irfc utnoiJil < i iu brr l\rt1r 'Oll 13>18 on iurrh uirnbl'ti :crla (1.nt.l.').

)iincHn, ,um \rrtfr 'lt 3. 1m. 'tt brtcl rn.

tOU
Iat6tlbe fubenbotf?
3ufammengefetrt aus efprecungen
unb ergnt "on S. Dittmer
1 9 3 4
u b t n b o r
f f
m t r ll g . m. b. . I n d t n
(inteitungroort . . 3
molf6tm!ide mebiinifde criften*) 5
Sitofopifde erfe . . . . . 11
neutfde &otterfenntnie unb rifentum . 43
Jampfwerfe . . 53
(cluroort . 62
*) :ie :oftotcbeit "1et afenife 3nfantilismu6 in feinen eAiebun:
gen aur geifiigen mettigung bes eibes" unb bie 6\tift "rloberne
Iebiumforfqung" fomie b9anblungen in miffenf4aftlicenSeitfctiften
fnb Iiet niqt uefprocen worben.
inleitungSmort
1eutfder efer!
;u mdtef eingeff)rt toerben in ein @eifewerf, on
bem 1u fdon ie(e6 gef)rt unb uieUeict auc mances gc::
!efen af. mber oie Sal>i ber erfe

if fo gro, uno bie ert,
bie uno barin erfd!ofen wirb, if fo gan5 anber6 al6 biejenige,
bie un6 in dufe unb Jirde a(6 irflidfeit bargefellt
wirb, ba 1u gan5 Hffos bif unb nun nidt weit, weidee
ud 1u uerf !efen foltf, unb we!dea u weit, unb wie bie
feif)e bann weitcrgef)t. 1arum l)af :u lir biefes d(ein
a!e erater gewa!t, unb 1u af redt baran getan, benn
ein erater tiH es Dir aud fein.
91ur mut Iu
.
1id "on einem 0ebanfen freimaden, tOn
bem @ebanfen nm!id), ba ber eg ber geifigen lurd:
bringurtg unb mneignung bc6 etoffe5 fr jeben rlenfden
berfe(be .fein mte, ober a(a ob bie mder nict fr tid
gefd.rieben wren, wenn Iu nidt gleid tOn mnfang an
a ( ( e 6 tetfeff
.as, mas un6 in ben der uon 8rau rlatHbe uben:
borff gegeben tirb, if ein ganes e b e n 5 t e r f, bas fie
ben Iertndtnifen felof bcr eriauctefen fcpferifden
@eifer wrbig an bie eite fe!!en fann. ie fannf nu ba
uer(angen, bie iUe unb Xiefe ber @ebanfen. burd f!dtiges
ftte.rn unb efen gleic ridtig u erfeen
. ein, a r 0 e i t e n mut nu in bem. toff, unb oefonberf,
wenn. lu bie pi!ofopifden erfe ergrnben tiUf, uttb
au.uerbem mut )u aa @eeignete fr IiO felber w { .e n ...
nenn es if nidt alles fr jeben ..
.
geeignet, unb befonbet6 nidt
u 2lnfang.
.
. . . . .
.
1arf ic 1ir. baa

n einem eifpie!e flarma
.
cen? 1ann
felte lir Jr, !u a.ef fange Seit . in tiefem d!af e!egen,
unb pfHc fiele ber etra( ber eflen rlorgenf onne auf 1eine
fc(afturtfeteJ
.
mugen. @!auof tu mo(, ba 1u ben @lan
3
ertraftU fnntef? Unb bod turben ltine muen fr bief
eonnen!ict gefcaffr! 6ie, fo get e\ 6tifpielateife ben
rifen, bit ton fre-er :ugenb auf an ba mtfifce lm:
mertidt bes Prient gewbnt wurben. Cic fnneu bie f(are,
;eutfce @ottfmau tOt rlat{ifbe ubenborff nict ertra<en,
unb nur beatb brfen fe Sfaffen unb Srid1er erbreifen,
mit unf(tien orttn bie :eutfceie a'ler rauen u 'e:
fcimpfen unb eine ampferoeife een fe anuwenbr, bie
jeben anfnbigen rlenfcen mit @fe( unb 2l'fdeu erfUr
mfte.
;u aber, neutfce ee(e, tau 1i0 nidt beirren, fonbern
ta lic wieber erausfren aus ber lunfeteit in bas
fonnige idt arteigenen unb '(utbewuten <rleben! Unb
wenn undf auc nur ein fdtaces nfcen in leiner
6ee{e um @ntnben ebract wirb, fo ge im nad, te
es unb brin es um eben, benn es ii ba mefe, wa in
lir if, unb fann ur ramme werben.
rau ratitbe ubenborff at in biefem Ictein fel'er
beridtet, wefce ftfe( bea eoens fe tOt 30 :aren u irer
pifofopifcen :tileit efrt baoen, unb roie baraus ir
etaltiea, fulturmlferifdea Ierf geworben if. loc
biefe lifofolf,ifde 2lbanblun if mebr fr bieienigen e:
badt, bie fe fdon mit ber itof opie ratilbe ubenborffa
befreunbet aoen, ober fonf pilofopifde nterefe bt=
lunben. lie brien efer werben grferen @ewinn (U ben
efpredunqen ieen, bie on 1eutfden rannem, wie lr.
rie foffat, an jurt, S. littmer unb emer Srei:
fnfer b e r bie merle unb rau ratitbe ubenborff t=
fcrieben fnb. eo mge alfo jeber felof waten, roa fr in
eeinct if, unb immer titfer einlrinSttt in ba eraoene
erf ber groten Sbilofopin, bi er rieber gan u feinem
neutfctum urcgefert if, um eegen fr fc felber unb
fr fein 1eutfce5 Iolf. )a if mein innigfer unfd.
J. littme r.
olfStmlide mebiinifde edriften
Unter ber crifHcen ntmnbigung bea eibes in e
unb Iolf aufgeradfen, litt bie 2etaffcrin, wie jebe fofae
leutfde rau, unter ben errfdenben euggefionen ber
geifigen "rinbcrmertigfeit" be eibea unb fdrieb: "mein
erfe5 erf galt ber re meine @efdlectea". 1ie uc
if benannt:
1 a e i & u n b f e i n e e f i mmu n g".*
ric fofifat fcreibt: :n bief em erfe, ba5 bic erfe
mifenfcaftHc unantafbare Sftco{ogie ber @cfdledter in
algemein erfnbHder :atellung if, werben uns at!c bie
2lufgaben, bie baa meiblide @efcfcdt auf @runb feiner be:
f onberen <igenart in ber motfagcmeinfdaft u erff!en at,
bargelegt
rlatHbc ubenborff get on einem cdt (fifdcn @e:
fictapunftc aus. eie rill bie mo!fagcmcinfdaft ur cfcn
mrte entfarten. 1au if notwenbig, ba alle tertofien,
bem @an5cn bien!iden Sreifte gewect unb entfaltet werben.
"in Io(f mu auf bie lauer ugrunbc geen", fagt bie
Ierfaferin, "ba6 Wlcnfden unter ire ntfa(tungmHdfcit
erabbrct." u entfalten ermag fie jeb.d nur bcr rlcnfd,
ber 6e!bferanwortung befitt. iiefe 6e!of"trantwortung,
wetce bie germanifce irau in oem rlae befa, if ber
1eutfcen rau in ben ergangenen 1500 Saren unter bem
(influf ibifcer been mer unb mer genommen worben.
Mulier taceat in ecclesia! ** re geifigen aigfeiten wur:
ben minberbetertet, ir irlungfreis fnilic eingeengt,
bic reieit bcr fe!ofterantmortHden cbensgefa(tung unttr:
brct. jann ein fo(Oer renfc ot!wertigea WlitgHcb bcr
* ieie 2lmeige am (lu bief es eftcs.
** a !i f dtrge i bt @emeine!
Iolfsgemeinfcaft ftin? Siema(6. r titb nur aUu {eidt
geneigt fein, fie feinen lfifden sflidten u ent5ieen, fo:
oafb es bie Icr(tnife gefatten. Unb fo erleben wir eute,
nadbem bie urct or bcn Jllenfrafen ebenfo fer im
edwinben wie bie jenntni6 ber mpfngni6 inbernben
Iitte{ im ortfcrciten if, baf baa weibHde @efdfect fid
feinem wictigfen weioticen Ierufe, ber rutterfdaft, in.
einem Umfange entiet, ber au fcHmmflen Iefrctungen
tnla gibt. 1ief e @ntwiclung fann nun nict etwa baburd
in ir @eentei( 'erfert werben, baf man neue Swanga::
mittel fdafft, bie bie uon ber

rauenbewegung tmigfens
teifmeife butcAefete freie Ierufmal be5 2tibe wieber
aufebt ufw., fonbern man muf bem teibtiden @efdledt
bie rHdfeit fcaffen, fid a(s erantwortlide rittrager
ber Io(fsgemeinfdaft 5u f{{en. . toang if ein geeig:
netea rlitte(, um nieberraffige ober auf primitifer ntmic
(ungfufe ffeenbe Ilfer in Orbnung 5U {alten. r germa
.
:
nifc befimmte I(fer i!t ba nidt. 6 (eudtet ein,
wie tidtig eine f o erfanbene rauenbewegung im fa:
men bea '(fifden Jampfe, ein wie notwenbier meianb:
teil befelben fie if. ie at nict u tun mit bem imme!
'On ber abfoluten @(eiceit beiber @efdledter. ratilbe
ubenborff beeidnet es als eine Jinberfranfeit ber rauen:
bewegung, ben rlann auf ben @ebieten nac5uamr, auf
benen feine fpeififce egabung Hegt. !a6 mannlice
Cdaffen fol nict erfet ober erbrngt, fonbern ergn5t
werben. ine fo!ce rganung if alerbing6 - aud auer:
fa(b bes amilien(ebens - im ttrtff t ber Io{fsgcmein:
fcaft bringenb notwenbig.

rlatilbe ubenborff gebfrt ba merbienft, bie erfe
tifenfdaftHde, to( gegrnbete, umfafenbe Unterfudung
ber unterfciebliden Ieran(agungen ber @ef dledter ge:
liefert u. faoen.
..

Us runbfHcen Unttrfdieb wertet ratli!be ubenb

.
o
r
ff
un3df bit 6ufigert "motionalit4t" :be. 3rau, b. . eine

xtron|ogung, |t btr bt Irft btr OtmI|tntgungm
tntn gtn||tn Orob |tr|qrtItI. CmcIcut|| n bt|tm
Cnnt [nb noq btn ||)trgtn nttr|uqungtu 46 |rctnI
btr 9nntr, bogtgtn 60 |rctnI btr routn. mmtrpn
bt|tr nItr|qtb nqt |c grc[, nt vit|t 9untr g|ou|tn
uq unItr btm irt||qtn Ot|q|tqt tI |t40 |rctuItt
nqItmt |tr|tgung m Tcrbtrgrunb. m |rgtn |t|ogI
bt mcIcno|tI nqI |tr bt gftItu bt tronbt
[t||tr. Zo 9rqtn, bt rou fnnt nqt |cg|q btnftu,
burq bt |trgtn Equl-nItr|uquugtn |trtI grnb|q
mbtr|tgI ncrbtn. - Eqnqtr |tt||I t |pr mI btr
pgftI u frI|qtm Ttnftn, o|tr tr bt ufun[I fouu
|tprtn, c| tt [q tr um c|gtn btr ||ong ptrr|qtnbtn
[trcrII|uggtcn cbtr um xln|ogt outt|I. Togtgtn
|qtnI bt rou tnt 9tpr|tgo|uug [r nIuIcn (rttnut-
n burq unmtIt||ort Eqou) u tgntn. on btuft on bt
Etptrnntn u|trtr gtrmon|qtn Tcr[oprtn!
Orunb|Uq rtr|qtbtn noq otp|bt ubtnbcr[[ bt
: nttrt||tnri qIung btbtr Ot|q|tqItr. Ct |ttroqIrt
o||c bo untrr[t|po[t gr[trt nItrt|[t [r |tr|cntn m
Otgtn|o u brm mtpr |oq|qtn nItrt|[tnfrt bt ou
nt nqt nur o| rgt|n6

rrr|qtbtutr rtpung. To br
xln|ogt um|cg|qtn Ztnftn |t |tbtn Ot|q|tqItrn un
gt[r gItq u ntrttn , |c trg|t [q ou btrunItr|qtb-
|qtn ttrt|[tnrqIung tnt Jtpr|tgo|ung bt onnt
[r o||t o|rofttn Ot[tgt|tIt, tnt 9tpr|tgo|ung btr
rou bogtgtn [r }|pqc|cgt unb o||t, n bomI u|om-
mtnpngt. Tt|r rftuntn [r bt mgrtuuug btr
nt||qtn xIu[go|tn btr Uc|fgtmtn|qo[t cn gr|Itr r
btutung.
9cq ou|qIoggt|tnbtr [rtlq [nb bt nttr|qtbt n btr
Oto|Iung bt ||tn6 |tbtr Ot|q|tqttr. tr o|tn
trr Otgtn|t gruub|tgtnbt tbtutung. Ttr nt|Uqt
||t tr|qtnt |qnqtr gtgtn|tr btr ttu[|u|uug rcn
ou[tn, a rft r gtgtn|tr btn untrtn n[|tn btr r-
"
ta(en Xriebe (unger, lurf, eeuntitt). emer weif bit
fictung bes meiblicen illens im ufammenang mit bem
:nfinft ber rttcrlidfcit mer aUruififde ge auf (6
beim r?ann. @a if a(fo obcrftdHd unb irrig u beauptcn,
bcr ille, bicfer mictigfe aftor unfercr 6ec{enfrftc, fei
beim ann "frfer" entwicclt. eeinflufung unb fid:
tung be5 illena finb bei beiben @cf dlcctcrn anbcr6arig,
jebea f)at auc ier feine befonberen dwden unb trfen.
eie bebrfen eben ber @rgnaung.
muo ber pft)do!ogifden rerbcgabung bcr rau folgert
rlntilbe ubenborff, ban weite @ebicte ber 2ifenfdft
unb irer praftifden mnmenbung im eben burd bie mcib:
lidc rlitarbcit eine wefentlice erciderung unb mertiefung
erfalren merben. JertOt3Ueben if bas @cbiet ber aa:
gogif, ber Sftciatric unb nidt 3ulet ber fectawifenfcaft,
beten biaerige einfcitig mnntidc efaltung ben I?ange(
an pftdo!ogifden @efidtspunftcn befonber6 peinlid emp:
finbcn !t. naa g!eice gilt on ber praftifden ettigung
a(s crcrin, r3tin1 9icterin ufw.
1ic grfere Unabngigfeit bea weiblicen itlena on
ben \italcn Zriebcn ffrt u ber motrenbigfeit bcr unmitte(:
baren, poHtifcen rlitarbeit ber rau bei ber taatalenfung.
lie ffcntfice atigfeit ber rau, bie rweiterung irea
@efidt6freife6 auf ba6 t(fifce eben, ifre toUc (ingliebe:
rung in ben taat Q(6 betutc rittrgerin if aber g(eid:
aeitig ba cin3ige unb lete ritte(, um - fo parabo ba
ielen Oren flingen mag - bie @rfllung ber roictigfen
meiblicen fHdt, ber r?utterfdaft, in 3ufunft ficerufellr.
r?an fann nidt on ber einen Iolf5lfte sflidt: unb
Dpferfteubigfcit ter(angen, ofne if)r bief clbe rcieit
.
ber
ntfaltung unb 6c(bcrantroortung u geben wie ber an:
beren Ioffeflfte. sftidten unb fedte mffen fie gegen:
feitig bebingcn. rlutterfcaftmit(e wirb geboren aus 6ippen:
unb mo!febewujHfein, au6 Iolf6erantwortung, in ber bie
rau aufwcf. mue bem (utabewutfein entwuraelte, ent
8
mnbigte, om mmt am Io(f augefclofene rauen ber
Orif!idr Itfer aber werben tergebHd burc @ef eepara=
grapcn an ire rlutterpflid)tcn erinnert.
1a mtrb ber leutf cen rau, bas fit entroUt, fet in
fcrofffem @egenfa1 aUt jbifden 2!uffafung ber (rifen
unb fimmt in feinen tieffen Sgen aufs otrfommenfe
berein mit unferer eigenen Iergangeneit. reilic nidt mit
btm @retcenibeat, tol aber ntit bem rauenibeal be un=
erbi!beten @ermanentum, ba felbifc unb mtterlic u
gleic war. 1ie Iaffe, bamal ba fcfe unb untrgHdfe
Seicen be freien, felbferantwordicen rlenfcen, ierte
rlann wie rau ber bie fofe etetrung ber germetnifden
rau, wie fe unt burd rlttfo, 6patentuifenfcaft unb ge=
fdict!ict larfel{ung beeugt ii, mge fie ba6 (fifde
:eutfc{anb bie muaffrungen ber [erfaferin befonber6 u
Jeraen nefmen. @e tirb ifm bann ielee, ta feutt als
"natrHce" Drbnung ber efdledterfr.age erfceint, a(
rert flgHce merbilbung unb Iererrung erfceinen, bie mir
bem burc @rifentum enngHdten jbifcen inf(uf u
terbanfen abm.
le r ri n n e @e n e f u n g.*
jitru fcrtiot rie fofilat:
arenb rlatilbe ubenborff in bem orfeenb be:
fprocenen erfe "erlangt, waa bit 2 o ( f g e m e i n f c a f t
on einer "oUen ntfaftung ber weiblicen aigfeiten au er:
warten at, wenbet fie fie in bem uc "X e r rl i n n t
@ e n t f u n g" bem 5robfem ber meieungen beiber @e:
fd(edter untereinanber u.
fre langjrige ar5tlide ra;ia enttrte ir unerme=
Hce5 UncH unb He baa genennte muc fr bie gefr
bete :ugenb tOt allem entfeen, baber entroUte ier bie
mrtin bem efer ba6 erfdtternbe ilb ber rrungen unb
id)e mn!eigt m dIuf biefe eftcG.
I
Ierirrungen be5

eutigen eflecta(eben unb leud'tet itt

ben morunb gc{eimen (enba, in bem unermefHde Iertt
an menfcHcer @efunbeit unb GittHcfeit erlorenqeen.
<ie beanbe(t ben toff a( erfer roeiotider ifenfda.ft:
(er in feiner ganen iefe, fie erfennt 3uf(mmenange, bie
ber mnnHden ifenfcaft biser "!Hg ttrborgcn geTHe:
ben finb, ja erborcn T(cioen muttcn, weil fc nur 'On bcr
6eite bcr rau er gefe{cn werben fonnten. mieficit
nirgenb wirb ber tftn fdpferifcer mcibtider @eifetat
aud bcm tibcrfrebenbfen Janne f o fnnflliA wie in bie
fem aufrorbentticen mud. rlan roci tirffic nict, w

a
m(tt ier mcr bewunbem foll. lie {neit, biefe fprbcn
Dinc in f(arc idt bcr <rfenntnia u rden, bie Pri
ftnaHtt ber rfenntnia ober bie Atrabcu crabene @rue
ber fittHccn muffafunq. Diefes mud gert in bie anb
jebes reifen Ieutf cen renf cen
:n einer mna(tfe ber @efdJlect5ptfo(oie unb iret
fammeag ef cidtlicen nttictunA eit bie Ierfaf erin bie
merfciebenartifeit ler @efefmiqfeit bei ber ee;ualitt
beiber &efc!edter auf. 1icfe 2erfdiebenartigfeit if bier
teH ar nidt erfannt, tei!6 mierfanben torben . . .
ratifbe ubenborff erlangt 'On beiben @efd(edtem, baf
fie ire igenartigfcit erfennen unb beierfeitig bercfic:
tigen. ,rr beibe @efc!ecter" I fagt fe, "mui ea a(6 un
moralifc elten . . . @lc u empfangen, one es u be:
reiten." 6ie wenbet fc ebenfo fcarf een ba bertucern
bea 1rieblebene mie s. een feine erfeite, bie Iafefe, ja fe
weif bie erfmtternbe :atfade noc, ba bie rlenfcen, be
fonber6 bie rnner, in ben criflimen IiHfern fnflid auf:
5Cltitfct werben ur 11dronifden berrei5un" I einer Jranf::
beit, bie fe fr bie focmertiqe bauernbe a(\erfcme(3Uttf
in ber inee gerabeu unffig mact. bertudcrn be6
rieb(ebcne wie 2lafcfe finb unermanifc unb entfpringcn
einer unreinen luffafung tOn ber gefc!ectliOcn @emein:
fcaft, bie bcm gefunben unb eb{en @emt al5 'ettoa6 mtr
10
Uqt uub r[urqIt|qtubt tr|qtutu mu. uubtrcc||
|qubtrI bt Ttr[otru bt uIud|uug btr Ztuo| II ur
CrcIf, b. . bt umtr uugtrt Ttrnt|uug btr [uu|qtu
mI btu |tt||qtu u|qtu, btrtu |tIt uInrf|uug[u[t
bt nort Cutt o| q[t crm btr Otmtu|qo[I ||btI,
btrtu uou uqI uur bt Crtuguug cu oqfcmmtu-
|qo[t, |cubtru ouq bt frtrUqt uub |ttU|qt tg|duug
uub bt xtrtt|uug btr |tgoIItu
tr |rqt tu TtuI|dtr tu|q u uu, bttu q|lt
Equ ntI |tr bt Ortutu bt gt|qItqIldi tbugItu
buourogI. dI|t tut Ttr|qtbtuorIgftItu cu 9ouu uub

