1

NDICE

Paginas
Introduccin ---------------------------------------------------------------------- 2 Objetivos -------------------------------------------------------------------------- 3 Aspectos Generales Especficos Palabras en Latn y su significado ------------------------------------------ 4-8 Conclusiones -------------------------------------------------------------------- 9 Recomendaciones -------------------------------------------------------------- 10 Bibliografa ----------------------------------------------------------------------- 11

Introduccin

El derecho romano es fundamental para la formacin del jurista moderno, este derecho aunque ya no se encuentra vigente, se sigue utilizando en los juzgados, como en el derecho civil reforzndolo con las doctrinas de Ulpiano y otros jurisconsultos. Los romanos elaboraron su derecho con gran facilidad, no generalizaron ni intentaron formular teoras generales o hiptesis prcticamente huan de las definiciones aunque en algunos casos las hayan echo. El derecho romano es importante por ser antecedente de varios de nuestros derechos y es por ello que a continuacin encontraremos varias palabras que fueron utilizadas en el mbito jurdico.

Objetivos

Objetivo General:
Con el glosario de palabras se comprueba una vez ms que roma es el origen de la gran mayora del derecho que existe y se ha desarrollado hasta llegar al actual derecho vigente

Objetivo Especifico:
Lo que se busca es dar a conocer lo importante que es el derecho romano, conocer los temas a fondo ya que son la base de nuestro derecho. Muchas leyes del derecho romano no han desaparecido siguen adecundose a nuestras leyes actuales y son fundamento para la creacin y reformacin de nuevas leyes.

Palabras en Latn
1) Ius: Derecho, en sentido del derecho objetivo, en el sentido subjetivo se usa ius ms el nombre del derecho al que se refiere. 2) Ius Scriptum: Derecho a la escrita, Lo forma la ley, los senadoconsultos, plebiscitos, constituciones imperiales y dictmenes de los jurisconsultos. Son normas que estn escritas. 3) Ius non scriptum: Derecho a lo no escrito, tradiciones (costumbres de los ancestros) 4) Ius Civile: Derecho Civil El derecho propio de los ciudadanos romanos basado en la ley de las XII tablas y la jurisprudencia o dictmenes de los jurisconsultos. 5) Ius Honorarium: Honorable, surge de la actividad del pretor, de sus edictos. 6) Ius Gentium: Derecho de gentes, es el derecho que se aplicaba a los extranjeros y a los romanos en sus litigios con estos. 7) Ius Naturale: La ley de la naturaleza, son las normas hipotticamente aplicables a todos los pueblos dado que parten de la razn natural. 8) Ius Publicum: Derecho constitucional, es el derecho creado por el estado. 9) Ius Privatum: Derecho de los particulares, por medio de negocios jurdicos. 10) Ius Sufragii: Facultade de poder votar, sufragio activo. 11) Ius Honorum: El derecho de los honores, facultad de poder ejercer un cargo pblico. 12) Ius census: derecho de figurar en el censo. 13) Ius legionis: derecho a servir en las legiones, cuerpo de milicia de los ciudadanos romanos. 14) Ius Laii: Los latinos. 15) Ius ac fas omne delere: Pisotear toda ley divina y humana. 16) Ius ad rem: Derecho al asunto. 17) Ius civitatis: El derecho de una ciudad. 18) Ius dicere: Administrar justicia 19) Ius est ut: Est conforme con el derecho. 20) Ius imperii: Derecho de imperio o gobierno. 21) Iusiurandum conservare: Mantener su juramento. 22) Ius soli: Derecho de suelo. Expresin usada en derecho Internacional para indicar que la ley que ha de aplicarse al extranjero, es la territorial, y no la del pas de donde procede; sistema seguido en casi todos los pases americanos. 23) Iussa eficere: Ejecutar las rdenes. 24) Iussu populi: Por voluntad del pueblo. 25) Ius suum contra aliquem: Defender su derecho contra alguno. 26) Iusta militaria: Los deberes de la vida militar. 27) Manus manum fricat: Una mano lava la otra. Se aplica a dos personas vanas que se adulan mutuamente. Equivale al refrn castellano: una mano lava la otra y ambas la cara. 28) Sui iuris: derecho propio. 29) Status libertatis: Era una reclamacin simulada de la libertad del esclavo

