaden, din Germania de Vest. Construit n 1826 n stilul Neorenatere, a fost distrus n bombardamentele din al II-lea Rzboi Mondial. n 1990 a fost conservat n ruin pentru a fi folosit ca sal de festiviti, reuniuni, banchete, nuni. Conacul poate adposti maxim 600 de persoane. Acoperiul transparent, modern, high-tech, din sticl, replic a volumul acoperiului originar, are drept scop, protejarea ruinelor, a cror autenticitate se conserv integral i pot fi puse n valoare. Aspectul arhitectural al exteriorului conacului este mai puin reuit, n schimb interiorul este cel care justific efortul financiar (Fig. 1 i 2).

Dup articolul "Pentru i Contra" din revista Connaissance des Arts, din aprilie 2007, discuia n jurul subiectului "Trebuie reconstruit Palatul Tuileries?" semnat de Alain Boumier, Prsident du Comit national pour la reconstruction des Tuileries

Fig.1

Fig.2 Din cartea "20 Jahre Mauerfall 1989-2009, Auferstanden in alter Pracht. Stadtansichten

vor der Wende und heute", facem o scurt recenzie a conceptelor, tehnicilor adoptate n restaurare-reabilitare-reconversia ale unor obiective din fostul spaiu al Germaniei de Est. Preocuparea pentru crearea unui spaiu personalizat, cu prestigiu i memorie istoric, dintr-un edificiu anost i tipizat sau chiar un teren viran cu simbolistic prezent n memoria comunitii, indic maturitatea unei societi. Remodelarea unui patrimoniului arhitectural nesemnificativ ntr-unul de excepie este reprezentat n cartea menionat prin coala Hundertwasser, din Wittenberg, Plattenbau. Gimnaziul Martin-Luther-Gymnasiums i coala elementar "Am Trajuhnschen Bach" din oraul lui Luther, Wittenberg, a fost remodelat dup planurile pictorului, arhitectului,

ecologistului vienez Friedensreich Hundertwasser. coala Typ Erfurt 2 (Fig. 3) trebuia dup 20 de ani s fie asanat, demolat. Ideea de reconversie estetic a aprut n 1993, cnd s-a pus problema s i se dea un nou aspect. Copii doreau o coal cu forme mai puin agresive, colorat, vesel i aa s-a apelat la filosophia i estetismul lui Hundertwasser. colarii i-au trimis o scrisoare i desene artistului s le indice calea de urmat. Artistul, fr onorariu, s-a implicat imediat n proiect, printre ultimele sale proiecte. Costurile ridicate la 9,5 milioane de mrci au fost alocate de Primria Wittenberg, de prefectura landului Sachsen-Anhalt. In Decembrie 1995 "Hundertwasser-Schule" era pe lista aprobat a proiectelor Landului Sachsen-Anhalt, iar construcia a nceput n 1997 i s-a terminat n 1998. (Fig. 2)

Fig. 3

Fig. 4

Conceptul de restituie este reprezentat prin refacerea Pieii centrale din Weimar. Weimar este oraul scriitorilor Goethe i Schiller i locul de natere al micrii Bauhaus i al colii Bauhaus, fondate n 1919 de Walter Gropius, mpreun cu artitii Wassily Kandinsky, Paul Klee, Oskar Schlemmer i Lyonel Feininger. Centrul oraului a fost bombardat i distrus n 9 februarie 1945. n 1986, dup o lung dezbatere, primria oraului a nceput reconstrucia frontului de case medievale din Piaa Central demolate n bombardament. (Fig.5) Reconstrucia s-a terminat integral n 1993 i avea drept concept restituia frontului de case distrus.(Fig. 6) n 1999, ca o recunoatere a reintegrrii oraului n patrimoniul european, Weimar a fost desemnat Capitala cultural a Europei.

