\ 13, 2013 >[ A

nlh: jilfis jff

8 : l, k kW ngh

2
Cu- s-h Pz-u- h\
P Pm-k- - izu \-PP, Cu uh-P G-i P
-- G-x Szu - w--P- u- Pmk G-v-.
u-]
--P-
Pm-h-. w-P -P Qhzu, s-h CU-P P-P

13-5-2013
CU-S G Gv---u-P- T-.
w--P- U Ps--uS - , K Es C[S \--P s-k. sh CU-Pz-v
Pz-v- S-u - ukUP i-x. | Pm-h
- -k
- z-v
- , -P EU-S-;
A-.
v--uP

E@

nlh: jilfis jff

.o.v.igf fliu bfLFkh?

UP 7

bt nfkuh gagLjyhkh!
I taJ 10

UP 9

kV...

UP 13

DR OV_^

c^ ^s, >D, m DR >VV OV_ "E'^ zm

Al_ >> z] l[ DR \_ kl 2 ] D.
OV_^ \uD "E'^ 2012 D \V>]uz
>A zD.
DR \_ [D [ >k_^ x[ kBVl Vm. OV_^ \uD
"E' ckVBk, klk, zD
k|D [ c[ ]VD ^, s gBku VBD z
m^.
k|D.
]\ DR \, 39, l V|, VB, [ 600 014
computermalar@dinamalar.in

13-5-2013
AS Ch C- GU T-,
- Chzu Av-P--kzu u-x
QhU-S -Q--P- --kzv,
Chzu Av-P--kz-u-.

G-x-. Cn- \, m-
-Q- -P A-hm \-. \m uS--P C-h \-v-k. s-hu \m- uS-P
-
}U-S-. Cu-Sz u P-m-h
Ex G-Q-P! B, B, Cu
-P, iU-Pa ]u--P Azx,
S -P-U Szx, C- Pm-h C[S v-U SU-S Azu- Ps-k--k.
C-- , P-m-h |--u
- Aq-Q-, {a-\--P, P-mh- \ v S--uz u--h-. Au-P - - -P C[S
-.
Pm-h- ]-h - | -\-
hmh BQ--z uz-u m-P-
v--h s-k. - m
iUSP v-u, C- |-P
CU-S. Cu-, E[-P ]-h m,
Av-Pa ]u--P- a \-vU-Px. ]-h
Q BS x, E[-P- hmh
-P C- m- C-u,
A CU-S {P-x. C ]-h -P-U-P m- H--kz-x- P-, ]-h C[-Pz
u-k
- Chz-uz u s-k. sh 7 ]-h G, Su m-\ 20
A-x Au-S P Ch CUP
s-k. G--x Au m- 5
P Ch Cx Psh CUP sk. A-x u ]-h C[-S-x Gu-P-, P--P- |h--. Cx
S- m-\z-v, H-P- C-h
\--mh ] -Q--P A
C-h \-vh s-k. u-
-P Ch-- \-v-h-; Ax }U-Q--h-.
H-P- Au {-, }[-P T

2. nllh ig jahf: Azx hmh

- -\- -P- -, ]-h
A-u m- S --. S-P,
]-h m-, ] m- E
hS-sm -h, hmh mS --. s-h 7 ]-h
G, hm \ m QU \-v-h. E[-P \ | u-u-kzx vU-P. - , Azx -h-P- U-S
\, R u-x-i \--h-.
-h J- m QU \-v-h-.
QhU-S m-i
-
- Properties u-u-kULocation h Azv,
P-. -
uhx Move Az-u-. C, }[-P
C G[S AUP --Q--P,

1. l, nllh btntW lf:

Au - \x u-u-kU-P-.
A[S, Gu -h-U Psk \-Q-P, -h- Au u-h
s-k. -, \ \x KP Azv
---. Cu , E[-P B-m-i[ ]-hz-v-h, C E[-P -P
G[S, Gu -h- \U-P-h sk G--u-z u-U-Q--P. C EU-P--k -P Az-x, v
Chz-v E -h-- \ \-

4
--k. -h- hmh
C-u, A }[-PP Pm \x,
v -h- m \-vh sk.

3. o m (Disk Cleanup): Cu k, E[-P P-m-h- E u-P- P

-P, \U-Q S-v- E
AU-P-mh -P, ]-h C[-S-P H--k G- -P BQ--- z
ui }U-S. Cu CUP, Start > All Programs > Accessories > System Tools > Disk
Cleanup Ga \ s-k. s-h

13-5-2013
k.

5. uh bkk : s-h CU-Pz-

v m G J Ex. ]-h
uh[-S- P-, Cv E -Q-P CU-P--k. -Q--P, Cu
m - \ u[-P Jm-iU
P- . Cu- , {--Pz-v
Ch G-u- -u - - n-S.
s-h CUP P m-k--kz-u-k. CuS, hm \, Pmhz-v msconfig G h \-v-h-.

7 G, hm \ A[S E Pm-hz-

Startup -h vU-P--k. Av, E[-PU-Sz u--hu -Q- C, Au }U-P-.

--
P- AS -Q--P- P- H---k-P-, Akzx | -kz-x -P C[P, m m-
Cx Ch GkU-P--k-Q-x. Cu Chzv- a-_- G AU-Q. - kzu C-u
{-, Cu Chz-ua \ kzu-. m m m-k- ,
m-P- - Cu Chzu Gkz-xU
P- - AU-P-. B, Cx
u-P-P w u. - Av-P-kz-x--x-u ]u .
s-h 7 ]-hz-v Cu ReadyBoost G AU-P- -k -Q -x. S- mh
m- Cu H--kz-u. Start > Computer Ga \, Devices
with Removable Storage G CU-S Chzv-Sa \ Ready Boost h u-u-kUP-. C[S u--k Chz-v
E-U-P-. C-v- Apply G--v
Azv -[-P \ \-vh
-
- . sk Computer G--v Azv, H--kz-v
-[-P-U Pn-. s-h 7 ]h C-- P-, H m-P-

6. TLj Rt bkk :

v, Disk Cleanup G h \x G-h

umh, Cu -k QhU-S. Gu
m- - U Q \-vh s-k,
Au-z u-u-kzx, Cu CU-P-.