{rou rrr|trtu rt Ot|Iuug m trf btr |tItu |q[tr-

|qtu Ot[gftI cbtr - nt 9oIubt ubmbcr[[ t mtuI
- m gtuo|tu r|t|u bc B|tr|tnuI|tu. xcu btu grc-
tu uc|c|qtu Wtrftu bt|t tcqtmoqtubt trf
o| xcrou}tuu btr Otut|uu uqI ntubtuftu.
< u [pr uug.
Cu Ot|omIntrf btr CrftuuIu urb om |tdIt[tu tr-
[o[I, ntuu btr Eqo[[tubt bt|t trft uu |t||| |ogI,
tct|qt ,,JI|tI bt t|tu" |tu <uutu [t|t|Itu uub (u
uin <d)[[tu |cdItu. oI|bt ubtubcr[| Tr. U. Ktm-
u) go| u furtu crItu ,,Wtgnt|tr um trf" u btr
t|ogt ,m |t|gtu Cut|I" cu ubtubcr[[ xc|ftnorIt
{cIgt 52/30) [r btu |ouIIt| rt Eqo[[tu, rt uc-
|ci|qtu trft, bt|t |c nt|tuI|qt Cu[pruug. Wr [t|-
|m Jt uu|trtu t|rtquugtu btr tut|utu trft vcrou.
,,Ec c[I |qcu uurbt q un\ tutu furtu Wtgnt|tr u
mtutu |c|cp|qtu Wtrfm gt|tItu, q gt|t |u uuu
11
rbHd um eicnctftfe, weil id re, ba iete biefe
erfe aU tienadt empfangen terben.
Unfere elt will, um mic War pHofopifd fe{eraft,
ber o(fetmlid au5&ubrcen, on !15tti eeiten" erfat
werben. ir fefen eine unenblide rlannigfa(tigfeit on r:
fceinungen um uns, unb biefe rfdeinungen faben ein
inneres efm. oUen wir affo bie elt begreifen, ifren
inn erfinnen, f o mf en uns bie beioen eeitr, bie r:
fceinung unb bas innere efen, beibe erreidbar fein. Iiea
i1 nun tAtf'dHd ber {all, ba wir teierlei rfenntnia:n:
1rumrte in unferer eeele befiten, tOn benen bs eine: bie
erunft, un6 bie rfdeinung begreiflid macen muf, tOn
bcnen bat anbere aber: baa bewujte :derleben, baa efen
aller rfdeinungen erfennen fann.
Unfere 6inne6organe geben uns i!ber er rfdcinungen,
unb biefe milber werben on ber Iernunft georbnet. ie
fann fie raumlid, eitHc unb nad ifren. Urfacen unb mir:
fen in fidten unb berprfen, fann fie Iorfellungen unb
egriffe bilben, unb bief e u UrleHcn unb ec(f en tCt:
werten, unb fann an bief ea ,,rfafrene" in if)rem 0eoadt=
ni6 treu bewarr. 2uf biefe eife gelangt fe u einem
immet beferen egfeifen unb Ierfefen ber rfdeinungen
ber Umwelt unb atrer irer @efee. :a, ba fie a1Ie6 <rroor:
bene aud burd ort unb edrift ben Iitlebenben unb ber
macwelt berliefer fnn, fo muf Jie rfarung ber bie
rfceinungen unb ire @efefe fid immer mefr bereidem,
je Hinger Wlenfcengefcledter auf biefer rbc (eben, bie fie
bies @ut be6 ifens bermitteln.
e p!anma}Hger bicfe Iemunftarbeit fr bie <rfcnntnia
ber 11uferen eeite'' ber elt um uns if, um fo mefr
fnn fie Ud baU gelangen, al(e bie rifte, bie bie ma:
turetd)cinungen auem, in ifren urfidHden 3ufammen:
angen u berfdauen. 6 entiet fo eine fidere gefefigte
turerfrntni5 unb allmifHd ein @efamtbu ber ma:
turwifrfdaft. lurd ba rforfden ber srafte, bie au
12
tt|tn r|qtnungm rrou ou[ tt mnt|t nrfrn, |rrprt
tt Trmuu[t prr to onttrt Crftnutugt|rt, to tt
nrtt, tt ,,nntrr <ttt" ttr r|t, to r|tn o||tr r-
|qtnungtn, trftnntn n||. \rr[r tr[gt tr D|rn|qtn-
|tt|t ouq |tr tn Crftuntn,nrumtnt, nmhq " |t-
nu[tt Cr|rbtn tt ,,q"

r|t q n ttr D|tn|qm-

|tt|t tr|t|t to t|tn ttr r|qtuuug, tr|t|t to Otthqr,
to tt Kr[tr ou o||tn r|qruuugtn tt t|toU ou-
ro|tn |[t. c fonn tr q turq urtgtnt r|t|rn
uut ouq ougtrtgt turq D|rn|qtuncrtt, 2ottn uut Kun-
ntrft unt ccr o||tm turq tt oprutpmung ttr 9otur
unt prtr Ot|tt to gtthqt Wt|tn Utr r|qtnungtn
ftuntu|tmtu. uq tt|t r[opruug fonn turq crtt,trft
uut 2otrn ttu D|t|r|rntru unt fcmmtntrn Or|q|rqttrn
|trmttt|t ntrttn, o|tr mmtr nur m O|tqu, m utt,
to ttm onttrtu Crftuutunrumrnt, ttr xtrnun[t, mt-
|tpnt , |c|o|t nr t n Wcrtt [otn. m nttr|qttt ur
rn|q[t, tt tr Gtmun[t gtnnnt, o||c tt|t r-
fruntn |tr to Wt|tn o||tr r|qtnuugtn utmo| tr|tru-
|or, fonn ntmo| turq t|tprung o||tu trncr|tn ntrttn.
To tgtut Cr|t|u tr ou|qIoggtltut, unt |c mu
tt|tCrftuntuttnn n tttmrut|utnMtn|qtu |t||turq
Cr|t|n trncr|tn |tn. ,m Otgtn|o ur tu|qo[t |tr
t vr|qtnungtu unt prt Ot|tr outtrtr|tt tt|t Cr-
|r|tn gou uuo|pugg ccn rtnttrr t|tprung, tttm
9|tn| qtn on [q mghq uut nrt turq t|tprung cttr
Kuu unt 9oturonrtgung nur gt[rttrt unt gtrft. Ttr
,,ugt||tttt" fonn t tr[ortn, nrtut ntn|qo[t|qt
vrftuntnt tn|t|tprung crou|ttn, [o|| uqt tttr
Dtu|q ntttr mt ttr Cttntt on[ougtu nl|.

Wtnn nun [rr|q ouq tr 9|g|qftt |ttpt, turq

untrt Cr|tuqtung ou[tr ttm Wt|tu ttr r|qtuung ouq
Ot|tt ttr r|qtnuug tr unt tcrt rqtg u opntn, |c
|t[ont tcq cn t n |c|qtn B|trgr[[tn ou[ to onttrt
rftnntngt|d tnt grc[t Ot[opr. Tr ,rr[pgftt ttr
13
mernunft erleit
e
t uncf
.
jeben

rlenfden,
-
bie - beiben r
fenntnisorgane gan am -- unrictigen Drt u erwerten. muf
bem @ebiete ber aturgefee ber rfdeinungen fann nur
unb mu auc fets bie mernunft angeroanbt werben. 6ie
barf ier nidt ge(mt werben burd 2or,etlungr, bie iren
@efeen tiberfpreden. mnocrerfeit6 barf fie fie nict- er
breifen, ba6 efen aller <rfdeinungen iren :enfformen
tOn faum, 3eit unb UrfdHcfeit einuorbnen. liefem fraf::
fen :rrtum finb aHe feHgionfifter

er(egen, unb fie aben

ifre &lubigen ierin befarft.
- -
-
nie einaigen renfden, bie nad bem efen ber :inge
forfctr unb fragten,
-
one je bie mcrnunft auf bem @e:
biete ber rfceinungen bes ettatrs irgenbtie ausufcal::
ten ober lmen U lafen, finb bie "Sbilofopfen". 6ie aber
erlagen tuieber nur U oft ber @efafr, bie Iernunft auc ba
efen ber rfceinungen erfennen lafen 3u Jollen, unb er::
lagen weiter ber @efar, bie @rgebniffe ber 9laturwiff- en;
fcaften fr ifr @rfennen all unterfcten.
mur eine f!eine af( _\On fHofoplen unferer europa:
ifcen JuUur faben bicfen @runbfe(er

gemiebcn unb finb

on ber <tufe ber naturwifenfcaftliccn @rfenntni6, bic
u ircr cit bcfanb, in irem orfden ausgegangen unb
im inf(ang mit ifr geblieben. Unter incn finb c5 brei,
fie bic gewaltigen morfufen eriiegen &en, on benen
au6 in unfcren Zagen bic tufe ber @rfcnntni erf!ommen
werben fonnte, bie ben 6inn ber @rfdeinungcn reflo6 er:
fafen tt. 1iea war bcsbalb 'otr unb sn mglid, weil
unterbcs bie maturwifcnfdaft ifren gewaltigen @efamt&au
ctrictet atte, an bcm in tte(en @efclecterfo!gen ber @eif
unb ber tlci uie(er orfcer ein tolle6 eben lang gearbeitet
attc. as orer grofe Sfilofopcn nur intuitit afnten,
rurbe on biefcn bewiefcn.
S(ato madtc einbringHd f(ar, ba ()inter ber <rfdcinung
bas innere efcn, bic "bec" bcr rfdcinung, felt. Jant
madte unantafbar flar, baf bie rlenfcenfccle weierlci <r:
14
fenntniorgane btft unb bit Iernunft nur bie rf ceinung,
nict ba efen ber rfdeinung, bc Jant "ba !ing en
fie" nennt - erfetf en fann. Unantafbar madte er eber
auc flar, ba biefe6 efen (wir nennen es ba ,,@ttHde"
in ailer rfdeinung) ben 1enfformen ber Iernunft, faum,
Seit unb Urfdlicfeit nur infoweit unterworfen if, als es er
fctint.
) lamit atte ant alle feligionen, bie es bier gegeben
atte, unantafbar unb re1los a(a rrtum gefrt, unb on
ba an atte ber si!ofop ben feten ernfen raner or
ribrauc ber Iernunft ur 6eite. fac im erfanb ber
silofop dopenauer, bcr ben {fccrn unb Ierfmm
(er ber Jantfden rfenntnis ba6 anbrerf legte unb nun
auf Jant5 egen eine weitere gewaltige etufe erfieg. @r
eigte, ba ba6 innere efen aller rfdeinung, ba "!ing
an fie", fie als 2itle auert, im <tein fowo( wie im
ebewefen, unb ba bief er 2itle um f o beut!icer entfllt
tirb, je er auf ber @ntwiclungfufe biefea ebewefen fet.
2luer ber @rfenntnis fe!bf war baa @roe an biefen
sfilofopfen, ba fie jebe eceinantroort euf bit

in inen
wie in jebem tief teranlagten rlenfcen nod ungelfen,
brennenben le1ten ragen fic erfagten. moc felte I.
2lntwort auf bie rage, wou benn biefe immer beutlicere
@ntllung bea ef ens aller @rf ceinungen im rlenf cen
gefcaffen rar. ecopenauer fiet, wie fie bie eeelen bet
meifen rlenfden gerabeu graucnoll uridten unb ter:
fmmern. (r fiet fo "iel eio, (nttufdungen unb Ungfd,
bai in feinen 2lugen ba @lc nicts anbere5 if a(6 ein
2lugenblic eines etwas tcrminberten eibes, fo fiet er in
ber bertinbung bea ee!bferaltungwillens ein foe6 ie(.
ler tiefe <inn ber aigfeit bea Wlenfden, fie im fdlim:
men unb im guten einne felbfl umugefalten, blieb im
erfclofen, wie ber <inn bea rlenfden{ebena beraupt.
eeine 11rora(" war be5alb ebenfo tenig umfafienb unb
unantafbar tie bie jantt. r fonnte aber u einer fo(cen
1.
lfe flarcr inelerfenntniffe auc &er bie rlcnfdenfeele
fel&f ge!angr, weH er im @cgenfaf u ben meifen Slilo
fopcn immer wieber neu burd 2lnfdauung forfdte. 1a:
burd tuar er ber erfc silofol, ber fr ben maturwifen:
fdaftler eine unenb!ic reide Quere ber 2lnregung unb ber
mcfructung werben fonnte.
ner aturtiffenfdaft(er crforfct alles burc grnbHdt
mnfdauung. 6 if fr in ein @efe erf betiefen, tenn
er fid burc bic mnfdauung, roenn er fic turc b" "<,:
pcrimcnt" aud bcrcugt at. na nun bic sitofo.ie bit
abfraftc Icnfwcifc unb cluffo!gcrung fo fer beorugte
unb ber 2tnfcauung eine fo untergcorbnctc fofie uwie,
war ber {ilofop{ fr ben aturwiffcnfcaftler etwa, roo
mit er wenig anfangen fonntc. arcnb alf o grofc Silo
fopen fie, wie fdon crront, on bcr maturtifenfcaft be:
fructen Hcen, fanb ber maturtuifenfcaftler aofeit. 'r
pilofopierte cntweber gar nidt, ober er lic fc, feit bie
maturerfcnntni5 @efamtoau geworben war, alfo feit bem
tcten 3a{rlunbcrt, bau crteiten, gan un'cfmmert um
bic gcwa(tien @rfcnntniffc ber grofen S{Hofopen, tint
"aturptilofopie" etufu&aucn, wie acet unb anbere bit
taten. licfe turbc ben @rfccinungcn unb iren @efcfcn
war gerect, aber fprad bem inneren efen ber rfdeinun:
gen unb feinen efecn oft gerabeu Jofn. 1eatb fonn:
tr biefe maturtiffenfcaft(er auc bie grotcn ftfcl, bie
inen ir eigener @efamtbau or 2ugen frte, gan unb
getr nidt &eantnortcn. @aben fie aber

2lntworten, f o waren
ba um ei( (eidt burdfdau&are, um leil ctfrcrifc
ftuge ccincrflrungen. ie aber ein ilof op fie auf
fotce f(ugcn 6ceincrflrungcn ber ftfel ber 9aturwiffen:
fcaft, wie . ber lictcr:filofopf mieffcc, ein, fo rurbe
er ur pfHofopifcen Ierfennung ber Cnttictunggeficte
'Cr(eitet. eeine rrlcrc ber <ntwic(unggefcictc um ber:
menfcr fat war ie{e Slaturwiffenfcaft!er or bem ra:
teriatimus be artinismut gerettet, aber feine geifolen
16
unb bicterifd fdnen (infleibungen biefer efre fabett bett
rrtum tad eralten bi6 ur tunbe. n biefe Seit, in biefe
Umgebung trat id tf 30 ':aren bei eginn meines etu:
biume. 3m lrifenbogmeng(auben Hingf erfdttert, lernte
ic ben gewaltigen mau ber aturwifenfdaft mit gro{em
etaunen erfennen unb laufdte babei unicf miefde6
6c>einerf(irungen, feiner efre uom bermenfden. ?Hber id
rte aud on larwinifen bie fligliden edeinerf!irungen
ber grofen fitfe( ber ntwic(unggefdidte. @erabe fier:
burd wurbe ic fdon bamall auf biefe matfel ge(enft.
a5 folgte baraus, baa ane melre1ligen ebewefen nidt
"potentiell unferblic" waren, ba bei ilnen ber Jrper
bem Xobesmua erfie(, wilrenb nur bie ortpflanung:
3eHen im fommenben @efdlecte fortlebten 1 eo (autete bie
eine unbeantwortete groe trage.
o unb wie entfanb bic etfc tebenbe Sclle, ba erfe
ebewefen, ba bod ber ea1 "omnis cellula ex cellula",
ba6 feift, nur aus einer (ebenben el!e entfeft eine anbere,
eine taufenbfad erwiefene Xatface war? 1a6 war eine
weite grofe rage. ie @rflirung ber aturwifenfdaft,
bie lebenben ine1!er feien "im foan1ifden etaub" ur rbe
gefommen, war musteiden, feine mntwort.
atum tte bie ntfelung aller mrten, ber ungefeure
muffieg auf, a(6 bet rlenfc geboren wr? 16 war bie
britte grote, on bem larwini6mu6 gan ungelfe rage.
ie fann fid in ber renfdenfee(e ein ollen unb n:
fden erfa(ten, ba6 gttHde 2nfcen um @uten, um
(dnen, um aren, wenn <ll bie6 ollen unb nfden
bem r1enfden im "$ampfe um ba6 lafein", ber ja nac
1arwin atre @igenfdaften ber ebetefen entfefen Hef, bod
nadwei6Hd ben rlenfden meif nidt nur nidt "nHd"
if, fonbem in nur u oft gefifrbet? :a6 war bie ierte
grofe rage.
mie fonnte es bei bem morfa{)ren ber mirbeltiere, bem
2mpiois, ur 2nlage eines fcenmarfea fommen, ob:
2
17
trcI tt ttm 2trr [t|| ncq gor nqt m om[t um
to To|tn ntt, tr n fcmmtnttr trtr x|u6|tung
ttn 9oq[ortn ccrtt|o[t nor, ntnn nrt|q ttr ,,Kom[
um to Zo|tn" t , ttr o||t Cgtn|q[ttn ttr rttn tr-
[tptn |t[! Zo nor tr rogt, tt q, nt tt onttrtn,
ccr 30 _ortn ttm grc[tn 9otur[cr|r)tr xt[monn,
mtntm trtr, ccr|tgtt, tt tr nr)t ltontncrtttt.
Wt ccr o||tm nor bt ||t groutncc||tr Cgtn|r)o[ttn
rt|tr Jtn|d)tn, tt ttn ,,8om[ um bo To|tin' t|tn|c
c[t gt[rttn o| [rttrn, n ttr Cnttpung unt ttr r-
poItung mghq, ntnn nrf|q tt 1|uc|t|ttl) tcrt ornn
tt ot|oqtn ttr Cntnd|ung trf|rtn |c||tt !
EcIqt rogtn unt ncq ct|t trnt, |ttt rogtn ou[ ttr
tt|t, |t| to qd|o| mr to O|rf, nqt nur 9ttn,
|cnttrn ouq o||t onttrtn ntgt ttr 9oturntn|qo[t
12 _oprt u uttrtn. Dnt to| q mr tttn |tnu|t nor,
rgtt [q mr m Ottr)tn to|t oU to gon |t|cnttr
tt[ tn, no [r tt|t mtnt ungt|tn [rogtn tnmo| nq-
tg ntrttn |cUtt. Tt ZttItngttt, tt miq mtnt tg-
ftt o| ]|pqottr trftnntn |t|tn, t||ttn mq rcr un-
rrrtt, ntmo| rcn ttr ]|pqc|cgt gt|t Jt|t| unt
go|tn mr [r mtnt |ttrtn trtt nt|tnt|qt n|hdt.
Totro[ mq tn

