MANTENCIONES FREIGHTLINER CL - 112

Intervalos de Mantenimiento Chasis Aplicacin Unidad Severo Hrs Medio Km x 1000 Carretero Km x 1000 IM 100 10 10 M1 250 20 25 M1 500 40 50 M1 750 60 75 M2 1000 80 100 M1 1250 100 125 M1 1500 120 150 M1 1750 140 175 M2 2000 160 200 M1 2250 180 225 M1 2500 200 250 M1 2750 220 275 M3 3000 240 300 M1 3250 260 325 M1 3500 280 350 M1 3750 300 375 M2 4000 320 400 M1 4250 340 425 M1 4500 360 450 M1 4750 380 475 M2 5000 400 500 M1 5250 420 525 M1 5500 440 550 M1 5750 460 575 M3 6000 480 600 M1 6250 500 625 M1 6500 520 650 M1 6750 540 675

Aplicacin Mantenimiento Motor MBE4000 Severo

Unidad Hrs

MB1 MB1 MB1 MB1 100 250 500 750

MB2 1000 MB2 80 100

MB1 1250 MB1 100 125

MB1 1500 MB1 120 150

MB1 1750 MB1 140 175

MB3 2000 MB3 160 200

MB1 2250 MB1 180 225

MB1 2500 MB1 200 250

MB1 2750 MB1 220 275

MB2 3000 MB4 240 300

MB1 3250 MB1 260 325

MB1 3500 MB1 280 350

MB1 3750 MB1 300 375

MB3 4000 MB3 320 400

MB1 4250 MB1 340 425

MB1 4500 MB1 360 450

MB1 4750 MB1 380 475

MB2 5000 MB2 400 500

MB1 5250 MB1 420 525

MB1 5500 MB1 440 550

MB1 5750 MB1 460 575

MB3 6000 MB3 480 600

MB1 6250 MB1 500 625

MB1 6500 MB1 520 650

MB1 6750 MB1 540 675

Mantenimiento Motor MBE4000

Aplicacin Unidad Medio Km x 1000 Carretero Km x 1000

MB1 MB1 MB1 MB1 10 20 40 60 10 25 50 75

Periodo cambio filtro de aire motor debe ser seguido por indicacion del saturador, un maximo de 60.000km. O un maximo de 6 meses; aplicar criterio de operacin

Pauta de Mantenimiento CL - 112. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehiculo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Freightliner es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.

HOJA DE CHEQUEO PARA SERVICIO DE MANTENCION INICIAL "IM" CL - 112 (Pack SAP XX - XX CM CHL XXX - XX)
Cliente: Direccin: Modelo (Ao): Orden de trabajo (O.T) : Kilometraje: Fono: Ciudad: No. Serie: Patente:

Nombre de la persona que la realiza:___________________________________________________________________________________Firma: IMPORTANTE:

Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento Inicial. Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. Reparaciones adicionales debern ser ejecutadas con facturacin por separado.

Grupo Const.

LUBRICACIN

25-01 25-02 25-03 26-06

Lubricacin del rodamiento de empuje del embrague. Lubricacin del eje transversal del rodamiento de empuje. Lubricacin de componentes articulados del embrague. Cambio de aceite, de la transmisin y limpieza de los tapones magnticos, transmisin manual. Lubricacin de la suspensin. Lubricacin del pasador del mun. Inspeccin y lubricacin del extremo de la barra de acoplamiento. Cambio del aceite, y limpieza del tapn magntico del eje trasero (1). Lubricacin del eje cardan. Inspeccin y lubricacin de reguladores de frenos, manuales y automticos (todos los modelos). Lubricacin de la columna de direccin. Lubricacin de la barra y cilindro de direccin hidrulica. Revisin del nivel de fluido del depsito de direccin hidrulica. Lubricacin de burlete (sello de hule), la aldaba y la bisagra de la puerta.

32-02 33-01 33-02 35-02 41-02 42-03

46-01 46-04 46-05 72-01

mecanismo integral de la direccin hidrulica Sheppard.

TRABAJOS ADICIONALES AL SERVICIO DE LUBRICACION SEGN EJECUCION DEL VEHICULO

26-02 31-02 46-02 46-08 46-09 Inspeccin del cilindro y lubricacin del cierre de control de cambios. Lubricacin de la quinta rueda. Revisin del lubricante del mecanismo de direccin, modelos 503 de Ross. Lubricacin del mecanismo de direccin hidrulica Ross (serie Tas) (*). Lubricacin de la tapa de rodamiento, mecanismo integral de la direccin hidrulica Sheppard (*).