4. Ah iu ouh : P-m-h-
m m- S-mh P Ch- - i-U \-vh s-k. CuU P Ch-, E[-P -
u- - z-ux. AiU-Pi, -Q-P C-h - A Ch \----P-, -P }U-S---P- C-u, m- AiU-Pi
i-U \--x -P-h sk. s-h ]-h Az-v-
Cu i-U \-v-k o G-u-P
{-- P- \-v-P u-m-

13-5-2013

8. Kiwahd m lh: -Q-P P-m-h

-
-
- x }U-S
- P-, u
i-P, Au -Q--P- -h Cnzxz u-m-i-U-S A C-h -P --kz-u-. u--h-
G, Psm- \, Add or
Remove programs vx }U-P-. Ax, ]Q-- um mi -Q-P }U-P-. \--u-mh
-Q- E m \, Au
-P A-x \- A.
Cu -P, u- S-P m- u[Q, s-h CUPz-v Pz-uU Pm-k--kz-x.
9. ehkhf nkbfhs ntoa ntiyf:

U P- P- AU-P- mkx. Cu Ai--h- PnU-Q-k-P, |US 256 a-_-

QhU-S.
T-k-u -- AUP -]UP-, E[-P P-m-h-US Gu P
] \-P CU-S G--u
Ax, Au [Q CnU-P.

7. khnt ghJfh: - -
-Q--P- - -x, P-m-h x-PUP s-h ]-h ]
uk -P
- U Ps-i
- -u-, um
mi Bsmi -Q--P-
--kz-u-. C A--x
--kz-vU P-x Pm-h---S.

S-mh \m- -
- -h
- ,
|P ] -P- U P-m-h-
-P s-k. ]... E h
P- z vx, ] - -] -
m ][U x E y] }UP s-k.
P-m-h-US \, - \- Gz PU-
Pkzx H--kz-u-m-i-UP s-k.
Jm-k mh -P, |-i-P U
x- \-P-mh -P BQ-
m iU-Q Av-P v H--kzx. -\- Pm BS-x, P-m-h
CU-P vU-P-h
- u P-, ..G.
A-x C--h -\Uv
uhx QhUP s-k.

bjRfyhkh!
Du-|m (Ethernet)- G-x U {-z-v mm U. Au U
G-x AT &T {--z-v mm U.
m (byte) -G- \ by eight -G-u _U-P--S. pixel G-x picture cell
or picture element G--u _U-P--S.
& G- u ~m- i
A---\-P- --kz-x-Q-x. Cu hm-h A-- - - Ch Gu Cn-
u- . x-P & Cz-uP Cn- 50 m-h _-- Sz u-Q-x. AvP & Cn
Ps-i-U-S |k-P- A-UP u
Chz-u- Akz-u-uP m-h, -
- BQ-- - Ch Q-.

u u zuh, "",
B x'' G Pi hU
{S u, AuS |
. Cu u J
P PzuUP {P \u
uS. Ch|m kzx
UP GsoUP, Cv, EP
A, ^
AUP
Akzx, x ChzuU Ps
kx.
B,
Cnzu
kzx UP GsoUP P,
PU SP Ex. 11
u Cnzu kzxQ.
Cx J PhzuUP S.
Cv, 1998 B Bsi, 14 m\
mk Cn CnU
Psiu. 2010 B Bsi u,
Cx 10 Pi G GsoUPz
usix. Au, ]x PP
Cu GsoUP ux. AsU
Pzv PnUQ, Cx 12 PiP
Cux. EQ zu Ch|m
GsoUP,u zx
|kP Cv Ch izu,
zuPh PnUQkP, P
S Quzv, Ch|m
P E.
ux, m k
AvPzx
u,
Ch|m
kzxP
GsoUP
PP AvPzx Qx. 2012 Cv
2 Pi mP UPzv,
Cn mi Cu. 2016,

13-5-2013

Cx 3 PiP E G GvUP
kQx. 4 A\ Cn
uuS, AihU PmhP
PP AUPmk u, Cx
C E G GvUP.
EP A, 270 Pi UP
Ch|m kzxQ. EP
UP uPh CuU PnUQk
P, Cx 39 \uu BS. B,
Cv Cx 11 \uuP mk
Cx PUSx.
Cu P, ^ UP, 40 \uu
Ch|m kzv Q.
Cx, mh, AvP
mk Qu BS. A[S 51 Pi 10
m\ Cn PP
E. AUP 24 Pi
Cnzu kzv Q.
Cv Akzx, AvPP Cn
kzx |k
] BS.
J
|mi
UP
uP
Aih, AvP Cn k
E |k Gx G UP, I
zuP 75 \uu mkh u
Chzu Qx. Akzx AUP 61
\uu mkh Cshx
Chzv Ex.
EP A BsP AvP (41%)
Ch|mi kzxQ.
sP 37% . EP zuP
Cx 103 Pi sP 105 Pi
BsP GU PnUPQx.

13-5-2013

.o.v.igf fliu bfLFkh?

C

n-z-v Hu- J uz-v- x, .i.G. J u- U-P \-v-k- P-, S

--\, Cu E[-P P-mh-U PkU-S. Cu-z uUP
U-P? A-x CU-S-u {P-U-Pm-k? G Pm-Q-x.
--\-P Cu P--U Pm-v. S m-k H Pm-Qx? Es- -- .i.G.
-P, P-m-h- U PkUS? \ -P C[S U-P.
-u- .i.G. G-x, hUm
- C Psh J m-k.
Cx G-i P-m-h-U PkU-S
AS A-z u Ps-h-uP
CUP i-? G P-- C[S GQ-x. B, C-uU P -x
G, Cu- a \ B \-v-k- P-
u-Q-x. Au C[S Pn-.
P-hu ] Bs-k-P-P, .i.G.
-P- iUP | --kz-x
Ah h -Q--P, Cnz-v -P G-u-Pz uU-S--u-P
{-
E-u-PU
Ps-h---mk. , .i.G. -P
hUm - C m-k Ps-hu. Q-m, vU-P-mh C ] P- U-S--- -P- Cv
Ah[-Q-. .i.G. i-z-v
S-- i-[-P- -[-P
AkU-P-mk QhU-Q-.
C-i
AhU-P--k -[-P, P A- U-P-P-US, -z-u- \--k-P -P Ch
AU-Q-. C- G U-P-P
- USa \u-P- `-{- AU-Q-
G U-P-.