Fig. 5

Fig. 6

Conceptul de refuncionalizare-reconversie. Erfurt Optima-Werk este un complex industrial construit n 1862 sub numele Kniglich Preuisch Gewehrfabrik. Dup primul rzboi mondial, n 1936, aici s-au creat celebrele maini de scris Olimpia. Dup al doilea rzboi s-au numit Optima. (Fig.7) Dup 1990 a fost pstrat doar faada halei principale i s-a construit un centru de afaceri care include un hotel, un teatru, locuine luxoase. (Fig.8)

Fig. 7

Fig. 8

Conceptul de reconstituire peste ruinele din Dresda, ale bisericii Frauenkirche (Biserica Doamnei), construit ntre 1726-1743, de arhitectul George Bhr, a fost distrus de bombardamentul din 13-14 februarie 1945. Ea a rmas n ruin ntre 1945-1994. (Fig.9) n 1994, s-a nceput reconstrucia bisericii care s-a terminat la 30 octombrie 2005. Reconstituirea a costat peste 100 milioane Euro. Decizia de reconstituire nu a fost uoar, autenticitatea ruinelor nglobndu-se n masa de materiale noi, contemporane.(Fig. 10) Acesta este riscul pe care i-l asum specialitii n faa istoriei arhitecturii. ntrebarea este dac reconstrucia unei pastie este n spiritul tiinific al conceptului de restaurare? Se pare totui c da, n ciuda prevederilor Chartei de la Veneia).

Fig. 9 Fig. 10

Integrare, pastie sau negare a spaiului istoric? Sunt ntrebri pe care ni le punem destul de des, noi arhitecii. Un exemplu aflat la antipodul restituiei este o nou cldire din centrul istoric al oraului Praga. Construita ntre 1994 i 1996, pentru o companie de asigurri, de arhitectul ceh Vlado Milunic i arhitectul canadian Frank Gehry, cldirea este numita Casa care danseaz sau Ginger & Fred, dup celebrul cuplu de dansatori Ginger Rogers si Fred Astair. (Fig.11) Iniial aici a existat o cldire n stil neo-renascentist, construit la sfritul secolului al XIX-lea, care a fost distrusa n timpul bombardamentului din 1945. Casa care danseaza st ntre cldiri vechi n stilul neo-baroc, neo-gotic i Art Nouveau, construite n jurul lui 1900. Construcia non-conventionala a fost criticat in timpul construirii ei, ulterior comunitatea a acceptat-o ca pe o curiozitate local. Exemple sunt multe i diverse n toate aceste orae postcomuniste. Arhitecii bucureteni au adoptat i ei diverse concepte i atitudini doctrinare n spaiul istoric urban al capitalei. Conceptele cele mai des utilizate n modelarea cldirilor au fost de reabilitare/inovare, o simbioz ntre nou/vechi, care de multe ori nu s-a integrat oraului.

Fig. 11

Fig. 12 Restituie parial. Hotel Novotel, Calea Victoriei, Bucureti, construit ntre 2004-

2006. (Fig.12)Cldirea este situat pe Calea Victoriei, pe ruinele fostului Teatru National, bombardat de aviaia german n 1944. Proiectantul, la recomandarea Comisiei Naionale a Monumentelor Istorice a reconstituit intrarea fostului teatru, nglobnd-o n noul edificiu al hotelului. Edificiul a fost proiectat de "Bucharest International Project" -B.I.P., consultant dr. arh. Romeo Belea, ef. proiect arh. Ruxandra Fotino. Conservare i refuncionalizare. Construcia noului sediului al U.A.R., din str. Dem Dobrescu nr. 5, Bucureti, peste coaja cldirii de secol al XIX-lea, aflat n ruin n urma

7 distrugerilor din timpul Revoluiei din decembrie 1989. (Fig. 13) Cldirea istoric a fost construit nainte de anul 1884, fiind sediul Legaiei Imperiului Austro-Ungar. Proiectanii, arhitecii Dan Marin i Zeno Bogdnescu au realizat o construcie n sistem cas n cas, una din primele intervenii de acest tip n zone istorice, avnd caliti estetice indiscutabile, dar din pcate, ulterior acest model a proliferat n Bucureti cu rezultate modeste sau chiar nereuite.