30) Justitia: podra decirse que es dar a cada uno los suyo. 31) Aequitas: equivala a justicia, valor ideal al que tiene y con el que se justifica la norma. 32) Ab utroque latere: Por ambos lados; lado o lnea de parentesco. 33) Accedat huc oportet: A esto hay que aadir. 34) Acta: Hechos, hazaas, cosas tratadas, actos pblicos. 35) Actum est de Republica: Todo esta perdido; o todo se lo llev la trampa, como se dice vulgarmente 36) Actum ut supra: Hecho como puede leerse arriba. Su abreviatura es A.U.S. Frmula muy usada en las compilaciones de protocolos y otros documentos antiguos. 37) Actus: Acto. Trmino empleado en Roma para designar todo acto productor de efectos legales. 38) ius in re aliena: derecho real sobre una cosa ajena 39) Actus rerum: Acto de las cosas. Expresin que en los tribunales de la antigua Roma equivala a lo que actualmente se llama en la curia das o perodos hbiles, pues designaba las pocas en que los tribunales funcionaban. Los das en que se celebraban las fiestas paganas se declaraban feriados. 40) Ad aliquem: Acercarse a alguno 41) Ad beate vivendum: Para vivir felizmente. 42) Ad bestias damnare: Condenar a ser devorado por las bestias. 43) Ad captandum vulgus: Para ganar o atraerse al vulgo. 44) Ad coetum geniti sumus: Somos engendrados para un encuentro. Dicho de Lucio Aneo Sneca (s. IV a.C.) para expresar la naturaleza sociable del hombre. 45) Ad complendum: Para acabar. Titulo general dado a la ltima funcin de un oficio, una o ms funciones acompaada de versculos del dicono o celebrante. 46) Ad corpus: En el cuerpo. 47) Ab urbe: De la ciudad. 48) A verbis ad verbera: De las palabras a los azotes. 49) Bene existimare: Tener una buena opinin de. 50) Beneficio adligare: Obligarse en razn de un favor. 51) Beneficium alicui: Hacer un favor a alguien 52) Beneficium in aliquem conferre: Beneficiar a alguno. 53) Bene mane: Bien de macana. 54) Bene moratus: De buenas costumbres. 55) Bene novisse aliquem: Conocer bien a uno. 56) Bene peritus: Muy competente 57) Bonae frugis homo: Hombre de todas prendas. 58) Boni, improbi: Los buenos, los malos. 59) Bonorum venditio: Tratar de vender los bienes. 60) Bonus erga homines: Bondadoso para con los hombres. 61) Caducae hereditates: Haciendas sin dueos por efecto de ciertas leyes.