1. Q-m (Java Script): .i.G.

-P- Q-m Ch -.
Cu - z-u --\-P-
--kz-x-Q--. G, Ah h
-P, U-P-P Cu- --kzv
u[-P -z-u -P -PQ-- . , Ah h, Ah
uS--P - Q-h --kz-x-Q-x. Cx x-P-x G - Pzx u-z-x-.

2. vU-P-mh

(Embedded Flash)

.i.G. -P-, vU-P-mh

-[-P Ch -. 2012 H-
, Ah Au- - h - --kzv -ux. x-P

-- Pn--k -P A-i C[-S C--u, U-P-P Cu- --kz-x-Q-- . u-x,

.i.G. h-P, E
-- --kz-u-, P-m-h-P E -- --kzv
-Q-.

3. |-i- \-k: .i.G. -P, Hu- J \-m-i P Pm-h C-u, iU- P-US J A s-h- uP-
u-x-mk, -u Ah .i.G. h
Eh- -i-P Au CU-S P-
\--k. C-- u Ah h-,
.i.G.
-P
CU-PU
Thu
C.GU.C. -P m-i- J
CnU-P-mk, A |-i-P C[-Sx uh \--m-kx.
4. EP J .i.G. (GoToE): .i.G.
-P- U-SP J .i.G.
CU-P-. Cx _U-P-mk vU-P-m-iU-S. U-P-P, Cu E-P vU-P-

8
mh .i.G. -P- u[-P S---k-P- vx U-P-. Bmi
uS--P, EP E
.i.G. -P- iU-P- m-k- k `-{ H--k-Q-x.

5. i Psm--P:

m-k, .i.G. -P- , i , - - SU h i

BQ-- - vU-P-m-i-U-P-. Cu
--P- E S-P-, U-P-P
--kzu Ch u-Q-.
\--mh S-P C-u, C-x Ah h, {-P x-P- Azx i--U-P-

13-5-2013
m-kx. .i.G. -P, x-P
-z-v-S-P CU-P--k-Q. C, P-m-h- ] --P
m-k uh P-Q-. B--mi[ ]-h -- u- --kz-x-v. G Ag-\z u- G
Ah AUP -m-kx.
C-uS P, um mi .i.G.
h-P, Cn-z-v C--\--PU QhUQ-. C, Azx CUP \-v-P- Ps-i---v. G, u--, E--z vx
-P A--v--v.
C--- , .i.G. -P -zv \ U-Q--u-P C-u |-x.

j thu lnyh

Ah o iy ma

P-m-h- m m- ,
\ \- P-, A-x
v -Q- J C-h
\-P-, iU-Q E m-
Ch -U-S- -P Ex G
\v |US Aa-\z- uz u-. A-i
G | Av-PU P--P E-UQ,
A-x -Q- -P C-h \x,
m iU-Q Chz-u --kzv
m-h G Ba-\----h-. Eh
m- J- S-v--Pa \,
G[S AvP Ch --kz-u-mk
Ex Gz uiz ui U-P-. E[P- Cu |z-v Eu-z-u WinDirStat
G -Q-
Cn-z-v C-\--PU QhU-Qx.
Cu -Q-- U P-m-h-
C-h
\x P G-uP
Ex. C-h
\-u--h u
-P CU-P-k-P-, Pm-h-
E
m-P Azu- Pm-k-Q-x.
J- - -P
A-x z-u--

P u-u-kzx, Ch H-P- GkUP-m-hx Sz-x, P-P C-x

Sz-x Au B -Pa \v-h-. B i-u--h Gz-u- P
-P E[-P- - h m iU-Q
AvP Ch Gkzx A-x G
s-n[-P
- U Psk -k
- z-vU Pmh--k. Cu Chz-v- -u E[-P
m m- E -P }U-P-.
A- Ch Szx {--QU-P-. Cu http://download.cnet.com/WinDirStat/3000-2248_4-10614593.html?tag=dropDown
Form;productListing G P- -- E

u \--.

13-5-2013

flUF atuh!

bt nfkuh gagLjyhkh!

|m -k G-x |-uC -h-AiUPi |h---Q {P-P

, i P---][ G-x- -- J U-P-P E-Q---Q-x. Cu- CuS Ai-h- P --k

Q -Q-x. Phu Bsk
PUS }[-P E[-P C-z-vS Ax A---Pz-vP P-m-h [Q
C-u {a-\-- Av P
J Cnzx [-Q----P. Ax
h BP C-u C--u-
v- P ] A
P Cnzu u--k-Q-x. P--a ]-P G-i --kz-x-x
G U-P-.

vyhnk iyo jh

--P- --kz-x-x G-x

m U m-h-Q- --x-u.
C[P |P- B-Um-P- h iUQ-. G mh Gk-v
- G
G A-\[-P | Ph iUP sk G Gs-qQ
-
- ,A- C[S | - s-k. Cv
U-Q
-
- -x m-i[. P-- G--

m-P - Bm-P |
J- CUP s-i-x P A-]-.
Cu- C- C | J-h
-
-
x--u--P- CU-S. G P-mh Ax E[-P P
h Gk-u
- P C-u E[-P x
J P- ] h m
J m-h AP E[-P x J
P- A-x |-x.
Cv- Th J |-i
- P E[-P x a-\z-v -v-- E[-P x
-u E[-P- U-S Ta-\ CU-Px.
J- ]- - A-.