MECNICO
15-01 25-00 31-03 32-01 32-03 33-03 41-01 54-01 Inspeccin del alternador, batera y arrancador. Ajuste del embrague. Revisin de torque de los sujetadores del chasis. Revisin de la suspensin. Revisin del torque del tornillo U, suspensin. Inspeccin de la convergencia. Inspeccin del eje cardan. Revisin del sistema elctrico.

TRABAJOS ADICIONALES AL SERVICIO DEL MECANICO SEGUN ESJECUCION DEL VEHICULO

31-01 42-01 42-05 42-11 42-14 42-22 Inspeccin de la quinta rueda. Regulacin de frenos, freno de leva (ejes) con reguladores manuales. Revisin del freno de cua. Inspeccin del secador de aire Bendix o Anchorlok (AD-2, AD-4, AD-9 o Anchorlok). Limpieza del secador de aire, modelo 62 o 68 de Brakemaster CR. Revisin de la vlvula de descarga rpida y relevadora Midland.

(*) Reemplazar, con el tiempo correspondiente, en la hoja de mantenimiento. (1) en el caso de que el vehculo posea doble eje trasero, considerar el valor de tiempo por dos.

Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. ESTA HOJA DEBE SER FIRMADA POR TECNICO QUE LA REALIZA.

Pauta de Mantenimiento CL - 112. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehiculo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Freightliner es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.

HOJA DE CHEQUEO PARA SERVICIO DE MANTENCION "M1" CL - 112 (Pack SAP XX - XX CM CHL XXX - XX)
Cliente: Direccin: Modelo (Ao): Orden de trabajo (O.T) : Kilometraje: Fono: Ciudad: No. Serie: Patente:

Nombre de la persona que la realiza:___________________________________________________________________________________Firma: IMPORTANTE:

Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento Reparaciones adicionales debern ser ejecutadas con facturacin por separado.

Grupo Const.

LUBRICACIN
Lubricacin del rodamiento de empuje del embrague. Lubricacin del eje transversal del rodamiento de empuje. Revisin del nivel de Fluido hidralico del embrague. Lubricacin del collarn del Embrague Meritor. Ajuste del Embrague. Revisin del nivel de aceite de la transmisin Revisin de los respiraderos de la transmisin Lubricacin de la suspensin. Lubricacin del pasador del mun. Lubricacin del pivote de la direccin de ejes. Revisin del nivel del lubricante y limpieza del tapn magntico del eje trasero, eliminar fugas. Lubricacin del eje cardan. Inspeccin y lubricacin de reguladores de frenos, manuales y automticos (todos los modelos). Lubricacin de la columna de direccin. Revisar el nivel del depsito de fluido de direccin hidralica. Lubricacin de la barra y cilindro de direccin hidrulica. Lubricacin de burlete(sello de hule), la aldaba y la bisagra de la puerta.

25-01 25-02 25-03 25-04 25 26-02 26-03 32-02 33-01 33-05 35-02 41-02 42-06 46-01 46-03 46-04 72-01

TRABAJOS ADICIONALES AL SERVICIO DE LUBRICACION SEGN EJECUCION DEL VEHICULO

31-02 31-03 33-03 33-06 42-05 42-07 42-08 46

Lubricacin de la quinta rueda. Revisar Fijacin de la quinta rueda. Lubricacin de la barra de acoplamiento eje Meritor. Lubricacin de la barra de acoplamiento eje Eaton. Lubricacin del soporte del eje de leva EATON. Lubricacin del soporte del eje de leva Meritor. Lubricacin y regulacin del regulador de frenos Meritor. Lubricacin y revisin de direccin manual modelo 503.

MECNICO
13-01 20 20-03 31 32-01 32 33-04 Inspeccin del compresor de aire, Bendix. Revisar elementos de fijacin del sistema de refrigeracin, eliminar roces. Inspeccin del impulsor del ventilador. Revisar pernos de rigizadores de chasis. Revisin de la suspensin. Revisar Torque de Pernos U de paquetes de resortes. Revisar convergencia / divergencia eje direccional. Lubricar e inspeccionar terminales de direccin (refierase al manual Meritor). 40-01 41-01 42-01 42-03 47-03 47-02 Revisin de los pernos de rueda. Inspeccin del eje cardan. Ajustar mecanismo de frenos. Inspeccin del secador de aire. Ajuste de soporte de banda del tanque de combustible. Reemplazo del elemento separador de combustible y agua. Revisar estado general del chasis. Revisar estanqueidad de sistemas. De encontrar fugas corregir (Aire; Refrigerante; Admisin).