62) Caeca pericula: Peligros imprevistos. 63) Calor se frangit: El calor se atena. 64) Capite: A muerte. 65) Capitis: La prdida de la personalidad civil (otras veces, a muerte). 66) Captatoria institutio: Institucin captadora. Se designaba con este nombre la institucin de heredero hecha a condicin de que el instituido hubiese de nombrar heredero a quien le haba sealado por tal. Esta institucin fue declarada por el Senado para evitar las frecuentes captaciones. 67) Captus animi, auribus: mentecato, sordo. 68) Captus mente: mentecato. 69) Caput est quam plurimum scribere: El ejercicio fundamental es escribir lo mas posible; punto principal de un escrito; sitio principal de una ciudad. 70) Caput unguento: Friccionarse la cabeza con ungento 71) Caritas mutua auget: La caridad mutua aumenta. Inscripcin que aparece en el verso de las medallas de los emperadores Pupienos y Balbino, que despus de la muerte de los Gordianos africanos compartieron el poder de Roma. 72) Carpe diem: Goza del da presente. 73) Carpent tua poma nepotes: Tus descendientes cogern tus frutos. Fragmento de un verso de Virgilio con el que se indica que el hombre no debe atender solamente a s y a sus necesidades presentes, sino que debe ser previsor y procurar por sus descendientes. 74) Casa: Choza, cabaa, alquera. 75) Casso: Quebrantar, anular, romper, casacin; es un recurso de carcter extraordinario, que tiene por objeto anular los fallos dictados por los tribunales infringiendo la ley (sustantiva o procesal) o la doctrina legal, y fijar a la vez la verdadera inteligencia de las leyes. 76) Castigo: Castigar, reprender, censurar. 77) Cato esse quam videri bonus malebat: Catn prefera ser bueno a parecerlo. 78) Causa aequa: Causa justa. 79) Causa penes iudicem est: La causa este en manos del juez. 80) Cave festines: No te apresures. 81) Cave ne festines: Gurdate de apresurarte. 82) Cedo tabulas: Dime los documentos. 83) Cedo reliqua: Dime las restantes cosas. 84) Dare manus: Tender las manos, rendirse; vas de hecho, lucha cuerpo a cuerpo 85) Date frenos: Aflojad las riendas. 86) Debellato: Terminada la guerra. 87) Debitum: Deuda. 88) De caelo delapsus: Bajado del cielo. 89) Decet imperatorem stantem mori: Un emperador debe morir de pie. Palabras de Tito Flavio Sabino Vespasiano. 90) De ejus adventu nondum eram edoctus: De su llegada an no estaba informado.

91) Deferre nomen alicuis: Presentar una acusacin contra uno. 92) De finibus suis exierunt: salieron de su territorio. 93) Delictum: Delito. Infraccin quebrantamiento de la ley. 94) Deminutio capitis: Prescripcin, prdida de los derechos de ciudadana. 95) Divortium cum uxore: Divorciarse. 96) Ducere aliquam in matrimonio: Tomar a una por esposa. 97) Eloga legum: Manual de derecho bizantino, de carcter oficial, importantsimo en la historia del derecho romano. 98) Errando corrigitur error: Errando se corrige el error, o bien, errando se aprende. 99) Et caetera (o) et cetera: Y las dems cosas. Palabras latinas de que se ha formulado la castellana etctera. 100) Executio: Ejecucin. Llenar, cumplir, castigar. Accin y efecto de ejecutar. 101) Facilis ad dicendum: Que tiene facilidad de palabra. 102) Foedus rumpere: Romper un tratado. 103) Forum: El foro. 104) Forum agere: Administrar justicia 105) Fugae sese mandare: Buscar su salvacin en la huida 106) Gravi causa: Por una razn poderosa. 107) Habere aliquem inimicorum loco: Tener a uno por enemigo. 108) Habitus delinquendi: La propensin al delito. 109) Hominibus feris legatum: Un embajador a merced de unos hombres salvajes. 110) Honoris gratia: Por consideracin, por respeto. 111) In eo loco sunt res nostrae: En tal estado estn nuestros asuntos. 112) Imperat frumentum exercitui: Csar impone a los galos trigo como tributo para su ejrcito 113) Indignae iniuriae: Injusticias inmerecidas. 114) Incerta pro certis: Lo incierto a lo seguro. 115) Imperium: El poder. 116) In carcerem: En la crcel. 117) In incerto esse: Estar en la inseguridad. 118) In iudicium venire: Presentarse ante el tribunal. 119) In litteris versari: Estudiar. 120) In molere vultus tui vesceris: Con el sudor de tu rostro comers el pan. 121) In nomine: En nombre. 122) In portibus infidelium: En lugares o pases de infieles. 123) In tempore opportuno: En tiempo oportuno. 124) Iter criminis: Camino del crimen 125) Iurisdictio: Jurisdiccin. 126) Necessitas caret lege: La necesidad carece de ley. Se usa para indicar que lo que hacemos a impulsos de una necesidad imprescindible o de una mayor, no nos es imputable.