crt Eqctnoutr, to mq u |tntn

Wtrftn |cdtt. To [tnt cr|qungnt|t t|tn|c c[t ccn ttr
n|qouung ougtpt, nt tt 9ourntn|qo[t, |c fcnntt
q ttn Ottrtqtum |tntr Wtrft unt ttn o||cIuttn 2t|
[tntr rftnntn, unt tomoq tntn tt grc|tn Kont tt[
tr|t|tn.
tr W||t n o||tr Cr|qtnung, ouq n o||tn t|tnt|tn,
unt tt|tr W||t mmtr ttut|qtr ntrttnt |t ttn pptrtn
t|tnt|tn, to nor to gtno|tgt t|c)tnf Eqctnoutr.
Tt Ortntn ttr Gtrnun[ttrftnntn, to Gtrtroutn ou[
to nntrt Cr|t|tn ou[ ttm Ot|ttt tt Wt|tn o||rr Cr-
[qtnung, to nor to f|qt t|qtnf Kont. 9t tt|tn
18
reicen @efdenfet ferte id aU Oen ftfe!n, bie bie fatur:
wiffenfdaft ge(affen atte, urc.
mein, nid)t bie "mecanif de mue(ef e burd ben jampf um
ba 1afein"' atte bie mrten, atte ben rangen ntwid(ung
weg om inet!er um renfcen afein gefdaffen, ber ilre
erwang fid biefen ef, ber 1afein6fatnpf a(f una babeL
moer ra mofite er? oflte er bie ieten 9errbifber einer
icnfcenfee(e, bie ba6 eben fo tteler fo fer aerfren, b
ea ur (innfofigfeit tnirb?
a moHte ber ille in bicfcm mufiieg bia 5um ren:
fccn? Unb mo begann eigendid biefer mufflieg ur etout
eit in feinem reicen tormenwanbe( unb feiner reiOen
mrtenfcpfung? 1a taucte im rinnern jene f!eine !Ugen:
fuget auf, bie a( erfee ebemefen ,rperaellen" atte, bie,
bamit ber Jampf um ba 1afein tCtbefert wrbe, nict
mer bie 2ufgabe ber iortpfktnung erfllten, fonbern aus
fdHefHc ber eoenaera!tung bienten. tHefe Jrperel!en
berlafen ba ortleben in ber fommenben @eneration
einigen wenigen Jeimetren, fie fe!bf aber ferben ab, foba(b
bie jeimellen aia junge, neue lUgen ben 5rper ett(fen.
liefer ob ber jrperaellen nidt af Unfall ober als Sranf:
eit, fonbern a(6 t(ngs(iufigea @efe, ba Zobeemuf ((fo,
ber f ogenannte "natrHde" ober 11Utera ":ob, beferrf ct
ier um crfenma( ein eberefen. Ion ba ab eigen bie ebe:
tefen in ber (ntwic(unggefcidte einen ungef)euren 2uftrieb
ur ntwic(ung inauf bis ur ewuftfeit, bi um ren:
fden, ganb fo, ats tte bie5 obemu ber JrpeteUen
nidt nur einen IorteH, fonbern auc einen Ier{uf bebeutet,
ber nun irgenbwie burd b( rreiOen einer ewufteit wie=
ber au5ugleiden fei. Ier{oren war bic "potentielle Unferb
(idfeit" bet @in5cllet 1 f 0 f Ofite fte bUtd bie muftttent:
wic(ung irgenbwie wieber erreidt werben.
laa obemui ber iel5elHgen ebemefen war iermit a(6
bet groue 2uftrieb erfannt, ber bie gemartigen ntwic(ung:
fufen ber ebewefen bis {inauf um ICenfden auslfe.

ler
19
leice ifie ber e!bferaUung, ber bie on 1arwin er:
fannten 2npafungen ber e&ewefen an iren Jampf um
ba 1afein erreidt atte, war ierburd ber e!fer u ben
gewaltigen 6tufen &Ur metvuteit.
2ls bica erfannt war, atte bas Xobesmuf feinen einn
entUt, atte aber auc ber Unfer6HdfeitwiUe in ber ren
fdenfee(e feine @rfHirung, unb nun entt!te fic aU baa
gttHde orten, baa bie bewute renfdenfee(e in fie erlebt
unb ba ber 1arwiniamua f o gar nict erffren fann, a!s
munberbarer eg unb bie wunberoare meife, baa unferolid
@ttHde "or bem Xobe bewuft u erleben unb fomit einer
eren 2rt ber Unfer6Hdfeit teilaftig u fein, a(s aUe jene
einel!igen, potentiel unferoliden efen.
mar 'biea atres entllt, bann 'efanb aud bie rage
nidt me(r, weaa(b bie 2ufwrtaentwidlung ber ier= unb
sffanenarten aufrte, als bet Wlenfc geboren war. ca
war bas Siel erreict. 5 war ein efen gefceffen, bas
burd feine Iernunft baa ewuftfein eUer rfdeinungen
if unb burd baa <rle&en bea @ttliden in feinem :d bas
ewuftfein bes efens aller rfmcinung werben fonnte.
:a, nur werben fonnte, benn bem rlenfcen, ber folc o(ea
erleben fann, wirb nict ber Swang ieru auferlegt.
mun war auc bie rage ge!f, wie bie eee(enuerfiim
merung fo ie(er renfden uftanbt fommt, ja ufanbe
fommen mu, a(5 unweigerlice muawirfung ber motwen:
bigfeit, ba ein erwunenes @otter(eoen unbenf'ar if unb
fo bet rlcnfd bas cinige eoewefen ber matur if, bas fic
f e!bf umgefa(ten fann! 2us all bief er <rfenntnis ergab fic
bie @otterfcnntni unb aua 6inn unb mmt bes renfcen:
le'ens im bef onberen ergab fic bie rlorat
nas war ber eg, baa waren bie fungen ber ragen,
bie in "Xriump( bcs UnferbHdfeitwiflens" or at!em be:
antwortet finb. Unb neue weite ce (aen nun offen. :ft
ber renfc burc freitvillie manb{ung feiner irrfi} ge:
oorenen eee(e b( mewutfein @ottca, fo {(ttge
.
er lebt, if
20
er als fo!cer ba {nbiel ber ntwiclung ber ebewefen,
fo ifl er ba geroofite Siel geroefen unb if innerffiung
befer dpfung biefea ertalle, in bem wir une befinben.
2uf bie eee!engefee ber renfcenfee(e ie!te bie Ierten:
entfeung a(f o on bem erfen Urebel ber e!tfcpfung
an. f baa Siel, bie beroute rlenf dcnf eete erfannt, f o
mute biefe rfenntnie aHe etufen ber ecpfung nun f(ar
or muen be6 @eife6 legen, bie biefe rfenntni unb ire
morau6feungen erfafH atte. eo fonnte alfo bas erf
"nie edpfunggefcicte" bie6 gewaltige erben ber Qe(:
tr bie in ur renfcenroerbung in morte faffen, bie ba5
gewaltige @r!eben in mnf(ngen wiebergeben.
lai bie <rfenntnia be <cpfunie{e5 atfcHdfeit
if, if fr ben caffenben felbf @erieit unb ii. fr bie
Umwelt erweibar au bem Umfanbe, baf jebe biefer ecp:
fungfufen fr bie ncfen tufen niema(6 ein inbernia
wirb, ba niemale ein fdon enttrter ille in iberfprd
gerat mit einer folgenben tufe unb baf alle 6tufen one
Umweg u bem <nbiele inltiten unb berbiea im offen
@inf(ang mit ber naturtiffenfcaftlicen @rfenntnis feen.
:a e fonnte ier ba6 groe ftfe! ber S)itofopie unb ber
maturroifenfdaft, ba ntfeen ber erfen (ebenben 3efe
gefunben werben, ba bit tufen u ir {in: fefer Jrifafi
- flffiger JrifaU - joirtob5el!e - crfe leoenbe Selle,
geeigt finb.
<6 fonnte aber auc bie erfe ntUung ber ce(en:
gefee oea rlenfden nun ofne weiteres gegeben werben (f.
"letS retifden 6ee(e"). na in biefer 6eete afier mifie om
erfen muftaucen be Urnebete an, unb ebenf o auc alte
etufen be6 merouftfeina ber @ntwic(ungreie or ber rlen:
fctnroerbung entltt finb, mar bie frer nict mgtic
geroefen. lie erf"nnten @efee ber @ee!e ergaben wieber bie
oae J(areit btr ege ber eetbfumgef((tung ber 6ce(e
Cf. "ee(bfifcpfung").
btr 5{i!ofopit ngt atle @rfenntie On ber @runb:
21
erfenntnis oes ilofopcn ab, benn er (eittt 'U6 ir nur
nac ben ewigen @efeen bie <rgeonife biefer @runberfennt:
nis ab. ar fie Zdtfdlicfeit, fo ieen biefe abgeleiteten
rfenntnife auc immer im tOfien inftang mit ber 2ln:
fcauung, mit ber 11praftifden rfarung" 1 mit ben at::
facen ber fiaturwifenfdaft. Je reider biefer rtrag ber ab
geleiteten <rfenntnife if, um fo bereugter fnnen auc
bie rlenfden on feiner ere werben, bie bie rfenntni ja
nidt f elbf erle'ten. r fie wirb e6 bann aud nict ber::
rafcenb fein, ba bie gteice @rnberfenntnis nun auc
nod eine sitofopie ber rieung, ber @efcidte unb ber
ufturen in einem :reiwerf ":er eee{e irfen unb @e::
laften" enng!idt unb ierburd) ber ufammetngenbe
@efamtoau ber rfenntnis noc erant unb tollenbet ter::
ben wirb. ner erfe ZeH biefes :reiwerfes "ne Jinbes
ee{e unb ber rtern 2lmt" brfte feinem etoffe nac ba
!eidtefterfnbHde ber erfe fein unb wirb fo fr ttt!e ber
ecHife( u ben anbeten erfen, bie pilofopifd eigtntlic
ber Unter6au finb.
mur tet gragcn an bie ftfe( be5 e'tna tidttt1 nur Wtm
fe nict "reflo 'tfriebigenb gelf" fnb, follte u bem
erfe eines si(ofopcn greifen, bann aber foUte er auc
wiffen, bat ein fo!de 2erf niOt eint sraube ii, Utn ber
man eine(ne meeren wegpicr, bit anbern fetn laffen
fann, fonbern ein in fie gefclofftne! @anes, bas entteber
gdn faffd wre, tei( bie @runberfcnntniffe falfc waren,
ober bas gefclofen anerfannt werben mut. afi es in me
tr <eilen 6creuft, in einetnen Zeilen aber nidt, f o if
btm efer ber meweis crotadt, bat er
.
felbf aus irenoeintm
unfde, irgenbeiner enfudt, irgettbeiner 6cwde, ober
irtnbeinem [orurtei( erau6, einen Seitenfprung madtn
mctc, ba im ber fofgeridtige 2eiterwe etwa u feil
obtr unoeaglic if, ober bai er ton ber @runbcrfenntni
nidt bertut war, bann abtr u unrect weite Xti!e as
"war1 cnerfmn."
,
z

?r u m t! n!r b | q f< t n | | t n .*
9otp|tt uttntcr[[ trt |c|cp|qt Wtrf
,rump tt ntrblqfttir||tn" [ niqt Otrngtrt
o| ttr orunttrttlong bcn o||tn tt[ti p|c|cptn tr-
|tpntt Cint|ong tt pi|c|cp|r)tn unt tt noturni[|tn-
|qo[thqtn Crttnntn, btitt utn tintt|r)tn Wt|tb|tt gt-
|qo[[tn n |q[tr|qtr Cqou, n f|or btnu|ttm Octt-
tr|tbtn. To trf pot 9ot|tt uttntcr[[ n mti[oqtr
crm - n gtbunttntr Jttt (,,nt tt Ett|t t tr|tbtt"
unt n [rttr Uttt ,nt tt Gtrnun[t t |op") - crr[tnt-
|qt. <t gtpt torcn ou, to[ tt rthgi|tn Gcrt|lungrn
ttr Gtrgongtnptt tnt|qtttnt bttn[|ut [nt turq tt n
tttm Jttn|qtn |tbtntt ntrb|qftit|tpn|uqt, tit [q mt
ttr 2ot|oqt tt frtr|qtn 2ctt outinonttru|ttn rtr-
|uqt. Ttr 9tn|q |qu[ [q m rt|g|tn Jptpc ttn 2rc
tt O|oubtn on tn tngt tr|n|r)t crt|tbtn
nodi ttm 2ctt, cpnt [q tt||tn btiru[t u ntrttn, to| tin
rnt|c|t To|tnmu| o| btnu[tt nt|nt|tn ftnt r-
||ung, |cnttrn tptr tnt ]c|ttr btttuttn nrtt. 9odttm
tt ||tn|qo[t tt ntung tt q-tnu|t|tn on |tbtn-
tgt mt||tn trftnnt unt ttn 9ptc vcn ttr frptr|c|tn
untrb|qtn Ctt|t trrt ot, broqtt ttr Torirnmu
o| ntutn 2rc|f [r to tr|n|qt 2ctrmu| tr tprt ccn
ttr