ngu iy
-E[-P- U-S --z-v CU-S J
G- A s-k G--u--
C[S P- UP s-k. E[-P x
J-U Pm-i- --z-v P -P-\-P J C-u P--
E[-P- - h E- u- --
]--izu {- CU-S. G E[P - CU-S J-U Tk-u-
{-- - J Au-S S- -uP A-x v zx }U-P-mh

10
{-- UP s-k.

nfkuh mkU l

- P -m-i P A Ch U-Q-- A-\--S. E[-P

Ps-P- US Cn- Chz-v P
C-x ]--S. Cu- E[-P P
u-P --k. S-P ]-
Szu i P--- }[-P Cu Cx E[-P-a ]-P Gkz-xU Pmk. G | Gv CU-S
m-h- P- E[-P Pz-vS
Cn- Pm-i z-v-h-. Au
|z-v P--S P |U-P-P
}[-P \-U Thx.

khl bro

- P --kz-x x E[-P
P-m-h m-h -P \m-i[
\#vh -k. m -
Psm-m BQ C \m-i[-S-P--
Tk--
-
- - Szu AUP sk. Cu- m-h- Cx
J E[-P Pz-v AiU-P- CU-S.
P-- }[-P iU-P--k--uP
C-u {z-v \mh Aox |-x. Cu- | Jm
QhU-S. }[-P G.].i. m-h -kz-x--uP C-u J Tk-u
x-P- -P s-k. CP m-h- - -][ m
--k. Cu S- k-P- E[-

13-5-2013
P Ps-P- Ps-n i Ao-v--u
Ax -v-- U-P--k. G P
- J --][ -h
z-x-x A-]-.

g K bghWik

-u-hx E[-P- h izx v-u-P A-x Eh--hU-S-h A--u-P C-u v-z uh[-S
- ]
|-i-P Pz-v-U-P-. H-
P--S P \x hzu
Am-m \-vh ]x | u.
G v- m-h Az-v - ]x | ---PU Pz-v-x
E[-P h Bh z-xU
P-[-P.

Monah igf

- P --kz-x-P- E[-P
S-US }[-P U-Q-z-x- Pk--uP
C-u P-- E U
a \x CUP s-h. Q
B U A-x m-\m U
--kz-u-. H-
P-- E U
u-P J- v--\-vh C-x.
\ i-P- -h uhx
P --kz-x-P- QhU-S A-z-v-- Cnzx E[-P P---h P-- - --kz
-v- P- ]- J P P
/ s-nP }[-P E--P-.

11

13-5-2013

8 : l, k kW ngh

h 8 ]-h Psk C[-S

sP-m-h-P- , uk-v E-

-, Ax C--u-- E.
Cu- --kzu uk-v
- - \-v- U Pkz-u, A-P v C-u mh-P- U-S v-P, m-h-P
C-u-, A-x uk v m-hP- - , | R m -
Psk Cu ]-hz-v CU-P-.
AiU-Pi --kz-x ] S-mh
\-m-iS Cu P-P- Gi \--kzu s-k G--u
C[S Pn-.

1. hm (Start Menu):
u-k-v: \ vx hm
G--v umk um-h-.
-: v- Chx -, P-\-U Psk \--. hm
-Q-hU-S.
R m: s-h R Az-u.

2. \ (Charms Bar):
u-k-v: v- x -
Cx -P \-v-h-.
J- Cz-x--h-.
-: s-h 8 Ch-P
- z-v
A-x R x - - U
Psk \ \ _--.
R m: s-h R Az-v- C R Az-u-.

3. \-u/ Sz-u (Zoom In/Out):

u-k-v: Csk -P |U-PP v- zx, U-P-.
uh- Pm] -- h-. Cu
C -P zx z-u-,
_U-Q-, Pm] Bx S-.
- - R m: Psm-
R Az-v--, - S-
---P Az-v-, Pm] -h-. ---P Cz-u, _[-S.
] A- -P- -P- , Cx | -PU
PkU-P-m-i-U-P-. A-x Cu
\-k C-- CU-P-.

4. B- (Options Menu):
u-k-v: v- R-x

|UQ - umk CU-P-.

-: A--P- J--, P-P
E Chz-v m QU \-v-h-.
R m: s-h R Az-vU
Psk Z R Az-u-.

5. A--P- m-\ (App Switcher):

u-k-v: v- Chx -- x umk CU-P-.
-: P-\ Chx -
Cx z-v- RP Chx
|UQ CU-P-.
R m: s-h R Az-vU
Psk Tab R Az-u-. h R
Akz-u-kzx umh, A- -P- Akz-ukzx CU-Pz-v-Sz u- Pm-h--k.

6. A--P--P h (Close Apps):

u-k-v: v- S-v- Az-v--, RP R |UQ
CU-P-. A- -P- _[Q --uU Pn-.
-: Chx m-h v-
- Az-vU Psk, RP A-P- _[Q - CU-P-.
R m: Alt R Az-vU Psk G
4 R Az-u-.
-S-: s-h 8 ]-h u
A-- UP, uk-v
m-h [-S--uP C-u, Au
m-h- v P-]m-i mi ha
(capacitive multitouch display) i- Psh-uP P--kz-u m-ku G
zx [-P-. Cs-kUS -mh
-P- --kzv CU-S \-v
]-i ha Q- v-P ux. Cu, -- s-h 8 A--
QhU-Px.