127) Necessarii Pompeii: Los partidarios de Pompeyo. 128) Necessitas temporis: La urgencia del momento. 129) Negotia publica: Negocios de Estado. 130) Nemo in sua patria propheta: Nadie es profeta en su patria. Palabras de Cristo. 131) Nemo non: Todos sin faltar uno. 132) Nihil facere aliquid: No hacer caso de una cosa. 133) Nobili genere natus: Nacido de noble familia. 134) Nobilitas sola est atque unica virtus: La virtud es la nica verdadera nobleza. 135) Nominavit nobis: Ha nombrado para nosotros. Frmula empleada en las bulas pontificias que daban la institucin cannica a los obispos destinados por el gobierno francs. 136) Nulla fuit civitas, quin Caesari pareret: No hubo una ciudad que no se sometiese a Csar. 137) Nuncupatio: Formulacin solemne de un voto. 138) Nuntiare ne: Ordenar que no. 139) Nusquam esse: Estar muerto. 140) Ob eam causam: Por esta razn. 141) Ob patriam pugnare: Luchar por la patria. 142) Obsidibus cavere inter se: Intercambiar rehenes para darse mutua garanta. 143) Omnia munda mundis: Todo es puro entre los puros. 144) Opem alicui ferre: Llevar auxilio a alguno. 145) Opportuno loco: En sitio favorable.+ 146) Oratio civilis: Discurso poltico, popular. 147) Paci medium se offert: Se ofrece como mediador para la paz. 148) Parva pecunia: Pequea suma de dinero. 149) Pecuniam alicui: prestar dinero a alguien. 150) Praedicatio: Publicacin, proclamacin. 151) Propter usum fructum: A ttulo de usufructuario. 152) Propter iniurias: De injusticias. 153) Qualis vita finis ita: Quien mal anda mal acaba. 154) Rei publicae: De los negocios pblicos, del Estado. 155) Se obligare scelere (u) obligari fraude: Hacerse culpable de un crimen. 156) Sibi coronam ad caput: Una corona a la cabeza. 157) Successio: Sucesin. Accin y efecto de suceder. 158) Te obtestor ut: Te conjuro a que. Poner por testigo. 159) Urbem: Ocupar una ciudad. 160) Urbem moenibus: De murallas la ciudad. 161) Ut aiunt: Segn dicen. 162) Ut inutiles oppido excedant: Que los intiles salgan de la ciudad. 163) Vera audire: A escuchar verdades. 164) Vestitus agrestis: Modo de vestir de los campesinos.

Conclusin

El derecho romano es el principio de muchas leyes que actualmente conocemos, y no se centraron nicamente en eso, sino tambin en lo que es la arquitectura, cultura, ejrcitos, etc. El derecho romano es fundamento de las leyes que actualmente utilizamos, ms que eso fue un conjunto de normas, reglas precisas, y por aspectos ticos sociales, religiosos, polticos de los cuales componen el ordenamiento romano y reciben en constituir uno de los pilares fundamentales de la civilizacin.

10

Recomendaciones

Identificar y comprender las principales instituciones jurdicas del Derecho Privado. Conocer los orgenes, evolucin histrica y trascendencia de tales instituciones en el derecho moderno. A diario nos encontramos con cosas que al parecer son nuevas pero si investigramos con ms profundidad nos daramos cuenta de que roma el imperio mas poderoso en ese tiempo fue el fundamento y dio inicio a culturas, arquitecturas leyes entre otras, que actualmente e ven y estn entre nosotros. Investigar a cerca de las palabras del glosario si se tuviese dudas, basndose en las pginas y obras dadas en la bibliografa.

11

Bibliografa

www.wikipedia.com www.buenastareas.com www.vocabulariojuridicolatino.com www.diccionariojuridico.com www.scribd.com