ntrb|qftt ttr Oottung. btr our) tt|tr Cr|o vtr-

mog tt Ctn|ur)t tt tnt|ntn 9tn|qtn nqt u ||tn,
rrt| [t m rbtrnntm ttr Ett|t un||q rrronftrt i.
nt to nun to rgrt[rntt on ttm trft Notp|tt
uttntcr[[, to[ [t ttm 9tn| qtn mt tntr ncq nqt tr-
|tbttn |orptt ttn Wtg u tntr Otrgtgung |tnt n-
trb|qfttir||tn tgt, ttug|tq |tnt Cr||ung unt |tnt
r[||ung btttuttt.
Tt tpn|uqt noq ntrb|qftt m rbtrinntrn tt
9|tn|qtn un||q vrronftrt. Wo btttuttt to? Tt nt-
. . <iee mn;eige am 5dluf bife efte.
tort gibt une bie merfaferin aus ber nttic(unggefdicte,
berr naturwiffenfdaftlide 1urcforfdung fie als eine ber
gruten Xaten .ee menfdHdm @ei1ee bewun.ert, in .er
fie aber - im @egenfa u iarwin - nidt einen rein
medanififd wirfcnben 1afeinsfampf, fonber bie Dffen=
barung eines gttliden dpferwillen6 erfennt. 1iefe 2if=
fenfdaft fat nun bie berrafdenbe Xatface aufgebedt, bau
bie erfen primititen ebewefen, bie eineUigen S)rotooen,
bie 11potentieHe" Unferblidfeit befien. 1a6 bebcutet, bap
fie nidt altem unb nidt bem natrlicen $ter6tobe uer:
fallen - unbefdabet befen, ba fie regetmjig irgenbwann
einmal einer 10n auen an fie ferantretenben Xoesurfade
erliegen.
mus bem in bumpfer Xriebfttigung lebenben, .otentiell
un1erbHcen @ineller wurbe ber 2ieleller Wenfc bes er:
abenen @ottbewuutfeins f{ig - ber aber bem Xobesmu
tttfatren if. 2as if ber inn biefer ungeeuren anb:
lung? . . .
muc auf biefe edidfalefrage finbet rlatilbe ubenborff
bie mntwort aus ber @ntwiclunggefdicte. eie weif nad,
bat bie 1arwinfde Xeorie, bie @nt1efung ber mrten fei
nidts anberes a{s bie medanifde muslef e im Jampfe ums
1afein, tiffenfcaftlic nict a(tbar fei. muagelefen fann
nur werben, wa6 bereits ba ii, nict aber wef entlie S1eue6.
Iie foll burc 2lualefe ber ineller um IieleUer gewor
ben fein, uma(, roie bie Ierfafferin er1orebt, ber Hel:
eller unci in feiner unollfommtnen muabilbung feine6:
weg beffer fr ben 1afeinafampf gerfet war als fein Ior
gnger? mie wiU bie medaniiifce meltbetradtung bie
1ufenweife @ntwic(ung om Urebel bi aum f!figen ri
fall, wie or allem bie @ntfeung bes erfen 1ebenben in:
ellera aus bem mit fidtfraft begabten 6toff erf(Cren?
mtl bief e 11unber" finb nur begreifHc, wenn man einen
fcpferifcen iUen erfennt, ber in ben .ingen wirft unb
fie in fufenweifem tortfdreiten bie onn erwingt. rla
24
tHte ubenborff gibt ala erfe eine einnbeutung be gtt:
Hcen miUen6, bie in ;ofem inf(ang mit ben Xatfacen
ber (ntwid!unggefdidte fet. r fte if ber gefamte joa:
mo @otteserfeinung. @ott lebt im Urnebel wie im rlen:
fcen. Ierfdieben if nur ber $rab feiner <ntilung. ein
ite if barauf gerictet, fie betuft u erleben. 6o ertingt
er fid in ber rfdeinungtue(t immer cre cbenaform, bi
er im bewugten @ottertebnis ber renfdenfee(e feine rf(:
(ung finbet. 2f bie tie(en tuftn ber ntwic(unggefcicte
\trmag tie Ierfaferin als o(geerfdeinung be6 gttlicen
illr ur erufteit u beuten . . lie \dilberung bie:
fer grot gefdauten nttic!ung, bie ben efer burd ben
@(eidf(ang tifenfdaftHrer rfenntni mit ber @otteafen:
fuct ber 6ee(c beg(ct, fann itr nidt einmal anbeutung:
weife in iren in3eteiten totebergegeben werben. (ie il
rta(tcn in bem manbe t0n rlatitbc ubenborffs eeten:
(ere, ber "dpfunggefcicte", auf bie 1ir iermit uer:
weifen.
91ac biefer Xeutung bea gttHden innea ber edpfung
feren wir &u unfercr rage urc: arum if bem ren:
fccn, -lcm cforganifierten Iic(elrer, ber um @otter!eb:
ni 6efigt if, bie nod in feinem rberinnern fortlebenbe
potentief!e Un;erbHcfeit fcine (tefen Iorfaren, bca Sro:
to3oon, ertorengcgangen 1
1er 11tounfcgefttigte" unfcrbHde <incUer, fo !ert Nla:
titbe ubcnborff, fonnte nict ben inneren 2ntrieb befien,
ber erforbertic mar, um ere rfceinungformen 511 ent=
wicetn, bie fcHeHc rager gttHccr mcmutcit werben
fonnten. 1arum ertang bcr gttHce iUe, ber bem cp:
fungiel ber ewuteit ufrebte, bie rfOeinungform bes
ie!3eUer6, in bem tif den ben cin3e!nen Setren eine 2lrbcit:
teilung mgHd murbe. @a entfanben bie jeimellen, we(dc
{cbigHd bie 2!ufgabe ber ortpffan5ung beieltcn, unb bie
eoma5efien, bie alle brien Iufgaben bernamen, aber
feinen nteil an ber ortpffan5ung mer atten. liefc aben
25
bit igfeit criorcn, ftc - wie bie nieberfe or ber
Sroto5oen - burc seHung 5u era!ten ober burO af(::
erf cmefung fortupffanaen. o finb fie bem Xobcmu
erfar!en, aber q!cicaeiti finb burd bie tO'laogene $lrbeit=
teiiung unermegHce rafte in incn frei geworben, bie im
1ienfe be eeloferaitungwf({en be ferblicen @efamt:
:c6 ben mfe(aelter 5U ber gera(tiqen nttic{ung beffig::
ten, bie tir in bem wertweiten ege inefier - rlenfd
"ertirflidt feen. 6o mute ba or be5 Zobe6 burcfcrit::
ten werben, bamit btr ifie ur mewuteit aum 3ie(e gc::
langen, fc ben fodenttice(ttn raqer fcaffen fonnte, ber
bie jraft betuuiten \ee(en(eoen6 befit.
mir begreifen nun ben ttlidtn 6inn ber <ntwicffung
um bewut(n ferbHOen renfcen, wir erfeen aud fein
fenfuct"otle roerinnern an bie "erforene potentiel!e Un::
ferblicfeit. 2oer tuir farren noc ber fung au bem Smie::
fpart atifcen biefer enfudt unb bem Zobesmuf inner:
fa(b ber renfcenfeele felber. rlatfi!be ubenborff lert bie
berwinbung biefe5 3miefpa!tc5 burc Iereifigung bet Un::
1erbHcfeittil!ena. lie primiti"e finnlide iorm be Unferb:
Hrfeittitrent lernten wir im reHgifen rlttot fennen: er
traun1t om ocmuuten enblofen ort{eben be d nac bem
frperticcn Xobe. 26er e gibt eine ere 2t, bie rfcei:
nungwc(t mit iren efe(n on 9aum, Seit unb UrfdHfeit
u 6erwinben unb ba ":enfeit" bU erleben. 1a \dp=
fungiet @otte war e ja, fid in ber renfcenfee(e bewuft
u erleben. ?it anberen orten: ber renfd at bie ig::
feit, feine ee(e um lrger be6 'Ot!fommenen @ottes u
macen. n im leben bie genialen nfde um @uten,
afren, ecnen unb ur Ienfcentiebe, bereu tttice
atur fe barin offenbart, ba fie lHq losgelf fnb on
jcbcm 3mecebanfen. er fie biefen nfcen lti in
ibt, er(ebt @ott. lie mrt biefes r{ebnife if rafifc er::
fcieben, beim eemiten ufier als @ffafe, beim 2lrier er
niegenb als 11[erf enfung" (rleifer (dart !) . . .
2
TcUtr nf|ong oU un|trt Cr|t|tn unb onbt|n mI
btn gIIUqtn Wn|qtn, trrtqI burq bt |t|||q[tr|qtn
Kr[It n un|rrtm rp, bo t| uub trr Zinn un|trt
9tn|qtn|t|tnt. Tt, bt bt|r Tc||fcmmtntI trrtrhtn,
[nb gIIUqt tnu[I|tn, |c |ongt [t oImtn, bt oubtrtu,
bt nur tInt|t bt ,,_tu|tI" tr|t|tn, tr[tn rtn n-
[tr|UqftIntn trburd) unb pt|[tn btr OeIItrolIuug iu
Te|ft. e g[t|I oI|bt ubtubcr[[ eI|qo[I n btm
[c|tn Wtu, bo btr 9tn| q btr Te||fcmmrutI [a|)ig
[, bo| tr o|tr t|t TcUfemmtnptI unb b ,,_tn|tI''
nqI noq, |cnbtrn cr |tntm frtrUqtu ebt u tr
|t|tn rtrmog !
Tr rftuntn |c [e| uub fpn, bo| bt m l)rutu-
Iutn |t[ongtnt <rt|t, tt n tt tl)rt ven btr rl}ubt,
btr Ttu\uI unb Onobt ctr[rdI [, ou[|qrtI m nl|t|tn
|tr |e|rh ,,|[tr|qt Et||[ctrgcIIung, bo nur btr cm
prtnIum [rtt, btr bo WcrI btr bbo.
Ten btr q|t| Tr |qt|t, n |t| Tr |qtnI",
,,nb rqIt Tq |t|| noq r |r||tr"
tr[I|It, [hg ptru nrb.
Ttr <tt|t r|rung un t t|tn.
rtmntiItn(ouIntrf : "' tr Ztt|t r|l rung
unb Wt|tn" |tonbt|I oI|bt ubtnber[[ tngttnb
bt Tcrou|rungtn unb tt rI bt OcIItr|t|tn n btr
tn|qtn|tt|t, |trouI o||t Orunbgr|tt trr <tt|t btr
V

t|rnt|tn. rt tt|tn|thrt |tgnnI mI btu tr[tn 2tut

Eq[unggt|qqIt". Tt gont Eq[ung [
Tcru[t btr Ett|t gtnt|tn. tr rt Kruung, bt Utn-
|qtn|tt|t |tgrt[tn nU, brr mu[ ucr bt onbtrtn Eq-
[ung[u[tn, |tm Iptr unb mt|t| ongt[ongtn, rr[otn.
Tt Crt|t br 9tn|qtn i btr 9frcfcmc , n btm [q
o||t q[ung[u[tn bt 9|ofrefeme neq tnmo| ntbtr-
* (iee Wn3eige m (luj biefej JefteG.
[nbtn. Et |qo[[t bm |tnuttn cmct n [q. Zt

nqt nt|tngttrtnnt cn btr un|tnuttn t|||tt|t unb btr

unttr|tnu[ttn 2tr| tt|t, |cnbtrn um[o[t [t |tbtn [q, |t
rtqtrt burq bo r|t|n btr tnu[tptt.nbt|tm trft
,,rtrtugt [q qt |uc|ct unb Jt|gcn mit 9atur
ntn|qo[t, um un Ntn|qtn |tr un |t|| |)nougt|on-
gtn u |otn". dI|t ungt|tn ,Jt|t|" btr Ett|tngt|tt
ntrbtn rcn btm f|ortn qtt btr Orunbtrftnntn ou n
nunbtrrc||tr B|trtnmmung mt o||tn 2ot|otn btr r
[oprung unb btr tn|qo[t |tgrt[|q gtmoqt.
m ntttn Tonbt btr Ett|tn|tprt, |tttt|t ,,Zt I tn-
|qtn e tt|t" nrb bt Ett|t o| i||t unb tnu[t|tn
gt|q|btrt. t|cnbtr [tt|nb bt u[tgung btr n
nrfungtn btr un|tnu[ttn unb unttr|tnuttn Ett|tnfr[tt
ou[ bo tnu|t|tn, nc|t n|t|cnbtrr bo nttr|tnu|t-
|tn tint nttgt unb |tgtnrtqt Jc||t |t|t. Zt Ttr[or-
rn ntnnt t ,btn 2rtupnbtr bt Jottr|gutt", bo un-
trr|or burq rtung- unb Eqd|o|tn[|t n un
rupt, um n btn ugtn||dtn btr 2cbtgt[opr |Uq bt
)trr|qoIt |tr un|trun on[q u rt[tn. Zt|t trf |t-
btuttt btn tur [o ol|tr tutt [q ncq |rttmoqtnbtn
,

]
|oqc|rgt", tnt tr[t K|ortt btr Ett|tn[gftttn unb
o|| prtr Ot|tt. Tcn btr ptutgtn ,tn|qo[t" |crg[|tg
tctgt|qntgtn, nrb t bt nttttn mgt|ttt fcm-
mtnbtr _oprpunbtrtt gto|trn.
,Et||
i
|q[ung".
*
Ttr brttt Tonb bt Trtntrf |t[ot [q n ||bpo[t on-
|qou|qtr, ol|gtmtnrtr[nb|qtr t|t mt btn nunbtr-
|ortn unb bcq |c tr|qtttrnb trntn Ot|ttn btr Et||-
gto|tung btr Ztt|t. Tt|t o|tr nqt tn ,Onobtn-
gt|tnf" cn c|tn, t |[|ug btr Ett|t ou btn tt|n
tt |u- unb ntdtr|f|orttn t||troltunnUtn n tnt
* iee mnJcig' m 4Iuj biefes efti.
2
\t, nc bo Outt, Wort, qnt um |tntr |t|| n||tn,
[tm cn tbtr ntd|tmmung, gtnc||t nrb. C mt
nbtrtn crttn <t||[|d u n g. Uiot|bt ubtnbcr[[
|tot tt mtn|qUqt ||tn[rtptt. Ztr tn|q pot bt
rrtt, [q [r cbtr gtgtn bo Ott|qt u tnt|qtbtn, unb
gtrobt bt rttt bt nt|q|ut rr|t|t btm Octttc|
tr |tnt Wtt. n btm grc[ortgrn unb |rtt ougtmo|ttn
|bt cm trgt unb cm Eqoqt ntrbtn bt Tcrou
|rungtn unb rttn btr Ct||}I|q[ung borgttUt. n
mttrpo[ttr K|or|tt nrb gttgt, nt bt rr|qtbtnptt
btr ro[||qtn unb tr|nUqtn vr|on|ogrn btn |tt||qtn
<tonbunft [r bt t|||q[ung bttn[|ut, nt

bt|t
q[ung burq bt|t x|n|ogrn tr|tqttrtunb tr|qntrt nrb,
o|tr [r tbtn Uitn|qtn mgUq ||t|t. nttr btntn, rrt|qt
bt Ct|||q][ung rc||tptn, unttr|d) tbtt bt Ttr[otrn
rri x|rttn: bir lorruru 2ctru"1 ir mt Octt Trrrin
ttnunb bt rc||fcmmtntn 2tu[t|. Tr ,|otmbtn 2cttn"
trnntn nr ot. [nb tnt tn|qtn, bt pr t|tn ou-
|qUt||q mt btm ou[||tn, no uqtn cbtr xtrgngtn
tr|rqt unb o||t ptrt Cr|t|tn ou [q ctr|onnt |o|tn.
rt <tt|t |ot tntn <qrum[ungrct burqgtmoqt, nt
mtpr fnntn [t Octt tr|t|tn, - pn [rt|q ouq ntmo|
o[[tn, nt tnt |t|ttntn ,2tu[t|", bt nqt um bt utn
nl|tn, |cnbtrn ou tbtn|qo[t ol|t Ott|qt |tfm[tn.
|tn|c |t|ttn [nb o|tr bt itn|qtn, btntn btr tnbg|tgt
|[|ug" g|dt, unb bt bonn btnqt mtru ||tnbt Cn-
tt mt btm gtt|qtn x||tn tr|t|tn - bt ,Tc||fcmmt-
ntn".Ttr itro| btr Xtn|qtn g|dtftnt btrgtnonnttn
rttn btr Zt||[
(
|q[ung. Et rrtn pr t|tn |ong umptr
o| Wonbtrtr n|qtn nt Wt|ttn, [t mtn mmtr ou[
ntut bt <onnung bt ,nt Ztr|tn ncpntn, oq! n
mtntr ru[", mmtr ou[ ntut bt r|qtttrung btr
Octttnt unb bt no|g|tttn n btn qoqt tr|t|tn.
Tt|t rtr[oUtn btm O|ou|tn, bo| bo rgtntUqt Wt|tn gt
robt n bt|tm Wbtrrtt cn Out unb |t |t[tpt.
29
rat{iloe .ubenborff5 &ilbreide eprde meifert bie
fcroierigfen riffenfdaftliden rgen in einer iorm, bie fie
bem Ierf1nbni5 jebee aien ol)ne weiteres erfdHejt.
,,: e r < e e l e m i r f e n u n b @ e f a l t e n".*
":er eeele irfcn unb @e1Uen" gibt uns im erfen
eile eine Sf)ilofo.lie ber @rieung, im weiten eine ber
@efdicte ber mtter unb wirb un6 im britten eine folde ber
Julturen bringen, unb bas aUee in jebermann leidt terftCnb:
licer, an crtenntnifen berreider eife. rwar, ein ge:
taltiger muablic!
"1 e 6 J i n b e 6 e e l e u n b b e r l t e r n ?lm t" f oll
fein elrbud ber 'tbielung fein, fonbern ein erater Xeut
fcer Uer, bie ilre JinOer bU artbewuften rlcnfden l)Ct:
anbilben mcten. 1eutf ce (ltern finb babei b>er gan&
auf fie felber augemiefen gewefen. ler 3eitgeif, ber etaat,
@efeUfd)cft unb ffentlide <inridtungen beerrfdt, if art:
gemauer rbiefung feinblid. rau ubenbortfa Iud if ein
wunberbarer fdtalt fr f o f droerea eginnen
@ewit, in bicfem neuen Werf ber !teligionplHofopin
fommen nod mef)r U ort a!a nur bie lilofoplin unb
bie eeelenfcnnerin. !ie groe !euterin, bie Jlutter unb
bie mett)enartin finb fum weniger baran beteiligt. Xro:
bem if es bod gerabe bie ineit ber beiben erflen Xeil::
perfnlidfeiten, bie bem etf einen fo Uea berragenben
fang erteilt. muf dritt unb Xritt finben wir . beal)nlb auc
ba 'fema in ben nfmen ber efamtfdnu atfilbe uben:
borffs gefcllt, unb aUes, wae bie erfaferin uns ber "Des
.inbe6 <ecle unb ber @ltem mmt" an fie u fagen fat, if
einmal gewonnen aus bem gropen Uberb!ic ber bie matur:
gefee unb 3um anbeten gerictet auf bie .rfllung be6
ebensfinnee, ben bie 1enferin unb !euterin aus neoem
gewann.
ie9e 2lnitige am (qluj bief ei ieftei.
30
6e!offdpfung e ortfommtten! na if bie ere
eife, bie burd ba gane ebenwerf ratifbe ubenbotff
fHngt unb bie in bief em muce immer mieber unb wieber
tief erreifenbe unb erfctternbe orte finbet. effffcp
fung in