12

vb[ o
vb[ : hf f

-G 1: hU G- Eu-U
S--P Ah[-Q uS-z vU-S
-G1 + Psm-: Pm-hz-uz vUP- h- \-v-k.
G2 : BU-i-P CU-Q \-- E
hUmh Gim \-vh Eu--Q-x.
G2 + m : Gim \-v-k \-U-P
Psm U Gu Eu--Q-x.
G2 + Bm: \ A h-U U- z
vUP Eu--Q-x.
G3-+
- m: C-m [-\ h-U Uz vU-S
-G3 + Psm-: i | h-U
U-z vU-S
-G3-+-Psm--+-m: Q-m | hU U-z vU-S
-G4: Ph-]--PU Pkzu Pm-h- - z
v CU-S.
G4 +Psm-: JU-U s-h
k
-G4 + Bm : GU- uS k
-G5 : P k h-U U--z vU-S
-G5 + Psm- : JU-U s-h-
u A v-U Psk
G
- 6 : hU Pm-hz-v-S A-
- P s-h- -S--Pz u--uS
Cu R.
G6-+-m: U-P-mh JU m-i u Pm-hz-v-Sa \--
-G6-+-Psm-: J--S JU
U v-v-U-S - Akzu JU UQ-Sz u.
G7:
- [
vz-x
Pm-h
QhU-S
G
- 7 + Psm-: JU U sh U- BPu x Au |Pz-x
-G8: GU-h-hm i CU-S,
{z-x.
G9: v-v-U-S Azx JU U-S-P- E JU m-k-P-U PnU-Q-k.
G9-+
- m: vx o--U Ps-i
- US JU m-i-U PnU-Q-k
-G9-+-Psm- : JU-U s-h-
- \-v-k.
G10: ---z u-u-kU-S. K - Au \ -
J |z-v u-u-kU-S.

13-5-2013
G10 + Psm-: - \-mh s-h--z vU-S
-G11: A-x g-] E hm-h-P \mh E-U-S.
G11+ m: v JU- m-hz u-ukU-S.
G11+ Bm: _- ]U Gim-h AuS Cu JU- m-iS
Ch u.
G11-+-B m-+- m: U--\m Qm Gim-h-z vU-S.
G12: \ A h-U U- - z vUS
-G12-+-m: \-m-kU Ps-i-U-S
JU-U-Q \ \-v-k
-G12-+-Psm-: K- h-U U- z v-v-k.
G12-+-Psm--+-m: sm h-U
U--z v-v-k.

igfis bkhjkhf wf
J |z-v J-x -P- z vx
\-u u E[-P -v-P
Pm-S uP--P E[-P u i-.
J- | o uh[-S
Cu J-x -P-- J---Pz
v--uP E[-P- US | iU-P-.
] -P
- u- z v-x
- h-. C-uU S-z-v }UQ,J
|z-v Azx -P-- vx
--kzu J Ex. Ax JU
G--k --S.
A- zx JU-U-S-P- - - \--Pz
vU-P-. C-x File - Save
Workspace G- -u- z u- u-k U-P- .
Cu JU- US }[-P Ah Pq P- J-U
PkU-P-. Cu - v-x
Azx -P- \ \---k.
B U-P-P J GU- .xls
G xn --h \ \--k. Cu JU .xlw G
xn --h \ \---k. }[P Cu -P Az- u- J
\z vUP s-k G Gs-q - P-
Cu JU z v-u
x. B J {- z-xU
P s-k. C- Hu- J
J -h-US |Pz-v-mh, Cu QhU-Px.

13

13-5-2013

I taJ 10
kP
-
- US , | G-3 ] -BsU-P h-P u G-,
]i- v-x h-P AuP QhU-S \m- , zu-kzx u P Az-x
--kzu s-k. B, I
m -]U h u -, Cu
{ -x. z-us-k-P-US -,
H- 28, 2003 uh[-P-mh I m
-]U h, C C\ E-Q umi-P C[Q -Q-x. Csk m-\
h-P- -h, uh[-P-mh Cu I
m h, C Pi 50
m-\ h-P- U-S -PU Psk,
119 |k-P- ,
C[Q -Q-x. |
-P- - |-i-P
hs-m \x h-P- -kz-u-. I m h-US - ,
Cx \z-v- C. Cu h, 109
|k-P- v--h[-P - \Q-x. 155 |k-P- -P --U-SU
Psk -xx.
I m h-US -P, Rhapsody, PressPlay, and eMusic Ga ] Cn
C\ z-uP u[-P C[-Q. J uzv Cz-u u hs-m \-vh
s-k G -- C
Ps-i--u. u- -U-P \---k
h-P C\z-xU Pm-P- ] --P C-u.
B- , B- {-- ,I m
h- Az-u-u , -]U
EP C- im-h E-Pz-vS
- -P Czx -ux. Cu-
zx, Microsoft, Virgin, Real Networks, Sony,
and Walmart BQ {- - [-P- -] U
- h-P- z
uh[-Q.
B, C B- {-- zv I
m - Im \u- m-k
im-h C\ E-Q Ah-[-P-Pz
vP-Q-. Pm-h-n \zv, hP [-S -, 63 \u--u [-Q
C B- {-- uUP z-xU
Ps-kx.
Cx v im-h -]-P C-uu, U-P- Bu- -P C-ux. I
m h uh[-Q---h, u
z-v- 10 m-\ h-P CU-P
\--m-h. Au Bs-i C-v-,

Cu Gs-o UP 2 Pi 50 m-\-P
E-ux.
u-x Im- -, C\
h-P- - usi, v h[-P,
-P - G -xx. Au- Im- -]U h G---uv, -]U G-x GkU-P-m-k-m-hx.
C- -[-P I m
h- Gv-U-P-.

14

vjid brhf vW ma

-m hS-m J- Gz-u
\-P }[-P Az-v
- U-Q
- -P G
u s-k? uhx A--x
Cu \U \-vh s-k? }[-P
B 2003 --kz-x---P C-u,
CuS View | Toolbars G \ Av
Word Count G- -u- z u- u-k U-P- .
Cu l- A--i - Azv izx H-P- CU-S l--
x U-Pz-v-SU Psk \ E[-P
v- P m-k- -h-. m

Psm l A[-P CU-S. Gzu \-P }[-P --kzv CU-Q-P G Pm-k s-h---
}[-P E[-P- U-Sz u- AS
--. CuS Tools | Customize | Toolbars
G \ QhU-S s-h
Az-xU P-. P-h-
h-U U- CU-S-x A
- o -P-. C
G-x \-P- Gs-o UP u
s-k G-- l-- E Recount m-h - QU \x QhU-S
s-h- ux P-.
B- 2007 --kz-x---P-US Cu
\v C- G---kz-u-m-kx.
S-mh hUm S-v- Gz-u
\-P E G u s-k
-
- , hUm u-u-kU-P
- m-h
- h-, hm-h , hS-smi E zu \-P- Gs-o U- P, u-u-kU-P-mh hUm-i E
\-P- Gs-o U- P- Pm-h--k.
hS-sm E-U-P--k- P--,
U-P[-P Gz-u G-, \-P Gzu G- Pm-h--k.