49-01 60-01 60-02 83-01

Inspeccin del sistema de escape antiruido. inspeccin de la suspensin de cabina. Inspeccin de nivel de Fluido en Bomba de accionamiento de cabina. Inspeccin del sistema de aire acondicionado.

TRABAJOS ADICIONALES AL SERVICIO DEL MECANICO SEGUN ESJECUCION DEL VEHICULO

31-02 42-11 54 Inspeccin de la quinta rueda. Revisin pernos de fijacin de quinta rueda. Revisinj del sistema elctrico.

ADICIONALMENTE
Lavado Prueba de ruta

Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. ESTA HOJA DEBE SER FIRMADA POR TECNICO QUE LA REALIZA.

Pauta de Mantenimiento CL - 112. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehiculo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Freightliner es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.

HOJA DE CHEQUEO PARA SERVICIO DE MANTENCION "M2" CL - 112 (Pack SAP XX - XX CM CHL XXX - XX)
Cliente: Direccin: Modelo (Ao): Orden de trabajo (O.T) : Kilometraje: Fono: Ciudad: No. Serie: Patente:

Nombre de la persona que la realiza:___________________________________________________________________________________Firma: IMPORTANTE:

Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento 2. Reparaciones adicionales debern ser ejecutadas con facturacin por separado.

Grupo Const.

LUBRICACIN
Lubricacin del rodamiento de empuje del embrague. Lubricacin del eje transversal del rodamiento de empuje. Revisin del nivel de Fluido hidralico del embrague. Lubricacin del collarn del Embrague Meritor. Ajuste del Embrague. Cambio de aceite y limpieza de tapn magntico de la transmisin (con aceite mineral). Revisin de los respiraderos de la transmisin Limpieza de Filtro y regulador de aire de la transmisin Eaton. Lubricacin de la suspensin. Lubricacin del pasador del mun. Lubricacin del pivote de la direccin de ejes. Reemplazo de Lubricante y filtro de eje (con aceite mineral), eliminar fugas. Lubricacin del eje cardan. Inspeccin y lubricacin de reguladores de frenos, manuales y automticos (todos los modelos). Lubricacin de la columna de direccin. Cambio de fluido y filtro de la direccin hidralica. Lubricacin de la barra y cilindro de direccin hidrulica. Lubricacin de burlete (sello de hule), la aldaba y la bisagra de la puerta.

25-01 25-02 25-03 25-04 25 26-01 26-03 26-07 32-02 33-01 33-05 35-01 41-02 42-06 46-01 46-02 46-04 72-01

TRABAJOS ADICIONALES AL SERVICIO DE LUBRICACION SEGN EJECUCION DEL VEHICULO

31-02 31-03 33-03 33-06 42-03 42-05 42-07 42-08

Lubricacin de la quinta rueda. Revisar Fijacin de la quinta rueda. Lubricacin de la barra de acoplamiento eje Meritor. Lubricacin de la barra de acoplamiento eje Eaton. Inspeccin del filtro secador de aire. Lubricacin del soporte del eje de leva Eaton. Lubricacin del soporte del eje de leva Meritor. Lubricacin y regulacin del regulador de frenos Meritor.

MECNICO
13-01 15-01 20 20 20-03 32-01 33-02 33-04 Inspeccin del compresor de aire, Bendix. Revisar funcionamiento batera, alternador y motor de partida. Revisar elementos de fijacin del sistema de refrigeracin, eliminar roces. Revisin de la tapa del radiador. Inspeccin del impulsor del ventilador. Revisin de la suspensin. Inspeccin de la barra de acoplamiento. Revisar convergencia / divergencia eje direccional. Inspeccin del juego vertical del muon (refierase al manual Meritor). Lubricar e inspeccionar terminales de direccin (refierase al manual Meritor). 33-08 40-01 41-01 42-01 42-05 47 47-02 47-03 Revisin y ajuste de rodamiento de masas delanteras. Revisin de los pernos de rueda. Inspeccin del eje cardan. Inspeccin de vlvula del sistema de frenos. Revisin de la operacin del freno de estacionamiento. Revisar respiradero del estanque de combustible. Reemplazo del elemento separador de combustible y agua. Ajuste de soporte de banda del tanque de combustible. Revisar estado general del chasis. Revisar estanqueidad de sistemas. De encontrar fugas corregir (Aire; Refrigerante; Admisin).