bem inne, ba bas irfen unb @efa(ten am

inbe nict bie rficfeit u einer fpteren, in freier ai
unb aus eigenem ntfc!u begonnenen Umfcaffun um
motlfommenen 5erfren fot(. :m @egentei(, afies irfen
unb @efa!ten an ber jinberfee{e foll unb mu, renn(eic
es auc freng u beadten at, ba es biefe ureienfe e!bf
fcpfunq be @rtacfenen fe!6f niemals einfeiten fann,
nictsbefoweniger ire fptere 9JgHdmacung im 2uge be
arten. -ieraua ergiot fic bann aud, was u pflegen unb
u entfalten unb maa abuteren if.
enn bie 2erfaferin nun inre efer an bie anb nimmt
unb fe beutfam burd bas fflime JeiHtum ber jinbea:
fee!e frt, inen eigt, wie barin fcon unbewut ber <ott,
mit ifm a6er aud bas euaetierden unb ba ernunft&e:
abte rlenfclein in ber errfcaft a6wedfe!n, bann entfit
fiO @c'eimnia auf @ecimnit - unb was baa unber:
ofife baran if: one ba bamit biefea arte 6celden au
nur ben minbefen feines Sauber ierfre. ein, es mdt'
einem bnfcn, a(s ob ea nun crf redt oUer Sauber wrbe.
1a6 etlCtbtng5 fonntc t{ nur bte ee{enfennerin UnO bte
rutter. Unb wenn fie bann weiter eigt, teld ein fden=
oea unb fptere cpfungtat begnfigenbes @ut bie san:
tafie if, wie biefes junge eee(Oen noO mit grofen mugen
inausfdaut ina anb ber rfenntnia, wie ea aber aud fdon
on ben bferfen @cfaren um(ot if -, ja, wenn bann
bie erfaferin bo&ei if, aua biefcm tiefen <dauen in bie
jinbeafce(c orberungen an ba6 mmt bea r;iecr6 u er:
eben, ire torberungen an bie iUensuct, an bie iffena:
crmittfung, an bie Srgung ber UrteH6fraft unb an ben
ter bes @otterfe&ens, bann erf berfdaut man rect, wie
unfagbar 8urctbare6 bemgegen&er bie eutige 11rieung"
81.
unb insbcfonbcrc bie criflidc in bcn jinbc6feclcn enrictct.
er biejrigcn $bfdnittc gc(cfen at, bic fie in bcm enann:
ten erf qerabc iermit oefaflen, unb troibem fein jinb
biefer rifHccn eeltn\erfrppc{ung au6fe1t, ber fet
nun tenigfens niOt mer aonun(os unb euc nict mer
fOu(b(os or fie felber ba. rit @reuen wirb er crfennen,
me(de Iercerungen fcon bie erc on einem perfnHden
@ott, ,,ooen im immer" fienb, in ber jfnbeefee(e nad
ben erfdiebenfen @efidtspunften in anridten muf, eine
e{re, bie, obfcon bea jinb on fe aua noc gar fein me:
brfnia nac Iorfefiunen on @ott at, alle wa{re @ott:
erfenntnia erramme(t, inbcm fie bas @ttHde, ba jenf eita
al!ee 2emunftoereifens liet, in bie nenffotm on faum,
eit unb UrfcHdfeit ineincrrt.
(inc e{t aoer, bie mit bem bit rlenfdeit fObicnben
6ceingutfein ufrieben war unb if unb bie oerbies fie
noc bau berartiqer rlitte( oebient, fonnte natrHc aud
niemals in ber itrensuct atn jinbe u 3ie(feungen ge:
langen, wie nr. rlatoitbe ubenbotff fe fect. aa fann
aud ber driflicen cre eine illensudt bebeuten, bie
nidt jenen eel6ferfa(tungwil(en mit ofn unb etrafe u
fbern tractct, fonbem bie ie(mer barauf aus if, biefen
eefbfera{tuntiUen ofne jcbe ecbigun ber ece(e an
fraffe Unterorbnung u gewnen, unb biefes unter g(eid:
eitiger ntfa(tung be6 on bcn ttliden nfden um
@uten, aren unb ecnen burcfonnten :cs ur e(b
fnbifeit unb Zatfraft? luf mie anberes mu inqegen
crifHder rieungwirfe abie{en, ber (eten (nbea feinen
(dwerpunft at in jenem @ott, ber immer wieber on fiO
fagt, baf er ein eifrifet unb eiferner @ott fei unb on
bem gar ber Sebrerbrief ben drifHOen Jinbem erfnbet,
oan 11es fcrecHc fei, in bie Jnbe bes (eoenbien @ottca 5u
fallen"? mie anberes? -- Sanbe!t es fid fr eine @rieung,
bie einer flteren ec!offdpfung feine inberiffe in ben
eg legen will, barum, ba baa tatwirfenbe :d unb ber
32
,,@ottesfo(", biefes 11rfcbnis bcr 6e(bferantwortung ge:
paart mit ?cnf dcnturbe'' in im, nict erbroden wirb,
fo fommt es fr bie driflice 3udt ja gcrabc auf bas
@egenteil an. r biefen Suctmeifer if ba6 ottesfote
e fclectin ber @reuet, bie Seerei, unb f o fuct er et
naturgemau, bemut unb unbcwuut, u ernidten - 11unt
Jei(e ber ee(e" unb weH es fo "@ottea it!e" fei. ier
tffl man bo nidt biefen feerifcen renfden ober gar
fo!ce, bie fie in fnigrider Selbfbeerrfdung unb im <ina:
fein mit ben gttHcen nfden in inen regieren, ier witr
man blinb ergebene Jrige, bie 11@ott frcten unb Heben".
fiict weniger fcblid {6 auf bem @ebiete ber illena:
uct Cien fic bie drifticen etinf(ufungen in bem
1/egweiferamt um 2iffen". nr. rlatifbe ubenborff for:
bert ierfr or allem ein if en ber 6e(oferartung
biefe ier in irem fittfiden Ierfanbe emeint - unb mrt:
eraltun, bamit nidt, wie es eute ber iafi if, ber ernunft:
oeqabte rlenfd ber fcenben unb (eitenben rbweiaeit ber
liere nacfet, unb fomit bie renfdcnfinber in ben 1afein6:
fampf inau5taume!n, one orer beifpiefsweife ber bie
ebeutung einer eingeenbcn @efunbbeit!ere unterrictet u
fein. Su fo!dem grnb{cgenben mifen gcrt natrHd auc
bie $enntni6 be6 fafedaraftera, ber faffegefdidte unb bet
einbe bcr fafc. ine internationale a!Uermeftretiion aber
at felbferfnbHc fr bie eHigen @efc1e bcr fafereineit
niOta bri. <ie tritt fic ie{mer mit en, inbem fie wo{
ar eine rifcee nennt, bie feine ii, unb umgefert eine
e eiHt, bic nidta weiter barfelt a{6 eine e{enbe faffen
fdanbe. ict beffer fet es ja mit bem @efdicteunterrict,
ber, fofem er fo(geridtig criflic geanbabt wirb, nur ur
2o(faer!eugnung fren fann - frei nad ben oefannten
morten bes tiefera 6teemann, feifbronn: "ncr fato
Hfce panier fet mir ner als bcr 1eutfce Srotefant."
@an5 befonber6 aber mu e au6 ben oben genannten
@rnben - nmlid ber oranbenen j(uft 5tifden 2iffen
3
u
unb taube - bem drifticen "rieftrtum auf lie mun
.
ber Denf: unb Urteilfra.ft anfommen. 1em if ja aud
burc bie drifHce $lufuct im allgemeinen fcon weit:
geenbf orgearbeitet. ner unberg(aube unb alle bie an:
beren rr(eren mifen ba irige tun, um baa f(are unb
fo!gerictie nenfen unb ttrteiten, foweit e bie @(auben:
bine betrfft, allmaHc u erfren.
6 fann gar nict au6o{eiben, baf bei biefer drif!icen
2ufudt u(et im normalen 1enfen, wie rau Subenborff
fagt, "eine nfe! ber Ier&fbung" entfet, beren @re ba:
on abnt, wie weit ifen tnb @(auoe in iren iber:
fprcen fic berfcneiben, eine nfe(, in beren ereic {i:
artig bas \ernftige 1enfen ausfet, foba(b bie orme(n
be @{aubensbomaa berrt werben. :n ber Ietractung
biefer rauenaften 2irfungen OriftiOer 2lbrictuna e(anft
nr. ratoi!be fubenborff ttr effefiung jener offenbaren
@efet;mi}feit, bie tOn ie!em, oiser fo Unerfnblidem
ben d!eier iet, inbem wir erfennen, ba bie 1enf: unb
Urtei(fraft um fo oefer unb uterHiffier ge!amt werben
fann, je unernnftiqer bie @!au6enstere bcm rfenntnia:
fanb ber Seit geenberfet. "Iie{en rlenfcen", fo faqt bic
merfafcrin, "wirb nun eri ber unterfdiebHce @rab bct
nauernaftigfeit unb efigfcit unterfciebHcer fefigionen
"egrciflic werben."
1ie Ierb!bung burO ecaffun einer :nf e{ ber 2tr:
nunftfmung if - neben ber Ierfmmerung be i'len
unb be `d - bie widtigfe morar6eit fr are weiteren
ee(enfObigungen be eruutfeina, bie bie drifHcen
3udtmeifer 5ur 2ufrecterartung irer 1ogmen unb u
einem fnffid gemacten 6etttfOtter(eben im metutfein
nfig aoen - a(s ba finb : 6trfttnf ber tferifden mer:
an(agungen, weitere rlerun ber Ierngfiqungen unb bea
eibermartens bi 5u neurotifOen nauerfcbigunAen unb
or allem bas "inbuierte :rref ein". 6orgt ba eine mer
bafr, bau ber macbtuds an 6tigmatifierten, an ragern
3
ter 11(utma(e", tiefen 11@nabenerweifungen @ottes", nidt
erebbt, fo bienen bie erfdiebenen tuten ber "3cfuiten:
brcflur'' 1 wie in bcm Ierf 111a6 @eeimni5 ber :e1uiten:
madt unb ir nbe" ( on @rid unb ratilbe uenborff
)
ge5eigt wurbe, auptfdHc aud ba5u, burc allun5inato
rifd erbeigefl)rte edeingotterlebniffe bem weltmadtf)ung:
rigen Srieftertum bHnb ergebene 6daren uon QHubigen U
betaren - 115um feren fufme @otte6''.
\o at bie erfafcrin in biefem erf 111es Jinbes \eele
unb ber @{tern mmt1' neben aU ben offenbarenben Hden
in bie Jinbe6fee!e, neben an ben torberungen unb ie(
punften, bie fie roeif, aud ein fr aUemal aufgeeigt, auf
wie furdtbare eife ba frifentunt be.raU in bie @r:
ieung eingreift. 1as fonnte eben nur ein renfd biefer
Umfdau uno berfdau unb biefcr @ineit. r biejenigen
aber, . bie immer wieocr mit ber gebanfenlofen miberfragc
fommen: 11ja, was foll benn werben olne d)rifHde feli:
gion? was will man benn an beren etelle f een?" - fr
biefe gibt baa erf ebentaUe eine ergreifenbe mntroort. ?enn
fie mtt rau ubenborff 11am Quell flime" unb "am Urb:
brunnen" gewefen fein werben, bann werben fie wifen, wie
cntfctHd fmmerlic ire rage war. @6 wirb ilnen bann ein
{eiliges ifen oarum geworoen fein, b ee nidte bebarf,
baa an befen etetle gefet werben mfte, nidt6 als waa
ntit un6 geboren if un nur entfaltet u werben braudt. eie
werben bann aud fr immer gefeit fein gegen alle Ierfude,
ben Jinbem @ottestorfeUungen einueerieren, auc nidt
bie eines artgemfen @1auben5. :ort aus oem Urbbrunnen,
auf bem bie beiben filberweijen dwine fumm ifre ewigen
sreife iefen, aus ilm werben fie iel jfHidere5 fdpfen
fnnen ala ber gane Prient ilnen u bieten ermag. Unb
trau ubenborff flrte fie bain fie, @ltern unb bie
Jinber.
?er biefe Japitel to(( in irem feidtum naderlebt lat1
wirb ber anb, bie iln flrte, tief banfbar fein.
35
e { t p l ( n f r e b e n f u n b e
er 06 2etf ber merfaferin //1ea Jinbe 6eele unb ber
ltem mmt" in fid aufgenommen unb bie rfenntnia i{rer
brigen pi!ofopifden erfe fennen gelernt at, bet tun:
bert fic nidt, ba ein e{rplan ton ungeeuer praftifder
ebeutung tOn ir gefdaffen werben fonnte, ber bie eduten
um eegen fr ba einelne .i.nb unb bie Iolfsera!tung
werben lipt. melde Iebeutung bie r5ieung fr bie @e:
faltung ber @efcicte (at, beweif ba jngfe erf 111ie
[o{fafee(e unb ire Idtgefa!ter" unb eigt, bat biefer
11e{rphtn" melr politifde Iebeutung fr bie olfaera{:
tung in ber Sufunft, aben wirb, ata jebe Umorganifation,
bie bie fetolution erfrebt at. ?ge jeber e(rer Jrntnie
on biefer bebeutfamen drift er{lten!
li e mo l f s f e e ( e u n b i f r e ra d t g e f a l t e r.*
ine Silofoplie ber @efcidte.
ber biefes jngfe erf fagt ber iforifer reifinger:
rlit ifren1 neuen erfe 11lie Iolf6feele unb ire adt:
gefaUer11 lat uns rau 1r. rlat{ilbe ubenborff 11ine
Slilofopie ber @efdicte" gefcenft, wie fie in biefer h:t
nod nie gefdrieben woroen if . .(, fie fonnte fo aud nod
gar nict gefcrieben werben, o eben erf {ru nr. uben:
botif Oie <runb(age gefcaffen t, auf ber ein folde6 erf
entfeen fonnte: eine Sfilofoplie ber efcidte, bie nidt
auegelt ton ber Ue ber fo wiberfprudeollen inelge:
fdenife ber Iergangenleit, fonbem bie aufbaut auf ben
plilofoplifcen @rfenntnifen bet orangegangenen erfe.
1a6 ifl bae @rourtige ber sHofoplie trau ubenborff6,
ba ba6 gefatnte tfem aufbaut auf einigen wenigen @runb::
erfenntnifen, bie fie tol( im inflang mit ben <atf,tden er::
weifen. r ber inn be6 !afeina, ber menfdHden Unoll=
* iele 2ln;eige nm clu biefei Jeftei.
36
fcmmtntt unt tt cttmu||t, nor to
_
t|tn btr Ztt|t
tr|qout, |c fcnntt nun bod t|tn |t|| n |tntn tr|qtbt
ntn Ot |tttn |tntm 2t|tn noqtr|q|ctn ntrbtn. 9oqbtm
,,Ttr t|t r|rung unbWt|tn trfonnt nor, nort mg
hq, ,Ttr Ett|t Wrftn unb Oto|ttn" n rtm Wt|tn u
|tgrt[tn.
c nt ouq bo ntut trf |rtt unb

[qtr ou[ btr n

btn rcrongtgongtntn trftn gt|qo[[tntn unb |tnr|tntn
Orunb|ogt. r btn, btr mt bt| tn ncq nt trtrout ,
trgt [q trou bt qntrgftt, bo[ tr monqr cnt
tngttnbtrt Ttgrnbung nntmtn mu[. trg|t [q bt
qntrgftt, bo[ tgtnt|d) nur btr tt|t ntut trf | n
|tnt |tttn Otbonftngngt ntn rt[|c trtptn fonn, btr
bt [rtrtn trft ftnnt. Tt|tm B|t|[onb ot tt |p|c
|cn ]tbcq n mttrottr t|t u tutm gtnu[t, n
btm [t n furtr unb |trou f|ortr Wt|t burq Wtbtr
c|ung btr n btn [rhtrtn trftn ougt[rttn Crftnnt-
nt tbtm btg|qftt g|t, bo ntut ud) u rtr[ttn.
rcttm |t[tht ncq tnt ntttrt Zqntrgftt [r ttn
ntutn q|tr , [t Utgt n btr grctn K|u[t |rgrnbtt, bt
[q n|rptn |tntn |htrgtn tnungtn unb btn gnUq
ntutn dtnntn|[tn ou[tut, tt tr htr tr[thtn |c||. Tt|t
qntrgftt |ttt [q cr o||tm ou[ btn trrn t| bt
Wtrft, n btm |tr bt c|f|tt|t unb rt r|tngt|tt
gtonbt|t nrb, unb q fonn mr |tr nc| crtl|tn, bo
btS|u[t, rcn btrq |roq,[rmonqmntutn q|tr rcr-
tr un|trnnb|or u |tn |qtnt. pm fonn q nur btn
Jot gt|tn, unq tnmo| |tr bt|tn trtn 2tu n|tr-
u|t|tn unt ur tgtnt|qtn ||c|ct m ntttn unb
brtttn 2t| cructn. Tr|t |tbtn 2tut ntrbtn m ou[
<qrtt unb Trtt bt xlugtn [[ntn [r bt n btm trrn
2t| borgt|tgttn Ot|rt btr Tc|f|tt|t. t rtubt nrb tr
t|t, rt|t rogtn gt|[ [nbtn, noq btrtn |ung tr, |t||[
ntnn tr tn ]rc[tcr btr Ot|qqtt |tn |cUtt, trgt||q
gtudt ot. Ttnn [rnor, ou[ btr btm trf ugrunbt
37
Hegenben @efamtfdau war t ber s(i!of oplin mglic, rool
alle ragen u lfen, bie einem fudenben Qefdidtfdreiber
nidt u lfenbe Srobleme u fein fdienen.
9ac bcm @tubium bicfe6 mcrfe6 tCtfe{en Wir, tc{a(b
bie @efdidtroifenfdaft unferem Iolfe biafer nod feine @e:
fcidte als eben6erfafrung bes Iolfes geben fonnte ; bau
war eine @efamtfdau, bie Jtenntnia bes efens ber menfd::
liden eee!e uno ocr &efee . ber Iolfaf eete ntig ; biefe at
erf rau :r. Mat{iloe uenborff gegeben unb aud bamit
unferer @efcictwifenfdaft bie Jlghdfeit, bem inn be
menfdliden 1afein6 u bienen unb bamit mer AU tun als
nur eine 1arfellung u}erer @efdicte 3u geben.
_a, nad ben rfenntniff en biefe6 erfea if es mglid
um gefdidtliden @efcefen erfmalig om moben einer
1eutfden 2e!tanfcauung aus tertenb etellung u nefmen
unb war nidt im einne einer engen rafe ergottenben in
iellung. 6 fann nidt ufgabe btefer efpredung fein, bie
fung 3u eigen, Oie lrau lr. I?ati1be ubenborff auf bie
rage "rlorat unb Solitif" gegeben lat; ba muf jeber fdon
felbf an baa etubium bea udea gelen. Sier foll nur n
ein paar ragen geeigt werben, welde lofe ebeutung
biefcm 2crfe ufommt. mber foiel fei bod gefagt, baf lier
bie fung biefes Sroblem6 "r?ora( Ul}b solitif" gegeben if.
Unfere @efdictwerfe entl)alten oft bie fonberbarfen eur:
teilungen gcfdid)tlider :aten unb erfnlidfeiten, weil biefe
rage nod nidt gclf war. nie fung war erf mglid,
nacbem bie @cfee ber o(fefeclc erfdaut waren. ir fccn,
wie ba merf rau 1r. ubenborff6 gana neue Crfenntniffe
bringt, bie jeber @efdidtfdreiber (Jiforifer), wie mir meine
Ierufsgcnofen glauben mgen, u beadten laben wirb.
Ior allem eigt bcr weite eil be5 erfc6, wie mannig
faltig bie Jrfte finb, bie an ber @efcidte ber I!fer ge:
falten. Iiel u eng begren3tc bie tadroifenfcaft ifr @ebiet
unb muutc fo bWang6(Cufig bic f{are 6ict tCtlicren unb fie
ben eg u wirflicen rfenntnifen t(tfperren. 21m finn:
38
.
fUigfen if biefer range( in bem <0!awort : fe(igion abt
nicta mit o(itif u tun. reiHe in Itfern, bie banf einer
artfremben fe!igion, bie fie angenommen latten, beraupt
u inniem @ otterleben nidt mer fi warm, fonnte man
ben 9ufammenang mifcen bem gef didtlicen lun unb
bem @otter{eoen leugnen. 26er wurbe man fie benn nict
barber f{ar, ba aud baa e(en be innigen ufammen
langs tifOen Iolfatum unb @otterleben fic im Io(f:
(eben, a(fo in ber @efcicte ausmirfen mute? Unb wenn
auc nur negatiu.
ir, bie tir auf : bem moben ber ubenborfffdtn me(t:
cnfcauunA feen, wifen jc fdon !ngf, baf 9eHgion unb
otitif auf bas engfe aufammeneren, aber fo umfcfenb,
wie im uorHegenben ude, if biefe grage noO nie aufgeroUt
urb beantwortet worben. :a, uor aUem wirb jet erf rect
bie loe mebeutun biefer grae f(ar, erf jet;t erfennen wir
bis in bie {ete olgerung inein bie ernfe eoensefar, bie
bas oerf een biefer grae fr aUe Ilfer leraufbefdmrt.
mbcr auc anbcre mefentHce @ebiete, auf benen ein inf(ut
auf bie @efaUunq ber @efdidte fattfinbet, atte lie ac:
tifenfcaft oerfefen, fonf wre es ir nidt mqlid ge:
wefen, an bem uneitofen irfen ber berfaattiden
rdte torberufeen, one u feen, baf auc fe utet
burc bie eeinflufun9 ber Ilfer im inne i6rer fe(igion
obesnot fr bie Ilfer erbeifbren. Iurd bie larleungen
be5 (inf!ufe ber rxiebunA auf bie @efdicte erlt ber
jampf bes Saufes ubenborff tfen bie oerfaatlicen
rcte erf feine (ette pfi(ofopifce ernbung.
moc ein britte5 @eoirt fei biet erwant, ba6 on befon:
brer mebeutun if. 1as if bie raft nac bem tinf{u ber
radtfetrun ber @efclecter auf