jhdhf nfhL miktij jLf

--i h Pk h \u m Eh Au vU-P
PhP k. Cu }U-S Eh QhU-Px. Cu \-k

13-5-2013

nt - o

m -Q-- v---k-u
AU-P-mk k-Q-x. Cu }UP
Format | Borders and Shading G \--.
Borders h- QU \x None G- uz u-u-kzx KP QU \x
-.

igfis fL wf

--x-P J-US -mh -Pz vx U-P- A J-U-S J h hU

H--kz-u--k. Av \--u-mh
A--P--U-S- IP- CU-S. Au- zx | Gu
s-k Au x QU \x
vU-P-. B J -Q--
-P-z vU-P- A S--PU
Pm-h--k. u-x. J - Cu S IP- QU
\x G m-i--
- z-xz u-u-kU-P-.
CuS J -P Bm + h
RP Az-u-. m IP-P-k
v |k- u-. AuU Ps-k hS-sm-k-P- U-Qh F-
- P-. C G-
v-v-U-S -P Eh Pm-hx.
IP-P A-x hU-- Pm-h[-P
\ QU \-vh s-k. Au-S
v-P Psm- + G6 Az-v- J hS-sm-hP | vx o-
{-
Eh- -hU-S-h
u-.

bkDUJ btna tu

--i J - - U QU \x
v-x- m-j-P. - Ax s-h
G Gso Au-U P-\ \x sk hS-sm-i P-\ Cu ChzvS Gs-qQ
-
- -P. G \-
- ?
CuS -P E.
1. G-P R Csk um-h-.
u - -. B P\, uP CU-S. Cs-h-x
um-k- P- P-\ hS-sm-i
mh Chz-v {-S.
2. -x s-k J QU \u -.
3. -S hS-sm-i
G[S QU \-u- Eh x--k.

15

13-5-2013

nehah
Mh
501
btahdJ
E

P A v P --US --h--k-P,
- o
{-- [-P,
A-UP, u, I
BQ |k-P- E |P-[-P u-u-k--P. B,
|U-Q {-- , u B 501
--US A- P-k
- zu C-v
- - u-|P
-
- z uu-kzx \ , i- -,
Au J -P |hz-v-x.
Cu i-- UP C-v
u Ai--h-P C-ux G C-- |U-Q-- u {P Av-P j- D u-z-u.
-m-i
h-P E-UP C-v iU-P-P- -[-P Ai-- hP A-x G- T-.
"B- ' G Cv \- US |UP G . \x u
--a \-u [-Q, B
\ -P --PU P--
|-U- P--h
|U-Q
C[-Qx. H-P- Cu - \-,
Csk Pi -P -
\--m-kx G C- --
u-U-P-m-hx.
A-i-h \-vP
- Psh -x, Akzu {-, C-h-|m Emh ] \-v-P Psh m
-P U-P u-x |k-Q-. m P-P A--P-

-kzu u---u u, |U-Q u 14

Bs-k-P u Chz-v \-\[
\ C-ux.
Cu CU-P-PU
Psh, \-\[ u U \
-P As-- -mk
-- -x.
Au , |U-Q-- u B
\ -P-U Psk xx. Cu v , ha Q-
CU-P- , --- \P z
u[-P- U-P A- -P- -P- um-k. Cx J 2 . &
CU-P QhU-Q-x. Csk ]-P
CU-S-Q-x. |U-Q GU-- -\ Cv v--m-kx. 4 GUh- u--k-Q-x. Cu ]
\m CUP P J QP m
Pz-v-S \ S--P CUS. Cu P 3.2 G v Psh-uP Ex. Cu
.5,300 G A A-.
Cu ] Cu
m-h. 48 |m-P-US Cv \U-P-k -\Uv u[-S-Q-x. Cu- -kzv 17 o | uhx
\-. Cn AiU-Pi -i-- CU-S C-v U-P- US
Cx J ] \v GU P-.
u u Cx Ph-P-
QhU-S. 90 |k-P- , 60
\ [-S {-
- [-P
- h
-
- J-uz-v Cu -
\---k.

16

13-5-2013

rhr nfy ns

hx m -\-, u
u Chz-uz uUP z-xU Psi-U-S \-\[ {--z-v,
PU , u-x -US -xx.
G 6812 PU G -mk Cu , \ --- --h-mk u-x -- Ex. |S sm A--- \ C[-S Cu - Csk ]P CU-P-. Cu --n 113.2 x
61.6 x 11.6 . Gh 120.6 Q.
h i- P-]-i ha Q-
Psk i--U-P m-kx. 3.5 A[S A, Cu v A-xx.
mi ha \v Cv Esk.
- } s-n [-P- QhU-Q-x.
m U-P - 3.5 Bi U
u-m-k. Cu 512 G..
h- 4 . Cu U
G.i. Pm Psk 32 Av-P-kz-vU P-. Cu 3 ,
|m-U Cn-S, ..B.G.,
&, A2DP- C-nu -lz BQ- um-k.
Cu E P 5 G v
Ps-hx. Bmh P -
G.C.i. Ex. hU-Q[,
ha P, ihU- BQ \-v-P
Cv Ah[-Q-. Cs-h--uP,
i A--P-U-P J P--
u-m-kx. Cv E G.G. i- vx P- \v Esk.