49-01 60-01 60-02 83-01

Inspeccin del sistema de escape antiruido. inspeccin de la suspensin de cabina. Inspeccin de nivel de Fluido en Bomba de accionamiento de cabina. Inspeccin del sistema de aire acondicionado.

TRABAJOS ADICIONALES AL SERVICIO DEL MECANICO SEGUN ESJECUCION DEL VEHICULO

31-02 31-04 Inspeccin de la quinta rueda. Revisar pernos de fijacin de quinta rueda y mecanismos.

ADICIONALMENTE
Lavado Prueba de ruta

Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. ESTA HOJA DEBE SER FIRMADA POR TECNICO QUE LA REALIZA.

Pauta de Mantenimiento CL - 112. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehiculo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Freightliner es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.

HOJA DE CHEQUEO PARA SERVICIO DE MANTENCION "M3" CL - 112 (Pack SAP XX - XX CM CHL XXX - XX)
Cliente: Direccin: Modelo (Ao): Orden de trabajo (O.T) : Kilometraje: Fono: Ciudad: No. Serie: Patente:

Nombre de la persona que la realiza:___________________________________________________________________________________Firma: IMPORTANTE:

Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento 3, Reparaciones adicionales debern ser ejecutadas con facturacin por separado.

Grupo Const.

LUBRICACIN
Lubricacin del rodamiento de empuje del embrague. Lubricacin del eje transversal del rodamiento de empuje. Revisin del nivel de Fluido hidralico del embrague. Lubricacin del collarn del Embrague Meritor. Cambio de aceite y limpieza de tapn magntico de la transmisin (con aceite sinttico y/o mineral). Revisin de los respiraderos de la transmisin Lubricacin de la suspensin. Lubricacin del pasador del mun. Lubricacin del pivote de la direccin de ejes. Reemplazo de Lubricante y filtro de eje (con aceite mineral), eliminar fugas. Lubricacin del eje cardan. Inspeccin y lubricacin de reguladores de frenos, manuales y automticos (todos los modelos). Lubricacin de la columna de direccin. Cambio de fluido y filtro de la direccin hidralica. Lubricacin de la barra y cilindro de direccin hidrulica. Lubricacin de burlete (sello de hule), la aldaba y la bisagra de la puerta.

25-01 25-02 25-03 25-04 26-01

26-03 32-02 33-01 33-05 35-01 41-02 42-06 46-01 46-02 46-04 72-01

TRABAJOS ADICIONALES AL SERVICIO DE LUBRICACION SEGN EJECUCION DEL VEHICULO

31-02 31-03 33-03 33-06 42-03 42-05 42-07 42-08

Lubricacin de la quinta rueda. Revisar Fijacin de la quinta rueda. Lubricacin de la barra de acoplamiento eje Meritor. Lubricacin de la barra de acoplamiento eje Eaton. Inspeccin del filtro secador de aire. Lubricacin del soporte del eje de leva Eaton. Lubricacin del soporte del eje de leva Meritor. Lubricacin y regulacin del regulador de frenos Meritor.

MECNICO
13-01 20 20-02 Inspeccin del compresor de aire, Bendix. Revisar elementos de fijacin del sistema de refrigeracin, eliminar roces. Enjuague a presin del radiador y cambio del lquido refrigerante (2a. M3 o 3 aos, lo primero que se cumpla). Inspeccin del impulsor del ventilador. Revisin de la suspensin. Inspeccin de la barra de acoplamiento. Inspeccin del juego vertical del muon (refierase al manual Meritor). Lubricar e inspeccionar terminales de direccin (refierase al manual Meritor). 33-08 40-01 41-01 42-02 47-02 47-03 Revisin y ajuste de rodamiento de masas delanteras. Revisin de los pernos de rueda. Inspeccin del eje cardan. Reemplazo del elemento secador de aire. Reemplazo del elemento separador de combustible y agua. Ajuste de soporte de banda del tanque de combustible. Revisar estado general del chasis. Revisar estanqueidad de sistemas. De encontrar fugas corregir (Aire; Refrigerante; Admisin).