bie @efOicte. Db unb

wieweit bie rau am politifcen eben tei(baben unb mit:
wirfet foU? :m ben oranAeganenen erfen: ,,1a6 eib
unb feine Iefittmun" unb "ner rinne @enefung" atte
rau uenborff bie etefiung ber rau bereits bargetan. Jier
s
erweitern fi biefe 2lnfcauungen im inbHc auf bie @efee
ber Io!fsfecfe unb bie fafetmlicfeit ber m!fer. Ierfcie
ben if bie (teUung bes eibea bei ben "erfciebenen Il:
fern. mnbers if baa Ier!tnia wifden ann unb Ieib
beim norbifden rlenfcen, anbera beim Orientalen; unb
finnol( regelt bie atur bei raffereinen, nid)t burc remb=
reHgion entmurelten Ilfern ben 2lnteil ber @efcledter an
ber ractgef(tung in ber @efcidte.
ie in biefer rage, fo fet baa gefamte erf auf bem
oben ber faffeerfenntnis, mie ja ber6aupt bie sitofopie
rau nr. ratHbe ubcnborffa bie !eften gelgerungen aus
bem fafeertvaden ge!ogen at. @erabe in unferer Seit be:
men fic tte!e, @efcicte auf raffifder @runblage u
fcreiben. 2lber foweit id fee, if aud in biefer infdt nod
nidta mirfHd raudbares gefdaffen worben, weH man tte(
u wenig beadtete, bau aff e unb @ otterleben untrennbar
miteinanber erwoben finb. ran betractett eben in erfer
inie nur bie ueren rfdeinungformen ber faffe unb fgte
ba3U cfen6 einige untetfdeibenbe ienfdaften. 1em:
gegenber fiet rau ubenborff bie faff en unb in il)nen
bie mffer als feeHfde ineiten. eotange man foufagen
eine bertiegenb materiaHfifde faffeoetradtung "ertrat,
war man auc nict imfanbe, bie on ber $lntropo(ogie auf:
gefellten fafen nad groen pitofopifcen @efidtspunften
irem efen nac u fdeiben. rau ubenborff at aud biefe
mufgabe geff unb bau noc eine anbere. 6ie at nadge:
wiefen, ba jebe fafe ire fafctugenben unb fafe:
fdwcen fat. eie tritt bamit ben mefrebungen auf ba6 ent:
fciebenfe entgegen, bie bie fafte oper baa Io(f um @ott
ereben rolien. in fo(d einfeitiger etanbpunft gefarbet
baa eben ber 2(fer gan ebenfo wie bie ere einer inter:
nationalen ileftreligion. meibe efren feen aber aud
tangatufig gegen ben afreitwit(en in ber orfcung. lie
Sfi!ofopie rau ttbenborff5 fcft fid frei on jeber fafe:
berf)eblidfeit. ei! fie fid nie ton bem gttHden unfe
40
um aten entfert, fiet fie oeraU bieidt unb edatten::
feiten. Uno weil oas fo if, be6atb wet bem efer au6 aU
iren erfen ber Saud be6 @ttliden, Crabenen entgegen,
ba5 burc bie oft wunberbare edneit ber mortgefaltung,
bie in irem (eten 2erfe eine gan befonbere e erreict,
fein wrbiges @ewanb finbet. 5 .act einem bie prace
gleidermaaen wie ocr 3nalt.
1ie ilofopie ber @efcidte if ein fer ernfes erf,
unb or allem if bie irfung, bie ber btitte :eil, ber \On
ben 2obe6gefaren ber motfefeele fanbe{t, fer erf fr ben
1eutfden efer. un erf teriet er gan5, baa unfer Io(f
in feiner terbeftunbe flet, wenn e6 nict rafd gerettet wirb,
nun erf fieft er gan3 bie furdtbaren Urf acen, bie ben ob
ber bem obe6mu nict unterworfenen [olf5f eele ferbei:
fren. mun erlebt er mit tieffer rfdtterung, was e6 be:
beutet, ba eine Wlglicfeit bea 0otteabewultfein5 fr
immer 3u erlfden fie anfdict.
mber nun fiet er auc er1 f!ar unb ficer ba6 rettenbe
rlitte{, ba nod in bet {eten (tunbe ein o{f Ot bem
ficeren mbgrunb 3Urdreien fann. Unb elle Jrfte f pannen
fic, bem tobneen Io(fe mettung 3U geben. ar feine eele
fdon weit inabgefiegen in ben 6cad)t, fo fann mof( biefes
Iuc mit feiner furdtbar ernfen prad feiner eeele Jrfte
um 2uffeigen geben, fann in beffigen, bat rlancn unb
amen ber 2olf6feele wieber u ememen, wenn frembe
6ee(engut aud fdon (ngf fein faffeerbgut erfdttet u
\ben fceint. lann finbet er feim u feinem Iolfe, unb ba
fein artgemes @ottal)nen burd bie ttfenntnife biefer
1eutfcen rau u einem f(aten @otterfennen gefrt rourbe,
fet er 5um erfen rlale, fo(ange bie crbe befet, ber remb:
religion nidt mer mit fumpfer 2lbterwaffe gegenber.
5 ieft ifn erfmalig fein areitfefnen nidt mer ion
feinem @ottanen finber 3u ben angebliden afreiten
einer rembreligion. mein, nun feft er fefgegrnbet in ber
ficeren (rfenntnia bes gttliden inne6 ber elt.
41
Ec fnbtt br|tttt[t uq Dt|ttnntnbr, bt n rm
dumotn nc| nur ccn ntngtn tutt |tgr[[tn nrb. |tr
|qcn nomt bt rftnntn cr B|trtgtrung btr \c[[nung.
Et gtbtnft btr unrcUfcmmtntn '|tn|qtn|tt|t, bt ouq
noq tr t[rtung cn o||tm rtmbmtrf unb o|ltn rtmb-
mqttn ncq gtnug bt Eq|tqttn n btr Ot|qqtt ptrcr-
|rngtn nrb.
nt fhqt rftnntn o|tr g|t bt uq btm t|tr.
btnm|q, bo bo Octttr|t|rn bt Dtn|qtn nopro[t[rt
unb trpo|tn botpt |tr o0 btm Ottrit|t unb btn Cnt-
artungtn, br Ot|qqttgt[o|ttn. r |t un noq o|| btm
rntn, bo bo uq n {||t |ct, tntn[rtubgtn x|rf tun
ou[ bo nqfcmmtnbt trf, ou[ bt |i|c|cpt btr
Ku|tur.
Ec gtpt btnn bt|t uq pnou n un|tr tcbnopt xc|f
unb u btn onbtrtn T|ftrn. Ttnn t o gt|crtn ou btm
gtt|qtn ||tn bt Wt|tn o||tr Cr|qtnung unb fonn |c
tbtm xc|ft unb tbtm tn|qtn rtqt Crftnntn gt|tn.
qttn o|tr vcr o||tm bttngtt: bl bt|tm trft grt[tn,
bt on btr Ot|qqtt mtgto|ttn, bt n trtr (n[qt bou
|tru[tn [nb, un|tr xc|f ou btr 2cbtgt[opr u rttttn, nqt
nur bt |c|tftr, ouq bt tprtr btr _ugtnb rcr oUtm, unb
oI|t, o||t, bt um bt ufun[t un|trt Tc|ft |ongtn unb
fm[tn, nqt u|tt bt oqntn|qo[t, btr ,Zt |lc-
|opt btr Ot|qqtt ntut tgt rrt.
42
eutfce Cotterrenntni unb
[riftentum
1 e u t f d e r @ o t t g l a u o e.*
aa wir aua bec cinfrun unb ben efpredunen ber
pHofolifcen erfe ?atilbe ubenborfft ber bie 1eutfce
@otterfenntnia "crnommen aben, baa tirb auf rlenfden
einen noc ttel erreifcnberen unb erfcttemberen <inbrud
maccn, tenn ea inen burd baa gefprocenc febenbigc ort
orgctragen wirb. f e6 ba ein unber, ba bic Jrer bcn
innifcn unf d fatten, eine fur gefaite Qo(fef drift ber
bie efensge be 1eutfdett @ottg(auben6 u bcfien? o
begann ein etrmen unb lrngen an bit silofopin,
ncutfde @ottf4au in einem furcn mudc nicbcraulegen.
Slad anfnHccm 9gcrn gab rau ratilbe ubenborff
bem frmifcen itten nad unb fcrico bas c(cin ber
bcn Xeutfden @ottg(auben. 6 if feire tiffcnfcaftlides
erf im inne ber oben enannten Icer unb bietet bea:
1-
a(b fdeinbat fofar ben @eAnern mance anbabe 5um
mngriff, ba e nidt bie meuerfenntniff e ber Icrfaf erin f efbl
&rint. 2lber e6 if in ebelfer unb &ifberreider eprace ge:
fdrie'en unb eraftt on bem, waa jebcm 1eutfden &ott=
empfinben gemeinf am if, unb t5 roeif auferbem in auf
bie etarfen unb bie amiffe bea .eutfden fafcerbguts.
(faf edaraftera.)
9iemar mdte id b'6 f(eine ud wieber mifen, unb
trobem lat e mic beeuqt, ba es einen J n i g t e g
ur Jebun ber gemaftigen (de, bie rlatilbe ubenborff
in ber Xeutfden 6eele cntbect at, nict fbt, unb als t{r::
ticer 1eutfder mifi ic et offen oefennen,
.
_bai id ba ud
"leutfder @ottg(aube" erf bann in allen feinen eilen tOf
* Siee 2eia om (lj hiefeA efte.
er1een
.
unb au6fcipfen fonnte, als mir ber ,,Xriutnp
be UnferolidfeitwiUens", biefes errHcfe uO 1eutfder
feHgionplilofopie, innig ertraut geworben war. 1esal6
mdte ic aud eute jebem raten: enn es bir mglid i1,
bann lies uerf ben 11riumpl be6 Unfer'Hdfeittoifien",
unb bann made bir bcn "neutfden @ottglauben" u eigfn.
r t f u n g o n S e f u r i i o.*
ratHbe ubenborff at ba6 <or weit aufgetan! 1cr
eg, ben bie Xeutfde eee{e u gclen lat, iil frei ! "n a a
b e f r c i e n b e c r f" nennt elrcr S. 1ittmer in feiner
folgenben efpredung bas uc 11@rlfung on :efu
rifo":
1ies muc if ein rlarffein in ::alrtauf enbcn.
6 ieUt bie clre :cfu (rifi in [cfcn unb muatirfung
in ba6 frifaUf!are ict ber rfcnntni6, unb niemanb, in
bem aud nur ein 8unfe alrleitwitre (ebt, fann fe ben er=
fdttcrnbcn mcwcifcn biefcs crfea cntielr. 2luc bcr
@egner wirb fie, fofem er bics Iud ffnet, bas bie Ier:
fafterin ausbrcfid nur bcncn fdrcibt, bic om lriftn:
ture fdon weggcfcrittcn finb, ber Zatfade nidt entieen
fnnen: Ulcr Ja, atrer anatismus, afic ltlide mcrtcum::
bung, bie bie Ierfaferin ton lrifien erfulr, fnnen fie
nidt on irer ernfen ncutfden Iulbfamfcit unb irer
iftenfcaftlidfeit abbringen. re cinige mntwort if:
ic'c ur alrcit unb eine e'cnfo unbegrente ie'c um
:eutfden Iolfe, baa, in Jcttcn fdmadtenb, fic nad rei:
eit fent, aber unflig ii au unterfdeiben, wer im bie
etten fdmiebet, unb wer e5 ur reieit fren mi
ier beteii bcr tOt mugen gefrtc :na(t Ocr @an:
geHen felbf, ba bie poHtifde unb wirtfdafttide mcrfflaung
nur gelingen fonntc auf @runb ber feit 1 000 3aren bei una
cingefrten crifHcen cltanfcauung.
* 5iee 2nAtige am Iu hiefe efte.
4
1ic iberlcgung be6 rifentuma fnnte mCndent leidt
erfdeinen wegen ber @egenfifHcfeit feiner etifden er
tungr bU ben [eutfcen egriffcn ber 6ittHcfcit. in
fo!der obcrf(dHcer Jampf if auc oft geflrt worbcn, aber
er rat feine nberung gefdaffen. r oerfrt bic tiefgrcifen:
ben 2irfungen, bie burd bie drifHcc <rieung ton fre:
fcr jinbcit auf unfer 1enfen ausgebt mirb, fo ba es
Cuerf fdwer if, bie aufgenommenen Iorurteilc uno eug:
gefionen u bcrwinben, auc wenn mir meinen, om
(rrifentunt Uig abgerct u fein. fur ein gan5 grnb:
Hcea ingercn auf jeben einclnen ea ber angeHen fann
(arrcit fdaffen unb fettung bringen.
rau rlatritbc ubenborff rat biefe 2lrbeit in orbHb:
HOer eife geleifet, unb aiDar berart, ba bem Xc,t ber
angeHen jebe5ma( bie entfpredenben <rCl)lungen au in=
bifdcn @!aubena(cren gegenbergefeHt worben finb, bie on
bcm eben bc6 2gni, Jrifcna unb Iubba bericten. lurd
biefe 2lnorbnung wirb bem leutfcen Io!fe ein beraus
f{arer mnf cauungunterrict gegeben. 5 werben im feine
Urtei(e aufgewungen, fonbern bie @egenberfetlung ber in:
bif den Quelen unb bea Iibeltetea wirft unmittelbar auf
ben cfer, fo ba er ber ben bicterifden unb fttHcen ert
beiber ecriften felber entf deiben fann. beral( tritt im ber
grunbfilide @egenfa wifcen arifder unb jbifcer er
tung or mugen.
IetrCdten wir bie gegenbergefef!ten Zete etwas ge:
nauer, bann ent{fit fie un6 bas 2efen ber jbifden ee(e
um fo mer. Iuffafienb if fr ben 1eutfden, wie un'e:
fmmert unb rcfict(o ber :ube mit frembem @eifegut
erfirrt. lie 2lrt feiner "Umarbeitung" war bamah fcon
genau biefe(be wie reute. @6 fommt bem :uben nidt einma(
barauf an, baf ber neugefcaffene et frei on iber=
fprcen b(eibt; bie auptfad)e ii i{m, bau bie Ierwirf=
lieung ber jbifden Siele, bic erbeifrrun ber ]awe{
rerrfdaft, gefrbert wirb. 3bifder fabuliiif unb mua{ege:
45
funf bleibt e6 bann ber(afen, je nCd ben iorbcrunen ber
Seit oafb ben einen, ba{b ben anbern Xe,t bem Ioffe a(5
bie ma{gebenbe unb ridtife 2uffafung U nennen.
6 ergibt fic one weitere au5 ben aufgelten Cat
faOen, wie furctbCr unb tefenttic ber :naft be6 erfes
fcon im erfen Zeile if, wie febr er ben srci unferer r:
fenntni ertueitert. 1ie etnqeHf de @eifHcfeit atte bcm
1eutf0en 9o{fe lnf ein foldes muc fcenfen fol!en, wenn
fie e wirf!ic erfic meint. eie at es nidt }ctan. rau
ratfilbe ubenborff rat nun ba Ierfumte ntdeoU un
bamit ben etttfden ben eg Ut arrcit freiem(ldt.
@et unfer molf biefen eg, bann tirb bie arrneit im
rlfung bringen, nidt nur aus geififeeHfmer merfffatunA,
fonbem auc on bem potitifcen unb toirtfdaftfiden 5oc,
ba6 im on feinen ieinben unter fom:5ubaa rung auf:
er{et worben if.
1iefes ud if bei afer @rnbHdfeit tin 2olfsouc im
belen inne be5 orte. 6 orint fo leoenamimtige e:
{erung, wie ba neutfce motf fe fonf nie empfin. in:
eenb werben mir ber bie feeHfrtn morgne unb o{en
beim 2ufnemen einer wifenfc<ftfiden "etebrung" unb
einer ,,ugefion" unterridtet, unb auerbem mirb un ein
roertier inoHc geaeoen in bie 6ee(enerfafun fowof
ber srieier wie ber lauoigen, aoer auc tfier berjenien,
bie meinen, baa rifentum 'erwunben u taoen. r1
wenn mir bie geebenen pftdo(oifctn morausfeiunen, bie
eeefenuflnbe ber renfden unb bie @efe1e itrer Ieein:
f{ufttnq fennen, wirb un bie ungeeure muswirfuns oe:
greiftid.
lerfeloe f{are in{{ic in bie unabnbertice @efemuig:
feit tfea feelifcen @efceens fomie bie oue me[errfcun
biefer @efete madt es anberfeits bem fndo{ogen unb
Sftmiater unter moratufefung ridtier inf(un" unb me:
urtei{ung mglic, bie rlenfden mieber on ben 1ielen 1auer:
fuggeiionen befreien unb fit bem arteigtnen eee(en(ebr,
4e
oer arteigenen ffere(igiofitat aurdugeben. liefe @efidt
punfte aben S)lan uno 2lnhtge be6 erfe6 befimmt.
n ber r f e n n t n i 6 Hegt auc ier bie (rlfung. iie
2reit wirb fie erbreiten. ie wirb os 1eutfde Iolf
befreien, unb e6 wirb erfennen, weld eine Itfertufdung
bie .uben burd ba mbfdreiben uno jbifde mbbiegen ber
t!1erleren ber inbifden merfaU5aeit fie !eifeten unb
welce 2uewirfung biee fr bie 5uocn unb ire elterr
f daftie{e unb fr bie <rifentlter atte.
"S)fHdt um Ierf" if ba erfe Japitel bes Ierfe6 ber:
fdrieben. mir fnnen es ndempfinben, was rau uben
borrf in biefem Japite( fagt: ba es fr Jlenfden, bie fe!ber
fdpferifd ttig finb, erfreulider i1, an bem 2eiterbau unb
ber IoUenbung ire6 eigenen me!tbilbe6 u arbeiten, als fri:
tifde etractungen u fcrciben, ber bae, was fie or:
laufig nod a{6 3rrtum tCt(t. mbet um bie elre U ber:
winbcn, gengte es bieamal nidt, nur sHofop au fein wie
iefde, ber aud fr feine @otterfenntnia fmpfte, aber
nidta erreidte, fonbetn bie pilofopifcen rfenntniffe
muten fid mit bcm grnblicen ?iffen bc6 Sftdiater6 uer:
einen, um ba5 efreiungwerf ollenben u fnnen.
miemanb anber5 war bau berufen, als rau rlatfilbe
ubenborff, unb fo war es ir 2lmt, bie mleuollc mr&eit
auf fie u nemen, bie jet als errlide mefreiungtat in
bem merfe "rlfung tOU 3efu rife" uor bem :cutfc:
tolf liegt.
gen bie, bie ba frifentum ablefnen, unb bencn rau
ubenborff au6brcHd allein bat merf wibmet, biefea @e
fcenl ridtig u wrbigen erfecn unb ba wunberuoUe
ud berall in leutfden anben erbreiten, bamit es uns
&alb u einem neuen mlferfrHng ffrt. gen aber au
bie glubigen frifen ilren aubrcliden unfd erfllen
unb biea ud nidt ur Janb ne{men, ba e auf anberer
(rfenntnis fc{t.
47
@ a l i l e r, b u b i f b e f i e g t !
fo berfdreibt ana Jurtf feine efprcdung bes erfc6
11
Q
rifung on 3efu rifo".
_uHan mpofata! Der 11motrnnigc "!
r war alles anbete, a(a abtrnnig. ;au at in cr11 eine
"d)tifiide @efdictfcrcibung" gemadt. @r war ttc!mcfr
ber lete rmifce 2erfud, bcm morbringen bea naferen
unb ferneren Drienta @infalt u gebieten. @r mar ba6 (ete
rmifde mufbegeren gegen bie feeHfde e!t::Jot!eftitierng
burd baa (rifentum.
:ulian mpofata, ba5 if ba5 sennwort eine6 (eten tCt:
weifelten @egenangriffs gegen ben "@aHtaer". @a war bas
(ete infinftgetricbene Sineinfinbenwollen bts niebergefcn::
ben, geifea:: unb feelentergifteten fmertum5 u artgemae::
retn @(aubenetum, a!fo u fic felbf. -
@5 war aber nur nod ein Ietud. Su cinem iege war
ea bereite u fpt - u fpit, wie fo oft jn ber @efdidte !
nenn jenes f\Hide @ift ber @(eidfeit(eren war fdon U
weit torgebrungen. laa fafendaoa bes weltumfpannenben
fmifden mperiums trug ja ubem aud bie grte @mp:
finglicfcit fr folcc 11nfcftion" in fie.
_a, j a: biefe enbe miber bas Ilut war in gemifem
einne eine Iorausf eung fr bie "<nbe im @eife", bie
it folgte. ie fagt bod miefde?
,,um (rifentum wirb man nidt bcfert, um
frifentum mul man franf genug fein."
2bet gan ridtig ii biefe6 ort nidt. <5 brilliert nur.
nenn bie eltgef dicte lert, ba aud gefunbe Ilfer -
"infiiert" werben fonnten. mur mute bie lofa entfpredenb
frfer genommen unb aud entfpredenb gewaltfamer ein::
gefprit werben. ar bann aber erf bas (rifentum einge::
ogen in bie @emter unb @eifer, bann eitigte e5 aud \on
fid aus, wie ein Si!ofop ber feutigcn <ntartung gefet,
48
nmHO @raf jetferHng, feine "ptfio!oifcen irfungen"
- wie wir fagen, feine franfmadenbe irfung.
fafenfcanbung unb @cifeaergiftung bcfrbern fie fet
wedfelfeitig.
Unb beiben ge.genbtr war u!ian 2lpofata u fpt gt:
lommtn. mne 2nfrengungcn nuten nidte melr. Ia
Cdicfa( lea crfen foma war beficge{t. Unb lic driftict
ama beridtet, ba :ulian 2lpofata, ber "2lbtrnnige" -
nein, ber "lett <reue" mfte er eler ltir - auf feinem
eterbtbette bie bem rifrtum angcncmr morte gc:
fnirfct abt:
"@ a { i ( a t r, b u 4 i s t f i t g t . . 1
:a, ocr ;rient, ber nae unb Ocr ferere, ber "Zfcan:
b<la", Zer 3ube, bit rotarteten fafen :nbiens, afie bie
rlf eHgr unb me!abenen, fie aben bat rfe fom ber:
rounben unb ba 3weite fom aus i(m bereitet, jenes ber:
faattic:driflidt Qebilbt, bas nun ben folteftiierenben, bic
@efee ber 9afereinleit fr5enben, (fermorbenben @eif
:crufaJcm weiter gen morben trug, inein in bie gennani:
fctn OueUgebiete, eine taufenbjirige Uneilseit aud ber
fit trbreittnb. -
mun aber if irt Seit erfllet. eo eift ea oc in irer
eprade.
n e r Q a t i ( e r i f b t f i e g t!
la rar ber inbruc, ben mir bae lurdarbeiten bea
ntuefen erfea 1r. ratilbe ubenborffa, "r!fung on
Sefu rifo" bereitete, unb fo waren ea benn roirfHc "froe
Dfertage", bie mir baa efen biefea ude ermittelte. 3u=
tian mpofata, aud ir griedifden Si!ofopen au6 ben er:
fen naccriflicr :arunbtrten, riebric II. "nn Joen:
faufftn, ritbric II. 'On orollern, riebric Sliefce,
ir fnnt ufritbm fein: bic grofe renfden= unb Ilfcer:
1