Cu ] 1 QP m Pz-v C[S u Ps-hx. AU- ---m-h,

U- - mi - P- \-\-P
E. Cu B--m-i[ ]-h,
Bsm-m 4.1.2 . G.G.
G., G.G.G., C-, ,
C-hsm--\g-\, B.G.G. BQ-- u-m-k. TS hU-P
Cn
QhU-Q-x.
hS-sm -, C -
i Gim-h, TS \a, TS ,
-, m, Ps-h, hU,
- h BQ \-v-P E. Cv E z-v- A
m-h 1,300 mAh v Ps-hx.
uhx 420 o | -\U-v-z uUP
U-Q
- x. Gmk o 40 {h | _
v QhU-Q-x.Cu Pv a_ 1.46
h G A-U-P-m-kx.
C-u AvP m\ .10,999.

gJ yr iknuhnk khngh

UU {, Tk mm , Csk ] CUPzv, UP
Azx \vP Psh Pz uhx
\x Qx. Cu , P G m Pz uhx
mk Qx. As, u P \ P zx
m\zvz usiuP, UU Azxx. u uP, \
Bsk BPm u H 100 ` P x. Cuz uhx
Cu \ P . H 116 P , UP HPzu
mi , AvP A x. AP J |, 9,000 P
\mh. , CuP u BhP UU x.
Cu \, As, H 72 P m x, Cu
. 6,499 mk. H 115 H 111 P CuPz uPP
Qhzx.

17

13-5-2013

PERSONAL
BREAK
s-h Pz uh-P G- Pm-k
P A-PP, ]-hz-v P S--u-P
P-n [-P Gkz-xa \- -x. CuP w--P G-x u--Q--P. Gv-U-Q-.
i.u-\-P-, yz-xU-Si.
s-h ]-h x--Pa \-m-h,
Ax A- { G Gs-o - -u
GUS, E[-P Pz uh-P Pm-k, |
u-U Pkz-ux. B]-- C--, Pm-h --kzx US Cx Pm-k-P | h[-P-S. AiU-Pi Cx U
Pm-k--P --h-. S-P, -g\, Cn --][ Szx --h-.
G.P. ---u, ]-P].
[- P- E
C, | A-h - Azx o-P -x- -k G-- u, I PU
Pm-k uP- Pm-k-Q-x. A- - |U-Sz
u \-v-P-US G- C.
G. PQ _---o-, v-v.
-v-- C-h-|m --kz-x---P-
Gs-o UP E-u- , |- C-
-----P, Cn- U-P
P- u E-. Cu { Q [-P- C-h-|m -k Av-P-UP
s-k. AuS E[-P- {
z-v-U-P-P Eu s-k.
]. B. \s-P , u.
-hx m, GU-, ]-h i AvP
A [Q --uS UP |.
]. -P-\, u--.
2007 -m-i, -P- U-Q- h
E Ch- Szu - Pm-k,
h[-P--h U-P-P C-ux. s-h
GU-U-S x, s-h 7 ]-h B 2007 G G[-P- US Cx
S--P Av-P u-.
-G._u, Ph-.
, -m BQ C {-P- Gx

u
B-

|U-Sz u, G-x u G S
P- - -uP C-ux. Cx
Ai-h -[-P AiU-Pi {- m-h.
u. --u, P.
[-P P v S-v- izu , Cx-|- Cnzu z-v-u
m- Gkzx, u--k-x
Cnz-x --kz-x-Q-. v- uu
U-P u-P C-ux.
-G. -S-, a].
-U G P-\m, xa-\
\-P G-v - u -ux. }[-P
uu S--- . C--U-S |.
B. u--\a \, x.
--z-v A- E-z-v x \P- , C-h-|m E-h, UP
i- G-u |---i---! G-i
Cx \z-v---Q-x G--uz u ~m vP U-Q
- u |-
- . Ax- Cx
Pu G--u \-.
P. -P, v-.
[-P S-mh \- u[-P- , g_ Qa-\ A- -P Ex. G PUS Cu-P [UP A--.
uP--US |.
P. m] Pv--\, A-U Pmh.
, a-_- -
BQ- u- u-u \-PP
C-u- , P A-PP A-US U-P
u-ux ]-P Ex. P-m-h C[-S
u Szx A--x Pm-k--P-z u.
].G. Pa \-, \.
-{m ] Bs-k-P- US
x, - P-m-h o-P hU-Q-x.
s-k -xx G \-v z-v-S
vU vU G-Q-x. \- w - Pkzu, A-]- Eh Ax Szx P-m-h
- u-U-P-.
i. Pa \, --.

18

P: | --kz-x --\-,
Cn u P--- h \-v-kP-, | AU-S Gz-xU-P-U-S
v-P ] Gz-x-P-, ] P-, G-
- A C-u Gz-xUP- u--Q-. u U-P
-Q--P SU-R-hP CU-S G
Gso, A {z-v --, Cx
H--k-Q-x. u \x P-n -
w- u-.
P. -, u.
-v: Gu --\ G S--h-? x-P | h \-v-k
Gz-xU-P u, --\ P--U-P Pmhz-v u s-k. C G,
G[P a Ex. u Gz-xUP u m- -Q--P CUS G E[-P \-u-P- , Au

13-5-2013

^s ]_

{zv z-u-x \. B, Ax-

C-u m-\z-v, Cx, E[-P --\-
Bm B -Q-- - u CUP
s-k. G Azx Bm B Q--P-- CU-P-, --\ CUP
s-k. Cu-P \m-i[ A
-P- z u-Q-. }[-P C-h-|m
GU--- --\ --kz-x--uP
C-u, hm vx Accessories G - -S a \- - . C[S
System Tools G xn -h-z vUP-. Cv Internet Explorer (No Add Ons)
G--u-P IP- QU \-v-h-.
C, G-u--u- um mi -Q-P- vU-P--h-, C-h-|m GU-- --\ vU-P--k.
-U --\- Cu \-
\ --k. hm vx, \a
U- Run G h \-v-h-. CuP uh i--P-, u---uP CUS } s-n z-v- IP- QU
\-v-h-. QhU-S hUm U-
Firefox safemode G h \x KP QU
\-v-h-. Akzx, Start in Safe Mode G
CU-S m-h- QU \-u, U --\ G-u-u Bm B -Q-
C-z vU-S.
Bm B -Q- C --\- z
vu -, Bm B uS--P J-P CUP s-k. Gu uS CU-Q -, .B.G.
Pm-hz-v Gz-xU-P \-P - -

19
, Au }U-Q-h s-k. C
Gz-xU-P \-P -.
C-u --, Gz-xU-P \-P
A-- G-, u--u -\- U-U-S-P A-x -m u
m-i--z u \x mk, P-m-h--x Au --\ }UQ, v--uP,
A-x --kz-u-m-h-uP, --\
C-h \-v-h-. A|-P-P, C
a x.