20-03 32-01 33-02

49-01 60-01 60-02 83-01

Inspeccin del sistema de escape antiruido. inspeccin de la suspensin de cabina. Inspeccin de nivel de Fluido en Bomba de accionamiento de cabina. Inspeccin del sistema de aire acondicionado.

TRABAJOS ADICIONALES AL SERVICIO DEL MECANICO SEGUN ESJECUCION DEL VEHICULO

31-02 31-04 Inspeccin de la quinta rueda. Revisar pernos de fijacin de quinta rueda y mecanismos.

ADICIONALMENTE
Lavado Prueba de ruta

Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. ESTA HOJA DEBE SER FIRMADA POR TECNICO QUE LA REALIZA.

Pauta de Mantenimiento CL - 112. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehiculo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados, Freightliner es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.

HOJA DE CHEQUEO PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO MOTOR MBE4000 "MB1"

Cliente: Motor: Orden de trabajo : Nombre de la persona que la realiza: ___________________________________________________________________________________- Firma: IMPORTANTE:
Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento Motor MBE4000 "MB1". Reparaciones adicionales debern ser ejecutadas con facturacin por separado. Estos servicios deben ser realizados en conjunto con servicios por kilometraje.

Km/hr. Servicio:

REVISION DIARIA Y EN CADA SERVICIO

Revisar el reporte del operador Drenar agua y sedimentos del filtro separador de agua / combustible. Revisar el nivel de aceite. Revisar el nivel de refrigerante (t inferior a 50 C). Revisar el ventilador de enfriamento. Revisar correas. Revisar mangueras de aire de admisin, carga y tubo del respiradero del crter. Drenar reservas y tanques de aire (cuando corresponda)

Descripcin en Manual de Mantenimiento

Cambiar o reemplazar:
Inspeccin del Motor. Limpieza del componente del prefiltro de combustible. Cambio del componente principal del filtro de combustible Cambio de aceite y filtro de motor Verificar nivel y concentracin anticongelante Inspeccin del sistema de refrigeracin Revisar el sistema de admisin de aire fro por desperfectos o conexiones sueltas, por desgaste o daos en algn punto del tubo, abrazaderas sueltas o fugas. Chequear el grado de restriccin en el filtro de aire. Seccin 12.1.3 Seccin 12.1.4 (Aceite Mineral) Seccin 12.1.5 Seccin 12.1.7

Nota: Cambio del filtro decantador de agua del combustible ( RACOR), consignado en pauta de chasis.

Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. ESTA HOJA DEBE SER FIRMADA POR TECNICO QUE LA REALIZA.

Pauta de Mantenimiento Motores Detroit MBE 4000. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del motor y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados. Detroit es una marca registrada. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.

HOJA DE CHEQUEO PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO MOTOR MBE4000 "MB2"

Cliente: Motor: Orden de trabajo : Nombre de la persona que la realiza: ___________________________________________________________________________________IMPORTANTE: Firma: Km/hr. Servicio:

Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento Motor MBE4000 "MB2". Reparaciones adicionales debern ser ejecutadas con facturacin por separado. Estos servicios deben ser realizados en conjunto con servicios por kilometraje.

REVISION DIARIA Y EN CADA SERVICIO

Revisar el reporte del operador Drenar agua y sedimentos del filtro separador de agua / combustible. Revisar el nivel de aceite. Revisar el nivel de refrigerante (t inferior a 50 C). Revisar el ventilador de enfriamento. Revisar correas. Revisar mangueras de aire de admisin, carga y tubo del respiradero del crter. Drenar reservas y tanques de aire (cuando corresponda)

Descripcin en Manual de Mantenimiento

Cambiar o reemplazar:
Inspeccin del Motor. Limpieza del componente del prefiltro de combustible. Cambio del componente principal del filtro de combustible Cambio de aceite y filtro de motor Verificar nivel y concentracin anticongelante Inspeccin del sistema de refrigeracin Revisar el sistema de admisin de aire fro por desperfectos o conexiones sueltas, por desgaste o daos en algn punto del tubo, abrazaderas sueltas o fugas. Chequear el grado de restriccin en el filtro de aire.
Nota: Cambio del filtro decantador de agua del combustible (RACOR), consignado en pauta de chasis.

Seccin 12.1.3 Seccin 12.1.4 (Aceite Mineral) Seccin 12.1.5 Seccin 12.1.7

Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. ESTA HOJA DEBE SER FIRMADA POR TECNICO QUE LA REALIZA.