wftng at ir nbc erlangt. enn ea ben freigeworbenen
1eutfcen gelingt, bie criflid:politifce @ewa(terrfdaft u
cnben, wenn eS inen gelingt, einen neuen me(tfrieg u ter
inbcrn, bann wirb ber eingeleitete @egenangriff fdnetl unt
6iege fren, ber an fid niemale mer aufgearten werben
fann, u wudtig finb feine affcn, u cnbgltig feine Jritif
unb u letgltig feine neue :arunberte einleitenbe r:
fmntnia, baf nur mit ber "ineit tDn tut unb Hauben"
btr 6inn bea ebene gewonnen wirb : motlfommeneit !
1aa Icrbieni biefer Iefreiung aber wirb fr af!e 3eitcn
an ben amen ratifbe ubenborff gefnpft bleiben - an
ben mamen ubenborff.
rlan mut jeboc biefea mu "rlifung on :efu rifo"
felbf (efen, um bie gane Ierectigung biefer orte u er:
ieen.
ann man fie boc faum etwas Iernidtenberea fr folc
eint fcrc, wie b(6 (rifentum if, orfetlen, fr folce "e=
waltigfe ;ffenbarung aller eiten", fr fo!d einen "ber
alen renfcen feenben @otteafon", fr biefen "ebelfen
unb oUfommenfen renf cen, ber je gelebt at", fr folce
,,trabenfe eltanfdauung unb - ocfteenbfte itten(ere",
fr fold eine "gefcictlidc areit", bie bie rfdeinung
bes rifos on fia5aret bod fein folt, unb wie biefe crif:
lie fuggerierten uper{ati"e f onf nod ane (ilcn mgen,
al ben 9acreis, baf bas gane 11driflide Jeitstum" aus
lteren @eife6mclten - , aua ben inbifden Jrifcna: unb
ubba(egcnben - g!attweg abgefcrieben wotben if. Unb
nict nur abgefdrieben, fonbern babei aud nod auft ulerfe
mifqefaltet unb geflfdt, inbem in jene inbifcen rttcn
jbifde

Ierfanbesausfceibungen bineinemifct torben

fnb. Jann ea benn m. fr eine e(t, bie ben :efu6 0
saaret a(a rifo5 unb @otte6fobn g(cntbt, ettS Iernid:
tenbercs geben als eben ben SJadweis, bal atfe feine mun:
ertaten, feine bernatttide @ebutt, feine merfnbiun,
feine @(eidnifte, feine merf(rung, fein r(fertob, feine 2luf:
50
erieung unb Jimmelfart ufw., ie fein ganea geifigea
@runbbilb becaupt, in Oen rltten ber inbifden Ierfal!6:
eit . ire UcbiUec aben, alfo inen - entlent finb 7 ol
faum.

liefen Sladwei aber frt bie etfaferin gerabe iln er:

1en eil ire Ierfe6, fo befonber6 in bem 2bfc)nitt 111er
rlttoa on jrifcna::rifoa", inbem fie S)unft tr unft
bie entfpredenben srallelen aufweif.
Uno - alle edten germanifden Jerage mgen mir bie
"lep(acierung" biefea itata eraeien - wenn ber Jantel
tant, tnua ber Jeraos nad!
r freigeworbene :eutfde aber nod ernidtenber if bat,
was nr. rlatiloe ubenborff, bie ergleidenbe 8orfcerin
unb fe!bf fcpferifd>e feligionpilofoplin, im 3weiten seil
ifre6 erfee ber 11bie inbitce, jbifd eraerrte efre :efu''
aU fgen fat. 2Ufo ber bie efre felbf. Qidt6 bleibt ba
brig \On jenem to( ocr driflid)en Xl)eo(ogen, baj :efus
eine 11llig neue, ja gar werttoUe eltanfcauung" gebract
fabe. midts, rein gar nidta ! o weit, wie ,cfu6 .on a3a
retl fie !5 ortloboer ,uoe ertveit, ber nur gan untvefent
lide mnberungen enl alttefamentliden 3eremot1ia{gefe1 \Ot
nimmt, if er wirflid) fein meuerer. Uno wo er fie uom ber:
lieferten ,ubentum unterfceibet, if er es nod rocnig.er !
1enn gerabe bort erweif er fie als - 2tbfmmfel au
Jrifdna. eo in bcr ete On bem breieinen @ott1 ben er n
bie 6telle :wel6 fett, fo in ber llenlefre unb in ber
efre on ber rbfnbe, fo in ber @e(terlferlefre be6
jrifdna, bie er an Oie telle ber alttefamentlicen rleffias:
ibee fet, unb tielem anberen mer. o or aUem aud in
einem ZeH ber fo fer gerfmten @(eidniffe, ber to( aller
crifHcen Xfeologen unb aller @engfantfcit. a6 wirb ba
aus ben um XeH bidterifd fdnen unb moralifd nict
immer felurteHenben @leicnifen be6 Jrifdna, wenn fie bie
jbif de eee!e paffiert aben! telen fie in ocr rer3al( -
eben nls u6 einer IerfaUeit geboren - fdon weit unter

61
unfcrer feutigen, burc 1r. rlatilbe ubenborff un berouft
gemadten ieutfden @otterfenntnis, fo if e gerabtbu
grauenerregeno, we(c eine irbung bie jbifde eeele inen
erteilt. ran lefe oau nur ben 2lbfdnitt nad 11
@in Jrifdna
gleidnis unb fein ecidfa! im euen efament".
@a if erfdttemb.
mict anbera aber erget e6 bem inbifden egriff be6 brri:
einen @otte6 unb all bem nberen. f biefe finnwibrige Ior
feUung einea breieinen @ottea fcon ein ieffanb an fie,
fo if feine Iermrgung mit :ateluorfeUungen ea nod
ttcl mer - gemefen an ber 1eutfden @otterfenntnia. Unb
lierin liegt noc mit bas Iebrutenbfe an bem erfe lr.
Iatilbe ubenborff6 : ba e6 uns nict nur ba6 rifen
tur als "cntlent" erweif, bav es uns nidt nur acigt, wie
weit baa rifentum unter ben inbifden <cpfungen felt,
bat e6 uns auc ugleid eigt, wie weit jene inbif de melt,
bie bamala, nmlid fr ta6 t e r f a l l e n b e :nbien, art::
unb erfenntnisgemf getvcfen fein mag, unter unfercr leu::
tigr 1eJ.ttfden @otterfenntnis feft. trt bie Icrfafcrin
biefm adwci6 in cf olf6terfnbHder eift in ircnt
ganen Iude burc, fo nod in bcm 2lbfdnitt 11rloral(ere"
im befonberen. :amit aber erf i1 ber 6ieg bcraupt mg::
lie. 1amit if er erfocten.
@ali!er, bu bif befiegt.
rland ein rif mag Oiefee ort fr ber{eblid (alten.
r irrt fie aber. @ewi, oftmals i1 ta5 frifentum ange::
griffen worbcn unb immer waren ea bie erlaudtefen @ei:
fer mit, bic es taten, nod niemale aber if e6 fo umfaf
gcfdecn wie burc Ir. rlatilbe ubcnborff. 9toc niemale
ic(t ba6 "ofitie" fo bcr Jritif bie aagc, nein bertraf
et fie noc bei weitem als in bem .{ilofopfifdcn ebenswerf,
ba6 biefe gro}c rau crfduf. ir aber, wir freigeworbenen
1eutfdcn, bic wir unter bcm lonncr bca eltfriege5 wad::
gerttelt wurbr, unb bie tvir wifen, ba es fein 1cutfd:
tum gibt one 1btrtvinbung aUen rembtume in @eif unb
52
ecc(e, tir banfen ber groen manbrecerin in tiefer reube
fr biefe6 erf, unb bas eit: fr biefen eieg.
_awol, @a(i(ier : fr biefen eieg ber bic.
J a m p f g e g e n b i e b c r f a a t l i d e n r a d t e.
2ir abcn in ben beibcn 2uffden ber bie "rlfung
on .efu (rifo" gelcfen, wie ber geifige Unterbau, bcr
tOt 1 000 :aren bie allmilide [ernictung unb Unter:
brcung eines rafebetuften 1eutfctum5 unb bie mutric:
tung einer ctfremben sriefererrfdaft ermglidte, nun:
mer burd rau rlatilbe ubenbotif on @runb auf er:
fcttert if. 2ber bie @ewalt, bie fie bas Sriefertum unb
aUe feine reunbe unb mnnger warenb biefer taufenb
,are angeeignet aben, unb bie fie burd bie @efee bea
6taate6 teranfem Hefen, bie b{eibt tOrtiufig nod befeen
unb bebrot ba6 leutfde eben auf Oie atrergefbrHdfe
eife. <dlimm ii e6, wie fe ier felbf bie feinblidfen
mrbet bie Janb reiden, um bie 1eutf de ee(e 31 erficen
unb ibr ben @araus u macen, weil fie frdten, an in:
flu unb rlact ober aud an materiellem mefi u 'Ctlie:
ren, ober aud, weil fie burc bie driflide ie{ung ttr:
lbet finb unb :eutfde ecelengrte nidt mer fafen
fnnen.
Ua Jauptyeinbe bea 1eutfden 2olfea wollen mir fier
nur auflen: 1ie rmifde Jirde, ba 3uoentum unb bie
reimaurerei. mUea, W( fc fonf gegen ben Jampf be6
1annenbcrgbunbea wenbet, if burd biefe brei rlcte
irgenbtie beeinflut, eingefangen ober gebunben, f o ba
ifnen ein freiea Sanbeln nidt mglid if.
Wt fcmmt t o|tr, |c [rogtn nr un, bo [q Ttut|qt
tn|qtn [r tnt [rtmbt :ioqt gtgtn pr Ttut|qt Tc|f
m||rouqtn |otn! - Tt ntncrt ou[ bt|t rogt nurbt
un um 2t| |qcn n btm u[|o ccn on Kurtp |tr
,TtKnbt tt|t unb btr |ttrn |mt" gtgt|tn, nc tr ccn
btn ,n|t|n btr Ttr||bung" |roq. Wo nun o|tr n-
|t|cnbtrt bt fotpcU|qt Krqt o| bt gt[prUqt tnbn
bt Ttut|qtn Tc|ft on|t|ongt, |c ot rou otubtubtn-
bcr[[ |tr btrtu |rd)tung|p[tm ncq |t|cnbtr gt|d)rt|tn
n btm |tbtuttnbtn Wtrft : "1 o Otpt m n o tr t -
| u t t n mo q t u n b r c n b t", bo [t n gtmtn|omtr
r|tt mt Otntro| ubtnbcr[[ gt|qrt|m uno ptrougt-
gt|tn ot.
tbtr nrb bt|t trf vcn btn o||trmttn Ttut|qtn
n |tntr tbtutung ncq rt| bU |tr unttr|qt, nt| btn
Kotpc|ftn bo t|tn bt uqt vcn prtn |[o[Jtn rr|cttn
, unb nt| btr ncrbbtut|qt rcttont bt xtrudung vcn
c|tf unb tUgcn nqt tn|tptn n|I,Wo gtpt mq bt
fotpc||qt Krqt on!" |c |ogt tr - ,d) ntrbt tn t|tn
nqt fotc||q, unb bt onbtrnfnntn mtntttrtgtn tun unb
moqtn, tro [t nc||tn." To|t nrb pm bo Tcrbrngtn
btr fotpc||qtn Krqt togtgUq ntu rcr ugtn gt[I)rt.
To pcq|tbtut|omt Wtrf vcn rq unb Uotp|bt u-
btnbcr[[ |rngt o| nqtgtn ttrog btr Ttr[otrn bt
Trtur ttr 9Iccm m |qnortn nngtr. Tt|t |pont-
|ung t rtqt tgtntUq, tt un bo t|tn bt Drbtn
unb m u|ommtnong bomt bo btr Krd)t unb prtr n
Kcngrtgotcntn u|ommtngt[o[ttn Zq[|tn vtrnb|d)
ntrbtn |[t 2t[ tr|qtttrt trttnntn nr bt uggtcn-
nrfungtn unb prt [r bo t|tn bt tnt|ntn unb btr
x|ftr unpt|vc||tn c|gtn. 9cq nt trurbt bt|t unpt|rc||t
oqt bt _t|uttnu unb Jcm |c f|or n bo (t btr
Crftnntn gttUt trt n bt|tm Wtrf.
<iel)e Qnjeige am dluj bief e eftef.
5
. 2tnttterfung ! (rgnnh mfn ltr aU ben qdften gegen fom
nod brei fleinere eftden trwnen, bie ber breitefcn Ioffauffirun
bienen folen:
1. in nIic in bie Iorartere ber rtnifden jire.
2. a fomerrfdaft bcbeutet, unb
8. efenntni her VtOtefantifqen irde 3Ufi ttnifden jatOii!imu.
meanbdt ba erfe eftden bcfonber bie grauenole Unftttlidfeit
ber 2iAuorimora(, her 3um toftor unb magebliden jirdenleru ber
fatolif cen sirde f r a I I e S e i t e n ernannt if, f o
.
frt un6 ba
AWeite eftden ben fanatifden jeed)a ber fatolifden jirce an
bem Qeifpie! bc fdauertoien @ibc ber .olumburitter in feinen
frdtediden irflidfeit tOt 2lugen. Xa britte eftden bagegen
eigt un ben nidt6mrbigen unb fdnbiiden merrat her prcte::
fantifden irde an fom butd bcn reimaurer unb fofenfreuAtt
,ilipp dandtlon. C leitet batnit ber AU bem jampf gegen bie
&eiben anbeten ber1aatliden Iidte, gegen bet Jubentum unb bit
eimaurerei. !a Jauptmetf, ba \rau 2ubenborff auf biefem @ebiet
gefcrieben lat, if ":er ungefnte \fed an uter, effng, Ilo3art
unb <qiler".
.
1e r u n g e f n t e r e e ( a n u t l e r, e f f i n g
0 ( r t u n b e d i ( ! t r.*
S. 1ittmer fdreibt:
t if un Qfien befannt, bQ bei ben Jatolifen bie e=
Hquienererung eine groc foHe fpie(t. 1cr jQtloHf gtau{t,
bQf uon ben ferbtiden fefen eines "eiligen", ober foar
on ben @ewnbern, bie er getragen lat, inagifce rfte
ausfrmen, bie imfanbe finb, ranfeiten u eilen unb
<nben u \ergeben. :n etwas abgewanbelter orm finben
wir biefen (auben, ber burc ba6 :ubentum in bie fato:
lifce Jirde eingebrungen if, aber aud be ben ogener:
breden tieber :
:eber, ber auf oenbefel( ermorbet worben if, muf naO
rllidfeit wie ein Ierbreder beerbit werben, b. . er wirb
bei Sadt unb 9lebet, olne Zrauere!eit, in einem einfaden,
fcmucllof en 6arg on bealUen <age(lncm 5um Sirdof
'id)e 2nAeise am 'dIu bief e efte.
65
inaugetragen unb, wenn e6 get, in einem raf ettgrab
erfcarrt .ebenfafi mffen bie @eoeine fr bie 2ngerigen
unb reunbe unauffinbbar fein, benn nad jbifdcm ,$lber
glauben fnntcn fonf on bem ermorbeten <oten eoenfa1l6,
wie bei ben "eiligen", magifde refte auf bfe Xrauerge
meinbe ober auf bie flteren mefucer am @raoe oergeen,
unb bann wrbe bem oten in ben berlebenben ein f(der
entfeen. anfnnige 2lngf padt barum ben :uben, wenn
ea im nict gelingt, bie puren be6 rorbea u tCtbecen,
ba 2lnbenfen ber @emorbeten u fdnben unb ire @ebeine
u enteren ober u nemicten. iie "rloire", b. . bit mngfl
"or ber etrafe fr bie meroreen, treibt in bann ne(o6
umer, unb feine $lnfrengungen werben immer grfer, um
baa mcrfumte micbergutumacen.
<rf renn mir biefc jbifce morfetrungwc!t fenncn, bann
Wirb e6 un fiar, Warum eci{(er, ber bama(6 fdon afitCt:
erte 1eutfde 1idter, ber ug!eic ber beHcbtcfe rgcr
unb @renbrger eimars war, in bunftcr Slact, beim
j(ang be "mnnefnbcrglcden" im enbfdaftfaf en
gewiHoe (eigefct murbe, wo er mit 2 2 anberen ;oten
rute. ir tcrfeen bann, warum 2 I :are fptcr bie
unerfcrodene @efa!t be eimarer rgermcifera (ar(
ebredt 6cw<bc, ber bcn @cbeinen diflcra eine mrbige
@raoftte u bereiten tnfcte, nidt burdgrcifen fonnte,
unb rarum f ogar noc in unf erem Jarunbert, im :are
1 901 , ein 5tvtiter "Sdifierfdbc(" gefunben tvurbe, bcn ba6
morr an tete be ecten <diUcrfdbeta crercn fofi !
ncr .ube frctet, ea fnntc bem gemorbcten 6difier ein
fdcr entfcen, ber ':ubcnfluc fdtcbt ber <citlera @e:
bcinen!
1em Jubenftuc finb auc ut{er, efing unb rloart
burc .genmorb 5um Opfer gefallen. roart unb efing
wurben wie erbredcr beerbigt. uter 'ber tu(r ur eit
feinea Xobea bcr gefeiertfe rann leutfclanba, marenb
bie @e{eimorben noc nidt bie frcterHct radt befavcn,
0
bt [t |ttr tr|ongttn. nor bto|| unmg|d), uttr
Ot|tnt cnt 2rutrgt|ttt unb cnt frqUqt ttr n btr
rbt u tr|qorrtn. Tt|tr Gtrc gtgtn bt oungtn btr
Ko||o|o mu[tt ougtg|qtn ntrbtn. Tto|| nurbt bt
Zqnbung on btn gttrtuttn |||btrn tr|t, bt nrcn
btr |tr| cn bt grctn Jt[crmcIcr o|tn, on |tntr 2cttn-
moft unb btn Woq|gtn |tntr )nbt. dI| bt nt-
trungtn, cn brntn btr ,ngt|ntt rtct|" |trrhttt, [nb
,Eom|clonb|ungtn", bt ou[ Ttron|oung cbtrntngtn
unttr Tu|bung cn|tttn btr rcttont|qtn Krqtnou[[qt
rcrgtncmmtn ntrbtn, um btm b|qtn |trg|ou|tn Ot-
nugtuung u rtr|qo[[tn: Ec bo u[|qUtn btr ugtn,
bo nmo|tn bt Ot[qt, bo ,|[o|tm" btr \trdt, nc-
burq btr Kc[ tnt tr|rtqtrtroqt trp|t, bo n|trrtn
n tntn |qt|c|tn Joum mt rtrgtttrttm tntr, btr c[[tn-
|r tntn Ktrftr |pm|cU[trt, b u[tI|tn tntr 9cnron
rcr btm gutgtor|tttttnuttr||b, btTtrrr|[|tgung tnt
|qrtdUqtn trr||bt n btm rtr ur uguono[ttr n
ug|urg u|n. u|n., unb bo o||t |qUtUq gtfrnt rcn
btn untrt1tn Ttrttbgung|qrr|tn bt |[orrtr rt unb
onbrrtr ,gt|qtr" trrtn on rou 9ot|bt ubtnbcr[[.
EcnnrntI| |tuqtrt ou brm, no nr rutt tr|t|tn, bt
Worhtt htrccr[r tbtn, btr nur rrftnnrn nI|. r |rou-
qrn un nqt ou[ bo tugn brr Trrgongrntt u tr-
|o|[tn, |cnbtm bt Orgrnnort |t|| g|t un tou|tnb[oq
brn rirr, bo btr_ubrn[|uq tnt 2ot|oqr . Torum
btr ,,ngt|ntr rtrr|" br |tt Cn[rung|qr[t n btn
Krr btr b|(tn, o|rrg|u||qtn Orbonftnnr|t unb tnt
gutt Tcr|trrtung ou[ bt gt|qqt|qtn |onb|ungtn ccn
,,Krrgptr unb T|ftrmcrbtn" rcn rq ubrnbcr[[. To
uq ug|rq bt [urqt|ort x|nf|ogr|qr[t, n btr br
tnbr bt Ttut|qrn Tc|ftum unb bt rr|tr un|trrr
nrt|qo[tlqtnunb |ttU|rptnTtr|f|orung trc rtrmonng-
[oqtn Ttrtornungtn ||c[gttI|t ntrbtn, |c bo| tbtr
Ztut|qt [r trftnntn fonn.
57
ieberum befllt ben 3uben nad merffentlidung biefer
drift - eine finnlofe 2lngf. ieberum flt er fid on ber
rloire erfolgt. fler a{6 je aUtOt mact er bei tCtateifeltfen
_ ?nfrengungen, um bie <puren u tilgen, bie feine edulb
or aUer 2lugen f(ar beeugen. 1er Sampf felt ernfer benn
je. :uba at ben eiferneu illen, au fiegen. 1eutfceG Iolf
af bu ben gleicen, unbeugfamen iUen 1
-
on biefer rage ingt unfer 'cicfa( ab.
" n b u c i e r t e r r e f e i n b u r d D c c u ( t ( e r e n" *
1a5 f(eine erf at in allen ecidten be 1eutfcen mol
fe, inebefonbere aber aud in ratefreifen, mit fedt ?uf
fefen erregt. lie ier gegebene 2tufflrung ber b( ter:
brederifce un gefeimer Inbe, bie burc ber uenwelt
geeimgealtene eren gefunbe renfden u fnflid 3rren
macen, wingt jeben lcutfden fie biefe @ntfllungen u
mue u maden. ir wif en au6 ben 2erffentHdungen be6
Saufea ubenborff, wie burd ja(relCnge euggefitmetfoben
freimaurerifcer, jefuitifder unb anberer occulter @efeim:
'nbe rlenfcen u willigen efelaautomaten erogen wer:
ben, um im 6inne jbifcer elterrfcaft ben Willen ":af:
wee" !U erfllen unb, wenn als geeignet erfannt, a(6 "@ott:
begnabtte" 2(fer u tegierett.