Fig. 13

Conservare, restaurare, refuncionalizare. Fosta Tipografie Cartea Romanesca, Bd. Iancu de Hunedoara nr. 58-60, Bucureti. Hala principal a fostei tipografii a fost

construit n 1921 dup proiectul arhitectului Al. Davidescu. Corpul casei proprietarilor Tipografiei I.St. Rasidescu s-a construit mai devreme, ntre 1911 i 1921. Proiectul de reconversie a zonei industriale a optat pentr pstrarea faadei principale, originare, a halei spre bulevard i ridicarea n spatele ei o cldire nou, un centru de comer i afaceri. (Fig. 14-15)

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17 Fiind n cunotiin de cauz3, dau cteva referine despre acest exemplu i considerentele care au stat la baza reconversiei ansmblului Tipografiei Cartea Romneasc, ansamblu nominalizat n Lista Monumentelor Istorice-LMI din 2004. Cldirile fostei Tipografii Cartea Romneasc, dateaz parial din 1911 i ca ansamblu din 1921 cnd a fost reconfigurat dup planurile arhitectului I.Al.Davidescu. n ciuda interveniilor de-a lungul timpului, cldirile iniiale i-au pstrat funciunea industrial de tipografie. Autenticitatea cldirilor tipografiei este dat de faadele cu paramentul n crmid aparent, singurele elemente arhitecturale valoroase ale atelierelor vechi i a casei administraie, ele constituind o prezen insolit n arhitectura cartierului bulevardul Iancu de Hunedoara. Incinta Tipografiei Crii Romneti ajuns n centrul Bucuretiului, datorit creterii succesive a oraului, a devenit n 2003 un punct de atracie n esutul urban, prin contrast cu blocurile anoste din 1980 i 1964, care placheaz bulevardul Iancu de Hunedoara. Faada principal a atelierelor, cu paramentul din crmid aparent, ajunsese, datorit consolidrilor de dup bombardamentul american din 1944, s funcioneze ca un perete cortin. Din acest motiv ea a fost elementul central al consolidrii, restaurrii i reconversiei funcionale.

Ruxandra Nemteanu, Studiul istorico-arhitectural al fostei Tipografii Cartea Romneasc, Bucureti, Bd. Iancu de Hunedoara nr.58-60, 2003.

9 S-a pstrat forma U-ului cldirii principale n plan i volum, chiar dac s-a adoptat decizia de refacere integral a structurii din spatele faadei principale. Cldirea administrativ din cadrul ansamblului amplasat asimetric fa de cldirea simetric a halei, are un aspect mai domestic, care mblnzete aspectul arid al corpului Atelierelor. Ea a fost conceput ca locuina patronului tipografiei, ulterior fiind utilizat, ca sediu administrativ i ca locuina familiei I. St. Rasidescu Opiunea pentru aceast ampl investiie de conservare a faadelor i reutilizare, refuncionalizare a interiorului halelor ca n modelul german de reabilitare a Fabricii de maini de scris Optima de la Erfurt, poate fi neleas ca atitudine arhitectural. Ce este mai puin de neles este ridicarea unui volum asimetric peste un volum simetric i monumental al halei tipografiei i folosirea unei faade cortin din panouri vitrate i diferit colorate, montate n ah. A rezultat astfel un hibrid greu de integrat: faad de crmid aparent, monumental, simetric, dispus pe orizontal, n simbioz cu un volum vertical, asimetric aezat, vitrat i vibrat printr-un joc obositor al panourilor de faad. Experiena acestor 20 de ani de postcomunism n restaurare/reconversie/restituie arat c o fost o bulversare a conceptelor doctrinare n restaurare i o interpretare de moment a unor concepte tiinific i universal acceptate. n Germania estic, ntr-o ar unde regulamentele de urbanism antebelic au avut o influen mai puternic i tradiia a avut un cuvnt de spus, reconstrucia i restituia s-a fcut n spiritul unor concepte tiinifice. n Romnia, respectiv Bucureti, unde aciunea de aplicare a regulamentelor urbane a fost perturbat de noi regulamente suprapuse arbitrar peste cele vechi, nu putem vorbi de concepte clasice de restaurare-reconversie, ci mai curnd un empirism stilistico-arhitectural, influenat de oportunitile financiare. Un ultim exemplu din Bucureti, imobilul din strada Xenopol nr.8, confirm cele afirmate mai sus. Sistemul de aa-zisul compromis ntre nou i vechi, sistemul cas n cas, n final a nscut montrii. Prile hibridului rezultat ajung s se nege total. (Fig. 18-21)

10

Fig. 18

Fig.19

Fig. 20

Fig. 21