P: P-k-P - -h-P Aa\-iU-Pz u \-v-k ]i J, AP U J- U \-u-i GUS

G |s- Pkz-u. Au CU-Q
x -hUm R h \-v-hU Pm-Q-x.
CuS G[P \ uk-x? Cn-zv QhU-S? Gu-PP Cu R? |s-
n \z-vz-u GU-PP [Q u.
-G. -, \.
-v: E[-P PP-- Ax Ex,
-. -hUm R G-x, J \m-
-Q- - J- P-
- C[-S
- u-P E Gs. J- P- z-vS v Gs [-S-x . Cu
-hUm R, Au ]i u-mh U- E-

l o
\--\: (Resolution) m-h
v A-x Aa-] h J-
Gu AS jh E
G--uU SUP Cu A AS
\- --kz-x-Q-. J
m-h- Cx Au U--PU SU-Q-x. Gkz-xU Pm-hP
17 A[-S m-h- Cx 1024 x
768 U- BP CU-S. Aa-_ i - P- - \--\
G-x J \x A[-S-z-v Gzu - -P- (Dots per inch)
jh u-m-kx G-u
Cx SU-Q-x. A-x J \x
A[-S Chz-v Gz-u x C[U
A-x h uU-P--k-Q-x
G-- u- \--\ G--u
\---k-Q-x.

13-5-2013
---P, ----P u-m-iU-S. G, U yUQ
h- ui U-P-. Au GsnU P-m-h-, J- Szx
U-P-. m iU -m \- P, Cu ]i s-k C-h \P- -hUm R s-k u--k.
U u---h-mh {-, Cx P
PkU-S.

P: GU- uS- \P-, Av vU-P--k J- JUU-Q-S, hU J m-h

vU-P--k-Q-x. C----, J m-hP A--i \m \-vh i-?
P.\z-v--zv, vs-kU-P.
-v: JU-U-S-P-z vx o--P-, GU-, Au {, J--U-S J hU-
m-h H--kz-x. s-h 7 ]-hzv, hU E GU- IP-
---P sheets Pm-h--k. CuS v-P, J J m-h m-k Pmh-h, RU-P-q \---P \m
\-v-h-. B, A-i AU-S
m-\z-v, JU-U-S-P- US Ch
\, -- h u-u-kzx,
s-h l --kzv \ si--v-U-S.
1. GU- B- h-U U
vU-P-. (GU- 2007, B m-h
Azv, Excel Options x QU \-v-h-.
Excel 2010 h Azv Au Options QU \-v-h-.)
2. Cu h-U U- Chx U-P
E Advanced G--v QU \-v-h-.
3. C[S QhU-S B- --Pa

20
\, Display G -S -.
4. C[S Show All Windows In the Taskbar G-v E iU Ah-zu Gkz-x--h.
5. C[S KP QU \x ---.

P: ] -P[-P- , Au A-P | i--x, E- ----P

\ o Ai--P. Au
, G S-u-P P-m-h- -kz-uz uh[Q, S-mh {-h[-P
Pzx, uP m hs \-v-k P- , S-mh Cn u[-P-
UP C-u P- - AUP i? | s-h 7 - sh 8 --kz-x-Q-.
-G.]-, \.
-v: s-h ]-hz-v, S- uP \-m-i
- U Pm-k-k
- zu P E. s-h 7 hm ,
s-h 8 \ \ Parental
G h \-vh
-
- . s-h 7 Parental
Controls G- , s- h 8 Family Safety
G- Pm-k. C[S Windows Live Family
Safety Account G \ -P
B- Pm-h--k. Cx K C-\
\. Cu- s-h
I.i. A-x s-h AU-P-sm
\ |, --k-h Cn sk. C[S \, Ax Pm-k -,
AU-P-sm \m \-v-h-.
Cu \m \u -, E[-P parental
controls \m \-v h Ch u- -k .
C[S, E[-P- J- S- uU-S,
uz-u- | \m \-v-h-.
|m-P, Cv |m-P G z-x
\m \-v-h-. C u RU-P-q
Pm-k--k-P- Esk.
1. Web Filtering: Cu Gu Cn
u[-P m-k U-P- G \m
\-v-h-.
2. Time Limits: C[S |U Pm-k-m-i
AU-P-.
3. Windows Store and Game Restrictions: Su-P Gu m-i[ - m-kU-P
--h-
G
AU-S \-v- Cx u-Q-x.
4. App Restrictions: Gu A--P- -Q-P S- u-P CU-P- G-u C[S - \-v-h-.
C- \m A \--v Gu a- uu Ch- -P u--k-Q-x.

13-5-2013
G, \-P }[-P - P-
S- u-P- US }[-P A--v-u mk \m \-v-h-.
S-- u-P! G - z-x--k[P. E[-P --P, E[-P-US |
-Pm-i-P.

P: G s-h GU ]-h
hU , vj- P h
Pm-h--k-Q-x. Cx Gu- H-m-hx Gz
u-
- . | \-z-v Gu \m-- C-h \--. Cu
G-i }U-S-x?
-G. P o, xa-\.
-v: Cx J- a- U-S---u,
o. Cu G-v \ \-x- -h-.
hU U \---h- G-u Cx Pm-k-Q-x. Cu \ \-

vh, hU m QU \-v-h-.
QhU-S -, Lock the Taskbar G-v iU Ah- H--kz-u-. A u, a w-v-U-S.
Cm-hU Pk C CU-Px.