Pauta de Mantenimiento Motores Detroit MBE 4000. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del motor y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados. Detroit es una marca registrada. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.

HOJA DE CHEQUEO PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO MOTOR MBE4000 "MB3"

Cliente: Motor: Orden de trabajo : Nombre de la persona que la realiza: ___________________________________________________________________________________- Firma: IMPORTANTE:
Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento Motor MBE4000 "MB3". Reparaciones adicionales debern ser ejecutadas con facturacin por separado. Estos servicios deben ser realizados en conjunto con servicios por kilometraje.

Km/hr. Servicio:

REVISION DIARIA Y EN CADA SERVICIO

Revisar el reporte del operador Drenar agua y sedimentos del filtro separador de agua / combustible. Revisar el nivel de aceite. Revisar el nivel de refrigerante (t inferior a 50 C). Revisar el ventilador de enfriamento. Revisar correas. Revisar mangueras de aire de admisin, carga y tubo del respiradero del crter. Drenar reservas y tanques de aire (cuando corresponda)

Descripcin en Manual de Mantenimiento

Cambiar o reemplazar:
Inspeccin del Motor. Verificacin y Ajuste de juego de vlvulas de motor. Limpieza del componente del prefiltro de combustible. Cambio del componente principal del filtro de combustible Cambio de aceite y filtro de motor Verificar nivel y concentracin anticongelante Inspeccin del sistema de refrigeracin Revisar el sistema de admisin de aire fro por desperfectos o conexiones sueltas, por desgaste o daos en algn punto del tubo, abrazaderas sueltas o fugas. Chequear el grado de restriccin en el filtro de aire. Seccin 12.1.3 Seccin 12.1.4 (Aceite Mineral) Seccin 12.1.5 Seccin 12.1.7

Nota: Cambio del filtro decantador de agua del combustible ( RACOR), consignado en pauta de chasis.

Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. ESTA HOJA DEBE SER FIRMADA POR TECNICO QUE LA REALIZA.

Pauta de Mantenimiento Motores Detroit MBE 4000. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del motor y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados. Detroit es una marca registrada. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.

HOJA DE CHEQUEO PARA SERVICIO DE MANTENIMIENTO MOTOR MBE4000 "MB4"

Cliente: Motor: Orden de trabajo : Nombre de la persona que la realiza: ___________________________________________________________________________________IMPORTANTE: Firma: Km/hr. Servicio:

Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el Servicio de Mantenimiento Motor MBE4000 "MB4". Reparaciones adicionales debern ser ejecutadas con facturacin por separado. Estos servicios deben ser realizados en conjunto con servicios por kilometraje.

REVISION DIARIA Y EN CADA SERVICIO

Revisar el reporte del operador Drenar agua y sedimentos del filtro separador de agua / combustible. Revisar el nivel de aceite. Revisar el nivel de refrigerante (t inferior a 50 C). Revisar el ventilador de enfriamento. Revisar correas. Revisar mangueras de aire de admisin, carga y tubo del respiradero del crter. Drenar reservas y tanques de aire (cuando corresponda)

Descripcin en Manual de Mantenimiento

Cambiar o reemplazar:
Inspeccin del Motor. Limpieza del componente del prefiltro de combustible. Cambio del componente principal del filtro de combustible Cambio de aceite y filtro de motor Verificar nivel y concentracin anticongelante Inspeccin del sistema de refrigeracin Cambio lquido refrigerante. Revisar el sistema de admisin de aire fro por desperfectos o conexiones sueltas, por desgaste o daos en algn punto del tubo, abrazaderas sueltas o fugas. Chequear el grado de restriccin en el filtro de aire.
Nota: Cambio del filtro decantador de agua del combustible (RACOR), consignado en pauta de chasis.

Seccin 12.1.3 Seccin 12.1.4 (Aceite Mineral) Seccin 12.1.5 Seccin 12.1.7 Seccin 12.1.8

Utilice esta hoja de chequeo en combinacin con el manual de mantenimiento de su vehculo, el cual contiene detalles completos en relacin a los tems indicados ms abajos. Favor vea el grupo 00 en dicho manual para obtener una explicacin del sistema de mantenimiento. ESTA HOJA DEBE SER FIRMADA POR TECNICO QUE LA REALIZA.

Pauta de Mantenimiento Motores Detroit MBE 4000. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del motor y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados. Detroit es una marca registrada. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Versin 2.0 Julio de 2010.