ben erfen brei 2lbf dnitten wirb fefgefellt, ba u:

fnbe unb jranfeiten, wie fie bei @eifesfranfen u finben
finb 1 burc uggefion lnflid ereugt werben fnnen unb
AWar fowo( "on befimmten @eiieafranfen fel6f a(5 auc
uon 9ictfranfen. m tterten 2bfcnitt beanbelt bie Ier:
fafferin bie rage: "9e fommt e6 ur @r5eugung fnf:
Hden 2erfolgungwan6 ?" unb gibt bie tiffenfcaftlic un:
antafbare, babei aber allgemein etinblic gealtene nar
fellung, wie burc @r3eugung einer mnsf unb ecrec:
iee 2n3dge am dlu biefes Jefte6.
58
neurofc bic rl.enfccn in ibrem cllen efdbigt werben tinb
oft foar ein fnfHdcr merfo(fungtt ereugt tirb.
foc widtigtr if ber maOtei all ber fctcrcn f ctlifdtn
Cdbigungen, ber in ben fo!genoen &fcnitten, auc ier
immer an atb ott @ebeimque'en ber Qeeimorben, er
bradt wirb, fo im ;. mofdnitt bie fnflide mero(bung
burc enm&otif, im 6. mofcnitt biejenige burd bungen, bie
ben @eiiefranfcn nacqcfft fnb, unb cnbHc im 7. Ib:
rcnitt bie burc fdtadfinnige unb geifefranfe
.
ei({eren
erorqerufenc mero{bunq.
rfcttert fct ber efer or ben ungtau'Hden feelifcen
<cbiungen, bie ungefraft an $loertaufenben erbt wer:
bctt brfcn, um bann tOtt bcn ernfefcn Serfrungen u er
faren, bic burc bie reuAUt} franfafter etimmung Zrug
roarncmuttQcn (8. 2lofcnitt), illcnefcmcuna unb Ser
frung (9. 2ofcnitt) crreict werben. m 1 o. 2!ofcnitt bca
udea enbfim wirb una wicbcr aus @elcimqucllcn bewicfcn,
baf ber 2luffieg in bie eren @rabe ber @eeimorben ben
tiefen inn at, ba.f niemanb in bie ocgrabe fommt, ber
nict gtngcnb fnfHcc @cifesfranfeit aufweif.
1a5 uc if eine rettenbe at in crfcfcr <tunbe, benn
bcr Occu(tiamu5 errfct leutc auf ber gancn rbc unb fudt
feine Opfer, wo er fie finbet.
1 e r X r u g b e r f r o t o g i e.
1ie 2iffenfcaft at ben jampf gegen afro(ogifde Io(f=
erblbung aufgenommen unb ridtctc an b\6 rliniferium
fr sropaganba unb Iotfaauff(irung, mottg. Iotfaoi!bung,
erHn eine inga'6c, in bcr es u. a. cift:
"r ben <adfcnner Hegt cinbeutig utage, baf baa afro
(ogifce fcgc(tocrf gan unb
.
gar auf platten elfdlfcn
(2lna{ogicn) berut -ctf c(ff en, wie fit fic in greiten
mefc!er Jultr awangtlufig einfellcn. arr bet
5
mertauftttbjarigen <ntwiclung ber alten @efirnfu(te se
Wannen fic in ben mannigfa!tigfen ormen bie @e(tung ton
11Urweieit", one bod ir @runbmefen u anbern.
Hegt auf ber anb, unb bie tagtide rfarung beteif
e6 : ba es eine ungceure Iergeubung an gcifiger unb fitt:
Hder, aoer aud mateneUer Iolffraft if, wenn unaHge
Io{fgenof en nad aftofogif cem an ir eben unb un
einridten.
Ienn es je einer gcifigen motfsfeude gegenber fattaft
fcien, ir um ber Iolfsgefunbf)eit miUen mit rlanamcn u
rcfidt(ofer mu6tilgung u begegnen, bann eutc in 1eutfc:
{anb ber 2lfro(ogie gegenber. mir bitten besa{b, mirffame
rlanamen folder 2lrt 5u treffen, tOr alfem aber umfaflenbe
Iolfsauff!rung ber baa rarc mefen ber 2frologie in bic
ege u leiten, fomo( im fd)ulmfigen Hbungwefen, als
auc in freier Io(fsbilbungarbeit.
eoUte bie lurcflrung ber erbetenen ranamen teil:
weife aufcralb ber Sufnbigfeit bea rliniferiuma Hegen, fo
bitten wir bae rliniferium ata bie berufene teUe aur sflege
eifiger Iolf6gefunteit, gegebenen Prtea eineitlide 2lu=
frung be5 rforberlicen anregen u wollen.
8r bic Iufflrungarbcit fellt ber 11unb ber tem:
freunbe" feine Iitwirfung ur [ctfgung.
1ic @ingaoe tirb tOn ben erren Srof. 1r. 2. @unbe(:
@ieen, Srof. lr. s. @utnicf:erlin:abelsberg, Srof. Ir.
m. sopff=erHn:1a(em unb Srof. 1r. S. ubenborff:sot:
bam unterft."
eo tefentlic biefe sunbgebung if, fo wirb ber aie bod
erf baburd tOn ber Ierfucuug ber Ian(ere ber m1rologie
u trauen, befreit, wenn im bie Zoteit ber gebotenen eren
an eifpie(en ein(eudtenb nadgewiefen wirb. 1ie6 gefciet
in bief er fdrift in meiferafter, fef e{nber unb oft aud
bumorififder eife bei aller fadHcen Unantafbarfeit ber
ctcisflrung. <ie mtte in bie anbe jebes 1eutfden
fommr, ber rote feine (eten sfennige fr fein 11Soroffop'1
6
ausgibt unb fein Zun unb fcffen nac biefen 2an{eren
ridtet!
!( cuc ba erben einef daffenben feine etlt naer
frt, 6egrfen wir e tucrm, baf nun auc btr erfe Zeit
eines lreiwerfes aus btr ebet ber Ierfaffcrin crfcienen if:
116
t a t t e i { i g e n f d t i n o b e r e r e n e i d c n *
W
me i n e ' e n". I . Zcil : jinbeit unb :ugenb.
Unter bcn nben farf fcpfcrifder rcnfden wcf
itbtS 2erf weit ber baa on inen fclbf rwcrtetc inau.
< if u be5wcifcln, ob bic Silofopin ratHbe ubcnborff
bic llt ber cbcnwciecit, bcs Jumor, be @emtes unb
be5 ticffcn ebcnscrfea orausgeant lat, bie in biefem tic:
fen unb rciden erf entalten if. nen ecgen bct eltcrliccn
rbgutc unb IorbHbe, ben fie fclbfi cr(cbte, fra(t fic in
biefem merfe euf unenblid ie(e leutfde aus unb gibt inen
obenbrcin nod an ben feidtum an rfenntnis, ben fic ftc
fc(bi burd bic gan5 autergewnlice "mntwort" auf bie
in5elfcicfclc irer :ugcnb erwarb. n innigem ufammcn:
r,angt fetn fo ale biefe ebenscrcigniffe mit bcn grotn
pilofopifden mcrfen ber Itrfafcrin. las metf reit fid
inen an unb ii ugttid ber erfdtttrnbfe mecruf um
leutfdcn fafeerwaden, ba6 je gefcrieben, weil es ben
fcidtum leutfden @emtaer!ebcn6 unb leutfder @otter=
fettntni, ier im eben fclbf, ber rcmb(ere gcgcnberfeft.
mir finb am Cnbe unferer anberung angelangt, foreit
ba @eifeterf tOtt taU rlati(be ubenborff oi tute
im nruc erf cienen if, aber fdon werben un6 neue cp:
fungen ber groaen Si!ofopin in iren eigenen dern an::
geeigt. n bem jngfen erfe ";ie motffee(e t irc
rladtgefalter" wirb uns gefagt, ba es ber weite XeH be5
1reiterfes if, bas 5um britten aupttei! 11Cine itofopie
ber ju(turen", tOffi etanbpunft ber eee!en!ere au be::
tractet, erwarten !Ct.
aa tirb uns biefes neue erf nod) bringen? 6 if u
gewagt, auc nur bie teifefe 2ermutung ber biefe rage
' .
ausufpreden, benn fets noc at rau ubenborff burd
ire pHofopifcen edpfungen felbf bie atlerfnfen
offnungen unb (rwartungen bertroffen, weit fie niemals
bas ufammenfat, was. fcon on anbeten Silof!pten in
nlider eife gefagt torben if, fcnbern fets fcpft fie
'
I
aus ttreigenfem morne unb fft tte(tatifenb j{after tiefer
or in ba anb ber 1eutfdcn 6eele.
merke uon 9otfilbe 2ubenborf
r. meb. ' jemni(
Ztiump e Unferllid!eitwiUens
ungdrte Wolf6lu6glb, ge. 2,50 f9.
OlAftei, geb. 5,- f9, Oftat, 422 <eiten, 10.-14. auf enb
er tele Urfprung unb efen
1 . ei! : ecpfunggefdidte
ol3frei, ge. 3,- ff., geb. 4,- f9., rojoftn 108 ., 5.-7. <fb.
2. eil: es rltnf cen \ttlt
lo!3frei, gel. 5,-
fr., geb. 6,- f9., tooft., 26 <., 6. u. 7. 'fb.
3. eil: eelbffcpfung
lolaftei, gel. 4,50 f9., geb. 6,- mr., @rooft., 210 ., . 4. u. 5. 'fb.
ler etele irfen unb Qef4lten .
I . ZeH: es -inbes tele unb ber 'ltem mt
O{ftei, geb. 6,- f9., tojoffat1 38 (eiten, 7.-9. 'aufenb
2. ei( : it molf5feele utb itt rl4dtgt14lter
eine sitofopic ber @efdicte
O!Afrei, geb. 6,- f9., ilrooftat, 460 eiten
erpl4n ter ebensfunbe fr e,utfd=.ttgtiubige :ugenb
ge. -,50 f9., 26 <eiten
u b t u b o r f f t mt r l a g @. m. 6 . . , I n d e n
6
la! eil unb feint efimmung
lol3ffei, gel. 4,- fW., geb. 5,50 fWl., @rooft., 192 <., 11.-13. <fb.
1er rlinne @refung

Ol3ftei, gt. 41-m.1 geb. 5,-f9l.1 @rooft., 208 <., 14. U. 15. tfb.
eutfder (ottglaube
IolAffei, ge!. 1,50 fWl., geb. 2,-fi9l., Ofta, 84 (., 31.-33. cQufenh
rlfung uon :efu rifo .
Iolfsausgabe 2,- fWl., Iol3frei, geb. 4.- f9l., @rooftn,
37 6 eiten, 28.-32. <nuf enb
nbucierte5 rreftin burc ccultleren
an Janb on @efeimfcrift nacgewiefen
ge. 1,20 f9t, 120 <eiten, 9.-11. caufenb
er ng ber Mfroloit
ge. -,20 fml., 20 Geiten, 15.-19. 'aufenb
ler ungtfWnte treltl an futer, tffng, Ilotrt
unb UiUer
gel. 2,- f., aeb. 3,- mi., 156 eiten, 8.-6. 'eufenb
. unb r u b t n b 0
t
f f
:
ae Qeeimni ber efuitenm4dt unb ir (nbe
gd). 2,- m., geb. 3,- m., 180 eiten, 31.-35. 'aufenb
u b e n b o r f f me r l a g @. m. b . . , g n d e n
6
merke non Qeuerol Crid fubenborf
reine Srieg5erinnerungen
geb. 21,60 m:., molfsausgae 2,70 f9
Utfun;eu btt berfeu eeresltitung
ge. 12,60 fW.
Jriegfrung unt olitif
geb. 9,- f9.
erfdienen bei . 6. ritt{er & of)n, Icr(in
gran3ftfce lfdung meiner lenffdrift 1 91 2
et ben broenben rieg
Cin mortrag um du{b atn Jriege
ge. -,20 fW., 22 <eiten
Ilcln mititrifder Ierbtg4ng
Hitter ber Ctinntung n unfer fole eer
geb. 4,- mt, 16.-20. aufenb
!ernidtung ber rcim4urerei burd <ntUung irer
@eeimnife
e. 1,50 m9., geb. 2,50 m., 117 <eiten, 151.-153. caufnb
ecanbtide tcbnnife ber ccgr4bt
ge. 0,20 f9., 24 eiten, 1 . - 50. aufettb
riegset unb mtfermorben
gl). 2,- f., erb. 3,- fr., 164 dten, 61.-70. \'tienb
meltftieg brot auf eutfdeut eben
gel. 0.90 mt, 96 ehett, 201.-250. aufenh
.nit votitifcen iutergrnbe bes 9. mo\tmbtr 192;
ge. 25 . Sfg., etwa 40 \eiten
<in lid in bit rlortltre btt rimifdm $irde
gef. -,25 fr., 46 6eiten, 61.-80. <aufenb
itf(nntnis ber "rotefantifden irde unt tmijdr
jatoliismue
ge. -,10 frl., 16 eitrn, 41.-60. aufenb
rtu r. r. ubtnborff angefl4gt wegen 9etigionttrttn6
+
ge. -,25 fi9., 46 <eitrn, 51.-10. <aufenb
ritbtid, ber @rofe 4ttf eeiten ubenborffs
ricbrid be6 @roen @eb4nfen ber fetigion
us feinen erfen
ge. -,8 fr., 76 titen
J u r t g n t r:
@tntraf ubenborff im 8euer ei fttid unb 4n "
tlbermaUe i rlnden
brafd. -,20 fWl., 2 Geiten, 25.-30. 'aufenb
Im eiligen OueU eutfder af
rfcleint !Weimal im 9Jletlat. turd bie Jf monatlid -,60 f9J.,
ugl. 4 fg. SufeUgelb, butd) ben edag unter <tteifbanb tnonatlid
, 70 fi9)l. . 1icfe Jalbmonat6f4tift bitngt uffa us bet @ebnnfen
wd bes aufe ubenbotff.